Valby_23112011

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

ONSDAG

BESØG OS PÅ www.dinbyavisen.dk

23. NOVEMBER 2011 - 3. ÅRGANG - NR. 47

Juletræ

Julestemning

Fin sangerinde

- tændes på søndag

- for ældre

- i Prøvehallen

Læs side 5

Læs side 16

Læs side 33

Støtte til teater

Blind kvinde må ikke træne alene

Lokaludvalget giver 50 kr. billet til børneteatergruppen Valborgs Mave. Også penge til uro’er for fred.

Af Steen Ankerdal Valby Lokaludvalg har på sit seneste møde besluttet at støtte en work shop m fred og frihed i den kommende week end med 12.450 kroner. Det sker under forudsætning af, at de uro’er der skal laves på workshoppen udstilles på et centralt sted i Valby i hele julemåneden.

Tilbage i Lokalpuljen er der godt 30.000 kroner, som skal fordeles på næste møde den 13. december.

Det er Human Arts, som står for workshoppen, der holdes i Valby Kulturhus fra klokken 11 til 17 lørdag og søndag.

Formålet er at lave en uro og fokusere på at udbrede fred og frihed. Der stilles frit materialer og skabeloner til rådighed til fremstillingen af uroer. Man forventer, at der i løbet af weekend’en bliver produceret 1000 uroer. De vil blive udstillet på Det Kongelige Bibliotek i december.

Men dertil kommer, at en række kunstnere giver deres bud på en uro.

Under worshoppen vil der være et separat rum – Tænd et lys for fred – hvor man kan tænde et lys i ro og fred.

Selvom Lokaludvalget først på sit møde i december lægger budgettet for 2012,

har man dog allerede bevilget 16.000 til børneteatergruppen Valborgs Mave.

Desuden gives der næste år 36.500 kr til projektet.

Forestillingen Leg et eventyr – Havets mor – skal spilles i februar-marts næste år. Gruppen havde søgt 44.000 kroner i støtte til 20 forestillinger for de 4-9 årige, men får altså ”kun” godt et beløb svarende til 50 kr pr. billet, for de 16 forestillinger, der støttes.

Formålet med forestillingen er at samle og inddrage børnene til en personlig oplevelse af eventyret, hvor de bærende værdier er respekt for natur og medmennesker og mådehold med de uerstattelige ressourcer.

Børnene får fortalt historien, men de medvirker også i den – og der er kostumer og replikker til alle de 25, der kan overvære hver forestilling. De to medvirkende skuespillere øver i uge to til fem med børnene, mens forestillingerne viser i fem uger fra uge 6 til 10 næste år.

Forestillingerne skal efter planen opføres på biblioteker i Valby.

Afvist Derimod afviste man en ansøgning fra Valby Kulturråd...

Fortsættes på side 4

ikke meget hjælp. Ellers klarer jeg mig selv, lød det på tv fra den blinde Valby-kvinde.

Lokalavisen kontaktede i går Fitness World Valby, hvor lederen dog havde fri. Henvisningen til fitness-kædens direktør Per Lønbak gav ikke resultat. Telefonen blev ikke taget på direktørens nummer. Han stillede i øvrigt heller ikke foran TV2 Lorrys kamera, men nøjedes med en skriftlig begrundelse for, at Mitzi Hansen ikke længere kan komme alene i Fitness World Valby.

Tynd forklaring

-Jeg har jo kun brug for nogle minutters hjælp til at komme op ad trappen samt finde en ledig cykel på spinningholdet.

Påstanden om den blinde kvindes sikkerhed virkede ikke aldeles overbevisende. Der blev ikke givet nogen detaljer om problemet, eller argumenteret for, hvorfor Mitzi Hansens sikkerhed lige pludselig er blevet et problem. Der er så vidt vides ikke andre kunder i fitnesscentret, der har ”klaget” over at skulle træne ved siden af en blind kvinde. Men man kunne godt få den kætterske mistanke, at hun ikke matcher billedet af fitness-kædens kunder.

Trist

Fornedrende

-Jeg er ked af det her, for jeg er normalt aktiv, foretager mig mange ting og rejser, selvom jeg er blind. Og så forstår jeg ikke deres krav om en ledsager, for det er jo minimalt, hvor meget hjælp, jeg skal have. At hjælpe mig op ad trappen til Fitness World og hjælpe mig med at finde en ledig spinning cykel kræver jo

Både Danske Handicaporganisationer og Dansk Blindesamfund er meget overrasket over Fitness Worlds beslutning: - Det er ikke bare uværdigt, det er også menneskeligt fornedrende, sagde landsformand i Dansk Blinde-samfund, Thorkild Olesen ifølge LORRY.

Foto:TV-Lorry

Fitness World i Valby udelukker reelt 28-årige Mitzi Hansen fra Valby, fordi hun er blind, og man ikke har resssourcer til at hjælpe hende.

Af Steen Ankerdal Nedværdigende og diskriminerende.

Det kalder Dansk Blindesamfunds formand den behandling som Fitness Worlds Valby har givet den blinde, 28-årige Mitzi Hansen fra Valby.

Forleden fik hun pludselig at vide, at hun fremover kun må træne i fitnesscentret på Mosedalsvej i Valby, hvis hun har en ledsager med til at hjælpe sig op ad trapperne og op på kondicyklen for at dyrke spinning.

Fitness World’s direktør Per Lønbak begrundede ifølge TV2 Lorry kravet til Mitzi Hansen med, at træningscentret ikke har ressourcer til at garantere for hendes sikkerhed under træningen i fitnesscentret. Dette overraskende krav har Mitzi Hansen mere end svært ved at opfylde, fordi hun kun har en betalt ledsager-ordning i 15 timer om ugen. Mere betaler Københavns Kommune ikke til handicappede. Mitzi Hansen føler på sin side ikke, at hun vil bruge ledsage-timerne i træningscentret.

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese Delprotese stål eller acryl Immediat Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62 Vigerslev Allé 26

2500 Valby

tel.: 33 22 00 72

www.skabpluz.dk

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

www.dinlokalavis.dk

2

UGE 47 - 2011

Billigere øko-fødevarer i København

Tænkt og skrevet Af sundheds- og omsorgsborgmester og leder af SF København, Ninna Thomsen.

Et mere rødt og retfærdigt København Endelig har vi fået en regering, der tager fattigdom, arbejdsløshed og landets sundhedsproblemer alvorligt. Det viser årets finanslov, som netop er faldet på plads. Og det vil også gavne København.

Jeg glæder mig over udsigten til at kunne forbedre vores bys kerneydelser til ældre, unge og børn. Vi har også nu bedre muligheder for at få sparket gang i beskæftigelsen, væksten og uddannelsesmulighederne i byen. Det skal være slut med at være fattig eller stå udenfor.

Mere hjælp til fattige De lange køer til julehjælpen i år er et resultat af 10 års borgerlig regering og de helt urimelige fattigdomsydelser.

Kontanthjælpsloft og starthjælp har været nogle af hovedårsagerne til, at skellet mellem rig og fattig er vokset voldsomt under Anders Fogh og siden Lars Løkke. Og det har været en mærkesag for SF, at de lave ydelser nu er afskaffet.

Værdigheden tilbage til de arbejdsløse Mange københavnere stod også til at miste deres dagpenge til sommer. Det lykkes også med finansloven at forlænge den periode med et halvt år. Og det er helt klart SF’s målsætning at forbedre vilkårene for dagpengemodtagere endnu mere i forårets forhandlinger med arbejdsmarkedets parter.

Vi har også taget vigtige skridt i opgøret med tåbelige og ubrugelige aktiveringskurser og givet plads for, at ufaglærte kan få adgang til reel videreuddannelse, der kan skaffe dem i job.

Bedre forhold for byens børn og unge Københavns børnehaver og vuggestuer er nogle af dem, der også tydeligt vil få glæde af årets finanslov. I forbindelse med budget 2012 har vi i København allerede afsat 20 mio. kroner til i alt 40 udpegede børnehaver og vuggestuer med mange udsatte børn. Men det er ikke det eneste. I SF er det helt afgørende for os, at vi samtidigt også arbejder på at styrke fritidshjem og klubber. Det er vigtigt, at vi sikrer de svageste børn i København gode rammer. Ikke kun når de er helt små, men også når de møder udfordringer lidt senere i livet.

Lige adgang til sundhedsvæsenet Det har også været en vigtig mærkesag for SF at afskaffe fradraget for sundhedsforsikringer. De har i praksis betydet, at de velstillede har snydt sig foran i køen på alle skatteyderes regning. Det har vi nu fået bremset. Det giver en ekstra indtægt, som vi nu kan bruge på de offentlige sygehuse til gavn for alle.

På forebyggelsesområdet er der nu ekstra midler til bedre behandling af ældre medicinske patienter, stærkere indsats overfor de helt unge rygere og øget hjælp til overvægtige børn og unge. Samtidig lægger den nye regering op til et lovforslag, som kan bane vejen for fixerum. Det er i sig selv en stor sejr for byen, fordi vi dermed skaber en mere tryg by, samtidig med at vi giver et mere værdigt liv for nogle af byens mest udsatte stofmisbrugere.

Betalingsringen – en sund og ren by Og snart vil luften, vi alle indånder i København, blive renere.

Når betalingsringen bliver indført, vil det bidrage positivt til alles sundhed. Selv om der har været meget debat om ringen, og flere frygter, at den bliver besværlig, vil den både på kort og langt sigt give mindre støj og luftforurening. Derfor glæder vi os i SF til, at betalingsringen nu bliver en realitet – så ikke bare vi, men også vores børn og børnebørn kan leve og ånde frit i byen.

Vi kan endelig mærke forandringens vinde fra en ny regering.

Det varsler en ny tid for Danmark – og for dets hovedstad.

Nyheder. Nye indkøbsaftaler skal sikre, at de københavnske daginstitutioner og skoler får billigere økologiske fødevarer.

100 procent økologisk og omkring 1.300 varer at vælge imellem. Sådan bliver de nye valgmuligheder for alle institutioner og skoler i København efter, at Børne- og Ungdomsforvaltningen netop har indgået nye indkøbsaftaler med en række leverandører.

Forleden trådte nye indkøbsaftaler i Københavns Kommune i kraft, og det betyder, at byens mange daginstitutioner og skoler fremover

kan se frem til sunde fødevarer, når de f.eks. skal købe ind til frokost i børnehaven.

- Det er utrolig glædeligt, at det er lykkedes at indgå så favorable aftaler til gavn og glæde for byens mange institutioner og skoler. Det har naturligvis ikke været acceptabelt, når man i medierne har kunnet læse om alt, alt for dyre agurker, vandmeloner og mælk. Derfor har vi haft et stort fokus på at sikre

de mest optimale aftaler, som både sikrer en god pris og kvalitet, siger Anne Vang, (S), børne- og ungdomsborgmester.

I 2010 var der stor kritik af de daværende indkøbsaftaler i medierne, da det viste sig, at institutionerne kunne blive tvunget til at købe økologisk mælk til 11 kroner eller vandmeloner til op mod 100 kroner.

Kvalitet - Forvaltningen har været i tæt dialog med en række institutioner og interessenter for at skaffe de mest optimale aftaler, hvor det er muligt at købe sundt og økologisk ind til børnene. Alle ved, at et godt måltid mad er nødvendigt for at have energi til at lege og lære. Derfor er det vigtigt, at vi sikrer den bedste kvalitet til børnene, siger Anne Vang.

Børne- og Ungdomsforvaltningen har stået for udbuddet i samarbejde med Københavns Madhus. Her glæder direktør Anne-Birgitte Agger sig også over, at der nu er bedre indkøbsmuligheder for institutionerne.

-Jeg er meget glad for, at det er lykkes at få gennemført et udbud med så meget økologi – og med vægt på at fødevarerne skal have en ordentlig kvalitet. De nye leverandører forpligtiger sig til frisk fisk, mange sorter af f.eks. kartofler, æbler og gulerødder, og med færre frostprodukter og flere råvarer. Det er et udbud med respekt for, at børn har behov for mere end bare mad.

Samtidig skal prisen skal være anstændig og afspejle, at København er en stor kunde, der køber ind for 300 mio. kroner. Nu gælder det om, at institutionerne skal gøre sig selv til gode kunder og købmændene være gode købmænd. Vi vil holde et skarpt øje med begge dele, forsikrer Anne-Birgitte Agger, direktør i Københavns Madhus. (red af JD)

VINDERE AF

VINDERE AF

JUL I TIVOLI BILLETTER

ELSK MIG I NAT BILLETTER

Lars Dannemand, Ruth Willer, Børge Lionett & Jeppe Grønnegaard

Irene Hansen, Kurt Feldskov & Brian Nielsen

FREDAG & LØRDAG KL.22 - 24 DOBBELT OP

10 STK HOTSHOT KUN KR.100

ADMINISTRATION

Brønshøj

CAFE - BRYG - RESTAURANT Jernbane Alle 42 - 44 • Vanløse

www.dinlokalavis.dk Får du ikke Avisen i Vanløse?

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse - Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10

Ib Helge

e-mail: lokal@viserne.dk - www.dinbyavisen.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY/HVIDOVRE

SPORT

Ansv. redaktør - Dir.

ANNONCE SALG

Solveig Rasmussen

38 79 34 00 70 25 34 00

Kontor & redaktion

lokal@viserne.dk

adm.lokal@viserne.dk

38 79 34 00

Får du ikke Avisen i Valby?

RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Oplag:

Jan Diament Journalist

Kaare Vissing

Steen Ankerdal

Finn Edvard

Redaktion

Journalist

Sportsred.

38 79 34 00 70 27 34 10

70 22 13 03

70 25 34 03

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

Preben Knak

Henrik Ankerdal

Salgsdir. Valby

DTP / Grafisk

Aske Carstensen

70 27 34 21

38 79 34 00 70 25 34 10

70 27 34 20

38 79 01 28

p pt.lokal@viserne.dk

p pk.lokal@visen.dk

38 79 01 28

sport.lokal@viserne.dk p

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

DTP / Grafisk

93.800

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk!

Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

UGE 47 - 2011

www.dinlokalavis.dk

♼

Valby Lokaludvalg

3

www.dinlokalavis.dk

4

POLITI

RAPPORTEN

To yngre mænd på henholdsvis 17 og 19 år blev en time over midnat natten til søndag anholdt i forbindelse med vold.

Ofrene blev på Wagnersvej i Sydhavnen tilsyneladende sparket og slået af gerningsmændene.

Søndag morgen klokken 5.05 udbrændte to biler på Maribovej i Valby. Årsagen er endnu ukendt.

Udover de to biler, der udbrændte, påførte branden to andre biler lakskader.

De udbrændte biler blev fjernet fra stedet, og politiet forsøger nu at klarlægge brandårsagen.

Tre drenge på 13, 15 og 16 år blev lørdag aften anholdt i forbindelse med mistanke om forsøg på indbrud. De mistænkes for at have flere indbrud og indbrudsforsøg på samvittigheden.

En 11-årig dreng blev fredag aften ved halv seks- tiden udsat for gaderøveri på Finsensvej.

Han blev skubbet og frarøvet en pose, som han havde i hån-

den. Gerningsmanden beskrives som cirka 40 år, 180185 cm høj og kraftig af bygning. Han var iført sort trøje, hvid t-shirt og blå cowboybukser. Efter røveriet forsvandt gerningsmanden ad Nordre Fa-sanvej.

Container-brande er vor tids drengestreger, sagde chefen for Valby Lokalpoliti for et par uger siden til Lokalavisen.

Faktisk går der ikke en uge uden, at der sættes ild på containere.

