Valby_21092011

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

ONSDAG

BESØG OS PÅ www.dinbyavisen.dk

21. SEPTEMBER 2011 - 3. ÅRGANG - NR. 38

International

Jazz trio

Skate event

- interesse for dansk valg

- på Karens Minde

- for hele familien

Læs side 3

Læs side 8

Læs side 10

Billedforedrag i Sydhavnen Kgs. Enghave Lokalhistoriske Forening genoptager i næste uge sin succes med billedforedrag i Karens Minde Kulturhus.

I løbet af efteråret bliver der tre historiske foredrag i Karens Minde Kulturhus, hvor udvalgte emner i Sydhavnens historie bliver taget under kyndig behandling. På mandag handler det om Havnen fra 1880 til i dag. Det er en historie om havnens udvikling og store arbejdspladser som Burmeister & Wain (B&W), Ford Motor Co., Søndre Værft, Lemvig-Müller & Munck, og flyfabrikken Skand Aero Industries.

Mandag den 24. oktober er emnet De fattige i Kgs. Enghave fra 1913 til i dag.

Kgs. Enghave har altid været hjemsted for fattige, hjemløse, de udstødte af samfundet. De slog sig ned i haveforeningerne, i forladte både, og på Himmelekspressen. Paul-Erik Lind viser historiske billeder og fortæller om hverdagen og baggrunden for disse mennesker.

Mandag den 28. november er der ”Omstigning til fortiden” – og dengang i1915, da sporvognene begyndte at køre i Kgs. Enghave.

Fortsættes på side 16

KØR UDEN OM BILKØEN

Gratis lånebil

Rasmus Quaade gav med sin sølvmedalje i enkeltstart dansk cykling en fin start på VM i København.

VM-sølv til Valby Cykel-VM. 21-årige Rasmus Quaade fra Valby vandt sølv i enkeltstart for U/23 Af Steen Ankerdal Stortalentet Rasmus Christian Quaade gav dansk cykelsport en flot start på verdensmesterskaberne i landevejscykling i København, da han vandt sølv i enkeltstart for

ryttere under 23 år. Den 21årige cykelrytter, der bor i Valby, blev kun slået af australieren Luke Dubridge, som efter de 35,2 km med start og mål i centrum af hovedstaden, var 35,68 sekunder hurtigere end den danske tem-

pospecialist. Der har været en del debat om det igangværende verdensmesterskab, der er lagt midt i København, så en stor del af de indre by er spærret af for normal biltrafik. På den anden side giver det en helt anden stemning

om VM-arrangementet, der kulminerer på søndag med alle de professionelle verdensstjerners dyst om den regnbuefarvede trikot i Rudersdal.

Dér går ruten op over Geels Bakke, og selvom den ikke er så lang som turen til Alpe d’Huez, så er bakken i Holte så stejl og kort, at den nok skal trække søm ud.

Dér skal der tilbagelægges 276 kilometer, før verdensmesteren i professionel landevejscykling kan kåres.

Fortsættes på side 15

Lokal trykhed

Ring for yderligere information

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet er det enrigtig eller efterbehandlet, e god idé at få det gjort nu.

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

DINITROL CENTER VALBY

Glostrup/Brøndby

D & C RUSTBESKYTTELSE APS Gl. Køge Landevej 71, 2500 Valby Tlf.: 36 16 33 66 - www.dinitrolvalby.dk

Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

Estate Valby & SV FÅ EN GR AT IS SA LG SLIG VU RD ER IN G AF DI N BO

Valby Langgade 106, 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 www.estate.dk

www.dinlokalavis.dk

2

UGE 38 - 2011

Kan politikerne aldrig gøre de københavnske forældre glade?

Tænkt og skrevet Af Anne Vang, børne- og ungdomsborgmester i Københavns Kommune (S)

Pædagoger skal ind i de københavnske folkeskoler Når man siger A, må man også sige B. Når man beder folkeskolerne og dermed også lærerne inkludere flere børn med særlige behov i undervisning, skal man også tilføre skolerne og lærerne de rette værktøjer og de rette faglige kompetencer til at håndtere den opgave. Det skal blandt andet gøres gennem efteruddannelse, men også ved at stille en ny faglighed til rådighed – skolepædagogen.

Derfor er jeg rigtig glad for, at jeg sammen med forligspartierne på Rådhuset kan afsætte 23 millioner kroner i næste års budget og frem til at ansætte en fuldtidspædagog til hver af byens 57 folkeskoler.

I landets hovedstad er vi parat til at investere i den rigtige inklusion. Vi er parat til at investere, når der er brug for en ekstra hånd til at skabe ro i klassen eller når læreren har brug for pædagogisk sparring for at håndtere børn med særlige udfordringer. Lige præcis dér vil vi stille en person til rådighed, som har de helt rigtige kompetencer til at skabe ro, give støtte og levere sparring. Skolepædagogerne er typisk pædagoguddannede med socialpædagogiske kompetencer, og de skal træde til, når et barn har behov for det.

De er ikke en ekstra lærer, men en ekstra støtte og supplement til skolens øvrige personale, og med deres faglige og menneskelige baggrund skal de bidrage til arbejdet med at udvikle børnene og deres fællesskaber på andre måder, end lærerne typisk kan. Vi ønsker, at de forskellige fagligheder skal supplere og komplementere hinanden, så alle børn – også dem med behov for særlig støtte – sikres en faglig og social udvikling i den københavnske folkeskole.

BUDGETFORLIGET. Endnu engang har de københavnske politikere indgået budgetforlig og fordelt midlerne fra budgetkassen. Igen i år er der ingen arme i vejret hos Københavns Forældreorganisation.

- Kan politikerne aldrig stille jer tilfredse? Spurgte en morgenfrisk journalist KFO tidligt i morges.

- Jo da! Der er gode elementer i budgetaftalen, som vi er meget glade for, men der gøres ikke noget for at genoprette området, efter de mange, mange år med bespa-

www.scoot.dk BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

relser på børnenes budgetter.

Og før det arbejde er i gang, ser I ikke fest og glæde hos de københavnske forældre, svarede Nina Reffstrup, presseansvarlig i KFO. Københavns Forældreorganisation glæder sig over, at det er lykkes at gøre det til et fælles anliggende, at etablere nye pladser. Den regning har tidligere været sendt til børnene. Det sker ikke mere, da man fortsat har sikret en model, som gør at Børne- og Ungdomsforvaltningen får

7495,SENSOMMER SALG SCOOTER / MC'ER DK'S BILLIGSTE PRISER

HVIDSVÆRMERVEJ 119 2610 RØDOVRE TLF : 50 52 53 20

afregnet hver ny plads krone for krone.

Det ligger et hårdt pres på børnefamilier, når de ikke kan få passet deres børn.

KFO er derfor glad for, at der er fundet midler frem til 2016, til at bygge nye institutioner for. Overborgmesteren sagde efter kommunalvalget i 2009, at lykkedes det ham ikke at sikre pasningsgaranti i København, så stillede han ikke op igen. Nu han vist indfriet det valgløfte, og vejen er banet for kommunalvalget i 2013. Vi håber, at overborgmesteren vil kæmpe lige så hårdt for at sikre, at hver en plads, har en så høj pædagogisk standard, at vi igen kan være os selv bekendte i København. De sidste års nedskæringer på børneområdet har haft – og har fortsat – store konsekvenser for børnene i de københavnske vuggestuer, børnehaver, fritidshjem og klubber. KFO modtager mange henvendelser fra forældre, der fortæller om en presset hverdag med alt for få hænder.

- Vi synes, ærligt talt, det er

mangel på indblik, når overborgmesteren kalder KFOs udtalelser for en skræmmekampagne og konsekvent afviser forældrenes hverdagsoplevelser. Hvilken dokumentation er det mon overborgmesteren vil ha ?, før han tager børnene alvorligt? Det er næppe flere stikprøveundersøgelser fra KFO eller sager fra borgerrådgiveren. Vi vil derfor gerne opfordre Frank Jensen til lidt mere lydhørhed overfor de københavnske forældre.

- KFO holder stormøde for alle københavnske forældre d. 28. september og her vil fortællinger fra hverdagen i institutionerne, fylde meget.

- Det er dejligt at bo i en by i vækst, men hvad skal der til, før politikerne tager hånd om de væksthuse – nemlig daginstitutionerne – som gør, at vores børn spirer og gror, ligesom de flotte parker, idrætsanlæg og det pulserende erhvervsliv? Kvalitet i daginstitutionerne skal ikke blot være en hensigtserklæring i et budgetforlig, slutter Nina Reffstrup.

Vi ved, at uro i klassen og dårlige faglige resultater hænger sammen. Det viser også PISA København, som blev offentliggjort for nylig. Derfor er der behov for, at lærerne får hjælp til at skabe ro, tryghed og omsorg, så de kan gøre det, de er allerbedst til: Nemlig at forbedre de faglige resultater.

Der er skolepædagogen et velkomment supplement til folkeskolens dygtige lærere. Det er en vej, der handler om at styrke skolens professionelle ressourcer tæt på eleverne; ikke en vej der alene handler om styring eller centralt fastsatte krav.

Hovedvejen til en bedre skole går gennem de professionelle kræfter. Her skal skolepædagogen være et nyt bidrag.

Service Partner

Fodens dag den 22. sept

værksted hjælper dig med

SERVICEEFTERSYN med garanti på din bil For din sikkerhed checkes bl.a.: ✔ Batteriet ✔ Væskeniveauer: kølevæske, motorolie m.m. ✔ Alle lygter inkl. lygteindstilling ✔ Bremserne ✔ Dækprofildybde og dæktryk

Ki-Auto & Dækservice Jyllingevej 52, Vanløse - Tlf. 4041 4289

hos alle statsautoriserede fodterapeuter – f.eks. hos Super Best, Godthåbsvej 225 i tidsrummet kl. 13-15, og Rentemestervej 2, 2400 København NV, I tidsrummet kl. 16-18.

Begge steder medbringer fodterapeuterne en lyskasse, hvor man kan se, hvordan foden belastes og der vil være gode råd og vejledning.

Vil du vide mere om Foden dag kan du klikke ind på www.fodensdag.dk

www.dinlokalavis.dk

ADMINISTRATION

Brønshøj

Har du ondt i fødder, knæ, hofter, eller tilbagevendende ligtorne, kunne det være, du skulle benytte dig af tilbuddet på Foden dag.

Fodens Dag er en tilbagevendende begivenhed, hvor de statsautoriserede fodterapeuter landet over, sætter fokus på fødder, fodpleje, og fodens stilling evt. med henblik på indlæg.

Du har mulighed for på Fodens dag, torsdag d. 22. sept. , at få et gratis fodtjek

Får du ikke Avisen i Vanløse?

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse - Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 Ib Helge

e-mail: lokal@viserne.dk - www.dinbyavisen.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY/HVIDOVRE

SPORT

Ansv. redaktør - Dir.

Solveig Rasmussen

Susan Bergmann

38 79 34 00 70 25 34 00

Kontor & redaktion

Redaktion

38 79 34 00

38 79 34 00

lokal@viserne.dk

adm.lokal@viserne.dk

sb.lokal@viserne.dk

ANNONCE SALG

Får du ikke Avisen i Valby?

RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Oplag:

Preben Knak

Henrik Ankerdal

Salgsdir. Valby

DTP / Grafisk

DTP / Grafisk

70 27 34 21

38 79 34 00 70 25 34 10

70 27 34 20

38 79 01 28

38 79 01 28

sport.lokal@viserne.dk p

p pt.lokal@viserne.dk

p pk.lokal@visen.dk

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

Steen Ankerdal

Finn Edvard

38 79 34 00 70 27 34 10

Redaktion

Journalist

Sportsred.

70 22 13 03

70 25 34 03

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

Jan Diament Journalist

Kaare Vissing

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

Aske Carstensen

52.500

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk!

Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

3

Smertefri tandlæge be handling

e mød 0 o f is In 1-1 Grat g, den 1 0 a .0 Tirsd 9.00-21 1 kl. nu Ring

God bedøvelse er grundlæggende for al vores ar bejde. Vi bruger de bedste og mest effektive bedøvelses metoder, så tandlæge besøg kan blive positiv oplevelse.

De mange hundrede udenlandske medlemmer af Københavns frivillighedskorps, Cph Volunteers, er så interesserede i dansk politik og demokrati, at der allerede nu er lange ventelister til korpsets arrangement POST ELECTION NIGHT den 26. september.

Stor international interesse for dansk valg

Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tandlægeudstyr der findes.

Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi siden 1995 erfaring med implantat behandling. ”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.”

Tandlæge Peter Gade.

Nyheder. I kølvandet på det historiske folketingsvalg står internationale medborgere i kø for at høre mere om det danske politiske system og demokrati.

Arrangementet POST ELECTION NIGHT afholdes af Cph Volunteers i samarbejde med DIS, og det har allerede nu en meget lang venteliste.

De mange hundrede udenlandske medlemmer af Københavns frivillighedskorps, Cph Volunteers, er så interesserede i dansk politik og demokrati, at der allerede nu er lange ventelister til korpsets arrangement POST ELECTION NIGHT den 26. september.

På en rundvisning i Folketinget tidligere på året udviste de internationale medlemmer af Cph Volunteers så stor en interesse for at få mere viden om det danske politiske system og demokrati, at det resulterede i arrangementet POST ELECTION NIGHT. Her introduceres deltagerne til det danske politiske system, valget og det danske demokratis historie af tidligere trafikminister Jacob Buksti. Efterfølgende vil en repræsentant for hvert af de politiske partier få 8 minutter til at præsentere deres partiprogram. Arrangementet, der afholdes i samarbejde med DIS (Danish Institute for Study Abroad), har været et tilløbsstykke, aktualiseret af det nys overståede danske folketingsvalg.

Mange udenlandske frivillige Cirka halvdelen af de 1.300 frivillige i Københavns frivillighedskorps er internationale medlemmer. De fleste er inter-

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

nationale studerende, expats og medfølgende ægtefæller.

Korpset har meget stor søgning blandt byens internationale medborgere, da korpsets udover at tilbyde medlemmerne at kunne deltage som frivillige på store internationale og nationale begivenheder også kan tilbyde dem kurser og medlemsarrangementer. Alle tre ting der åbner op for netværk, dansk kultur, dansk demokrati og danskerne selv.

Ting som mange internationale medborgere synes er svære at komme tæt på.

Èt formål – mange opgaver Cph Volunteers blev sat i verden af Københavns Kom-

mune i 2009 for at understøtte og løfte store begivenheder i København. Alene i 2011 vil korpset stille frivillige til 32 store events, men den voksende internationale medlemsskare giver flere spændende udfordringer.

Sekreta-riatschef Franka Abraham-sen siger: ”Vores hovedformål er løfte store internationale begivenheder i København, men faktisk har vi fået en mindst lige så stor opgave i at sørge for, at vores internationale medlemmer får en god oplevelse af København og Køben-havnerne med sig, hvis de engang rejser hjem”.

Sted

Tilmelding

H.C. Ørsteds Vej 50 C, st.

1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

Ring 38 344222 mail@forumtand.dk @

Koreansk Restaurant 6 års fødselsdagstilbud Gælder 18.september – 8. oktober 2011

IRSK FOLKEMUSIK Lørdag 24. september kl. 13

Suppe – Korean Barbecue – Sushi – Buffet med 26 forskellige retter + kaffe.

Trads Lads Nyd en dejlig dansk frokostbuffet B med glad og festlig irsk musik. ONRØDBESTILL DVE

I NDI NG G

Trad Lads spiller irsk folkemusik med livsglæde og nerve.

Deres levende og sjælfulde fortolkning af traditionelle irske melodier og sange er sprængfyldt med energi og har i snart 15 år begejstret publikum både i Danmark og udlandet. Bjarne Schmidt og Peter Sørensen er irske musikere i hjertet og på gribebrættet, og sammen med Martin O’ Hare’s swingende bodhránspil og Kevin Horans fyldige vokal, er deres virtuose spil med til at skabe den unikke stemning, som irsk musik er så kendt for.

