valby20

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

• Sporten se side 15 • Kirkesiden se side 16

• Det sker lokalt se side 17 • TV-Oversigten se side 19

NR. 20 • Onsdag 18. maj 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • valby@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Borgmester

Det handler

Gensyn

- begejstret

- om tryghed

- med Ole Mørch

Læs side 3

Læs side 10

Læs side 15

Stadig flere indbrud i Valby Lokalt. Lokalpolitiet udarbejder statistik over tyverier,fordi der i årets første tre måneder var over 60 indbrud i nærområdet.

Af Steen Ankerdal

Fuld fart på havnefesten Havnefesten for Teglholmen og Sluseholmen og beboerloppemarked i søndags blev et rigtigt tilløbsstykke.

75 boder solgte alt fra loppeting til grillpølser, spejderne lavede bål, Fremad Valby stod for puslingefodbold,

”Illutron” grillede gamle bamser med flammekastere, SAB havde sponsoreret hoppeborge og børneunderholdning, og der var livemusik med bl.a. den lokale beboer Lars Harboe, der udgav en cd sidste år.

www.labellaonline.dk

Der var lange rækker af forventningsfulde børn i kø til ansigtsmaling og ballonklovnen ”Fætter Fjong”, sup-surf demo, vinsmagning i Irma, guidede arkitekturrundture, sejltur i Sydhavn med Københavns Kommune,

Team Bade udstillede model af det kommende havnebad, som vinterbaderklubben ihærdigt forsøgte at hverve nye medlemmer til.

Trods en enkelt byge, var det alt i alt en vellykket dag.

LH

KØR UDEN OM BILKØEN

Gratis lånebil Har du ikke fået din bil rustbeskyttet er det enrigtig eller efterbehandlet, e god idé at få det gjort nu.

Frit Valg: 2 Rettes Menu

129,-

3 Retters Menu

149,-

CAFÉ LA BELLA RISTORANTE (under søjlerne)

DINITROL CENTER VALBY

Gratis velkomstdrink ved bordbestilling Tlf 3616 54 46 TOFTEGÅRDS ALLE 5 2500 VALBY

D & C RUSTBESKYTTELSE APS Gl. Køge Landevej 71, 2500 Valby Tlf.: 36 16 33 66 - www.dinitrolvalby.dk

Der er gang i indbrud og tyverier i Valby.

Det viser den statistik, som lokalpolitiet i Valby er ved at udarbejde, fordi man fornemmer, at der sker en markant stigning i omfanget af indbrud.

-Vi har i årets tre første måneder registreret 61 indbrud, fordelt med to måneder med 21 indbrud og en måned med 19. Det, synes jeg, er mange, for mange, siger lederen af Lokal-politiet i Valby Henning Munk Plum til Lokalavisen.

Han har sat et par medarbejdere til at se på tallene – og sammenligne med situationen sidste år.

-På nuværende tidspunkt kan jeg ikke sige, om indbruddene er eskaleret, og om situationen er blevet forværret, så der i virkeligheden er tale om en markant stigning i antallet af indbrud sammenlignet med sidste år. Men det er vi i gang med at analysere, så vi får et helt præcist overblik inden for den næste uge, siger Henning Munk Plum. På grund af de åbne grænser og flere år uden grænsekontrol er antallet af udenlandske indbrudstyve steget markant, primært i den sydlige del af Danmark.

Men også i resten af landet – herunder Valby - mærker man, at der er kommet indbrud begået af tyve af udenlandsk herkomst.

-60 indbrud er mange i årets første kvarter. Og så kan vi også se, at der står udlændinge, ikke mindst østeuropæere, bag en stor del af indbruddene, siger Henning Munk Plum.

ve!

Sæt os på pderø vurdering eller

orpligten Start med en uf snak. en grundig bolig

Estate Valby & SV Tlf. 36 46 90 22 Glerup & Brødsgaard

Han konstaterer, at tyvene – ikke mindst de udenlandske – arbejder systematisk og professionelt.

Det handler om, at tyvene holder folks boliger under observation og slår til, når de er sikre på, at beboerne ikke er hjemme. Og det sker på trods af, at mange husejere og –lejere har forsøgt at gardere sig med alarmer, tyveri-sikringer og moderne låse, der er svære at dirke op, lyder det fra den lokale politichef.

I sagens natur er den iøjnefaldende forøgelse af indbruddene i Valby-området noget, der har politiets opmærksomhed. Det er særlig områdets private huse i villakvarterne, der mærker indbruddene, fordi beboerne generelt er væk på arbejde det meste af dagen.

Lokalpolitiets analysen, der ventes afsluttet i slutningen af denne eller begyndelsen af næste uge, kan betyde, at indsats over tyvene og indbruddene forstærkes.

For det er naturligvis ikke acceptabelt, at der er så mange indbrud i Valby politis nærområde. Omvendt er det er en type lovovertrædelser, der kommer enkeltvis og ikke umiddelbart virker så voldsomt, Men når man så tager det samlede overblik og gennemgår sagernes omfang, så bliver resultatet ubehagelig stort, konstaterer politiet.

-Jeg kan dog endnu ikke sige, om antallet af indbrud er eskaleret i forhold til sidste år. Det er vi i gang med at analysere, siger Henning Munk Plum..

Fortsættes på side 2

Hos os kommer chefen på arbejde – i alle faser af din bolighandel, fra vurdering til fremvisning og salg!

Professionelle

www.estate-maeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

Tænkt og skrevet Af Anne Vang, børne- og ungdomsborgmester (S)

Styrket integration i København Jeg skal ærligt indrømme, at jeg var tæt på at få min morgenmad galt i halsen, da jeg forrige lørdag på Politikens forside kunne læse, at undervisningsminister Troels Lund Poulsen anklager Københavns Kommune for at svigte de tosprogede elever i folkeskolen - at vi "ikke har været opgaven voksen", når det handler om at integrere tosprogede børn i folkeskolen. Når det alligevel lykkedes mig at færdiggøre min morgenmad, skyldes det, at jeg ved noget, ministeren tydeligvis ikke ved. At vi i København gør en kæmpe indsats for at højne fagligheden blandt de tosprogede elever - en indsats, der rent faktisk virker.

De tosprogedes resultater bliver bedre i disse år.

Jeg skal være den første til at indrømme, at hvis der var blevet sat ind for mange år siden, ville vi i København se langt flere tosprogede, som efter folkeskolen gik videre på en ungdomsuddannelse. Men som borgmester på området er det ikke min fremmeste opgave at kritisere mine forgængere. Ligesom Troels Lund Poulsens opgave ikke er at kritisere kommunerne. For hvis vi bare peger fingre ad hinanden, sker der ikke så meget for de unger, der har brug for, at vi reagerer fremadrettet.

Jeg siger ikke, at der ikke er udfordringer i den københavnske folkeskole – det er der. Men det er lodret forkert at påstå, at København ikke gør en indsats for at øge integrationen og højne fagligheden – både hos tosprogede og etsprogede børn.

Blandt andet har vi i hovedstaden stor succes med at give læsesvage elever et intensivt kursus i læsning. Turbodansk kalder vi det. Formålet er at give skoletrætte og læsesvage elever på 6- 9. klassetrin et anderledes undervisningsforløb og dermed give dem en ny chance for at få en særlig succesoplevelse med læsning.

Til Politiken fortæller Troels Lund Poulsen desuden, at han vil give penge til skoler, der har mere end 40 procent tosprogede elever og samtidig har et samlet karaktergennemsnit under 3.

Ministeren mener, at de fleste af disse folkeskoler ligger i København. Faktum er, at der ikke findes folkeskoler i København med et samlet karaktergennemsnit under 3. De københavnske skolebørn er heldigvis dygtigere, end Troels Lund Poulsen tror.

Som de fleste andre kommuner kæmper vi i disse år med stramme budgetter, og vi tager mod al den hjælp, vi kan få.

Derfor er vi naturligvis meget lydhøre over for, hvordan de københavnske folkeskoler kan få del i ministerens nye pulje, så vi sammen kan gøre de københavnske folkeskoler endnu bedre. Når ministeren lægger op til, at puljen skal være 2-årig, håber jeg, at det er op til forhandling. For folkeskolen har ikke brug for kortvarige og kortsigtede projekter, der forsvinder igen, så snart tingene begynder at virke. Der er brug for en langsigtet og varig indsats.

Til sidst kunne jeg godt tænke mig at slutte af med at gøre noget, der er sjældent gjort – rose de tosprogede. For der er rigtig meget at rose og rigtig meget at være stolt af. Unge tosprogede piger stormer ind på ungdomsuddannelserne som aldrig før. De tosprogede elever havde i PISA en fremgang fra 2004 til 2007, som var større end de etsprogedes, og i København havde de tosprogede elever fra de afsluttende prøver 2009 til prøverne i 2010 en fremgang på 0,50 karakterpoint – en fremgang der overgik den for de etsprogede. Det er godt nok ikke så moderne at rose, som det er at skælde ud på de tosprogede, men i København er der grund til at glæde sig over udviklingen, ligesom der er grund til at gøre endnu flere af de ting, der virker. Det er det, både ministeren og jeg skal have fokus på.

Stadig flere indbrud i Valby ...fortsat fra forsiden Røver i supermarked I politirapporten for den forløbne uge omtales et røveri i et supermarked på Herman Bangs Plads ved Langgade station i Valby.

Ved at true personalet med en større sølvfarvet pistol fik røveren i onsdags lige før klokken 20 udleveret et mindre kontant pengebeløb.

Pengene blev puttet ned i en Netto-pose, hvorpå gerningsmanden løb fra stedet.

Den bevæbnede røver beskrives som ung, formentlig dansker. Han var cirka 175 centimeter høj og

almindelig af bygning. Han havde cowboybukser – og en hættetrøje på.

Kort efter røverier blev politiets opmærksomhed henledt på en 31-årig mand, der kunne være gerningsmand.

Manden blev kort efter anholdt på en adresse i umiddelbar nærhed af supermarkedet..

Den anholdte blev imidlertid løsladt efter endt afhøring, da der ikke umiddelbart blev fundet bevis for at han var gerningsmanden. Politiets efterforskning fortsætter.

Anker Jørgensen er flyttet til Valby Danmarks tidligere statsminister Anker Jørgensen er flyttet ind i et nyt plejehjem i Valby. Det oplyser bt.dk.

Han er dermed kommet et godt stykke væk fra Borgbjergvej nr. 1 i Sydhavnen, hvor han i en menneskealder boede med sin nu afdøde hustru, Ingrid.

www.scoot.dk BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

7495,-

FORÅRSTILBUD SCOOTER / MC'ER DK'S BILLIGSTE PRISER

HVIDSVÆRMERVEJ 119 2610 RØDOVRE TLF : 50 52 53 20

Herfra flyttede han til plejehjemmet ”Plejebo” på Vesterbro. Da ”Plejebo” blev lukket flyttede Anker Jørgensen ind i det nybyggede plejehjem ”Langgadehus” på Valby Langgade.

LH

UGE 20 - 2011

Køber ikke blokpolitikkens betingelser Det handler ikke om rød eller blå blok – men om en rigtig reform af efterlønnen Det bedste teater i byen findes i disse dage på Christiansborg, men det er en alvorens teater. For det, det handler om, er alvorligt. Det er efterhånden længe siden at Radikale Venstre har foreslået efterlønnen afskaffet. Den er dyr, og den betyder at raske folk, hvis indsats der er brug for, sendes ud af arbejdsmarkedet.

Radikale Venstre har længe ønsket at forhandle en reform af efterlønnen og en senere tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet. Allerede sidste år spillede Radikale Venstre som første parti ud med en målsætning om at fjerne underskuddet på ca. 50 mia. kr. i 2020 gennem reformer af bl.a. efterlønnen.

Vi havde gerne set, at vi kunne finde en bred løsning i forligskredsen omkring velfærdsforliget fra 2006, men regeringen valgte tidligt i maj at opsige det forlig, Socialdemokraterne og SF valgte at gå. Nu lå alle muligheder åbne. Radikale Venstre valgte at blive siddende ved forhandlingsbordet, sammen med Dansk Folkeparti. Lidt af et særsyn i blokpolitikkens årti.

Hvorfor kan de radikale blive siddende og forhandle om Danmarks fremtidige økonomiske politik med regeringen og Dansk Folkeparti, spørger mange om. For når vi samtidig peger på Helle Thorning som Danmarks næste statsminister, spænder vi så ikke ben for en ny regering, for et nyt parlamentarisk flertal?

Det korte svar er nej.

Radikale Venstre køber nemlig ikke blokpolitikkens betingelser. I forhandlingerne om en 2020-plan går vi efter at få gennemført vores politik.

Vi bliver ved forhandlingsbordet, fordi, det er det mest ansvarlige at gøre. Vi er hverken på de rødes eller de blås

Debat

side, men på Danmarks side.

Det er radikal barnelærdom at det ikke handler om hvem man arbejder med, men hvad man arbejder om. Sådan har det altid været. Vi er lige præcis der, hvor det giver mening for os, der hvor vi kan få de økonomiske aftaler i hus, der på sigt gavner den danske økonomi. Radikale Venstre støtter dog ikke hele regeringens udspil. Vi støtter den del, der vedrører afviklingen af efterlønnen og forhøjelsen af pensionsalderen, men er imod besparelserne på uddannelse, forskning, ulands bistand og er imod skattestigningerne i regeringens videreførelse af VKO-aftalen om den såkaldte ”Genopretningsplan”. Den nye aftale om øget grænsekontrol er symbol politik.. Det er Cirkus Kjærsgaard i fri dressur.

I skrivende stund forhandles der stadig på Christiansborg.

