valby16

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

• Sporten se side 19 • Kirkesiden se side 23

• Det sker lokalt se side 25 • TV-Oversigten se side 26-27

NR. 16 • Mandag 18. april 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • valby@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Påske

Træer

Syng

-på Carlsberg

- i Folehaven

-så det batter!

Læs side 3

Læs side 14

Læs side 24

Valby Lokaludvalg har fokus på kulturen Nyheder. På sit møde i tirsdags kom Valby Lokaludvalg med udkast til en kulturstrategi for bydelen. Derudover er uge 21 ”Sikker By”-uge i alle hovedstadens bydele.

Valby Lokaludvalg er kommet med udkast til en kulturstrategi for bydelen, der sendes i høring til den 1. juni. Kulturstrategien giver bud på, hvad lokaludvalget vil støtte i kulturlivet. Der skal bakkes op om vækstlaget som unge kunstnere og kunstnergrupper, som mangler midler, ligesom eksisterende initiativer som Teater V skal støttes. Endelig vil Valby Lokal-udvalg også gerne understøtte projekter på Toftegårds Plads, der åbner som kreativ frizone den 1. juni.

nogle dér hele tiden. Det er noget, der i øjeblikket drøftes i Kultur Valby og Teknikog Miljøforvaltningen i Københavns Kommune, der er ved at udarbejde lokalplanen. Lokalplanen for Grønttorvet kommer i høring hen over sommeren – fra 18. maj til august. Københavns Kommune holder et borgermøde på Grønttorvet i begyndelsen af juni, og Valby Lokaludvalg har også planer om at afholde et arrangement vedr. debat og orientering om brugen af Grønttorvet, herunder hvor højt og hvor tæt, man må bygge.

Gang i den på Grønttorvet

Penge til projekter

Lokaludvalget har endvidere kig på mulighederne for brug af nedlagte industribygninger på Grønttorvet, som flytter til Taastrup om et par år. Udvalget mener, at man kan slå to fluer med ét smæk ved at kreative iværksættere kan flytte ind i bygningerne, og samtidig bliver der passet på bygningerne og området, som ikke står og forfalder, idet der jo er

Valby Lokaludvalg har tildelt finansielle midler til fem projekter, nemlig Folehave Festivalen, Skoletjenesten til ”Projekt Samlebånd”, et projekt om børn og verdensmusik, ”Footsteps 2500” – en videreførelse af et løbeprojekt for kriminalitetstruede unge, foreningen ”Træer i Folehaven”, et samarbejde mellem Miljøpunkt Valby og beboerne i Folehaven...

Af Lars Hansen

Fortsættes på side 10

www.labellaonline.dk OD

G PÅSK SKE K TILBUD PÅ P SKE SUSHI TILBUD 14 stk. 99,- 50 stk. 258,-

LUXUS BUFFET BØRN U/12 ÅR 1/2 PRIS

Frit Valg: 2 Rettes Menu

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

3 Retters Menu

149,-

CAFÉ LA BELLA RISTORANTE (under søjlerne)

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

129,-

med 60 varme og kolde kinesiske retter samt Mongolian Barbecue inkl. sushi, is og kaffe.

Man.-Tors. 98,- Fre.-Søn. 118,-

FROKOST TILBUD KL. 12-16 Vælg ml. 12 forsk. kinesiske retter inkl. pekingsuppe og ris

Pr. couv. 58,-

Gratis velkomstdrink ved bordbestilling

VANLØSE TORV 3

Tlf 3616 54 46 TOFTEGÅRDS ALLE 5 2500 VALBY

Tlf. 38711020 Åben alle dage kl. 12-23

Hos os kommer chefen på arbejde – i alle faser af din bolighandel, fra vurdering til fremvisning og salg!

ve!

Sæt os på pderø vurdering eller

orpligten Start med en uf snak. en grundig bolig

Estate Valby & SV Tlf. 36 46 90 22 Glerup & Brødsgaard

Frokost buffet 89,-

www.estate-maeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

2

Tænkt og skrevet Af Anne Vang (S), børne- og ungdomsborgmester

Storken er en flittig besøgende i København Overalt i København skyder nye byggerier til byens alleryngste borgere op – blandt andet daginstitution Tryllefløjten på August Wimmers Vej i Valby, der 1. maj kan åbne dørene til en ny tilbygning, der skal gøre plads til yderligere 22 børnehavebørn. Og der er mange flere daginstitutionspladser på vej.

En ny opgørelse viser nemlig, at København ligger i top over nyfødte borgere, og er officielt den kommune i Danmark, hvor storken lander flittigst.

Det er fantastisk positivt for en by at opleve et børneboom på den her måde, og som børne- og ungdomsborgmester i København er jeg da rigtig stolt over, at vi har skabt en by, der er eftertragtet at bo i – også for de unge børnefamilier. Årsagen til det store børneboom er blandt andet, at byen har tiltrukket flere børnefamilier end forventet, samtidig med at de unge børnefamilier vælger at blive boende i København - også når de får barn nummer to og tre.

Men der skal heller ikke lægges skjul på, at det er en kæmpe udfordring at finde daginstitutionspladser til de mange nye børn. Det er kun ganske få måneder siden, at vi besluttede at oprette 3.700 nye, permanente pladser frem til 2012 på grund af det stigende børnetal i København. Men nu viser det sig, at der formentlig bliver behov for yderligere 1.098 vuggestuepladser og 435 børnehavepladser inden 2014.

Det betyder, at vi for alvor er nødt til at speede byggeriet af nye daginstitutioner op, så vores institutioner vokser i samme takt som vores befolkning. Derfor har jeg blandt andet bedt alle forvaltningerne om at gå i gang med at finde egnede byggegrunde og ejendomme, hvor der kan oprettes institutionspladser. Og ingen steder er hellige. Der kan sagtens placeres midlertidige institutioner på fredsommelige veje eller i parkområder som Amager Fælled. Og så skal der oprettes puljer til køb af byggegrunde og projektering, så den i dag langsommelige byggeproces kan speedes op.

Det bliver ingen let opgave, men vi skal sikre, at man som københavnerforælder kan få passet sit barn.

UGE 16 - 2011

Den altid vigtige kulturkamp Af Martin Henriksen, MF for Dansk Folkeparti Når Dansk Folkeparti med jævne mellemrum kommer med nye forslag og ønsker til integrations- og udlændingepolitikken, så hænder det ikke sjældent, at vore politiske mod- og medspillere påstår, at vi ønsker at stramme udlændingepolitikken udelukkende for at stramme.

Det er forkert. Vores politik er ikke et ønske om at stramme, bare for at stramme. Dansk Folkepartis politik er båret af et altoverskyggende ønske; et ønske om at holde sammen på landet nu og i fremtiden.

Det er et ønske om, at danskerne ikke glemmer, at de er en del af en historisk baggrund. At vores kultur og vores fælles kulturinstitutioner ikke er noget, som automatisk bliver ved med at være der. Det er som at pleje planter. De kræver næring og vedligeholdelse, hvis de skal overleve og videregives til nye generationer. Derfor har det også stor betydning, at nyankomne og deres efterkommere tilslutter sig det kulturelle

fællesskab, og arbejder for at bevare disse nationale grundpiller. Når alt kommer til alt, har alle – også de nyankomne – gode muligheder for at få gavn af det danske samfund.

En fornuftig udlændingepolitik er umådelig vigtig. Der skal være styr på den indvandring, som vi jo ved, indebærer store økonomiske og kulturelle udfordringer. Det er det bedste for danskerne, for nye generationer og for de flygtninge og indvandrere, som nu engang er kommet og kommer til landet.

Siden 2001 er antallet af

familiesammenførte og asylansøgere faldet, og flere indvandrere og efterkommere fra ikke-vestlige lande er kommet i arbejde. Målet er naturligvis, at de med tiden bliver danske, forstået på den måde, at de glider ind i samfundet, tager mentaliteten og kulturen til sig. Det vil betyde, at en del kulturelementer og normer fra forældrenes og bedsteforældrenes hjemland ender med at vige til fordel for det nye land. Helt og fuldt dansk bliver nok ingen ved ankomsten til lufthavnen, men hen ad vejen bør loyaliteten lægge ubetinget og uden forbehold hos Danmark.

Danmark er ikke et stort land, og et multikulturelt samfund, hvor alle passer sig selv i deres små lokale miljøer gavner ingen. Derfor skal der være et fælles ståsted. Det skal først og fremmest være kulturen. Integrationen på arbejdsmarkedet, i uddannelsessystemet og den demokratiske forståelse og accept er på alle måder utrolig vigtig, og indsatsen på disse områder bør i øvrigt forstærkes yderligere i de kommende år.

Den kulturelle integration, assimilation, om man vil, er og bliver det vigtigste budskab i den fremadrettede integrationsdebat. Skik følge eller land fly! Det betyder

BUS-REJSER Prag 2 gange om ugen med direkte bus til 4 forskellige hoteller. Øvrige gode busrejser til: 02.5 Berlin .................... 4 .... 2475 02.5 Grossbeeren ........ 4 .... 2400 06.5 Tarp v. Flensborg . 3 .... 1425 09.5 Liberec ................. 5 .... 2950 09.5 Goslar, Harzen ..... 5 .... 2950 15.5 Tallinn .................. 4 .... 2850 15.5 Helsingfors ........... 4 .... 3000 18.5 Halle, Saale, NY ... 5 .... 2950 18.5 Grevenbroich ........ 5 .... 2975 19.5 Spreewald ............ 4 ....2450 20.5 Tarp, Sydslesvig ... 3 .... 1450 22.5 Werningerode ....... 5 .... 3100 28.5 Kolobrzeg ............. 5 .... 2775 11.7 Bayern .................. 7 .... 4175 16.7 Stockerau ............. 8 .... 4975 23.7 Tyrol ..................... 8 .... 4650 30.7 Lugano, Schweiz .. 8 .... 4875 04.8 Lugano-Tyrol ........ 8 .... 4850

Musik - REJSER:

Lokalavisen

Helene Fischer med stort orkester: 09.5 i Magdeburg ......... 3 .... 2375 11.5 i Hamburg............. 3 .... 2350 20.5 i Leipzig ................ 3 ....2300 22.6 i Kassel................. 5 .... 3650 Geschwister Hofmann 23.11 i Berlin .................. 3 ....2375

www.klingenberg-rejser.dk

58 52 32 00

ikke, at alle skal være ens.

Det bliver for kedeligt. Men det betyder, at forskellighederne skal kunne rummes indenfor nogle grænser, en ramme. Denne ramme defineres af den nationale identitet, danskernes fælles fortid, som har skabt nutidens samfund med frihedsrettigheder, folkestyre, ligeværd mellem kønnene, velfærd, tryghed, omsorg, kulturelle institutioner, sammenhold og folkeligt fællesskab.

Denne ramme omkring samfundet og værdierne i den, bliver presset, når parallelsamfundene tager over i bestemte områder. I parallelsamfundene er dansk kultur ganske enkelt blevet erstattet af noget andet. Vi skal forsvare den nationale kulturarv og dermed sikre, at både danske, nyankomne og deres efterkommere forstår fortiden, respekterer de grundlæggende danske værdier, lever sig ind i kulturen og arbejder for, at andre gør det samme. Kulturen vil altid blive påvirket, og vi vil som folk tage nye strømninger og tendenser til os. Men kernen, danskheden, den skal vi bevare, fordi det er os. Og det bør nyankomne respektere, og det gør de bedst ved at tage den til sig og sørge for at være åbne overfor det samfund, som de lever i. Sker dette, vil de også blive mødt med den respekt og anerkendelse, som de efterlyser fra samfundets side. Det er jeg sikker på.

Festsange forfattes lynhurtigt.

Tlf. 4118 5777

www.scoot.dk BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

7495,-

FORÅRSTILBUD SCOOTER / MC'ER DK'S BILLIGSTE PRISER

HVIDSVÆRMERVEJ 119 2610 RØDOVRE TLF : 50 52 53 20

Brønshøj

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

Oplag:

93.800

Tryk: Rotationen A/S

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

3

Loppemarked på Mozarts Plads hver lørdag fra 30. april-10. september kl. 10-15 Vil du have en stadeplads?

Medbring selv bord Ingen tilmelding Det er gratis Monster Times holder åbent Sammen om Sydhavnen står for underholdning på loppemarkedet på udvalgte lørdage. Følg med på www.sammenomsydhavnen.dk

Påske på Carlsberg Åbent Hus. Bryggeriet byder på frokost og kulinariske oplevelser.

Påske står for døren – og med den de traditionelle frokoster med sild, lam, lækkerier, sodavand, øl og ”en skarp eller to”.

Calrsberg, der er stadig er det lokale bryggeri selvom produktionen sort set er flyttet til provinsen og udlandet – og de gamle siloer er lavet op til eksklusiv beboelse, byder i påskedagene på en række tilbud og aktiviteter.

Undtagelsen er påskedag, hvor man holder lukket.

Den nyhed i påsken er, at Carlsberg Museum & Business Centres køkken dækker op i Bar Jacobsen på Gamle Carlsberg Vej 11 til en solid omgang gourmet påskefrokost.

Bryggeriet holder sig ikke tilbage for at love, at det er mad, der får ”englene til at synge”.

Til daglig laver Visit Carlsbergs køkken laver til mad til erhvervslivets topchefer, til gallamiddage, receptioner, produktlanceringer og fester. Men i påsken får familierne mulighed for at sidde for bordenden og spise med.

"Til daglig laver vi mad til det danske erhvervsliv såvel som fester, gallamiddage og receptioner. Men påsken er en folkelig højtid, der helt naturligt knyttes sammen med god øl. På samme måde som Visit Carlsberg, kan man sige, at vi i år har valgt at sammensætte en helt særlig påske tapas-tallerken, som vi serverer i vores hyggelige Bar Jacobsen, der ligger midt i Husbryggeriet

Jacobsen med fri udsigt til produktionsapparatet," forklarer køkkenchef, Marco Sganzerla.

Marco Sganzerla kom til Visit Carlsberg i 2009 og har en baggrund fra udenlandske toprestauranter. Nu kan enhver prøve hans håndværk på det gamle bryggeri.

Det særlige påske-tilbd er en tapas-tallerken sammensat til lejligheden, som koster 95 kroner.

Foruddbestilling er ikke nødvendig.

Mens de voksne hygger sig og stimulerer sanserne, beskæftifer Visit Carlsbergs børnene med Gækkebrevsjagt og Gæk og vind-konkurrence, hvor det bedste gækkebrev præmieres med en hestevogsntur for 10 venner på en hverdag i sommerferien.

Påskeprogrammet på Carlsberg er tilgængeligt Skærtorsdag, Langfredag og

Påskelørdag fra kl. 11.30 til 14.30.

Påske-tapas-tallerkenen består af lufttørret skinke, Salami Milano, oste, æggesalat m. rejer, oksepaté, oliventapenade, grillede grøntsager med ramsløg samt grovbolle og rugbrød.

Til børnene er der pandekager m. syltetøj, ost- og grøntsagsstave, frisk frugt, leverpostejmad, æg og tomat, fignestang m.m.til 65 kroner pr. tallerken.

For gæster over 18 år er der smagsprøver på påskeøllene Kylle Kylle fra Tuborg, Semper Ardens Easter Brew og Jacobsens friske forårsbryg mellem kl. 12 og 12.30, 14 og 14.30 samt 16 og 16.30.

Besøgscentrets udstilling, staldene mm. er åbent for en entre på 65 kroner for voksne og 50 kroner for børn.

Med i prisen er der også to øl eller sodavand.

SA

Landsindsamling den

29. maj 2011. Meld dig som indsamler Hver dag året rundt får mindst ét barn i Danmark type 1-diabetes. Sygdommen rammer hele familien.

Brug tre timer som indsamler i dit lokalområde. Meld dig på tlf. 66 12 90 06 eller på diabetes.dk/indsamler

Smil trygt med faste tænder Med tryklåse på implantater kan løse proteser komme til at sidde fast.

Vi tilbyder gratis implantatundersøgelse ved proteseproblemer, og afholder løbende informationsmøder om behandlingsmulighederne.

øde m o is Inf 3-5 Grat ag, den 0 Tirsd .00-21.0 kl. 19 ng nu Ri

Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tandlægeudstyr der findes.

Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi siden 1995 erfaring med implantat behandling. ”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.”

Tandlæge Peter Gade.

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

Sted

Tilmelding

H.C. Ørsteds Vej 50 C, st.

1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

Ring 38 344222 mail@forumtand.dk @

www.dinlokalavis.dk

4

UGE 16 - 2011

FISKE E LAKSEF TA’ 2 GLAS

4 STK.

45,-

25,-

PR. STK.

2 PAKKER

100,-

55,VAR Hvidlø Pr. pk

2 PAKKER

40,-

2 PAKKER

15,-

30,-

Kør lige til døren

P 500

PR. STK.

GRATIS P-Pladser Indkørsel fra Valby Langgade

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN: MAN-TIRS 9.00 - 20.00 ONSDAG 9.00 - 21.00 TORS-FRE LUKKET LØRDAG 9.00 - 18.00 SØN-MAN LUKKET BAGEREN ÅBNER:

7.00

Valby Torvegade 13 · 2500 Valby Tlf.: 36 14 33 00

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

RØD AALBORG

5

RLES RENOIR CHABLIS ne, Frankrig

79

95

FRANSK SK I TOP KLA

2 FLASKER

+PANT

SPAR 29.00

100,SPAR 87.90

Crémant de Bour eller Alsace Brut, Fr 2 x 75 cl. Literpris

2 FLASKER

100,-

5 STJERNER AF 6 MULIGE I JYLLANDS POSTEN DEN 11.06.2010

SPAR 57.90

LINIE AKVAV K IT

119

end 2 rammer Ved køb af mere er prisen op til pr. kunde pr. dag ramme 149,95 + pant pr.

95

CARLSBERG, TUBORG ELLER COCA COLA SODAVAND Flere varianter 24 x 33 cl.

Literpris 11,35 + pant Frit valg

SPAR 52.00

24 DÅ D SER

89 Kør lige til døren

P 500

GRATIS P-Pladser Indkørsel fra Valby Langgade

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN: MAN-TIRS 9.00 - 20.00 ONSDAG 9.00 - 21.00 TORS-FRE LUKKET LØRDAG 9.00 - 18.00 SØN-MAN LUKKET BAGEREN ÅBNER:

7.00

95

Valby Torvegade 13 · 2500 Valby Tlf.: 36 14 33 00

www.dinlokalavis.dk

6

UGE 16 - 2011

Breve fra læserne Skriv til: Debatredaktionen

Lokal@viserne, Postbox 1670

2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk Læserbreve skal være korte, max 500 anslag.

Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte.

Vi påtager os intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Læserbreve med grove injurietekster optages ikke. Navnet på læserbrevets forfatter skal være redaktionen bekendt.

Anonyme læserbreve optages ikke.

Billede må gerne følge indlæg.

Debat

Katastrofal mangel på SFO-pladser Sammen med en mange andre børn starter min datter Selma, efter sommerferien på Bellahøj Skole.

Desværre har Københavns Kommune ikke sikret fritidshjemspladser nok til børnene på skolen. Det betyder, at kommunen går med planer om at køre "restgruppen" af børn i busser til andre SFO'er og fritidshjem i kommunen.

Som jeg ser det, vil denne plan have store konsekvenser

Debat

for børnenes muligheder for at etablere netværk og dyrke deres sociale relationer i nærområdet. Hver dag efter skolen børnene blive hentet i busser og kørt væk på fritidshjem med børn, som de ikke går i skole med.

Vi er en nytilflyttet familier og selvfølgelig meget overrasket over kommunens mangel på forståelse. Vi ser det som en vigtig del i vores barns opvækst at dyrke de sociale relationer, der er i lokalmiljøet

og ikke at skulle rejse med bus og tog for at besøg fritidshjemsvenner andre steder i København. Vi har gentagenden gange kontaktet forvaltningen, borgmester Anne Vang, skolen og pladsanvisningen, men uden at kunne få klarhed over, hvordan kommunen påtænker at løse problemet.

Morten Ørsted-Rasmussen Brønshøjholms Allé 48 2700 Brønshøj

Byens ledige, børn og miljø i fokus Med sidste uges aftale, ”KBH i vækst” satte vi massivt fokus på byens ledige, på børnene og på den fortsatte grønne udvikling af København. Jeg vil især fremhæve tre områder, som lå os særligt meget på sinde, og som aftalen tilgodeser.