Den Gyldne Okse Dronninglundvej 10 · Vanløse · Tlf. 3871 9235 · www.dengyldneokse.dk

Man.-Søn. kl. 16:30 til 21:30

pr. couv. KUN

79,-

Børn u/12 år: 49,Udbringning – fra kr. 20,-

Få et

VIP-KORT Pr. bestilling

og få 20% RABAT på din næste buffet

eller 10% RABAT på menuer

(Gælder ikke tilbudsm

enuer)

Se vores take-away menu på www.asian-kitchen.dk

BORDBESTILLING: TLF. 38 71 88 86 / MOB. 60 74 87 51

restaurant

seoul

kjulhøj Alle 8 - 2720 Vanløs Åbent: søn-tors: 14-22 - fre+lør. 12-23

www.dinlokalavis.dk

4

Breve fra læserne Lokal@viserne, Postbox 1670 2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk Skriv til: Debatredaktionen

Læserbreve skal være korte, max 500 anslag.

Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte.

Vi påtager os intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Læserbreve med grove injurietekster optages ikke. Navnet på læserbrevets forfatter skal være redaktionen bekendt.

Anonyme læserbreve optages ikke.

Billede må gerne følge indlæg.

Debat

Hvor svært kan det være?

I betragtning af den kollektive trafiks tilstand er en betalingsring omkring København vel nok den mest uintelligente og ineffektive løsning – og for de berørte, den dyreste – formentlig uden den store effekt. Hovedparten af de der sidder i kø ind mod København hver morgen har ikke et reelt alternativ. Man kan

sagtens gøre det dyrere for dem at køre ind til arbejde; men ind skal de jo. Hvor i alverden skal de sætte deres bil når de kommer til betalingsringen?? Det kan undre at ingen (ansvarlige?) politikere kommer frem med ”Park & ride” ideen; men de har jo nok stirret sig blinde på den potentielle ekstraskat der kan

pålægges ved en betalingsring. Hvorfor ikke anlægge en stribe store parkeringspladser ved indfaldsvejene i udkanten af København.

Prisen kunne være 6-700 kr/md/bil. Inkluderet i prisen skal være benyttelse af den offentlige transport i Københavnsområdet. Ved flere i bilen kan passagererne betale noget mindre. Sørg for at der er nok busser, tog, metro og letbane til at befordre folk videre ind til byen, så skal I bare se. Så løser det sig uden at brandbeskatte beboerne omkring og i København. Se på Amsterdam. Her virker det fint.

HVOR SVÆRT KAN DET VÆRE??

Mvh Karsten Lind Hansen Prisholmvej, 2500 Valby

Trafikforbedring – Næh Nej – Ikke her Der er meget der tyder på at hvis rød stue vinder det kommende valg, så får vi den betalingsring der er foreslået. Det vil få en væsentlig effekt på trafikken i Vanløse.

Der er regnet meget på hvad det vil betyde for trafikken i centrum. Det er meget vanskeligt at lave seriøse prognoser for. Der er ikke så mange erfaringer at trække på, og den foreslåede Københavnske ring, er meget stor i sammenligning med de fleste andre. Så den effekt kan diskuteres og vurderes meget forskelligt.

Debat

Imidlertid er der en effekt, som opleves i samtlige de byer som har fået et system i denne retning. Uden undtagelse.

Ringvejseffekten Det dækker over at der alle steder er registreret en stærkt stigende trafik i ringen omkring betalingszonen. Det vil i vores tilfælde sig Grøndals Parkvej linien. Man skal ikke kigge mange sekunder på det kort der er offentliggjort, for at se at det er indlysende at dette også vil ske i København.

Der er vel ingen Vanløseborger der ikke ved at dette er en

stærkt belastet vejstrækning.

Der er flere biler her end på nogen af de Nordjyske motorveje. Ikke at det siger så meget, men selv tæt på Aalborg er der mindre trafik end her. Og denne trafik vil så stige.

Det kræver ikke meget fantasi at gætte at der også vil være et stærkt stigende antal bilister der vil søge at parkere uden for ringen, fx. i Vanløse, for så at tage Metro eller S-tog ind til byen.

Er det sådan vi gerne vil have det? Det bestemmer vi jo selv på torsdag.

Karsten Fick

SF: Enhedslisten løber fra ansvar Allerede inden budgetforhandlingerne for alvor skulle i gang på Københavns Rådhus søndag eftermiddag forlod Enhedslistens forhandlere bordet. Partiets bagland kunne ikke acceptere kompromisløsninger og det møder nu kritik fra SF. "Det er dybt uansvarligt når Enhedslisten går fra forhandlingerne i landets hovedstad på grund af en symbolsk skattelettelse.

Det efterlader SF alene med

Debat

at trække politikken mod venstre. Enhedslisten og SF kunne have stået sammen om at skabe et mere lige og grønt København. Nu stod SF alene mod de borgerlige partier og Socialdemokraterne, der ville have større skattelettelser og parkeringspladser i stedet for cykelstier," udtaler SF politiske ordfører Peter Thiele. Samarbejdet på Københavns Rådhus er ofte blevet fremhævet som eksempel for en ny rød regering.

Læserrejser

Enhedslistens uansvarlighed får nu SF til at frygte for det kommende samarbejde i Folketinget.

"Enhedslisten bliver nødt til at kunne gå på kompromis, hvis Helle Thorning skal være statsminister i mere end en måned. Vi har et vigtigt projekt om at trække Danmark mod venstre - og det kræver at alle er indstillede på at samarbejde." siger Peter Thiele

Brønshøj

Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

L64

UGE 38 - 2011

Kirkebjerg skoleudvidelse giver trafikalt ragnarok Lige siden Kirkebjerg Skole blev udvidet for 10 år siden, har der været trafikkaos på alle hverdage omkring kl. 8 med deraf følgende øget slitage af de omkringliggende veje. Med erfaringerne fra de trafikale forhold rundt om skolen denne udvidelse har skabt, er det da indlysende afsindigt at tro på, at det kan gå godt med endnu en udvidelse, som endda er væsentlig større.

Udvidelsen for 10 år siden fra 2 til 3 spor var en udvidelse på 50%. Samtidig er sporene jo også ganske langsomt blevet udvidet: Fra en 24 til 25 elever pr. klasse til nu 28 til 29 elever pr. klasse. Det kan i høj grad mærkes i miljøet omkring skolen.

I 2008 lukkede man Voldparkens Skole. En skole som ligger 2,5-3km fra Kirkebjerg Skole afhængigt af hvordan man transporterer sig. Denne skole ligger også i Københavns Kommune.

Hvori var fornuften i at nedlægge denne skole?

Nu vil Københavns Kommune udvide Kirkebjerg Skole en gang til. Nu skal skolen udvides fra 3 til 5 spor.

Denne gang en udvidelse på 67%. Hvis man tager de 2 udvidelser under et, er det en udvidelse fra 2 til 5 spor = 150%. Oven i denne udvidelse kommer de øgede klassekvotienter. Denne kurs mod trafikal ragnarok i nærområdet er meget bekymrende.

Hvorfor bliver der nedlagt skoler med det resultat at eksisterende skoler i tæt

Debat

bebyggede villaområder, som ikke kan bære den øgede trafikintensitet, skal udbygges?

Københavns Kommune kan ikke beslutte at udvide denne skole, da den udelukkende er omkranset af private fællesveje hvor trafikken i al overvejende grad knytter sig til skolen. Det blandede villa- og erhvervsområde vil herved blive overbelastet.

Man skaber heller ikke ”sikre skoleveje” på denne måde. I projektet ”Sikre Skoleveje” vil man skabe overblik og bedre fremkommelighed. Med Kirkebjerg Skoleudvidelsesforslaget går man i stik modsat retning. Hvornår begynder man at tænke i helhedsløsninger? Kortsigtede økonomiske argumenter for sammenlægning af skoler er åbenbart de stærkeste?

Hvis vi gav børnene de bedste undervisningsforhold kunne det også være, at det var den bedste løsning, økonomisk set, på lang sigt? Har Kommunen undersøgt dette? Der er jo økonomi i, at lave et stærkt undervisningssystem!

Vanløse er ikke just overbebyrdet med grønne områder.

Den grønne ”mark” som skolen råder over bliver halveret til fordel for et dog kun 17m højt byggeri. De grønne arealer mindskes herved ganske betydeligt. Samtidigt roser man de forholdsvis bevaringsværdige bygninger og omgivelser, som Københavns Kommune i forvejen ikke har råd til at vedligeholde. Det er uendelig svært at se logikken, og igen savner man helhedstænkning.

Planlæggerne i Københavns Kommune har også besluttet, at det ikke er nødvendigt med en miljøvurdering af projektet. Det er helt galt set i lyset af de store ændringer projektet vil medføre i nærmiljøet.

Ud fra både en økonomisk og en miljømæssig betragtning er det umuligt at forstå lokalplanforslaget. Projektet isoleret set er spændende, og indeholder gode elementer, men at proppe det ind i dette i forvejen kompakt bebyggede område er hovedrystende.

Man kunne benytte nogle af ideerne fra projektet i en istandsættelsesplan for skolen. For eksempel er den offentlige sti ned igennem skolens område en god idé.

Skjulhøj Allé var desuden indtil 1997 en smuk allé med elmetræer. Disse gik ud og blev fjernet. Man kunne overveje at reetablere alléen med platantræer…

Jeg mener Københavns Kommune bør droppe projektet, bruge pengene på at genåbne de skoler hvor der er bedre plads. Kirkebjerg Skole har nået sin maksimale størrelse.

Lad os prioritere nærhed frem for fremmedgørelse. Brug pengene til at lave bedre folkeskoler og ikke nye bygninger, hvor der ikke er plads!

Uanset hvad, så skal der først gennemføres en miljøvurdering af projektforslaget, før den endelige beslutning kan tages.

Venlig hilsen Peter Jessen, Formand for Vanløsehøj Vejlag

Besøg os på

www.dinlokalavis.dk Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Wellness Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

15L

Priskode

18L

1.295,-

1.694,-

995,-

SPAR 773,-

SPAR 400,-

SPAR 430,-

Enkeltværelse: 1.470,-

Enkeltværelse: 1.869,-

Enkeltværelse: 995,-

Afslapning ved Flensborg Fjord

Wellnessophold incl. Full Body Massage

Termiske bade og kulinariske oplevelser

2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · 2 x 3-retters menu eller buffet efter køkkenets valg · 1 x Dream Water Lounge behandling

2 x overnatning · 2 x morgenmad · 1 x frokost · 1 x 3-retters gourmetmenu 1 x entré til faciliteterne i kurbadet incl. badesko og badekåbe samt håndklæder, isvand og frisk frugt · 1 x Full Body Massage

1 x overnatning · 1 x morgenbuffet · 1 x velkomstdrink · 1 x 3-retters menu efter køkkenets valg · Aftenkaffe/te med sødt · Adgang til de termiske bade

Benniksgaard Hotel Benniksgaard er et lille countryside hotel med udsigt over Flensborg Fjord og golfbanen. Stemningen er rustik, værelserne har fritlagte bjælker og farverne er lyse og lette. Fra restauranten har man den smukkeste udsigt og kan nyde den veltilberedte mad, hvor kun årstidens bedste råvarer anvendes. Området byder på rige natur- og kulturoplevelser ligesom en smuttur til Flensborg er oplagt.

Ankomst søndag, mandag, tirsdag og onsdag i 2011.

Bestil nu på 76 26 19 60

Hotel Thinggaard Hotel Thinggaard i Hurup tilbyder her et dejligt wellnessophold i luksusværelse. Oplev det fantastiske Sydthy Kurbad, hvor man virkelig kan slappe af og nyde 700 m2 ren og skær velvære. I hotellets restaurant bliver man ligeledes forkælet af hotellets dygtige kokke. Køkkenet tager udgangspunkt i godt håndværk og det danske køkkens bedste råvarer.

Hotel Vejlefjord Der er nogle, som kalder Hotel Vejlefjord Kur & Spa for Danmarks bedste hemmelighed, og de fleste bliver da også overraskede, når de besøger os, for Hotel Vejlefjord er meget mere end en god oplevelse. Kur og Spa er en verden af tidløs forkælelse og endeløs nydelse – hvor du er sikret ro til fordybelse. Vi byder velkommen til vores prægtige bygninger i hyggelig herregårdsstil.

Valgfri ankomst i perioden frem til 16.12.2011.

Ankomst alle dage undtagen fredag og lørdag frem til 15.12.2011.

og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Åbent hverdage kl. 8.30-16.00

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Teknisk arrangør:

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

Til gavn for københavnerne

Undskyld udtrykket, men sikke en omgang vås!

For det første er sandheden jo, at vi er i fuld gang med sidste del af vores storstilede renovering af vores idrætsanlæg. Den blev sat i gang af min forgænger, Martin Geert-

Sådan gik det Valby-kandidaterne Af Steen Ankerdal

Idrætsdebat. Kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev, Venstre, imødegår socialdemokraten Mette Reismanns kritik af nye idrætsbyggerier i København.

Socialdemokraternes Mette Reissmann er tilsyneladende så ivrig efter at blive valgt til Folketinget, at hun gladeligt og fantasifuldt opfinder ikkeeksisterende konflikter for at komme i avisen.

Det lykkedes hende så forleden under overskriften: ”Det københavnske klubliv får dødsstødet.”

Her mener Mette Reissmann ganske dramatisk, at jeg som kultur- og fritidsborgmester simpelthen er i gang med at give det mangfoldige og rige københavnske klubliv ”dødsstødet,” fordi jeg har tilladt mig at fremlægge et katalog med forslag om 10 nye idrætsanlæg.

Dermed mener hun, at jeg glemmer vedligeholdelsen af de nuværende anlæg. Og at de københavnske klubber dermed skulle få dødsstødet.

5

sen, efter at Socialdemokraterne havde forsømt området i årtier.

For det andet har Mette Reissmann tydeligvis ikke sat sig ind i forholdene. For med sin kritik skyder hun såmænd på sine egne partifæller. Socialdemokraterne i Kultur- og Fritidsudvalget var helt enige, da vi behandlede kataloget med de ti nye anlæg og sendte dem videre til budgetforhandlingerne. Altså er konflikten primært til stede i Mette Reissmanns fantasi.

Selvfølgelig skal vi løbende sikre vedligeholdelsen af vores idrætsanlæg, som So-

cialdemokraterne skandaløst har forsømt i årtier. Det er vi som sagt i fuld gang med.

Men det skal jo ikke forhindre os i at være vores opgave voksen som politikere og tænke fremad – i en by, der i de næste ti år vil få 50.000 nye indbyggere. Det tvinger os til at tænke i nye baner. For vi kan ikke nøjes med at renovere. Vi må også bygge nyt. Og her har jeg altså fremlagt et katalog med ti forslag til nye idrætsanlæg, der både er nyskabende, bredt favnende og kan tilføre idrætsområdet et løft til stor gavn for københavnerne.

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, bliver vi hjulpet over hele landet på nærmeste Tandprotetikeren klinik. Gratis.

Oveni har vi et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder. Både vedligeholdelse og nye tænder er betalt via abonnementet..!

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Selvom socialdemokraterne ved Folketingsvalget fik det laveste stemmetal i mands minde blev forbruger-juristen Mette Reissmann, for første gang valgt til Folketinget.

Den lokale kandidat i Valbykredsen fik 3154 personlige stemmer, hvoraf de 1182 faldt i Valby.

De personlige stemmer gav den 47-årige cand.merc.jur, som stammer fra en socialdemokratisk højskole-familie i Esbjerg, det tredje mandat i Københavns Storkreds.

-Vi kæmpede sammen og vi vandt. Det er fantastisk.

Derfor tak til alle, der stemte på mig. Jeg skal gøre mit bedste for at leve op til Jeres tillid. Og tak for hjælpen til alle de seje frivillige. Uden Jer var det ikke gået, lød det fra Reissmann, som i alt fik 5128 stemmer.

Valget til Folketinget betyder, at Mette Reissmann træder ud af Københavns Borgerrepræsentation, hvor hun har været partiets politiske ordfører.

-Vi har den regel, at man ikke både kan sidde som lokal- og landspolitiker, så derfor må jeg forlade Borgerrepræse-ntationen, hvis jeg bliver valgt, sagde Mette Reissmann før valget til Lokalavisen.