Radikale Venstre ønsker en aftale og en ny regering med Helle Thorning som statsminister. Vi glæder os til den kommende valgkamp og en fremtid for dansk politik, der ikke længere er drevet af fastfrosne blokke, men i højere grad af ambitionen om et stærkere Danmark, der ikke giver et kæmpe økonomisk underskud videre i dåbsgave til dem der kommer efter os.

Af Mette Annelie Rasmussen, kandidat til Folketinget for Rad. Venstre i Vanløse-Brønshøj

Lo ka la vi se n

2

Brønshøj

- alle sider’s go’e lokalavis.

Brønshøj

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

Oplag:

52.500

Tryk: Rotationen A/S

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

Breve fra læserne Lokal@viserne, Postbox 1670 2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk

Skriv til: Debatredaktionen

Læserbreve skal være korte, max 500 anslag.

Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte.

Vi påtager os intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Læserbreve med grove injurietekster optages ikke. Navnet på læserbrevets forfatter skal være redaktionen bekendt.

Anonyme læserbreve optages ikke.

Billede må gerne følge indlæg.

Debat

Svar til Pias “Bare bryster” Hvor har Pia Allerslev dog ret - men hvorfor bringe det op nu - 3 år efter? Det trækker i mine øjne PA lidt ned mht seriøsitet! Vi vidste allesammen, at ingen voksne piger ville bade topløs i svømmehallen, selvom det var tilladt.

Kvindekroppen vil altid være sex-objekt, og disse "unge feminister" ville garanteret ikke undvære det :-)!

Jeg (og garanteret en masse andre) undrede mig i den grad over, at man overhovedet tog det seriøst - 1970'erne er for længst forbi!

Jeg kan forstå, at pressen gjorde det, men de skulle også have været de eneste!

Undskyld mit sprog, men "pik og patter" sælger jo!

Hvad jeg ikke forstår er, at disse "seriøse mennesker på rådhuset" brugte så mange arbejdstimer på sådan noget pjat! Men det er jo næsten karakteristisk for de (fleste)

Debat

danske politikere: Man bruger en masse tid og ressourcer på "det nemme" og skubber/dropper "alle verdens og Københavns store problemer og udfordringer".

Helt ærligt PA: Disse "unge feminister" fik den opmærksomhed, de ville have - på bekostning af resten af Danmarks befolkning/s skattepenge! Hvem er det, der er smart/mindre smart her?

Til gengæld føler jeg en voldsom trang til at gøre disse feminister (og andre småegocentrerede typer, inkl politikerne) opmærksom på, at det altså også er deres skattepenge, der går til sådan noget pjat!

Borgmester begejstret for beskæftigelse I torsdags var Københavns beskæftigelsesborgmester Anna Allerslev (R) på besøg hos Incita på Værkstedsvej.

Den radikale borgmester besøgte bl.a. bycykelværkstedet, hvor hun talte med ledige og medarbejdere i beskyttet beskæftigelse hos den erhvervsdrivende fond.

- Det har været spændende at opleve, hvordan Incita kombinerer social ansvarlighed med forretning. Jeg er begejstret for den bæredygtige tankekgang; Incita arbejder ud fra i forhold til at få de ledige i job. Resultatet er en meget bæredygtig og sund virksomhed, og jeg er glad for og stolt over, at den er en god samarbejdspartner for København, sagde beskæftigelsesborgmesteren og fortsatte: - Vi skal blive meget bedre til at udnytte det store potentiale, der er i socialøko-

Beskæftigelsesborgmester Anna Allerslev på besøg hos Incita. Foto: Johannes Bjerrum nomiske virksomheder. For mig er der ikke nogen tvivl om, at det er den rigtige vej, hvis vi vil gøre en forskel for vores svageste grupper.

Derfor arbejder jeg på en ny strategi, der skal fremme socialøkonomiske virksomheder i København. Der er nogle juridiske udfordringer,

men hvor der er politisk vilje, plejer der at være en juridisk vej, sagde Anna Allerslev. sidste Poetry & Music Jam. LH

TÆNK JER DOG OM! Det er ikke kun "mig og mine interesser", det handler om!

Navn og adresse er redaktionen bekent

Til nydanskere i almene boliger: Stem! er et meget Debat 2011 vigtigt valgår til folketinget – valget mellem rød blok og blå blok gør en stor forskel. Men mange af de mennesker, valget har mest indflydelse på, stemmer slet ikke. Ifølge bladet ’Boligen’ er der ikke så mange, der bor i almene boliger, der stemmer; og ved sidste kommunalvalg stemte 28% færre nydanskere end gammeldanskere. Det kan være rigtig vigtige stemmer. ’Boligen’ anbefaler, at man sender en bus ud til de almene boligområder, men det er der måske ikke tid til.

3

Jeg vil derfor anbefale, at boligforeningerne holder åbent hus i fælleshuse og beboerhuse, hvor vælgerne kan mødes og få en kop kaffe og en kage før og efter de har stemt – og måske kan man gå sammen hen til valgstedet. I hvert fald er min opfordring: Når valget kommer, så Stem!

Det er rigtig rigtig vigtigt.

Af Dorte Skovgård Folketingskandidat for SF Indvandrerlærer og Formand for en almen boligforening

Kom i form, tab dig og ha’ det sjovt imens – DANS ZUMBA I HELSEKOMPAGNIET

GRATIS PRØVETIME (tilmelding på www.helsekompagniet.com)

Vi tilbyder også: børnezumba, bodytoning og spinning Klippekort – så du kun betaler når du træner Hold: Morgen – formiddag – eftermiddag – aften Dygtige inspirerende instruktører

Glimrende med grænsekontrol Så lykkedes det endelig for Dansk Folkeparti at komme igennem med grænsekontrol, noget som jeg tidligere har skrevet om nødvendigheden af. DF’s kamp for grænsekontrol har varet i mange år, og hverken regeringen eller venstrefløjen bakkede op om kampen af frygt for EU-systemets vrede. Men det som eksperter og mange politikere sagde ikke kunne lade sig gøre, er nu en realitet: Grænsekontrollen kommer. I løbet af uger bliver toldkontrollen intensiveret ved alle landets grænser. Det gælder

Debat

for eksempel ved Øresundsbroen, togene over Øresund og ved den Dansk-Tyske grænse. Formålet er naturligvis, at vi skal bekæmpe den grænseløse kriminalitet.

Sidste år var tyve procent, altså hver femte, af de sigtelser, som Københavns Politi rejste, rettet mod en person med østeuropæisk statsborgerskab. Desuden vil grænsekontrollen og den intensiverede kontrol dæmme op smugling af narkotika, våben og penge.

Af Martin Henriksen, MF for Dansk Folkeparti

25% RABAT! resten af maj

Læs mere om alle vores fantastiske tilbud på

www.helsekompagniet.com Vanløse Torv 1, 2. sal, 2720 Vanløse Finsensvej 14A, 2000 Frb.

www.dinlokalavis.dk

4

UGE 20 - 2011

Tryghed hænger også sammen med kvalitet af veje, lys og om trafikforhold

Tænder på tryghed område. Tryghedsvandringen møder beboerne og hinanden, og er dermed med til finde fælles løsninger på nogle af de forhold, som der ses på undervejs. Vandringens resultat er en række anbefalinger til, hvor der kan foretages forbedringer.

Selvom Sydhavnen er et kvarter, hvor folk føler sig trygge, så kan kvarteret alligevel have godt af et eftersyn.

Tryghed hænger nemlig også sammen med kvalitet af veje og lys og om trafikforhold.

Små problemer kan gøre

I aften – onsdag – afholder ”Sammen om Sydhavnen”, den boligsociale helhedsplan på Borgbjergsvej, en åben tryghedsvandring. Det foregår i den vestlige del af Kgs. Enghave, mellem Sjælør Boulevard, Valbyparken og S-togslinjen. Der bliver set på gader, opholdssteder, belysning, buske, stier og grønne områder.

En tryghedsvandring er en fælles fodtur med beboere og professionelle fra kommunen, politiet og boligselskaber, hvor man ser på et

AJ .M 21

tg

L

O

H

AG

D

T

IE IL

FA M

EN L

TI

ÅB

M

KO

ød

de

n

tis

Ja

is

so

n

je

in

pe

og

CC

bo rg e

po

tis

ilie

n

ol

ie

på

m

m

ed

di

n

ed

,s

og

og

ny

d

bi

ki fte

lo

rv

g

is

å

ta

fo

et

hv

gs

lid

al

td

io

rb

n

ul

m

du

sjo

ve

ta

.I

m

de

ge

m

en

s

rd

i

ør

n

g

te

am

ra

ce

r

AGL ANBEFALER

ra

er hj

vi

Onsdag d. 25. maj kl. 19-21.

Vandringen begynder og slutter ved fælleshuset ved Händelsvej 48. Gåturen varer 1? time,og derefter samles op og laves anbefalinger. Mandag d. 23. maj kl. 21.30 afholdes en særlig mørkevandring med fokus på belysning i kvarteret med start på Sjælør Station.

or

to

ST

g

pc

W at

se

lse

al

op

ra

m

pø

tsm

vh

G Se

sig

Pr ø M

en

er

m

S

AG

HU S

so el

An

ift

Tid og sted

Fr AG ed L Å e 27 riks BE N Ve 21 00 sun T H . d B lk om Ma rø sv US e n j m kl. sh j 2 en 9 øj 58 ho -14 s AG L

fa

sk

-h Få

Ta ´

nogen steder mindre attraktive, og de bliver øde og misligholdte.

AGL HELT ENKELT

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

5

4

Det fejrer vi med

25% RABAT

p책 alle cykler i butikken 4

Peter Bangs Vej 18

www.cxp.dk

Tlf.: 38 86 43 26

www.dinlokalavis.dk

6

UGE 20 - 2011

De hjælper børn ud i foreningerne Lokalt. Foreningsguiderne kobler børn og foreninger sammen.

Af Steen Ankerdal Det handler om frivillighed, foreningsliv og integration, når Foreningsguiderne rykker ud i Valby.

I de begreber rummes også meget dansk tradition, for ude i verdenen Europa har man ikke et foreningsliv, drevet af interesse og ulønnet indsats.

Foreningsguiderne i Valby er et projekt, der drives i samarbejde mellem frivillige, Københavns Kommune og Dansk Flygtningehjælp. I Valby er gruppen en del af Områdefornyelsen i Gammel Valby og med i helhedsplanerne for Akacieparken og Folehaven. Boligforeningerne 3B og Lejerbo, der ejer Akacieparken og Folehavens almennyttige boliger er også med til at finaniere og støtte Foreningsguiderne.

-Vi sigter især på at hjælpe børn og unge med udenlandsk baggrund ind i foreningslivet. Det sker i samarbejde med boligforeningerne og deres tilknyttede socialmedarbejdere, siger Anne-Dorthe Elling Nilsson til Lokalavisen.

-Der er en del forældre, der ikke kender til det danske foreningsliv. Derfor har de og især deres børn brug for at blive guidet på vej ud i foreningerne til sport og

Én opringning på 38 79 34 00, giver dig adgang til dine lokalaviser.

Vores erfarne konsulenter skræddersyr din kampagne til 265.000 husstande i din eller flere bydele.

Ring nu på 38 79 34 00 og hør mere om, hvordan du helt enkelt kan annoncere i dine Lokalaviser, eller læs mere på

www.dinlokalavis.dk (klik i fællesannoncering) Dine Lokalaviser i Storkøbenhavn IKSBE S G

RealMæglerne HANNE LØYE - FREDERIKSBERG tilbyder

Solgt eller gratis Hanne Løye

TORSDAG

Falkoner Allé 18, 2000 Frb. Tlf. 38346500, Fax. 38346506 frederiksberg@hanneloye.dk

16. DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR.50

Foto: Brian L. Jensen

Foto: Brian L. Jensen

Udbyttet er endnu ikke kendt, men røverne tømte flere montrer for smykker hos guldsmed Dirks i tirsdags.

i mørkt tøj med hætter. De var iført ens sorte jakker.

Den ene tog hætten af på vej væk, og et vidne så, at han h d k hå D

Amager

Brønshøj - Husum

Frederiksberg

Vanløse - Grøndal

BRO sælger 2 lej ejligheder om dag gen

TORSDAG

16.DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR. 50

www.base1 1.dk

Foto: Brian L. Jensen

Politiet efterlyser denne mand for falskmøntneri.

dh j

i di

if

Vesterbro

Valby

Kgs. Enghave - Sydhavnen

Hvidovre - Avedøre

time2sleep.dk

andre aktiviteter. Det er med til at fremme integrationen, siger koordinatoren.

Hun peger på fodboldklubben Fremad Valby som en af de Valby-foreninger, der er en aktiv medspiller i projektet.

Barrierer Ifølge Anne-Dorthe Elling Nilsson er der en del barrierer som disse familier sal over, før deres børn og de selv kommer med i en idrætsforening og det sociale liv, der er omkring et hold.

-Hvad koster det, hvordan kommer man med og bliver medlem, hvad indebærer medlemskabet af muligheder og forpligtelser over for fællesskabet. Sådan noget som, at forældre melder sig til at køre, når deres børn skal ud og spille kamp med fodboldholdet har en del aldrig hørt om før. Men det er jo en del af forenings- og frivilligheds-fællesskabet, siger Anne-Dorthe Elling Nilsson.

-Det er ikke noget som vi, der er vokset op med frivillighed og foreninger, tænker over. Men det er nyt for mange nye medborgere, og det er integration på det helt jordnær niveau, der gavner lokalmiljøet – og er rigtig vigtigt for mange børn i hverdagen, siger koordinatoren.

Anne-Dorthe Elling Nilsson koordinator for Foreningsguiderne i Valby.

I Valby er der udover den deltidsansatte Anne-Dorthe Elling Nilsson tre frivillige netop nu. De er i tæt kontakt med seks-syv børn og deres familier, hjælper dem ind i foreningslivet og nok så vigtigt følger op, så de ikke dropper ud, men fastholdes i foreningerne. 15 står på venteliste, så behovet for Foreningsguiderne er der.