Ledigheden blandt unge – og især veluddannede unge – er et af Københavns største problemer. Det er de unge, som den fremtidige velstand hviler på, og derfor er jeg glad for, at vi med vores nye akademiker-pakke sætter massivt ind og forhindrer, at vi taber en generation af unge ledige på gulvet. Samtidig skaber vi flere arbejdspladser gennem markante investeringer i vækst, bl.a. ved at arbejde for at København bliver en af

Debat

Europas designhovedstæder.

Masser børnefamilier flytter til byen. De skal være mere end velkomne – og det er et luksusproblem at København er så attraktiv – men det stiller selvfølgelig krav til os om at vi er gearet til at tage imod alle de nye københavnere. Derfor er jeg også glad for, at vi fandt pengene til en nødvendigt fortsat udbygning og renovering af daginstitutioner og skoler.

Endelig er jeg selvfølgelig glad over, at der fortsat er bred politisk opbakning til den grønne linie, som Klaus Bondam tegnede for København for år tilbage.

Konkret i aftalen her i form af energirenoveringer og fortsat udbygning af København som en af verdens bedste cykelbyer, bl.a. cykelbro i

Sydhavnen og penge til sikre skoleveje.

På socialområdet skal jeg være ærlig og tilstå, at vi desværre ikke nåede igennem med når så meget, som vi havde håbet. Der blev fundet penge til renovering af krisecenter i NV og bl.a. kvikskranke på handicapcenter.

Rigtigt gode tiltag – og nødvendige tiltag på et område, hvor der er skåret ind til benet, og som, sammen med beskæftigelses- og integrationsområdet, huser nogle af de mest udsatte grupper i byen. Det er områder som alle partier har et fælles politisk ansvar for at have fokus på. Det vil jeg fortsat have.

Anna Mee Allerslev, Beskæftigelses- og Integrationsborgmester (R)

Læserindlæg. Frikommuneforsøg uden København og Frederiksberg grundloven selvfølgelig skal overholdes.

Forsøget betyder helt konkret, at der i forsøgsperioden vil være to ”retstilstande i Danmark”, som indenrigsministeren har udtrykt det. Én for de almindelige kommuner, og én for de frikommuner, der nu for alvor kan få mulighed for at vise, hvad det kommunale selvstyre kan bruges til, og meget tyder på at vi vil komme til at se mange nye og innovative løsninger indenfor eksempelvis skole- og beskæftigelsesområdet.

Man hører med jævne mellemrum, at diverse lokalpolitikere i København og på Frederiksberg, oftest de der tilhører den røde blok, klager over at regeringen udvander det kommunale selvstyre.

Med frikommuneforsøget har man så fået serveret en fantastisk mulighed for at vise, at man på forskellige områder kan skabe gode og nærværende resultater for borgerne, uden at være begrænset af statslig regulering. Den mulighed har man så valgt ikke at benytte sig af, hvilket vel må betyde at man ikke synes at den lovgivning der gennemføres på Christiansborg hæmmer muligheden for at lave de rigtige lokale løsninger.

Hilsen Ulrik E. Fink Folketingskandidat (V), Københavns Storkreds www.ulrikfink.dk

Lo ka la vi se n

april blev de 9 Debat 6. kommuner, der af indenrigsministeriet er blevet udpeget som frikommuner offentliggjort og desværre er to af de store kommuner i hovedstaden, København og Frederiksberg ikke at finde på listen, hvilket egentlig ikke er så underligt, eftersom kommunerne end ikke har indsendt en ansøgning.

De udpegede kommuner står overfor en stor og spændende udfordring eftersom de kan få lov til at fravige forskellige love og regulativer i et forsøg på at optimere den kommunale service og mindske bureaukratiet. Eksperimenterne kan forhåbentlig på sigt komme til at gavne alle kommuner i hele landet, og det eneste overordnede krav for at deltage i forsøget har været, at

Aftenens tre kunstnere med de overrakte blomster for deres præstation.

Stor succes på Bellahøj Torsdag aften bød restauratør Niels Elvstrøm, Restaurant Bellahøj velkommen til et stort publikum på 156 personer, til det første arrangement af sin art i de mange år Elvstrøm har huseret på Bellahøj. Det var en aften med underholdning af vores folkekære kunstner og skuespiller Grethe Mogensen, som sammen med sopranen Liselotte Dan Schumacker, leverede en sangunderholdning i topklasse. Sammen med pianisten Knud Rasmussen, havde de tre i små to timer publikum i deres hule hånd.

Grethe Mogensen sang en del H.C. Andersen dramaer, flere med de mange publikummers hjælp, hun fremførte en del revytekster, der fik de musikalske publikummer til

at tænke tilbage på deres unge dage, og sang heftigt med på disse.

Liselotte Schumacker førte os ind i operaens verden, med en musikalitet i verdensklasse, der hver gang henrykkede det sangglade publikum. Det var mange af de mest populære numre fra May Fair Lady, til Le Haars m. fl. mange kompositioner blev sunget.

Aftenen igennem høstede de to kunstnere og pianisten stor applaus, og det begejstrede publikum kom efterfølgende til arrangørerne, Lokalavisen Frederiksberg og Lokalaviserne i Vanløse-Brønshøj og sagde tak for et vellykket arrangement, og ytrede ønske om flere lignende arrangementer.

Aftenens manager Hans Andersen fra Vanløse lovede at tage vare på nye arrangementer i fremtiden. Restauratør Niels Elvstrøm var meget overrasket over den store interesse for aftenens arrangement. Han havde aldrig i de mange år, han har været på Bellahøj måttet sige stop for tilmelding til et arrangement af den kaliber, 36 personer kunne ikke få billet til arrangementet. Så næste gang Restaurant Bellahøj kalder, så er det med at få bestilt billet i tide.

Iøvrigt blev der ved aftenens arrangement serveret et fantastisk 3 retters menu, der inkl. billet kun kostede 300 kroner – billigt for god mad så kanongod underholdning.

Nej, nej, nu ikke igen Anton & Co Kære venner, kunder og andet godtfolk, i år er lokalaviserne i Vanløse og Brøns-høj gået ind i sin 10 årgang. I alle årene er vi stort set hver måned Lukket, eller ved at lukke og slukke for vore udgivelser, i hvert fald ifølge både en hr.

Flemming Antony og Kenneth Pedersen, begge fra konkurrerende blade. Vi og vore kunder er naturligvis efterhånden meg-et trætte af deres utrættelige lukningsvisioner, og skal hermed anmode dem om at fortælle, os hvorde har deres viden fra, og hvornår vi skal lukke Lokalaviserne på Frederiksberg, Vanløse og Brønshøj. Vi vil da gerne vide, hvornår vi skal bestille containerne til en evt. lukning.

Vi er naturligvis meget kede af, at vores potentielle og nuværende kunder skal overdænges med disse to sprællemænds galematias og håbefulde visioner, al den stund, at det eneste de har i hovedet er at få lukket vores aviser, så de kan få højere priser på deres annoncer.

Den sidste fidus de har fundet på er: “ Kom over til vor

avis nu, ellers bliver prisen bare meget højere når Lokalaviserne har lukket”.

Jamen, jamen hvis vi endelig skulle lukke Lokalaviserne, hvad vi ikke har I sinde, så vil prisen jo med Lokalavisernes lukning, alligevel blive meget, meget større. Så derfor er det jo ingen god ide at gå over til Frederiksbergbladets Vanblad eller Antons BHA. Husk! Det er vor tilstedeværelse, iøvrigt med alle siders go’e lokalaviser, der er annoncørernes garanti for fornuftige priser. Og vi kommer med garanti ikke og overfuser eller skælder vores annoncører ud, over at de annoncerer hos konkurrenten, vi kan allerhøjest undre os over, at disse gider finde sig i Anton og kompagnis verbale udgydelser, og iøvrigt mange løgnehistorier nu igen, igen!

Selvsamme sprællemænd er nu igen ude i en afsindig dumpingrus, og faldbyder deres annoncer til langt

under fremstillingsprisen, i den tro at vores kunder så ville gå med på den galej. Nogle har selvsagt taget et par billige tilbud, men ved godt, at det på den lange bane ikke holder. Forretningerne ved jo, at alting har sin pris, de vil også have penge for deres varer uden at sætte til.

Akkurat sådan har vi det, derfor er det rart for os, at så få har svigtet os, det er vi og vores 15 medarbejdere rigtig glade og stolte over, og håber, at de frafaldne besinder sig og kommer tilbage til den virkelige verden.

SIDSTE! I fredagens udgave af Børsen, kunne man iøvrigt læse, at Berlingske Media står overfor at fyre 50 mand, hovedsageligt på deres lokalaviser, det sætter jo Berlingskes hidsige dumping og aggressive markedsføring lidt I relief.

Når man forærer sin vare væk, er der jo ikke penge til dem skal sælge og producere varen, det turde da være logik for BMs mediahøns.

Red.

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

7

14 l. 10- ag k v e l r d t i He ngfre Åben sdag • La dag ke tor Skær dag & Pås r lø

Nyhed!

Marguerit - Mandalays populære møbelserie i teak og aluminium. Spisebordene kan foldes. Stole og bænke kan stables. Serien fås i stelfarverne: hvid, sølvgrå eller antracit. Bænk kr. 1.980,- Stol kr. 980,- Cafébord Ø70 kr. 1.980,- Foldebord Ø110 kr. 2.480,- Foldebord Ø120 kr. 2.880,- Rektangulært foldebord L144 x B90 cm kr. 3.380,-

Toscana bordserie med bordplade i teak, højtryks kompaktlaminat eller granit. Stel i aluminium. Op til fem længder bredde 90 cm. Fra kr. 1.540,- til kr. 4.980,-

Mandalays stole er udført i stærke, vejrbestandige materialer: eksklusiv Sunloom® flet, fiberflet, Textilene™, teak - og stel i aluminium. Stolene kan enten stables eller foldes. Mange modeller og farvekombinationer. For eksempel: Siena i Sunloom® flet kr. 1.240,- Ravello i fiberflet kr. 610,- Elba i Textilene kr. 540,-

Påsketilbud Parasoller Spun polly / glasfiber. Latte eller sort dug og sort stok.

Normalpris Ø250 cm. kr. 1.360,- Tilbud kr 748,Normalpris Ø300 cm. kr. 1.760,- Tilbud kr 968,-

Brighton kurvestol Fiberflet, natur el. antracit.

Normalpris kr. 880 Tilbud kr. 660,-

Shop online på mandalay.dk eller besøg vores udstillinger i Herlev, Århus, Middelfart, Ballerup og Høve Åbningstider: Se mandalay.dk Telefon: 44 94 16 42

Tilbuddene gælder fra 21. t.o.m 24. april. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

www.dinlokalavis.dk

8

e

js e r r

hø ns Brø

UGE 16 - 2011

j

se med æ L jde e

arb

m i sa

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a.

Der er brug for et gældsregister

∙ ∙ ∙ ∙

Politik. Mette Reissmann - Socialdemokraternes folketingskandidat i Valby – går ind for at regulere og registrere udlån af penge – af hensyn til borgerne.

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

Af Steen Ankerdal

SUPERPRIS

8.598,pr. person i dbl. indv. kahyt

sk m e d d a nd e r re j s e l e

Skønt krydstogt til Sydens sol SENSOMMER CRUISE TIL DET SYDLIGE SPANIEN & PORTUGAL 10 DAGE Afrejse: 27. september 2011 Efteråret er et helt ideelt tidspunkt at opleve Middelhavets mange herligheder på.

På dette tidspunkt, hvor den stærke hede aftager, og hvor efterårets mange dufte og farver tager over, præsenterer Middelhavet sig fra sin allerbedste side.

Den lune svage brise, duften af lavendel og krydderier, det farverige byliv i de mange byperler, der omkranser Middelhavet, gør sensommeren til det perfekte tidspunkt til at opleve de næsten uendelige muligheder for oplevelser af næsten enhver art.

MSC Orchestra er rammen om dette pragtfulde krydstogt til den iberiske halvø.

Rejsen dag for dag: 27.09: 28.09: 29.09: 30.09: 01.10: 02.10: 03.10: 04.10: 05.10: 06.10:

Afrejse København - Barcelona Afgang fra Barcelona Genoa På havet Malaga Cadiz Lissabon Gibraltar Alicante Barcelona. Retur til København

Prisen inkluderer: - Flyrejse København-Barcelona t/r med Norwegian - Lufthavnsskatter og afgifter pr. d.d.

- Bustransfer lufthavn-hotel-skib-lufthavn - Overnatning på 3* hotel i Barcelona - 8 nt. krydstogt med MSC Orchestra - Shows og underholdning ombord samt stort udvalg af aktiviteter - Alle måltider i hoved- eller buffetrestauranten ombord - Dansk rejseleder

Pris pr. person i dbl. udv. kahyt: Kr. 9.648,Pris pr. person i balkonkahyt: Kr. 10.998,-

REJSEKODE: AL Kontakt Britta på tlf: 65 65 65 64 cruise@team-benns.com

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Som politisk ordfører for Socialdemokraterne i Københavns Borgerrepræsentation har Mette Reissmann netop været med til at sikre fodboldspillerne fra Rikken FC får en bane på Lykkebo Skole som kompensation for de to baner, klubben mister i forbindelse med etableringen af den nye jernbaneforbindelse mellem København og Ringsted.

De ti millioner kroner, som kommunen får som kompensation af staten i forbindelse med anlægget af det nye toganlæg i 2013, investeres i en kunsstofbane, som omkranses af en løbebane så anlægget i Vigerslev også kan bruges til atletik. Desuden får Rikken FC midlertidigt klubhus i Valby Idrætspark til erstatning for klubbens nuværende klubhus. ”Uden et klubhus risikerer vi, at lokalområdet mister et meget vigtigt omdrejningspunktfor idrætslige og sociale aktiviter,” siger Mette Reissmann. Hun understreger, at ”banen til 11 mands fodbold og Rikkens klubhus på Kulbanevej genetableres i 2016.” ”Vi vil ansætte en medarbejder til aktiviteter, som bliver forankret lokalt. De skal styrke samarbejdet mellem skoler, institutioner og foreninger for at sikre børn, unge og forældre et aktivt fritidsliv. Vi har lavet en pulje på en million kroner, som kan søges af foreningerne til startudgifter, udstyr og sociale arrangementer,” tilføjer Mette Reissmann.

Vigtige emner Eksemplet med fodboldklubben Rikken er kun ét eksempel på, at den 47-årige politiker, jurist og vært på TV3programmet Luksusfælden mener det alvorligt, når hun går ind for ”mindre politikerspin og mere klar tale”, der handler om, hvordan hun som politiker vil løse konkrete problemer, der optager borgerne. Med fokus på dem, der bor i Valby-kredsen, hvor hun er opstillet.

-Det var nogle af de meldinger, Mette Reissmann fik, da

hun sammen med en halv snes hjælpere var ude med røde roser og stemme dørklokker i sidste uge - og præsentere sig som lokal folketingskandidat. Der fik hun også at vide, at økonomi, sundhed og beskæftigelse var det vigtigste at gøre noget ved for politikerne. Og det har hun taget til sig. ”Det er helt forståeligt, at disse emner er vigtigst, når krisen kradser og fremtiden ser usikker ud. Det kan vi gøre noget ved,” lyder det fra Mette Reissmann.

- Styr på økonomien, bedre rettigheder for patienter i forhold til ”systemet”, så syge og ældre ikke sendes hjem fra sygehuset, selvom de ikke er i stand til at klare sig selv. I dag er der for mange, der bare lander i et sort hul uden hjælp og uden at være helt raske, fordi man bare skal have folk hjem fra hospitalerne i en fart. Desuden skal forbrugernes rettigheder forbedres, siger Mette Reissmann til Lokalavisen om de sager, hun prioriterer højest.

Gældsregister -Vi lever stadig med den økonomiske krise. Jeg kunne i den forbindelse godt tænke mig, at vi satte penge af til gældssanering for dem, der før krisen lånte mere, end de kan betale tilbage, fordi bankerne lod alle låne til alt.

Uden at tage hensyn til, at de ville blive håbløst forgældede.

Det er der efter min opfattelse grund til at gøre noget ved. Det er både uetisk og uhensigtsmæssigt, at man i gode tider ukritisk låner penge ud uden hensyn til, om borgerne også er i stand til at betale lånene tilbage.

Det er vi simpelthen nødt til at regulere, for pengeinstitutterne gør det ikke selv, så længe det nærmest ukritisk kan betale sig at låne penge ud.

-Selvom jeg ikke er tilhænger af at samfundet registrerer alting om det enkelte menneske kunne eg godt forestille mig, at vi ligesom i Sverige fik en slags gældsregister, hvor man kunne slå op og se, hvad folk skyldte væk og indtjente. Så tingene hang sam-

men og de havde en rimelig mulighed for at betale deres gæld tilbage. Det er jo desværre ikke alle, der kan gennemskue, hvad det koster at låne penge – og hvor meget de har reelt råd til, når der også skal betales tilbage, siger Mette Reissmann.

Letbane til Valby En fjerde mærkesag er en forbedring af den kollektive trafik.

-Vi kan jo ikke få københavnerne til at stille bilen, hvis ikke den kollektive transport fungerer ordentligt, og det er besværligt bare at komme fra punkt A til B. Derfor skal vi selvfølgelig have en letbane, der går fra Valby-området, gennem det nye Carlsbergboligomårde og ind til byen.

Den skal naturligvis hænge sammen med S-tog og metro, så den kollektive trafik bliver et brugbart alternativ til privalbilen. Men det er jo ikke noget, man laver fra den ene dag til den anden.

En letbane og udbygning af den kollektive trafik i det hele taget er noget, der tager tid siger den socialdemokratiske folketingskandidat, der egentlig stammer fra Esbjerg.

Hun er uddannet cand. merc. jur og har blandt andet arbejdet for Forbrugerrådet og Forbrugerstyrelsen samt en række pengeinstitutter.

Siden år 2000 har Mette Reismann været selvstændig erhvervsjurist og rådgiver, hvor hun primært tager sig af forbruger-spørgsmål og rådgiver virksomheder om deres sociale ansvar.

Selvom Mette Reismann med sine aktiviteter og røde roser har åbnet valgkampen i Valby-kredsen, vil hun ikke komme med sit bud på, hvornår folketingsvalget kommer. F.eks. om det som forudsagt af flere politiske kommentatorer allerede bliver før sommerferien.

-Det kommer an på, hvordan regeringens såkaldte 2020plan om økonomi og udvikliing i Danmark de kommende år bliver modtaget. Mere kan jeg ikke sige. Og mit bud på en valgdato kan være lige så godt som dit, siger socialdemokraternes lokale kandidat i Valby.

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

GT Outpost afj. forgaffel m. skive bremser og Shimano Acera. Før 3.799,-

MTB United 21 gear m. skivebremse

1599,-

Alle cykler er 100% samlet

ddet r! y r r Vi ha rikslage b et fa

9

* Kvalitet der er

værd at vente på!

ELvira Madigan EL-CYKEL

Op til 60 km for 20 øre strøm!

Lev. omg: kr. 10.999,-

Ved bestilling KUN

MASSER AF NEDSATTE MTB KIK

IND

F.EKS. SIRIUS SLD DAME Kongen af kvalitet er faldet - Vi har købt restlagret

Alu forgaffel der giver mere fart og bedre sporing af cyklen.

8 gear indv. Shimano Alfine - det nye - markedets letteste - med lukkede lejer og Shimanos nye skivebremer. FSA Gamma Drive Mega kranksæt og kædestrammer.

Før 7.999,-

DANSK DESIGN

HJEMMEPLEJENS FORETRUKNE

*

6.499,-

Et moderne transportmiddel Elvira Madigan 7 gear Shimano

Den sidste nye udvikling i EL-cykler:

Sælges med godkendt lås, lukket kædekasse.

Fast kurv, 3 uafhængige bremser og dynamolys for. Dobb. støtteben, og multijusterbar frempind. Kevlar dæk m. reflexside.

Fast lys bag.

Batteri: Testens store 36 V, 10 Amp = 360 Watt.

Motor: 36 volt, 250W stærk lydsvag motor.

Spar 4000,-

Nyt sensorsystem, og lademåling direkte på batteriet.

OBS !

Kun damecykler tilbage

Lev. omg: kr. 13.999,- Ved bestilling KUN

* 8.999,-

KOM OG PRØV

TILBUD

VI VÆLTER I SPORTSCYKLER 3.999,TREK 1,2 racer - også i dame.