Sidste onsdag var den gal på Wagnersvej i Sydhavnen, hvor fem-seks unge havde antændt en papircontainer. .

Ved politiets ankomst lykkedes det at få fat i et par unge.

Ilden blev hurtigt slukket, sp der opstod ikke fare for bebyggelsen. Politiet efterforsker branden.

I øvrigt konstateres det i Valby Lokalpoliti, at man fortsat er inde i en stille og rolig periode med få og små lovovertrædelser. Sådan har det været siden forsommeren.

SA

Berlingske Media køber tre af Lokalaviserne Berlingske Media overtager ugeaviser i Brønshøj, Vanløse og Valby når den nuværende ejer går på pension. Koncernen vil drive titlerne videre i nær integration med deres øvrige ugeaviser.

Berlingske Media får med købet af tre nye lokale ugeaviser mulighed for at konsolidere sig i Københavnsområdet. Koncernen ejer i forvejen otte lokale ugeaviser og kan nu føje Lokalavisen ValbySydhavnen, Lokalavisen Vanløse-Grøndal og Lokalavisen Brønshøj Husum til.

Alle tre aviser vil fortsætte med at udkomme, som de gør nu, men medarbejderne fra de tre medier kommer senere til at bo under tag med Frederiksberg Mediecenter, der producerer flere andre af Berlingske Medias lokale ugeaviser. ”Vi er meget glade for, at den nuværende ejer og stifter af de tre aviser, nu overlader sine medier til os, når han går på pension. Berlingske Media lægger stor vægt på både nærdemokrati og kvalitetsjournalistik i lokalområderne og er efterhånden ved at have fundet en, også i fremtiden, bæredygtig forretningsmodel for ugeaviserne. Vi ønsker at være massivt tilstede i København, og det ønske kommer vi nu endnu nærmere med overtagelsen af de her

tre medier”, siger Lisbeth Knudsen, koncernchef.

Avisernes nuværende ejer er Ib Helge, der for ti år siden selv stiftede aviserne, men nu ønsker at trække sig tilbage for at gå på pension. Dog er der lavet en aftale om, at han i en overgangsperiode fremover vil fungere som konsulent for Berlingske Media for at sikre den bedst mulige overlevering. Dog vil det fra overtagelsen 1. Januar 2012, og nogen tid fremover, være Ib Helge og dennes personale, der kører videre som hidtil, med drift fra de 3 lokalavisers kontor på Jyllinge-vej 55- 57 Van-løse.

Ib Helge udtaler: Da jeg nu er blevet 69, finder jeg at tiden er kommet til det uundgåelige og nødvendige generationsskifte med Lokalaviserne. Det bliver med stort vemod vi må sige farvel til vore mange trofaste kunder og læsere, og ikke mindst de mange medarbejdere, det er som at sige farvel til et kært barn. Men midt i dette glæder vi os over, at vi kan overdrage de 3 af aviserne til landets største lokal-avisudgiver, Berlingske Medier, der hermed sikrer en fortsat udgivelse af vore lokalaviser, samt fortsat arbejde til vore mange medarbejdere, slutter Ib Helge, Lokalaviserne.

Støtte til teater Fortsat fra forsiden om støtte på 6.500 kr til et julemarked i Valby Kulturhus den 11. december. Afslaget blev begundet med, at ansøgningen var fremkommet for sent. Der var frist den 17. oktober, men ansøgningen kom først den 26.

En udsættelse til behanding december-mødet den 13. i næste måned er ikke aktuel, fordi Lokaludvalget ikke yder støte til arrangementer, der er afholdt.

Lokaludvalgets sekretær Dorte Eren Sørensen gør på given foranledning klart, at lønnen til den nye kommunikationsmedarbejder Kristian Kimer ikke går fra de cirka to millioner kroner, som Lokal-udvalget Valby har til projekter og arrangementer i bydelen næste år.

Kommunikationsmedarbejde ren er nu som ansat med løntilskud fra Københavns Kommune og har intet med vores aktivitetstilskud i øvrigt at gøre.

Også når det gælder Valbyløbet, der holdes på søndag, hvor der er marked og juletræstænding, påpeger Dorte Eren, at det er Valby-løberne som er ansvarlige for turen og deltager-betalingen, ikke Lokaludvalget.

Afløsning I to af Lokaludvalgets udvalg er der sket udskiftninger af medlemmer.

Den radikale Karen Lumholt erstatter ” orlovsramte” Mads Bro i skoleudvalget, mens Grethe Bomann træder ind som formand for kulturudvalget, hvor Lau Wulfsberg er udtrådt.

Lokal trykhed

Ring for yderligere information

Alt til kontoret Valby Langgade 29 - 2500 Valby Telefon: 36 16 98 77 Telefax: 36 16 76 55

UGE 47 - 2011

Skøjtebanen åbner Isen på Toftegårds Plads med projekt Vinterlys åbner med fest 1. december De kommende tre måneder kan der løbes på skøjter på Toftegårds Plads.

På torsdag holder Kultur Valby officiel åbning af skøjtebanen fra klokken 16 til 17.

Banen vil være åben hele december, januar og februar.

Skøjteoplevelsen på Toftegårds Plads får i år en ekstra dimension, idet vi samtidig kan præsentere projekt ”Vinterlys” – en interaktiv lysinstallation ved kunstneren Jacob Sikker Remin og to magiske kuppelformede huler ved arkitekten Simon

Hjermind Jensen og urbandesigneren Søren Lindgreen, skriver Kultur Valby i invitationen til åbningsfesten.

Her kommer kulturborgmester Pia Allerslev og åbner skøjtebanen. Projekt ”Vinterlys” tændes. Skøjteklub København giver opvisning med efterfølgende ”undervisning”.

Der kan købes glögg og æbleskiver på terrassen og under arrangementet, der er støttet af Valby Lokaludvalg Realdania.

SA

Disco på isen Skøjtebanen på Toftegårds Plads byder tre fredage i december måned på Disco on ice.

Nattens stjerner stråler om kap med det spektakulære lyserlys-show, der fejer hen over isen – til rytmer fra en af øjeblikkets gode disc jockey’er. Sjovt, sejt og afslappet – og en lille smule frækt, mener Kultur Valby, der stpr bag discodans på isen.

På Vigerslev bibliotek er der den 6.,7, og 8. december gra-

tis film for de 3-6 årige. Det sker mellem klokken 10 og 10.40.

Søndag den 11. december er der juekoncert i Valby Kulturhus med Zone2’s musikelever, der leverer pop, rock og klassisk musik. Samme dag er på Vaby Bibliotek juefortælling med Ina og hendes talende abe. Juletræsfesten i Valby kulturhus holdes søndag deb 18. december om eftermiddagen. Her er der entre på 30 kr.

Bedste Ven i Valby ”Hop ud i det og få det noget så sjovt”,lyder opfordringen fra 62-årige Gitte Skov Chris-tiansen, der er blevet ”Bedste Ven” med Mathias på 11 år.

Et par eftermiddage om måneden deler de nogle fornøjelige timer her i Valby, hvor Mathias er i centrum.

Opfordringen gælder andre seniorer i Valby, der har lyst til at gøre en ekstra indsats for at skabe glæde i et barns liv.

Gitte Skov, der bor på Beatevej, gik på efterløn for et år siden. Og så skulle der ske noget nyt. Indtil da havde hun arbejdet med voksne som socialpædagog, men nu havde hun lyst til at bruge sit overskud på at udføre et frivilligt socialt arbejde med børn. Det er hun kommet til her efter sommerferien gennem Dansk Folkehjælp, der er en frivillig humanitær organisation, som yder hjælp til udsatte mennesker i Danmark. Den står Projekt Bedste Ven, som søger at formidle kontakt mellem børn og unge på den ene side og ressourcestærke seniorer på den anden. ”Mathias er en helt almindelig dreng med fut i. Han er opvakt og sjov, er interesseret i sport og tek-nik, men også

til bare at hygge. Vi bager pandekager og spiser boller.

Jeg forsøger at gøre det så enkelt og problemfrit som muligt”, siger Gitte Skov. ”Bedste Ven er et tilbud om at være en slags ’bedstemor’. ” Når Mathias er her, er jeg kun ’til’ for ham. Vi har lavet en liste over det, han har lyst til – eksempelvis at komme i Zoologisk Have eller svømme i DGI-byen. Men forleden da vi havde aftalt at skulle i Zoo, havde han alligevel mere lyst til bare at blive herhjemme og hygge. Det er vigtigt at vi begge har det sjovt - og dejligt i at få besøg og lave noget sammen, siger Gitte Skov.

Hun mødes med Mathias hver 14. dag i efterårs- og vintertiden. Det kan muligvis udvides til sommer.

Netop nu er Gitte Skov optaget af at finde andre seniorer til projektet. Projektkoordinatoren finder børnene, mens Gitte og en anden Bed-ste Ven er i gang med at dele pjecer ud i kulturhuse, lokale forretninger, Områdeløftet, Lejerbo i Akacieparken og andre organisationer.

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

5

Juletræ tændes på søndag På Tingstedet er der økologisk julemarked og andre aktiviteter. På Mozarts plads er der musik, juleklip, gløgg og æbleskiver.

Af Steen Ankerdal

Ring nu på 38 79 34 00 og hør mere om, hvordan du helt enkelt kan annoncere i dine Lokalaviser, eller læs mere på

www.dinlokalavis.dk (klik i fællesannoncering) Dine Lokalaviser i Storkøbenhavn FREDERIKSBERG IKSBE

Hanne Løye

16. DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR.50

Falkoner Allé 18, 2000 Frb. Tlf. 38346500, Fax. 38346506 frederiksberg@hanneloye.dk

Udbyttet er endnu ikke kendt, men røverne tømte flere montrer for smykker hos guldsmed Dirks i tirsdags.

i mørkt tøj med hætter. De var iført ens sorte jakker.

Den ene tog hætten af på vej væk, og et vidne så, at han h d k hå D

Amager

Brønshøj - Husum

Frederiksberg

Vanløse - Grøndal

BRO sælger 2 lej ejligheder om dag gen

TORSDAG

16.DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR. 50

www.base1 1.dk

Politiet efterlyser denne mand for falskmøntneri.

dh j

i di

if

Vesterbro

Kgs. Enghave - Sydhavnen

Valby

Hvidovre - Avedøre

KÆMPE JULEBUFFET 108,for dans, løb og hyggelige stunder for børn og voksne på skøjter. Åbningsfesten 1. december begynder kl. 16, hvor kulturborgmester Pia Allerslev åbner skøjtebanen og projekt "Vinterlys". Det er en interaktiv lysinstallation vil kaste farvestårlende glas over isen, når publikum bevæger sig rundt på skøjterne. Bag lysinstallationen står kunstneren Jacob Sikker Remin. Ved siden af skøjtebanen kan man opleve de magiske huler, der er bygget af arkitekt Simon Hjermind Jensen og

urbandesigneren Søren Lindgreen. Projektet er støttet af Realdania, Valby Lokaludvalg og Team Nord-Øst.

På isen kan man desuden opleve Skøjteklub København og deres solodansere, showhold og undervisere. Igen i år kan der på udvalgte tidspunkter lejes skøjter ved skøjtebanen. Udlejning af skøjter varetages af firmaet Lindquist & Co. Skøjtebanen er i december åben alle dage mellem kl. 11.00-19.00. Sidste skøjteudlejning kl. 18. Juleaftensdag og nytårsaftensdag er udlejningen lukket.

Se tegningen til Storbyhaven Det har været længe undervejs – forslaget til en storbyhave ved Gadekærvej i Valby.

Men nu er skitseforslaget klar til at blive præsenteret og diskuteret.

RealMæglerne HANNE LØYE - FREDERIKSBERG tilbyder

Solgt eller gratis

TORSDAG

Foto: Brian L. Jensen

Fra på torsdag i næste uge bliver det igen muligt at løbe på skøjter på Toftegårds Plads.

Kunstisbanen, der er lånt fra Kongens Nytorv, som er gravet op til metrobyggeri, er åben fra 1. december 2011 til 1. marts næste år. Det er en af Københavns største skøjtebaner med ca. 1.500 m2 is, der åbner på Toftegårds Plads. Den har en oval form med masser af muligheder

Vores erfarne konsulenter skræddersyr din kampagne til 265.000 husstande i din eller flere bydele.

Foto: Brian L. Jensen

Skøjteløb

Én opringning på 38 79 34 00, giver dig adgang til dine lokalaviser.

Foto: Brian L. Jensen

Lokalavisens skriverkarl var i lidt for højt julehumør i sidste uge i omtalen af den kommende week ends julerier i Valby og Sydhavnen.

På søndag den 27. november tændes Valbys juletræ på Tingstedet og Sydhavnens på Mozarts Plads.

Derimod er der ikke som tidligere år noget juletræ på Toftegårds plads. Her har man i stedet skøjtebanen, der tilmed får lys på i den sæson, der åbnes næste torsdag den 1. december.

Juletræet på Valby Tingsted leveres af Valby Juletræs Forening, hvis repræsentanter her ses ved fældningen af det store grantræ. Det er foreningen, som står for alt det praktiske omkring det 30 meter høje juletræ, der tændes kl. 16 på søndag, hvor det er 1. søndag i advent.

Men allerede fra klokken 11 om formiddagen er der gang i den med økologisk julemarked på Tingstedet.

I Prøvehallen er der udstilling af kumsthåndværk, mens børnene mellem kl. 12 og 14 kan få en pony-ridetur ved Tingstedet. Spinderiet holder åbent med forskellige aktiviteter og har bl.a. besøg af Carlsbergs berømte bryggerheste. Valby-løberne står for Valby-løbet, der begynder kl.

10.30 med 1,5 km for børn op til 12 år, hvor efter de unge og voksne kan begive sig ud på 5 eller 10 km i kondiskoene.

Fra arrangørernes side afvises det, at deltagerprisen på mellem 70 og 160 kroner er dyr.

-Det er faktisk billigere end tildvarende løb andre steder, lyder det fra arrangørerne.

På Mozarts Plads er der juletræs-tænding og andre julerier fra kl. 16 til 17.30 søndag eftermiddag.

Der bliver musik af Leonardo Oberhausens ensemble, mens børnene kan muntre sig med at klippe julehjerter og bage pandekager med de lokale spejdere. Cafeen på pladsen er åben og slger kaffe, te, gløgg og æbleskiver.

På julemånedens første dag – torsdag den 1. december – kan interesserede mellem kl.

15 og 17.30 se, hvad arkitekterne er kommet frem til.

Vanddis, græsbakker og en

hel del mere er med i forslaget. Områdefornyelsen i Gl. Valby og reprlsentater for kommunens afdeling Vej og Park er til stede og vil besvare spørgsmål fra borgerne.

128,-

89,Chinese Food Take Away SUSHI TILBUD

99,-

DINER TRANSPORTABLE

-20%

258,88,-

• Menu B: 50 stk.

www.dinlokalavis.dk

6

UGE 47 - 2011

HELLY HANSEN LIFA SKIUNDERTØJSSÆT FØR 700,-

THE NORTH FFACE MCMURDO DUN PARKA Vandtæt, vindtæt samt åndbar.

FØR 2800,-

MCKINLEY X-ROAD SKIUNDERTØJ FØR 200,-

SALOMON X WING GTX SKIHANDSKE Dame og Herre størrelser.

Vandtæt, vindtæt samt åndbar.