-Vi kunne godt bruge nogle flere hænder, siger Nilsson.

Gruppen indledte sine aktiviteter i august sidste år.

Siden da har Foreningsguiderne hjulpet omkring 50 børn ud til fritidsaktiviteter.

Men der er stadig et stort behov for, at folk lærer os at kende og melder sig som Foreningsguide, så vi kan hjælpe endnu flere, siger Anne-Dorthe Elling Nilsson

time2sleep

Senge & Madrasser i alle størrelser

Senge & Madrasser

Elegance

LaPur

Jensen Ambassadør SP Boxmadras med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre. Incl. 6 cm tyk XS Topmadras og 4 hårdhedsgrader.

.

2 stk

8 9 .9 9

Ambass. SP Box

UD TILB

90x200 Vejl.pris 15.995

Nu 2 stk.

Supreme

Elegance Boxmadras serie m/ flot møbelstof og 5 Zonet Pocketfjedre.

Eks. 1100 Box Incl. 4,5 cm Latextop i Medium eller Fast hårdhed.

Elegance

.

2 stk

8 5 .9 9

1100 Box

9.995

UD TILB

90x210 Vejl.pris 16.995

Nu 2 stk.

Excl.ben

Nu 1 stk.

8.245

Lapur 15 Elevationsseng m/ Tubeformet skumfjedre, som giver super støtte og behagelig affjedring. Vælg mellem 5 hårdhedsgrader.

LaPur

.

2 stk

98 13.6

6 Rammefarver

UD TILB

Excl.ben

Føres som El-seng

Fås som Boxmadr.

Prøvetid på Madrasser

1 stk.

5.998 3.498

4.998

Føres også L. 210/220

Komplet Tempur Elevationsseng m/ 1 x Sengeramme, 2 x El-bunde og 2 x Tempur Madrasser. Vælg mellem Sensation eller Cloud madras.

Fra

1

13.698 Nu 1 stk. 7.348 Nu 2 stk.

8 7 .9 9 UD TILB

80/90/100 x 210/220 Vejl.pris 20.792

Excl.ben

Nu 2 stk.

Nu 1 stk.

80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 17.992

Nu 2 stk.

Nu 1 stk.

70/80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 9.596

120/140 x 190/200 Vejl.pris 7.198

10.995

140x200 Vejl.pris 13.495

Føres som El-seng

Den store Sengebutik i Valby, med Speciale i Senge & Madrasser. Vi tilbyder et bredt udvalg af madras mærker og sengeløsninger.

M/ Sensation 19 Madras 140 x 200 Før 25.295 Nu 17.998 160 x 200 Før 25.413 Nu 18.998 M/ Cloud 19 Madras

15.698 8.348

6 Rammefarver

180 x 200 Før 28.413 Nu 21.998

✆ 36 46 18 41

Time2sleep Poppelstykket 12 2450 København Sv/Valby

www.time2sleep.dk

Køb over 10.000 og Betal over 12 mdr.

Vi Betaler Renter og Gebyr Medbring ID og Sygesikring

OPRYDNINGSSALG

SPAR -10/-20/-30% Gør en rigtig god handel... på udvalgte varer og Demo modeller.

- Komplette El-senge 90x200 - Sengerammer 160 og 180x200 - Madrasser 80 og 90x200 - Topmadrasser i bladet str.

- Boxmadrasser 90x200 - Futon og Sovesofaer Vi er parat til at give et godt Tilbud !

Man.-Tors.10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

7

Siena Highback med Toscana spisebord, L197 x B90 cm.

Mandalays populære stolemodeller Siena, Siena Highback og Bologna udtrykker kvalitet, komfort og funktionalitet. De er fremstillet i Sunloom®, en eksklusiv, UV-behandlet snoreflet, som er både lysægte og meget stærk. Stellene er i aluminium. Alle stole er behagelige at sidde i, de er lette og kan stables. De fås i 2 - 7 farvekombinationer.

Sunloom® natur

Siena Highback stabelbar stol i Sunloom® flet og alustel. Fås i 4 farver, kr. 1.440,Bord med klapper i højkvalitets teak. L60 + 80 + 60 x B80 cm. Kr. 5.280,-

Siena stabelbar stol i Sunloom® flet og alustel. Fås i 7 farver, kr. 1.240,-. Toscana spisebord.

Teak og alustel, 3 stelfarver. 5 længder - bredde 90 cm. Fra kr. 1.540,- til kr. 3.740,-

Siena stabelbar stol i Sunloom® flet og alustel. Fås i 7 farver, kr. 1.240,- Toscana spisebord.

Højtryks kompaktlaminat. 3 længder - bredde 90 cm. Fra kr. 1.880,- til kr. 4.980,-

Bologna stabelbar stol i Sunloom® flet og alustel. Fås i 2 farver, kr. 1.240,- Toscana cafébord.

Højtryks kompaktlaminat og alustel, antracit / sort. Ø75 x H72 cm. Kr. 1.980,-

Tilbud St. Bededag Siena solvogn Sunloom® flet og alustel. Tilbud i farverne hvid / hvid, sølv / natur og sølv / antracit.

Normalpris kr. 3.980,- Tilbud kr. 2.985,Parasoller Spun poly / glasfiber. Latte eller sort dug og sort stok. Ø250 / Ø300 cm. kr. 1.360,- Tilbud kr 816,- /. kr. 1.760,- Tilbud kr 1.056,-

Se vores store sortiment i Netbutikken på mandalay.dk - shop online, eller besøg vores udstillinger i Herlev og Århus Godkendt af af e-handelsfonden

Åbningstider og adresser: Se mandalay.dk Telefon: 44 94 16 42

Åbent i Herlev St. Bededag & lørdag 10 - 14 Tilbuddene gælder fra 17. til 22. maj. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

8

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

9

Reissmann på vej mod folketinget Politik. Erhvervs-juristen fra Valby kommer ind på Christiansborg, hvis socialdemokraternes fremgang holder.

Bål i børnehaven I Vigerslev Sogn Menighedsbørnehave har man rettet fokus på gode madvaner for de godt 40 børn, og børnehaven eksperimenterede sidste onsdag med at lave mad over bål ude på legepladsen. Arrangementet blev støttet af Københavns

Madhus og vakte stor begejstring hos både børn og voksne.

Bålarrangementet skal inspirere institutionens personale til at lave en fast, ugentlig båldag.

Claus Olesen, der er kok i Københavns Madhus, med-

virkede på dagen, og han byggede en bålplads i et hjørne af legepladsen, hvor maden blev tilberedt. Han havde løbende besøg af nysgerrige børn, der ville se, hvad der var i gryderne.

LH

Holder folketingsvalget, hvad meningsmålingerne har signaleret, kommer Socialdemokraternes kandidat i Valby, Mette Reissmann, 47, i Folketinget ved valget, der senest finder sted til november.

Forudsætningen for, at TVværten kommer ind på Christiansborg er, at det gamle arbejderparti minimum får genvalgt sine fem kandidater i København. Og det tyder alt på efter ti år med en borgerlig regering, der virker metal-træt..

Mette Reissmann, der især er kendt som forbrugernes jurist og økonomiske rådgiver qua sin uddannelse fra Handelshøjskolen, sidder i forvejen i Københavns Borgerrepræsentation, hvor hun blev valgt ind i 2009 og er Socialdemokraternes politiske ordfører. Hun er opstillet for det gamle arbejderparti i Valby. Holder opiniomsundersøgelserne rider med ind i Folketinget på den røde bølge, der tegner til at skulle afløse ”blå blok” efter et valg.

Det er et hold stærke damer med partiformand Helle Thorning Schmidt i spidsen, der stiller op i København for Socialdemokraterne.

Foruden Thorning sidder Karen Hækkerup og Yildiz Akdogan allerede i Folketinget, Ved sidste valg blev

også den gennemslagskraftige Christine Antorini valgt i København, men hun opstiller ved næste valg i den nordsjællandske Hillerød-kreds.

Efter de tre er virksomhedskonsulent, forbruger-ekspert og juridisk konsulent Mette Reismann et godt bud på et nyt medlem af Folketinget.

Medvirkende hertil, at hun brænder godt igennem på tvskærmen, hvilket mange har set i TV-programmet ”Luksusfælden” på TV3.

Mette Reisman overtager Valby-kredsen efter Christine Antorini, der tidligere har opnået valg i Københanv har skiftet valgkreds og stiller nu

op i Hillerød-kredsen i Nordsjælland. Demed er der mulighed for to nyvalg i København, hvor Reisman er opstillet i Valby-kredsen.

Mette Reismann blev valgt til Københavns Borgerrepræsentation i november 2009, hvor hun er partiets politiske ordfører. Og så er hun en folketingskandidat, der tropper op i sin valgkreds, når der kaldes og der sker noget vigtigt lokalt, som Kultur-dagene, møder om idrættens vilkår i Valby, nærbaner, infrastruktur, forbrugs-muligheder – og andre lokale emner, der optager de aktive Valbyborgere.

SA

u sælge din bolig, d al Sk “ al du vælge Jesper & Klaus sk – verdens bedste ejen d o msmæg le re “ te Kærlig hilsen Kirsten og Jetper s mor) (Klaus´ mor)

Jesper Glerup Indehaver

(Jes

Klaus Brødsgaard Indehaver

Estate mæglerne Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate-maeglerne.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

10

UGE 20 - 2011

Det handler om tryghed Lokalt. Tryghedsvandringer indgår i projekt Sikker By i Valby i næste uge Af Steen Ankerdal Valby Lokaludvalg står sammen med helhedsplanerne i Akacieparken, Folehaven og på Sjælør Boulevard og lokalpolitiet i Valby bag de tryghedsvandringer, der sætter i gang i den kommende uge.

Som led i projekt Sikker By..

Meningen med tryghedsvandringerne er at give de lokale beboere mulighed for at vise deres boligområder frem, så andre kan se, at de er meget bedre end deres rygte.

I Folehaven viser de unge nogle af de ting, de færreste ved, at Folehaven rummer: Danmaeks mest vandbesparende fællesvaskeri, bofælleskab for seniorer og ungdomshus med dyrelegeplads.

Desuden byder de unge på lidt til halsen i ”Værestedet” og musik.

Det er også de unge i Sjælørområdet, som sammen med afdelingsbestyrelserne for AAB, Arbejdernes Almene Boligselskaber og lokale institutioner, står for rundvis-

ningen i Sjælør tirsdag den 24. maj.

Boligområdet er nabo til Danmarks største kirkegård, Vestre Kirkegård, hvor socialdemokratiske koryfæer som statsministrene Thorvald Stauning og Jens Otto Krag ligger begravet. Desuden er det her, at St. Annæ Gymnasium, også kendt som hjemsted for Københavns Drengekor, ligger.

Sjælør Sommerbio og Beat the Street er nogle af de arrangementer, som deltager-

ne i tryghedsvandringen kommer til at høre om. Man gør holdt ved idrætscontaineren, hvor der serveres snaks og forfriskninger.

Forbilleder Rundturen byder også på møde med unge rollemodeller fra Team Sjælør, der fungerer som forbilleder for andre unge i et område, der ofte er til debat, når unge fra forskellige kulturer ”folder sig ud”.

I Akacieparken er der mulighed for dialog med de lokale

beboere, der lever med, at omtalen af bebyggelsen er langt værre end virkeligheden. Med det resultat, at naboerne på Frederiksberg går omvejen uden om Akacieparken, når de skal med bussen.

Dagen er også festdag i Akacieparken, fordi den tilbagevendende fodboldturnering for områdets – Futbol de Calle – gadefodbold – har en af sine runder denne torsdag. Tryghedsvandringerne kan måske bidrage til at afli-

ve nogle af de fordomme, der er om Akacieparken, Sjælør og Folehaven.

I Folehaven går turen tirsdag den 24. maj kl. 19, hvor der er afgang fra Vinhaven 4.

Onsdag den 25. maj kl. 17 mødes man ved Sjælør station for at gå med på tryghedsturen, mens Akacieparkens tur afgår kl. 16 den torsdag den 26. maj fra BoTikken på Carl Th. Dreyersvej.

Tryghedsvandringerne varer et par timer.

Kontantpris: 2.695.000 Udbetaling: 135.000 Brutto: 18.519 Netto: 15.301 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 10.755 / 9.193

Bolig / kld. i m²: 130 / 28 Grundareal i m²: 181 Opført: 1939 Stuer / vær.: 2/3

VALBY - KÆRSKIFTEVEJ 149 Skønt rækkehus med solrig have

ÅBENT HUS Søn. d. 22/5 kl. 14.20-14.40

Sagsnr: 80390

1-

I stueplan finder du to lyse, vestvendte stuer med store vinduespartier og direkte udgang til haven. Dertil har du et godt værelse, et toilet samt lækkert lyst JKE-Køkken. På 1. sal træder du op på et mindre repos med adgang til 2 værelser det ene er lavet klar til at etablere badeværelse. Det andet er et fint soveværelse.

Endelig kan du fortsætte ind i den store stue med kæmpe sydvendt vinduesparti (stuen kan uden problemer indrettes til 2 værelser.) Endelig er der i kælderen et godt badeværelse, depotrum og et stort disp. rum som indbyder til alt andet end blot opbevaring.

Estate Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

11

Sæsonens sidste film Storfilm. Valby Kino viser ”A Single Man med årets Osvar-vinder Colin Firth i hovedrollen.

Mad med Mæt i Prøvehallen Café Mæt, der også driver caféen i Valby Kulturhus, bliver den nye forpagter af cafédriften i Prøvehallen. Sådan blev resultatet af den udbudsrunde, som Kultur Valby netop har gennemført med henblik på at finde en ny forpagter af cafédriften i Prøvehallen, efter at Café GG opsagde forpagtningskontrakten ved udgangen af maj. ”Mæt Spisehus” bliver navnet

på caféen i Prøvehallen, der åbner den 1. juni. Thomas Simpson og Mads Skov er folkene bag, og de vil gøre alt, hvad der står i deres magt for at være klar, når Valby Summer Jazz 2011 løber af stablen i Prøvehallen i forbindelse med Copenhagen Jazzfestival den første uge i juli.