Valby. På trods af et godt valg for partiet kom den lokale Karen Lumholdt ikke ind. Hun fik 236 stemmer i Valby og 1157 i alt i Københavns storkreds.

Politikernes topscorer-liste over personlige stemmer i Valby - med valg-resultatet i Københavns storkreds i ( ).

I valgkampen samarbejdede den tidligere TV-vært på TV3 med Venstres lokale spidskanidat, Cecilia Lonning.

Hun opnåede 1062 stemmer, hvoraf 237 var personlige, og det var ikke nok til at give valg.

Men ellers havde de kvindelige kandidater et godt valg.

Formentlig en følge af, at kvinderne mødte talstærkt op og stemte – især på kvinder – også i Valby.

Det sås tydeligt hos SF, hvor Ida Auken i Valby fik otte flere stemmer end partilederen Villy Søvndal, der dog ikke er opstillet lokalt i Valby, men i Københavns Storkreds.

Topscorer blandt de opstillede i Københavns Storkreds, som Valby hører under var Enhedslisten Johanne Schmidt-Nielsen. Hun fik 2772 stemmer i Valby, godt 38.000 personlige stemmer – og i alt 47.002 stemmer.

Det var cirka 14.000 stemmer flere end den kommende statsminister Helle Thorning Schmidt, der fik 33.564 stemmer, hvilket er en tilbagegang på godt 16.000 stemmer i forhold til valget i 2007. I Valby faldt 2378 stemmer på socialdemokraternes spidskandidat.

De radikale fik et kanon-valg og det var Manu Sareen med til at trække med 14.505 stemmer, hvoraf 771 faldt i

1. Johanne Schmidt Nielsen, Enh.,2772 (47.002) 2. Helle Thorning-Schmidt, Soc.2378 (33564) 3. Mette Reissmann, Soc.1182 (3154) 4. Søren Pind, Venstre,895 (15.101) 5. Ida Auken, SF,841 (9114) 6. Villy Søvndal, SF,833 (12954) 7. Manu Sareen, Rad.771 (14.505)) 8. Peter Skaarup, DF,672 (10118) 9. Per Stig Møller, Kon,353 (7093) 10. Simon Emil Ammitzbøll, LA,332 (6132) 11. Özlem Sara Cekic, SF,330 (5883) 12. Cecilia Lonning, V,237 (1062) ikke valgt 13. Karen Lumholdt, Rad.,236 (1157) ikke valgt

dinby

DET BEDSTE TILBUD NOGENSINDE

0,- FLERSTYRKEGLAS 0,- ENKELTSTYRKEGLAS LIGE NU

*

PENTAX GLAS MED GLIDENDE OVERGANG

København Ø Ndr. Frihavnsgade 10 · Tlf. 35 38 15 51

Behandlinger finansieres.

Små afdrag over op til 5 år.

Sydhavnens Bibliotek

København V Vesterbrogade 70 · Tlf. 33 31 58 51 Valby Spinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13

ALTID

PENTAX GLAS MED ENKELTSTYRKE

* ved køb af stel fra 795,-

SPA

R, hvor det v i rke kan m ærke lig s– PÅ

www.tpt.dk

BR GLAS ILLESENE !

ÅBNINGSTIDER

mandag – torsdag 12–19 fredag 12–17 lørdag 10–14

Wagnersvej 19 • 2450 København SV Telefon 36 14 84 14

Lørdag d. 24. september. kl. 10.15-11: Børnenes Musiksalon - Leg og rytmik for børn fra 1½-3 år. Pris: 30 kr. pr. barn.

Torsdag d. 29. september. kl. 19: ”Fucking (fantastiske) 20ere!”, om livet efter studenterhuen. Camilla Skovgaard Petersen fortæller om sin bog. Gratis tilmelding på tlf. 36 14 84 14.

Ingen kvalitetsforskel på briller mellem Louis Nielsen og andre optikere

Lørdag d. 1. oktober kl. 11-12: Børnenes Musiksalon - Leg og rytmik for børn fra 3-6 år. Pris: 30 kr. pr. barn.

Tirsdag d. 4. oktober kl. 10-12: Barselscafé - Den gode barsel, hvor psykolog Nina Kirstine Brandt fortæller om, hvordan man får et familieliv i balance.

Torsdag d .6. oktober kl. 19: Dobbeltmordet på Peter Bangs vej. Peter Kaae fortæller om arbejdet med bogen.

Gratis tilmelding på tlf.36 14 84 14.

Se også www.bibliotek.kk.dk

Se hele testen på louisnielsen.dk

Bestil synsprøve på louisnielsen.dk eller på telefon 7013 0111 Valby · Valby Langgade 49B Standard PENTAX flerstyrkeglas (glas med glidende overgang) koster lige nu kr. 0,- (normal pris kr. 800,-) når du samtidig køber stel fra prisgruppe 795,- og op. Rabatten udgør kr. 800,- og kan også benyttes ved køb af andre typer flerstyrkeglas. Standard PENTAX enkeltstyrkeglas koster altid kr. 0,- uanset prisgruppe. Flerstyrketilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbuddet på flerstyrkeglas gælder til og med den 22. oktober 2011.

6

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

Kom og se de mange muligheder på en klimarigtig renovering af både hjem, gård og have. Mød producenter, rådgivere og leverandører af energi- og miljøløsninger.

Der vil være aktiviteter for alle aldersgrupper og deltagelse er gratis.

10.00

Lisbeth Ritter, formand for Valby Lokaludvalg åbner Valbys Klima Basar

HELE DAGEN

10.00 - 11.00 11.00 - 14.00 13.00 - 16.00 14.30 - 15.30 15.30 - 17.00

• Mød producenter og rådgivere der kan hjælpe dig med, at realisere din drøm om en ny og energirigtig bolig • Kom og se energibyen i det Mobile science center og bliv klogere på hvordan, vi omstiller vores by til at blive bæredygtig • Cykl din egen smoothie, til din brunch, til din frokost, til din kage og resten af dagen • Eventbiografen viser filmen Energiens skabelsesberetning. Forestilling hver halve time Klimabrunch i Cafe Mæt Cafe Mæt serverer en klimarigtig frokost Debatmobilen, her kan du videregive din mening om klima og miljøpolitik Dialogmøde med Martin Lidegaard i Cafe Mæt Afslutning

FOR MERE INFO SE: WWW.VALBYLOKALUDVALG.KK.DK

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

7

Influenzavaccination af kommunens borgere

kroner til landets ældre- og handicapforeninger.

230.000 vacciner til UNICEF sidste år

Pr. 1. oktober tilbydes ca. 1.4 mio. danskere gratis vaccination mod influenza. Tilbuddet gælder for personer med nedsat immunforsvar, gravide og alle 65 år (kroppens immunforsvar svækkes gradvist med alderen, hvorfor alle over 65 år opfordres til vaccination mod influenza).

Hvor kan man blive vaccineret?

Man kan blive vaccineret hos sin egen læge eller hos

Danske Lægers Vaccinations Service, der siden gratisordningen startede i 2002 har vaccineret flere end 1.8 mio. danskere. Vaccinationerne foregår overalt i landet og som regel i samarbejde med lokale ældreforeninger.

Du kan indirekte støtte ”Vi har i mange år afholdt arrangementer med influenzavaccination sammen med lokale ældre- og handicapforeninger. Det har fungeret fan-

tastisk godt. Det er en både nem og hyggelig måde at blive vaccineret på. Man skal ikke bestille tid, men blot møde op. Samtidig støtter man både den lokale ældreforening og UNICEF” fortælle direktør for Danske Lægers Vaccinations Service Karsten Østergaard.

"Siden 1998 har vores vaccinationsarrangementer været en fast indtægt for de lokale ældreforeninger. Jeg synes vi har fundet en utro-

NYE KØKKENLÅGER

lig god samarbejdsmodel med de lokale ældreforeninger. Sundhedsstyrelsen ønsker at de ældre, og andre personer med nedsat immunforsvar bliver vaccineret. Sammen med ældreforeningerne løser vi dette. Vi honoreres af staten for dette arbejde - og har derfor også mulighed for at støtte foreningerne" forklarer Karsten Østergaard, med henvisning til, at der igennem årene er blevet givet mere end 10 mio.

Også hos UNICEF glæder man sig over samarbejdet omkring vaccination. ”Vi synes at det er en utrolig fin støtte vi får fra Danske Lægers Vaccinations Service og de mange ældreforeninger de arbejder med vedr. vaccination mod influenza. Det er jo helt unikt at når en ældre borger i Danmark vælger at blive vaccineret mod influenza hos Danske Lægers Vaccinations Service, kan dette også resultere i en gratis vaccine til et barn på den anden siden af jorden. Sidste år fik vi således 230.000 vacciner på denne måde. Det er

jo fantastisk” – fortælle Gitte Jeppesen fra UNICEF. Her er et udpluk af arrangementerne hvor du kan blive vaccineret og støtte: resten kan ses på www.stopinfluenza.dk

Lørdag d. 1. oktober 2011 kl. 9:30 - 13:30 Grøndalsapoteket, Sallingvej 2, 2720 Vanløse

Lørdag d. 1. oktober 2011 kl.

9:30 - 13:30 Jernbane Allé Apotek, Jernbane Allé 25 A, 2720 Vanløse

Fredag d. 7. oktober 2011 kl. 8:30 - 11:30 Kulturhuset Pilegården, Brønshøjvej 17, 2700 Brønshøj

PROFESSIONEL KØKKENRENOVERING SIDEN 1985

DET TAGER KUN 1 DAG SPAR PENGE

MED DEN NYE BOLIGJOBPLAN

priseksempel: 10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb, 20 hængsler, kørsel og levering

FÅ ET SKATTEFRADRAG PÅ ARBEJDSLØNNEN NÅR DU ISTANDSÆTTER DIT KØKKEN

KUN

12.190,inkl. moms og montering

læs mere på nygammelt.dk eller skat.dk

SKIFT LÅGER PÅ KØKKENET OG SPAR PENGE Der er hjælp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at smide ud, men alligevel langt fra indbydende. Hvis planløsningen er i orden, og skabene ikke fejler noget, så kan du med stor fordel bare udskifte låger og bordplade.

Der er store besparelser at hente ved en køkkenrenovering i forhold til et nyetableret køkken. Dette er hovedsageligt grundet den sparede omkostning til nye elementer samt på arbejdslønnen. Ved at bibeholde de eksisterende køkkenelementer og lave en totalrenovering af alt visuelt i køkkenet - vil du få et flot nyt køkken nemt, hurtigt og billigt

NYHED

PRISGARANTI VI MATCHER PRISEN PÅ MATCHENDE PRODUKTER! LÆS MERE PÅ NYGAMMMELT.DK

BESØG VORES BUTIK I VANLØSE OG SE VORES STORE UDSTILLING Få et gratis konsulentbesøg og uforpligtende tilbud på køkkenrenovering

Alle gamle køkkener kan få nye låger!

Jyllingevej 64 2720 Vanløse tlf. 38791614 nygammelt.dk

Nygammelt skift ikke køkken skift køkkenlåger

www.dinlokalavis.dk

8

Byg

UGE 38 - 2011

Dobbeltmord på Sydhavnens Bibliotek!

Både

Kultur. Sydhavnens Bibliotek byder i efteråret på en lang række arrangementer.

ANNONCER

38 79 34 00 Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 El installatør

Maler

Bare rolig: Det er stadig sikkert at gå på biblioteket. Vi nøjes med at læse og høre om dobbeltmord.

Det sker torsdag den 6. oktober, hvor forfatteren og journalisten Per Kaae besøger Sydhavnens Bibliotek og fortæller om en af den danske kriminalhistories mest omtale forbrydelser: Dobbeltmordet på Peter Bangsvej. Det en forbrydelse, der stadig så mange år efter fascinerer og taler til folks fantasi, fordi den aldrig blev opklaret, men involvere mange mere eller mindre lyssky personer.

Per Kaae har skrevet bogen: ”Dobbeltmordet på Peter Bangs Vej” hvori han giver sit bud på hvad der foregik dengang i 1948, hvor ægteparret Inger Margrethe og Vilhelm Jacob brutalt blev myrdet.

Fucking (fantastiske) 20’ere! er et gribende og ærligt foredrag om at være ung og skulle beslutte sin fremtid, baseret på bogen med samme titel, som udkom i foråret 2011. Hør forfatteren Camilla Skovgaard Petersen fortælle

om, hvordan hun oplevede det at være i 20’erne og skulle finde sig selv. Camilla Skovgaard Petersen kommer torsdag d. 29. september kl.19.00.

Sydhavnens Bibliotek deltager også i den store litteraturfestival ”kbh læser” som løber fra d.5. november til d.11. november. I den anledning holder biblioteket 2 BogCaféer, hvor bogelskende bibliotekarer, med hang til gode historier, giver inspiration til efterårets læsning. ”Kbh læser” finder sted lørdag d. 5. november kl.14-16 og mandag d.7. november kl.

19.00 . Et andet ”kbh læser”arrangement er mødet en ildsjæl: Zornig - vrede er mit mellemnavn, skrevet af Lisbeth Zornig Andersen. Tirsdag d. 8. november kl.19.00 . ”kbh læser” slutter med,at bibliotekets læseklubber tager i DR-byen, hvor de sammen med 200 andre læseglade skal møde Lars Saaby Christensen og diskutere hans nye succesroman ”Bernhard Hvals fortalelser”.

SA

POLITI

RAPPORTEN

MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

Din lokale el-installatør

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

Det går fortsat roligt i Valbyområdet, hvor man siden i sommers har haft meget få indbrud, røverier og andre alvorligere lovovertrædelser.

Ingen kom i fare, da der fredag aften ved 20-tiden udbrød ild i

en storskraldscontainer i Vigerslev Vænge. Branden var formentlig påsat, men nåede ikke at anrette skader på beboelsen eller personer.

SA

Skilte

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

ANNONCER

Markeder

38 79 34 00

VVS Se aktuelle tilbud på

www.fugmann.dk Træfældning

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk

VI UDFØRER ALT INDENFOR

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen

ANNONCER

Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

38 79 34 00

TÆPPERINGEN 33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

På fredag den 23. september byder Karens Minde Kulturhus på en spændende jazz trio med arabisk og dansk baggrund.

Trioen består af Simona Abdalla, Bilal Irshed og Martin Krogh. Simona Abdalla er Danmarks eneste kvindelige percussionist med arabisk baggrund. Hun slog i foråret igennem på den danske musikscene, da hun varmede op for Sort Sol på deres Danmarksturne. Nu gæster hun Karens Minde Kulturhus i selskab med bassisten Martin Krogh på bas og Bilal Irshed, der er Danmarks bedste på Oud. Sammen spiller de mellemøstlig musik i en fusion mellem klassisk arabisk musik og jazz.

Simona er bl.a. kendt fra Missing Voices og The Middle East Peace Orchestra. Som 15-årig fik hun fingrene i sin første darbouka og slog de første rytmer an. De skulle vise sig at blive starten på en strålende musikkarriere. I løbet af sin karriere har hun fusioneret arabiske rytmer

med afrikansk musik, spillet arabiske rytmer til dansk folkemusik og arabiske rytmer til indisk musik. Budskabet i hendes musik er at mødes på midten og hun bliver ved med at fusionere forskellige genrer i håb om derved at fusionere forskellige kulturer. Koncerten Begynder kl. 21, Dørene åbnes kl. 20 –og entreen er 70 kr.

Overborgmester på besøg i Sydhavnen Frank Jensen, Københavns overborgmester, besøger på mandag Sydhavnen, inviteret af Kgs. Enghave Lokaludvalg og Helhedsplanen, der bl.a. tager sig af boligsociale problemer i området.

Besøget handler om flere ting.

De lokale aktører er især optaget af de problemer, der møder cyklister og fodgængere i det stærkt befærdede kryds ved Sydhavns Plads.

Dér, hvor Enghavevej, P. Knudsens gade, Vasbygade og Sydhavnsgade mødes, er det faktisk ikke sjovt at være såkaldt blød trafikant.

Kgs. Enghave Lokaludvalg vil også benytte lejligheden til at tale med overborgmesteren om Mozarts Plads, som man godt kunne tænke sig var græsgrøn hele året – ikke kun i sommerhalvåret. Desuden trænger pladsen til en gennemført grundig renovering.