FØR 500,-

ASS. DAMESKI Flere modeller. Inkl. bindinger FØR OP TIL 4500,-

SALOMON DIVINE XT Damestøvle FØR 2000,-

MCKINLEY SKIPULLI

SALOMON RANGER SKIHJELM FØR 800,-

1 STK.

2 STK.

facebook.com/sporthousevalby

Toftegårds Allé 27 • 2500 Valby • Tlf. 3617 7117 • www.sporthousevalby.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

7

FORET VINTERLØBEJAKKE Dame & Herre FØR 700,-

FZ FORZA N-FORZE 40 FØR 1000,-

VINTERTIGHTS HUMMEL TEAM SPIRIT T SPILLESÆT

Flere farver - Dame & Herre FØR 500,-

Trøje og shorts. Voksen og børnemodeller.

FØR OP TIL 500,-

FZ FORZA TI-666 FØR 1800,-

NIKE SHOX TURBO FØR 1200,-

LØBETEE Dame & Herre FØR 250,-

LØBE VEST Flere farver - Dame & Herre FØR 400,-

SOFTSHELL LØBEJAKKE PUMA ZUMBA-SKO FØR 600,-

Vandafvisende og åndbar Dame & Herre FØR 800,-

SELECT BOLDE FØR 200,-

facebook.com/sporthousevalby

Toftegårds Allé 27 • 2500 Valby • Tlf. 3617 7117 • www.sporthousevalby.dk

www.dinlokalavis.dk

8

indlæg: Sig fra nu!

I torsdags gik hjemmesiden sigfranu.dk i luften.

Hjemmesiden skal skabe viden om og registrere diskrimination i Danmark. Jeg vil opfordre alle til at bruge denne vigtige viden til at sætte ind over for diskrimination af homoseksuelle, troende, handicappede, ældre og etniske minoriteter m.fl. Jeg håber selv at gå forrest.

Hvis ovenstående lyder bekendt, er det fordi Københavns Kommune har været på forkant med en tilsvarende københavnerhjemmeside, som siden 2008 har registreret diskrimination i København. Torsdag blev hjemmesiden overdraget til Institut for Menneskerettigheder, som fremover vil stå for den koordinerende indsats på lands-

Piger fra 2. klasse samler ind til Afrika

plan. Det betyder helt konkret, at vi fremover er i stand til at sammenligne vores viden om diskrimination med andre byer i Danmark. Det tror jeg vil styrke indsatsen mod diskrimination ikke bare i København, men i hele Danmark.

Diskrimination er mange ting, men grundlæggende handler det om at føle sig forskelsbehandlet, tilsidesat eller måske endda overfaldet eller tilråbt på grund af alder, handikap, hudfarve, køn, oprindelse, politisk anskuelse, religion eller seksuel orientering.

De hidtidige erfaringer fra københavnerhjemmesiden viser et misforhold mellem, hvor mange der oplever diskrimination, i forhold til hvor mange der anmelder diskrimination til politiet. Det kan

skyldes, at de diskriminerede ikke oplever, at det kan betale sig at anmelde hændelsen, at de generelt har manglende tillid til politiet, at de føler skam, eller at de bagatelliserer diskriminationen. Uanset er det uhyre vigtigt, at diskrimination i samfundet kommer frem i lyset.

Det allervigtigste er, at vi får skabt synlighed om hjemmesiden, både til de diskriminerede, men også til de mange foreninger, som dagligt møder udsatte borgere og rådgiver dem. Her er mit budskab klart, brug hjemmesiden og sørg for at anmelde diskriminationen til politiet. Vi skal have dømt de skyldige.

Af Anna Mee Allerslev (R), beskæftigelses- og integrationsborgmester i København

Som alle ved har der i medierne det sidste lange stykke tid været en lang række indsamlinger og TV aviserne bugner med katastrofe ramte områder, folk i nød og landes økonomi i faretruende forfald.

Dette har børnene lagt mærke til dog uden at de selv har kunnet gøre det store. De har snakket meget om det og fået øjnene op for at alle ikke har det lige så godt som dem selv og de faktisk har det rigtig godt selv om der er i vores lille land også er noget kaldet finanskrise.

Debat

Så da fritidshjemmet Lønstrupgård begyndte at planlægge loppemarkedet hvor børnene sælger ud af deres eget legetøj, tøj, cykler mv. for at tjene lidt ekstra lommepenge var der en lille

3 9 9 ,3 0 9 9 ,-

gruppe piger fra Vanløses skoles 2.D, der valgte at gå utraditionelle veje.

De snakkede om, at de i stedet for selv at skulle tjene lidt lommepenge ville prøve at lave deres egen indsamling så børnene i Afrika også kunne holde jul.

Pædagogerne og klassens lærere var hurtige til at fange og bakke op om ideen og de fik i samråd med børnene fundet ud af hvad de skulle gøre – De ville lave en kage bod.Kage boden blev inddraget i det i forvejen gode samarbejdet med skole-fritidshjem og der er ikke kun blevet snakket om og bagt kager.

Der er også lavet beregning af hvordan der opnås et godt overskud – indtægter og udgifter, vægt og rumfang, hvad pengene skal gå til, skrevet plakater mv. så skoleundervisningen også er blevet en del af arrangementet, selv om det i store træk er forgået uden for skoletiden.

Det har været dejligt at se børn tænke på andre end dem selv og selv komme på ideen om at hjælpe andre der er dårligere stillet end dem selv. Især i en tid præget af

lavkonjunktur hvor vi andre (voksne) i større grad har tendens til holde pengene lidt tæt til kroppen og tænke på os selv og vores nærmeste.

Ideen og arrangementet har vist os forældre hvor omsorgsfulde børn er og kan være og vist os, at hvis der er et godt samarbejde og arrangeret lærere og pædagoger kan undervisningen/ læringen blive så spændende at børnene selv opsøger viden uden for klasselokalet/ i fritiden, da det interessere dem.

Dette indlæg skal ikke virke som en reklame for loppemarkedet men børnene håber selvfølgelig på stor opbakning og salg og håber derfor at der er andre end fritidshjemmets børn og forældre der møder op og køber en kage (gerne til overpris).

Loppemarkedet afholdes lørdag den 26. november kl.

11:00-16:00.

En stor tak til de fantastiske lærer og pædagoger på Vanløse skole og fritidshjemmet Lønstrupgård.

En stolt forælder, Med Venlig Hilsen Christian Grønborg Nicolaisen

Super Tilbud TILBUD 1 KØB 1 alm. pizza med X og få salat

49 og 1 dåsesodavand

49 9 ,-

9 9 9 ,-

med persillesauce, kartofler, rødbeder og agurkesalat

80

PIZZA 73 - Night Express online. is-

dk

5 9 9 ,-

GRATIS

TILBUD 2 Stegt flæsk

sp

2 8 9 9 ,-

ko

rt

nt

pizza73.dk & konta

MODTAGES OGSÅ ved udbringning efter forudgående aftale

Jyllingevej 73 · 2720 Vanløse

TLF 38 74 10 20

9 9 9 ,-

1 49 9 ,GARANTI

Debat

UGE 47 - 2011

6 5 0 0 ,-

ÅBNINGSTIDER & UDBRINGNINGSTIDER Kørsel Alle dage fra kr. 25,-

16-05

Bestil på pizza73.dk

www.DINBYavisen.dk Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

Dansk VVS

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

9

Særligt udsatte boligområder data bag udpegningen Socialministeriet (fremover Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter) udarbejder hvert år den 1. oktober i henhold til almenboligloven en oversigt over almene boligområder, der opfylder betingelserne for at være et ”ghettoområde”.

Efter loven forstås ved et ghettoområde fysisk sammenhængende almene boligafdelinger med mindst 1.000 beboere, som opfylder mindst 2 af følgende kriterier: 1. Andelen af indvandrere og efterkommere fra ikkevestlige lande overstiger 50 % 2. Andelen af beboere i alderen 18-64 år, der er uden

tilknytning til arbejdsmarked eller uddannelse, overstiger 40%, opgjort som gennemsnit over de seneste 4 år 3. Antal dømte for overtrædelse af straffeloven, våbenloven eller lov om euforiserende stoffer pr.

10.000 beboere på 18 år og derover overstiger 270 personer, opgjort som gennemsnit over de seneste 4 år.

Følgende oversigter viser nøgletallene for de 3 kategorier for de 10 udpegede områder i Københavns Kommune, som er indhentet i Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter:

Antal beboere i områderne pr. 1. Januar

Vurderinger Som nævnt indledningsvis skal mindst 2 af de nævnte kriterier være opfyldt for, at et alment boligområde med mindst 1.000 beboere udpeges som ”ghetto”.

Ved at sammenholde de 3 kriterier i Københavns Kommunes 10 udpegede områder, så tegner der sig et billede af, at 3 af områderne kan være på vej ud af listen, hvis den stedfundne udvikling i kriterierne fortsætter som hidtil.

Det bør imidlertid fremhæves, at der er usikkerhed om den fremtidige udviklingstendens, da opgørelserne som tidligere nævnt er et gennemsnit over 4 år. Det kan betyde,

VI FØRER STR. 36 TIL 54

at disse fremadrettet kan blive påvirket i negativ retning på grund af at den økonomiske krise slår igennem fra 2008 og frem.

De 3 områder er følgende: Gadelandet/Husumgård Antallet af beboere i området er siden 2006 faldet fra 1.087 til 1.015 i 2011. Hvis den faldende tendens fortsætter, så vil antal beboere falde til under 1.000, hvorved området alene af den grund udgår af listen.

Hertil kommer, at andelen af beboere uden tilknytning til arbejds-markedet eller uddannelse ligeledes er faldende fra 49,3% i 2005 til 41,9% i 2010. Hvis andelen falder til under 40% vil området ligeledes udgå af listen, da

det i givet fald alene er andelen af indvandrere og efterkommere, der ligger over grænseværdien på 50%.

Aldersrogade Udviklingen i andelen af beboere uden tilknytning til arbejdsmarkedet eller uddannelse er faldet fra 52,3% i 2005 til 40,2 i 2010. Hvis andelen falder en smule, vil alene andelen af indvandrere og efterkommere ligge over grænseværdien, hvorved Aldersrogade i givet fald vil udgå af listen.

Tingbjerg/Utterslevhuse I området ligger andelen af indvandrere/efterkommere samt antal dømte for kriminalitet over de respektive grænseværdier. Antal dømte

er imidlertid fra 2008 til 2010 faldet fra 287 til 271 pr.

10.000 beboere. Da grænseværdien for sidstnævnte kategori er flere end 270, så skal der kun være et marginalt fald i antal dømte, før Tingbjerg/Utterslevhuse udgår af listen

Brønshøj

- alle sider’s go’e lokalavis.

Annoncer 3879 3400

Frederikssundsvej 321, 2700 Brønshøj, Tlf. 38 28 57 97

VI FØRER STR. 36 TIL 54

Andel beboere 18-64 år udenfor arbejdsmarked eller uddannelse.

Gennemsnit over 4 år

HUSK!

i

Vores store udvalg bukser Kendt i 75 år for kvalitet og pasform

Andel indvandrere/efterkommere fra ikke-vestlige lande pr. 1.

Januar

FLØJLSBUKS N Norm.pris 300,- NU KU

149,-

Antal dømte pr. 10.000 beboere 18 år -. Gennemsnit over 4 år

1000 stk. nye

- varer

er lige hjemkommet til butikken

Vi forhandler: Intown, ZE-ZE, peppercorn, Signature, Ciso, Brandtex + egen import til meget fine priser.

www.dinlokalavis.dk

10

Efterårstilbud

Er du træt af vådt brænde?

Køb brændsel hos fagmanden Ovntørret brænde Pr. palle v/ 2 paller 2.295,Pr. palle v/ 3 paller 2.250,Pr. palle v/ 4 paller 2.195,En palle er lavet af 3 skovrum mtr. brænde. Vælg mellem Bøg, Eg eller Birk.

189,-

2.395,Pr. palle v/ 2 paller 2.195,Pr. palle v/ 3 paller 2.150,Pr. palle v/ 4 paller 2.095,96x10 kg

KØB VEJSALT NU

GODT KØB

Afhentet kvalitets træbriketter

Undgå ventetid

145,20x10 kg 450,- 1x25 kg 48x10 kg 1050,10x25 kg 96x10 kg 1995,40x25 kg KUN

Afhentningstilbud

Leveret

Optændingsbrænde Ca. 30 liter Pr. sæk kun kr.

FAST LAVPRIS er Alle vores pris oms Kosan Afhentet er inklusive m t ikke flaskegas og hvor ande i fr d e 11 kg er angivet m 10 kg Light T H levering i hele r i 6 kg eller 5 kg øre området. Vi k KUN lige egne miljøven flinke lastbiler med t ... folk bag ratte

Kvalitets træbriketter

v/ 1 palle 2.495,-

6x10 kg

UGE 47 - 2011

50,135,-

tet

en Afh

t

ente

Afh

45,4425,-

1.940,-

Siden den 1955 195 har H.C H.C. Skov A/S leveret et brænde, bræn energikoks, energiko bri br ketter, gas, pe petr troleum um oog ve vejjsaalt til det mestee af Sjæ Sjælla jælland.

Og det bl bli’r vi ve ved ved med. med

3 sække kun kr.

F FAST LAVPRIS

Zibro ekstra 20 liter tet fhen A lugtfri petroleum

425, 4 -

Zibro bio-Fuel ntet eller Kristal Afhe 20 liter lugtfri petroleum

475

00

Kvalitetstræpiller Flexheat

6 eller 8 mm. m..

tet

en Afh

Pr. sæk á 16 kg 10 sække á 16 kg 20 sække á 16 kg 56 sække á 16 kg

49,425,795,-

Ring og få et tilbud på levering

Knastørt ovntørret Afhe Bøge- eller ntet Birkebrænde 8 sække

BURNER FIRE STARTER Tønde Tø ønde me med ed 100 00 st stk stk. tk. k.

“Dynamite” stænger

til at fyre over med Brænder 8-12 timer Afhen

tet

4 x 10 kg

150,1

Australske Heat Beads Grillbriketter 10x10 kg afhentet!

825,-

KUN KR. (1x10 kg: 89,50) Ved køb af 48 x 10 kg = palle Gratis levering!

Fast Fa

175,-

Ndr. Fasanvej 242 • 2200 København N TLF. F 35 81 81 82 • www.hcskov.dk Åbent: Mandag-fredag 8.00-17.00 • Lørdag 9.00-13.00

med forbehold for prisændringer og trykfejl. - Så længe lager haves

- en lun leverandør siden 1955

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

Masser af Julegave ideer hos

Madam My

11

SØNDAGSÅBENT 27/11 SELECTED

T-SHIRTS James Dean

1STK. 2 STK. Matinique Jakke 1799,-

200,300,-

STRIK Cardigan

FØR 300,-

Tilbudene gælder fra 24/11-2011

NU

150,SKO

FØR 600,-

NU

300,-

SWEAT & SKJORTE

Stella Nova

JAKKE sort m./ Pels - før 2000,-

UDVALGTE VARER NU

-50% -75%

♥♥ ♥ Der er små

julegaver til alle vores kunder

HUSK

Søndag åbent kl. 11-16

Find os på

Facebook

og deltag i konkurrencen om lækre præmier

Madam My Valby Langgade 61

2500 Valby, tlf. 36300313

1STK.

300,500,-

2 STK.

AG RESTVARER KUN SØND

-75% -25%

Fra SELECTED - DIV. ...

REPLAY - FRED PERRY...

...

REPLAY JEANS............

LOUIS Valby Langgade 63 - 2500 Valby - Tlf. 36 16 07 34

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 47 - 2011

Det bliver nemmere at være buspassager i København Regeringen har indgået en bred politisk aftale med V, K, DF og LA om bedre busservice i København.