LH

Valby Kino, der er den lokale ”filmklub” for voksne slutter sæsonen med den fortræffelige Colin Firth-film ”A Single Man”.

Det sker i Valby Kulturhus den 26. maj klokken 19.

Colin Firth fik ved årets Oscar-uddeling prisen for bedste mandlige hovedrolle i den enestående film ”The Kings Speech” – Kongens store Tale.

Men han var allerede nomineret i 2009 for sin rolle i ”A Single Man”, men blev ifølge Valby Kino uretfærdigt forbigået til prisen.

I ”A Single Man” spiller Colin Firth den altdominerende hovedrolle som den britiske collegeprofessor George i Los Angeles i 1962.

George har lige mistet sin elsker og samlever gennem seksten år, den noget yngre Jim (Matthew Goode) i en bilulykke. Som homoseksuel mand i en tid, hvor homoseksualitet blev anset for at være lige så farligt som atomkrig og langtrækkende, varmesøgende missiler, må George sørge i hemmelighed. Og han kan ikke engang deltage ved sin elskedes begravelse.

Filmen følger ham gennem et døgn på dén dag, han har besluttet skal være hans sidste – indtil livet viser sig at stille en masse forhindringer i vejen for hans ellers pedan-

tisk velplanlagte selvmord og farvel til en verden, der ikke accepterede folk med hans seksuelle observans.

Colin Firth blev nomineret til en Oscar for sin rolle i ”A Single Man”, men vandt ikke.

Det gjorde han så i dette forår for ”Kongens Store Tale”, hvor han spiller hovedrollen som en kongelig, der bliver regent og i den anledning skal tale til nationen.

I ”A Single Man” spiller Colin Firth sammen med Julianne Moore, der stråler som George's fraskilte veninde, der bruger alkohol til at holde hovedet oppe i en trist hverdag, i den anmelder-roste film. Politiken gav den .

Instruktøren Tom Ford er tidligere designer for Gucci, og har taget sit blik for detaljer og skønhed med sig ind i sit virke som instruktør.

Anmelderne havde de store roser fremme for filmen, og dagbladet Politiken uddelte topkarakteren: Seks hjerter til ”A Single Man”, fordi ”alle de stilistiske finesser (og dem er der mange af) overstråler aldrig filmens centrale drama om en mand, der svæver i limbo mellem liv og død, drøm og virkelighed, overflade og dybde…. Dybt rørende og ekstremt præcist spillet af Colin Firth, der har fortjent alle de hædersbeviser, han er nomineret til. Og så var fil-

men en løfterig begyndelse på en lang filmkarriere for Tom Ford, hvis billedsans kan gøre selv den mest vinterforbistrede biografgænger nyforelsket i livet.” ”A Single Man” torsdag den 26. maj kl. 19 i Teatersalen i Valby Kulturhus. Billettene koster 40 kr/styk. De kan bestilles på billetter@valbykino.dk, eller købes ved indgangen fra kl. 18.30.

Medlemmer af Valby Kino har

gratis adgang til forestillingen. Medlemskab af ”filmklubben” koster i øvrigt 300 kr. for 2011. Det giver adgang til alle foreningens forestillinger, minimum en om måneden. Gennem medlemskabet støtter man foreningens arbejde med at åbne en biograf i Valby. Medlemskab kan også købes i indgangen, skriver foreningen i invitationen til forårets sidste forestilling.

SA

VALBY - PETER BANGS VEJ 276, 1. TH. Indflytningsklar 2V

NYHED - ÅBENT HUS SØN. D. 22/5 KL. 13.00-13.15

Kontantpris: 1.145.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 8.074 Netto: 6.897 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 4.827 / 4.336

Bolig i m²: Opført: vær.: Etage:

59 1938 2 1.

Sagsnr: 80508

Yderst veludnyttet 2V i rigtig god stand med filt på væggene, meget pæne gulve og flotte lofter. Den yderst charmerende stue med stuklofter har direkte udgang til sydvendt altan, hvorfra du har kig til Damhussøen. Soveværelset har en fin størrelse og vender ud mod ejendommens grønne gårdmiljø med Grøndalsparken som nærmeste nabo. Køkkenet, der er nydeligt og lyst, vender ligeledes mod gården og her fra er der også kig til Damhussøen. Endelig får du i denne skønne lejlighed et nydeligt lyst flisebadeværelse med separat brus.

Estate Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 20 - 2011

Slå til mod dræbersneglene nu Det er mens sneglene stadig er unge og ikke har formeret sig,at du skal sørge for at komme af med dem. Eller sikre dig, at de ikke invaderer din have.

De er ikke rare at få og næsten umulige at komme af med, de slimede dræbersnegle. Så uanset om du allerede har snegle i haven, eller om du blot vil sikre dig en sneglefri sommer, så er det nu, du skal slå til.

Hvis du allerede har fået dræbersnegle i haven, er der flere forskellige metoder, du kan bruge til at bekæmpe dem.

Hvilken metode du skal vælge, afhænger bl.a. af, hvor mange snegle der er i haven.

Det er en god idé at koordinere indsatsen med naboerne.

Hvis du er den eneste, der bekæmper dræbersnegle, hjælper det ikke ret meget.

Der kan hurtigt vandre nye snegle ind i din have fra naboerne.

Er der mange, kan du bruge gift, men gør det med omtanke og kun, hvis problemet med dræbersnegle er stort, da giften også slår andre snegle ihjel. Sneglekorn bør derfor ikke strøs med rund hånd i haven, men kan f.eks. bruges rundt om nye, små planter, så de kan vokse i fred.

Vil man hellere bruge et naturligt middel, kan man bruge Nematoder, der er mikroskopiske rundorme,

der lever som parasit på snegle. Nematoderne kan slå en snegl ihjel i løbet af cirka en uges tid. Du kan købe nematoder mod dræbersnegle på planteskoler. Ulempen ved disse orme er, at de også angriber alle andre snegle, så de skal kun bruges ved hårde angreb, skriver Bolius.dk

Halshugning eller drukning i øl Er man ikke ligefrem ved at gå til i snegle, er den nemmeste metode at samle dem ind. Det bedste tidspunkt til indsamlingen er hen under aften i tusmørket, hvor sneglene kommer frem fra deres gemmesteder for at lede efter mad.

Du kan aflive sneglene ved at klippe eller hakke dem over med en spade. Snittet skal helst lægges lige bag sneglens hoved, så dør den hurtigt. Du kan også samle sneglene i en spand og hælde kogende vand over.

Sørg også for at samle snegleæg. Æggene er runde og hvidlige og ligger normalt i klumper på 20-30 stk. eller flere. Æggene kan aflives med kogende vand eller ved at knuse dem.

Du kan også købe en snegle-

fælde, en såkaldt øl-fælde.

Hæld mindst 3 cm øl i fælden, så der er nok til at sneglene kan drukne i øllet. Øllet skal skiftes ud cirka hver anden dag eller oftere, hvis fælden når at blive fuld inden.

Anbring ølfælden et fugtigt sted i haven. Lav gerne et halvtag til fælden, så øllet ikke bliver fortyndet, når det regner.

Pas på med nye planter til haven Du risikerer at få dræbersnegle i din have, når du planter nye planter, som du har købt eller fået foræret. Hvis planterne kommer fra et sted, hvor der er dræbersnegle, kan der være småsnegle eller æg i jorden. Kig derfor jorden

grundigt efter for småsnegle og snegleæg, inden du planter planterne i haven. Vask evt. jorden forsigtigt af rødderne, så du er sikker på at få fjernet alle snegle og æg.

Endelig kan et sneglehegn forhindre dræbersnegle i at komme ind i haven. Men da sneglehegnet typisk koster 70 kr. pr. meter, kan det blive dyrt at indhegne hele haven. I stedet kan du vælge at beskytte dele af haven med sneglehegn, f.eks. køkkenhaven, kompostbunken eller blomsterbedet med sneglehegn.

Ideen med sneglehegnet er, at sneglene ikke kan krumme sig op over taget, fordi de kommer til at hænge frit i luften.

Bolius.dk

VALBY - BRØNDKÆRVEJ 15, 3. TH. Bedste beliggenhed!!!

NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED

Kontantpris: 2.295.000 Udbetaling: 115.000 Brutto: 15.451 Netto: 12.841 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 8.873 / 7.665

Bolig i m²: Opført: vær.: Etage:

86 1937 2 3.

Sagsnr: 80495

Du træder ind i stor fordelingsentré. Allerede her bliver du mødt af de flotte plankegulve. Soveværelset vender mod gården og har udgang til skøn altan mod rolige omgivelser. Her er stor skabsvæg og god plads til dobbeltseng og kontorhjørne. Det lyse badeværelse er nydeligt og godt indrettet med separat brus. Køkkenet er nydeligt og godt indrettet med masser af skabsplads.

Lejlighedens hjerte er den store lyse stue (oprindelig 2 stuer) med flotte parketgulve. Her er kæmpe sydvendt vinduesparti og udgang til den store solrige altan.

Lejligheden oser af charme med flotte gulve og højt til de pudsede lofter med stuk og rosetter.

Estate Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

13

Boligsalget går forrygende.

Gratis salgsvurdering Vi sælger 2 boliger ugen.

Fast salær kr.

40.000,-om + 5.000,Skal du også sælge - Så vil vi meget gerne have lovboliger til, at hjælpe dig.

33 solgte i år Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Skal dini være den næste? markedsføring Vi sælger på hele Sjælland og har speciale i villaer, rækkehuse, andelsboliger, ejerlejligheder og dødsboer Gabriel Barløse

Dejlig velholdt 1 pl. villa med mureret garage belig. i roligt villakvarter. Indh.: Stor entre, 2 skønne opholdsstuer, lys vinterhavestue med udgang til direkte kik til den fantastiske have, nyt og lyst flisebadeværelse, pænt og velholdt elementkøkken med hyggelig spiseplads og direkte adgang til stort bryggers.

Kontant 2.250.000 Udb. 115.000 Brutto 15.490 Vær.

4 Netto 12.954 Opført 1935/1983 Bolig/gr. 110/673 Antal etager 1

Rødovre Syd - I dejligt villakvarter nær s-toget finder du denne velindrettet villa med fuld kælder, lys opholdsstue, spisestue m/brændeovn, stort soveværelse, moderniseret køkken, pænt flisebadevær., kld. anvendelig, disp.rum Kontant 2.150.000 Udb. 110.000 Brutto 14.138 Vær.

3 Netto 11.624 Opført 1935 Bolig 78/577 Antal etager 3

LÅSBYVEJ 9, 2610 RØDOVRE

AURORAVEJ 56, 2610 RØDOVRE

MADUMVEJ 26B, 2610 RØDOVRE

VEJLBYVEJ 15, 2610 RØDOVRE

VALHØJS ALLE 112, ST., 2610 RØDOVRE

MINERVAVEJ 14, KLINTEMARKEN 44, 2860RØDOVRE SØBORG 2610

Her kan du blive nabo til Rødovre Skole.

Du finder denne attraktive murermestervilla på en lukket lukket villavej med lys opholdsstue og stor spisestue, pænt flisebadeværelse, 2 soveværelser, entre med trappe til 1. salen og stort bryggers.

Islev - Søger du en velholdt 1 pl. villa med en fantastisk kælder så er dette løsningen. Her får du en fantastisk gilde-stue, hyggelig pejsestue, lys opholdsstue med kik til haven, pænt elementkøkken, 3 gode værelser, pænt badevær.

Dette kan blive dit kommende hjem, hvor dette fantastiske 1 1/2 på pl.rækkehuse til med jligt du ikke skal tænke istandsættelse, og velindrettet spisekøkken, charmerende fordi sælger har lagt det en nye tag, tagrenvinkelopholdsstue, gæstetoilet, romantisk der, isat nye flotte termovinduer, lagtsovenyt værelse med skrå vægge, dejligt bør-neværelse fl ot gulv i opholdsstuen, isoleret gulvet samt en møblerbar repos.

K ld. nyt lækkert og lagt gulvvarme i det ene kld. rum. flisebadeværelse, stort stort disponibelt rum.

Kontant 2.795.000 Udb. 140.000 Brutto 18.760 Netto 15.553 Bolig/Gr 132/788

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 19.567 Netto 16.259 Bolig/Gr 128/753

Kontant 2.650.000 2.875.000 Udb. 145.000 17.252 Vær.

Brutto 18.812 4 14.267 Netto 15.312 Opført 1943/1975 Bolig/gr.

98/401 Antal etager 3

Villa

Villa

Lejlighed

Villa

Vær.

4 Opført 1968/85 Antal etager 2

Rækkehus

Vær.

4 Opført 1923/1971 Antal etager 2

Villa

Villa Villa

TORSØVEJ 8, 2610 RØDOVRE

OVREVEJ 10, 2610 RØDOVRE

Rækkehus Villa

VOJENSVEJ 42, 2610 RØDOVRE

Villa

CHRISTIANSDAL 33, 2610 RØDOVRE

Historisk enderækkehus fra 1860 der g gennem årene er flot og gg gennemgribende g moderniseret i den g gode stil og g med en helt unik beliggenhed gg i 2. række fra Damhusengen. Grunden/haven er flot anlagt g g med små bede, skønne have-gange og træterrasse med kik til enge.

Rødovres flotteste lejlighede med egen vestvendt terrasse/have, lækkert åbent køkken med luksus hårde hvidevarer, lys opholdsstue, badevær. med bruseniche og gulvvarme, klinkebelagt entre, dejligt bryggers, 3 dejlige soveværel-ser. SKAL SES

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 19.866 Vær.