I anledning af verdensmesterskabet i landevejscykling, der startede i København i mandags med en dansksølvmedalje i enkeltstart til U23-

rytteren Rasmus Quade, der bor i Valby, indviede Statoil ved Sydhavns Plads 10 en helt ny cykelplejeplads. Kgs. Enghave Lokaludvalg deltog i indvielsen med musik og en cykelmekaniker som puslede om alle de forbikørende cyklister, der fik strammet og smurt deres jernheste. Lokaludvalget lancerede i samme moment et nyt cykelkort med tre inspirerende ruter gennem Vesterbro og Sydhavn.

Cykelplejepladserne henvender sig til alle cyklister. På pladserne er der cykelpumpe med kompressor, mulighed for vask (spand og børste) samt ophæng til cykel, så den er i en god arbejdshøjde.

Desuden kan man i butikken låne en cykelplejekasse med cykelolie, dækjern, umbraconøgle, osv. I forbindelse med cykel-VM i København er der åbnet fem cykelplejepladser i Københavnsområdet. En af de fire andre ligger på Langgade station, Valby Langgade 119.

SA

Tlf. 35 85 56 81 Tæpper

Revisor

Jazz med trio

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Debut-plade Christina Damm er Sydhavn’er med base i Sjælør-kvatrteret. Hun er også organist og udgør sammen med sognemedhjælper, sanger og sangskriver Birgitta Warberg den lokale duo VARNA, der netop har udsendt sin debut-cd.

Debut-albummet hedder She

keeps on running og er netop udkommet på Gateway Music. Det er sælsom og skrøbelig indiepop blandet med elektroniske elementer og brudstykker af folkemusik, der er den gennemgåede stil i de 11 numre.

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

9

u sælge din bolig, d al Sk “ al du vælge Jesper & Klaus sk – verdens bedste ejen d o msmæg le re “ te Kærlig hilsen Kirsten og Jetper s mor) (Klaus´ mor)

Jesper Glerup Indehaver

(Jes

Klaus Brødsgaard Indehaver

Estate mæglerne Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate-maeglerne.dk Tlf. 36 46 90 22

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY ÅLSTRUPVEJ 1-3 Sagsnr.: 80424 Her er fritliggende bjælker, smukke gulve, lofter til kip og masser af smukke udskæringer og detaljer. Hjertet i huset er de 2 store stuer adskilt ved franske fløjdøre med glasindfatninger. Den største stue er indrettet som pejsestue og har lofter til kip med fritliggende bjælker samt dobbeltdøre mod haven. I spisestuen er der sildebensparketgulve som smukke udskæringer. Dertil får du i stueplanet køkken/alrum, gæstetoilet, 2 værelser, kammer og viktualierum. På 2. sal er der 2 store værelser med loft til kip samt udgang til balkon og badevær. med kar. I kælderen får du fyrrum og 2 disp. rum.

Pris:

4.995.000

Udb.: Brutto:

250.000 30.615

Netto:

25.965

Bolig/kld. m²:

231/65

Grund m²: Stuer/Vær.:

1.095 2/4

Opført:

1928

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 16.002/14.133

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

10

UGE 38 - 2011

Nu får børn og unge i Hornemanns Vænge en hjælpende hånd

Skate event for hele familien Det er den 8. Wild in the Parks sæson i Europa.

Volcom’s Wild In The Parks startede i år i maj, og har siden været igennem 20 lande, fra Portugal til Finland.

Det store Amerikanske tøjfirma Volcom, som har rødder i Skate, Surf, og Snowboarding sætter i weekenden gang i byen med deres verdens omfattende skateboard konkurence serie, Wild in the Parks.

I år vil de 5 bedste skatere i hver kategori kvalificere sig til Wild in the Parks Europæiske finale som afholdes den 24. september i København, med over 35.000 Kr. i penge præmier. Deltagerne konkurere også om en plads til 2012 Amsterdamn Am, samt 4 ture til Wild in the Parks endelige finale i USA, hvor der i Oktober vil blive kæmpet om 25.000 Dollars i Austin, Texas.

Den europæiske Wild in the Parks Championships er en

enestående begivenhed, der samler skatere fra mange forskellige lande, og samtidigt sætter nogle af de bedste europæiske skater sammen med lokale helte og opkommende Danske talenter, der er med i deres første internationale konkurrence.

Wild in the Parks blev født da Volcom bemærkede et behov for en ændring i skater sportens konkurrence scene.

Volcom besluttede at tage en ny vej, og tilbyde noget nyt og helt anderledes. Volcom kom op med et arrangement format, der letter både stress og kedsomhed og samtidig øger de unges engagement.

Wild in the Parks er en konkurence for unge opkommende skatere der gerne vil komme ud og vise deres færdigheder. Konkurencen bliver afholdt som tre “bedste trick” konkurrencer hvor skaterne bliver bedømt på de tricks, de laver i tre separate skatepark “zoner".

VALBY - URTEHAVEN 3 Fantastisk veludnyttet bungalow

Vi snakkede med den verdenskendte Danske skateboard stjerne, Rune Glifberg som har haft tilknytning til tøjmærket Volcom igennem mange år, for at høre hvad han syntes om konkurence serien som han i weekenden skal være kommentator til.

“Wild in the Parks er en fantastisk serie som bygger på de mest grundlæggende og positive principer i skateboarding.

Det er et godt sted at starte hvis man vil noget mere seriøst med sin skateboarding, men samtidigt er det en afslappet og hyggelig konkurence som skatere i alle aldre kan nyde uanset deres niveau.” Volcom’s Wild in the Parks er et godt miljø for alle at hænge ud, spise noget gratis mad, skate, støtte deres venner, og muligvis gå hjem med et væld af præmier. En oplevelse for hele familien!

Gå til volcomeurope.com for mere information om Wild in the Parks.

Der er nu hjælp at hente for børn og unge i Hornemanns Vænge og omkringliggende bebyggelser, som oplever vanskeligheder med at få lavet lektierne derhjemme.

Dansk Flygtningehjælp og Helheds-planen i Hornemanns Vænge er gået sammen om at opstarte en ny lektiecafé for kvarterets børn og unge. Lektiecaféen åbner i starten af oktober i Hornemanns Vænge og vil have åbent mandag og torsdag kl. 17-19.

Det er Helhedsplanen i Hornemanns Vænge, som har taget initiativ til den nye lektiecafé. ”Vi er meget begejstrede for at ungerne fra området nu får en hjælpende hånd. Der er allerede mange børn, der efterspørger lektiehjælp og vi har ikke selv haft mulighed for at hjælpe dem alle sammen. Derfor glæder vi os til at kunne åbne den nye lektiecafé sammen med frivillige fra Dansk Flygtningehjælp,” siger Ulla Hartmann, der er projektmedarbejder i helhedsplanen.

Erfaringerne med lektiecaféer er gode, fortæller regionskonsulent i Dansk Flygtningehjælp Nicholas Farr. ”De lektiecaféer vi har i andre boligområder gør en stor forskel for børnene. For mange børn og unge kan det være

svært at få lavet lektierne derhjemme. Det kan fx være vanskeligt for forældre, der ikke har dansk som modersmål at hjælpe med lektierne på grund af sprogvanskeligheder, eller der kan være for meget uro til at man kan koncentrere sig om noget der er svært. I en lektiecafé er der fokus på lektierne og engagerede frivillige kan hjælpe med det børnene har sværest ved.

Og så foregår det som regel i en god stemning, hvor der også er plads til lidt hyggesnak mellem de frivillige og børnene.”

Den første udfordring bliver at finde frivillige nok til at holde åbent to dage om ugen.

Der plejer heldigvis at være stor interesse for at blive frivillig lektiehjælper, så forhåbningerne er store: ”Vi ved, at lidt hjælp til lektierne kan betyde, at man får det bedre med at gå i skole, så vi håber selvfølgelig, at der er mange som gerne vil bruge to timer en gang om ugen på at give børnene en bedre skoleoplevelse” fortæller Nicholas Farr.

Der er introduktionsmøde om lektiecaféen mandag 26. september kl. 17-19 i kælderen ved Hornemanns Vænge 19, 2500 Valby. Hvis man har lyst til at blive frivillig, eller blot vil høre mere om det frivillige arbejde, er man meget velkommen til at kon-

Fakta Formålet - med lektiecaféen er at støtte og hjælpe børn i Hornemanns Vænge og omkringliggende bebyggelser til en bedre skolegang og på længere sigt få bedre muligheder for at tage en uddannelse.

Helhedsplanen i Hornemanns Vænge - omfatter de 288 lejemål og 630 beboere i Postarbejdernes Almene Boligforening i Hornemanns Vænge.Heraf er ca.23 % børn og unge.Helhedsplanen organiserer flere andre aktiviteter i området,herunder f.x. krea-værksted for piger,kvindeklub med syværksted,miniklub for de mindre børn i bebyggelsen,motionsklub,femkampturnering,fællesspisning og sportsfestival.

Dansk Flygtningehjælp - organiserer mere end 40 frivilliggrupper i Københavnsområdet.Frivilliggrupperne arbejder bl.a med lektiehjælp,foreningsguidning,rådgivning,sprogtræning og meget andet.Læs mere på www.frivillignet.dk. takte Dansk Flygtningehjælps regi-onskonsulenter på telefon 3536 8067 eller via e-mail: nicholas.farr@drc.dk

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

2.395.000 120.000 16.998 14.647 8.739 / 8.300 117 / 95 743 1937 2/4

Der er fundet plads til hele 4 gode værelser. Du har nu et særskilt toilet samt et fint stort badeværelse, men her er mulighed for at lave et stort samlet badeværelse. Køkkenet har en fin størrelse og vender op mod den ene stue, så muligheden er her, hvis ens ønsker går i retning af stort køkken/alrum. De to lyse stuer ensuite er helt fantastiske. De er adskilt af dobbeltdør og den ene er med hjørnevindue og den anden med udgang til solrig terrasse. Men glem endelig ikke de mange gode ekstra m² i den høje og tørre kælder med masser af lys. Der er fuld kælder og denne indbyder til alt andet end blot opbevaring.

Sagsnr: 80493

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

1- familieshus

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

11

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag.

Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende Vi sælger 2 boliger om ugen.

Jeg hedder Gab briel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomsdu også sælge - Så vil meget mægler. Skal Jeg ha ar siden 1992 solgt boliger i Rødovre.

I 14 vi år var det som Vi tilbyder: EDC Mægler.gerne Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt have lov til, at hjælpe dig. og professionelt boligsalg Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Fast salær kr. 40.000,DK Boligsalg err frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de Fremvis selv kr. 25.000,i markedsføring sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode. kr. 5.000,-

Salg af: Villa/rækkehuse, ejerlejligheder, andelsboliger og dødsboer.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

41 40 39

Gabriel Barløse

VALHØJS ALLE 114A, 1. TH., 2610 RØDOVRE Skøn nyere andelsbolig i stueplan med sydvendt terrasse, egen P-plads og kælderrum.

Indeh.: entre, bryggers, badevær., stor dejlig stue, forældresovevær., børnevær og flot køkken. Lille oase i Rødovre på lukket vej hvor man er tæt på alt.

ANDELSBOLIG 795.000 795.000 7.033 1.075 95 3 2005 1

DYBENDALSVEJ 47, 2. TV., 2720 VANLØSE Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

3.770 604 60 2 1994 1

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

VALHØJS ALLE 110A, 1., 2610 RØDOVRE

ANDELSBOLIG

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

7.909 950 108 4 2005 1

ANDELSBOLIG

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

MEN VI MANGLER

ANDELSBOLIG

ANDELSBOLIG

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

ANDELSBOLIG

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

4.502 666 93 4 1990 2

ISTEDGADE 57, 3. TH., 1650 KØBENHAVN V

TIL VORES MANGE INTERESSEREDE KØBERE SÅ KOM OG FÅ ET RIGTIG GODT TILBUD PÅ ET SALG AF DIN ANDELSBOLIG

748.000 748.000 3.843 760 76 3 1950 1

VED VOLDGRAVEN 6C, 2610 RØDOVRE

HAR INDENFOR DE SIDSTE 2 MÅNEDER SOLGT MANGE ANDELSBOLIGER

ANDELSBOLIG

Kontant Udbetaling Boligydelse 4.393 Anvendelsesudg 690 Bolig/Grund 88 Værelser 2 Opført 1892/1996 Antal etager 3

VALHØJS ALLE 116B, 2610 RØDOVRE

7.909 700 108 4 2005 1

STRAUSSVEJ 31, ST. MF., 2450 KØBENHAVN SV

2.801 508 61 2 1935 1

Andelsbolig med superlækker terrasse med overblik over det dejlige område. entre. Ældre badeværelse.

Pænt og nydeligt køkken.

Lyst soveværelse. Stue med terrassedør til den sydvestvendte terrasse. Lille værelse.

Andelen fremstår pæn og velholdt, klar til indflytning.

375.000 375.000 3.083 664 56 2 1935 1

VALHØJS ALLE 112C, ST., 2610 RØDOVRE

ROSKILDEVEJ 295, 2. TV., 2610 RØDOVRE Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

ANDELSBOLIGER 7.904 700 108 5 2005 1

STELLAVEJ 25, 2. TH., 2610 RØDOVRE

ANDELSBOLIG

DK BOLIGSALG

VALHØJS ALLE 108C, ST., 2610 RØDOVRE

ANDELSBOLIG

lejl. i Valby m. fordelingsentre, flisebadeværelse med sep. brus, stor stue med altan, rummeligt køkken samt stort soveværelse med vestvendt altan. Lav boligafgift og indskud gør lejl. yderst attraktiv.

ANDELSBOLIG Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

ANDELSBOLIG

PEDER HJORTS VEJ 19, 3. TV., 2500 VALBY

N YH ED

N YH ED

Salgsvurdering: Gratis og uforpligtigende ring 36

I dag beskæftig ger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 70 boliger.

N YH ED

Markedsføring Ingen bindingsperiode

2.631 719 51 2 1938 1

ANDELSBOLIG

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

7.033 1.075 95 3 2005 1

FREDERIKSBORGVEJ 1A, 3. TH., 2400 KØBENHAVN NV

ANDELSBOLIG

Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

4.030 650 75 2 1040 1

www.dinlokalavis.dk

12

Mødte andre

Kirken ud på gaden Lokalt. Valby-kirkerne har fået meget ud af at komme ud og deltage i Kulturdagene og Folehavefestivalen.

Af Steen Ankerdal Da sognepræst Vibeke Tuxen fra Johannes Døbers Kirkes sammen med Pilgrimsgruppen under Valby Kulturdage arrangerede Pilgrimsvandring fra kirken, mødte godt 25 Valby’ere op. Den lokale interesse var også udtalt, da Margrethe-kirken var ”på gaden” under Folehavefestivalen.

Det konstaterer sognepræst ved de to kirker, Vibeke Tuxen, på egne og kollegaers vegne.

-Som kirke skal vi være dér, hvor folk er. Vi skal turde bevæge os uden for kirkens tykke mure, men når vi som præster og kirkens repræsentanter kommer ud på gaden og møder folk i øjenhøjde, så har de mange spørgsmål,

som de gerne vil have svar på.

Det handler om at møde folk i øjenhøjde, siger sognepræsten fra Johannes Døbers Kirke.

- Folk vil gerne noget om kirken og tale med præsterne om kirken og troen.. Og mange blev faktisk overraskede over at høre, hvor meget, der foregår omkring de lokale kirker i Valby. Og at det næsten altid er gratis at være med, siger Vibeke Tuxen til Lokalavisen.

-Mange har spørgsmål om tro og tvivl, men der skal oftest en anledning til, før man sætter ord på sine tanker om kirke og kristendom. Tærsklen ind i kirken er høj for mange mennesker. Ved at komme ud på gaden, gør vi den tærskel lavere.

VALBY - BLOMMEHAVEN 17 Skøn stor villa med nyt tag!

Ved Folehavefestivalen rykkede Margrethekirken uden for sin kirkelåge og ind under et par pavilloner. Her kunne man finde ansatte og frivillige, der gerne fortalte om kirkens hverdag, alt imens folderne om efterårets aktiviteter for børn og voksne blev delt ud.