4999,-

Der er stor forskel på el-cykler

Nyeste El-cykel stortest

EkstraBladet: Bedste køb i Stortest.

Den varmeste anbefaling, Gear: "Bedstemor med fart i" Hus og Haveavisen: "Altid cykler med nyest udviklede motorer, kontrolbokse og batterier".

*

Bankkonto Jyske Bank reg.nr. 5025 konto 1315623

Nishiki Roadmaster Jr. 24"-hjul. Før 3999,-

7 DELE, TIL HERRE OG DAMER

Jersey kortærmet • Jersey langærmet • Lang buks • Handsker kort • Kort buks med m.indlæg • Kort buks m. seler og indlæg • Skoovertræk Neopren. Sættet får fra str. M-XXL

TILBUD

999,-

8.999,* Ved bestilling KUN

ELstar te

chn

olo

gy

Lev. omg: kr. 13.999,-

ion

FØR NU ELander herre 3 gear 12.999,- 4.999,ELstar 8 gear herre sport. 24 V 13.999,- 5.999,ELstar 8 gear herre sport. 36 V 13.999,- 8.999,ELvita 8 gear dame sport. 36 V 13.999,- 8.999,Promovec H.8 13.999,- 10.999,Promovec M/7 11.999,- 9.999,Promovec Stream 12.499,- 10.499,Raleigh Elegance 12.999,- 11.999,Winther 850 Comfort 12.999,- 9.999,Nishiki Conti El 11.499,- 9.999,-

m

ELCYKLER

ELvita

hiu

Sommercykeltøj sæt:

Lit

2999,-

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer !

NU

PÅLIDELIG - ØKOLOGISK - BILLIG - HURTIG - DØR TIL DØR TRANSPORT

Bestil på www.cykelland.com DET ER BEDST AT VÆRE BILLIGST

Hvidovrevej 90 • 2610 Rødovre • Tlf. 36 70 54 44 (lige over for Hvidovre Station) Åbningstider: Man.-tors. 10.00-17.30 • Fredag 10.00-18.00 • Lørdag 10.00-14.00

Claus Bavnild.

www.dinlokalavis.dk

10

e

js e r r

hø ns Brø

Valby Lokaludvalg har fokus på kulturen

j

se med æ L jde rbe

i

UGE 16 - 2011

Fortsat fra forsiden

a sam

...om at gøre kvarteret grønnere, og endelig har Teater V fået tildelt midler til ”Knockout!” som er udvikling af børneteater.

Sikker By Uge 21 – 23.-29. maj – er ”Sikker By”-uge i alle bydelene i Københavns Kommune, og i Valby og Sydhavnen er man interesseret i skabe debat om tryghed og

sikkerhed, oplyser projektmedarbejder Louise Lind. I Sjælør, Akacieparken og Folehaven bliver der tryghedsvandringer, som er en form for åbent hus, hvor man kan komme i kontakt med folk, der bor dér. – Desuden har vi fokus på udvikling af ungdomsklubberne i området, hvor vi går i dialog med Børne- og Ungdomsforvaltningen, Distrikt Valby, på Toftegårds Plads, oplyser Louise Lind.

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

Faber fangede fin torsk

Duer brændt ihjel

og meget mere...

SUPERPRIS

23.990,-

t a le n d e med dansk der re js e le

pr. person

En brand i et skur kostede natten til fredag et ukendt antal duer livet. Det skriver bt.dk.

Skuret, der stod på Parkstien i Valby, husede et dueslag, men brændte først på natten ned. Det oplyser den centrale vagtleder ved Københavns Politi.

Ca. kl. ti minutter i ét blev der ringet 112, da røg og flammer begyndte at strøm-

me ud af den lille træbygning. Både politi og brandvæsen var hurtigt fremme, og det lykkedes at redde en del af fuglene ud. Et ukendt antal var dog allerede døde, mens andre måtte efterlades til ilden, som hurtigt fik fat. Årsagen til branden skyldes formentlig en fejl i en elinstallation.

LH

Carsten Faber dyrker lystfiskeri i stor stil. Han har lige været i Nordnorge, på øen Sørøya. Hér arrangerede han en tur for 20 andre ligesindede.

Fiskeriet på de kanter foregår fra 21-fods alubåde. På fem dage landede gruppen 394 torsk over ti kilo – 45 af dem vejede over 20 kilo. Der blev fanget torsk op til 33,95 kilo!

På billedet ses Carsten Faber med en torskpå 28,25 kilo og en længde på 139 cm.

Regnskove & Sultaner EVENTYRREJSE TIL SUMATRA, JAVA OG SINGAPORE 17 DAGE Afrejse 07. juli & 29. september Tag med på en eventyrlig rejse til verdens 5. største ø med en helt uforlignelig mangfoldighed i kultur og natur.

Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Dag 13: Dag 14: Dag 15: Dag 16: Dag 17:

Afrejse fra København Ankomst til Sumatra Medan - Bukit Lawang Bukit Lawang Bukit Lawang - Brastagi Brastagi - Samosir Samosir Samosir - Padang Sidempuan Padang Sidempuan - Bukittinggi Bukittinggi Bukittinggi Bukittinggi - Yogyakarta (Java) Yogyakarta Yogyakarta Yogyakarta - Singapore Singapore Ankomst Danmark

Én opringning på 38 79 34 00, giver dig adgang til dine lokalaviser.

Vores erfarne konsulenter skræddersyr din kampagne til 265.000 husstande i din eller flere bydele.

Prisen inkluderer: - Fly København - Medan og Solo - København med Singapore Airlines/Silk Air via Singapore - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Indenrigsfly i Indonesien med Garuda - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 personer) - 12 nætter på 3 og 4 stjernet hoteller - 2 nætter på Eco Lodge i Sumatras regnskov.

- Morgenmad dagligt, 12x frokost, 14x aftensmad - Engelsktalende lokalguider - Dansk ekspertrejseleder

Ring nu på 38 79 34 00 og hør mere om, hvordan du helt enkelt kan annoncere i dine Lokalaviser, eller læs mere på

www.dinlokalavis.dk (klik i fællesannoncering) Dine Lokalaviser i Storkøbenhavn IKSBE S G

RealMæglerne HANNE LØYE - FREDERIKSBERG tilbyder

Solgt eller gratis Hanne Løye

TORSDAG

16. DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR.50

Foto: Brian L. Jensen

Foto: Brian L. Jensen

Klimaet er tropisk, men meget afvekslende fra fugtig varme til mildt højlandsklima, og mange af dagene på vores rejse skal vi netop tilbringe i højlandet, hvor varmen vil føles som på en god dansk sommerdag.

Naturen byder på en utrolig artsrigdom og farvepragt, som kun lader sig sammenligne med regnskovene i Sydamerika. Endnu findes vilde tigere, Sumatra-elefanter, næsehorn, orangutanger og i hundredvis af sjældne fuglearter. Også floraen er helt imponerende, der udover den mangfoldige mængde af tropiske træer, tillige tæller adskillige fredede blomster, f.eks. verdens største blomst, Rafflesia arnoldii.

Der stilles ingen særlige krav til deltagernes fysik, udover ”normalt” helbred og det er et bevidst valg, at denne rejse foregår i et moderat tempo, således at vi kan fordybe os i de enkelte kultur- og naturfænomener, og samtidig ”få sjælen med”.

Rejsen dag for dag:

Udbyttet er endnu ikke kendt, men røverne tømte flere montrer for smykker hos guldsmed Dirks i tirsdags.

i mørkt tøj med hætter. De var iført ens sorte jakker.

Den ene tog hætten af på vej væk, og et vidne så, at han h d k hå D

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 3.190,- pr. person

Amager

Frederiksberg

sælger 2 lej ejligheder om dag gen

TORSDAG

16.DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR. 50

www.base1 1.dk

Foto: Brian L. Jensen

asien@team-benns.com

Vanløse - Grøndal

BRO

REJSEKODE: LO Kontakt Merete på tlf: 65 65 65 60

Brønshøj - Husum

Politiet efterlyser denne mand for falskmøntneri.

dh j

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

i di

if

Vesterbro

Kgs. Enghave - Sydhavnen

Valby

Hvidovre - Avedøre

Falkoner Allé 18, 2000 Frb. Tlf. 38346500, Fax. 38346506 frederiksberg@hanneloye.dk

UGE 16 - 2011

www.dinlokalavis.dk

Lokal trykhed

11

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 16 - 2011

Pårørende til afhængige bliver ladt i stikken Artikel af Mette Jessen, misbrugsrådgiver: Halvdelen af befolkningen er pårørende til en afhængig.

Nogle pårørende er selvfølgelig tættere knyttet den afhængige end andre, men uanset tilhørsforholdet vil de fleste være påvirket følelsesmæssigt i en eller anden grad.

Det betyder at rigtigt mange mennesker er berørt af problemer, der har med misbrug/afhængighed at gøre.

Der er ikke noget at sige til, at programmer som ”Ultimatum” har vundet stor interesse i den brede befolkning – emnet er nemlig vedkommende. Det er jo utroligt svært - eller helt umuligt - at forstå, hvorfor ens kære lever et liv, hvor afhængigheden har magten.

Men hvor der findes mange tilbud til den afhængige er det påfaldende hvor lidt hjælp de pårørende bliver tilbudt.

Her tænker jeg navnlig på de, der lever sammen med den afhængige.

Afhængighed smitter nemlig.

Forstået på den måde, at abnorm adfærd på sigt altid har en negativ effekt på omgivelserne. Partnere og børn lærer hurtigt at tilpasse sig

sygelige situationer. De udvikler følgelig en række adfærdsmæssige symptomer, der vil påvirke deres hverdag og adfærd - Ikke kun i forhold til den afhængige. Disse symptomer kaldes ”medafhængighed”. Som partner vil medafhængighed typisk kunne genkendes ved, at personen har et ønske om at kontrollere den afhængige. Den pårørendes behov bliver tilfredsstillet gennem hvad et andet menneske gør eller ikke gør, hvilket stiller dem i den situation at de i sidste ende mister kontrollen i forhold til sig selv. De fleste pårørende kender til at true med bål og brand, men i grunden har de meget svært ved at sætte deres grænser og overholde dem.

De lever i en temmelig anstrengende verden, hvor de skal være praktiske, tage over og være ansvarlige for et andet menneske men glemmer efterhånden at tage vare på egne følelser og behov. De bliver ”people-pleasere” og tænker mest på, hvad andre har behov for og ender derfor ofte med at være meget nedkørte. Symptomerne kan sidestilles med posttraumatisk stress, hvor krop og sind

er i underskud på alle områder. Jeg har haft mange pårørende i gruppeterapi, der ikke var i stand til at varetage et arbejde som følge at leve sammen med en afhængig – enten i opvæksten eller som voksen. De oplever søvnproblemer, hukommelsesforstyrrelser, er svingende følelsesmæssigt (under- eller overreagerer) og endelig kan de have meget svært ved at knytte sunde og ligeværdige relationer. Børn, der vokser op i hjem med misbrug har øget risiko for selv at udvikle afhængigheder men kan også meget vel tage personligt afstand fra brug af rusmidler.

Sidstnævnte finder til gengæld gerne en partner, der skal ”reddes” fordi det er naturligt for dem at tage vare på andre mennesker.

Det tærer på selvtillid og selvværd hvis missionen i livet bliver, at bringe et andet menneskes afhængighed til ophør. Jeg har endnu ikke mødt den pårørende for hvem det er lykkes. Men jeg har mødt rigtigt mange pårørende, der er ulykkelige og mangler evnen til at tage kærligt vare på sig selv og egne behov. De har ofte ingen anelse om hvad der gør dem

lykkelige eller fylder dem med energi. Disse mennesker har lige så stort et behov for hjælp som den afhængige er min vurdering. Her tænker jeg på hjælp i form af behandling, hvor de pårørende er primærpersonen i deres egen vej mod bedring og helbredelse og ikke de her små-kurser nogle kommuner tilbyder i kølvandet på den afhængiges behandling. Jeg mener simpelthen at de pårørende skal have hjælp uanset om deres misbruger går i behandling eller ej. Men den form for hjælp eksisterer desværre ikke endnu. Heldigvis er der kommet større fokus på børn og unge, der vokser op i hjem med afhængighed. Det er meget vigtigt, at vi er opmærksomme på at afstigmatisere afhængighed og bryde nogle af fordommene.

Afhængighed er stadigvæk tabubelagt og skamfuldt i mange tusinde familier – alle ved at den er der, men ingen taler om den – man kan sammenligne afhængigheden med en usynlig elefant der terroriserer hele hjemmet.

Ved at tale om afhængigheden og hvad den gør ved de pårørende, tager vi et vigtigt skridt på vejen. De pårørende

Mette Jessen kører jævnligt grupper for både afhængige og pårørende i sin klinik på Rentemestervej 80 i NV. For yderligere information se: www.stop-misbrug.dk er desværre ikke særligt gode til at gøre noget større væsen af sig. Jeg er slet ikke i tvivl om, at der er rigtigt mange uarbejdsdygtige pårørende, der har diagnoser som minder om posttraumatiske sygdomme, men som alle

bunder i pårørendeproblematikker. Med tiden vil der formentligt også komme større fokus på emnet. Behovet for hjælp er stort og p.t bliver der ikke brugt mange skattekroner på pårørende. På trods af at de faktisk er rigtigt mange.

ÅBENT HUS Søn. d. 24/4 kl. 12.55-13.15

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY STEENBERGSVEJ 10, 1+2 Sagsnr.: 80151 I "stueetagen" finder du 2 lyse stuer ensuite adskilt af flot dobbeltdør og med smukke lyse plankegulve og pudsede lofter - den ene har udgang til lille altan. Fra stuerne har du adgang til stort og lækkert spisekøkken med udgang til stor terrasse mod helt rolig omgivelser. Endelig finder du også på denne etage et meget stort og lyst flisebadeværelse med gulvvarme og separat brus. På vej op på lejlighedens 1. sal kommer du forbi et nydeligt lille toilet.

Fortsætter du, træder du op på stort repos. Her fra fortsætter du ind i lille mellemgang med tekøkken og herfra adgang til to gode og meget lyse værelser.

Pris:

2.995.000

Udb.: Brutto:

150.000 18.593

Netto:

15.201

Bolig/kld. m²: Grund m²: Stuer/Vær.: Opført:

103/83 373 2/2 1914

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 10.741/8.647

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

13

Boligsalget går forrygende.

Boligsalget går forrygende og nyhederne Vi sælger 2 boliger om ugen. vælter ind. Skal du sælge, så få en Skal du også sælge Så vil vi meget gratis og uforpligtende vurdering fra en gerne have lov til, at hjælpe dig. af vores dygtige ejendomsmæglere.

Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Fast lavt salær kr. 45.000 inkl. moms, i markedsføring foto og internetannonce.

Gratis salgsvurdering Gratis salgsvurdering ring 36 41 40 39

ring 36 41 40 39

Gabriel Barløse Statsaut. Ejendomsmægler Gabriel Barløse & valuar

CHRISTIANSDAL 5, 2610 RØDOVRE

VOJENSVEJ 42, 2610 RØDOVRE

Fantastisk og spændende villa med super lækkert spisekøkken med kogeø, godt bryggers, stor - lækker og lys ude-stue der bruges som opholdsstue, 3 værelser, mindre badeværelse samt en fantastisk og børnevenlig have med hyggelig terrasse.

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 19.401 Vær.

4 Netto 15.589 Opført 1930 Bolig/gr. 104/591 Antal etager 2

Rødovre Syd - I dejligt villakvarter nær s-toget finder du denne velindrettet villa med fuld kælder, lys opholdsstue, spisestue m/brændeovn, stort soveværelse, moderniseret køkken, pænt flisebadevær., kld. anvendelig, disp.rum Kontant 2.150.000 Udb. 110.000 Brutto 3 14.138 Vær.

1935 Netto 11.624 Opført Bolig 78/577 Antal etager 3

LÅSBYVEJ 9, 2610 RØDOVRE

GRØNNEMARKSVEJ 2C, 2610 RØDOVRE

RØDAGER ALLE 30, 2610 RØDOVRE

HELGESVEJ 25, 2. TH., 2000 FREDERIKSBERG

AURORAVEJ 56, 2610 RØDOVRE

Yderst velholdt 1 1/2 villa på lukket villavej og i et attraktivt kvarter. Her får du 2 fantastiske stuer med udgang til haven, hyggeligt spisekøkken med adgang til stort bryggers, 3 gode vær., stort flisebadevær. En fantastisk sydvendt have med stor garage og udhus

Dødsbo - Yderst attraktivt rækkehus med nyt tag. gasfyr samt velholdte termoruder beliggende i roligt villakvt. Indh.: lys tilbygget opholdsstue, stor spisestue, pænt og moderniseret køkken. 1 sal: 2 store sovevær med udgang til bal-kon, pænt flisebadevær. kld. fyrrym samt vaskerum.

Kontant 1.995.000 Udb. 100.000 Brutto 5 13.540 Vær.

1955 Netto 11.344 Opført 3 Bolig/gr. 117/249 Antal etager

Andelsbolig - Lækker gavl lejlighed med stor vestvendt altan samt et godt lysindfald.

Dejlig entre med stor skabsvæg 3 gode soveværelser, lys spændende opholdsstue med udgang til den store altan, velindrettet køkken samt flot flisebadeværelse med gulvvarme. Nær Rødovre Centrum.

Kontant 489.500 Udb. 489.500 ?

Brutto 10.525 Vær.

2007 Netto 10.525 Opført ?

Bolig 106 Antal etager

Andelsbolig - dødsbo - Yderst velindrettet 4 vær. lige ved Frederiksberg Svømmehal og Frederiksberg Centret. Stor opholdsstue (opr. 2 stuer), stort soveværelse, mindre børneværelse, ældre køkken samt toilet. Der er bad i kælderen. Billig husleje 2.275,-

Helt unik og enestående 2 families villa direkte ud til Damhussøen. Bestående af 2 lejligheder uden skrå vægge og med 2 x 40 m2 terrasser med 100% udsigt over Damhussøen samt en meget anvendelig kælder - SKAL BARE OPLEVES.

Kontant 1.295.000 Udb. 1.295.000 Brutto 2.760 Vær.

3 Netto 2.760 Opført 1893 Bolig 77 Antal etager ?

Kontant 8.595.000 Udb. 430.000 Brutto 53.998 Vær.

8 Netto 41.695 Opført 1934 Bolig/gr. 190/763 Antal etager 3

Islev - Søger du en velholdt 1 pl. villa med en fantastisk kælder så er dette løsningen. Her får du en fantastisk gilde-stue, hyggelig pejsestue, lys opholdsstue med kik til haven, pænt elementkøkken, 3 gode værelser, pænt badevær.

Dette kan blive dit kommende hjem, hvor du ikke skal tænke på istandsættelse, fordi sælger har lagt det nye tag, tagrender, isat nye flotte termovinduer, lagt nyt flot gulv i opholdsstuen, isoleret gulvet og lagt gulvvarme i det ene kld. rum.

Kontant 2.795.000 Udb. 140.000 Brutto 18.760 Netto 15.553 Bolig/Gr 132/788

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 19.567 Netto 16.259 Bolig/Gr 128/753

Kontant 2.650.000 Udb. 135.000 Brutto 17.252 Netto 14.267 Bolig/Gr 80/964

Dejlig velholdt 1 pl. villa med mureret garage belig. i roligt villakvarter. Indh.: Stor entre, 2 skønne opholdsstuer, lys vinterhavestue med udgang til direkte kik til den fantastiske have, nyt og lyst flisebadeværelse, pænt og velholdt elementkøkken med hyggelig spiseplads og direkte adgang til stort bryggers.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/gr.

Vær.

Opført Antal etager

Villa

2.250.000 115.000 15.490 12.954 110/673 4 1935/1983 1

NYHED

Vær.

4 Opført 1968/85 Antal etager 2

MINERVAVEJ 14, 2610 RØDOVRE I Rødovres mest attraktive villakvarter finder du dette fantastiske 1 1/2 pl.rækkehuse til med jligt og velindrettet spisekøkken, en charmerende vinkelopholdsstue, gæstetoilet, romantisk soveværelse med skrå vægge, dejligt børneværelse samt en møblerbar repos. K ld. nyt lækkert flisebadeværelse, stort stort disponibelt rum.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/gr.

Vær.

Opført Antal etager

Vær.

3 Opført 1930 Antal etager 2

NYHED

Vær.