4 Netto 16.312 Opført 1951/1980 Bolig/gr. 143/ 750 Antal etager 3

Kontant 8.595.000 Udb. 430.000 8 Brutto 53.998 Vær.

1934 Netto 41.695 Opført 3 Bolig/gr. 190/763 Antal etager

Kontant 2.875.000 Udb. 145.000 Brutto 18.866 Vær.

5 Netto 15.253 Opført 1971 Bolig/gr ?/613 Antal etager 1

Kontant 1.895.000 Udb. 95.000 3 Brutto 13.071 Vær.

Netto 10.884 Opført 1860/1992 1 Bolig 71/315 Antal etager

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/gr.

VESTERVIGVEJ 11, 2720 VANLØSE

NYHED

Søger du en dejlig familie bolig, så er denne super dejlig og velholdte 1 plans villa med en skøn og velanlagt have og en helt fantastisk overdækket terrasse noget for jer. Køkken/alrum med direkte udgang til den dejlige have, opholds-stue med dejligt kik til have, 3 vær., stort flisebadeværelse, pænt gæstetoilet, stort bryggers/ fyrrum.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/gr.

Vær.

Opført Antal etager

3.575.000 180.000 24.268 20.141 124/693 4 1967 1

TORNAGER 34, EGENÆS, 4571 GREVINGE 1. række til vandet 100 mtr. til strandkanten - Områdets bedste beliggenhed - her er det ultimative sommerhus væk fra hverdagens travlhed, her kan du og familien sidde i fred og ro og nyde den fantastiske udsigt ud over vandet eller måske tage en lille sejltur i bølgen blå.

LE UG JL EN IG S H ED

Indflytningsklar 1. pl. villa med lækker lys opholdsstue med delvist åbent køkken, nyt flot badeværelse med stor bruseniche, stort klinkebelagt bryggers, 3 dejlige sovevær. (mulighed for 4). Hyggeligt vestvendt have - skal ses

SO U M GE M N ER S H U S

Helt unik og enestående 2 families villa direkte ud til Damhussøen. Bestående af 2 lejligheder uden skrå vægge og med 2 x 40 m2 terrasser med 100% udsigt over Damhussøen samt en meget anvendelig kælder - SKAL BARE OPLEVES.

U VI GEN LL S A

Yderst velholdt 1 1/2 villa på lukket villavej og i et attraktivt kvarter. Her får du 2 fantastiske stuer med udgang til haven, hyggeligt spisekøkken med adgang til stort bryggers, 3 gode vær., stort flisebadevær. En fantastisk sydvendt have med stor garage og udhus

995.000 995.000 5 8.859 Vær.

2005 8.859 Opført 1 108 Antal etager

H. SCHNEEKLOTHS VEJ 33, 4. 2., 2000 FREDERIKSBERG I den dejlige og rolige del af Frederiksberg ligger denne skønne 2 værelses lejlighed med en god vestvendt altan.

Indh.: Dejligt karbadeværelse, lys opholdsstue, ældre køkken med mindre spiseplads, rummeligt soveværelse med skabsvæg.

NYHED

NYHED Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/gr.

Vær.

Opført Antal etager

1.795.000 90.000 11.278 8.417 58/1.753 3 1866 1

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

1.575.000 80.000 10.876 9.274 71 2 1961 1

www.dinlokalavis.dk

14

UGE 20 - 2011

a r f r Salæ

9 9 9 .

9 2 moms Inkl.

Du kan vælge mellem 3 salgspakker!

Basissalg: Basissalg er for dig, som kan og vil selv. Når køberen er fundet, overtager vi ansvaret for sagen og gør arbejdet færdigt.

Landsdækkende og med 100% fokus på andelsboliger Vi har solgt andelsboliger siden 2008 og er den erfarne specialist i mæglerbranchen.

Vi tilbyder også køberrådgivning

og vi kan via vores stærke samarbejdspartnere hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Kundetilfredshed 96% af vores kunder vil anbefale os til andre.

Her er et udpluk af, hvad vores kunder mener om os: ”Super god service og meget hjælpsomme” ”Dejligt med muligheden for selv at kunne fremvise” ”Den personlige service er rigtig god” ”Det kører som det skal” ”Altid opfølgning efter hver fremvisning” ”Godt, nemt og gode til at vende hurtigt tilbage”

”Realistiske, sympatiske og seriøse” ”Jeg har allerede anbefalet jer til andre” ”Gør det bedst muligt for både sælger og køber”

Kompletsalg: Vi løser opgaven 100%.

Kombisalg: Her får du mulighed for selv at finde en køber, samtidig med at vi er på opgaven. Salæret afhænger af, om du eller vi finder køberen og dermed løser opgaven.

Bestil en gratis salgsvurdering på 70 30 20 40

Velkommen hos Andelsboligmæglerne.

”Man føler sig velkommen og som 1. prioritet”

Vi er specialister. Derfor tilbyder v også køberrådgivning, og vi hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Du er altid velkommen hos os.

”Meget omhyggelige”

Venlig hilsen

”Meget professionel og behagelig”

”Fokus på andelsboliger er en klar fordel for både køber og sælger”

Jan Nyby, Direktør Andelsboligmæglerne

www.andelsboligmaeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

SPORT I DENNE UGE

15

e

js e r r

øjj hø nsh ns Brø

se med æ L jde

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

e

arb

Ajax overlever i 1. div.

m i sa

Håndbold. Efter to sejre over Amager SK sikrede Ajax sin forbliven i 1. division.

Af Finn Edvard Efter en sikker sejr på 30-26 lørdag hjemme i Bavnehøj Hallen over Amager SK sikrede Ajax at klubben også næste år er i 1. division.

Ganske godt for et hold, hvor gennemsnitsalderen kun er 21 år.

Sæsonen i år har gjort drenge til mænd og sammen med trænerteamet er målet om forbliven i 1. division opnået.

- Vel kunne vi godt have tænkt os, at skulle spille kvalifikationskampe om oprykning til håndboldligaen men, på den anden side skal vi også være realistiske, siger Ajax pressemand, Ole Christensen. Han erkender dermed, at Ajax pt. ikke har

styrken til ligahåndbold – og vel skal være tilfreds med blot at forblive i 1. division.

- Vi havde i kvalifikationsspillets første kamp på Amager SK´s hjemmebane hentet en sikker sejr med seks overskydende mål, men vi vidste, at Amager SK ville sætte alle kræfter ind på, at hente forspringet og overtage pladsen i 1. division.

- Da det kom til stykket viste det sig dog, at vort 1. divisionshold var bedre end 2. divisionsholdet fra Amager, slutter Ole Christensen.

Amager foran Amager SK startede den vigtige nedrykningskamp med, at bringe sig foran 0-1 og 1-2, men fra det fjerde minut så

Ajax unge mandskab sig ikke tilbage. Selv i undertal fik de med finurlige kombinationer gæsterne til at virke som kegler på en keglebane. Forsvar og målmand så ikke hvad der skete, førend bolden igen lå i netmaskerne. Med et forspring på 18-12 ved halvleg var kampen reelt afgjort.

I halvlegen fik trænerteamet Christian Dalmose og Torben Nielsen talt med spillerne og alle var godt tilfredse med spillet på banen. Christian Dalmose ville gerne, at spillerne holdt fast i det hurtige spil og samtidig holdt fokus på at vinde hele kampen, selv om holdet på dette tidspunkt lå til en samlet sejr.

Gensyn med Ole Mørch Fodbold.Frem ydmygede KB i KS-serien og vandt med hele 0-7.Ole Mørch vender tilbage som ny talentchef i Frem.

Af Finn Edvard “Hvor er jeres striber, hvor er jeres striber”, råbte de medrejsende Frem-fans til de meget få KB’ere, der følger KB’s hold i Købbenhavnsserien.

Som svar på dette løb en humoristisk KB-leder ind på banen og fremviste KB’s originale klubtrøje.

Som så mange andre savner Frem’erne den stribede blå og hvide klubtrøje, som KB spillede med, inden klubben fusionerede førsteholdet med B.1903 til FC København.

I søndags tørnede KB’s Københavnsseriehold sammen med Frem i Frederiksberg Idrætspark. Resultatet blev ydmygende for KB, der tabte hele 0-7 til Frem.

Men ok, KB’s hold var en slags FCK-fjerdehold, idet FCK både har reservehold samt B.1903’s DS-seriehold.

Men Frem er nu til gengæld stærkt på vej til oprykning til

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

SUPER PRIS t a le n d e med dansk der re js e le

9.990,pr. person

“Indiens gyldne trekant” Om halvanden måned fejrer Boldklubben Frem sin 125 års fødselsdag. Så længe har de tre herrer fra klubbens Super Grand Old Masters dog ikke været med på banen. Fra venstre ses Henning Nielsen, 75 år, Erik "Manne" Dyreborg, 71 og Børge Madsen, 69.

Danmarksserien. Holdet spiller den næste kamp på udebane på lørdag kl. 13 mod Vanløses andethold.

Gensyn med Ole Og så er der en særdeles rutineret herre, der er kendt i den ganske fodbold-verden, der vender ”hjem” til Frem: Det er holdets tidligere stjerneangriber og træner, Ole Mørch, der har besluttet sig for at tage en tørn til i Frem.

Ole Mørch skal arbejde som talentchef for klubben, og det er lidt af en kapacitet, som Københavnsserieklubben der har sikret sig. Ole Mørch har både DBU-licens og UEFA Pro-licens, så papirerne er i orden.

Ole Mørch har i de senere år bl. a. været kommentator på forskellige tv-kanaler, men nu er han altså klar til at begynde at holde øje med Frem-talenterne fra 1. juli.

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

Valby Spinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13 Hørsholm Hovedgaden 28 · Tlf. 45 86 78 08 Hillerød Slotsgade 21 · Tlf. 48 24 80 10 Lyngby Lyngby Hovedgade 47 · Tlf. 45 93 31 13 www.tpt.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

RUNDREJSE TIL DET Rejsen dag for dag: Dag 1: Ankomst til Delhi.

NORDLIGE INDIEN Dag 2: Byrundtur i den nye og gamle bydel, med cykeltaxi gennem basaren og 9 DAGE Afrejse 3. nov. velkomstmiddag.

Indien er et fascinerende og farverigt land med mange kontraster og enestående kulturelle seværdigheder.

Alt sammen noget vi kommer til at opleve på denne fantastiske rundrejse med imponerende forter, elegante paladser, farverige markeder og vilde tigre.

Vi starter rejsen med at udforske millionbyen Delhi inden vi fortsætter til Agra for blot at overvældes af Taj Mahals evige skønhed. Videre til spøgelsesbyen Fathepur Sikri og Ranthambores vilde tigre inden kursen sættes mod ”den lyserøde by”, Jaipur og Rajasthanprovinsen, hvor gadebilledet præges af kameler og ældre mænd med turban og snabelsko.

Indiens Gyldne Trekant er den klassiske rundrejse til det historiske Indien og undervejs kommer vi tæt på lokalbefolkningen i de labyrintagtige basarer, i landsbyerne og på de farverige markeder. Vi stifter bekendtskab med det indiske køkken, kører med cykeltaxi og med hestevogn, vi rider på elefanter og meget meget mere.

Dag 3: Bustransport til Agra, Det Røde Fort og med hestevogn til Taj Mahal.

Dag 4: Bustransport til Ranthambore Tigerreservat, spøgelsesbyen Fatehpur Sikri samt skole- og landsbybesøg.

Dag 5: Morgen- og eftermiddags tigersafari i Ranthambore Tigerreservat.

Dag 6: Bustransport til Jaipur, turbanmuseum, Paladsmuseet og Jantar Mantar-observatoriet.

Dag 7: Blomstermarkedet, Vindenes Palads, Amber Fort, batiktryk, tæppeproduktion og Bollywood.

Dag 8: Mælkemarkedet, oplevelser på egen hånd, bustransport til Delhi, afskedsmiddag og hjemrejse.

Dag 9: Ankomst til Danmark.

Rejsens pris inkluderer: · Flytransport tur/retur med KLM via Amsterdam · Alle kendte skatter og afgifter · Transport, udflugter og entréer · 7 nætter på gode 3 stjernede hoteller · Måltider jf. program · Engelsktalende lokalguide · Dansktalende rejseleder

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 1.990,- pr. person

REJSEKODE: LO Kontakt Merete på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

www.dinlokalavis.dk

16

UGE 20 - 2011

Fritidsklubbernes festival

Valby-kor gav champagne og galop For ti år siden startede en håndfuld FOF-kursister ”Kor Dialis”, som har mottoet: ”Vi synger for sjov, men tager det helt alvorligt”.

At det stadig holder stik, kunne man opleve i tirsdags på Ålholm Skole, da koret sluttede sit 10 års jubilæum af med et brag af en koncert, hvor koret bragte publikum

sangmæssig gennem de ti år.

Koret har 40 medlemmer, og ti års dagen er også blevet markeret med indspilningen af en cd. Det er sket med støtte fra Dansk Oplysnings Forbund og Nordea, og den blev udgivet i forbindelse med jubilæumskoncerten i tirsdags.

LH

Pens. sygeplejerske

Annemie Nors Nielsen * 4. oktober 1924 er stille sovet ind på Diakonissestiftelsens Hospice den 15. maj 2011 På familiens vegne Bisættelsen finder sted fra Kollerup Kirke, Fjerritslev torsdag den 19. maj kl. 11.00

Torsdag i denne uge foregår årets fantastiske kulturfestival for børn og unge i Valby.

Det er en event, som de fleste fritidsklubber i Valby er med til at arrangere. Et arbejdsudvalg er tovholder for begivenheden. Alle medlemmerne af udvalget har, eller har haft, tilknytning til en af klubberne.