-Det samme ønske gjorde sig gældende under Valby Kulturdage. Her havde alle Valby – kirkerne en fælles stand, hvorfra ansatte og frivillige delte ud af kirkernes efterårsprogrammer. De indeholder en bred vifte af aktiviteter for alle aldersgrupper. Billeder fra kirkernes aktiviteter og gudstjenester blev studeret grundigt, og mange var overraskede over de mange forskellige tilbud - og at de er gratis!

Vibeke Tuxen mødte flere interessenter og foreninger ved de andre boder under Kulturdagene. -Det var udbytterigt, for der var foreninger, som jeg ikke kendte, men som jeg nu vil tage kontakt med, siger hun, bl.a. med adresse til For-eningen af kroniske Smerte-patienter. Hun glæder sig samtidig over, at godt halvdelen af deltagerne i Pilgrims-vandringer var blevet tiltrukket af de foldere, som kirkerne havde delt ud fra boden i Valby Langgade.

-Som kirke vil vi gerne være synlige i lokalområdet og gøre opmærksom på de tilbud, vi har i kirken. Det rækker lige fra børnekor og kreativt værksted til barnevognsgudstjenester og stillegudstjenester, siger Vibeke Tuxen, sognepræst ved Johannes Døbers Kirke og Margrethekirken.

UGE 38 - 2011

Borgmester taler i Timotheus-kirken Lokalt. Integrationsborgmester Anna Mee Allerslev taler i Timotheuskirken om integrationsindsatsen i København.

Som led i Timotheuskirkens tema om ”Integration og kulturmøder” besøger integrationsborgmester Anna Mee Allerslev på tirsdag den 27. september kl. 19.30 Valby.

Anna Mee Allerslev, R, der i januar 2011 afløste Klaus Bondam som integrationsborgmester i Københavns kommune, vil bl.a. fortælle om integrationsindsatsen i Københavns kommune, om de kommende initiativer på området og om kommunens linje omkring inklusion og positiv mangfoldighed. Der vil desuden være mulighed for at stille spørgsmål og debattere med integrationsborgmesteren. Foredraget foregår i kirkerummet, og der er gratis entré!

Timotheuskirken har siden 2007 forsøgt at styrke integrationen og kulturmøderne i nærmiljøet, bl.a. med fredagscafé for unge i Akacieparken og Middag på Tværs-arrangementer.

gement med deltagelse af lokale aktører på integrationsområdet. Her vil der bl.a. være oplæg og debat ved skoleleder på Aalholm Skole Michael Olesen, Gert Korvig fra Helhedsplanen i Akacieparken og forældrekoordinator Nahid Yazdanyar.

Der vil også være andre integrations- og kulturmødeaktiviteter i Timotheuskirken i foråret 2012. Kirkens overordnede ambition med temaet er at skabe positiv opmærksomhed om-kring integrationen og kulturmøderne i nærmiljøet og skubbe til en form for græsrodsdialog og helt praktisk integration ved at skabe forbindelser og venskaber mel-lem danske og nydanske mennesker i sognet og nærområdet.

Koncert Allerede på fredag kl 19.30 er der aktivitet i kirken, hvor den svenske ll Ludwig Frank-mar spiller solosuite nr. 2 i d-mol og solosuite nr.

3 i C-dur af Johann Sebastian Bach og desuden værker af den italienske komponist Giovanni Bassano, som var kapelmester i Markuskirken i Venedig i 1500-tallet.

Ludwig Frankmar er født 1960 i Falun i en svensk kirkemusikerfamilie,men er nu bosat i Berlin. Han spiller på en såkaldt barokcello, bygget i Paris i 1756 af Louis Guersan. Den er lidt anderledes i klangen end en moderne cello.. Der er gratis adgang til koncerten.

Opfølgning Arrangementet med Anna Mee Allerslev d. 27. september skal ses som en fortsættelse af denne indsats.

Den 25. oktober vil der desuden være et opfølgende arran-

Kontantpris: 3.495.000 Udbetaling: 175.000 Brutto: 23.275 Netto: 19.864 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 11.629 / 10.911 Bolig / kld. i m²: 169 / 68 Grundareal i m²: 834 Opført: 1948 Stuer / vær.: 2/3 I stueplan træder du ind i stor entré med adgang til sep. toilet og et stort badeværelse. Fra entréen træder du ind i to meget store stuer, den ene med kæmpe vinduespartier ud til poolområdet. Her er stort nydeligt lyst spisekøkken. På 1. sal har du adgang til lækkert nyere badeværelse, et godt børneværelse, samt en kæmpe stue. Kælderen er høj og tør med hjemmebiograf, kontor, bryggers og fyrrum.

Sagsnr: 80367

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

1-familieshus

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

13

a r f r æ l a S 9

9 9 .

29 moms Inkl.

Du kan vælge mellem 3 salgspakker!

Basissalg: Basissalg er for dig, som kan og vil selv. Når køberen er fundet, overtager vi ansvaret for sagen og gør arbejdet færdigt.

Landsdækkende og med 100% fokus på andelsboliger Vi har solgt andelsboliger siden 2008 og er den erfarne specialist i mæglerbranchen.

Vi tilbyder også køberrådgivning

og vi kan via vores stærke samarbejdspartnere hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Kundetilfredshed 96% af vores kunder vil anbefale os til andre.

Her er et udpluk af, hvad vores kunder mener om os: ”Super god service og meget hjælpsomme” ”Dejligt med muligheden for selv at kunne fremvise” ”Den personlige service er rigtig god” ”Det kører som det skal” ”Altid opfølgning efter hver fremvisning” ”Godt, nemt og gode til at vende hurtigt tilbage”

”Realistiske, sympatiske og seriøse” ”Jeg har allerede anbefalet jer til andre” ”Gør det bedst muligt for både sælger og køber”

Kompletsalg: Vi løser opgaven 100%.

Kombisalg: Her får du mulighed for selv at finde en køber, samtidig med at vi er på opgaven. Salæret afhænger af, om du eller vi finder køberen og dermed løser opgaven.

Bestil en gratis salgsvurdering på 70 30 20 40

Velkommen hos Andelsboligmæglerne.

”Man føler sig velkommen og som 1. prioritet”

Vi er specialister. Derfor tilbyder v også køberrådgivning, og vi hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Du er altid velkommen hos os.

”Meget omhyggelige”

Venlig hilsen

”Meget professionel og behagelig”

”Fokus på andelsboliger er en klar fordel for både køber og sælger”

Jan Nyby, Direktør Andelsboligmæglerne

www.andelsboligmaeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

14

UGE 38 - 2011

Har du smerter i arme, ben, nakke, skulder eller ryg!

Sygeplejersker foretager en kredsløbsmåling som afdækker sygdomme Smerte, uro eller krampe i benene, hævede ben nedsat bevægelighed og sår der ikke heler er blot nogle af de sygdomme og skavanker mange går rundt med. Det kan alt sammen være symptomer på nedsat kredsløb, noget som målinger af blodtrykket på armen ikke afslører. For at komme disse sygdomme til livs, måler Actera klinikken på Frederiksberg blodtrykket både på armen og på benene.

Har du en eller flere af disse gener, så kan vi hjælpe dig: Elektromagnetisk behandling, som sætter gang i blodcirkulationen Smerter.

Stikkende og prikkende følelse i fødderne.

Kolde fødder og hænder.

Misfarvninger på benene.

Tynd pergamentagtig hud.

Krampe i læg og lår ved gang.

Forhøjet blodtryk.

Smerter fra åreknuder.

Stikkende følelse i benene.

Urolige ben.

Sår på ben/fødder.

Krampe.

Tunge og trætte ben.

EFTERÅRSTILBUD: Ring og aftal tid til en uforpligtende kredsløbsmåling.

KUN 250,00 KR. Med i tilbuddet får du en GRATIS Actera-behandling.

Tilbuddet gælder ved bestilling inden 7. okt.

Actera Klinik Frb. - Godthåbsvej 110 - 2000 Frederiksbe Actera Klinik Godthåbsvej 110 - 2000 Frederiksberg Tlf. 38 10Frb. 37 11-- www.acteraklinik.dk Tlf. 38 10 37 11 - www.acteraklinik.dk

r e d j e rb a d e em c i v r Se Ny mobil, biografbilletter, designer tøj – det koster box’en. Så har du brug for lommepenge til alt det ekstra og ikke bange for at tage fat?

Så er løsningen et job som servicemedarbejder hos inco København.

Arbejdsopgaver

Michael Sørensen der står alene med sin vinderkarpe på 5,5, kilo

Fiskens Dag i Tivoli I anledning af Fiskens Dag, blev der afholdt en fiskekonkurrence på tid i Tivoli!

Vinderen fik en flot karpe på 5,5 kilo på krogen i Tivoli Søen Den første lystfisker konkurrence på tid er netop blevet afholdt i Tivoli Søen.

Det blev Michael Sørensen fra Herlev, som fik en velnæret karpe på 5,5 kilo på krogen.

Hermed kan han kalde sig vinder af Tivolis lystfiskerkonkurrence 2011, som for første gang blev afholdt i forbindelse med Fiskefestivalen i Tivoli der kører til og med den 14. september. 30 lystfiskere smed på slaget 12:00 krogene i Tivoli Søen og herefter havde de præcis en time at fiske i.

Der gik nu heller ikke lang tid før de velnærede karper bed på krogene til fiskernes begejstring. Faktisk bed 15 karper på krogen i løbet af de første 10 minutter. Der var delta-

gelse af lystfiskere fra det meste af landet og langt de fleste fik en karpe på krogen.

Vinderen Michael Sørensen siger: "Min plan var, at jeg så hurtigt som muligt fik kastet krogen i vandet. Jeg ved, at i en sø som Tivolis bliver karperne allerede efter 5 minutter hurtigt klogere og mere forsigtige, når de først har opdaget en eller fem fra flokken er væk. Det tog mig kun 10 minutter, så havde jeg vinderen på krogen," siger den glade vinder af Tivolis første fiskekonkurrence. "Det gik helt som forventet og de store karper, der ikke er vant til snedige lystfiskere bed lystigt på. Den gamle rekord lød på en karpe på 15 kilo og den blev desværre ikke slået, men så er der jo basis for en ny

Fakta Her er de 3 bedst placerede fiskere

1.

Michael Sørensen,fra Herlev fik en karpe på 5,5,kilo

2. Lars Rytter,fra Maribo fik 3 karper og den største vejede 5,34 kilo

3. Brian Kristensen fra Kastrup,fik to karper og den største vejede 5,05 kilo konkurrence. Nu er karperne tilbage i søen og mon ikke de også har haft en begivenhedsrig dag," siger Lasse Due Andersen, Kurator for Tivolis Akvarium, der havde trukket lod blandt 400 lystfiskere som havde tilmeldt sig konkurrencen. De tre bedste lystfiskere blev belønnet med billetter til musicalen Elsk Mig i Nat X-Mas, der kan ses i Koncertsalen i Tivoli fra den 11. november. 2011

STILLINGSANNONCE Kirketjener ved Tingbjerg Kirke, Bispebjerg-Brønshøj Provsti 30 t/uge Vores kirketjener gennem 17 år går på pension, hvorfor vi søger en kirketjener ved Tingbjerg Kirke pr. 15. november.

Kirketjeneren medvirker ved gudstjenester og kirkelige handlinger og deltager i forberedelse og afvikling af kirkens eftermiddags- og aftenarrangementer samt ved koncerter.

Der er medhjælp ved alle større arrangementer. Arbejdet omfatter i øvrigt oprydning og rengøring i kirke og menighedslokaler, opsyn med tekniske installationer samt renholdelse af arealerne omkring kirken.

De primære arbejdsopgaver er opfyldning og trimning af varer, oprydning på lageret og i det hele taget at hjælpe med, at butikken er salgsklar. Arbejdet er fysisk aktivt, så din fysik skal være i top.

Vi søger en medarbejder, som er god til at samarbejde med kirkens øvrige ansatte om de daglige opgaver i kirken. Arbejdet kræver praktisk håndelag, ordenssans og en god fysik. Vi er et lille team bestående af præst, organist, kordegn og sognemedhjælper.

Den ugentlige arbejdstid er 37 timer om ugen, hvor du skal arbejde mandage til fredage mellem kl. 7 og kl. 15.

Ansættelsen er omfattet af fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og Offentligt Ansattes Organisationer - Det Statslige Område (OAO-S fællesoverenskomsten) og organisationsaftalen mellem Kirkeministeriet og Danmarks Kirketjenerforening, hhv.

Forbundet af Kirke- og Kirkegårdsansatte for kirkefunktionærer, med kerneopgaver som kirketjener og graver. Se organisa¬tions¬aftalen på www.folkekirkenspersonale.dk.

Som person Du arbejder effektivt og omhyggeligt og betegner dig selv som en stabil arbejdskraft. Derudover trives du med en fri og uhøjtidelig omgangstone.

Det vigtigt, at du er imødekommende og er parat til at yde en god indsats, når du er på arbejde.

Vores forventninger – dine muligheder Du har let til smil og kan tage et selvstændigt initiativ. Aldersmæssigt er du 16 eller 17 år og har afsluttet folkeskolen.

Lyder det som dig? Så tilbyder vi dig et job med gode arbejdstider, gode personaleforhold, et stærkt socialt sammenhold og en timeløn på kr. 69,89.

Ansøgning Har du spørgsmål, så ring til Anders Madsen på telefon +45 2999 6172 inden kl. 15 på hverdage. Du kan ansøge om jobbet ved at sende en e-mail til job@inco.dk eller ved at komme forbi vores butik i Kødbyen på Vesterbro.

Ansøgninger behandles løbende.

Lønnen aftales inden for intervallet 249.025,40 kr. - 321.111,70 kr. for en fuldtidsstilling.

Udgangspunktet er en begyndelsesløn på 249.025,40 kr. Det betyder, at udgangspunktet for en 30 timers stilling er en begyndelsesløn på 201.959,60 kr. Der ydes et årligt rådighedstillæg på for tiden 23.460,81 kr. for en fuldtidsstilling, eller 16.829,97 kr. for en 30 timers stilling.

Stillingen er en deltidsstilling med en gennemsnitlig arbejdstid på 30 timer pr. uge - efter aftale. Vi har ca. én søndagsgudstjeneste og ca. 4 eftermiddags- aftengudstjenester pr. måned.

Hvis ansøger er tjenestemand, har vedkommende ret til at fortsætte som dette.

Hvis den, der ansættes i stillingen ikke har gennemført den obligatoriske uddannelse for kirketjenere, skal denne gennemføres inden for de første 2 år af ansættelsen. Se cirkulære om uddannelseskrav for kirkefunktionærer på www.folkekirkenspersonale.dk.

Der er tre måneders prøvetid.

Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte kordegn Henrik Sarauw, telefon 38 60 06 64. Ansøgningsfrist: 31. oktober 2011.

Ansøgning med relevante bilag sendes til: Tingbjerg Kirke, Flæsketorvet 84 A · 1711 København V · Tlf.: +45 3321 1421 · inco.dk

kordegn Henrik Sarauw, Langhusvej 1, 2700 Brønshøj, e-mail: hksa@km.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

SPORT I DENNE UGE

Penge til Valby Idrætspark

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

VM-sølv til Valby Fortsat fra forsiden Rasmus Quaade sagde efter sølv-løbet, at stemningen og opbakningen fra publikum på ruten havde været fantastisk.

-Det var nærmest som at køre indendørs i en fyldt hal, mente han. På sigt er det Rasmus Quaades mål at blive professionel og dyste med verdens bedste i tidskørsel.

Men i første omgang sigter han på næste års olympiske lege i London, hvor hans mål er at kvalificere sig til holdet i 4 km forfølgelsesløb. Samtidig går han dog efter den guldmedalje i VM for U23, som australske Durbridge snuppede i mandags.

-Durbridge var bedre end mig på dagen. Havde jeg tabt med et sekund, ville jeg have været skuffet, men det gjorde jeg ikke, så jeg er bare glad. Det er fantastisk at have vundet sølv, og jeg føler bestemt ikke, at jeg tabte guldet, som man ellers siger, lød det fra sølv-

vinderen fra Valby efter medaljeceremonien.