4 Opført 1923/1971 Antal etager 2

NYHED

CHRISTIANSDAL 33, 2610 RØDOVRE

Villa

Her kan du blive nabo til Rødovre Skole.

Du finder denne attraktive murermestervilla på en lukket lukket villavej med lys opholdsstue og stor spisestue, pænt flisebadeværelse, 2 soveværelser, entre med trappe til 1. salen og stort bryggers.

Villa

KLINTEMARKEN 44, 2860 SØBORG

VALHØJS ALLE 102B, 1. TV., 2610 RØDOVRE

LE UG JL EN IG S H ED

U VI GEN LL S A

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 4 Brutto 19.866 Vær.

Netto 16.312 Opført 1951/1980 3 Bolig/gr. 143/ 750 Antal etager

TORSØVEJ 8, 2610 RØDOVRE

RÆ UG KK EN EH S U S

NYHED

Rækkehus

Villa

Villa

OVREVEJ 10, 2610 RØDOVRE

Super dejlig 3 vær. med helt nyopført stor og solrig altan.

Flot nyere elementkøkken, pænt flisebadevær., lys vest-vendt opholdsstue med udgang til altanen, stort sovevær. med indbygget skabe, godt børne-/arb.vær. samt rumme-lig entre

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

2.875.000 145.000 18.812 15.312 98/401 4 1943/1975 3

1.529.000 80.000 11.393 9.556 80 3 1965 1

Rødovre - Hvidovre - Herlev og Valby

36 41 40 39

Damhustorvet 5 • 2610 Rødovre • Tlf.:2236 41 40 39 • Tlf.: 36 41 40 39 • E-mail: info@dkboligsalg.dk • www.dkboligsalg.dk Sylvestervej • 2610 Rødovre www.dkboligsalg.dk • E-mail: info@dkboligsalg.dk • Vi er altid klar telefonen kl. mellem 8 og 21 kl. 8 og 21 Vi erved altid klar vedmellem telefonen

www.dinlokalavis.dk

14

UGE 16 - 2011

Hypnose virker på rygning Hypnoterap. Hypnose kan fjerne trangen til at ryge, drikke og overspisning, stress og meget mere, siger terapeuten Kate Mohadjer, der netop har åbnet klinik i Valby. Godkendt af forsikring. ning og generthed, siger Kate Modhadjer.

-Det er vigtigt at understrege, at vi arbejder med et positivt udgangspunkt. Det hænger også sammen med, at man ikke kan hypnotisere folk til at gøre noget, de ikke vil, eller har lyst til, siger Kate Mohadjer, der er også er uddannet zoneterapeut.

Hun har tidligere haft en slankeklinik, og før den tid arbejdet 12 år i medicinalbranchen, så hun har et bredt erfaringsgrundlag fra sundhedsindustrien.

Af Steen Ankerdal Indrømmet der er lidt Anders And og Bjørnebanden over det der med hypnose.

Hvad er fusk og hvad er fakta?

Det kan godt være svært at gennemskue.

Men ifølge Valby-terapeuen Kate Mohadjer kan hypnoterapi virke på mange skavanker, som tobaksrygning, druk, stofmisbrug eller overvægt. Og det siger vel alt, at et større forsikringsselskab har taget hypnose med i de sundhedsforsikringer, de laver med private virksomheder.

-Det er første gang, at et forsikringsselskab anerkender vores metode – Health and Attraction – til behandling af f. eks. alkohol- og stof-misbrug på arbejdspladsen, siger Kate Mohadjer.

Men rækken af fysiske og psykiske problemer, der kan behandles med hypnose – eller hypnoterapi, som det nu hedder, er rigtig lang.

Udover rygning, drikkeri og vægtproblemer kan metoden, hvor man via samtale og påvirkning af underbevidstheden modvirke stress, angst, depression, koncentrationsbesvær, sengevædning (nat-tisseri), tvangstanker, sorg, jalousi, neglebid-

Virker hurtigt -Jeg vil ikke kritisere nogen, men hvor medicinen virker på symptomerne, forsøger vi med hypnoterapi at komme ned i dybden og røre ved årsagen til, at man ikke kan holde op med at ryge, drikke for meget eller tabe sig, siger Kate Mohadjer.

En behandling hos hypnoteprapeuten vararer typisk halvanden time. Prisen for første konsultation er 1000 kr., derefter 800 kroner pr. konsultation.

-Oftest er en til to konsultationer nok til at løse et givent problem. Dog kræver rygning og drikkeri ofte tre til fem behandlinger, men så holder det også. Det er ikke sådan, at man til stadighed skal

have fornyet virkningen, siger Kate Mohadjer.

Hun åbnede sin klinik i Valby ved årsskiftet og bruger meget energi på at løbe forretningen i gang. Men ganske langsomt rygtes det, at denne form for positiv hypnose virker på nogle af de skavanker, der ellers er svære at få has på, fordi de har så meget med vane at gøre.

-Det er i tilstanden, hvor man er lige ved at falde i søvn, at vi kan røre ved både det ubevidsate og bevidste og ændre nogle ting i positiv retning, siger Kate Mohadjer, der har klinik hjemme i sin lejlighed i Valby – for at begrænse sine startudgifter.

Interesse kan læse mere på hendes hjemmeside: www.hilaris.dk

Træer i Folehaven Miljøpunkt Valby har indledt et samarbejde med lokale beboere i Folehaven om at forgrønne hele kvarteret – og særligt Folehaven. Projektet er allerede præsenteret for Københavns Kommune og Københavns Universitet, som har vist stor interesse for ideen.

Derfor arbejdes der nu videre med at samle økonomi og lokale kræfter, der kan gøre Folehave-kvarteret til et foregangsområde i et nyt, bæredygtigt og grønnere København. Ønsket er, at etablere et

grønt forløb langs Folehaven, fra Gl. Køge Landevej til Holbækmotorvejens begyndelse.

Intentionen er hverken at omdirigere eller begrænse trafikken på Folehaven. Ønsket er alene ved beplantning at gøre Folehaven til en attraktiv vej - et sted, hvor man også gerne cykler og går. Endvidere er ideen at kombinere begrønningen her med regnvandsforsinkelse og/eller lokal nedsivning af regnvand. Det overordnede mål for begrønning af vejen er således, at omdanne

Folehaven fra at være et sted, man blot kører igennem, til en grøn og livlig rygrad i Valby, Københavns sydvestlige hjørne.

Alle, der synes om ideen, er velkomne til det første møde i foreningen ”Træer i Folehaven”. Mødet finder sted den sidste torsdag i april.

LH

Tid og sted Torsdag d. 28. april kl. 19.00.

Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23.

ÅBENT HUS Man. d. 25/4 kl. 12.00-12.20

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY VIGERSLEV ALLE 286 Sagsnr.: 80436 Fantastisk lækkert hus i gennemført stil! I stueplan har du stor og meget lys stue med udgang til den solrige terrasse og haven. I stuen er der lagt nye gulve og her er rig mulighed for både stor spiseafdeling og sofaafdeling. Herudover finder du i stueplan pænt gæstetoilet, godt værelse og lækkert lyst køkken med god plads og hårde hvidevarer i stållook. På 1. sal får du 2 fantastiske værelser med dobbelt loftshøjde og ovenlysvinduer. Dertil godt soveværelse og lækkert badeværelse. I kælderen er der ældre badeværelse og samt et disp. rum.

Kælderen er tør og har god loftshøjde.

Pris:

2.645.000

Udb.: Brutto:

135.000 17.458

Netto:

14.728

Bolig/kld. m²: Grund m²: Stuer/Vær.: Opført:

130/28 241 1/4 1939

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 10.559/8.966

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

15

Kvalitet, tryghed og ny teknik i fokus hos Plus 1 tandlægerne Erhverv. De fleste mennesker synes ikke at det er en stor fornøjelse at gå til tandlægen. Mange dropper tandlægebesøget fordi de har tandlægeskræk, men i Plus 1 tandlægeklinik i Rødovre Centrum gør man meget ud af at skabe en god, rar og tryg atmosfære og tager meget hensyn til at patienterne føler sig godt tilpas. ma-røntgen. Der bliver også gjort rigtigt meget ud af hygiejnen, bl.a. har man investeret i en bekostelig dentalopvasker, der ligner en almindelig opvaskemaskine, men som kan meget mere.

Her er også et såkaldt intra oralt kamera, så patienterne på en skærm kan følge med hvor der arbejdes på tænderne. Normalt får man et lille spejl i hænderne for at se hvor der skal arbejdes, men her vises det hele altså på en skærm.

-Vi tilbyder alle former for tandbehandling, fortæller Camilla og Rune Kirkeby.

Klinikken, der hører sammen med en klinik på Amagerbrogade, har i alt 20 medarbejdere med vidt forskellige uddannelser, lige fra tandlæger til kirurger.

-Vi lægger meget vægt på kvalitet og sørger for altid at være på forkant med udviklingen.

Bl.a. er vi hele tiden på kurser og bliver opdateret om det nyeste også inden for udstyr og materialer.

Camilla Kirkeby er f.eks. på kursus to gange om måneden. For som hun siger: -Hvis vi bare lærer

Det fortæller tandlæge Camilla Kirkeby: -Vi giver os god tid, også med at fortælle om hvad der skal ske, hvilken behandling vi skal i gang med. Vi fortæller også, at patienten altid kan løfte hånden hvis vi skal stoppe og holde pause.

-Det er også vigtigt for trygheden, at det er den samme tandlæge patienten kommer hos, at patienten får den bedøvelse som vedkommende behøver osv.

Plus 1 tandlægerne i Rødovre Centrum, der er en fusion af tre klinikker, der blev slået sammen fra august 2009juni 2010, er en hyper moderne tandlæge-klinik.

Dvs at man har det allermest moderne udstyr, som ikke findes mange andre steder.

Panorama-røntgen F.eks. har man panoramarøntgen, så man kan se hele kæben og tænderne på én gang.

-Det er et vigtigt redskab, fortæller Rune og Camilla Kirkeby. Vi kan se meget mere, bl.a. begyndende sygdom og cyster med panora-

Den nyeste teknik hos Plus 1 tandlægerne i Rødovre Centrum. en ny ting så er det hele kurset værd. Men vi lærer også meget af hinanden, udfordrer hinanden og snakker cases og lærer ud fra dem. Når vi er på kurser giver vi selvfølgelig vores viden videre til de andre på klinikken.

Tv og bestilling på nettet Hver tandlæge har sit speciale. Camilla selv har tandregulering og kosmetiske æn-

dringer som speciale. Det kan f.eks. være skæve tænder der skal rettes og til det formål har man et specielt kamera, der tager billede af hele munden. Ud fra det billede kan man også finde den rette farve til nye kroner f.eks.

-Det er vigtigt at den enkelte patient kommer ind til den rette tandlæge alt efter behovet. Som ny patient kommer

man først ind til en tandplejer, som er special-uddannet i tandrensning, paradentosebehandling m.v. derefter bliver det så besluttet hvilken tandlæge der evt. skal videreføre behandlingen.

Som en ekstra service er der tv-skærm i loftet så patienterne kan se film, mens de bliver behandlet. Inden på hjemmesiden www.Plus1.dk kan man bestille tid og i det

hele taget se hvad klinikken kan tilbyde af behandling.

-Det er i øvrigt en myte, at det er besværligt at skifte tandlæge i dag, oplyer Camilla og Rune Kirkeby. Vi får alle journaler, røntgenbilleder m.v. fra den tidligere tandlæge hvis man ønsker at skifte tandlæge. Plus 1 tandlægerne ligger i Rødovre Centrums lægecenter.

VALBY - CLARA PONTOPPIDANS VEJ 6, 3.

VALBY - VALBYGÅRDSVEJ 64, 1. TH.

VALBY - VIGERSLEVVEJ 267B, 1. TH.

Fantastisk 3V med solrig altan!

Velindrettet 3V med solrig altan

Flot 2V med stor vestvendt altan

ÅBENT HUS Man. d. 25/4 kl. 12.30-12.45

Kontantpris: 2.750.000 Udbetaling: 140.000 Brutto: 18.211 Netto: 15.317 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 10.518 / 9.226

Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Sagsnr: 80466

93 2008 3 3.

Ejerlejlighed

Fantastisk lys og særdeles veludnyttet lejlighed i gode materialer og flotte massive egetræs gulve. Lækkert hvidt køkken med integrerede kvalitets hårde hvidevarer. Køkkenet ligger i åben forbindelse med den store lyse stue. Herfra er der udgang til dejlig stor solrig vestvendt altan. Flot hvidt badeværelse med sep. brus og vaskesøjle. Derudover er der 2 rummelige værelser med indbyggede skabe.

ÅBENT HUS Man. d. 25/4 kl. 11.55-12.10

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto:

499.000 499.000 5.789 5.789

Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Sagsnr: 80432

72 1900 3 1.

Andelsbolig

Nettoydelse i alt ca. 8.200 kr./md. (ved 100% finansiering) Charmerende lejlighed i indflytningsklar stand. Du træder ind i stor fordelingsentré med garderobe. Her er adgang til alle rum. 2 dejlige lyse stuer ensuite. Rummeligt lyst soveværelse med indbyggede skabe.

Herfra er der udgang til solrig altan. Stort velindrettet køkken med spiseplads. Derudover fint badeværelse med badekar/separat brus.

ÅBENT HUS Man. d. 25/4 kl. 13.25-13.40

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto:

550.000 550.000 2.709 2.709

Bolig i m²: Opført: vær.: Etage: Sagsnr: 80457

57 1939 2 1.

Andelsbolig

Nettoydelse i alt ca. 5.500 kr./md. (ved 100% finansiering) Stor veldisponeret indflytningsklar 2V med flotte plankegulve og hvide vægge. Her er fordelingsentré med adgang til alle rum. Stor lys stue med udgang til altan. Lækkert badeværelse med sjælden stor sep. bruseniche. Derudover fint hvidt køkken med masser af skabsplads og hårde hvidevarer. Rummeligt soveværelse med stort garderobeskab.

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

16

UGE 16 - 2011

Atter fred og ro i Valby og Sydhavnen Lokalt. Efter de seneste ugers voldsomme begivenheder med økseoverfald, knivstikkeri, skud, forsøg på æresdrab og drab, ånder alt atter fred og idyl i Valby og Sydhavnen.

Af Lars Hansen

Årets 112-kommune styrker ungdomsbrandkorps Lokalt.Københavns Kommune er for nylig blevet kåret som landets ”112-kommune”. Med kåringen følger en pris på 25.000 kr., som skal gå til projekt ”Ungdomsbrandkorps”.

Af Lars Hansen Københavns Brandvæsen modtog en fornem anerkendelse for evnen til at nytænke beredskabet, da beredskabschef Jakob Vedsted Andersen modtog prisen for ”Årets 1-12 kommune” med en dertilhørende check på 25.000 kr.

Det oplyser Sekretariatet for Ledelse og Kommunikation i Københavns Kommune i en pressemeddelelse. Overborgmester Frank Jensen (S) og Københavns Brandvæsen har i samråd besluttet, at pengene skal gå til at styrke

projektet ”Ungdomsbrandkorps”, som Københavns Brandvæsen søsætter her i løbet af foråret. - Det glæder mig meget, at Københavns Brandvæsen får en hæder for at styrke engagementet i kommunen. Den indsats er uvurderlig i forhold til at gøre København til en tryg og sikker by at bo og færdes i, udtaler overborgmesteren.

Andet end ambulance og brand Beredskabschef Jakob Vedsted Andersen siger: - Vi er stolte af at blive anerkendt for

vores arbejde med at nytænke vores opgaver, uden at det tager fokus væk fra vores kerneopgaver; brandslukning og ambulancekørsel. Ud over at være landets største, kommunale beredskab, er Københavns Brand-væsen også dybt optaget af, hvordan det kan styrke engagementet i kommunen. Det handler både om det sociale ansvar, ungdomsbrandkorps, frivillig indsats og det forebyggende arbejde med at undgå brand – i hjemmet, i institutionen, i virksomheden.

Den seneste måned har været voldsom i Valby og Sydhavnen. En buschauffør er blevet røvet og truet med en økse ved Valbyparken, en mand er blevet stukket ned på hjørnet af Carl Jacobsensvej og Sjælør Boulevard, en tyrkisk mand har forsøgt at slå sin søster ihjel i Sydhavnen som følge af krænkede æresbegreber, der er blevet affyret 13-14 skarpe skud mod en bygning på Trekronergade, der ifølge politiet rummede en hashklub, og for et par weekender siden skete så den ultimative forbrydelse, da en ung mand blev skudt og dræbt i forbindelse med en fest i en lejlighed i Folehaven. Efter episoden i Folehaven frygtedes det, at bandekrigen i København ville flytte fra Nørrebro til Valby.

Fred og ro indtil videre - Alt er fredeligt og roligt indtil videre i bydelen, siger lederen af Valby Lokalpoliti, Henning Munk Plum, til Lokalavisen. – Den seneste tid har været meget stille og

Kriminalkommisær Henning Munk Plum, Valby Lokalpoliti, Foto: SA Media. rolig, fortsætter han. – Det er som om, at det voldsomme drab i Folehaven for et par uger siden har lagt en dæmper på det hele, vurderer han. – Episoden blev dækket

VALBY - URTEHAVEN 3 234m² - 2 stuer + 4 værelser og en fantastisk kælder

NYHED - ÅBENT HUS MAN. D. 25/4 KL. 13.00-13.20

omfattende i både aviser og tv, og siden da har freden atter sænket sig over bydelen, fortæller Henning Munk Plum.

Kontantpris: 2.745.000 Udbetaling: 140.000 Brutto: 19.058 Netto: 16.170 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 11.434 / 10.127 Bolig / kld. i m²: 117 / 117 Grundareal i m²: 743 Opført: 1937 Stuer / vær.: 2/4 Fantastisk bungalow, hvor der virkelig er maksimal udnyttelse af hver en m².

Huset har mulighed for at opfylde alle krav den moderne familie stiller. Her er værelsesafdeling med 4 værelser og køkkenet er i forbindelse med den ene stue, så køkken/alrum også er en mulighed. Endelig har du den charmerende stil med flotte gulve med sildebensparket og lofter med stuk.

Kælderen er et helt kapitel for sig. Her finder du integreret garage under huset, samt virkelig gode m² der indbyder til alt andet end blot opbevaring.

Sagsnr: 80493

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

1-

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

17

a r f r Salæ

9 9 9 .

9 2 moms Inkl.

Du kan vælge mellem 3 salgspakker!

Basissalg: Basissalg er for dig, som kan og vil selv. Når køberen er fundet, overtager vi ansvaret for sagen og gør arbejdet færdigt.

Landsdækkende og med 100% fokus på andelsboliger Vi har solgt andelsboliger siden 2008 og er den erfarne specialist i mæglerbranchen.

Vi tilbyder også køberrådgivning

og vi kan via vores stærke samarbejdspartnere hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Kundetilfredshed 96% af vores kunder vil anbefale os til andre.

Her er et udpluk af, hvad vores kunder mener om os: ”Super god service og meget hjælpsomme” ”Dejligt med muligheden for selv at kunne fremvise” ”Den personlige service er rigtig god” ”Det kører som det skal” ”Altid opfølgning efter hver fremvisning” ”Godt, nemt og gode til at vende hurtigt tilbage”

”Realistiske, sympatiske og seriøse” ”Jeg har allerede anbefalet jer til andre” ”Gør det bedst muligt for både sælger og køber”

Kompletsalg: Vi løser opgaven 100%.

Kombisalg: Her får du mulighed for selv at finde en køber, samtidig med at vi er på opgaven. Salæret afhænger af, om du eller vi finder køberen og dermed løser opgaven.

Bestil en gratis salgsvurdering på 70 30 20 40

Velkommen hos Andelsboligmæglerne.

”Man føler sig velkommen og som 1. prioritet”

Vi er specialister. Derfor tilbyder v også køberrådgivning, og vi hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Du er altid velkommen hos os.

”Meget omhyggelige”

Venlig hilsen

”Meget professionel og behagelig”

”Fokus på andelsboliger er en klar fordel for både køber og sælger”

Jan Nyby, Direktør Andelsboligmæglerne

www.andelsboligmaeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

18

Byg

Både

Mangel på idrætshaller Der har på det sidste været en del interessant læsning i lokalbladene, men indholdet har afsløret en mangel på sammenhæng For noget tid siden skrev Ole Pedersen, at der var en katastrofal mangel på idrætshaller i fuld størrelse, d.v.s. håndbolbanestørrelse, altså 40x20 meter. Ordet katastrofal kan overføres til 2500 Valby – der er nemlig ikke én eneste! De nærmeste haller ligger i 2450 SV (Valbyhallerne og Bavnehøjhallen) eller på Frederiksberg eller i Hvidovre.