Medlemmerne brænder for at skabe tilbud/rammer for børn og unges alsidige kreative kompetencer. Fokus ligger derfor i at skabe en kulturfestival, hvor alle er velkomne – store som små.

Man er også velkommen til

blot at komme som publikum – jo flere, jo bedre.

Det essentielle er, at børn og unge optræder med dans, musik, forskellige kreative input m.m. Optræden på festivalen er dog forbeholdt børn og unge i alderen 10-14 år.

Derudover stiller klubberne op med forskellige boder.

Tid og sted Torsdag d. 26. maj kl. 14.0019.00,Hoffmanns Mindes Grund,Valby Langgade 117 D.

Præstetanker...

Af Margrethe Tranberg, Sognepræst, Timotheuskirken

FORÅR og GLÆDE Forår og glæde hører sammen, det er blevet ekstra tydeligt i år med det skønneste solskinsvejr.

Når solen for alvor kommer frem sker der ting og sager: træer, buske og blomster kappes om at springe ud først, og børnene kommer ud på byens pladser og stille villaveje med vandpistoler, løbehjul og boldspil. Udendørscafeerne har kronede dage og parkerne er godt fyldt op – for også masser af voksne fyldes af længsel efter at komme ud og slikke sol.

Blomsterne, der springer ud, træerne, der folder deres lysegrønne blade ud og fuglenes muntre sang kan vel sammen med børnenes glade leg ikke andet end at fylde os med glæde. Det er altsammen tegn på nyt liv og det må nok siges at hænge tæt sammen med det grundlæggende budskab i den kristne tro. Det er noget, der fortælles ekstra meget om i påsken, som vi netop har fejret i stor stil, men uden påskens fortælling om Jesu død og især hans opstandelse, så var der ingen kristen tro.

Når vi ønsker hinanden ”God Påske” eller ”Glædelig Påske”, så er vi med til at fortælle det glædelige og helt fantastiske videre – det, der skete dengang for små 2000 år siden – at døden og det ondes magt blev brudt af livets Gud. Bag vores påskehilsener til hinanden ligger hele historien om Jesu Kristi liv, død og opstandelse og hvad det betyder af opstand og nyt liv for os – også i vores tid.

Den strålende sol, påskeliljer og andre blomster, fuglesang m.m. – altsammen er det livstegn, som på bedste vis markerer vores tro på livet og på Gud. Det handler om livets sejr over døden og godhedens sejr over ondskaben. Forår – glæde og påske hører sammen!

Steen Jørgensen

Valby lokale kirketider Enghave Kirke

Timotheus kirke

St. Bededag, fredag 20/5 kl. 11 Fælles bykirkegudstjeneste Gunnar Bach Pedersen, Hanne E. Schmidt, Bettina Christensen

Fredag 20/5 kl. 10.30 og 13.00 Konfirmationsgudstjeneste Detlef von Holst Søndag 22/5 kl. 10.30 Konfirmationsgudstjeneste Detlef von Holst

Jesuskirken Fredag 20/5 kl. 10.30 Sørine Gotfredsen Søndag 22/5 kl. 10.30 Hanne Rosenberg

Frederiksholm Kirke, Sydhavns Sogn Fredag 20/5 Kl. 14 Mogens B. Hagen Søndag 22/5. maj: Kl. 11 Mogens B. Hagen

Johannes Døbers kirke Fredag 20/5 kl. 10.00 Vibeke Tuxen Søndag 22/5 kl. 10.00 Vibeke Tuxen

Vigerslev kirke Fredag 20/5 kl. 10.00 Skriftemål 10.30 Højmesse Henrik Laursen Søndag 22/5 kl. 10.30 Henrik Laursen Forbøn fra kl. 10

Aalholm kirke Fredag 20/5 kl.10.30 Konfirmationsgudstjeneste Lise Mortensen Søndag 22/5 kl. 10.30 Konfirmationsgudstjeneste Ole Petersen

Sidste aften med lyrik og musik Så er det forårets sidste chance for en aften med sprudlende og begavede digtere, sublime musikere og overraskende jam!

Musikeren Don Martin og digteren René Sandberg er klar med sidste omgang, hvor tre forskellige digtere med hver deres musikalske ledsagelse fremfører deres digte. Sidst på aftenen vil alle, digtere såvel som musikere, samles og mødes i en fælles jam – med og mod hinanden, hvor ingen ved, hvad der skal ske. Kun én ting er sikker: Det bliver spændende, udfordrende og helt bestemt anderledes!

Digterne er Michael Dyst, Thurston Magnus og René Sandberg. Sidstnævnte er jo

også arrangør, og han har for to år siden udgivet digtsamlingen ”Ceremonien”, som Don Martin har sat musik til.

Dette lille, samlede værk har de to sammen fremført som en slags varieté på et utal af scener i Danmark.

Don Martin, Mads Rahbek Hansen og Peter Thomsen leverer musikken i forårets sidste Poetry & Music Jam. LH

Tid og sted Onsdag d. 25. maj kl. 19.30 i Caféen,Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19. Fri entré.

Folkekære Koppel fejrer 40 med første jazz-cd Kultur. Danmarks souldronning, Marie Carmen Koppel,udgiver for første gang en jazz-cd sammen med sin lillebror.

Af Lars Hansen ”Brooklyn Jazz Session” er titlen på en cd, der udkom den 5. maj. Den er udgivet af Marie Carmen Koppel, som er opvokset i Valby, og som nu er Vanløse-borger, og hendes lillebror, Benjamin, som bor og har sit pladeselskab i Valby – på Stadfeldtsvej.

Marie Carmen Koppel fylder 40 år til efteråret, og befinder sig ”midt i livet”. Det afholder hende dog ikke fra at afsøge nye genrer rent kunstnerisk.

Efter at have sunget soul og gospel i mere end 20 år ofte ledsaget af lillebror og saxofonist, Benjamin Koppel, vender hun sig nu mod jazzen og går dermed ind på broderens enemærker. I efteråret 2010 drog de to Koppel-søskende til Brooklyn i New York med Benjamins noder og Marie Carmens tekster i bagagen for at indspille med et stjernebesat hold.

Jazzen beriger - Det har været fantastisk, sjovt og udfordrende at arbejde sammen med min bror og prøve kræfter med jazzen, som kræver noget helt andet end soul og gospelmusikken gør. Vigtigst har det været at suge til mig fra de fantastiske musikere, der spiller på cd’en. Ikke

mindst min bror, som virkelig er på hjemmebane her.

Han er samtidig den største ildsjæl, jeg kender, så det er slet ikke spor mærkeligt, at man pludselig står i New York og indspiller en jazz-cd med nogle af tidens største jazzmusikere. Det har været en stor oplevelse, siger Marie Carmen i en pressemeddelelse fra Cowbell Music.

New York naturligt Marie Carmen Koppel har boet i New York i to år i 90’erne. Derfor var det helt naturligt at indspille albummet i Brooklyn, hvor søskendeparret allierede sig med tre af verdens mest hippe jazzmusikere. Det er blevet til et enestående kunstnerisk samarbejde mellem den amerikanske stjernepianist Kenny Werner, bassisten Scott Colley, trommeslageren Jonathan Blake samt de to danskere.

Det originale ensemble kan opleves i Prøvehallen i Valby den 1. og 2. juli.

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

Det sker lokalt Valby / Kgs. Enghave / Sydhavnen Torsdag den 19. maj Kl. 9.30-11.00 Internet-café. Internet-café for seniorer. Valby Bibliotek, Annexstræde 2.

Kl. 12.00 Fubar. Danseteater. Arr.: Mute Comp. Physical Theatre. Dansehallerne på Carlsberg (Tap E), Pasteursvej 20. Entré.

Kl. 18.30-19.30 Argentinsk tango – balance class. Argentinsk tango, solotræning, kom uden partner og arbejd med din balance, teknik og tango.

Tanzbar, Lyshøjgårdsvej 39, st.th. Entré.

Fredag den 20. maj Kl. 20.00 Blugrass night med “Special Consensus”. Topmusikere inden for genren udgør bandet, og de spiller med stor autensitet og overbevisning. Arr.: Bluegrass Musik Danmark. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19.

Entré.

Kl. 20.00 Fubar. Danseteater. Arr.: Mute Comp. Physical Thetare. Dansehallerne på Carlsberg (Tap E), Pasteursvej 20. Entré.

Lørdag den 21. maj Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film,

Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 14.30-18.30 Argentinsk tango - weekend workshop. Arbejd med din tango. Stil spørgsmål. Efter opvarmning fokuseres på at forbedre din tango. Hver gang fokuseres på et af dansens aspekter. Tanzbar, Lyshøjgårdsvej 39, st.th.

Entré.

Kl. 20.00 Fubar. Danseteater. Arr.: Mute Comp. Physical Theatre. Dansehallerne på Carlsberg (Tap E), Pasterusvej 20. Entré.

Søndag den 22. maj Kl. 10.00-11.50 Cykel-legedag. For børn mellem fire og ti år. Børn cykler og leger under vejledning af instruktører fra Dansk Cyklist Forbund.

Børnene skal have mindst én voksen med. Der er to hold (4-6 år og 7-10 år).

Max. 18 deltagere pr. hold.

Arr.: Dansk Cyklist Forbund og Arbejdernes Landsbank, Sydhavnen.

Tilmelding nødvendig. Ppladsen ved Metro, Sluseholmen 3.

Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 14.30-18.30 Argentinsk tango – wee-

kend workshop. Arbejd med din tango. Stil spørgsmål. Efter opvarmning fokuseres på at forbedre din tango. Hver gang fokuseres på et af dansens aspekter. Tanzbar, Lyshøjgårdsvej 39, st.th.

Entré.

Mandag den 23. maj Kl. 15.00-18.00 Sikker by 2011. Glad, tryg og fri. Workshop i psykisk selvforsvar med Chris Poole, som underviser i feministisk selvforsvar. For piger mellem 10 og 13 år (5.-7.-klasse). Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23.

Kl. 19.00 Croquis-tegning. Hos Ravage tilbydes croquistegning for interesserede tegnere. For alle uanset erfaring. Kvindelig model denne aften. Kaffe/te i pauserne. Ingen tilmelding.

Der startes præcis. Alle er velkomne.

Billedkunstværkstederne, Trekronergade 90. Entré.

Kl. 21.30 Mørkevandring. Vandring med fokus på belysningen i kvarteret. Arr.: Sammen om Sydhavnen. Mødested: Sjælør Station.

Tirsdag den 24. maj Kl. 14.00 Eftermiddagsmøde.

Oplæsning ved præst Gunnar Bach Pedersen.

Inspiration og appetitvækker til skovturen den 14. juni. Bavnehøj Kirke, Tranehøjvej 21. Fri entré.

17

Kl. 15.00-18.00 Sikker by 2011. Glad, tryg og fri. Workshop i psykisk selvforsvar med Chris Poole, som underviser i feministisk selvforsvar. For piger mellem 10 og 13 år (5.-7.-klasse). Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23.

Kl. 20.00 Fubar. Danseteater. Arr.: Mute Comp. Physical Theatre. Dansehallerne på Carlsberg (Tap E), Pasteursvej 20. Entré.

Onsdag den 25. maj Kl. 19.00-21.00 Mad, jazz og et lille glas.

Med Mads Mathias (vokal og altsaxofon), Regin Fuhlendorf (guitar), Morten Ankarfeldt (bas) og Valdemar Rasmussen (trompet). Mæt Café, Valgårdsvej 8. Fri entré.

Kl. 19.00-21.00 Tryghedsvandring.

Tryghedsvandring i den vestlige del af Kgs. Enghave. Arr.: Sammen om Sydhavnen.

Vandringen begynder og slutter ved fælleshuset ved Händelsvej 48. Gåturen varer 1? time. Efterfølgende opsamling og anbefalinger.

Kl. 19.30 Poetry & Music Jam. Sprudlende og begavede digtere, sublime musikere og overraskende jam. Arr.: Don Martin og René Sandberg. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19.

Fri entré.

FØDSELSDAG ELLER FEST? BUFFET: - Rosastegt oksefilet - Glaseret letrøget skinke - Indbagt svinemørbrad - Cæsarsalat med brødcroutons - Cremet majssalat med hvidløg - Flødebagte kartofler m/u hvidløg - Friskkogt fuldkornspasta med grillede peberfrugter i marinade

Specielt band fra Chicago Det er et særligt band, der på fredag kommer forbi Karens Minde.

Chicago-bandet ”Special Consensus” leverede nemlig forrige år en af Bluegrass-foreningens bedste koncerter nogensinde. Bandet har endvidere haft skiftende besætninger siden 1975, men alligevel har det slået sit navn fast inden for bluegrassmusikken.

Repertoiret består af originale kompositioner skrevet af bandets medlemmer og professionelle sangskrivere.

Traditionel bluegrass og sange af kunstnere fra andre musikalske genrer dækker også repertoiret. Som et resultat af denne musikalske mangfoldighed, har bandet optrådt på de traditionelle bluegrass-festivaler, men ”Special Consensus” har

Tid og sted Fredag d. 20. maj kl. 20. Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19. Billetter kan bl.a. købes i døren fra kl. 19.

også bygget bro mellem progressive og traditionelle bands på mere alternative festivaler og messer.

LH

KUN

Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev.

89

50

3950

FORRET OG DESSERT Vælg forret og dessert fra SPAR 35 %. Normalpris 60,-

Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

Ristorante Lazio

4 retters menu 1. Antipasto misto

Forskellig italianske forretter

2. Salmone al forno Ovnbagt laks med pestosauce

3. Medaglioni al vecchia Mørbrad med Vecchia Rommagna-sauce

4. Tiramisú Hjemmelavet italiensk kaffekage

3 retter 269 kr. - 4 retter 299 kr.