Faldt sammen Han havde givet alt, hvad han havde i sig, og erkendte, at han de sidste 100 meter kørte med halvt lukkede øjne – uden at sanse, hvor han var.

I mål faldt han nærmest af cyklen og lå helt udpumpet på asfalten, mens bekymrede officials kom ilende til. Det så nok lidt mere dramatisk ud, end det var, men det viser, at den 21-årige student fra Team Danmark-linjen på Falkonergårdens gymnasium ikke havde mere at træde med.

-Vist kørte jeg efter guldet, men Durbridge var bedst på dagen. Risikoen ved at køre med 50 km i timen med halvt lukkede øjne skræmmer mig ikke. Jeg fik sølv ud af det, sagde Quaade, der er fantastisk til at koncentrere sig og lukke alt andet end løbet ude.

-Det har jeg lært i gymnasiet, hvor jeg arbejdede meget med

det mentale. Jeg bruger mange timer på at sidde og fokusere og æde mig selv, lød det fra sølvvinderen, der kører som amatør for det jyske Team Concordia-hold.

Næste år bliver det Team Blue Water. Der tales om, at han fra næste år skal køre som professionel, men efter VM-sølvet sagde han, at han ikke vil køre som professionel endnu. -Jeg vil først kvalificere mig til banelandsholdet og OL i London 2012.

Det siges, at han ikke er rigtig god til at køre landevejsløb – og erkender, at det er noget, han skal lære.

-Men det bliver ikke noget problem, for Bradley Wiggins har gjort det samme, sagde Rasmus Quaade fra Valby efter VM-sølvet.

Frem skal have ny ledelse Sport. Formanden går af på generalforsamlingen og næstformanden er allerede takket af Af Finn Edvard Boldklubben Frem skal have en ny mand i spidsen, når formand Steen Ryborg efter godt fire år i formandsstolen trækker sig tilbage på generalforsamlingen tirsdag 27. september.

Steen Ryborg er til daglig inspektør på det store Grønjordskolegie på Amager, hvor der er 1.000 beboere, og her har han bl. a. ansvaret for 20 ansatte. Jobbet som formand for Frem tager også sin tid, og nu har Steen Ryborg altså valgt at takke af, efter han overtog formandsposten i en meget svær tid for Boldklubben Frem. Han skal nu først og fremmest bruge sin tid på jobbet.

Steen Ryborg stopper måske også som træner for klubbens andethold, mens han til gengæld har sagt ja til at løse nogle andre opgaver for Frem.

Også klubbens næstformand og mangeårige ildsjæl, Niels Buch, er ikke længere at

finde i bestyrelsen. Niels Buch har allerede trukket sig som næstformand.

- Jeg har spekuleret over at trække mig tilbage i nogle måneder, og så besluttede jeg altså, at jeg ville gå nu, siger Niels Buch, der jævnligt sender nyhedsbreve ud for Frem, som han også tager billeder for til klubbens hjemmeside.

Ny mand Niels Buch har tilbudt at fortsætte med at redigere klubbens hjemmeside, og han vil også påtage sig jobbet som ”sponsormand” – dog først efter at have fået et stykke papir fra den nye bestyrelse, hvoraf hans beføjelser fremgår.

Der er endnu ikke nogen officiel afløsere for hverken Steen Ryborg eller Niels Buch. Men den afgående formand har dog et emne i kikkerten: - Jeg vil foreslå en mand udefra, og det vil jeg gøre på generalforsamlingen, siger Steen Ryborg til Lokalavisen.

Vandt topkamp Mens der således er gang i sagerne på ledelsesgangen, så fortsætter Frem med at vinde og vinde på fodboldbanen.

Således vandt Frem en mildest talt overlegen sejr i lørdags topkamp i Danmarksserien, hvor rækkens nummer to fra Avedøre var på besøg. Frem vandt 3-0 og var suverænt det bedste hold af de to, og det er nu meget, meget svært at se, hvilket hold, der skulle kunne true Frem i DS-serien. Frem har spillet seks kampe og er ubesejret og ligger på en klar førsteplads i DS-serien foran FB, der nu er kommet på andenpladsen.

Frem spiller næste gang på lørdag kl. 15 på udebane i Frederikssund, og så er der ellers ny topkamp hjemme i Valby lørdag 1. oktober, hvor FB kommer på besøg. FB skulle så være det eneste hold, der kan hamle lidt op med Frem i DS-serien, men der står favorit på Frem’s trøjer – og med stort F.

Svar til “Ajax er sur på kommunen” Af Erik Bjørn Møller, presseog kommunikationschef i Københavns Kultur- og Fritidsforvaltning: I artiklen “Ajax er sur på kommunen” skyder Helge B. Jensen fra Ajax løs på kommunen i forbindelse med håndteringen af problemerne med Valby-Hallen.

Det giver et noget skævt billede af virkeligheden, desværre.

Vi forstår selvfølgelig godt, at den midlertidige lukning ska-

ber vanskeligheder for klubberne - men det har faktisk intet med virkeligheden at gøre at påstå, at kommunen “tilsyneladende ikke har sat så store kræfter ind på at få ordnet problemerne”.

Der blev fra kommunens side taget hånd om problemerne fra det øjeblik, de blev opdaget.

Men så længe der kunne være den mindste sikkerhedsrisiko, er det jo åbenlyst, at hallen ikke skulle tages i

15

brug. Hertil kommer, at hallen ikke er lukket på ubestemt tid. Københavns Kommune meldte tirsdag ud, at én hal åbnes på mandag, hvorefter de to næste åbnes med en uges mellemrum. I Københavns Kommune er vi de første til at beklage de gener, lukningen har medført for hallens brugere. Men det må nu engang være sådan, at brugernes sikkerhed og hensynet til liv og lemmer går før alt andet.

Sport. Nu er der penge på vej til det nedslidte anlæg i Valby Idrætspark Det er ikke gået hen over hovederne på politikerne på Københavns Rådhus, at Valby har været hårdt ramt på idrætsområdet. Først med delvis sammenstyrtnig af Club Danmark Hallen sidste vinter og senest med kortvarig lukning af Valby Hallen i forbindelse med eftersyn af taget.

Omgivelserne i Valby Idrætspark er mildest talt utidssvarende, og derfor har situationen i Valby også haft en fremtræden plads i den del af budgetforhandlingerne, der har handlet om idrætsforhold.

Som en del af budgetforliget i Borgerrepræsentationen i weekenden er det aftalt, at der inden for det næste halve år skal udarbejdes en langsigtet strategi for Valby Idrætspark.

Helt konkret er der afsat tre millioner kroner i 2012 til afskrivning af kommunens tilgodehavende og dermed til oprettelse af økonomien siden sammenstyrtningen af Club Danmark Hallens tag.

Herudover afsættes der 2 mio. kr. i anlæg i 2012 til forskønnelse af ankomstarealerne samt 4 mio. kr. i anlæg i 2012 til etablering af omklædnings-og klubhusfaciliteter.

- Det er godt, at vi har fået afsat nogle penge til det allermest nødvendige. Men det er nok så væsentligt, at vi har fået markeret en fælles vilje

Der er hyggeligt, når der er fodbold på opvisningsbanen i Valby Idrætspark, men man kan vist roligt sige, at stedet trænger til en kærlig hånd. hos et bredt flertal om, at der snarest skal findes en langsigtet, holdbar løsning, hvor der tages udstrakte hensyn til de lokale ønsker, siger kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V).

Parterne bag forliget, der omfatter alle partier undtagen Enhedslisten, har derfor bedt forvaltningerne om inden 1. april næste år at udarbejde en strategi for Valby Idrætspark med afsæt i de lokale idéer. Strategien skal blandt andet indeholde forslag til salg af arealer, der kan hjælpe med finansiering – samt forslag til etapedeling, så arbejdet kan komme i gang hurtigst muligt.

Lokale ideer Lokale parter i Valby har præsenteret en række spændende ideer vedrørende udviklingen af Valby Idrætspark.

Nogle af ideerne forudsætter nyt plangrundlag. Andre

CS Deluxe

kræver kommunal medfinansiering, herunder forslag om at genopbygge Club Danmark Hallen eller at erstatte hallen med mere tidssvarende idrætsfaciliteter.

Parterne er på den baggrund enige om at bakke op om det lokale initiativ ved at bede forvaltningerne om, i begyndelsen af 2012, at udarbejde en strategi for Valby Idrætspark med afsæt i de lokale ideer.

En del af pengene til den hårdt tiltrængte renovering skal bl. a. skaffes ved salg af nogle af de kommunale arealer, der ligger på kanten til idrætsanlægget i Valby.

Trænere søges

www.ccplayers.dk

www.dinlokalavis.dk

16

UGE 38 - 2011

Billedforedrag i Sydhavnen

Ristorante Lazio

4 retters menu 1. Antipasto misto

Forskellig italianske forretter Fortsat fra forsiden

2. Ravioli al porcini Ravioli m/Carl Johan svampe og parmesanost

Området har både linje 3, linje 16, og linje 11. Men hvor kørte ‘Linje Skidt’? Og hvad var en ‘omstigning‘ og en ‘lige ud‘? Torben Liebst er ord- og billedvognstyrer. Alle billedforedrag begynder kl. 19 på

3. Lombata al taleggio Kalvefilet m/taleggioost og svampesauce, serveres m/kartofler og grøntsager

4. Dolce Misto 3 retter

269 kr. - 4 retter 299 kr.

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk

RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

Quiz i Karens Minde Den første af en række Quiz Nights, hvor højt humør, hjernegymnastik og fine præmier

dinby

VILD MED MAD! V2 ilt på T nne Eih ed dans”? ia r a M Så du gs i “Vild m i freda

BESTIL & VIND

- Den nye IPhone 5 - Den nye IPad 2 - Det nye 46” Samsung 3D TV Oplys konkurrencekoden “Bestil & Vind”, når du bestiller inden 31/10-2011.

Vinderen udtrækkes den 1/11-2011 og offentliggøres på vores hjemmeside

Marianne Eihilt vælger ALTID Kokken & Jomfruen, når hun skal have gæster.

Det skulle du også prøve!

FESTBUFFET: - Kalvecuvette, kold med tunsauce - Letrøget glaseret skinke - Krydret kyllingeoverlår - Friske grønne sprøde salater - Ovnstegte kartofler med rosmarin - Karrykartoffelsalat - Coleslaw

89

I ALT KUN

50

pr. kuv., min. 10 kuv., excl. miljøafgift og levering.

FORRET OG DESSERT: Laksemousse m/baguette OG Tiramisu moccakage Begge dele KUN (Gælder kun ved køb af Festbuffet)

10,-

Bestil på tlf. 70 10 70 11 eller på www.kokkenogjomfruen.dk

Billed- Foredrag Havnen fra 1880 til i dag

Loftet i Karens Minde Kulturhus - og varer cirka halvanden time. Med-lemmer af lokalhistorisk forening har gratis adgang, anre må slippe 20 kr for et spændende foredrag med billeder fra en svunden tid.

SA

gerne skulle gå op i en højere enhed holdes i aften i Karens Minde Kulturhus. Her får deltagerne testet deres viden om musik, litteratur, kultur og meget mere. Spørgsmålene er i alle sværhedsgrader, så alle kan være med!

Der vil være fire runder i alt med forskellige kategorier.

Hver runde har 10 forskellige spørgsmål og undervejs er der bonusrunder, hvor dit hold har mulighed for at vinde drikkevarer til bordet.

Der er tale om en holdkonkurrence med op til fem personer på hvert hold. Lav et hold sammen med dine naboer, på dit arbejde, saml køen i Irma eller dan et hold herovre. Fortvivl ikke hvis du ikke har et hold i forvejen bare mød op og find nogle makkere her. Der er altid plads på et hold eller andre løsgængere, du kan danne hold med. Find på et godt navn til jeres hold. Uden at sige for meget kan vi afsløre at et usædvanlig godt holdnavn betaler sig..

Quizen starter efter onsdagsmiddagen, der begynder kl.

18 med lammekølle med tomatsalat og kartofler a la Susan. Prisen er 65 kroner for voksne og 35 kr. for børn under 10 år. Quiz værter er MariaGroes Eldh og Morten Fridstrøm.

Jagten på sabotøren Søndag d. 25 september kl. 10-14 Vestvolden v. Avedøre Tværvej

Man. d. 26. sept.

Paul-Erik Lind

De fattige i Kgs. Enghave fra 1913 til i dag

Man. d. 24. okt.

Paul-Erik Lind Omstigning til fortiden Sporvogne i Kgs. Enghave

Man. d. 28. nov.

Torben Liebst Entré 20 kr. - Medlemmer gratis adgang Se mere på www.sydhavnenshistorie.dk Alle foredrag Finder sted Kl. 19-20:30 Karens Minde, ‘Loftet‘, Wagnersvej 19

Kgs. Enghave Lokalhistoriske Forening & Arkiv

Deltag i et rollespil for hele familien og få en række udfordringer på Vestvolden.

For familier m. børn 5-12 år www.forstadsmuseet.dk Arr. : Avedøre Bibliotek, Buqetten, Forstadsmuseet, Fritidsbutikken, Kulturpaletten

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

Det er en mudderklire Folk over en vis alder kender fuglen mudderkliren fra Dirch Passers sketch, hvor en passioneret ornitolog kigger efter fugle. Men den samme mudderklire skal man efterhånden ikke bevæge sig så langt for at se. Den er nemlig blevet observeret på Damhusengen efter at engen endnu engang er blevet oversvømmet, oplyser lokale ornitologer.

Og ikke nok med at den rimeligt sjældne gæst mudderkliren aflægger Vanløse et besøg – vi har sandelig også besøg af andre sjældne fugle som hvidkliren og tinksmeden. Alt sammen fordi vandet har fosset ned denne sommer og omdannet store dele af engen

Jo jo den er god nok. Der er sørme observeret en mudderklire på Damhusengen, men også andre rimeligt sjældne fugle. til søer. Det får orme og andet fugle-godt til at kravle op af jorden og så kan de sjældne fugle bare hapse dem.

Men tag selv en kikkert med ned på engen og kig efter.

17

BUS-REJSER Gyldne oktober 16.10 Rhinen .................. 5 .... 3000 24.10 Nordböhmen ........ 5 .... 2575 24.10 Rhinen .................. 5 .... 3000 Juleshopping 23.11 Rhinen .................. 5 .... 3000 23.11 Berlin incl. show ... 3 .... 2375 25.11 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 27.11 Bremen-Lübeck .... 3 .... 1600 27.11 Dresden................ 4 .... 2200 27.11 Goslar .................. 4 .... 2375 28.11 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 28.11 Berlin .................... 4 .... 2525 28.11 Tønder-Flensborg. 3 .... 1475 29.11 Kiel-Lübeck .......... 3 .... 1625 30.11 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 30.11 Rhinen .................. 5 .... 3000 02.12 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 02.12 Tønder-Flensborg. 3 .... 1475 02.12 Kiel-Lübeck .......... 3 .... 1625 03.12 Prag ..................... 5 .... 2350 04.12 Goslar .................. 4 .... 2375 04.12 Berlin .................... 4 ....2525 05.12 Bremen/Lübeck .... 3 .... 1600 09.12 Tønder-Flensborg. 3 .... 1475 08.12 Halle incl. Show .... 3 .... 2375 14.12 Halle incl. Show .... 3 .... 2175 Jul- & nytårsrejser 22.12 Juleaftenrejser ...... 5 dage 30.12 Nytårsaftenrejser .. 4 dage

Læserrejser Brønshøj

Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud

SE PRISEN Pris i kr. pr. pers. i db.vær.