Det er et kæmpe problem for temmelig mange idrætsklubber i bydelen. I håndboldklubben Ajax København (Største håndboldklub i København, Valbys eneste med ungdom) mærker vi det hver dag med overbelægning, og hver gang vi må afvise medlemmer.

Senere læste jeg om, hvordan man ville bygge boliger, så vi i Valby kan blive 60.000 indbyggere! Tak skæbne! Hvad skal de mennesker lave i bydelen? Hvad skal børnene og de unge mennesker lave?

Organiseret idræt i en ordentlig hal kan de ikke dyrke. Men de kan vel finde lidt sammen på gader og veje og lave lidt sjov. Ærlig talt – det hænger ikke sammen 60.000 indbyggere! Det er flere end der bor på Lolland, og der har de vel 15 haller. Ved et møde i håndboldforbundet for nylig sad jeg ved siden af formanden for Eskilstrup håndboldklub. I Eskildstrup bor er 1000 mennesker, og der er 2 haller, som bliver flittigt brugt.

Prøv at gange det op!

Debat

ANNONCER

38 79 34 00 Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 El installatør Din lokale el-installatør

Se aktuelle tilbud på

www.fugmann.dk Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Maler

Butik- Belysning og El-installation

Regnskab

Af Helge Bruus Jensen Formand for Ajax København

BOGHOLDERHUSET et team af erfarne bogholdere med bredt branchekendskab og tid til dit regnskab

.

.

BOGFØRING MOMS LØN FORSØMTE REGNSKABER ÅRSREGNSKAB

.

Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

RUGAARD REVISION Statsaut. revisor 25854821

Terapeut VVS SAMTALE-TERAPI

MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Erfaren terapeut tilbyder behandling af angst, depression og selvværdsproblemer Karen Skaarup 29 86 71 10 (kl. 16-17)

ANNONCER

38 79 34 00

Cykelhandler sponsorerer cykelværksted De næste uger står i cyklernes tegn på Lykkebo Skole. Årsagen er, at der i samarbejde med Københavns Politi afholdes cyklistprøve for 5.-, 6. og 7. klasserne. Prøven består af en teoriprøve i færdselsregler, der afholdes i uge 18, og en praktisk prøve, der finder sted mandag den 2. maj.

Inden prøverne vil skolens tekniske ejendomsleder, Yaser al Hardan, gennemgå cyklerne sammen med eleverne for at sikre sig, at cyklerne kan bestå cykeltjekket. Den lokale cykelhandler, Zahor, Vigerslevvej 137, sponsorerer mindre reservedele til cyklerne. Lykkebo Skoles elever får desuden en

særlig pris på større reparationer. Det oplyser færdselskontaktlærer Anette Bruun.

Sikre skoleveje Ordningen er et nyt tiltag for yderligere at fremme sikkerheden for Lykkebo Skoles elever. Skolen er ligeledes med i Københavns Kommunes projekt ”Sikre Skoleveje”, hvor der i nærmeste fremtid vil vise sig synlige tiltag på at forbedre sikkerheden, så lysten til at cykle til skole fremmes. Bl.a. bliver pullerter/piller reetableret ved skolens port, så bilkørsel ikke er mulig i skolegården.

LH

Højsager Plads skal vinde DR-konkurrence Gruppen for Vigerslevs Forskønnelse og Café Peber og Mynte på Vigerslevvej har tilmeldt Højsager Plads til konkurrencen ”Vores kunst”, som kører netop nu i Danmarks Radio. Det oplyser Café Peber og Myntes nyhedsbrev.

Det har længe været en drøm

for gruppen, at pladsen kan få en skulptur, som områdets beboere kan glæde sig over. DR giver nu chancen.

Højsager Plads blev tilmeldt sidste tirsdag, og konkurrencen løber frem til mandag den 25. april.

LH

Legepladsen ligger på hitlisten

m.m.

BOGHOLDERHUSET.dk Valby Langgade 39 A 38333016

Gulvservice

Der har ellers været muligheder nok for at bygge en idrætshal. Men på F.L. Schmidt grunden er der bygget boliger, på Carlsberggrunden skal der bygges boliger, men der er ikke en idrætshal i fuld størrelse.

Spinderiet, Porcelænsgrunden, der er bygget indkøbscenter og boliger, og så er der Prøvehallen, men den er for lille til f.eks. rigtig håndbold.

Lykkebo skole fik ny idrætshal, men ikke i fuld størrelse!

Det ser ellers ud til, at der var plads til det.

Man er ikke færdige med F.L. Schmidt grunden, men der synes ikke at være planer om en ordentlig idrætshal. Vi kan nu glæde os til høringerne (hermed et indlæg) omkring Grønttorvet, og det er vel snart sidste chance for at få plads til en idrætshal, gerne en dobbelthal, inden Valby er klistret til med boliger og mennesker alle vegne. Mette Reissmann (S) omtalte for nylig Grønttorvet og skrev bl.a. ”at området omkring Grønttorvet kan omdannes til et tæt bykvarter…” og skrev samtidig et andet sted ”Kort fortalt er det af stor vigtighed at styrke rammerne om en aktiv fritid blandt børn og unge i Valby”. Det sidste kan jeg kun være enig i, men hænger det sammen med et ”tæt bykvarter”? Er der plads til en ordentlig idrætshal?

Den organiserede idræt og de store idrætsgrene kan styrkes med en sådan hal. Ikke alle kan køre på skateboard og lave badutspring.

Skilte

på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809

www.a-block.dk

UGE 16 - 2011

VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

Naturlegepladsen i Valbyparken er et hit blandt københavnerne. Den er et særdeles velbesøgt byrum.

Faktisk indtager den 8.-pladsen på listen over, hvor flest opholder sig i byen. Det viser Københavns Kommunes første bylivsregnskab, der netop er blevet offentliggjort.

1.- og 2.-pladsen indtages af henholdsvis Nyhavn og

Havneparken på Islands Brygge. Men københavnerne er også glade for at bruge byens legepladser, og på en sommerdag opholder der sig i gennemsnit 125 børn og voksne i timen på Naturlegepladsen i Valbyparken, og den er altså dermed placeret på ”top 10” over de mest besøgte steder.

LH

Uge 17 udkommer Onsdag den 27. april

Deadline for annoncer onsdag den 20. april kl. 10.00

Tæpper

Revisor

TÆPPERINGEN 33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Annoncer mailes til: annoncer.lokal@viserne.dk

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Lokalavisen

UGE 16 - 2011

www.dinlokalavis.dk

19

LØYE HANNE der glerne RealMæ IKSBERG tilby - FREDER

NR. ANG •

0 J 201

AG TORSD ...

ne Mægler Realne Loye

2000 Frb. Allé 18, 38346506 Falkoner .dk 6500 fax Tlf. 3834 erg@hanneloye frederiksb

Han

dest og hyl Hæder s fik overLykke Frii Fondens . rakt Frb s af Philip spri hæder og gav Deleuran, videre ... ks den stra

20

• 6. ÅRG

t Våd fes t at fed “Det er selvom je dagple ner”, står det reg Pia Tim der på hirt. mings T-s Side 15

20. MA

Side 37

Foto: Brian

aleri Klatm nens nye Kommu t er kald logo bliv maleri klat alt fra nde af til forvirre e. ern læs Side 4

Solgt el

G

is

ler grat

isen v a l a k Lo FRED

BER E R IK S

L. Jense n

søg VM-be

An. Stefan spillere iga af de 26 ick Mtil rog Patr derne: dersen forbi Inte til rød derfor Tilbage rne Patrick kommer eriksberg. ille blifan VM-sp sport Fred efter besøgene a og Ste kørt til øger Mtilig Direkte og Patrick men sen bes an der Stef sam An g. ver r de iksber i gen, hvo Freder spillere 15- Ska de 24 andre maj kl. skal træ e med dag 20. ruppen -bruttot I dag tors ver VM-spillern ag.

VM Anskri og lørd inden de 15.30 og Stefan r- ne fredag Mtiliga har de fri, der til Patrick Søndag mø er hos Inte autograf 24. maj dersen ør. r Allé 41. tto- mandag one sing e sport, Falk les VM-bru g samling i Hel truppen træn l , I aften sam første gan Her ska og onsdag for og , tirsdag truppen -slutrunden i Syd mandag n går til Aalborg l ega inden VM te måned. inden ture mod Sen næs ter da- landskampen afrika i erne star maj.

Men spill hos græsrød dag 27. me le tors lsko hjem le enge gen deres gam det derne på msklub, hvor elt og barndo for hver enk tede hele star

arkedet Boligm er du?

— din bolig, eller er klar den at sælge er tiden prøvet

så før , og Har du du at sælge – er på vej frem t arkede overvejer Boligm rigtige! slen stiger. ørg eftersp ing vurder en gratis Ring for

Tlf. 33

5 934 93

. til Frb Farvel

Hospit

al

t pital. De g Hos d iksber ind mo Freder lukke underskrifter om at ler nu 6 og 8 gen. t forlig luknin Læs side 2, tier sam indgåe den har ere. Flere par le forsvarer ika vedsta ion Ho lokale politik e og de rad Reg i str de tal t. Et fler vrede blandt itikere fra Ven r Protes øst sto de lokale pol n har udl gen. Me luknin kglteater.

SKOV RLIGE EVENTY MEST AVEN , DYREH ALENE ULVED MAJ 2010 .

FRA 22

RING 70 H.C. ØRST

EDS VEJ

50 C 1.

FRED SAL · 1879

C ERIKSBERG

· WWW.AUDI

TUR

ÅRETS

e tilskud) offentlig R en for det VI TILBYDE apparater (ind i, bla. høre ivning · Gratis og teknolog ionel rådg kvalitet højeste · Profess arater af · Høreapp Siemens og on Otic

ELSE BEDRE HØR VÆK VEJEN TIL ÉT OPKALD ER KUN 131 131

dk

TIVA. DK

e Intervar juli arkedet a 1.

Superm eriksberg fr ed Fr på –

re. e borge visitered isen. hed til inde i av bsmulig Ny indkø t mere om os ge Læs me

ANNONCER RING 38 79 34 00

www.dinlokalavis.dk

20

SPORT I DENNE UGE

e

js e r r

se med æ L jde

UGE 16 - 2011

øj sh Brøn

Lokalavisen Vanløse optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

rbe

i

Arkiv foto

a sam

Ajax kæmper mod nedrykning Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Håndbold.Nedtur for Ajax København,der risikerer at ryge helt ned i 2.division.

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

SUPERPRIS

11.990,-

t a le n d e med dansk der re js e le

pr. person

Det glemte Anatolien & Frygien KULTURRUNDREJSE TIL TYRKIET 12 DAGE Afrejse: 20. august Tag på en kulturel drømmerejse gennem Tyrkiets fantastiske historie, kultur og hverdag.

Det nutidige og moderne Tyrkiet med dets vidunderlige klima byder på forhold der gør det nemt, behageligt og sikkert for den rejsende, og vi møder en ualmindelig venlig, hjælpsom og gæstfri befolkning.

Denne rundrejse er en enestående mulighed for at kombinere eventyr og ferieoplevelser med interesse for kultur, historie og arkæologi på destinationer i en sjælden kombination.

Antikkens steder nær Ægæerhavet og Anatoliens komplicerede og dramatiske historie er alle steder vi besøger.

Derudover får vi en enestående mulighed for at komme helt tæt på de spændende og smukke, men relativt ukendte civilisationer, som den lydiske og den frygiske kultur er gode eksempler på.

Turen foregår i et behageligt tempo hvor vi ”får sjælen med” alt imens vi nyder det behagelige klima, den storlåede natur og det vidunderlige tyrkiske køkken, som gaver oveni.

Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12:

Afrejse København - Istanbul Istanbul - Canakkale Canakkale - Selcuk Selcuk Selcuk Selcuk - Afyon Afyon - Ankara Ankara - Kappadokien Kappadokien Kappadokien Kappadokien - Istanbul Istanbul - København

Prisen inkluderer: - Flytransport tur/retur København – Istanbul med Turkish Airlines - Indenrigsfly i Tyrkiet - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 personer) - 11 nætter på 4 stjernede og hyggelige boutique hoteller - Morgenmad dagligt - 10x frokost og 7x aftensmad - Engelsktalende lokalguider - Dansk rejseleder

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.690,- pr. person

REJSEKODE: LO Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Sæsonen har været noget af en nedtur for Ajax København, der for ikke længe siden spillede med i Danmarks bedste håndboldrække, men som nu skal slås for at bevare pladsen i 1. division.

Efteråret begyndte ellers ganske godt for Ajax, men foråret har været rigtig sløjt, og resultatet er nu, at Ajax er dumpet helt ned på en 10. plads og nu skal ud i nogle nervepirrende nedrykningskampe.

Ajax skal formentlig møde Amager SK eller Otterup.

Det er to hold fra 2. division, og de to hold skal først spille kvalifikationskampe om, hvem der skal møde Ajax .

Det ventes, at de to kampe

skal spilles søndag 1. maj og returkamp mandag 9. eller lørdag 14. maj.

Kritik af dommere Ajax retter på sin hjemmeside en bredside mod 1. divisions dommere. Og det kan meget vel være, at standarden ikke er, som den skal være.

Men Ajax skal huske på, at hvis dommerne er dårlige, så er de det for alle holdene i divisionen, og det ville klæde den store håndboldklub fra Bavnehøj at droppe klynkeriet.

Sagen er, at holdet ikke har spillet godt nok. Længere er den ikke, og nu må vi håbe, at Ajax kan finde noget af efterårsspillet frem, så klub-

bens bedste hold kan undgå den helt store nedtur, som en nedrykning til 2. division vil være.

Til gengæld er der meget andet at glæde sig over i den aktive håndboldklub, f. eks. er klubbens U18 damer nået helt frem til semifinalerne om det danske mesterskab, og det er en meget flot præstation. Ganske vist ser det ud til, at Ajax må bøje sig for dem, der forventes at blive danske mestre, Randers. Ajax tabte den første semifinale hjemme i Bavnehøj-Hallen, og returopgøret i Randers i denne weekend bliver meget svært for Ajax-pigerne at vinde.

Frem’s damer slås Sport. Frem’s damer i DS-serien er i vanskeligheder Faktisk er kendsgerningen jo den, at Frem’s fodbolddamer er klubbens højest rangerende fodboldhold, idet holdet er placeret i Dan-marksserien, mens herrerne som bekendt spiller i Københavnsserien.

Men damerne er unægtelig i vanskeligheder i årets DSserie, hvor placeringen foreløbig kun rækker til en næstsidsteplads.

De tre dårligst placerede hold rykker ud af DS-serien, og lige nu ser det ud til, at de tre hold bliver Brøndby II, Frem og Raklev.

Der er dog masser af points at spille om endnu, og alle tre hold kan nå at indhente klubber som Sundby, Heimdal eller BallerupSkovlunde.

I toppen ser det ud til, at Frederiksværk skal vinde DS-serien i år, mens AB Tårnby kan nå at komme med i kvalifikationsspilet til oprykning.

Frem har hidtil fået 13 points i 12 kampe, , og nu skal der altså points på kontoen, hvis holdet skal bevare pladsen i DS-serien til næste sæson.

Mod Sundby Frem spillede bundopgør i søndags mod Brøndby II, men efter avisens deadline, så vi kan ikke oplyse resultatet i denne artikel.

Vi kan håbe, at Frem har fået alle tre points her, så holdet på den måde har chancen for at rykke væk fra nedrykningspladserne.

Frem’s damer spiller den næste hjemmekamp i Valby søndag 1. maj kl. 15 mod Sundby.

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden.

Det er da til at overse.

Hørsholm Hovedgaden 28 · Tlf. 45 86 78 08 Hillerød Slotsgade 21 · Tlf. 48 24 80 10 Lyngby Lyngby Hovedgade 47 · Tlf. 45 93 31 13 Valby Spinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13 www.tpt.dk 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år.

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

Quiz med Karens Minde Præstetanker...

Karens Minde Kulturhus og Sydhavnens Bibliotek inviterer til en ganske særlig påskeudgave af den populære Quiz Night.

Kom og test din viden om musik, litteratur, kultur og meget mere. Spørgsmålene er i alle sværhedsgrader, så alle kan være med!

Der vil være i alt fire runder med forskellige kategorier.

Hver runde har ti forskellige spørgsmål, og undervejs er der bonusrunder, hvor holdet har mulighed for at vinde drikkevarer til bordet.

Man kan danne hold med sine naboer, på sit arbejde eller danne et hold på Karens Minde. Man kan blot møde op og finde nogle makkere.

Af Hanne Rosenberg, Jesuskirken

Påsken står for døren Det er forår i Danmark . Påsken står for døren. På søndag er det Palmesøndag.

I næsten 2000 år har Palmesøndag markeret begyndelsen på den vigtigste højtid blandt Verdens to milliarder kristne.

Quiz-værter er Maria Groes Eldh og Morten Finstrøm

Tid og sted Onsdag d. 20. april kl. 19.30 i Caféen,Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19.

Deltagelse koster 25 kr.

Tilmelding sker på aftenen i Caféen.

Glade Grand Prix hits Kultur. Viften indbyder i år til Påskefrokost og musikalsk show med Kirsten Sigggaard og Martin Knudsen., der præsenterer et forrygende humoristisk og musikalsk show med kendte revyklassikere, glade grand prix hits og helt nye numre.

Med ovenstående arrangement, lørdag den 23. april vil Viften forsøge at få det mere modne publikum i tale – hvorfor vi har valgt at afholde arrangementet en lørdag eftermiddag, nærmere bestemt lørdag den 23 april. Ønsker man at deltage i Påskefrokosten, der består af lune danske retter starter arrangementet kl 13.00 – herefter har publikum et par timer inden det ordinære show med Kirsten og Martin går i gang kl 15.00.

Der er garanti for gode grin, fest og hygge, når Danmarks erfarne sangerinde og entertainer Kirsten Siggaard slår show-pjalterne sammen med det nye revy- og sangtalent Martin Knudsen. Det umage par leverer et sprudlende og forrygende show, der både tør røre og underholde.

Kirsten Siggaard giver musikalske højdepunkter fra sin lange karriere og sit store repertoire. Hun synger selvfølgelig de gode gamle Grand Prix hits og giver et par af de mest kendte sange fra Edith Piaf og Patsy Cline. Samen

Evangelisten Johannes fortæller os om den jublende folkeskare, der tager imod ham, da han ridende på et æsel indtager Jerusalem søndag før Påske. Folk lægger deres kapper og nyskårne, grønne palmegrene ud på jorden som en højtidelig gestus til hans ære, og de hilser ham velkommen som det tilkommer kong Davids jordiske arvtager. Og netop dette festlige indtog i Jerusalem har da også givet Palmesøndag sit navn.

Men der er også en anden central fortælling, som evangelisten Markus fortæller os, og som også hører med til begivenhederne før Påske . Også den afslører Jesus sande identitet.

Den finder sted i den lille landsby Betania, der ligger lige før man når til Jerusalem. Her er der en kvinde, der mens Jesus sidder og spiser, kommer ind i rummet og uopfordret går hen og salver hans hoved med den kostbareste og mest velduftende af alle olier: nardusolie.

Glade grand prix hits med Kirsten Siggaard og Martin Knudsen i kulturhuset Viften lørdag den 23. april. med Martin Knudsen laver de en hyldest til Tommy Seebach, et potpourri over gamle revyklassikere - alt sammen i en ny og frisk indpakning.

Martin Knudsen har i mange år underholdt med stor succes i flere revyer og som konfenrencier, sanger og danser i Wallmans Salonger i Cirkusbygningen i København. I løbet af 2010 har han blandt andet ligget nummer et på Top Charlie med Sangen "Lille Fredag", som er skrevet af Keld Heick og Mickey Holm-Pless.

Orkestret der bakker showet op, har prisvindende Mickey Holm-Pless som kapelmester, den legendariske saxofonist Jens Haack der var medstifter af Moonjam og Hasse Tang på trommer. får for Kirsten Siggaard.

Kulturhuset Viften ligger i Rødovre. Yderligere info 36 70 45 00.

Requiem i Vanløse kirke Skærtorsdag kl.19.30 er der Højmesse med Faurés Requiem i Vanløse Kirke med gratis adgang.