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk

RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

www.dinlokalavis.dk

18

Byg

UGE 20 - 2011

Både

ANNONCER

38 79 34 00 Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 El installatør Din lokale el-installatør

Kgs. Enghave Lokaludvalg er energisk og har store planer for områdets udvikling

Kgs. Enghave er energisk Lokalt. Kgs. Enghave Lokaludvalg tog på sit møde i torsdags initiativ til at opfordre Borgerrepræsentationen til at støtte projekter i bydelen i forbindelse med ”Budget 2012”. Udvalget tog også stilling til en stribe bevillinger til lokale projekter.

Af Lars Hansen Kgs. Enghave Lokaludvalg vil gerne som indgang til behandlingen af ”Budget 2012” for Københavns Kommune gøre opmærksom på nogle indsatsområder, som bør have særlig opmærksomhed og prioriteres højt i forbindelse med budgetlægningen for 2012.

Karens Minde og Mozarts Plads må udvikles Et stort ønske er, at Karens Minde Kulturhus kan have samme weekend-åbningstider som Sydhavnens Bibliotek, der ligger i kulturhuset. Karens Minde er

Se aktuelle tilbud på

Markeder

omdrejningspunktet for Sydhavnens kulturliv og den væsentligste kulturinstitution i bydelen. Antallet af besøgende er kraftigt voksende med udbygningen af havneområderne i Sydhavnen. I den forbindelse har Kulturog Fritidsforvaltningen i samarbejde med kulturhuset og biblioteket også indgået et forslag til ombygning af Karens Minde, idet Karens Minde Kulturhus og Sydhavnens Bibliotek har indgået en partnerskabsaftale.

Derudover så Kgs. Enghave Lokaludvalg gerne, at Mozarts Plads kan fungere som et naturligt samlings- og

Skilte

www.fugmann.dk Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Maler

på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk Gulvservice VVS

Regnskab

Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Ønskelisten er lang Lokaludvalget ønsker desuden, at der afsættes økonomiske ressourcer til at få bygget en stibro over Scandiagade fra Den Grønne Kile til Sydhavnen Station, der bl.a. skal sikre sikker adgang til ny skole, institution og idrætsanlæg på Teglholmen.

En forlængelse af buslinje 10, der forbinder den nye bydel, Teglholmen og Sluseholmen, og den gamle bydel, Kgs. Enghave, udvidet sejlplan for havnebussen om aftenen, en halvmaratonsti tæt forbi Bavnehøjhallen og Valby Idrætspark, samt at cykelstien langs jernbanen føres under Bådehavnsgade står også på lokaludvalgets ønskeliste.

Penge til projekter

Butik- Belysning og El-installation

MALERFIRMA OLSEN

opholdssted for alle byens borgere. I dag står pladsen uden sammenhæng og uden en naturlig grund til at opholde sig dér.

BOGHOLDERHUSET et team af erfarne bogholdere med bredt branchekendskab og tid til dit regnskab

.

.

BOGFØRING MOMS LØN FORSØMTE REGNSKABER ÅRSREGNSKAB m.m.

.

BOGHOLDERHUSET.dk Valby Langgade 39 A 38333016 RUGAARD REVISION Statsaut. revisor 25854821

VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

Til mødet i torsdags var der indkommet syv indstillinger til puljeansøgninger – fem af dem blev imødekommet.

Teaterforestillingen, ”Det evige smil”, der opføres på ”Volume”, der netop er åbnet i Bavnehøj, i perioden 18.28. maj blev bevilget 10.000 kr. Karens Minde og ”SydhavnsCompagniet” fejrer igen i år Skt. Hans på Karens Minde den 23. juni og fik ligeledes bevilget 10.000 kr.

Projekt ”ForeningsGuiderne Sjælør

og Kgs. Enghave”, der har til formål at bygge bro mellem de lokale børn og unge, de indsatser, der iværksættes i området, og de lokale foreninger, fik 15.000 kr. af puljemidlerne. ”KulturSydhaven 2011”, der foregår 5.-7. august, og hvor kunstgruppen ”Illutron” holder workshops på skibet i Sydhavnen to uger forud for arrangementet fik 25.000 kr. til projektet. ”Nycirkus i Sydhavnen”, som er en udendørs cirkusforestilling, der foregår under ”KulturSydhavnen” blev betænkt med 15.000 kr.

Lokaludvalget på pletten I forbindelse med ”Bydelsfesten” den 18. juni på Mozarts Plads og ”Seniorfesten” den 17. juni i Frederiksholms Kirke vil Kgs. Enghave Lokaludvalg være til stede. Her kan man komme og høre om projekter og om proceduren for ansøgning af puljemidler. F.eks. arbejder lokaludvalget intenst med udviklingen af Mozarts Plads, og borgerne er meget velkomne til at komme med input hertil.

Lokaludvalget er også aktiv i forbindelse med ”Miljøfestival” til september.

Udvalget planlægger i øjeblikket aktiviteter. Fokus på eksisterende cykelmuligheder og udvikling af disse i bydelen er et område, som udvalget arbejder med. Det oplyser udvalgssekretær Anja Englev Olsen til Lokalavisen.

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

Tæpper

Revisor

TÆPPERINGEN 33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011

19

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 18. maj - tirsdag 24. maj

23.20 Helt på spanden i Thailand 00.10 Jail 00.35 Criminal Intent (94) 01.25 ((S)) Dollhouse (6) 02.20 ((S)) Medium (98) 03.10 Crossing Jordan (116) 03.55-05.00 Lov og uorden (2179) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (200) (G). 18.25 Kongen af Queens (201). 18.55 Venner (84) (G). 19.20 Venner (85:236). 19.50 Frækkeste kendis skandaler. 21.20 Rude Tube - Ouch That Hurts!. 21.50 ((S)) Revolver.

Engelsk-fransk krimidrama fra 2005. 23.35 Venner (224). 00.00-04.30 Nat-tv.

FREDAG

Onsdag den 18. maj kl. 20.35 på TV 2: »Flemming Østergaard - hele historien«. Historien om Flemming Østergaard er historien om en forretningsmand, der har evnen til at rejse sig hver gang, han bliver slået ned. Han rammes hårdest, da han må forlade sin post som bestyrelsesformand for Parken Sport og Entertainment og senere, da han fratages sit æresmedlemskab i FCK. Flemming har gennem hele sit liv været drevet af udfordringer og lader sig aldrig slå ud, men kan en mand, der har investeret så meget af sit liv til en virksomhed og oplevet så stor ydmygelse, formå at rejse sig igen?

ONSDAG DR1 18.00 (TTV) Vores liv: Søren Ryge 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) DR1 Dokumentaren - Stemmer til salg 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 Sporten 22.00 Fem dage (4:5) 23.00 Onsdags Lotto 23.05 Ross Kemp i Afghanistan (1:5) 23.50-00.20 Kysset af spritten (3:7) DR2 18.15 Rock gennem syv årtier (4:7). 19.05 Intelligence - i hemmelig tjeneste (12:12).

20.00 (TTV) Krysters Kartel - Bryllup Special (10:10). 20.30 Bounce. Amerikansk romantisk drama fra 2000. 22.10 (TTV) Gal eller genial. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Til kamp for bin Laden. 23.30 The Daily Show. 23.50 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (7:10) (G). 00.2001.00 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Liebhaverne 20.35 Flemming Østergaard - hele historien 21.25 (TTV) Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Berømt, beruset og berygtet 23.25 Helt på spanden i Thailand 00.15 Jail 00.45 Criminal Intent (93) 01.35 ((S)) Dollhouse (5) 02.30 Medium (97) 03.15 Crossing Jordan (115) 04.05-05.00 Lov og uorden (2178)

TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (199) (G). 18.25 Kongen af Queens (200). 18.55 Venner (83:236) (G). 19.20 Venner (84:236). 19.50 Radio Karen. 20.10 Zulu Love Champs.

20.45 Kristian - Coke (6:10). 21.10 Kristian - Fyn (7:10). 21.40 Kristian - Bryllup (8:10).

22.05 Anstalten (6) (G). 22.35 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før! (G). 23.25 Venner (222). 00.00-04.30 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Bidt af naturen (10) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Spise med Price 20.30 (TTV) Unge på druk 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 (TTV) Hjemvé Dansk komedie fra 2007.

23.10 Katie på slottet 00.10-02.00 Fang tyven Amerikansk Hitchcock-krimilystspil fra 1955.

DR2 18.00 Rock gennem syv årtier (5:7). 18.50 Columbo: Mord efter bogen. Amerikansk krimi fra 1971. 20.00 Forbrydelsens ansigt (2:10). 20.50 Kommissær Cato Isaksen: Honningfælden (2:2). Norsk krimi-miniserie fra 2009. 22.15 Koks i køkkenet. 22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne. 23.40 The Daily Show. 00.00-00.50 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Klamphuggerne: Mod muren 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Razzia - SKAT rykker ud (4) 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Den glade luksusluder

DR1 18.00 (TTV) Bonderøven (6:8) (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 (TTV) Hva’ så Danmark?

21.00 TV Avisen med Sporten 21.20 Slumdog Millionaire Engelsk drama fra 2008.

23.15-00.45 ((S)) Forhekset Amerikansk komedie fra 2000.

DR2 18.00 Rock gennem syv årtier (6:7). 18.50 Columbo: Døden gi’r en hånd. Amerikansk krimi fra 1971. 20.00 Sherlock Holmes (16). 21.00 (TTV) Krysters Kartel - Bryllup Special (10:10) (G). 21.30 (TTV) Med politiets øjne: Fra betjent til kriger (2:3). 22.10 (TTV) Historien om bh’en. 22.30 Deadline.

22.50 The Daily Show. 23.10-01.25 Bugsy.

Amerikansk gangsterdrama fra 1991.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Olsen-banden i Jylland Dansk folkekomedie fra 1971.

21.45 ((S)) Volcano Amerikansk katastrofefilm fra 1997.

23.30 ((S)) Manden med jernmasken Amerikansk eventyrfilm fra 1998.

01.45 Sig du elsker mig (1) 02.45 Sig du elsker mig (2) 03.35-05.30 Neil Young: Heart of Gold Amerikansk koncertfilm fra 2006.

TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (201) (G). 18.25 Kongen af Queens (202). 18.55 Venner (85) (G). 19.20 Venner (86). 19.50 ((S)) Dødens karteller. Amerikansk actionthriller fra 1994. 22.10 ((S)) Titans. Amerikansk football-drama fra 2000. 00.05-05.30 Nat-tv.

LØRDAG DR1 15.05 Merlin: Bag kameraet (4:13) 15.20 Merlin (22) (G) 16.05 Mord på hjernen (6:21) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) Hammerslag (1:5) 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 (TTV) Så stort og så med Meccano 20.00 Skyllet væk 21.25 Kriminalkommissær Barnaby (67) 23.00-02.00 Det bli’r i familien Amerikansk krimikomedie fra 1989.

DR2

DR2

14.05 (TTV) Kendt i Parlamentet (1:4).

14.35 (TTV) Farvel til firmaet (3:5). 15.05 (TTV) Kanon Føde (3:6). 15.35 Dokumania: Mord i Mexico - dømt på forhånd (G).

17.05 (TTV) Med døden som makker (G).

18.00 (TTV) Der er noget galt i Danmark (2:6) (G). 18.30 (TTV) Debat: Er der noget galt i Danmark? (G). 18.40 (TTV) Hjælp, min kone er skidesur (2:6) (G). 19.10 (TTV) Mens vi venter på at dø - Bygger vi et kontroltårn (3:8) (G). 19.30 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (7:10) (G).

20.00-22.30 DR2 Tema: Vores fulde børn.

20.01 (TTV) Den tidlige debut. 20.30 (TTV) Gymnasiet: Mere druk end dansk?.

21.10 (TTV) Ædru eller stiv i fremtiden.

21.40 30 dage i promillehelvede. 22.30 Deadline. 22.55 Taggart: En tro kopi.

00.00-02.00 Nat-tv.

14.00 DR Klassisk: Sonning-talenterne (1).

15.00 Naturtid (3:20). 16.00 Bullitt. Amerikansk actionkrimi fra 1968. 17.50 (TTV) Historien om kaffen. 18.10 (TTV) Danskernes egne historier om det uforklarlige. 19.10 Drengen, som havde levet før. 20.00 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (8:10).

20.30 (TTV) Mens vi venter på at dø - Raner vi en røv (5:8). 20.50 (TTV) Steno og Stilling. 21.00 Kongernes dal i Kina. 21.50 (TTV) Der er noget galt i Danmark (3:6).

22.20 (TTV) Debat: Er der noget galt i Danmark?. 22.30 Deadline. 23.00 Deadline 2. sektion. 23.30 November-komplottet (2:3).

Canadisk krimi-miniserie fra 2007. 00.5501.35 (TTV) Smagsdommerne (G).

TV 2 15.30 Håndbold - DM-finale: AG København-BSV (m), direkte 1. halvleg - fra Parken i København.

16.55 Håndbold - DM-finale: AG København-BSV (m), direkte 2. halvleg - fra Parken i København.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dagens mand (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko 21.10 R.V. - Runaway Vacation Amerikansk familiekomedie fra 2006.

22.50 Den som dræber (10) (G) 23.40 ((S)) The Getaway Amerikansk thriller fra 1994.

01.35 ((S)) Duets Amerikansk komediedrama fra 2000.

03.30 Historier fra underverdenen 04.25 Livredderne på Bondi Beach (9) 04.55-05.30 Pigerne på sidelinjen (30) TV 2 ZULU 15.30 Tool Academy. 16.15 Fra dulle til dame. 17.10 True Hollywood Story - Nicole Kidman. 18.00 Kongen af Queens (202) (G). 18.25 Kongen af Queens (203).

18.55 Venner (86) (G). 19.20 Venner (87).

19.50 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før! (G). 20.35 Kvægræs 2 (5) (G). 21.20 Anstalten (5) (G). 21.50 Anstalten (6) (G).