Priskode

L17

499,SPAR 406,Enkeltværelse: 699,-

www.klingenberg-rejser.dk

58 52 32 00

JD

CAFE - BRYG - RESTAURANT

Brunch buffe t Lørdag-sønda g kl. 11 - 14 med kaffe, th e og juice

119,-

Kokken anbefaler

Efterårsweekend

- lun stemning i Himmerland

1 x overnatning · 1 x velkomstgave · 1 x lækker morgenbuffet · Gratis Pay TV · Gratis trådløst internet · 1 x 2-retters middag · 1 x voucher på 50 kr. til velværeklinikken Himmerland Resort Hotel Besøg de hyggelige handelsbyer, tag en tur ud til Limfjorden eller besøg en af de mange farverige kunsthåndværkere i området. Vores lille velværeklinik har 3 eksklusive behandler rum og vores professionelle medarbejdere er eksperter i vores specialudviklede Ole Henriksen behandlinger. Efter en dejlig middag i restauranten kan I trække jer tilbage på de smukke store værelser og nyde udsigten fra jeres terrasse eller balkon.

Ankomst alle dage fra 1.10 frem til 16.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. i db.vær.

Priskode

L10

1.120,SPAR 730,-

248,-

298,-

Jernbane Allé 42-44 • 2720 Vanløse • Tlf. 38 71 78 00 info@cafe-basement.dk • www.cafe-basement.dk

Efterår i Frederikshavn

- bo på ”byens hotel”

3 x overnatning · 3 x morgenbuffet · 1 x velkomstdrink 1 x 3-retters middag/buffet efter køkkenets valg på ankomstdag Hotel Jutlandia Hotel Jutlandia er byens hotel i Frederikshavn og ligger tæt på alting. Tag et par dage ud af kalenderen og lad sjælen falde til ro. Nyd udsigten ud over havnefronten, spis en god middag i restauranten og oplev nogle af de ting, der gør lysets land til noget helt specielt. I europæisk målestok er vores by ikke så stor, men udbuddet af oplevelser i Frederikshavn fejler ikke noget.

Her er café- og shoppingliv, et bredt udvalg af spisesteder og spændende kulturtilbud.

Slim og snot

Ankomst alle dage i perioden 19.9.-20.12.2011.

Kultur. Den lokale forfatter Kenneth Bøgh Andersen er på gaden med en ny bog om Antboy. Bogen udkommer den 26. september.

Kenneth bor i dag i Valby, men boede i mange år i Vanløse.

Her er kort om handlingen: Den lille provinsby vrimler pludselig af folk med superkræfter, nogle af dem meget bevidste om det, andre lidt mindre. Antboy aka Pelle Nørhmann forstår ikke, hvor alle de helte og skurke kommer fra. Glæd dig til ”Slim, snot og superkræfter”, det nyeste bind i serien om drengen, der går fra at være skolegårdens nederste hakkekylling til at være superhelt.

Historien om Antboy er i øvrigt solgt til filmatisering og kan fra næste år også opleves som teaterstykke. Seriens 6. bind udkommer i foråret 2012.

På youtube Kenneth Bøgh Andersen (f.

1976) er en af tidens mest

populære børnebogsforfattere, også blandt drengene.

Senest har en af de dedikerede fans lagt en lille film ud på Youtube med gengivelse af alle forfatterens bøger og teksten: Kenneth Bøgh Andersen!!! Den bedste forfatter nogensinde!!! Læs hans bøger!!!!

Kenneth Bøgh Andersen har udgivet adskillige bøger inden for genrerne gys og fantastiske fortællinger, bl.a. Den Store Djævlekrig 1-4. Han har modtaget flere priser, bl.a. BMF’s Børnebogspris og Danmarks Skolebibliotekarers Børnebogspris, og som den eneste forfatter har han modtaget børnenes egen Orla Pris tre gange. Flere af bøgerne er udkommet i andre lande, og Antboy er foreløbig solgt til udgivelse i Sverige, Norge og Tyskland. (red af JD)

Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

L22

1.185,-

SEPTEMBER 2011

SPAR 510,Enkeltværelse: 1.485,-

HEADHUNTERNE Kommer snart Headhunterne er en actionthriller, hvor vi møder den charmerende svindler Roger, en mand der tilsyneladende har alt. Han er Norges mest succesrige headhunter, og er gift med den alt for smukke galleriejer Diana. Men med luksusvilla og et overklasseliv lever Roger så meget over evne, at han må stjæle lidt for meget kunst, for at holde hovedet over vandet økonomisk.

SMØLFERNE

Store gevinstchancer

- og dejlig miniferie

2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · Velkomstdrink · 2-retters menu efter køkkenchefens valg på ankomstdagen · Fri entré til pool og casino, spillejetoner for 100 kr. pr. person · Gratis parkering Hotel & Casino Marienlyst

DRIVE

Check ind i løbet af eftermiddagen. Fornem historiens vingesus på Kronborg Slot. Eller tag på shopping i Helsingørs hyggelige centrum. Middagen serveres i én af hotellets restauranter. Derefter venter der spænding og store gevinstchancer i casinoet, og i barerne frister både indretningen og drinkskortet til at trække den lidt, inden I siger godnat. Desuden byder hotellet på indendørs pool.

Ankomst alle dage frem til den 17.12.2011.

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr · Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Vanløse Bio - Jernbane Allé 44 2720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50 Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag

Bestil nu på 76 26 19 60 og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Åbent hverdage kl. 8.30-16.00

Teknisk arrangør:

www.dinlokalavis.dk

18

UGE 38 - 2011

Præstetanker...

Af Vibeke Tuxen, sognepræst Johs. Døbers Kirke og Margrethekirken

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

Steen Jørgensen

Den gamle biograf Frikirken Betlehem er ved at blive renoveret i denne tid og det har afsløret noget om tidligere tiders Vanløse. Det kommer nok ikke bag på nogen, at Vanløse bio lå der hvor kirken nu holder til. Der lå den i mange år indtil der

blev bygget en ny på det sted hvor Vanløse bio ligger i dag.

Inden biografen blev omdannet til kirke skal der også have ligget en hvidevare-forretning. Men pudsigt er det når det gamle Vanløse på denne måde bliver afdækket.

Tøm kræmmerhuset Kræmmerhuset på Slots-herrensvej genåbner i stueetagen i uge 39.

-Hjælp os så vi undgår at flytte alt, hent møbler til halv pris , reoler mm gratis og meget andet til fantasipriser, fortæller Rune fra Kræmmerhuset -Vores caféstole koster bare 20 kr,. stk om søndagen. Jo mere du henter jo mindre er

der at flytte til nyindrettede lokaler i stueetagen hvor vi genåbner fredag den 30. september kl. 12 -Hele weekenden giver vi kaffe/the og glæder os til at du/i besøger kræmmernes eget marked. Alt er i øvrigt udlejet resten af 2011. Se/bestil på vkram.dk. Rune har tlf.

21862218

Aftenhøjskole I Jesuskirken “De danske åndsfædre” er emnet, når Jesuskirken i morgen torsdag indleder efterårets Aftenhøjskole.

Den første aftenhøjskole handler om reformationens indførelse i Danmark i 1500tallet og biskop Peder Palladius, der spillede en hovedrolle i den proces. Det er professor, teolog og kirkehistori-

Begravelse og Gravsten

PRISGARANTI Undgå overraskelser DANIA BEGRAVELSE Roskildevej 167

2500 Valby

Lige ved Ålholm Plads

ker, Martin Schwarz Lausten, der taler.

Siden handler Aftenhøjskolen om Søren Kirkegaard, N.F.S. Grundtvig og Hal Kock.

-Vi vil i de kommende måneder beskæftige os med de store teologer og tænkere, der har været med til at præge dette land og den mentalitet, vi alle er en del af, lyder det i invitationen fra præst i Jesuskirken Sørine Gotfredsen.

Aftenhøjskolen begynder klokken 19.30 og finder sted i Jesuskirkens sognegård, Skovbogårds Allé 11.

Der er gratis adgang, og der vil blive serveret vin og ost mod beskeden betaling.

TLF. 36 45 50 38

SA

Syng Gospel Green Valley Gospel er på banen igen.

Vi øver hver torsdag fra kl. 19.15 til 22.00.

38 71 75 01

Jeg var ovre at stemme. Med blyant satte jeg mit kryds.

Bagefter kunne jeg mærke ansvaret tynge. Havde jeg nu sat krydset det rigtige sted?

Vi sætter mange kryds i livet og de får konsekvenser. – Også for andre! Måske jagter vi det liv som andre har fortalt os er det gode liv? Gode tilbud og smukke mærkevarer trækker os rundt ved næsen.

Hvis vi bare havde det og det og det, tænker vi, hvor ville vi være lykkelige. Ja, det lyder næsten som de eventyr vi fik fortalt i skolen og som altid endte med prinsessen og det halve kongerige lige inden klokken ringede til frikvarter.

Desværre lever vi ikke i eventyrets verden, hvor de gode ender med at få deres ret og hvor glæderne indfinder sig efter godt udført gerning. Besværlighederne bliver ved at være besværlige, bekymringerne bliver ved at banke på, angsten er der stadig i sine talrige forklædninger og udtryk. Det gode liv lader vente på sig selvom vi gør os umage.

Effata: ”Luk dig op” sagde Jesus til manden, der hverken kunne høre eller tale. Effata: ”Luk dig op”, siger Jesus også til os i dag, der har svært ved at indstille sekvensen og sætte ord på det gode liv. Luk dig op, når jeg kommer til dig gennem mit ord og mine gerninger.

Lad mig komme ind i dit liv og gøre en forskel med mit nærvær og det håb og den trøst jeg kan give dig. Luk dig op og tag imod mine visioner og tanker for dig og dit liv.

Luk dig op og tag imod min kærlighed til dig midt i al det der gik i stykker eller ikke rigtig vil lykkes for dig. Jeg vil være med dig når du føler skam og mindreværd.

Du vil opdage du ikke er alene. For jeg er med dig i alle dine vanskeligheder og svære beslutninger.

Livet er stadig uoverskueligt med alle de krydser der skal sættes alle mulige og umulige steder. Men Han, der kalder sig selv for både ”Vejen, Sandheden og Livet” er med os. Også hver gang krydserne i vores eget og andres liv bliver sat de forkerte steder. –

Vanløse lokale Kirketider Adventskirken

Vanløse Kirke

Søn 25.9. kl 10.30 E Meier + L Hjære

Søn 25.9 kl 10.30 P Mi Ran Poulsen

Frikirken Betlehem

Ansgarkirken

Søn 25.9. ingen gudstjeneste denne uge

Søn 25.9 kl 10.30

Bellahøj Kirke Grøndalskirken Søn 25.9. kl 10.30 E Bøtkjær

Lør 24.9 kl 16 P M Jensen

Grundtvigskirke Hyltebjerg Kirke Søn 25.9 kl 10.30 A LaBranche

Søn 25.9. kl 10 P P Kongsgaard

Valby lokale Kirketider Timotheuskirken

Margrethekirken

Søndag den 25/9 kl. 10.30 Stine Ravnborg Dehn Søndag den 25/9 kl. 14.00 Church on the rock James Lubega Onsdag den 28/9 kl. 9.45 Børnegudstjeneste Margrethe Tranberg

Søndag den 25/9 kl. 10 Malene Flensborg

Jesuskirken Søndag den 25/9 kl.

10.30 Frank B. Christensen

Johannes Døbers Kirke Søndag den 25/9 kl.

10.00 Vibeke Tuxen

Vigerslev Kirke Søndag den 25/9 Kl. 10.00 Forbønsandagt kl. 10.30 Henrik Laursen

Aalholm Kirke Søndag den 25/9 kl.

10.30 Ole Petersen

Frederiksholm Kirke Søndag den 25/9 kl.

11.00 Mogens B. Hansen

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011

19

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 21. sept. - tirsdag 27. sept.

TV 2 ZULU

DR2

DR2

18.20 Kongen af Queens (102). 18.45 Venner (193) (G). 19.15 Venner (194). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Zulu Gumball 2 (G). 20.45 Stand-up.dk. 21.15 Livet i nødsporet. 21.50 ((S)) (TTV) Rejsen til Saturn.

23.20 Vild med comedy (G). 23.50 Reba (66). 00.15-06.15 Nat-tv.

14.00 Danskernes Akademi: Ikka-søjlerne på Grønland (G). 16.00 (TTV) OBS. 16.05 (TTV) So ein Ding (G). 16.25 (TTV) Når Vinden Vender (9:10) (G). 16.55 Dokumania: Den forsvundne milliardær (G). 18.20 (TTV) Store danskere - Hans Scherfig (G).

19.00 Oz og James skåler med briterne (1:8) (G). 19.30 (TTV) Nak & Æd - et vildsvin (2:8) (G). 20.00-22.30 DR2 Tema: Egyptens glemte pyramider. 20.01 Pyramidejagt fra rummet. 21.30 Faraoerne, der byggede Egypten. 22.30 Deadline. 22.55 (TTV) Debatten (G). 23.45 ((S)) Pater Amaros forbrydelse. Mexicansk drama fra 2002.

01.35-02.20 Brændemærket (12:13).

14.00 Danskernes Akademi: Mænd og ligestilling & Black Business (G). 14.01 Mænd og ligestilling (G). 14.20 Deadline 2. sektion: Vil du ha’ en taber-mand? (G). 14.50 Hvordan fremmer man foretagsomhed?

(G). 15.10 Black Business: Fiskefarmeren (G). 15.40 Skal vi købe elefanter? (G).

16.00 Sidste tog fra Gun Hill. Amerikansk western fra 1959. 17.40 DR2 Tema: Danske bildrømme (G). 17.41 Fra Hammel-vogn til Zenvo (G). 18.20 Fremtiden er her (G).

18.50 MGB Makeover (G). 19.21 Ud at køre med de skøre ... biler (G). 20.00 Nak & Æd - en råge (3:8). 20.30 Oz og James skåler med briterne (3:8). 21.00 Mad fra River Cottage (1:16). 21.45 Fra have til mave (3). 22.15 Fuglenes ø (G). 22.30 Deadline. 23.00 Tekst-TV. 23.30 Kunstnerportrætter - Kathrine Ærtebjerg. 00.0001.00 Nat-tv.

FREDAG

Torsdag den 22. september kl. 20.00 på TV 2: »Klovn for livet«. Et unikt og hjertevarmende kig ind i dagligdagen på Skejby Sygehus’ børnekræftafdeling. Følg hospitalsklovnen Angus og den seksårige Tobias, der er ramt af en aggressiv kræftform. Med humor, leg og nærvær tager Angus og Tobias kampen op mod kræften - de duellerer i Guitar Hero, gør gangene usikre som maskeklædte banditter, spiller Uno og bestiller livretter, der inkluderer sovs - masser af sovs. Et varmt venskab udvikler sig.

ONSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Hos Lægen (6:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Dronningeofret (3:3) 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 Sporten 22.00 Damages (12) 22.40 Damages (13) 23.30 Onsdags Lotto 23.35 (TTV) OBS 23.40-00.40 Ved du hvem du er?

Jodie Kidd DR2 18.20 USA’s historie (8:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette. 20.00 Pandaerne (4:8). 20.30 A Civil Action. Amerikansk autentisk drama fra 1998. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Lejesoldatens mislykkede oliekup. 00.00-03.30 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tak fordi du reddede mit liv 20.35 Desperate Housewives (148) 21.25 (TTV) Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Krop umulig!

23.30 Best of Bremen 00.00 Venner (G) 00.50 Kongen af Queens 01.50 Vi tager skraldet!

02.15 Providence (68) 03.05 Grænsepatruljen 03.35 Lov og uorden (2206) 04.25-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (101). 18.45 Venner (G). 19.15 Venner. 19.45 Vild med comedy. 20.15 Klovn. 20.45 Klovn (44).

21.15 Come Fly with Me. 21.50 Thomas

Hartmann: Extrospekt (1:2). 22.40 Thomas Hartmann: Extrospekt (2:2). 23.40 Vild med comedy (G). 00.05-06.15 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 Kongerigets Kager (5:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Gintberg på kanten - Christiania (3:10) 20.30 (TTV) Fuld af ungdom (3:3) 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live 21.50 Sporten 22.00 (TTV) Kæft, trit og knus (1:5) 22.30 (TTV) Unge på druk 23.00 Veninderne (7:16) 23.50-00.20 Lisa goes to Hollywood DR2 18.20 USA’s historie (9:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette (9:12). 20.00 Debatten. 20.45 Sagen genåbnet : Børnehjemmet. Engelsk krimi fra 2011. 22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne. 23.40 The Daily Show. 00.00-02.30 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Klovn for livet 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Krop umulig!