Passagererne skal hurtigere frem, og der skal være bedre sammenhæng mellem transportmidler som for eksempel metro og bus. Derfor støttes busfremkommeligheden i København med 54,1 mio. kroner.

Det er især passagerer på ruten fra Emdrupvej ved Ryparken Station til Nørreport Station, der får glæde af forbedringerne af busdriften. Baggrunden er et ønske om at udvikle Vidensbydel Nørre Campus i området omkring

Rigshospitalet og Panum Instituttet. Pengene skal sikre busdrift med høj rejsehastighed, mange afgange og såkaldt højklassede stoppesteder, der skal have stationslignende karakter. Knap 2 mio. passagerer benytter årligt ruten, og forbedringerne forventes at øge antallet af passagerer med 700.000 årligt.

- Vi ønsker, at flere skal benytte sig af offentlig transport, og derfor skal det være mere attraktivt at tage bussen, siger Mette Reissmann (S), der er medlem af transportudvalget og folketingsmedlem fra København.

De mere end 20 millioner passagerer, der årligt tager

med linje 5A, kan også se frem til serviceforbedringer på ruten for 8,7 mio. kr.

- Linje 5A er Nordeuropas største busrute, så forbedringerne vil komme rigtig mange københavnere til gode. Vi investerer i mindre overfyldte busser, der skal hurtigere frem. Målet er at give borgerne en bedre service, øge jobtilfredsheden blandt buschaufførerne og få flere til at tage bussen, siger Mette Reissmann.

Samtidig afsættes der 6,5 mio. kr. af til at informere passagererne med realtidsinformation samt anden relevant trafikinformation ved stoppesteder og i busserne.

Om byens skrald

bydele. Og det er vel ikke helt overraskende.

Københavns Museum har i øjeblikket og indtil 31. juli 2012 en udstilling om københavnernes skrald. I foråret 2011 blev indholdet i 400 affaldskurve i Valby, Østerbro, Vesterbro og Indre By indsamlet og talt. Det samme blev gadeaffald fra 10 ruter i København samt affald fra 350 enfamilieshuse og 1600 lejligheder i København og på Frederiksberg. På udstillingen kan man bl.a. lære mere om, hvad der befinder sig i de forskellige affaldsspande på gaderne i Københavns bydele, eller hvad man smider ud i husholdningerne rundt om i byen. Data, som pudsigt nok viser en del om mentaliteten og kulturen i de forskellige

Hvad er der i byens offentlige affaldskurve?

En fjerdedel af skraldet kommer fra private hjem! På Østerbro er 35 % af affaldet i kurvene fra private hjem. Det er mere end noget andet sted i byen. I Indre By er der kun 7 %. Over en tiendedel af affaldet i byens affaldskurve er poser med hundelorte. På Vesterbro er der mere metal i affaldskurvene end andre steder i byen. Metalaffaldet kommer især fra cykler.

fjerne et stykke tygget tyggegummi fra gaden. I Valby ligger der flere hundelorte på gaden end noget andet sted i byen. Nørrebro er den bydel, der har mest affald på gaden.

Vanløse har mindst.

Debat

Skraldet på gaderne På Amager er der langt flere cigaretskodder på gaden end i resten af København. Det koster 2 kr. at fjerne et cigaretskod fra gaden og 10 kr. at

Affald fra københavnske hjem Hver husstand smider i gennemsnit 15 kg skrald ud om ugen. Det svarer til vægten af et barn på to et halvt år. Folk, der bor på Frederiksberg smider ca. 20 % mere affald ud end i folk i resten af København. Folk, der bor i hus smider langt flere plastbakker fra færdigretter og kød ud, end dem, der bor i lejlighed. Over halvdelen af det glas, der bliver smidt ud på Frederiksberg er vinflasker. I resten af København er det kun en tredjedel.

RISTORANTE LAZIO Udlejning af butikker ved Flintholm Station

Italiensk Fest/Julebuffet UD AF HUSET

Butikker udlejes i varierende størrelse mellem 70-340 m2 Kontakt Reteam for mere information og fremvisning på telefon 3262 6202

COCKTAIL DI GAMBERETTI rejecocktail SALMONE AFFUMICATO røget marineret laks BRUSCHETTA hvidløgsbrød med friske tomaterog basilikum CALAMARI ALLA ROMANA dybstegte blæksprutter INSALATA VERDE CON SCAGLIE DI P PARMIGIANO grøn salat med flager af parmesanost,olivenolie og balsamico

TORTELLINI AL POMODORO E BASILICO hjemmelavet pasta fyldt med ricotta og spinat i en frisk tomatsauce med basilikum og parmesanost SCALOPPINA AL GORGONZOLA kalvefilet med gorgonzolasauce OVNSTEGTE VILDMOSEKARTOFLER ÅRSTIDENS GRØNSAGER tre forskellige slags HJEMMELAV A ET ITALIENSK BRØD TIRAMISU hjemmelavet venetiansk kage

PROSCIUTTO E MELONE parmaskinke med melon GAMBARETTI AL AGLIO rejer i hvidløgssauce

Bordbestilling 38 87 35 93

UD AF Pr. kuvert HUSET

199,(min 4 kuverter)

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 13.00-23.00 Fredag-søndag kl.12.00-23.00

Godthåbsvej 191

2720 Vanløse

www.restaurant-lazio.dk

UGE 47 - 2011

www.dinlokalavis.dk

Noa Noa Valby ønsker alle en glædelig jul samt lykke bringene nytår Noa Noa - Valby Langgade 65 - 2500 Valby

13

14

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

Kære RobinHus Kunde RobinHus er skabt til den handlekraftige, moderne forbruger, der gerne vil hjælpe sig selv.

Ejendomsmæglerbranchen er gammeldags, langt fra den moderne forbrugers behov og fyldt med høje omkostninger, der ikke giver værdi.

RobinHus er skabt til dig, der vil have et alternativ: Moderne koncept, lave omkostninger og høj kvalitet i mæglerarbejdet, der giver fuld tryghed. Det er fremtiden!

RobinHus metoden er enkel: Du viser boligen frem – vi sælger den. Vi laver en klar aftale, med en klar arbejdsdeling og med en fast pris – færdigt arbejde!

Fast salær: 34.995 inkl. moms og annoncering på nettet Den faste pris dækker at vi laver papirarbejdet, giver din bolig en stærk internetmarkedsføring og gennemfører salget. Du får klare svar af den samme mægler i hele forløbet – ingen ringen forgæves til et stort kontor.

Og når det er dig der viser frem, er det også dig – og ikke mægleren – der bestemmer, hvornår fremvisningerne lægges. Det giver dig og din familie mere fleksibilitet i en travl hverdag.

Ring til os nu, så kommer vi ud og ser din bolig og tager en snak om salget.

Valby, Hvidovre & Taastrup Kom med!

Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmægler, Valuar , MDE 40 98 29 58 js@robinhus.dk

Charlotte Høvdinghof Salg og vurdering chs@robinhus.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

15

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde Du viser rundt i din bolig, vi viser gode resultater Åbent Hus Søn. 14.00-15.00

Super luksus villa på blind vej

Velegnet som forældrekøb

Dybkærvænget 6. Hedehusene.

Ellebjergvej 32 1.th. København SV.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

3.595.000 Kvm bolig/grund 180.000 Kælder

161/734 -

20.631/17.981 Bygget/Energimrk. 2006/B www.robinhus.dk/55916

Andel Mdl. boligafgift BBR-areal

520.000 Værelser 2 2.152 Bygget/Energimrk. 1941/D 51 m2 www.robinhus.dk/55563

Åbent Hus Søn. 12.00-13.00 N

D

Fantastisk 3´er med altan + have

LÅ

R

S

G

R

U

Langagervej 11 01. tv. Valby.

H

E

Kontakt ejer: 30 82 77 84 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58

Drømmen om nyt hus i Rødovre

Villa med 30m2 gæsteanneks

Grønbækvej 29. Rødovre.

Kettevej 39. Hvidovre.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.995.000 Kvm grund 100.000 Type

666 Helårsgr.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

12.971/10.087

86/981 -

14.447/12.265 Bygget/Energimrk. 1957/F www.robinhus.dk/53722

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.750.000 90.000 11.755/10.399

Kvm tingl./BBR Værelser Bygget/Energimrk.

Se mere på www.robinhus.dk/56189

74/81 3 1989/D

Indflytningsklar 1-plans villa

102 kvm lejl. i hjertet af Valby

Bredholtvej 34. Hvidovre.

Toftegårds Plads 6, 02. tv. Valby.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.349.000 Kvm bolig/grund 120.000 Kælder

85/773 -

15.261/12.905 Bygget/Energimrk. 1964/C www.robinhus.dk/51936

Ny sag

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.195.000 Kvm tingl./BBR 110.000 Værelser

G

O

D

T

TI

LB

U

D

www.robinhus.dk/55886

2.199.000 Kvm bolig/grund 110.000 Kælder

Lejligheden ligger i stille villaområde, dog centralt med bl.a. Lykkebo Skole og Hansted Skole i gåafstand, mange slags indkøbsmuligheder og 25 meter til bus og tog. Ejendommen fremstår udvendigt smagfuldt og pænt vedligeholdt med bl.a. hvidmalet sokkel og ny-opsat rækværk om haver. Skøn, nem og overskuelig have, som deles med den anden 1. sals lejlighed.

94/102 3

14.205/12.256 Bygget/Energimrk. 1930/C www.robinhus.dk/55543

Ny sag

Enestående tilbud på 58 kvm i Valby Lauravej 3 04.th. Valby.

Kontakt ejer: 25 11 99 24 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58

Lys indbydende 2 vær. andel

Charmerende 2-vær. med alt

I.G. Smiths Alle 5B st. th. Hvidovre.

Offenbachsvej 28, 02. mf. København SV.

Andel Mdl. boligafgift

Kontant Udbetaling

395.000 Værelser 2 2.865 Bygget/Energimrk. 1960/D

Brt/Nt BBR-areal

58 m2 www.robinhus.dk/56332

Solgt

895.000 Kvm tingl./BBR 45.000 Værelser

44/48 2

6.458/5.747 Bygget/Energimrk. 1937/E www.robinhus.dk/56099

Lejligheden er beliggende på den eftertragtede Lauravej, kun få min. gang fra Frederiksberg samt Valby Langgades cafémiljø, indkøbsstrøg og spændende specialforretninger, Valby St. samt skønne Søndermarken. Lejligheden ligger i et roligt område, der er trygt at færdes i.

Ejendommen er yderst velfungerende og velholdt.

Nylige forbedringer tæller således et renoveret tag.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

995.000 50.000 7.652/6.897

Kvm tingl./BBR Værelser Bygget/Energimrk.

Se mere på www.robinhus.dk/56237

53/58 2 1932/D

Ny sag

Flot og veldisponeret 3-vær.

Gennemrenoveret stor villa på

Unik andelsbolig i bofællesskab

Flot istandsat studiebolig i SV

Peter Bangs Vej 230, 02. tv. Valby.

Tværvej 11. Hedehusene.

Åbakken 2. Strøby.

P. Knudsens Gade 26 1. tv. København SV.

Andel 1.277.772 Værelser 4 Mdl. boligafgift 3.854 Bygget/Energimrk. 1984/C

Kontant Udbetaling

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.695.000 Kvm tingl./BBR 85.000 Værelser

66/74 3

10.504/8.963 Bygget/Energimrk. 1948/E www.robinhus.dk/54738

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.895.000 Kvm bolig/grund 145.000 Kælder

197/810 5

17.265/14.428 Bygget/Energimrk. 1930/C www.robinhus.dk/56450

Brt/Nt BBR-areal

108 m2 www.robinhus.dk/55762

995.000 Kvm tingl./BBR 50.000 Værelser

55/55 2

7.767/6.227 Bygget/Energimrk. 1914/E www.robinhus.dk/54571

www.dinlokalavis.dk

16

UGE 47 - 2011

Afpassede tæpper ALT I Stort udvalg i afpassede tæpper.

G Æ V F.eks. Kelim - Papir - Sisal - Jute - Wilton G VÆ Håndknyttede tæpper - Håndtuftede ægte - Linie design tæpper TÆPPE R tæpper Vi udlåner gerne tæpperne til udvalg! tæpper Erhvervoksos • Vinyl

Sisal • K ægulv Linoleum • Tr k Laminat • Kor tører) on m de (kun faguddanne

E GS SERVIC le el TÆPPERIN ppet r har pensionist, handica

g ret, Er du gangbesvæ dskabet”, så hjælper vi med flytninos! r an te ef “m ølgelig op du ikke selv r og vi rydder sel’f af de tunge møble

Din lokale butik, med den gode service og kvalitetsarbejde af faguddannede montører.

NU 19 ÅR I HVIDOVRE ALT I TÆPPER OG GULVBELÆGNING I 2 ETAGER Gratis tæppebus

Hvidovrevej 129 • www.tr-h.dk • 36 75 75 33

RING 36 75 75 33

Åbningstider: man-fre 10.00-17.30 lev. lør. 10.00-13.00

TÆPPEBUSSEN

Kommer til Dem med et kæmpeudvalg af tæppeprøver - vi måler op og giver tilbud uden forbindende!!!

Julestemning for ældre Hvert år i slutning af november måned, inviterer ”Komiteen For Ensomme Syge” til stor adventsfest og underholdnings arrangement med julemad og ris a lá mande.

Komiteen hører under Odd Fellow Ordenen i København, og derfor blev maden serveret af Odd Fellow søstre. Selvfølgelig fik alle en julegodtepose ved arrangementet for ældre Københavns og Frederiksberg kommune i ”Kedelhallen”.

Det traditionsrige Odd Fellow-arrangement blev grundlagt af Odd Fellow brødre i 1953 i det gamle forlystelses etablissement Lorry i Allé Gade. Det har været til stor

glæde for mange ældre gennem 58 år, fortalte formanden Svend Bolvinkel, med stolthed i sin åbningstale.

Storskatmester Birthe Taxbo holdt i år Odd Fellow Ordenes tale til gæsterne.

350 ældre havde taget imod invitationen til dette store årlige julearrangement, hvor de blev hentet og bragt af Odd Fellow brødre. Årets store show bød på den dejlige Grethe Mogensen, sangeren Poul Beck, James Rasmussen fra Four Jacks, Danske Banks Notes kor, der sang herlige julemelodier.

Dagens konferencier var som gennem mange tidligere år Stefan Fønns.

Besøg os på

www.dinlokalavis.dk AndelsboligMæglerne Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Carl Jacobsens Vej · 2500 Valby Tlf. 70 30 20 40 · www.andelsboligmaeglerne.dk

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

ÅBENT HUS - SØNDAG DEN 27/11 2011 - KL.12.45-13.15

Ugens

Bolig

Med dejlig beliggenhed i historiske og naturskønne omgivelse umiddelbart ved Københavns ydre fæstningsværk med voldgrave, skønne naturstier, gode cykelruter, tæt på Køge Bugt Strandpark og nær skole, institutioner, forretninger, idrætsfaciliteter og offentlige transportmidler sælges rummelig og velindrettet 1-plansvilla, opført 1991 i brune mursten med bølgeeternittag og termovinduer.

Boligareal 168 kvm. + 27 kvm. udestue + 35 kvm. muret garage m.m.

SMUK, STOR OG VELINDRETTET 1-PLANSVILLA UMIDDELBART VED VESTVOLDEN I HVIDOVRE BOLIG:

168 KVM

KONTANT:

GRUND: VÆRELSER: OPFØRT:

840 KVM 5 1991

UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

SAG NR. 211-5649

3.295.000 165.000 20.124 17.482

VESTRE STRANDVEJ 8, 2650 HVIDOVRE

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

Lokalbolig Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Estate Valby & SV Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

Estate Skjødt & Knudsen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Huset er godt isoleret med isolering i gulve, ydermure, 300 mm isolering på loft og forsynet med termovinduer.