22.20 Uffe Holm - Flashback (1:2) (G).

23.20 Uffe Holm - Flashback (2:2) (G).

00.10-05.45 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 (TTV) Gudstjeneste i DR Kirken 15.00 Ridebanespringning: First Horse Grand Prix, direkte 16.45 (TTV) Det vilde Kina (6:6) 17.35 Herskab og tjenestefolk (3:3) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Enhedslistens landsmøde 19.35 (TTV) Geniale dyr - Nora 20.00 Maria Wern: Stum sidder guden (1:2) 20.45 (TTV) Det søde liv - Hindbærlagkage 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Kammerater i krig (4:10) 22.45 Grænsekontrollen (3:8) 23.30 (TTV) DR1 Dokumentaren - Stemmer til salg (G) 00.30-01.00 TV!TV!TV! (G)

19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Hutlihut Fodbold i hjertet.

23.05 Helt på spanden i Thailand 23.50 Jail 00.20 Criminal Intent (95) 01.10 ((S)) Dollhouse (7) 02.05 ((S)) Medium (99) 02.55 Crossing Jordan (117) 03.45-05.00 Lov og uorden (2180) TV 2 ZULU

TV 2 14.25 ((S)) Lie to Me (15) 15.15 ((S)) Lie to Me (16) 16.05 Håndbold - DM-finale: FCM - Randers HK (k), direkte 1. halvleg - fra Ikast-Brande Arena.

16.55 Håndbold - DM-finale: FCM-Randers HK (k), direkte 2. halvleg - fra Ikast-Brande Arena.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 ((S)) Lie to Me (17) 20.50 ((S)) Gone Baby Gone Amerikansk thrillerdrama fra 2007.

22.45 ((S)) Imaginary Heroes Amerikansk drama fra 2004.

00.40 Station 2 Special: Politihundene i København (G) 01.25 Tid til kærtegn Amerikansk romantisk komediedrama fra 1983.

03.40-04.40 60 Minutes

18.00 Kongen af Queens (203) (G). 18.25 Kongen af Queens (204). 18.55 Venner (87) (G). 19.20 Venner (88). 19.45 ((S)) Hal’s store kærlighed. Amerikansk romantisk komedie fra 2001. 21.30 Zulu Love Champs. 22.05 Thomas Wivel: Pengene eller livet! (G). 22.50 Thomas Wivel: Pengene eller livet! (2:2) (G). 23.35 Venner (227). 00.00-04.30 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 Hvad er det værd? (6:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Undercover chef - Carlsberg 20.30 (TTV) Sømanden & Juristen - historier fra et hospice (4:5) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Wallander: Skyggerne (1:2) Svensk krimi-miniserie fra 2003.

23.05 (TTV) Unge på druk (G) 23.35-00.05 Kysset af spritten (5:7)

TV 2 ZULU 14.05 Not Going Out (5). 14.35 Not Going Out (6). 15.10 Not Going Out (7). 15.40 Not Going Out (8). 16.15 Not Going Out (9).

16.45 Not Going Out (10). 17.20 Not Going Out (11). 17.50 Not Going Out (12). 18.25 Not Going Out (13). 19.00 Not Going Out (14). 19.35 Not Going Out (15). 20.10 Not Going Out (16). 20.45 Not Going Out (17).

21.15 Not Going Out (18). 21.50 Not Going Out (19). 22.25 Not Going Out (20). 23.00 Not Going Out (21). 23.30 Not Going Out (22). 00.05-04.25 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.00 Jamies mad på 30 minutter (3) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamie Oliver i De Franske Pyrenæer (5:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 Sporten 22.00 Miss Marple: En håndfuld rug Engelsk krimi fra 2008.

23.35 (TTV) OBS 23.40-00.10 Kysset af spritten (4:7) DR2 18.45 Columbo: Død vægt. Amerikansk krimi fra 1971. 20.00 TV!TV!TV!. 20.30 Hero. Kinesisk actiondrama fra 2002. 22.00 (TTV) Vores Christiania. 22.30 Deadline.

23.00 De omvendte (3:9). 23.30 At leve er bedre end at dø. 00.30-02.05 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret

DR2 18.45 Columbo: Den sidste vilje. Amerikansk krimi fra 1971. 20.00 Hjælp, min kone er skidesur (2:6). 20.25 Omid Djalili Show (9). 20.55 Dokumania: Min avatar og Mig. 22.30 Deadline. 23.00 Drømmen om en atomvåbenfri verden. 23.45 TV!TV!TV! (G). 00.15-01.30 Bortførelsen af Ingrid Betancourt.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Bitz’ store kur 20.50 (TTV) Ingen kære mor - alene i junglen (7) 21.25 Alarm 112 - Lægehelikopteren 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Kærlighed på nettet 23.20 Helt på spanden i Thailand (7) 00.10 Jail 00.40 Criminal Intent (96) 01.30 ((S)) Dollhouse (8) 02.20 ((S)) Medium (100) 03.10 Lov og uorden (2181) 04.00-04.30 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (204) (G). 18.25 Kongen af Queens (205). 18.55 Venner (88) (G). 19.20 Venner (90). 19.50 Radio Karen.

20.10 zHit-paraden - De Sygeste Scoringer (9:10). 20.40 Slemme Slemme Piger (6:8).

21.10 Zulu Love Champs. 21.40 Someone Like You. Amerikansk komedie fra 2001.

23.15 Venner (229-230). 00.20-04.10 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.35 Ekstrem hjemmeservice 3. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 4 (G). 11.25 Bones 4 (G). 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... (G). 14.20 Top Model 5.

15.15 Project Catwalk 6. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 4.

19.00 Til middag hos ... Helge Adam Møller. 20.00 For lækker til love. 21.00 Sonny, dans og stjernedrømme. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 4. 00.45-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 4. 10.00 Scrubs 4 (G). 11.00 Psych 3. 11.55 Top Gear 6.

13.05 Supernatural 5 (G). 14.00 Supernatural 5. 15.00 Scrubs 4. 16.00 According to Jim 4. 17.00 Two and a Half Men 2 (G).

17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 4 (G). 18.30 How I Met Your Mother 4. 19.00 Simpsons 11. 19.30 Simpsons 11. 19.55 Det bedste fra Top Gear 2010. 21.00 Final call. Amerikansk-tysk thriller fra 2004. 22.55 Two and a Half Men 8. 23.25 Two and a Half Men 8. 23.55 Justified. 00.55-05.30 Nat-tv.

Bones 4 (G). 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Helge Adam Møller.

14.20 Top Model 5. 15.15 Project Catwalk 6. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 4. 19.00 Til middag hos ...

Amin Jensen. 20.00 Det er løgn. 21.00 Ånderne vender tilbage. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 4. 00.45-05.15 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 5. 09.30 Alle elsker Raymond 5. 10.00 Scrubs 4 (G).

10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 Psych 3. 11.55 Top Gear 6. 13.05 Supernatural 5 (G). 14.00 Supernatural 5. 15.00 Scrubs 5. 15.30 Scrubs 5. 16.00 According to Jim 4. 16.30 According to Jim 4. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 3.

18.00 How I Met Your Mother 4 (G). 18.30 How I Met Your Mother 4. 19.00 Fodbold: F.C. København-FC Midtjylland, direkte.

22.00 Onside Special. 23.00 Blow.

Amerikansk krimi fra 2001. 01.30-05.35 Nat-tv.

FREDAG TV3

TORSDAG TV3 08.30 Ekstrem hjemmeservice 3. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 4 (G). 11.25

08.35 Ekstrem hjemmeservice 3. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 4 (G). 11.25 Bones 4 (G). 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Amin Jensen (G). 14.20 Top Model 6. 15.15 Project Catwalk 6.

16.10 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4.

18.00 Bones 4. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 20.00 Bones 6. 21.00 The Express. Amerikansk drama fra 2008. 23.45 The Punisher. Amerikansk-tysk thriller fra 2004. 02.05-05.30 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 5. 09.30 Alle elsker Raymond 5. 10.00 Formel 1: Spaniens Grand Prix - træning. 11.35 Scrubs 5 (G). 12.05 Supernatural 5 (G). 13.05 Supernatural 6. 14.00 Formel 1: Spaniens Grand Prix - træning, direkte. 15.35 Scrubs 5.

16.00 According to Jim 4. 16.30 According to Jim 4. 17.00 Two and a Half Men 3 (G).

18.00 How I Met Your Mother 4 (G). 18.30 How I Met Your Mother 4. 19.00 Simpsons 11. 20.00 Community 2. 21.00 Showtime Stand-Up. 21.40 Penn and Teller: BullShit!

8. 22.15 Maverick. Amr. westernkomedie fra 1994. 00.50-05.10 Nat-tv.

LØRDAG

Amerikansk-engelsk komedie fra 1999.

23.25 Must Love Dogs. Amerikansk komedie fra 2005. 01.30-05.25 Nat-tv.

TV3+ 08.30 The Streets of San Francisco 3. 09.30 Criss Angel Mindfreak 4. 10.00 Politiets elitestyrke US 1. 10.30 Reality Bites Back.

11.00 Formel 1: Spaniens Grand Prix - træning, direkte. 12.10 Top Gear 6. 13.30 Community 2 (G). 14.00 Formel 1: Spaniens Grand Prix - kvalifikation, direkte.

15.15 Kortspil: Poker Stars. 16.15 Pige overbord (G). Amerikansk komedie fra 1987. 18.25 Kill Arman. 18.55 Top Gear 6.

20.00 Det bedste fra Top Gear 2010. 21.10 Farlige teorier. Amerikansk thriller fra 1997. 23.55 Du skyder - jeg smiler. Amerikansk actionkomedie fra 1990. 02.10-05.40 Nat-tv.

TV3

TV3+ 08.40 Du skyder - jeg smiler (G). Amerikansk actionkomedie fra 1990. 10.40 Kill Arman (G). 11.15 Formel 1: Spaniens Grand Prix - Kvalifikation (G). 12.30 Formel 1: Spaniens Grand Prix, direkte. 16.30 Simpsons 1. 17.00 Simpsons 5. 17.30 Simpsons 9. 18.00 Simpsons 13. 18.30 Simpsons 14. 19.00 Simpsons 14. 19.30 Simpsons 21.

20.00 Top Gear 6 (G). 21.05 Top Gear 6 (G). 22.15 Politiets specialenhed: Sexhandel. 23.15 Danmark om natten 2 (G). 00.15 Kortspil: PartyPoker.com. 01.15-05.00 Nat-tv.

MANDAG SØNDAG TV3

09.15 The Jamie Kennedy Experiment 3.

09.50 The Middle 1. 10.15 Aliens in America 1. 10.40 Med på moden 6. 11.05 Kath and Kim. 11.35 Scrubs 9. 12.05 According to Jim 3. 12.35 According to Jim 4. 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (G).

14.05 Dad Camp. 14.55 Unnatural History 1. 16.00 De tre musketerer. Amerikansk actioneventyr fra 1993. 18.00 Sandhedens Time. 19.00 Med kniven for struben 3 (G).

20.00 Det er løgn (G). 21.00 Notting Hill.

2008. 23.05 The Marksman. Amerikansk actionfilm fra 2005. 01.00-05.00 Nat-tv.

08.50 Notting Hill (G). Amerikansk-engelsk romantisk komedie fra 1999. 11.15 According to Jim 4. 11.40 According to Jim 4. 12.10 How I Met Your Mother 2. 12.35 How I Met Your Mother 2. 13.05 Millionaire matchmaker. 14.05 One Tree Hill 8.

15.00 Paradise Hotel 7 (G). 15.45 Paradise Hotel 7 (G). 16.30 Paradise Hotel 7 (G).

17.15 Paradise Hotel 7 (G). 18.00 Sonny, dans og stjernedrømme (G). 19.00 Mission Job. 20.00 Luksusfælden 6 (G). 21.00 Death Race. Amerikansk-tysk-engelsk thriller fra

TV3 08.35 Ekstrem hjemmeservice 3. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 4 (G). 11.25 Bones 4 (G). 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Amin Jensen (G). 14.20 Top Model 6. 15.15 Project Catwalk 6.

16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4.

18.00 Bones 4. 19.00 Til middag hos ...

Thorkild Thyrring. 20.00 Med kniven for struben 3. 21.00 The Mentalist 3. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven.

00.15 Two and a Half Men 4. 00.45-05.25 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 5. 10.00 Scrubs 5 (G). 11.00 Psych 3. 11.55 Top Gear 6.

13.00 Supernatural 6 (G). 14.00 Supernatural 6. 15.00 Scrubs 5. 16.00 According to Jim 4. 17.00 Two and a Half Men 3 (G).

18.00 How I Met Your Mother 4 (G). 19.00 Simpsons 11. 20.00 Politistationen 4. 21.00 Danmark om natten 2. 22.00 Mumien vender tilbage. Amr. actionfilm fra 2001.

00.35-05.15 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 08.35 Ekstrem hjemmeservice 3. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 4 (G). 11.25 Bones 4 (G). 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Thorkild Thyrring (G).

14.20 Top Model 6. 15.15 Project Catwalk 6. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 4. 19.00 Til middag hos ...

Flemming Pless. 20.00 NCIS 8. 21.00 Bones 6. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20-05.30 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 5. 10.00 Scrubs 5 (G). 11.00 Psych 3. 11.55 Top Gear 6.

13.00 Supernatural 6 (G). 15.00 Scrubs 5.

16.00 According to Jim 4. 17.00 Two and a Half Men 3 (G). 18.00 How I Met Your Mother 4 (G). 19.00 Simpsons 11. 20.00 Two and a Half Men 8. 21.00 Mumien: Drage-kejserens grav. Amerikansk actionfilm fra 2008. 23.10-05.30 Nat-tv.

20

www.dinlokalavis.dk

UGE 20 - 2011