23.30 Best of Bremen 00.15 Venner (126:236) (G) 00.40 Venner (127:236) (G) 01.05 Et umage par (42) (G) 01.35 Kongen af Queens (151) 02.00 Kongen af Queens (152) 02.25 Vi tager skraldet!

02.55 Providence (69) 03.45 Grænsepatruljen 04.10-05.00 Go’ aften Danmark (G)

DR1 18.00 (TTV) Hammerslag (5:10) (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 Skjulte Stjerner 21.00 TV Avisen 21.30 Skjulte Stjerner 21.45 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.30 Man on Fire Amerikansk actionthriller fra 2004.

00.50-02.30 The Skeleton Key Amerikansk gyser fra 2005.

DR2 18.20 USA’s historie (10:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette (10:12). 20.00 Sherlock Holmes (18). 21.00 (TTV) Pandaerne (4:8) (G). 21.20 (TTV) 24 timer vi aldrig glemmer - prinsesse Dianas død.

21.50 (TTV) Store danskere - Helle Virkner. 22.30 Deadline. 23.00 Monopolets Helte - Kim Schumacher. 23.50 The Devil’s Backbone. Spansk-mexicansk gyserdrama fra 2001. 01.30-01.55 The Daily Show.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans 21.40 Live fra Bremen 22.00 Vild med dans - afgørelsen 22.25 Live fra Bremen 22.55 Den blinde vinkel 23.25 ((S)) Thelma og Louise Amerikansk roadmovie fra 1991.

01.35 Blade Runner: The Final Cut Amerikansk science fiction-thriller fra 1982/2007.

03.35 Venner (128:236) (G) 04.05 Venner (129:236) (G) 04.30 Et umage par (43) (G) 04.50-05.30 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (103). 18.45 Venner (194) (G). 19.15 Venner (195). 19.45 ((S)) The Rainmaker. Amerikansk krimidrama fra 1997. 22.00 ((S)) Predator - jagten er begyndt. Amerikansk actiongyser fra 1987. 23.45 ((S)) Hot Shots!. Amerikansk komedie fra 1991. 01.10-06.20 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.25 Maestro (G) 15.25 Dronningeofret (3:3) (G) 16.25 Skjulte Stjerner (G) 17.25 Skjulte Stjerner (G) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) OBS 17.55 Min Sport: VM i paracykling 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Stillehavets tropiske eventyr 20.00 Maestro 21.00 Kriminalkommissær Barnaby 22.30 ((S)) Nettet Amerikansk thriller fra 1995.

00.20-01.20 Borgen (10:10) (G)

TV 2 14.10 Håndbold: GF World Cup - semifinale (k), direkte 1. halvleg.

14.55 Håndbold: GF World Cup - semifinale (k), direkte 15.50 Håndbold: GF World Cup - semifinale (k), direkte 1. halvleg.

16.55 Håndbold: GF World Cup - semifinale (k), direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Alarm 112 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko 21.10 ((S)) Clueless Amr. romantisk komedie fra 1995.

22.45 Live fra Bremen (G) 23.40 Den blinde vinkel (G) 00.10 ((S)) Ghost Amr. romantisk drama fra 1990.

02.15 ((S)) Stay Alive Amerikansk gyser fra 2006.

03.45 Uskyldigt dømt (4) 04.35-05.30 Den hemmelige millionær TV 2 ZULU 14.00 Confessions of a Teen Idol. 14.45 Tool Academy. 15.30 Tool Academy.

16.20 Style Her Famous: Queen Latifah.

16.45 Style Her Famous: Penelope Cruz.

17.10 Gok’s Fashion Fix. 18.05 Kongen af Queens (103). 18.30 Kongen af Queens (104). 18.55 Venner (195) (G). 19.25 Venner (196). 19.55 Brian Mørk Show 3. 20.25 zHit-paraden - De Største Lovestories.

21.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’. 21.45 Stand-up.dk. 22.10 Thomas Hartmann: Extrospekt (1:2). 23.00 Livet i nødsporet.

23.30 Stand-up - Craig Ferguson - A Wee Bit O’ Revolution. 00.50-06.35 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Nær naturen - Tromsø 15.00 Midt i naturen - Australien 15.30 (TTV) Kronprinsparrets nye hjem 16.25 Mission: Ekstremsport (4:7) 16.55 OBS 17.00 Mit barn er forsvundet Canadisk-amerikansk drama fra 2007.

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) DR1 Dokumentaren - Kvinden med aberne 20.00 (TTV) Borgen (11:20) 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.05 Thorne: Bangebuks (2:3) 22.45 Taggart: Død uden vanære Skotsk krimi-miniserie fra 1993.

23.35 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen (G) 00.20-00.40 Kinas nye konkubiner

TV 2 17.00 Cykling: VM-studiet 17.20 Håndbold: GF World Cup - finale (k), direkte 1. halvleg.

18.10 Nyhederne 18.15 Håndbold: GF World Cup - finale (k), direkte 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me (30) 20.55 Star Trek Amr. science fiction-film fra 2009.

23.00 ((S)) Sunshine Amerikansk-engelsk science fiction-film fra 2007.

00.50 Station 2 (G) 01.35 Lie to Me (30) (G) 02.25 Star Trek (G) Amr. science fiction-film fra 2009.

04.30-05.00 Pigerne på sidelinjen

20.50 Station 2 Special: Kaos i Californien 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Alarm 112 - Lægehelikopteren 23.05 Natholdet 23.40 Vild med comedy 00.10 Venner (G) 01.00 Et umage par (44) (G) 01.25 Kongen af Queens 02.20 Providence (70) 03.10 Grænsepatruljen 03.40-05.00 Nat-tv TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (105). 18.45 Venner (196) (G). 19.15 Venner (197). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Livet i nødsporet.

20.45 Den blinde vinkel. 21.20 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan. 21.50 Zulu Djævleræs 6. 22.35 Zulu Gumball 2. 23.00 Zulu Djævleræs 6: Røverheat. 23.20 Nitro Circus. 23.45 Rude Tube - Animal Crackers. 00.10-06.15 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Hammerslag (6:10) 20.30 (TTV) Bonderøven (5:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 SportNyt 2011 22.00 Wallander: Tyven Svensk krimi fra 2009.

23.30-00.30 (TTV) Borgen (11:20) DR2

TV 2 ZULU 14.40 Castle (29). 15.25 Håndbold: GF World Cup. 16.10 Håndbold: GF World Cup. 17.00 Castle (30). 17.50 Castle (31).

18.35 Castle (32). 19.25 Castle (33). 20.10 Castle (34). 21.00 Zulu Djævleræs 6 (G).

21.45 Zulu Gumball 2 (G). 22.15 Zulu Djævleræs 6: Røverheat (G). 22.35 Argh!

Det gjorde jeg bare ikk’. 23.20 ZHit-paraden - De Største Lovestories. 23.45 Brian Mørk Show 3. 00.15-05.50 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.00 Vores Liv: Bidt af naturen 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamies australske kokkeskole 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 SportNyt 2011 22.00 Lewis: Det afgørende spørgsmål Engelsk krimi fra 2010.

23.30 (TTV) OBS 23.35-00.35 Dronningeofret (3:3) DR2 18.20 USA’s historie (11:12). 19.00 Spiral III: Slagteren fra la Villette (10:12). 20.00 TV!TV!TV!. 20.25 Stenkoncilet. Fransk thriller fra 2006. 22.00 Pessimisterne (6:8).

22.30 Deadline. 23.00 Manden der ville melde sig ud. 23.50 Sektion 60 på Arlington kirkegården. 00.45-03.40 Nat-tv.

18.20 USA’s historie (12:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette. 20.00 Gør ikke dette hjemme!. 20.30 So ein Ding. 20.50 Menneskehedens sidste dage (1:10). 21.00 Dokumania: Massakren i Jonestown. 22.30 Deadline. 23.00 Snehvid samvittighed og sorte tal. 23.50 The Daily Show. 00.10 TV!TV!TV! (G). 00.40 Debatten (G).

01.30-03.30 Danskernes Akademi: Byggeriets perler (G). 01.31 Fremtidens fleksible byggeri (G). 01.50-03.30 Nat-tv

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen 20.50 Vejret 20.55 Toppen af poppen - by night 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Vild med comedy 00.10 Venner (G) 01.00 Et umage par (45) (G) 01.25 Kongen af Queens 02.20 Providence (71) 03.10 Grænsepatruljen 03.35 Natholdet (G) 04.05-05.00 Lov og uorden (2207) TV 2 ZULU

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær?

18.20 Kongen af Queens (106). 18.45 Venner (197) (G). 19.15 Venner (198). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’. 21.00 Live fra Bremen.

21.20 Live fra Bremen. 21.50 ((S)) Take the Lead. Amerikansk danse-drama fra 2006.

23.45 Zulu Djævleræs 6 (G). 00.30-06.15 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 2 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef. 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Masterchef (G). 19.00 Masterchef. 20.00 Verdens strengeste forældre 2. 21.00 Familien fra Bryggen. 22.00 Fristet. 22.50 Masterchef (G). 23.50 Real Housewives of Washington D.C. 1. 00.50-05.25 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G).

11.00 According to Jim 4 (G). 11.30 According to Jim 4 (G). 12.00 Top Gear 2.

13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 6. 15.00 According to Jim 4. 15.30 According to Jim 4. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 8 (G). 18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 19.55 Det bedste fra Top Gear 2010 (G).

21.00 The Departed. Amr. drama fra 2006.

00.00 De lovløse (G). 01.05-05.40 Nat-tv.

Bones 2 (G). 12.20 Fra skrot til slot. 13.20 Masterchef (G). 14.20 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.20 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Masterchef (G). 19.00 Masterchef. 20.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet. 21.00 For lækker til love 2. 22.00 Fristet. 22.50 Masterchef (G). 23.50 Real Housewives of Washington D.C. 1. 00.50-05.30 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G).

10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 4 (G). 11.30 According to Jim 4 (G). 12.00 Top Gear 3. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 6. 15.00 According to Jim 4. 15.30 According to Jim 4. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 8 (G).

18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 NCIS LA 2. 21.00 Politistationen Special. 22.00 Danske Helte. 23.00 True Justice 1. 00.00 NCIS LA 2 (G). 01.00-05.40 Nat-tv.

FREDAG

TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 8 (G). 11.20

TV3+ 08.55 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G).

10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 4 (G). 11.30 According to Jim 4 (G). 12.00 Formel 1: Singapores Grand Prix - træning, direkte. 13.35 NCIS 6. 14.30 According to Jim 4. 15.00 According to Jim 4. 15.30 Formel 1: Singapores Grand Prix - træning, direkte (G). 17.05 Simpsons 20. 17.30 Simpsons 20. 18.00 Two and a Half Men 8 (G). 18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 An Idiot Abroad 1. 21.00 Outsourced 1. 21.30 Fars fede Las Vegas ferie. Amerikansk komedie fra 1997. 23.25 Turner og hund. Amerikansk komedie fra 1989. 01.25-05.05 Nat-tv.

LØRDAG TV3

TV3

TORSDAG

Masterchef (G). 19.00 Masterchef. 20.00 Familien fra Bryggen (G). 21.00 St. Trinian’s - Lærernes skræk. Engelsk komedie fra 2007. 23.10 Chasing Liberty. Amerikansk romantisk komedie fra 2004. 01.3005.25 Nat-tv.

08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 2 (G). 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3. 15.15 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00

08.30 Blind Date. 09.00 Love Inc. 09.30 Models of the Runway. 10.00 Sit Down, Shut Up. 10.30 Med på moden 7. 11.00 My Name is Earl 3. 11.25 Fingrene væk fra min teenagedatter. 11.55 Masterchef (G). 13.00 Masterchef (G). 14.00 Masterchef (G).

15.00 Verdens strengeste forældre 2 (G).

16.00 For lækker til love 2 (G). 17.00 Redningskvinder (G). 18.00 Luksusfælden 7 (G). 19.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet (G). 20.00 Det perfekte minut. 21.00 Robinson Ekspeditionen 2011 (G). 22.20 Vogternes Ø (G). 23.20 Shopgirl. Engelskamerikansk romantisk komedie fra 2005.

01.30-05.15 Nat-tv.

TV3+ 08.50 Knight Rider. 09.50 Miami Vice 5.

10.50 Simpsons 4. 11.20 Simpsons 4. 11.50 Simpsons 4. 12.25 Simpsons 4. 13.00 Formel 1: Singapores Grand Prix - træning (G). 14.05 Fodbold: Brøndby-F.C. København, direkte. 19.00 Speedway: Kroatiens Grand Prix, direkte. 22.00 The Thomas Crown Affair. Amerikansk romantisk thriller fra 1999. 00.15 Spartacus. 01.30-05.25 Nat-tv.

SØNDAG TV3 08.40 Nord og Syd: Helvede og Himmerige.

10.30 How I Met Your Mother 4. 11.00 How I Met Your Mother 4. 11.30 Masterchef (G). 12.30 Masterchef (G). 13.25 Fristet (G). 14.10 Fristet (G). 15.00 Fristet (G).

15.55 Fristet (G). 16.50 Sommer i Sunny Beach 2 (G). 17.35 Det perfekte minut (G).

18.35 Robinson Ekspeditionen 2011 (G).

20.00 Vogternes Ø. 21.00 Fool’s Gold.

Amerikansk eventyrkomedie fra 2008.

23.25 Apollo 13. Amerikansk drama fra 1995. 02.20-05.50 Nat-tv.

TV3+ 09.15 The Streets of San Francisco 5. 10.25 Bliv Grand Prix-kører. 11.00 Formel 1: Singapores Grand Prix - kvalifikation (G).

12.30 Formel 1: Singapores Grand Prix, direkte. 16.30 Politiets Elitestyrke US 2. 17.00 An Idiot Abroad 1 (G). 18.00 Danske Helte (G). 19.00 Fodbold: Brøndby-F.C. København.

20.00 Fodbold: Onside. 21.20 Fodbold uden filter. 22.15 Amerikansk fodbold: Chicago-Green Bay, direkte. 01.15-05.35 Nat-tv.

18.00 Two and a Half Men 8 (G). 18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 Politistationen Special. 21.00 De lovløse. 22.00 Spartacus. 23.10 Spartacus. 00.00 NCIS LA 2 (G). 00.20 True Justice 1 (G). 01.20-05.20 Nat-tv.

TIRSDAG TV3

MANDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 2. 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3. 15.15 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Masterchef (G). 19.00 Masterchef. 20.00 Robinson Ekspeditionen 2011. 21.20 Sommer i Sunny Beach 2. 22.00 Fristet. 22.55 Masterchef (G). 23.55 Real Housewives of Washington D.C. 1. 00.55-05.30 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 4. 10.00 Scrubs 5. 10.30 Scrubs 5. 11.00 According to Jim 4 (G).

11.30 According to Jim 4 (G). 12.00 Top Gear 3. 13.00 NCIS 7. 14.00 Supernatural 6. 15.00 According to Jim 4. 15.30 According to Jim 4. 16.00 Scrubs 5. 16.30 Scrubs 5. 17.00 Simpsons 20. 17.30 Simpsons 20.

08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 2. 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3. 15.15 Top Model 14. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Masterchef (G).

19.00 Masterchef. 20.00 Luksusfælden 7.

21.00 Redningskvinder. 22.00 Fristet. 22.50 Masterchef (G). 23.50 Real Housewives of Washington D.C. 1. 00.50-05.15 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 4. 09.30 Alle elsker Raymond 4. 10.00 Scrubs 5 (G).

11.00 According to Jim 4 (G). 12.00 Top Gear 3. 13.00 NCIS 7. 14.00 Supernatural 6. 15.00 According to Jim 4. 15.30 According to Jim 4. 16.00 Scrubs 5. 16.30 Scrubs 5. 17.00 Simpsons 20. 17.30 Simpsons 20.

18.00 Two and a Half Men 8 (G). 18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 Fodbold: Champions League.

00.00 Fodbold: Champions League. 01.5005.40 Nat-tv.

20

www.dinlokalavis.dk

UGE 38 - 2011