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Gulvvarme i klinkegulve/granitgulve.

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 78 22 74

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

HUSET INDEHOLDER : Entre med garderobe, kæmpestor vinkelopholdsstue på ca. 45 kvm. med brændeovn og haveudgang, særskilt forældreafdeling med soveværelse med indbyggede skabe og direkte adgang til badeværelse m/bruseniche, børneafdeling med 2-3 store skønne værelser og badeværelse med bruseniche, dejligt og funktionelt spisekøkken alrum m/granitbordplade og hvidevarer og udgang til skøn, isoleret udestue på 27 kvm. med bl.a. 2 skydedørspartier, bryggers/fyrrum med væghængt naturgasfyr samt vaskemaskine og tørretumbler.

Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.realmæglerne.dk

Lokalbolig Valby

En rigtig dejlig og rummelig familiebolig, der simpelthen skal opleves !!!

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

RobinHus V/Jeanne Sørensen Tlf. 40 98 29 58 · www.robinhus-valby.dk

Bo Basic Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

UGE 47 - 2011

www.dinlokalavis.dk

17

www.dinlokalavis.dk

18

UGE 47 - 2011

Vi er Valbys største og bedste på villaer, sæt os på prøve. Ring 3646 1555 for en gratis vurdering.

Ulriksdalvej 13, 2500 Valby Solid murermestervilla Lige ved Damhussøen, hvor der er masser af mulighed for hyggelige spadser-/løbeture og på lille stille vej ligger denne skønne villa, der er fremtræder i en rigtig god stand. Ejendommen har været ejet af sælger de sidste ca. 40 år, og der er kælet og kræset om tingene. Indgang til huset sker via den smukke

forhave med havebassin og hyggekroge til overdækket vindfang og rummelig entre med skabe og trappe til 1ste sal. Hand "Tectum" køkken m. lille spiseplads. Skøn spisestue m. stuk. Opholdsstue med direkte udgang til den smukke baghave med frugttræer, overdækket terrasse, masser af hyggekroge.

Sag: HA8845-8

Energimærke:

Valbygårdsvej 40A, 1+2, 2500 Valby Luksuslejlighed i suverænt kvarter Stor herskabslejlighed i flot palæ ejendom i Valby Centrum med stor terrasse.

Super beliggenhed, dejlig centralt i Valby. Tæt på Carlsberg på grænsen til Vesterbro. Her er alt inden for gå-afstand. Offentlig transport, institutioner, skoler, grønne arealer, legepladser,

indkøbsmuligheder. Det hyggelige cafémiljø i Valby og på Vesterbro. Helt nyt badeværelse på 2 sal.

Går du i salgstanker, er du naturligvis også meget velkommen til at kontakte os for en aftale om en uforpligtende salgsvurdering.

Knt.:............ 4.498.000 Udb.:................ 225.000 B/N:....... 26.800/22.364 Alternativ finansiering 40.132/30.393 Bolig/kld.:........ 126/69 m² Grund:................ 383 m² Stue/vær.:................ 2/3 Opført:..................... 1931

Knt.:.............. 3.995.000 Udb.:................200.000 B/N:........ 23.780/19.904 Alternativ finansiering 13.902/11.695 Bolig:................... 157 m² Stue/vær.:................ 2/4 Opført:.................... 1908

Sag: HA1122-8

Energimærke:

LokalBolig v/ Elbæk & Johansen Statsaut. ejd. mæglere, MDE

Valby Langgade 142 2500 Valby • Tlf 3646 1555 Lars Elbæk

Thomas Vinther

Nicholas Andersen

Henrik Vaseli Andersen

Peter Rasmussen

Jesper Larsen

LokalBolig Andel Valby Langgade 142A, 2500 Valby

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

19

Ring for en gratis vurdering, vi er Valby`s største mæglerforretning

Valbygårdsvej 40, stuen, 2500 Valby Skøn villalejlighed + kælder I det skønne "Forfatterkvarteret" ligger denne unikke lejlighed med fuld kælder, udestue og udgang til fælles - have. Lejligheden er beliggende i een af Valby`s smukkeste ejendomme og een af Valbys mest attraktive kvarterer. Entre/fordelingsgang.

Lækkert gæstetoilet med håndvask. 2 lyse værelser.

Soveværelse med adgang til superlækkert separat badeværelse med smukke klinker. kæmpe køkken/alrum og opholdsstue med smuk stuk, flotte gulve og højt til loftet. Fra stuen også udgang til udestue, hvorfra der er udgang til haven. Kæmpe kælder med bl.a. 3 disponible rum med trægulv.

Herudover også bryggers og værksted.

Sag: HA7954-8

Energimærke:

Æblehaven 16B, 2500 Valby Skønt rækkehus til under kr. 2,5 mill.!!!

I dejligt villakvarter, tæt på næsten alt, ligger dette skønne rækkehus (ejerlejlighed) på 105 m2 med hele 3 soveværelser. Endvidere oprindeligt badeværelse.

Entre og gang. Kæmpestort hvidt "HTH" køkken med helt fantastisk bordplads. Køkkenet er i delvis åben forbindelse med lys spise-/opholdsstue med

parketgulv med udgang til overdækket terrasse og skøn have. Der kan nemt ske opdeling af stuen således at der bliver et ekstra værelse. Carport og isoleret udhus. Skøn terrasse og have (der er dog ikke solobrugsret til denne, men naboen benytter alene "nabohaven". Her har du muligheden for at få et rigtigt "hus/rækkehus", der er helt indflytningsklart.

Knt.:............... 4.195.000 Udb.:................ 210.000 B/N:.......... 25.389/22.131 Alternativ finansiering 21.779/20.676 Bolig/kld.:........ 110/112 m² Grund:................ 1.126 m² Stue/vær.:................... 1/3 Opført:.................... 1908

Knt.:.............. 2.445.000 Udb.:................ 125.000 B/N:........ 15.206/12.976 Alternativ finansiering 8.271/7.354 Bolig:................... 105 m² Stue/vær.:................... 1/3 Opført:.................... 1972

Sag: HA7459-8R

Energimærke:

LokalBolig v/ Elbæk & Johansen Statsaut. ejd. mæglere, MDE

Valby Langgade 142 2500 Valby • Tlf 3646 1555 Lars Elbæk

Thomas Vinther

Nicholas Andersen

Henrik Vaseli Andersen

Peter Rasmussen

Jesper Larsen

LokalBolig Andel Valby Langgade 142A, 2500 Valby

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

www.dinlokalavis.dk

20

UGE 47 - 2011

Sæt ikke din bolig til salg, uden en vurdering fra Valbys største mægler: Ring 36461555

Annexstræde 8, 2500 Valby HELT NYE SUPERLEJLIGHEDER!!!

Nyopført ejerlejlighed i hjertet af Valby med stor altan !! Boligen er beliggende med den mest centrale beliggenhed i Valby tæt ved Valby station, cafeerne og naturligvis indkøbs-/shoppemulighederne i Spinneriet. Lejligheden vil udgøre 1 af 6 lejligheder, der alle indrettes efter de krav en moderne borger

stiller til sine boligforhold. Ejendommen får naturligvis elevator og der etableres derudover et godt miljø bag ejendommen. Overtagelse er planlagt til forsommeren 2013. Kontakt LokalBolig på tlf.: 3646 1555 for yderligere oplysninger om dette spændende projekt. Går du i salgstanker, er du naturligvis også meget velkommen til at kontakte os.

Sag: TV2112-8

Poul Reichhardts Vej 4, 2500 Valby Skøn 4-værelses NY lejlighed Ganske tæt på centrum af Valby i nyt børnevenligt kvarter med bl.a. legepladser og lukkede veje.

Lejligheden indeholder bl.a.: Rummelig entre. Dejligt badeværelse med brus og håndvask. Soveværelse.

Køkken/alrum og opholdsstue med udgang til skøn sydvendt altan. Ekstraværelse (oprindelig del af

stue/køkken (og kan nem genetableres)).

Soveværelse. Endvidere er der elevator, mulighed for leje af p-plads i p-hus, fælles superfed tagterrasse og meget mere!!! Super 3/4 værelseslejlighed med masser af muligheder og i en ganske god stand og til en meget fordelagtig pris!!!

Knt.:.............. 2.995.000 Udb.:................ 150.000 B/N:........... 17.545/16.177 Alternativ finansiering 14.752/15.018 Bolig:................... 118 m² Grund:................ 732 m² Stue/vær.:................... 1/3 Opført:.................... 2013

Knt.:............... 2.195.000 Udb.:................ 110.000 B/N:........ 13.539/12.020 Alternativ finansiering 11.714/11.301 Bolig:.................... 92 m² Stue/vær.:................... 1/3 Opført:................... 2009

Sag: HA9934-8

Energimærke:

LokalBolig v/ Elbæk & Johansen Statsaut. ejd. mæglere, MDE

Valby Langgade 142 2500 Valby • Tlf 3646 1555 Lars Elbæk

Thomas Vinther

Nicholas Andersen

Henrik Vaseli Andersen

Peter Rasmussen

Jesper Larsen

LokalBolig Andel Valby Langgade 142A, 2500 Valby

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

21

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag.

Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende sælger 2 boliger ugen.

Fast salæ ærVikr.

40.000,+ 5.000 iom markedsføring Skal du også sælge - Så vil vi meget Jeg hedder Gabriel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomslov til,i Rødovre. at hjælpe dig. mægler. Jeggerne ha ar siden have 1992 solgt boliger I 14 år var det som EDC Mægler. Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt og Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,professionelt boligsalg i markedsføring DK Boligsalg er frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode.

I dag beskæftiger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 70 boliger.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

Gabriel Barløse VESTERVIGVEJ 11, 2720 VANLØSE

BRANDSTRUPVEJ 19, 2610 RØDOVRE Entré, flisebadeværelse med bruseniche, lyst ’land’ køkken. Spisestue med fransk altan. Opholdsstue ensuite til spisestuen. Stort soveværelse med skabsvæg udgang til skøn altan. værelse. rigtig flot og indflytningsklar.

RÆKKEHUS ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.13.00 - 13.30

VILLA Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

2.075.000 105.000 13.497 11.529 100 4 1965 1

DUEVEJ 54, 3. TH., 2000 FREDERIKSBERG

LEJLIGHED ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.14.00 - 14.15

ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.13.00 - 13.30

Perfekt lejlighed til en nystartet familie, eller ungt par der skal have deres første lejlighed.

Indeholder: Entre med indbyggede skabe. Dejlig stue. Børneværelse. Badeværelse med brus. Køkken med gaskomfur og opvaskemaskine. Dejligt rummeligt soveværelse med skabsplads. Fra soveværelse er der dør til terrassen, hvor man sagtens kan side 2 personer og hygge.

Kontant 1.995.000 Udbetaling 100.000 Brutto 12.478 Netto 10.558 Bolig 70 Værelser 3 Opført 1932/1967 Antal etager 1

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

3.375.000 170.000 21.777 18.642 124/ 693 4 1967 1

ANDELSBOLIG ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.14.30 - 14.50

RÆKKEHUS 845.000 45.000 6.735 6.356 69 3 1962 1

ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.13.45 - 14.15

ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.15.15 - 15.45

RÆKKEHUS Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig Værelser Opført Antal etager

499.000 499.000 9.611 1.407 106 3 2006 1

Helt fantastisk og roligt område ved Schweizerdalssøen. Inde.: Entre. Gæstetoilet. Værksted/hobbyrum. Lys og rummelig stue. Dejligt køkken med spiseplads. 1. sal: Stort soveværelse med udsigt over Schweizerdalssøen. Badeværelse med kar. 2 værelser. Ingen skrå vægge.

Stor garage med værksted og indlagt strøm.

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

Godt og vedligeholdt rækkehus centralt i forhold til skole og indkøb. Indehold.: entre, nyt og flot køkken, dejlig stue med terrassedør. 1. sal: Fordelingsgang, badeværelse fra 2005, stort forældresoveværelse og børneværelse/ kontor. Kld.: Bryggers og disp. rum.

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

1.695.000 85.000 11.587 10.168 80/236 3 1957 3

KOLDBYVEJ 45, 2610 RØDOVRE

SCHWEIZERDALSTIEN 33, 2610 RØDOVRE

LEJLIGHED

RÆKKEHUS

Lækker handicapvenlig andel med central beliggenhed i Rødovre med egen P-plads. Boligen: Entre, stort børneværelse, soveværelse, badeværelse med vaskesøjle, specialindrettet køkken, stor lys stue, dejlig sydvendt og flisebelagt terrasse.

Billig 3 vær. midt i Rødovre nær offentlige transportmidler og Rødovre Centrum.

Entre med adgang til stort badeværelse med vindue, hyggelig opholdsstue samt 2 velindrettede soveværelser.

Som et godt alternativ til altanen, er der opstillet et lille bord på svalegangen.

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

Søger du en dejlig familie bolig, så er denne velholdte 1 plans villa med en skøn og velanlagt have samt overdækket terrasse et godt valg.

Køkken/alrum med direkte udgang til den dejlige have, opholdsstue, 3 værelser, flisebadeværelse, pænt gæstetoilet, stort bryggers/fyrrum.

RØDAGER ALLE 28F, 2610 RØDOVRE

RØDAGER ALLE 61C, 1., 2610 RØDOVRE

ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.15.00 - 15.20

HVIDSVÆRMERVEJ 16B, 2610 RØDOVRE

3.395.000 170.000 20.478 17.203 128/367 4 1961 2

ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.14.30 - 15.00

Super lækkert og moderniseret rækkehus, Entre.

Gæstetoilet. Køkken med spiseplads. Stor stue.1. sal: Soveværelse med skabsrække. Badeværelse. 2 gode værelser. Fuld kælder bl.a. med hobbyrum og bryggers.

Nyt tag og rigtig god planløsning. Skal ses!

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

2.875.000 145.000 17.044 14.327 106/192 4 1968 3

JUELSMINDEVEJ 47, 2610 RØDOVRE Velholdt rækkehus med god kælder. Indeh.: Entre. Gæstetoilet. Stor og lys vinkelstue.

Pænt og nydeligt køkken.

1. sal: soveværelse med skabsplads. Badeværelse med brus.

2 værelser. Kælder: Værksted.

Vaskerum. Gildesal. På stille vej, i gåafstand til skole.

RÆKKEHUS ÅBENT HUS SØNDAG 27/11 KL.16.00 - 16.00

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

2.795.000 140.000 18.780 16.186 115/207 5 1971 3

www.dinlokalavis.dk

22

UGE 47 - 2011

Det trygge og sikre valg med 45 ĂĽrs erfaring Hvidovre/Villa

Hvidovre/Ejerlejl.

Ny og meget lĂŚkker luksus taglejlighed med stor indbygget altan!!!

Hvidovre Torv INDRETNING: Entre med gaderobe, lÌkkert og moderne grebsløst HTH-køkken i direkte üben forbindelse med stue samt spiseafd., hvorfra der er udgang til altan med udsigt udover det gamle Hvidovre, fra stuen er der endvidere opg. til stor hems, dejligt sovevÌrelse med indbyggede skabe, flot badevÌrelse med gulvvarme, glasbrusniche og kombi vaskemaskine. Hvis du ønsker en lejlighed hvor standarden er helt i top og hvor der ikke skal røres en finger ved indflytning, sü er denne lejlighed bestemt et besøg vÌrd.

Pris Udb. Brutto Netto

1.298.000 65.000 8.404 6.904

Sag.nr.