Vanløse Kirkes voksenkor opfører "Requiem" som nok er Gabriel Faurés mest kendte værk og en smuk dødsmesse med fokus på fred, trøst og Paradis. Den opføres med orgel, som originalt komponeret af Fauré. Sopransolist: Pernille Madsen, barytonsolist og dirigent: Niels Granvig.

Organist er Simone Fought.

Palmesøndag var den dag, hvor Jesus trådte i karakter og afslørede sin sande identitet som den nye konge, der ikke kun som den navnkundige kong David skulle regere på jorden, men også i himlen. Den længe ventede Messias, Verdens Frelser. En afsløring, der allerede fredag i den følgende uge skulle koste ham livet.

Dén gestus er også en konge værdig. For det var nemlig nardusolie, man brugte når man salvede en ny konge på Jesus tid. Tegnet på, at kongen var udvalgt af Gud. Kvindens handling er udtryk for hendes tro på, at Jesus er Messias. At han er Guds søn, der taler og handler på Guds vegne. Ja, mere end det: Troen på, nemlig, at han må dø for vores skyld, så vores liv fra opstandelsen påskemorgen er et evigt liv i Guds Rige. Hun salver ham til at være konge til evig tid i Himlen og på Jorden.

Hun kan ikke forhindre Jesus lidelse og død før opstandelsen Påskedag med sin kongesalvning en uge før Påske, men hun kommer med sin handling kvinderne ved graven Påskemorgen i forkøbet. For da de kommer ud i Getsemane Have for at salve den døde Jesus, ja, så er han der ikke, som vi skal høre Påskedag.

Han var allerede opstået til den fremtidige kongegerning, som kvinden fra Betania havde salvet ham til.

At Jesus overlevede døden og opstod igen er Guds ultimative kærlighedserklæring til os mennesker . Som Gud med sin menneskesøn gik gennem døden til opstandelse til det evige liv i Hans rige, sådan vil det også ske med alle os andre menneskebørn.

21

Det sker lokalt Valby / Kgs. Enghave / Sydhavnen Mandag den 18. april Kl. 15.00-16.00 Digital borger. Problemer med internettet? Så få hjælp til selvhjælp i itworkshoppen. Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23.

Kl. 19.30 Quiz – afprøv din viden!

Højt humør, hjernegymnastik og fine præmier!

Kom og test din viden om musik, litteratur, kultur og meget mere. Spørgsmålene er i alle sværhedsgrader, så alle kan være med! Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Torsdag den 21. april Kl. 15.00-17.00 Cirkus Baldoni – familiens favoritcirkus. 10 års jubilæumsforestilling med masser af underholdning for hele familien. Arr.: Cirkus Baldoni.

Valbyparken, Hammelstrupvej 100.

Entré.

Fredag den 22. april Kl. 15.00 Garun. Der Tod Jesu.

Følsomt passionsoratium fra 1755. Pernille Vedsted Madsen (sopran), Ernst Sondum Delsgar? (tenor), Martin Palsmar (bas).

Musikere fra Radiosymfoniorkestret.

Esrum-Hellerup-koret under ledelse af Henrik Palsmar. Johannes Døbers Kirke, Trekronergade 12.

Fri entré.

Mandag den 25. april Kl. 18.00 Danish D.J. Awards 2011.

Det vildeste awardshow i Danmark! Stort aftenparty med en masse seje arister og dj’s. Valby-Hallen, Julius Andersensvej 3.

Entré.

Tirsdag den 26. april Kl. 9.30 og 11.00 Knockout! Produceret af Teater O i samarbejde med Nørregaards Teater. Teater for børn. Arr.: Teater V. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Kl. 14.00 Eftermiddagsmøde – ”Min rejse til Namibia”. Caroline Thastum fortæller om sin studierejse til Namibia.

Bavnehøj Kirke, Tranehavevej 21.

Kl. 19.30-21.30 StrikkeCafé. Her kan man mødes med andre, som har strik og hækletøj som passion. Kom med dit strikketøj, få hjælp eller bare hyg dig med os andre.

Kaffe/te og noget sødt vil blive serveret.

Timotheuskirken, Christen Bergs Allé 5. Entré.

BUFFET: - Rosastegt oksefilet - Glaseret letrøget skinke - Indbagt svinemørbrad - Cæsarsalat med brødcroutons - Cremet majssalat med hvidløg - Flødebagte kartofler m/u hvidløg - Friskkogt fuldkornspasta med grillede peberfrugter i marinade

...” hvor som helst i hele Verden evangeliet prædikes, skal også det, som hun har gjort, fortælles til minde om hende. ” Det var Jesus besked til dem, der overværede salvelsen.

Derfor skal vi også høre om hende. Før Påske.

KUN PÅSKEFROKOST

Lokalavisen

Kl. 18.00 Danish D.J. Awards 2011.

Det vildeste awardshow i Danmark! Stort aftenparty med en masse seje artister og dj’s. Valby-Hallen, Julius Andersensvej 3.

Entré.

FEST, FØDSELSDAG, KONFIRMATION

Vi har ikke palmegrene at lægge på vejen til minde om Jesus indtog i Jerusalem, når vi går i kirke Palmesøndag for at indlede Påskeugen.

Simone Fought er organist ved koncerten i Vanløse kirke Skærtorsdag.

Søndag den 24. april Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Onsdag den 20. april Kl. 19.00-21.00 Mad, jazz og et lille glas.

Med Mads Mathias (vokal og altsax), Regin Fuhlendorf (guitar), Ib Lund (bas) og Valdemar Rasmussen (trompet). Mæt Café, Valgårdsvej 8. Fri entré.

Det var dét, kvinden i Betania så og forstod i et glimt.

Derfor skyndte hun sig at salve Jesus med den kostbare nardusolie før det var for sent.

Men som vi her i Danmark har stjernetæpper lyseblå at gå på til Jul , har vi krokustæpper til Påske.

Så: På krokustæpper lyseblå, skal glade vi til kirke gå.

Hanne Rosenberg

Lørdag den 23. april Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Vælg selv 7 dele for KUN

99

Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev.

50

89

50

3950

FORRET OG DESSERT Vælg forret og dessert fra SPAR 35 %. Normalpris 60,-

Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

www.dinlokalavis.dk

22

UGE 16 - 2011

s HENRY

herretøjsbutik lukker efter 56 gode år Da Claus Rask har valgt at gå på pension – og han simpelthen ikke kan erstattes – har jeg valgt at lukke butikken i Vanløse - og koncentrere mig om forretningen i Hvidovre Stationscenter - derfor holder vi i Vanløse

OPHØRS UDSALG SPAR OP TIL

25% - 50% - 70%

G JAKKER HABITTER O

FRIT VALG

750,-

på habitter, jakker, bukser, skjorter, vindjakker, strik, polos, t-shirt, undertøj, strømper, pyjamas, slåbrok, div. tilbehør, sko o.m.m.

DIN TØJBUTIK

Jan Bengtsson

Claus Rask

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

23 Ellen Ilm er trær af at vente på et skur til sin el-scooter.

Sagen har foreløbig varet knap et halvt år. Foto: SA Media.

Ældre bundet til deres lejlighed Lokalt: Bygningen af et skur til el-scootere i Kirkebjerghus trækkes i langdrag af bestyrelsesformand.

I tre måneder har den 63-årige Ellen Ilm mere eller mindre været ”bundet” til sin lejlighed i Kirkebjerghus på Kirkebjerg Alle i Vanløse. Hun er handicappet, stærkt gangbesværet og derfor helt afhængig af at kunne tage sin scooter og køre ud og handle. Men scooteren er hun nødt til at parkere i ejendommens kælder, og da ejendommens elevator er for lille til det el-drevne køretøj, kan hun ikke få scooteren op fra kælderen og ud at køre. Derfor har hun mere eller mindre været lukket inde i sin lejlighed i vintermånederne, mens familien har

måttet tage sig af hendes indkøb. Alt i alt en helt urimelig situation, der er en konsekvens af, at bestyrelsen ikke har fået rejst det skur til seks scootere, der er behov for i ejendommen.

-Det er en uværdig og utålelig behandling, vi er udsat for. På grund af min leddegigt kan jeg ikke håndtere den presening, man mener, jeg kan dække scooteren med, hvis den skal stå udenfor året rundt, siger Ellen Ilm.

andre beboere i Kirkebjerghus, er resultat af, at bestyrelsesformand Uffe Dam ville have enstemmighed i bestyrelsen om, hvilken slags skur, der skulle laves: En billig model, som egentlig kun er et halvtag til køretøjerne, eller en lidt dyrere, hvor hver af de seks scootere står i sit aflåste rum under tag. De to modeller, som ejendommens varmemester Per Eismark har udarbejdet, koster 88.000 kr. for den billige og 100.000 kr. for den dyre model. Sagen blev behandlet igen på et bestyrelsesmøde den 31. marts, hvor tre ud af fire bestyrelsesmedlemmer gik ind for den dyre model.

To modeller Den absurde situation, som også har ramt en håndfuld

Misforståelse På grund af en misforståelse

stemte beboer-repræsentanten Gorm Andersen imod, selvom det egentlig var hans eget forslag med skuret, der har plads til seks scootere i aflukkede rum, altså den dyre model.

-Da afstemningen altså gav tre stemmer for og en imod,

Valby lokale Kirketider Bavnehøj Kirke

Johannes Døbers Kirke

Skærtorsdag 21/4 kl. 19

Skærtorsdag 21/4 kl. 17 Måltidsgudstjeneste Malene Flensborg Langfredag 22/4 kl. 15 Musikgudstjeneste Karin Thanning Påskesøndag 24/4 kl. 10 Karin Thanning 2. Påskedag 25/4 kl. 10 Malene Flensborg

Enghave Kirke Langfredag 22/4 kl. 11 Gunnar Bach Pedersen Påskesøndag 24/4 kl. 11 Kirkens præster

Margrethekirken Skærtorsdag 21/4 kl. 18 Måltidsgudstjeneste Malene Flensborg Langfredag 22/4 kl. 15.

Karin Thanning Påskesøndag 24/4 kl. 10 Vibeke Tuxen 2. påskedag 25/4 kl. 10 Malene Flensborg

Jesuskirken Skærtorsdag 21/4 kl. 19 Måltidsgudstjeneste, kirkens præster Langfredag 22/4 kl. 10.30 Frank B. Christensen Påskelørdag 23/4 kl.

23.30 Frank B. Christensen Påskesøndag 24/4 kl. 10.30 Hanne Rosenberg 2. påskedag kl. 10.30 Sørine Gotfredsen

Langfredag 22/4 kl. 10.30 Ole Petersen Påskesøndag 24/4 kl. 10.30 Ole Petersen 2. påskedag kl. 10.30 Lise Mortensen

udsatte bestyrelsesformanden Uffe Damm igen opførelsen af skuret, idet han ønskede enstemmighed om beslutningen, siger varmemester Per Eismark, der ikke har stemmeret og derfor er uden indflydelse på beslutningen.

Han prøvede at få bestyrelsesformanden til at efterbehandle beslutningen, da der i realtiteten var enighed, men det afviste Uffe Dam med henvisning til, at mødet var slut.

-Næste bestyrelsesmøde er den 9. juni, og så kan det altså blive efterår, før skuret er

Frederiksholms Kirke Skærtorsdag 21/4 kl. 18 Sten W. Pedersen Langfredag 22/4 kl. 11 Christer Damm Påskesøndag 24/4 kl. 11 Sten W. Pedersen 2.påskedag kl. 11 Sten W. Pedersen

Aalholm Kirke Skærtorsdag 21/4 kl. 19 Ole Petersen

Vigerslev kirke Skærtorsdag 21/4 kl. 18.00 Henrik Laursen Langfredag 22/4 kl. 10.30 Jesper Hougaard Påskesøndag 24/4 kl. 10 Jesper Hougaard Kl. 14 Henrik Laursen 2. påskedag 25/4 kl. 10.30 Henrik Laursen Steen Jørgensen

Vanløse/Brønshøj Kirketider Adventskirken

Ansgarkirken

Tors 21.4 kl 19.30 E M Andersen

Tors 21.4 kl 18 B Knudsen

Fre 22.4 kl 14.30 L H Østergaard

Lør 23.4 kl 11 B Knudsen

Søn 24.4 kl 10.30 Begge kirkens præster

Man 25.4 kl 19 B Knudsen og M Granum

Man 25.4 kl 14.30 E M Andersen

Bellahøj Kirke Tors 21.4 kl 17 P M Jensen

Grøndalskirken Søn 24.4 kl 10.30 E Bøtkjær

Fre 22.4 kl 15 P M Jensen

Man 25.4 kl 10.30 T E Jørgensen

Lør 23.4 kl 21 P M Jensen

Hyltebjerg Kirke

Søn 24.4 kl 11 J Haastrup

Tors 21.4 kl 18 Alle kirkens præster Fre 22.4 kl 10.30 A LaBranche

Man 25.4 kl 10 B F de Tengnagel

Brønshøj Kirke

Søn 24.4 kl 10.30 J Fonsdal Man 25.4 kl 10.30 J V Olsen Tors 21.4 kl 17 Præst ikke oplyst Fre 22.4 kl 10 S Engberg Søn 24.4 kl 10 P P Kongsgaard Man 25.4 kl 10 K Wellejus Tors 21.4 kl 19 N H Kjærby Fre 22.4 kl 10.30 M Høgenhaven Søn 24.4 kl 10.30 B N Krarup

Man 25.4 kl 10.30 F S Petersen

Fre 22.4 kl 10 K Thomsen

Vanløse Kirke

Søn 24.4 kl 10 M L Rao

Tors 21.4 kl 17 S Boel

Man 25.4 kl 10 K A Woll

Fre 22.4 kl 10 S Boel

Emdrup Kirke

Søn 24.4 kl 10 L B Hansen

Søn 24.4 kl 10.30 P Mi R Poulsen Man 25.4 kl 10.30 P Mi R Poulsen

Tors 21.4 kl 18.30 J Fonsdal Fre 22.4 kl 10.30 J Fonsdal

Mørkhøj Kirke Tors 21.4 kl 17 B Thyssen Fre 22.4 kl 10 B Thyssen Søn 24.4 kl 10 M Berg Man 25.4 kl 10 P Jacobsen

Husum Kirke

Tors 21.4 kl 19.30 M L Rao

Fre 22.4 kl 10.30 A Søager

Man 25.4 kl 11 Fællesgudstjeneste

Grundtvigskirke

Søn 24.4 kl 10.30 F Vejlgaard

Tors 21.4 kl 19.30 B Schiøler

Søn 24.4 kl 11 L Steffensen

Man 25.4 kl 10.30 M Høgenhaven og L B Hansen

Tagensbo Kirke Tors 21.4 kl 16 C R Desroses Fre 22.4 kl 10 R R Christensen Søn 24.4 kl 10 CR Desroses

Tingbjerg Kirke Tors 21.4 kl 10.30 U Vogel

Husumvold Kirke

Kapernaumskirken Fre 22.4 kl 11 L Steffensen

Man 25.4 (tidspunkt ikke oplyst) U Vogel

Utterslev Kirke Tors 21.4 kl 17 B F de Tengnagel Fre 22.4 kl 14 R V Hansen Søn 24.4 kl 11 B F de Tengnagel

opført. Dermed kan vi være ”spærret inde” i vore lejligheder hele sommeren. Det er helt utåleligt og urimeligt, siger Ellen Ilm. Efter Per Eismarks mening behøver det ikke at vare så længe med at få opført cykelskuret. Det kunne ordnes på et telefonmøde, da bestyrelsen jo er enige om, hvad det skal være.

Om bestyrelsesformanden også er enig, vides ikke.

Lokalavisen har forgæves forsøgt at træffe ham for en kommentar. Men skuret til elscootere kommer ikke til at koste andre end ejendommens beboere noget.

Udgifterne dækkes af mindre husleje-forhøjelser. Det fremgår af bestyrelses-refertatet fra mødet den 18. november.

Beboerne holdt møde i mandags, hvor Ellen Ilm ville tage sagen op, selvom den ikke var sat på dagsordenen, som blev indeholdt to punkter: Valg af dirigent og eventuelt!.

SA

www.dinlokalavis.dk

24

UGE 16 - 2011

Syng så det batter!

Kultur. Margrethekirken indbyder til stor sangaften den sidste onsdag i april. Tidligere sognepræst kommer og fortæller om tanker og ideer med nye sange og salmer.

Af Lars Hansen

Cæcilie norby – yderlige præsentation er vist overflødig. En sangerinde af stort format og nu har udlandet også fået øjnene op for hende. I Kulturstationen torsdag den 28. april

En sangerinde af stort format Kultur. På det første studiealbum i 5 år "Arabesque" markerer Cæcilie Nordby endnu et modigt træk i hendes 25 år lange karriere. Hun lægger nu vejen forbi Vanløse til en koncert i intime rammer. Det sker torsdag den 28. april Cæcilie Norby har efterhånden opbygget et imponerende CV, og i en alder af 45 år er hun nu etableret på den internationale scene via koncerter og pladeudgivelser i det meste af Europa og Asien.

Det nye album udkommer således på det største europæiske vokal-jazzpladeselskab, ACT Music, hvor Cæcilie er den første danske kunstner.

På albummet ”Arabesque”

e

js e r r

har Cæcilie bl.a. håndplukket klassiske temaer, der har været hendes allerførste musikalske inspiration helt tilbage i sin opvækst. Som datter af den kongelige operasanger Solveig Lumholt og komponist Erik Norby, er Cæcilie vokset op med arier, symfonier og lieder. Den klassiske impressionistiske musik og ”cool” jazz har altid været hendes foretrukne genre. I feltet mellem den impres-

ns Brø

hø

sionistiske klassiske musik af Ravel, Satie og Debussy og cool jazz har Cæcilie skrevet en række tekster og kompositioner med et fremragende resultat.

Med sig på Kulturstationen har Cæcilie Nordby Lars Danielsson på bas, Xavier Desandre på trommer og Kathrine Gislinge på klaver.

Forsalg: Koncertstationen.dk. (red af JD)

Alle har vel hørt om ”Sangens år”, som var i 2008?

Men får du sunget nok?

Nå flere synger sammen giver det ofte en positiv stemning, og man oplever at gå hjem i løftet stemning.

Nu er foråret godt på vej, og forårsblomster pibler frem i villa-haverne, og mon ikke også at erantis er dukket op?

Den sidste onsdag i april kommer tidligere sognepræst i Skovlunde, Niels Johansen. Han udgav i 2010 hans bud på ”45 nye sange og salmer” og Werner Knudsen satte melodi til.

Det hele er samlet i en bog med titlen ”Hvem kaldte på erantis?”

Sange fra januarmørke til decemberlys, sange og salmer til højtider og hverdag.

Her er bl.a. morgen- og aftensange til børn, sange til konfirmander og brudepar, bi-belske viser og lystige viser. Genremæssigt bevæger vi os fra den klassiske salme og sangtradition til visen. Og hvor teksterne lægger op til det, bevæger musikken sig ad jazzens og rytmikkens stier.

Kom og hør Niels Johansen fortælle om tanker og ideer med denne udgivelse. Der

Tidligere sognepræst Niels Johansen kommer og fortæller om sin udgivelse ”45 nye sange og salmer” vil også være mulighed for at synge med, da organist Merete Karkov spiller melodierne.

Velkommen til at få brugt din sangstemme, og kom og få en hyggelig aften i Margrethekirken.

Tid og sted Onsdag d. 27. april kl. 19.00.

Margrethekirken,Kirsebærhaven 10. Der er gratis adgang, og der serveres kaffe og kage

j

sede med æ L bej r

ma

i sa

SUPER PRIS

15.990,pr. person

sk m e d d a nd e r re j s e l e

“Paradis og Palmestrande”

RUNDREJSE TIL BALI OG TROPEØEN GILI TRAWANGAN 13 DAGE 6. - 17. oktober 2011 Tag med Team Benns og Lokalaviserne til Bali og tropeøen Gili Trawangan Vores spændende rundrejse starter på Bali med en rejse gennem den balinesiske kultur, historie og hverdag.

Vi oplever nogle af Bali’s mest interessante templer, besøger farvestrålende markeder, plantager og en perlefarm. Vi ser smukke vandfald og majestætiske vulkaner, bader i varme kilder og vi skal på en skøn cykeltur gennem grønne rismarker og små landsbyer. Rejsen slutter med nogle afslappende dage på tropeøen Gili Trawangan med svajende palmer, hvide sandstrande og turkisblå vand.