VÌrelser Plan Bolig Altan Opført

211-3423 2 2. sal 54 4 1947/2009

Rødovre/Ejerlejl.

NYHED BevaringsvÌrdig funkislignende rødstensvilla i dejligt villakvarter Ulsevej Flot, bevaringsvÌrdig og meget markant funkislignende rødstensvilla opført i gode og sunde byggematerialer. Boligareal 90 kvm. + 90 kvm. god og anvendelig kÌlderetage. Desuden 18 kvm. garage. HUSET INDH : Entre med garderobe, badevÌrelse med bruse, opholdsstue med pejs, spisestue med udgang til terrasse og have, rummeligt sovevÌrelse, vÌrelse, pÌnt HTH-elementkøkken m/hvidevarer. I KÆLDEREN: Stort forrum, fyrrum/vaskerum med naturgasfyr, disp. rum med varme, 2 mindre rum. Hulmursisoleret. Besigtigelse efter aftale.

Pris Udb. Brutto Netto

2.295.000 115.000 14.461 12.377

Sag.nr.

VĂŚrelser Plan Bolig/kld.

Bebygget Grund Opført

Skøn 3- vÌr. lejl. nÌr grønne omrüder med kig til Damhussøen.

211-5651 4 2 90/90 90 680 1939

Hvidovrevej 12, Funktionel 3-vÌrelses lejlighed med altan i gulstensejendom ved Damhussøen umiddelbart ved forretninger og offentlige transportmidler. Lejligheden indh : Entre, sydvestvendt stue m/udgang til altan, sovevÌrelse, vÌrelse, badevÌrelse m/bruse, hyggeligt køkken. Lejligheden trÌnger til maling og gulvbehandling m.m. Der hører 1 kÌlderrum til lejligheden. Ejendommen har dørtelefon, termovinduer, fjernvarme, billigt fÌllesvaskeri, cykelrum, haveanlÌg m.m.

Ejendommen har nyisolerede gavle, ligesom tagbelĂŚgningen er udskiftet.

Hvidovre/Villa

Pris Udb. Brutto Netto

845.000 45.000 6.355 5.505

Sag.nr.

VÌrelser Plan Bolig Altan Opført

211-3399 3 1 66 ja 1933

Hvidovre/Ejerlejl.

abent hus Ă…BENT HUS

Elevator ELEVATOR

SĂ˜NDAG D. 27/11, KL. 12:00-12:30

NYHED

%8' ‘16.(6

109 kvm. velindrettet enderĂŚkkehus med 2-3 vĂŚr. pĂĽ lukket vej.

SuverÌn beliggenhed pü 5. sal i dejlig ejerforening nÌr RebÌk Sø.

MultebÌrvÌnget 15 Med fredelig beliggenhed pü lukket vej sÌlges velindrettet 1-plans enderÌkkehus pü 109 kvm. Huset indh: Entre, opholdsstue, stue med klinkegulv og udgang til terrasse og have, sovevÌrelse med udgang til terrasse, rummeligt vÌrelse, flisebadevÌrelse med bruse og vaskemaskine, spisekøkken med udgang til bryggers. Stor og ugenert solrig baghave. Naturgas. God planløsning. TÌt pü S-togstation, indkøb, skoler m.m. Kun ca. 7 min kørsel til Hvidovre havn. TrÌnger til en vis istandsÌttelse og modernisering.

RebÌk Søpark 15, Med attraktiv beliggenhed i velholdt og velfungerende gulstensejendom med elevator, fjernvarme, gratis fÌllesvaskeri, dørtelefon, kabel-tv., cykelkÌlder, kÌlderrum m.m. Lejligheden indh : Entre m/skabe, stor, lys opholdsstue m/udgang til altanen, sovevÌrelse m/skabe, vÌrelse, pÌnt badevÌrelse m/kar, godt køkken med dejlig spiseplads og hvidevarer. Beliggende umiddelbart ved RebÌk Sø, forretninger og offentlige transportmidler (Rødovre Station). En stor og funktionel lejlighed med en helt fantastisk beliggenhed.

Hvidovre/Villa

Pris Udb. Brutto Netto

1.750.000 90.000 12.029 9.276

Sag.nr.

211-5646 VÌrelser 4 Plan 1 Bolig 109 Bebygget 109 Opført 1958/1973

Hvidovre/Ejerlejl.

abent hus Ă…BENT HUS

1.275.000 65.000 9.059 8.029

Sag.nr.

VÌrelser Plan Bolig Altan Opført Elevator

211-3426 3 5.sal 83 6 kvm.

1966 Ja

Glostrup/Ejerlejl.

4-vĂŚr.LEJLIGHED lejlighed pĂĽPĂ… 101 kvm!!!

4-VÆR. 101 KVM!!!

SĂ˜NDAG D. 27/11, KL. 13:30-14:00

Pris Udb. Brutto Netto

kvm. vÌr.LEJLIGHED lejlighed 116116 KVM. 4-4VÆR.

15KVM. kvm.ALTAN altan 15 Flot istandsat villa med pragtfuld udestue Frihedslyst Alle 6 HUSET INDH : Entre m/garderobe, opholdsstue, pragtfuld sydvestvendt udestue m/ br.ovn, sovevÌr. m/skabe, vÌrelse m/skabe, badevÌrelse m/bruseniche, pÌnt elementkøkken m/god skabsplads og hvidevarer. Naturgasfyr. Muret garage.

Pris Udb. Brutto Netto

1.890.000 95.000 13.269 11.212

Sag.nr.

VÌrelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-5645 3 1 65 95 868 1964

Velordnet forening m/mange fĂŚllesfaciliteter

SjĂŚldent udbudt 4-vĂŚr. penthouselejlighed

RebÌk Søpark Lejligheden indh : Entre m/skabe, stor vestvendt opholdsstue med udgang til dejlig, glasinddÌkket altan pü 6 kvm., sovevÌrelse, walk-in closet, 2 vÌrelser, flisebad m/kar, stort HTH- spisekøkken. Elevator, dørtelefon, kabel-tv., fÌllesvaskeri.

Hovedvejen 146, Fjernvarme, gratis vaskeri, elevator, porttelf., hybridnet, kÌlderrum m.m. Lejl. indh: Entre, skabsrum, pragtfuld stue m/udg. til altanen og m/dobbelte glasfløjdøre til spisestue, kÌmpe sovevÌrelse, vÌrelse, hvidt flisebad m/kar, køkken.

Pris Udb. Brutto Netto

1.675.000 85.000 11.789 10.334

Sag.nr.

VÌrelser Plan Bolig Altan Opført Elevator

211-3410 4 2.sal 101 6 1966 Ja

Pris Udb. Brutto Netto

1.890.000 95.000 12.534 11.110

Sag.nr.

VÌrelser Plan Bolig Altan Opført

211-3393 4 1 116 15 1966

RealMĂŚglerne Charles Andersen Statsaut. EjendomsmĂŚgler & Valuar, MDE

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74, Fax 36 78 25 74 2650@mailreal.dk www.realmaeglerne.dk/2650

Åbningstider: Mandag - onsdag Torsdag Fredag Søndag

09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 10.00 - 15.00

3FBM.Â?HMFSOF IBOEMFS NFE PNUBOLF

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

23

Hos os er det Solgt eller Gratis.......

!

T

G L

SO

VI SØGER BOLIGER TIL SALG!!!

Hvorfor ikke benytte dig af vores 45 års erfaring når du skal sælge din bolig.

Så er du sikker på at få, en tryg og effektiv bolighandel, en ærlig rådgivning, en synlige annoncering samt den optimale salgspris for din bolig.

SKAL DER OGSÅ STÅ SOLGT PÅ DIN BOLIG? Ring på telf. 36 78 22 74

Villa

Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering allerede i dag!

Hvidovre/Villa

Stilfuld og velbygget murermestervilla på i alt 183 kvm.

Wibrandtsvej Smukt gammel villakvarter ikke langt fra Kastrup Fort, Amager Strandpark og Metro-station samt tæt på skole, institutioner og forretninger sælges murermestervilla, i røde mursten med rødt tegltag og højloftet kælderetage.

Indh. bl.a. 2stuer en-suite, spisestue/værelse, spisekøkken, 2-3 gode værelser, flisebad med kar, Meget anvendelig kælder med mange gode rum. Fjernvarme.

Skøn gammel og ugenert baghave. Skal bestemt opleves.

Besigtigelse efter aftale.

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig/kld.

Bebygget Grund Opført

211-5629 5 2 119/64 64 638 1950

Hvidovre/Rækkehus

Hent den ny Real-a e pp

Store beslutninger... abent hus ÅBENT HUS SØN D. 27/11, KL. 13:00-13:30

126 kvm. 1-plansvilla med super planløsning.

Skønt og velindrettet rækkehus til den store familie i Hvidovre Nord!

Hvidovre Boulevard Indh : entre, stor vinkelstue m/udg. til udestue, sovevær, 2 gode børneværelser, 2 flisebad, flot Vordingborg-køkken bryggers/fyrrum med naturgasfyr. Lav varmeudgift. God isolering. Solfangeranlæg. Central beliggenhed.

Rebæk Alle 45A Med dejlig og eftertragtet beliggenhed i det skønne Hvidovre Nord på Rebæk Alle, udbydes nu særdelse velholdt og velindrettet rækkehus med dejlig, højloftet og meget anvendelig kælderetage. Indh. bl.a. flot åbent elementkøkken med udgang til baghaven, vinkelstue m/br.ovn samt udgang til terrasse og stor forhave, soveværelse, 3 gode værelser, 2 badeværelser med bruse.

Nær S-togstation, forretninger, skoler og børnehaver samt grønne områder. Et velindrettet rækkehus som egner sig godt til den store børnefamilie. Skal ses.

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-5626 4 1 126 126 624 1973

Valby/Andel

Pris Udb. Brutto Netto

2.775.000 140.000 17.968 14.917

Hvidovre/Villa

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig/kld.

Bebygget Grund Opført

211-5641 5 3 117/78 78 348 1951

...er sværest første gang At blive ”herre” i egen bolig er en herlig oplevelse, der sætter spor resten af livet.

Hvidovre/Ejerlejl.

abent hus ÅBENT HUS SØN. D. 27/11, KL. 14:45-15:15

NYHED Evt. som studiebolig. Forældrekøb er tilladt!!!

Dejlig bungalow på hele 162 kvm.

Roskildevej 150, 2. sal Perfekt begynderlejl. med god og central beliggehed nær buslinier, indkøb og cafeer m.m. Indh: entre, walk-in closet, badevær. m/brusafdeling, stor stue m/alkove og udg. til altan, hygg. køkken. God forening m/sund økonomi.

Risbjergvej 24 Entre, flot nyistandsat toilet med håndvask, spisestue med kvist og br.ovn, oph.stue m/udg. solrig terrasse, rumm. sovevær., vær., elementkøkken. Skøn og meget anvendelig kælder m/badevær. og 3 stk. teenagerum. Nyt naturgasfyr. Nyere tag.

Pris Udb. Brutto Netto FORBRUG

299.000 299.000 2.297 450 450

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Opført ALTAN

211-8121 1 1 42 1958 JA

Hvidovre/Villa

Pris Udb. Brutto Netto

2.545.000 130.000 16.004 13.541

61 kvm. 2-vær. lejlighed perfekt til forældrekøb Sag.nr.

Værelser Plan Bolig/kld.

Bebygget Grund Opført

211-5639 4 1 81/81 81 828 1939

Hvidovre/Ejerlejl.

Rebæk Søpark 3, 5. Lejligheden fremtræder i pæn stand, malet i lyse farver med parketgulve og pudsede lofter. Ejendommen har fjernvarme, kabel-tv., elevatorer, dørtelf., pulterrum, fællesvaskeri, cykelkælder m.m.

Beliggende i cykelafstand til KBH C

Pris Udb. Brutto Netto

695.000 35.000 5.585 5.076

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3407 2 5. sal 61 5 1972

Hvidovre/Rækkehus

abent hus ÅBENT HUS

abent hus ÅBENT HUS

SØN. D. 27/11, KL. 14:00-14:30

SØN D. 27/11, KL. 12:00-12:30

MangeVÆRELSER værelser MANGE Fredelig og børnevenlig villavej i Risbjergkvt.

Stor og velindrettet 2-vær. lejl. på 70 kvm.

Giesegårdsvej 36 Entre, badeværelse m/bruse,, spisestue, oph.stue m/udg. til udestue, elementkøkken, bryggers m/naturgasfyr, bruseafd., samt udg. til haven, toilet. PÅ 1. SAL: Repos og 3 gode soveværelser. Muret garage og udhus. Have med terasse.

Rebæk Søpark 9, Kæmpestor og velindrettet 2-vær. lejl. med 6 kvm. vestvendt altan og med attraktiv beliggenhed i velholdt gulstensejendom med elevator, fjernvarme, gratis fællesvaskeri, dørtelefon, kabel-tv., cykelkælder, kælderrum m.m.

Pris Udb. Brutto Netto

2.390.000 120.000 14.968 12.755

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført Garage

211-5644 4 2 113 78 583 1930 JA

Pris Udb. Brutto Netto

845.000 45.000 6.412 5.849

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført Elevator

Perfekt indrettet familievenligt rækkehus 211-3411 2 3.sal 70 6 1966 JA

Engvænget 21 Indh. Bl.a. gæstetoilet, vinkelstue m/brændeovn, nyt lækk. køkken, bryggers, 3 store værelser, flot flisebad m/gulvvarme. Opvarmning v/centralvarme. Smukke parketgulve, nyere tag, nye vinduer på 1. sal, nye terrasser. Carport/udhus.

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74, Fax 36 78 25 74 2650@mailreal.dk www.realmaeglerne.dk/2650

Åbningstider: Mandag - onsdag Torsdag Fredag Søndag

09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 10.00 - 15.00

Pris Udb. Brutto Netto

2.675.000 135.000 17.547 14.478

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-5647 4 2 127 72 240 1975

www.dinlokalavis.dk

24

Byg

El installatør

UGE 47 - 2011

Drøm dig væk med alfe-agtig mystik Kultur. Det anmelderroste drømme-pop band Our Broken Garden gæster Kulturstationen Vanløse søndag den 27. november kl. 15.

Med alfeagtig mystik leverer Our Broken Garden det perfekte lydspor til at drømme sig væk på en mørk vintereftermiddag.

Our Broken består udover

sangskriver og forsanger Anna Brønsted af guitarist Søren Bigum, bassist Nis Tyrrestrup og trommeslager Poul Terkildsen. Anna Brønsted har tidligere spillet med

Både

El installatør Din lokale el-installatør

Butik- Belysning og El-installation Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk Køb og salg

www.fugmann.dk

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Se aktuelle tilbud på

33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Tandteknik

Skilte

KLINISK TANDTEKNIKER CHARLOTTE SPARRE

Fodterapeuter KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30

Borgbjergsvej 37 2450 København SV

33 31 63 00 BEHANDLING PÅ KLINIK HJEMMEBEHANDLING

Træfældning PLEJEHJEMSBEHANDLING

Glarmester

HOSPITALSBEHANDLING

GLARMESTER

Overenskomst med kommunen

GURSKOV & SØN VIGERSLEV ALLÉ 13

TLF.: 36 30 17 60

36 17 17 60

VVS

VI UDFØRER ALT INDENFOR Maler

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET

TIPS & LOTTO

K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

Vi giver jeres institution en nutidig professionel administrationsservice med jeres behov i fokus Læs mere på www.spia.dk 7 0738 Skriv til spia@spia.dk eller ring 387 møde nde gte rpli ufo et og vi kommer forbi til

Spia aps Jernbane Allé 54, 3.