Tillæg for enkeltværelse: Kr. ......................................... 2.990,-

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Med i pakken er: · · · · · · · · · ·

Rejsen dag for dag: Dag 1: Afrejse fra Kastrup.

Dag 2: Ankomst til Bali, solnedgang ved Tanah Lot Templet og velkomstmiddag.

Dag 3: Pemuteran, lokalt marked og besøg på plantage.

Dag 4: Lovina, koralprojekt, snorkeltur, perlefarm og varme kilder.

Dag 5: Delfintur, Ubud, vandfald, Bratan søen, Ulun Danu templet, blomster- og grøntsagsmarked og risterrasser.

Flytransport.

Alle kendte lufthavns- og flyafgifter.

Udflugter, transport og entréer jf. program.

Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 pers.).

9 nætter på 3 og 4 stjernet hoteller.

Forplejning på flyveturen.

Morgenmad dagligt.

5x frokost. / 7x aftensmad.

Engelsktalende lokalguider.

Dansk ekspert rejseleder.

REJSEKODE:

LO

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Dag 6:

Cykeltur blandt risterrasser og lokalbefolkningen, byrundtur og Barong dans.

Dag 7: Oplevelser på egen hånd i Ubud.

Dag 8: Smukke naturscenerier, ”Elefanthulen”, hellig kilde, bjergkloster og Aga landsby Dag 9: Bådtransport til tropeøen Gili Trawangan.

Dag 10-12: Palmestrande, solbadning og oplevelser på egen hånd.

Dag 13: Ankomst til Kastrup

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

25

i n e k s å p d Ny E V A H E I L I M A F E T S E T D N E K S K DANMAR

, 9 8 1 T E F F U KEB l. 12

PÅS

k a r f , n e k s å p e l e h g o g a d rs mekølle

Skærto

3 slags sild pinat s t e v u t s e d ed flø nnaise o Røget laks m y a m d e m tersølaks s Ø t e g ø r m r oulade m Va e r g o n o r d cit stasalat a Fiskefilet me p n ø r g å p bsehaler e r k e t g o k k terninger is e Fr k s æ fl e d ø r ed sp Skidne æg m og purløg pinat s t e r e t u a s å p Farseret æg urter d e m e p p u s Oksehale

Helstegt lam ot Lamme ragu rpostej e v le t e v la e Hjemm egepølse p s g o e ls ø p Rulle epaté Havens påsk Frikadeller rter Udvalg af tæ onzola g r o g g o ie r Dansk b dressing s g la s 3 g o Brød

. n o l l i v a p t e varm p o i k i s u M .00 4 1 . l k a r f e Alle dag

HUSK VORES FISK OG SKALDYR 20. og 27. august

Hver dag serveres platter, kolde borde, smørrebrød samt a la carte fra det gode traditionelle danske køkken.

Vi glæder os til at byde dig velkommen www.petersensfamiliehave.dk - mail@petersensfamiliehave.dk Tlf. 36 16 11 33 • Pile Allé 16 • 2000 Frederiksberg

www.dinlokalavis.dk

26

UGE 16 - 2011

Se det i TV

Sverige ONSDAG

The Bourne Identity

Fr DR1 ed ag

Amerikansk actionthriller fra 2002.

En mand fuld af kugler fiskes op af Middelhavet. Han husker intet og ved ikke, hvem han er.

Hvorfor har nogen forsøgt at myrde ham? Et nummer på en bankkonto i Schweiz sætter ham på sporet og giver ham navnet Jason Bourne. En flot tysk pige på farten giver ham en hånd, da det kniber. Og det kniber vildt meget.

En supereffektiv og vidt forgrenet organisation har Jason Bourne øverst på dødslisten.

SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Grøn glæde. 16.30 Er du klogere end en 10-årig? (G). 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder med finans. 20.00 Undersøgende journalistik. 21.00 Krig for fred. 21.30 Livredderne. 22.00 The Event. 22.45 Styr dig, Larry David!. 23.25 Stjernetræf (G).

00.25 Nyheder. 00.30 Dox: Standard operating procedure (G). 02.20 Nyheder.

02.25 Damages (G). 03.25 Kobra. 03.55 Nyheder. 04.00 Flight of the Conchords (G). 04.30 Nyheder. 04.50-05.15 Sverige i dag (G).

SVERIGE 2

FREDAG DEN 22. APRIL KL. 21.15

DR1

16.05 Nyhedsbureauet (G). 16.35 Agenda (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Verdens byggesten. 18.50 Kitesurfing. 18.55 Nyheder. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Kobra (G). 20.00 Rejsebureauet. 20.30 Fra Sverige til himlen.

21.00 Nyheder. 21.30 Verdens begivenheder. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Verden. 23.40 Folkeliv.

23.45 Spetsbergsgåsen (G). 00.15-00.45 Inferno.

TORSDAG

Rejsen til Jordens indre

Fr TV 2 ed ag

FREDAG DEN 22. APRIL KL. 20.00

Strictly Ballroom - De forbudte trin Australsk musikfilm fra 1992.

Danseren Scott kunne vinde enhver vigtig dansekonkurrence uden besvær, hvis han blot undlod at introducere nye trin. Hans ambitiøse mor vil have ham til at glemme sine flyvske ideer, men begynderen Fran er blevet grebet af Scotts originale dansestil, og da hans partner skrider i vrede, står hun klar i kulissen.

SVERIGE 1

Amerikansk action- og adventurefilm fra 2008.

Under en ekspedition på Island bliver den videnskabsmanden Trevor Anderson, hans nevø Sean og den lokale guide Hannah fanget i en underjordisk grotte. De kan kun undslippe ved at bevæge sig længere og længere nedad, og det bliver begyndelsen til en fantastisk rejse til hidtil usete verdener dybt inde i Jorden. Snart står de tre ansigt til ansigt med bl.a. menneskeædende planter, kæmpestore flyvende piratfisk, lysende fugle og skrækindjagende dinosaurer, og da den vulkanske aktivitet stiger omkring dem, indser de, at de må finde tilbage til overfladen, før det er for sent.

TV 2

2 DRdag r Lø

LØRDAG DEN 23. APRIL KL. 20.55

SØNDAG DEN 24. APRIL KL. 20.00

SVERIGE 2 16.40 Når konsulenterne tager kommandoen (G). 17.35 Nyheder på tegnsprog.

17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Videnskabens historie. 18.50 Glasblæsere i Ålesund. 18.55 Nyheder. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Ishockey: Sverige-Rusland, direkte. 21.00 Nyheder. 21.30 Samisk session. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Mellem fjender. Fransk politithriller fra 2004. 00.35-01.05 Fra Sverige til himlen (G).

SVERIGE 2 15.55 Ishockey: VM (k), direkte. 18.15 Manden som dræbte Jesus. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Rejsebureauet (G).

20.00 Enjoy Poverty. 20.55 Åndelig rejse.

21.00 Idoldyrkelse. 21.30 Weekendhaven. 22.00 Litteraturmagasinet Babel.

23.00 Funny or Die. 23.25 Sopranos.

00.20 Expo ’92 - Guitarlegender i Sevilla.

01.50 Videnskabens verden (G). 02.5003.20 Nyhedsbureauet (G).

LØRDAG SVERIGE 1 15.15 Hit med sangen (G). 16.15 Nyheder.

16.20 Alvin og de frække jordegern. Amerikansk komedie fra 2007. 17.50 Weekendringning. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 At fortolke Taube. 18.40 Tuppen og Lillemor. 18.45 Hvorfor fejrer vi påske? (G). 19.00 Sverige!. 19.30 Nyheder. 19.45 Sportsnyt. 20.00 Er du klogere end en 10-årig?. 21.00 The Kennedys. 22.25 The Big C. 22.55 Nyheder.

23.00 Spurven. Fransk drama fra 2007.

01.15 Nyheder. 01.20 The Event (G).

02.05 Larry Sanders show. 02.35 Nyheder. 02.40 Talkshow med Skavlan (G).

03.40 Nyheder. 03.45 Out of the frying Pan (G). 04.35-05.00 Uglen og falken i monitoren.

SVERIGE 2 15.00 Rumkapløbet. 15.55 Ishockey: VM (k), direkte. 18.15 Merlin. 19.00 Ishockey: Sverige-Finland (m), direkte. 21.30 En anderledes Messias. 00.05 Funny or Die (G). 00.30 Sopranos (G). 01.25-02.15 Videnskabens historie (G).

SØNDAG SVERIGE 1

SVERIGE 1

16.00 Nyheder. 16.05 Håndbold: Svenske mesterskaber (m), direkte. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Døgnfluer.

18.15 Landet rundt. 19.00 Sportsspejlet.

19.30 Nyheder. 19.45 Hr. og fru Papphammar. 20.00 Stjernetræf. 21.00 Måske skyldig. 22.30 Hung. 23.00 Nyheder.

23.05 Landgang Australien (G). 23.35 Er du klogere end en 10-årig? (G). 00.35 The Big C (G). 01.05 Nyheder. 01.10 Krig for fred (G). 01.40 Livredderne (G). 02.10 Nyheder. 02.15 Vinderne (G). 02.45 Grøn glæde (G). 03.10 Hvorfor fejrer vi påske?

(G). 03.25-03.30 Nyheder. 03.55 Sportsspejlet. 04.25-05.25 Undersøgende journalistik (G).

16.00 Nyheder. 16.05 Døgnfluer. 16.10 Overnaturlige væsener (G). 16.25 LasseMajas Detektivbureau. Svensk familiefilm fra 2008 . 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Cirkus Maximum. 19.10

13.05 Hvem ved mest? (G). 13.35 Hvem ved mest? (G). 14.05 Hvem ved mest? (G).

14.35 Hvem ved mest? (G). 15.05 Rum-

FREDAG

SVERIGE 2

kapløbet. 16.00 Litteraturmagasinet Babel (G). 17.00 Filmklubben. 17.10 Filmklubben. 17.30 Verdens sprog (G). 18.00 Ishockey: Sverige-Tjekkiet (m), direkte.

20.30 Længe leve minen. 21.00 Jeg er sådan her. 22.00 Phil Collins og Motown.

23.40 Verdens begivenheder (G). 00.1000.55 Manden som dræbte Jesus.

MANDAG SVERIGE 1 16.05 Nyheder. 16.10 Stjernetræf (G).

17.10 Landet rundt (G). 17.55 Sportsnyt.

18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder.

18.15 Spørg lægen. 19.00 En dag i Torsby.

19.30 Nyheder. 19.55 Regionale nyheder.

20.00 Streaplers og evigheden. 21.00 Himmelblå. 21.45 Overnaturlige væsener. 22.00 Hej litteratur!. 22.30 Børn og sprog. 23.00 Damages. 23.45 The Kennedys (G). 01.10 Nyheder. 01.15 Før Det Europæiske Melodi Grand Prix (G). 02.15 Nyheder. 02.20 Videnskabens verden.

03.20 Nyheder. 03.30 Landet rundt (G).

04.15-05.15 Jeg er sådan her.

SVERIGE 2 15.00 Rumkapløbet. 15.55 Ishockey: VM (k), direkte. 18.15 Radioaktive ulve. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Weekendhaven (G). 20.00 Videnskabens verden. 21.00 Nyheder. 21.15 Sportsnyt. 21.30 Fodboldaften. 22.00 Nyheder. 22.10 Anger Management. Amerikansk komedie fra 2003. 23.55 Rumkapløbet (G). 00.4501.15 Samisk session (G).

TIRSDAG SVERIGE 1 13.05 Den første dag. Østrigsk drama fra 2008. 14.40 Flight of the Conchords.

15.10 Go’morgen Sverige. 16.00 Nyheder. 16.05 Notes from the Underbelly.

16.30 Hit med sangen (G). 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder.

18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder.

19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder med finans. 20.00 Huset fyldt med hunde.

21.00 Før Det Europæiske Melodi Grand Prix. 22.00 Dox: La danse. 00.35 Nyheder. 00.40 Out of the frying Pan (G). 01.30 Nyheder. 01.35 Måske skyldig (G). 03.05 Nyheder. 03.10 Hung (G). 03.40 Flight of the Conchords (G). 04.10 Overnaturlige væsener (G). 04.25 Nyheder. 04.50-05.15 Sverige i dag.

SVERIGE 2 13.00 Børn og sprog. 13.30 Togrejsen: Tirana-Shkodra. 14.23 Verdens vidundere (G). 14.30 Teknikkens fantaster (G).

15.50 Samisk session (G). 16.20 Fodboldaften (G). 16.50 Perspektiv - på tegnsprog.

17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk.

18.00 Første Verdenskrigs sidste soldater.

18.50 At bo som i gamle dage. 18.55 Nyheder. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Fashion. 20.00 Hjemløs. 20.30 Nyhedsbureauet. 21.00 Nyheder. 21.30 Kobra.

22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Handel med børn. 22.55 Enjoy Poverty (G). 23.50 Rejsebureauet (G). 00.20 Weekendhaven (G). 00.5001.45 Rumkapløbet (G).

Ugens film ONSDAG

DR2

Basilisk: The Serpent King 3+ TV dag n Sø

16.00 Nyheder. 16.05 Uglen og falken i monitoren. 16.30 Før Det Europæiske Melodi Grand Prix (G). 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder med finans. 20.00 Midt i naturen i Australien.

20.30 Landgang Australien. 21.00 Ishockey: Sverige-Rusland, direkte. 22.00 Debatten. 22.45 Out of the frying Pan. 23.35 Undersøgende journalistik (G).

00.35 Styr dig, Larry David! (G). 01.15 Nyheder. 01.20 Huset fyldt med hunde (G). 02.20 Nyheder. 02.25 Debatten (G).

03.10 Det søde liv (G). 03.40 Nyheder.

03.45 Nyhedsbureauet. 04.15-04.20 Nyheder. 04.50-05.15 Sverige i dag (G).

Døgnfluer. 19.15 Hr. og fru Papphammar.

19.30 Nyheder. 19.45 Sportsnyt. 20.00 Hit med sangen. 21.00 Talkshow med Skavlan. 22.00 Wallander: Det næste skridt. Dansk-svensk thriller fra 2005.

23.40 Nyheder. 23.45 Hr. og fru Papphammar (G). 00.00 Før Det Europæiske Melodi Grand Prix (G). 01.00 Nyheder.

01.05 Don’t Come Knocking. Amerikansk drama fra 2005. 03.05 Nyheder.

03.10 Krig for fred (G). 03.40 Korsfæst mig! (G). 04.30 Notes from the Underbelly (G). 04.55-05.00 Nyheder.

Amerikansk gyser fra 2006.

Arkæologen Harry og hans partner Rudy graver en genstand op, som de mener stammer fra oldtidens Libyen. De tager genstanden med tilbage til deres universitet i Colorado uden at vide, at det, de har fundet, er et monster med et ikke nedbrydeligt panser, en lammende gift og en evne til at forvandle mennesker til sten. Samtidig er to svindlere ude efter sceptret, som kontrollerer en mytisk slange, og det amerikanske militær er tæt på at gøre brug af deres sidste løsning: atomvåben.

TV3+

20.30 Bedrag DR2 Amr. autentisk spiondrama fra 2007.

21.00 Beowulf TV3+ Amr. actioneventyr fra 2007.

21.40 The 40 Year Old Virgin DR1 Amr. komedie fra 2005.

23.00 Dracula DR2 Amr. gyserdrama fra 1992.

23.05 ((S)) Waitress TV 2 Amr. komediedrama fra 2007.

23.35 Man on Fire DR1 Amr. actionthriller fra 2004.

TORSDAG 20.00 Far til fire - på hjemmebane TV 2 Dansk familiefilm fra 2008.

21.00 Kommissær Cato Isaksen: Nattens søster (2:2) DR2 Norsk krimi-miniserie fra 2007.

21.00 ((S)) Rambo TV 2 Zulu Amr. actionfilm fra 2008.

21.15 King Kong DR1 Amr. action-adventure-film fra 2005.

21.35 No Country for Old Men TV 2 Amr. thrillerdrama fra 2007.

22.00 Abernes Planet TV3+ Amr. science fiction-film fra 2001.

22.30 ((S)) Semi-Pro TV 2 Zulu Amr. komedie fra 2008.

23.40 ((S)) Gun Shy TV 2 Amr. krimikomedie fra 2000.

FREDAG 17.00 Olsen-bandens flugt (G) Dansk komedie fra 1981.

18.30 Alene hjemme 2 Amr. komedie fra 1992.

DR1 TV3

20.00 Rejsen til Jordens indre TV 2 Amr. action- og adventurefilm fra 2008.

21.00 Ringenes herre: Eventyret om ringen TV3 Amr. eventyrfilm fra 2001.

21.00 ((S)) Blade: Trinity TV 2 Zulu Amr. actiongyser fra 2004.

21.15 The Bourne Identity DR1 Amr. actionthriller fra 2002.

22.10 Earthsea (1:2) TV3+ Amr.-canadisk drama-miniserie fra 2004.

22.25 ((S)) Livsfarlig løgn TV 2 Amr. actionthriller fra 1994.

22.50 Superhero Movie TV 2 Zulu Amr. komedie fra 2008.

23.10 Slaget om Anzio DR1 Italiensk-Amr. krigsfilm fra 1968.

LØRDAG 20.00 Olsen-banden over alle bjerge DR1 Dansk komedie fra 1981.

20.55 Strictly Ballroom - De forbudte trin DR2 Australsk musikfilm fra 1992.

21.00 Ringenes herre: De to tårne TV3 Amr.-tysk eventyrfilm fra 2002.

21.00 ((S)) Tomb Raider TV 2 Zulu Amr. actioneventyr fra 2001.

21.10 Anaconda 3: The Offspring TV3+ Amr.-rumænsk actionfilm fra 2008.

21.10 Frækkere end politiet tillader 3 TV 2 Amr. actionkomedie fra 1994.

21.40 Sherlock: Den blinde bankmand DR1 Engelsk krimi fra 2010.

23.05 Anacondas: Trail of Blood TV3+ Amr. actionfilm fra 2009.

23.10 Frankie og Johnny DR1 Amr. romantisk komedie fra 1991.

23.45 ((S)) Primal Fear TV 2 Amr. thriller fra 1996.

SØNDAG 16.00 Den sidste kejser DR2 Italiensk-kinesisk drama fra 1987.

18.25 Tomb Raider (G) TV 2 Zulu Amr. actioneventyr fra 2001.

20.00 Basilisk: The Serpent King TV3+ Amr. gyser fra 2006.

20.50 Kingdom of Heaven TV 2 Amr. drama fra 2005.

21.00 Ringenens Herre - Kongen vender tilbage TV3 Amr. eventyrfilm fra 2003.

21.00 Maximum Risk TV 2 Zulu Amr. actionfilm fra 1996.

21.15 Changeling DR1 Amr. autentisk thriller fra 2008.

23.30 Duel i Diablopasset DR1 Amr. western fra 1966.

23.40 Et kys før døden DR2 Amr. thriller fra 1991.

MANDAG 16.15 Herbie - for fuld udblæsning TV 2 Amr. komedie fra 2005.

16.45 Til Gillian på hendes 37-års-fødselsdag DR2 Amr. romantisk drama fra 1996.

20.50 A Prairie Home Companion DR2 Amr. komediedrama fra 2006.

21.30 (TTV) Flugten DR1 Dansk spillefilm fra 2009.

22.00 ((S)) Commando TV 2 Zulu Amr. actionfilm fra 1985.

23.00 Belly of the Beast TV3+ Canadisk-engelsk thriller fra 2003.

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011

27

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 20. april - tirsdag 26. april

(60:238) (G). 19.20 Venner (61). 19.50 Radio Karen. 20.10 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!. 21.00 ((S)) Rambo.

Amerikansk actionfilm fra 2008. 22.30 ((S)) Semi-Pro. Amerikansk komedie fra 2008. 00.05-05.25 Nat-tv.

FREDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 (TTV) Hva’ så Danmark?

21.00 TV Avisen 21.15 ((S)) The Bourne Identity Amerikansk actionthriller fra 2002.

23.10-01.00 Slaget om Anzio Italiensk-amerikansk krigsfilm fra 1968.

DR2

Onsdag den 20. april kl. 21.40 på DR1: »The 40 Year Old Virgin«.

Andy har nået ganske meget i sit 40-årige liv. Han har et rart job i en elektronikbutik og en fin lejlighed med en imponerende samling af videospil og superheltefigurer. Men der er en enkelt ting, Andy ikke rigtig har nået endnu. Noget, som de fleste på hans alder har prøvet. Andy har aldrig haft sex. Nu er det på tide. Det synes hans venner i hvert fald, og på deres helt egen måde giver de sig i kast med at lære Andy, hvordan man scorer.