2720 Vanløse Tlf. 3877 0738

Tømrer

Alt i tømrer- og MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

38 79 34 00

”Med vores 100 års jubilæums slogan ”DMF – Verdens største band”, fortæller DMF, at ”vi kæmper for alle danske musikere. Vi er glade for de resultater, vi har opnået i forhandlinger på vegne af danske professionelle danske musikere, ” siger formanden for Dansk Musiker Forbund Anders Laursen.

TILSLUTTET

MILLIONÆR KIOSKEN

ANNONCER

Babylove & the van Dangos griber fat om rødderne på den jamaicanske musik og giver et nutidigt bud på, hvordan ska og rocksteady skal spilles af levende mennesker med dansende fødder og bankede hjerter. Spilleglæden og kærligheden til den traditionelle ska og rocksteady gør bandet til en unik størrelse på den danske og internationale musikscene.

Koncerten præsenteres af Dansk Musiker Forbund, der i anledningen af sit 100 års jubilæum fejrer musikken og musikerne ved at bringe koncerter ud i alle kroge af Danmark. I Valby sker det den 2. december, hvor Dansk Musik Forbund yder støtte til koncerten.

ADMINISTRATIONSSELSKAB

Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

v/Bo Mosfelt Jensen Borgbjergsvej 19 Tlf. 33 21 52 36 Åbningstid: Man-Fredag 8 - 17.30 Lørdag 8 - 14.30 Onsdags

Gymnasiet får besøg af Babylove & the van Dangos med den velsyngende energibombe Daniel Broman i front leverer et energifyldt liveshow.

SELVEJENDE OG PRIVATE INSTITUTIONERS

Terapi

DØGNVAGT

Kiosk

(Red af JD)

Verdens største band spiller på Sankt Annæ

Revisor

på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809

Annie’s Antique

Efterklang, Lise Westzynthius og Kira & the Ghostriders, men besluttede i 2008 at skabe sit eget band - Our Broken Garden. Derefter var der straks bud efter hende i udlandet. Det engelske pladeselskab Bella Union forelskede sig i den jyske sangerinde og signede hende, og de er også med på hendes anden plade ”Golden Sea”, som hun selv kalder meget mere udadvendt end debuten ’When Your Blackening Shows’.

Golden Sea’ modtog flotte anmeldelser både herhjemme og udlandet. NME gav den

8/10 og beskrev musikken som det mest delikate drømme-pop siden Sigur Ros. Foruden flotte anmeldelser blev Our Broken Garden nomineret til P3´s Talentpris 2010.

Eftermiddagen byder foruden Our Broken Garden på opvarmning fra københavnske singer-songwriter Penny Police, der indtræder scenen med spændende oversete instrumenter som autoharpe, banjo og theremin.

Derudover vil Islandske Disa præsentere skæv vokalbaseret folk/pop. Disa er foruden sine solokoncerter aktuel med duoen ”Song For Wendy” sammen med Mads Mouritz.

Forsalg: Koncertstationen.dk

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

snedkerarbejde Tagrenovering Vedligeholdelse

40 56 27 54 Søren K. Nielsen Bådhavnsgade 53 • 2450 København SV

Autodania Bilcenter A/S

Autori risere r t fo f rh r andl d er

Gl. Køge Landeve vej 135, 2500 V Valb l y T lefo Te f n: 36 44 45 46, T Telefa f x: 36 44 10 50 Maili: autodania@autodani .dk dk, w ww. w autodania.dk d

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

Kom i ski-form med Vanløse Fysioterapi Erhverv. Vanløse Fysioterapi, der i sommer flyttede fra Jyllingevej 58 og ind på 3. salen i Sundheds Huset, tilbyder nu ski entusiaster hjælp til at komme i form til den kommende ski sæson.

Skisport er en populær ferieform i Danmark, ca. 500.000 danskere tager hvert år på skiferie, for at nyde sol, motion og aktivt friluftsliv.

Skiferie er en rigtig vitaminbombe for krop og sjæl.

Desværre kommer relativt mange skiløbere galt af sted på ferien, nogle desværre også alvorligt. En vigtig forudsætning for at undgå skader på skiferien er at være så godt fysisk forberedt som muligt.

Derfor kan det være en god ide at forberede sig på de fysiske strabadser ved at lave målrettet skitræning i perioden op til ferien.

Skitræningen foregår på hold, og træningen varetages af Tina, der ved siden af sit virke som fysioterapeut i klinikken, også har en udan-

nelse som ski instruktør og træner. Der trænes 1 time, en gang om ugen, i 10 uger Træningen foregår på 3. sal i Sundhedshus Vanløse, Indertoften 10. tirsdag kl. 18 -19.

Første gang er tirsdag den 22. november kl. 18.00. Tilmelding sker ved at kontakte Vanløse Fysioterapi på tlf.

38740258. Christophe Bou-

ju, der i flere år har været fast Fysiotera-peut i Vanløse Fysioterapi har i år, færdiggjort sin uddannelse som Osteopat i Frankrig. Fra 1. september i år praktiserer Christophe derfor også som Osteopat i Vanløse Fysio-terapi. Ostepati er en be-handlingsform der søger at genskabe kroppens korrekte funktioner. En osteopat behandler kun med hænderne gennem manipulation, tryk og stræk. Udover at behandle kroppens bløddele og knogler/ led, omfatter osteopati også bindevævsteknikker til at mobilisere kroppen indre organer samt cranio–sacral terapi.

Osteopati behandling er ikke omfattet af sygesikringen, der ydes derfor ikke tilskud til behandlingen og der kræves ikke lægehenvisning. Hvis du vil vide mere om Osteopati kan du søge viden på www.

Vanlose-fys.dk eller kontakte klinikken.

Protester mod Fenger-byggeri med roterende restaurant Nyheder/Lokalt. Kritikken og protesterne mod bygherre Flemming Fengers opførelse af restauranter og butikker på den såkaldte Indertoften II grund (den tidligere Brugsen/Ferring-grund) tager til.

Senest har en gruppe borgere indsendt et særdeles kritisk høringssvar. Det er især det faktum, at den øverste etage på restauranten skal dreje rundt, der får kritikken frem.

Det hedder i høringssvaret: -Det fremgår af planen, at København gerne vil være en grøn, energivenlig by og CO2 neutral i 2025.

-Set i lyset heraf mener vi, at Københavns Kommune må afvise planen om at bygge et 40 meter højt tårn med en roterende restaurant på taget.

-Det kan i disse energifattige tider ikke være rimeligt at bruge energi på at bygge - og drive - en roterende etage med restaurant, der efter det oplyste skal køre 360 grader rundt engang i timen. Det er formentlig tænkt som et trækplaster for at tiltrække

kunder til de planlagte supermarkeder og butikker. Men hvis kommunen skal sætte handling bag de pæne ord bør man kræve af et sådant nybyggeri, at det så vidt muligt er et nul-energi byggeri. En roterende restaurant var noget man lavede i mange byer i udlandet i sidste århundredes glade energifrådsende epoke. I dag vil det være en skamplet for hovedstaden og et minus for landet, hvis det fortsat vil føre sig frem som forrest, når det drejer som om miljø og vedvarende energi.

Kritikerne har også en anke over højden på den ene af de sto store huse, det er planen at opføre.

en bydel præget af lav parcelhus- og etagebebyggelse med en fin blanding af erhverv og beboelse. Her er store villaer og små kolonihavehuse. Et 40 meter højt tårn passer slet ikke i Vanløse. Det må være nok, at vi har det meget lidt kønt 25 meter højt Føtextårn, der dog er lidt mindre dominerende ved sin beliggenhed op ad den høje Sbane. Det her tårn vil stå og stritte umotiveret op midt i en lav etagebebyggelse.

Et lav- eller nulenergi byggeri, gerne med grønne tage og områder, ville være noget Københavns Kommune kunne fremvise med stolthed, og som ville kunne tiltrække mange mennesker. Men det er måske for meget at ønske?

Høringssvaret er underskrevet Lise Koch. Medunderskrivere er Lasse Jakobsen, Bente Gauguin, Anne Marie Billeskov, Ingrid Gehl, Peter Haahr – alle er boende i Vanløse.

Det hedder i svaret: -Og så til højden på det planlagte, største tårn. Vanløse er

Lokal trykhed

JD

25

VALBY ÆDELMETAL FAMILIEVIRKSOmhed MED OVER 75 Års samlet BRANCHEERFARING

Valby Langgade 44b 2500 Valby • Tlf. 36 16 12 13

GULD OG SØLV KØBES VI KØBER ÆDLE METALLER: Guld, sølv, platin, paladium. Guldkursen sætter i øjeblikket nye rekorder.

Vi vejer og giver kontant afregning efter friske dagskurser ud fra London Spot så kig forbi Valby Langgade 44 B og få et tilbud!

Husk at medbringe gyldig billed-ID samt sygesikringskort. Du skal endvidere være fyldt 18 år for at kunne sælge ædelmetaller i Danmark.

- Reparation og service af alle bilmærker

Mangler du nye dæk?

Så har vi et stort udvalg Stort dæk- og fælge-lager til engrospriser f.eks.: 4 stk. 175/70R13 vinterdæk inkl. montering fra kun Sporing/styretøj af alle bilmærker fra

1975,-

399,-

NB! Alle priser er inkl. arbejdsløn og moms

TILBUD PÅ TANDREMSUDSKIFTNING Nedenstående priser omfatter tandrem + remstrammer og omløberhjul - Tilbudet gælder alle bilmærker - disse er bare et udsnit:

Citroen Saxo, ZX Citroen ZX, Xantia, C5 Fiat Punto 1,1/1,2 8V Fiat Punto 1,2 16v Ford Focus 1,6 - 16V

1.800,2.840,1.866,2.378,2.555,-

Opel Vectra B 16V Opel Astra 1,6 - 8v Opel Astra 1,6 - 16v Peugeot 106 - 306 8v Peugeot 406 - 306 16v

2.868,1.663,2.668,1.800,2.840,-

TILBUD PÅ KOBLINGSUDSKIFTNING F.eks.: Citroen og Peugeot 1,8 8v og 16V motorer Modeller der blandt andre er omfattet er: Citroen ZX, Citroen Xantia, Peugeot 306, Peugeot 405, Peugeot 406.

Pris inkl. gearolie, akselpakdåser i gearkasOBS!! tider: sen, arbejdsløn og moms: Nye Åbnings 0-18.00 .0 kr.

Man.–Fre.: 09 10.00-14.00 Lørdag: Ovenstående er kun eksempler - kontakt os med din forespørgsel !! - så får du din pris!!

5.000,-

ROSENLUNDS ALLE 6 - 2720 VANLØSE TLF. 3262 6212 - MOB. 4275 3126 bilmaster@live.dk

www.dinlokalavis.dk

26

Læserrejser

UGE 47 - 2011

Vigerslev Kirke

Brønshøj

Lykkebovej 1 Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud

SE PRISEN Pris i kr. pr. pers. i db.vær.

Priskode

L17

499,-

2011

NOVEMBER

SPAR 406,Enkeltværelse: 699,-

TO 24 19.30

SØ 27 10.30 14.00

Efterårsweekend

- lun stemning i Himmerland

1 x overnatning · 1 x velkomstgave · 1 x lækker morgenbuffet · Gratis Pay TV · Gratis trådløst internet · 1 x 2-retters middag · 1 x voucher på 50 kr. til velværeklinikken Himmerland Resort Hotel Besøg de hyggelige handelsbyer, tag en tur ud til Limfjorden eller besøg en af de mange farverige kunsthåndværkere i området. Vores lille velværeklinik har 3 eksklusive behandler rum og vores professionelle medarbejdere er eksperter i vores specialudviklede Ole Henriksen behandlinger. Efter en dejlig middag i restauranten kan I trække jer tilbage på de smukke store værelser og nyde udsigten fra jeres terrasse eller balkon.

ON 30 13.00

LØ

hos Merete og Henrik Laursen Åbent hus: Vi indleder med let frokost. Pris 20 kr., tilm. senest 28. november. Efterfølgende bibeltime ved Henrik Laursen

DECEMBER 3 10.00

Børnegudstjeneste ved Henrik Laursen

4

TI

10.30 6 15.30

Gudstjeneste ved Henrik Laursen KirkeROD - velkommen til café-

ON

7 13.30

“Åbent hus”: Decemberhygge

TO

8 19.30

Åben Bibel-Studiegruppe ved Henrik Laursen

Priskode

L10

1.120,SPAR 730,-

18.45

SØ 11 10.30 19.30

Efterår i Frederikshavn

Sang og adventshygge i

SØ

Ankomst alle dage fra 1.10 frem til 16.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. i db.vær.

Åben Bibel-Studiegruppe ved Henrik Laursen Adventsgudstjeneste ved

- bo på ”byens hotel”

3 x overnatning · 3 x morgenbuffet · 1 x velkomstdrink 1 x 3-retters middag/buffet efter køkkenets valg på ankomstdag Hotel Jutlandia Hotel Jutlandia er byens hotel i Frederikshavn og ligger tæt på alting. Tag et par dage ud af kalenderen og lad sjælen falde til ro. Nyd udsigten ud over havnefronten, spis en god middag i restauranten og oplev nogle af de ting, der gør lysets land til noget helt specielt. I europæisk målestok er vores by ikke så stor, men udbuddet af oplevelser i Frederikshavn fejler ikke noget.

Her er café- og shoppingliv, et bredt udvalg af spisesteder og spændende kulturtilbud.

MA 12 17.00 ON 14 10.00 12.30

TO 15 13.00

Menighedsfællesskab: “Esajas - og Jesus Kristus!”

Familiegudstjeneste med luciaOuvert - ungdomsevent Julekoret øver Åben Samtalegr.

Julemiddag mandelgave, julehistorie og hygge.

Pris 50 kr. Tilmelding senest den 7. december Afskedsfest med julebuffet i

Ankomst alle dage i perioden 19.9.-20.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

L22

1.185,SPAR 510,Enkeltværelse: 1.485,-

LØ 17 17.00

underholdning m.m. Tilmelding kr.

Julefest Astafanos. Medbring en ret mad til julebuffeten. Husk tilmelding

SØ 18 10.30 MA 19 17.00 ON 21 19.30

Gudstjeneste ninger’ ved Henrik Laursen Julekoret øver Julekoncert med julekoret og andre frivillige sangere og musikere - fri entré

fast program hver uge Store gevinstchancer

- og dejlig miniferie

2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · Velkomstdrink · 2-retters menu efter køkkenchefens valg på ankomstdagen · Fri entré til pool og casino, spillejetoner for 100 kr. pr. person · Gratis parkering

Tirsdage:

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr · Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Bestil nu på 76 26 19 60 og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Åbent hverdage kl. 8.30-16.00

Teknisk arrangør:

På det ny års første dag rykker den 44-årige Jesper Engholm ind som ny præst ved Valby-kirken.

Efter godt seks år som præst ved den danske kirke i Sydney i Australien rykker den 44-årige Jesper Engholm ind som ny præst ved Timotheuskirken i Valby. Han indsættes ved gudstjeneste søndag den 8. januar. ”Menighedsrådet ved Timotheuskirken valgte Jesper Engholm blandt mange gode kandidater til stillingen. Jesper Engholm klarede sig rigtigt flot til prøveprædiken og den efterfølgende samtale med menighedsrådet i september måned, og der er stor tiltro til, at han vil kunne bidrage med noget værdifuldt i Timotheus sogn, hedder det i en udtalelse fra menigsrådet, der glæder sig til samarbejdet.

Jesper Engholm træder ind i den stilling, der blev ledig, da Detlef von Holst den 1. september stoppede i Timotheuskirken for at tiltræde en ny stilling ved Domkirken i Helsingør.