ONSDAG DR1 18.00 (TTV) Det sidste stik 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Bonderøven (5:8) 20.30 Smag på Norden - Tam mad (5:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Påskevejret 21.40 The 40 Year Old Virgin Amerikansk komedie fra 2005.

23.30 Onsdags Lotto 23.35-01.50 Man on Fire Amerikansk actionthriller fra 2004.

DR2 18.00 Vietnamkrigen - set fra USA (2:3).

18.45 Stephen King: Haven (6). 19.30 (TTV) Helt alene (2:4). 20.00 (TTV) Krysters Kartel (6:10). 20.30 Bedrag. Amerikansk autentisk spiondrama fra 2007. 22.10 (TTV) Gal eller genial. 22.30 Deadline.

23.00 Dracula. Amerikansk gyserdrama fra 1992. 00.45-01.55 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Liebhaverne 20.35 Desperate Housewives (144) 21.25 (TTV) Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Sexologerne 23.05 ((S)) Waitress Amr. komediedrama fra 2007.

00.55 Det sejeste sjak - Ax Men 01.45 Detektiv Monk (113) 02.35 ((S)) Boston Legal (91) 03.25 ((S)) Medium (81) 04.10-05.00 Go’ aften Danmark (G)

(59:238) (G). 19.20 Venner (60:238). 19.50 Radio Karen. 20.15 Zulu Love Champs (G).

20.45 Kristian - Broderen (2:5). 21.15 Pokerfjæs (3). 21.50 Pokerfjæs (4). 22.20 Anstalten (2) (G). 22.45 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før! (G). 23.30 Langt fra Las Vegas (G). 00.00-05.35 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Den hvide løve vender tilbage 20.00 Spise med Price (7:10) (G) 20.30 Kongehuset indefra (5:7) 21.00 TV Avisen med Sporten 21.15 King Kong Amerikansk action-adventure-film fra 2005.

00.10-01.30 Nat-tv DR2 18.00 Vietnamkrigen - set fra USA (3:3).

18.45 Stephen King: Haven (7). 19.30 (TTV) Helt alene (3:4). 20.00 (TTV) Samtaler med Anker Jørgensen. 21.00 Kommissær Cato Isaksen: Nattens søster (2:2).

Norsk krimi-miniserie fra 2007. 22.30 Deadline. 22.50 Ulvene fra Berlin (1:3).

00.20-01.20 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Far til fire - på hjemmebane Dansk familiefilm fra 2008.

21.35 ((S)) No Country for Old Men Amerikansk thrillerdrama fra 2007.

23.40 ((S)) Gun Shy Amr. krimikomedie fra 2000.

01.20 Det sejeste sjak - Ax Men 02.10 ((S)) Medium (82) 02.55 Crossing Jordan (100) 03.40-05.00 Lov og uorden (2165)

TV 2 ZULU

TV 2 ZULU

18.00 Kongen af Queens (175) (G). 18.25 Kongen af Queens (176). 18.55 Venner

18.00 Kongen af Queens (176) (G). 18.25 Kongen af Queens (177). 18.55 Venner

18.45 Stephen King: Haven (8). 19.30 Helt alene (4:4). 20.00 Sherlock Holmes (12).

21.00 Krysters Kartel (G). 21.30 Fjenden kommer - Dannevirke (G). 22.00 Kampen om sproget - DR det gode eksempel (3:5) (G). 22.20 Historien om parfume. 22.30 Deadline. 22.50 Ulvene fra Berlin (2).

00.20-01.55 Bilen. Amr. gyser fra 1977.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Rejsen til Jordens indre Amerikansk action- og adventurefilm fra 2008.

21.35 Best of Bremen 22.25 ((S)) Livsfarlig løgn Amerikansk actionthriller fra 1994.

00.45 ((S)) Commando Amerikansk actionfilm fra 1985.

02.20 ((S)) He was a Quiet Man Amr. komediedrama fra 2007.

03.55 Historier fra underverdenen 04.45-05.30 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (177) (G). 18.25 Kongen af Queens (178). 18.55 Venner (61:238) (G). 19.20 Venner (62:238). 19.50 Comedy Aid 2010 - Stand-up for livet (1:2).

21.00 ((S)) Blade: Trinity. Amerikansk actiongyser fra 2004. 22.50 ((S)) Superhero Movie. Amerikansk komedie fra 2008.

00.20-05.25 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.20 Cirkusrevyen - En stor familie (3:3) (G) 14.50 (TTV) Det søde liv - Citronmåne 15.00 Asterix og sejren over Cæsar 16.15 (TTV) En mand kommer hjem Dansk drama fra 2007.

17.55 Min Sport: Roadracing 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Brunos Kloshow 20.00 (TTV) Olsen-banden over alle bjerge Dansk komedie fra 1981.

21.40 Sherlock: Den blinde bankmand Engelsk krimi fra 2010.

23.10-01.00 Frankie og Johnny Amerikansk romantisk komedie fra 1991.

DR2

DR2

14.00 Dokumania: Defamation (G). 15.30 Læsegruppen Sundholm (6:8) (G). 16.00 The Mission. Engelsk drama fra 1986.

18.00 (TTV) Kampen om sproget - Magtens sprog (4:5) (G). 18.20 (TTV) Forliset (1:2) (G). 19.00 (TTV) Camilla Plum - Mad der holder (7:8) (G). 19.30 (TTV) Camilla Plum - Mad der holder (3:8) (G). 20.00-22.30 DR2 Tema: Lir, leg og laksko - dans som lykkepille. 20.01 (TTV) Lir, leg og laksko - dans som lykkepille. 20.55 Strictly Ballroom - De forbudte trin. Australsk musikfilm fra 1992. 22.30 Deadline. 22.50 Ulvene fra Berlin (3:3). 00.20-02.25 Nat-tv.

14.25 Strictly Ballroom - De forbudte trin (G). Australsk musikfilm fra 1992. 16.00 Den sidste kejser. Italiensk-kinesisk drama fra 1987. 18.35 Da USA tabte rumkapløbet.

19.30 (TTV) Camilla Plum - Mad der holder (8:8). 20.00 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (4:10). 20.30 (TTV) Mens vi venter på at dø - Gemmer vi en øl (2:8).

20.50 (TTV) Forliset (2:2). 21.30 (TTV) Store danskere - Jens Otto Krag. 22.10 (TTV) Kampen om sproget - Truslen fra engelsk (5:5). 22.30 Deadline. 22.50 Kristendommen (5:6). 23.40 Et kys før døden.

Amerikansk thriller fra 1991. 01.05-01.55 Nat-tv.

TV 2 14.20 Footloose Amerikansk musikfilm fra 1984.

16.10 HåndboldMatchen, direkte 1. halvleg.

16.55 HåndboldMatchen, direkte 2. halvleg.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Drengedrømmen Jagten på Danmarks største fodboldtalent.

18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko 21.10 ((S)) Frækkere end politiet tillader 3 Amerikansk actionkomedie fra 1994.

22.55 Den som dræber (6) (G) 23.45 ((S)) Primal Fear Amerikansk thriller fra 1996.

02.00 Jan Gintberg: Fremtid.Nu (1:2) 02.55 ((S)) Vi lever Amerikansk drama fra 1993.

04.55-05.30 Pigerne på sidelinjen (27)

TV 2 14.55 Cykling: Liège-Bastogne-Liège, direkte Den belgiske forårsklassiker, 255 km.

17.05 Venner (74) 17.30 Venner (75:236) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber (7) 20.50 ((S)) Kingdom of Heaven Amerikansk drama fra 2005.

23.15 Best of Bremen (G) 00.00 ((S)) Master and Commander: Til verdens ende Amerikansk drama fra 2003.

02.20 Station 2 Special: Kaos i alarmcentralen (G) 03.05 Omar Marzouk: Præster, Politikere og Andre Profeter (2:2) (G) 03.55-04.30 60 Minutes

TV 2 ZULU 15.20 Tool Academy. 16.05 Fra dulle til dame. 16.55 Næsten med vilje (18). 17.20 Ung, rig og berømt!. 18.05 Kongen af Queens (178) (G). 18.30 Kongen af Queens (179). 19.00 Venner (62:238) (G). 19.25 Venner (63:238). 19.50 Zulu Gumball (5) (G). 20.25 Zulu Gumball (6) (G). 21.00 ((S)) Tomb Raider. Amerikansk actioneventyr fra 2001. 22.40 Anstalten (2) (G).

23.10 Comedy Aid 2010 - Stand-up for livet (2:2). 00.10-05.45 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 (TTV) Gudstjeneste i DR Kirken 14.40 Fra flæsketorvet til Irland 15.05 (TTV) Olsen-banden over alle bjerge (G) Dansk komedie fra 1981.

16.45 HåndboldSøndag: BSV-Skjern (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 (TTV) Cirkus Summarum 2010 (1:2) 20.00 (TTV) Cirkusrevyen 2010 (1:2) 21.00 TV Avisen med Sporten 21.15 Changeling Amerikansk autentisk thriller fra 2008.

23.30 Duel i Diablopasset Amerikansk western fra 1966.

01.10-02.40 Nedtælling til dommedag (1:2) Tysk-amerikansk action-miniserie fra 2008.

TV 2 ZULU 14.05 ((S)) Californication (41). 14.35 ((S)) Californication (42). 15.05 ((S)) Californication (43). 15.35 ((S)) Californication (44). 16.10 Californication (45). 16.40 ((S)) Californication (46). 17.15 ((S)) Californication (47). 17.50 Californication (48).

18.25 ((S)) Tomb Raider (G). Amerikansk actioneventyr fra 2001. 20.10 True Hollywood Story - Angelina Jolie (G).

21.00 ((S)) Maximum Risk. Amerikansk actionfilm fra 1996. 22.40 Biblen (1:2).

23.50 Biblen (2:2). 01.00-05.00 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 (TTV) Cirkus Summarum 2010 (2:2) 20.00 (TTV) Cirkusrevyen 2010 (2:2) 21.00 TV Avisen med Sporten 21.30 (TTV) Flugten Dansk spillefilm fra 2009.

23.25 Fodboldmagasinet 23.45-01.15 Nedtælling til dommedag (2:2) Tysk-amerikansk action-miniserie fra 2008.

DR2 18.10 Apokalypse - overfald (1:6). 19.05 Stephen King: Haven (9). 19.50 (TTV) Krudtuglerne. 20.50 ((S)) A Prairie Home Companion. Amerikansk komediedrama fra 2006. 22.30 Deadline. 22.50 (TTV) Læsegruppen Sundholm (7:8). 23.20 Barack Obama - Made in Chicago. 00.1001.10 Udyret i mennesket.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark

18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Station 2 Special: Politihundene i Ørstedsparken 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Dags Dato: De mystiske tvillingesøstre 22.50 Hutlihut Fodbold i hjertet.

23.20 Fra paradis til helvede (5:13) 00.10 Det sejeste sjak - Ax Men 01.05 Detektiv Monk (114) 01.50 ((S)) Boston Legal (92) 02.40 Medium (83) 03.25 Crossing Jordan (101) 04.10-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (179). 18.25 Kongen af Queens (180). 18.55 Venner (63:238) (G). 19.20 Venner (64). 19.50 Radio Karen.

20.10 Kvægræs 2 (5). 21.00 Zulu Love Champs. 21.30 Anstalten (3). 22.00 ((S)) Commando. Amerikansk actionfilm fra 1985. 23.30 Langt fra Las Vegas (52:53) (G). 23.55 Langt fra Las Vegas (53:53).

00.30-05.00 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 Hvad er det værd? (2:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Hammerslag 2011 20.30 Sømanden & Juristen - historier fra et hospice (1:5) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Wallander: Hundene i Riga Svensk krimi fra 1995.

23.45-00.40 Den ekstreme leg DR2 18.25 Apokalypse - nederlaget (2:6). 19.15 Stephen King: Haven (10). 20.00 (TTV) Viden Om: Sød plante der helbreder. 20.30 (TTV) So ein Ding. 21.00 Dokumania: My Lai-massakren. 22.30 Deadline. 23.00 Fodbold er Gud. 23.50 The Daily Show. 00.1000.50 Nye tider - andre fællesskaber.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 Ingen kære mor - alene i junglen (3) 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Fra paradis til helvede (6:13) 00.30 Det sejeste sjak - Ax Men 01.20 Detektiv Monk (115) 02.05 Boston Legal (93) 02.55 ((S)) Medium (84) 03.40 Crossing Jordan (102) 04.25-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (G). 18.25 Kongen af Queens (181). 18.55 Venner (G). 19.20 Venner (65). 19.50 Radio Karen. 20.10 zHit-paraden - De Største Hjerneblødninger. 20.45 Slemme Slemme Piger (1:8).

21.15 Zulu Love Champs (G). 21.45 Kissing a Fool. Amerikansk romantisk komedie fra 1998. 23.15 Langt fra Las Vegas (G).

23.50 Venner (G). 00.15-05.20 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 09.05 Fra skrot til slot (G). 10.00 NCIS 3 (G). 11.00 Bones 3 (G). 11.55 Hospitalet.

12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos ... Adam Duvå Hall (G). 14.15 Top Model 4. 15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 3.

19.00 Til middag hos ... Simon Jul. 20.00 Mission Job. 21.00 Sonny, dans og stjernedrømme. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.20 Two and a Half Men 4. 00.50-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G). 10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2.

12.00 Top Gear 4. 13.05 Bones 4 (G). 14.00 Supernatural. 15.00 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 2. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 17.55 How I Met Your Mother 3 (G). 18.25 How I Met Your Mother 3. 18.55 Simpsons 20.

19.25 Simpsons 20. 19.55 Top Gear 8.

21.00 Beowulf. Amerikansk actioneventyr fra 2007. 23.10 Two and a Half Men 8 (G).

23.40 Two and a Half Men 8 (G). 00.10 The Border. 01.10-05.20 Nat-tv.

TORSDAG TV3 09.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 10.00 NCIS 3 (G). 11.00 Bones 3

(G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.20 Til middag hos ... Simon Jul (G). 14.15 Top Model 4.

15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 3.

19.00 Til middag hos ... Morten Remar.

20.00 Det er løgn. 21.00 Ekstreme samlere 2. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.20 Two and a Half Men 4. 00.5005.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.05 Supernatural (G). 14.00 Supernatural. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3. 16.00 Fodbold: Brøndby-Esbjerg, direkte. 20.00 Onside Special. 21.00 Politistationen 4. 22.00 Abernes Planet. Amerikansk science fiction-film fra 2001. 00.20 The Border. 01.20-05.05 Nat-tv.

tyret om ringen. Amerikansk eventyrfilm fra 2001. 00.40-05.15 Nat-tv.

TV3+

TV3+

09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.05 Supernatural (G). 14.00 Supernatural. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 2. 16.30 According to Jim 2. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 20.

19.30 Simpsons 20. 20.00 Community 2.

20.30 Community 2. 21.00 Lock ’n Load 1.

21.30 Penn and Teller: BullShit! 8. 22.10 Earthsea. Amerikansk-canadisk drama-miniserie fra 2004. 00.00 Earthsea. Amerikansk-canadisk drama-miniserie fra 2004.

01.50-05.20 Nat-tv.

08.40 Kamikaze OL. 09.05 The Streets of San Francisco 2. 10.10 The Streets of San Francisco 3. 11.10 Criss Angel Mindfreak 4. 11.45 Politiets elitestyrke US 1. 12.20 Kortspil: Bet24 Poker Open. 12.50 Simpsons 8. 13.20 Simpsons 8. 14.20 Simpsons 8. 14.50 Miami Vice 4. 15.50 Kortspil: Poker Stars. 16.50 Community 2 (G). 17.20 Community 2 (G). 17.50 Lock ’n Load 1 (G). 18.25 Kill Arman. 19.00 Politistationen 4 (G). 20.00 Top Gear 8. 21.10 Anaconda 3: The Offspring. Amerikansk-rumænsk actionfilm fra 2008. 23.05 Anacondas: Trail of Blood. Amerikansk actionfilm fra 2009. 00.55-05.00 Nat-tv.

SØNDAG

LØRDAG

FREDAG TV3 08.35 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 09.35 NCIS 3 (G). 10.30 Bones 3 (G). 11.25 Hospitalet. 11.55 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 12.55 Til middag hos ... Morten Remar (G). 13.55 Top Model 4. 14.50 Projekt Catwalk 5. 15.50 Paradise Hotel 7 (G). 16.35 NCIS 3. 17.35 Bones 3.

18.30 Alene hjemme 2. Amerikansk komedie fra 1992. 21.00 Ringenes herre: Even-

kansk-tysk eventyrfilm fra 2002. 00.4505.25 Nat-tv.

TV3 08.50 The Jamie Kennedy Experiment 3.

09.25 The Middle 1. 09.55 Aliens in America 1. 10.20 Med på moden 6. 10.50 Kath and Kim. 11.15 Scrubs 9. 11.45 According to Jim 3. 12.10 According to Jim 3. 12.40 Dad Camp. 13.35 Supersize VS Superskinny 2. 14.45 Karate Kid 4. Amerikansk familiedrama fra 1994. 16.55 Alene hjemme 3. Amerikansk komedie fra 1997. 19.00 Mission Job (G). 20.00 Det er løgn (G).

21.00 Ringenes herre: De to tårne. Ameri-

TV3 08.30 Alle tiders barnepige 4. 09.05 Boog & Elliot - Vilde Venner. 10.40 According to Jim 3. 11.10 According to Jim 3. 11.40 How I Met Your Mother 2. 12.40 Ekstreme samlere 2 (G). 13.40 Mit fede bryllup. 15.00 Paradise Hotel 7 (G). 15.45 Paradise Hotel 7 (G). 16.30 Paradise Hotel 7 (G). 17.15 Paradise Hotel 7 (G). 18.00 Sonny, dans og stjernedrømme (G). 19.00 Med kniven for struben 3. 20.00 Luksusfælden 6 (G). 21.00 Ringenens Herre - Kongen vender tilbage.

Amerikansk eventyrfilm fra 2003. 01.1005.05 Nat-tv.

TV3+ 08.45 Simpsons 8. 10.50 Earthsea (G).

Amr.-canadisk drama-miniserie fra 2004.

12.40 Earthsea (G). Amr.-canadisk dramaminiserie fra 2004. 14.20 Top Gear 3 (G).

15.25 Top Gear 4 (G). 16.35 Top Gear 4 (G). 17.45 Top Gear 4 (G). 18.55 Top Gear 4 (G). 20.00 Basilisk: The Serpent King.

Amr. gyser fra 2006. 21.50 Politiets specialenhed: Sexhandel (G). 23.00 Danmark om natten 2 (G). 00.00 Kortspil: PartyPoker.com. 01.05-05.20 Nat-tv.

MANDAG TV3 08.55 Fra skrot til slot (G). 09.55 NCIS 3 (G). 10.50 Bones 3 (G). 11.50 Hospitalet.

12.20 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... Mai-Britt Vingsøe Andersen (G).

14.20 Top Model 4. 15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 3. 19.00 Til middag hos ...

Sascha Dupont. 20.00 Med kniven for struben 3. 21.00 The Mentalist 3. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark.

23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.20 Two and a Half Men 4. 00.50-05.35 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.00 Supernatural. 14.00 Supernatural. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3.

16.00 Fodbold: Randers-Brøndby, direkte.

20.00 Fodbold: Onside. 22.00 Fodbold uden filter. 23.00 Belly of the Beast. Canadisk-engelsk actionthriller fra 2003. 00.5005.20 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 08.55 Fra skrot til slot (G). 09.55 NCIS 3 (G). 10.55 Bones 3 (G). 11.50 Hospitalet.

12.20 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos ... Sascha Dupont (G). 14.20 Top Model 4.

15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 3.

19.00 Til middag hos ... Sven-Ole Thorsen.

20.00 Luksusfælden 6. 21.00 Bones 6.

22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 4. 00.4505.25 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.00 Supernatural (G). 14.00 Supernatural. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 3. 16.30 According to Jim 3. 17.00 Two and a Half Men 2. 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3. 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 21. 19.30 Simpsons 21. 20.00 Fodbold: Champions League, direkte. 23.30 Onside Update. 00.05 Ticker. Amerikansk actionfilm fra 2001.

01.55-05.15 Nat-tv.

28

www.dinlokalavis.dk

UGE 16 - 2011