Jesper Engholm er gift med teolog Birgitte Kragh Engholm. Sammen har parret fire børn på mellem 7 og 18, tre piger og en dreng. Han indsættes ved gudstjenesten i Timotheuskirken søndag den 8. januar kl. 10.30.

Fra Sydney Onsdage

Hotel & Casino Marienlyst Check ind i løbet af eftermiddagen. Fornem historiens vingesus på Kronborg Slot. Eller tag på shopping i Helsingørs hyggelige centrum. Middagen serveres i én af hotellets restauranter. Derefter venter der spænding og store gevinstchancer i casinoet, og i barerne frister både indretningen og drinkskortet til at trække den lidt, inden I siger godnat. Desuden byder hotellet på indendørs pool.

Ankomst alle dage frem til den 17.12.2011.

Ny præst i Timotheus

Torsdage:

8.30 Morgenbøn i kirken

kontakt

Vigerslev Kirke, Lykkebovej 1, 2500 Valby, tlf. 36 30 23 21 E-mail: vigerslev.sognvalby@KM.DK

www.vigerslevkirke.dk

Om sine 6 1/2 år som præst ved den danske kirke i australske Sydney siger Jesper Engholm i en skriftlig udtalelse: "Som udlandspræst ved man fra starten, at man skal hjem igen. Derfor begynder man på et eller andet tidspunkt at kigge jobannoncerne igennem i præsteforeningens blad.” ” Det er som at køre rundt på jagt efter gode legepladser med sine børn. Man kører forbi dem, der virker nedslidte og forladte, og dem hvor det

ligesom fra starten er givet, hvad man skal lege. Gynge, vippe, rutsche. Og så lige pludselig dukker der en op, der ser helt fantastisk spændende ud. En hvor man straks kan se, at dem der har konstrueret den, har haft visioner og kendskab til børn.

En hvor fantasien bliver sat i gang, og hvor man hele tiden opdager nye muligheder.” ”Da jeg så opslaget på stillingen i Timotheuskirken, havde jeg det sådan. Det var tydeligt, at her er der plads til fantasien, til at gå nye veje og her instisterer man på at være imødekommende og relevant.

Jeg tænkte, at her er der et menighedsråd og nogle ansatte med visioner og vilje til at tænke ud af boksen, det vil jeg gerne være en del af."

Aktiv medspiller Jesper Engholm, der siger, at familien har haft fantastiske år i Australien, glæder sig til at komme til Valby og tage del i livet her. Han mener, at han har meget at bidrage med i Timotheuskirken: ”"Selv om der er langt fra Sydney til Valby, tror jeg, at mange af de erfaringer, jeg har gjort mig hernede, vil kunne bruges i Valby. Jeg mener, at det er meget vigtigt, at kirken bliver en naturlig del af de netværk, der eksisterer i lokalsamfundet og at samarbejde med institutioner og organisationer. På den måde undgår kirken at blive en isoleret ø i det omgivende samfund. Ved at være i dialog med lokalsamfundet bliver det muligt at tale ind i det moderne menneskes verden og problemer. Jeg håber, jeg kan være med til at føre kirkens visioner ud i livet, så Timotheuskirken bliver opfattet som åben, visionær og relevant."

SA

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

Præstetanker...

Henrik Laursen, Vigerslev Kirke

Biiip – biiip – biiip!

Måske kender du det: Vækkeuret river dig ud af dine drømme … du vågner … det er morgen … du er lidt træt … du tripper ud i dit køkken … du finder kaffebønnerne frem … du laver kaffe … du sætter dig ned … du drikker kaffen. Mmmmmm!

Varmen breder sig, friskheden fortrænger trætheden, livet vender tilbage. Nu er dagen godt begyndt.

Kaffebønner er en god start på en god dag!

Der er også en anden slags ”kaffebønner”, som er en god start på en god dag. Som faktisk også kan give varme, friskhed og liv. Og det er de ”kaffebønner”, som du kan tænke eller sige, mens du alligevel hver morgen sidder dér med din kaffekop.

De kunne se nogenlunde sådan ud:

27

Julebasar på Damsøgaard Plejehjemmet Damsøgaard, Hansthomvej 34, 2720 Vanløse, holder Julebasar den 26. november kl. 11-15. og i den forbindelse er der åbent

Bedemanden

hus for alle interesserede. Der vil være forskellige boder, lotterier, cafe´ og restauration.

Kom og vær med til at gøre det til en glad og festlig dag.

ved Uglen -et nærliggende valg Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV -genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium

Begravelse og Gravsten

3582 1830 også efter lukketid.

PRISGARANTI Undgå overraskelser

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin

DANIA BEGRAVELSE Roskildevej 167

Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

2500 Valby

Lige ved Ålholm Plads

38 71 75 01

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

TLF. 36 45 50 38

”Gud, tak for søvnen i nat. Tak for den varme kaffe. Tak for alt det gode, du giver mig hver dag.” ”Gud, tak fordi du holder af mig. Tak fordi du ønsker at være med mig. Hjælp mig med at tro på, at det passer. Hjælp mig med at tro på dig.”

Steen Jørgensen

”Gud, hjælp mig med at gøre denne dag til en god dag – både for mig selv og for de mennesker, jeg møder.”

Gud findes virkelig! Og han ønsker at være med os! Og han lytter til enhver ærlig ”kaffebøn”! Også din!

Så jeg kan varmt anbefale både den ene og den anden slags kaffebønner som en god start på en god dag!

Valby lokale Kirketider Enghave Kirke

Timotheuskirken

Søndag 27/11 kl. 11.00 Gunnar Bach Pedersen og Verner Villesgaard

Søndag 27/11 kl. 10.30 Margrethe Tranberg 14.00 Church on the Rock James Lubega

Frederiksholm Kirke Lørdag 26/11 kl. 10.30 Børnekirken Mogens B. Hagen Søndag 27/11 kl. 11.00 Mogens B. Hagen

Vigerslev kirke Søndag 27/11 kl. 10.30 Jesper Hougaard Kl. 14: Adventshygge præsteboligen Flidsagervej 13

Jesuskirken Lørdag 26/11 kl. 11.00 Børne-adventsgudstjeneste Frank Bjørn Christensen Søndag 27/11- kl. 10.30 Frank Bjørn Christensen

Aalholm kirke Søndag 27/11 kl. 10.30 Ole Petersen

Søndag 27/11 kl. 10.00 Karin Thanning

Grøndalskirken Søn 27.11 kl 10.30 T Jeppesen Hyltebjerg Kirke Søn 27.11 kl 10.30 F Vejlgaard Vanløse Kirke Søn 27.11 kl 10.30 A Søager

Grundtvigskirke Søn 27.11 kl 10 AE Pedersen Husum Kirke Søn 27.11 kl 10.30 M Høgenhaven Husumvold Kirke Søn 27.11 kl 10 S Boel Kapernaumskirken Søn 27.11 kl 11 B Knudsen

FRA DEN 3. JANUAR 2012 På tirsdage formiddag og eftermiddag.

(Instruktør Jørgen Vibe) (For begyndere)

FRA DEN 4. JANUAR 2012 På onsdage formiddag og eftermiddag.

(Instruktør Jan Peter Rasmussen) (For begyndere)

Pris: kr.500.- for 26 timers undervisning.

Tilmelding skriftligt til Seniorkultur i V/G Paul-Erik Lønnee, Borups Alle`3, 2200 Kbh.N. Tilmeldingsblanketter kan afhentes i Vanløse Kulturstation og Biblioteket samt Pilegården i Brønshøj / biblioteket, Valby Kulturhus m.fl. steder, og indsendes senest mandag d. 12 dec. 2011 Der afholdes et informationsmøde i Kulturstationen onsdag d. 7. december,kl.19.00 hvor man ligeledes kan tilmeldes.

SENIORKULTUR

Mørkhøj Kirke Søn 27.11 kl 11 B Thyssen I E Jørgensen

Ansgarkirken Lør 26.11 kl 17 B Knudsen

Tagensbo Kirke Søn 27.11 kl 10 Carl Rosenberg-Desroses

Bellahøj Kirke Lør 26.11 kl 16 PMJ

Tingbjerg Kirke Søn 27.11 kl 10.30 U Vogel

Brønshøj Kirke Søn 27.11 kl 10 S Engberg

Utterslev Kirke Søn 27.11 kl 11 A Skude

Emdrup Kirke Søn 27.11 kl 10.30 BHA Kl 12.15 Juniortræf

FRA DEN 2. JANUAR 2012 På mandage formiddag og eftermiddag.

(Instruktør Mogens Johansen) (For begyndere)

På torsdage formiddag og eftermiddag.

(Instruktør Georg Lars Pedersen) (For begyndere)

Vanløse/Brønshøj Kirketider Frikirken Betlehem Søn 27.11 kl 10.30 K Nielsen

I Vanløse Kulturstations lokaler bliver der oprettet kurser i foråret 2012 i følgende omfang:

FRA DEN 5. JANUAR 2012

Johannes Døbers Kirke

Adventskirken Søn 27.11 kl 10.30 E Meier & Lene Hjære

SENIORKULTUR’S PC UNDERVISNING

www.DINBYavisen.dk

Annoncer 3879 3400

28

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

29

Borgmestre: Vi kan være stolte af den københavnske folkeskole Nyheder. Myter om lavt timetal og dårlig trivsel lever – men virkeligheden er langt bedre. Det skal de forældre, der står og skal vælge skole til deres barn, vide. Derfor går de ansvarlige borgmestre nu ud og slår et slag for den københavnske folkeskole.

Næsten hver fjerde barn i København går på privatskole, og det skal der laves om på. For den københavnske folkeskole har masser at byde på og er langt bedre end sit rygte. Sådan lyder det fra børne- og ungdomsborgmester Anne Vang (S), der brugte sin mandag morgen på at hænge

plakater op i byen i forbindelse med en ny kampagne, som skal få de københavnske forældre til at vælge byens folkeskoler.

- Forældrene står lige nu og skal træffe et vigtigt valg – nemlig hvilken skole, de skal sætte deres barn i. Vi vil gerne give dem det bedste

grundlag at træffe den beslutning på, så det ikke bliver myter og forfejlede forestillinger om den københavnske folkeskole, der afgør det. Der er masser at være stolt af, og vi skal blive bedre til at fortælle alle de gode resultater, den københavnske folkeskole giver, siger børne- og ung-

Kendte musikere og sangere støtter voldsramte børn og unge Kultur. Michael Bojesen og Søs Fenger er blandt kunstnerne, der 1. søndag i advent kl. 15 optræder gratis til Børn og Unge i Voldsramte Familiers adventskoncert for at samle penge ind til voldsramte børn og unge.

Kunstnere fra den danske musikscene optræder i smukke omgivelser, når de udfolder deres musik- og sangtalent i Sankt Lioba Klosterkirke på Frederiksberg. Det sker 1. søndag i advent, den 27. november, til fordel for voldsramte børn og unge.

Det er foreningen Børn og Unge i Voldsramte Familier,

der med Michael Bojesen i spidsen arrangerer adventskoncerten. Med Michael Bojesens eget pigekor og Søs Fenger blandt kunstnerne er der lagt op til en ganske særlig musikoplevelse. Når musikken toner ud i kirkerummet, og det smukke lys fra Maja Lisa Engelhardts glasmosaikker i vinduerne er der tale om en ’once in a life-

time’ oplevelse for koncertdeltagerne, Adventskoncerten er udover en fantastisk oplevelse også et velgørenhedsarrangement, og alle arrangører og kunstnere optræder gratis.

Det betyder, at hele overskuddet fra billetsalget går til foreningens arbejde for voldsramte børn og unge i Danmark.

Adventskoncerten finder sted den 27. november 2011 kl.

15-17 i Sankt Lioba Kloster, Jens Jessensvej 7, 2000 Frederiksberg. Billetter til koncerten kan købes på www.familievold.dk for kr.

275,- for voksne og kr. 135,for børn under 14 år.

Tivoli-garder fra Vanløse fik sin bjørneskindshue tilbage Lokalt/Nyheder. Den bjørneskindshue, der blev tyvstjålet under et besøg i Oslo tilbage i maj måned, da Tivoli-Garden var oppe at gæsteoptræde i Norge, er nu kommet tilbage til Danmark og rette ejermand, den 12-årige Felipe Enselmann fra Tivoli-Garden. Til daglig bor Felipe i Vanløse.

Tyvene fik heldigvis kolde fødder og på mystisk vis blev den kostbare bjørneskindshue afleveret til den norske avis VG. Felipe og resten af korpset kan nu ånde lettet op over, at bjørneskindshue er tilbage på rette hoved og klar til brug under Jul i Tivoli.

Da bjørneskindshuen blev hugget af en listig tyv på kajen i Oslo i Norge tilbage i maj

måned, blev der iværksat en eftersøgning, som har båret frugt. Om tyven har fået dårlig samvittighed eller ej er uvist, men bjørneskindshuen dukkede i hvert fald op på den norske avis VG, og er nu tilbage hos Tivoli-Garden.

Glad og lettet dreng Det var en tydeligt glad tivoligarder, Felipe, der forleden fik overrakt bjørneskindshuen:”

Felipe Enselmann får overrakt huen af chefen for Tivoli-Garden Sven Hansen

Jeg er bare så lettet. Det var bare ikke sjovt at stå der på kajen i Oslo og opdage, at en tyv havde stjålet min bjørneskindshue. Men nu er det hele glemt og jeg glæder mig til at få den på igen og komme ud og spille under Jul i Tivoli”, fortæller Felipe.

Chefen for Tivoli-Garden, Sven Hansen Heidelberg tog personligt til Oslo for at takke avisen VG og ikke mindst hente bjørneskindshuen.

Han siger: -Det er en stor lettelse for os at bjørneskindshuen nu er tilbage, hvor den hører hjemme. Bjørneskindshuen har en værdi af ca.

10.000 kr., men affektionsværdien er langt højere, og jeg vil ikke glemme smilet i Felipes øjne, da han så, hvad jeg havde med hjem fra Norge. Nu glæder vi os til at se bjørnen på Felipes hoved igen i forbindelse med Jul i Tivoli.

Tidlig jul Så blev det alligevel en tidlig jul for Felipe og resten af drengene i Tivoli-Garden.

Man kan se den hjemvendte bjørneskindshue og de andre drenge spille julen ind til og med den 30. december. Hele julesæsonen igennem er der juleparader med Tambourkorpset onsdage kl. 17.30 og lørdage kl. 12.30. Herudover spiller Tivolis Nisseband lørdage og søndage kl. 13.00 – 13.45, 14.00 – 14.45 og 15.15 - 16.00. (red af JD)

domsborgmester Anne Vang.

En rundspørge foretaget blandt forældre til elever i den københavnske folkeskole viser nemlig, at den københavnske folkeskole er langt bedre end sit rygte.

Forældrene er blevet spurgt, hvordan de tror, det står det til i den københavnske folkeskole, og mest opsigtsvækkende er det, at to ud af tre tror, at budgettet til renovering af skolerne er faldende.

Virkeligheden er imidlertid, at 2 ud af 3 skoler i København Voldsramte Mere end 22.000 børn og unge vokser op i en voldsramt familie – foreningen Børn og Unge i Voldsramte Familier blev stiftet i 2002 med formålet ’aktiv forebyggelse af vold i familien og kærestevold’.

Siden 2003 har foreningen holdt temadage om vold i familien og kærestevold på grundskoler og ungdomsuddannelser i hele landet. Fra 2008 har foreningen også holdt temadage på uddannelser for kommende pædagoger, lærere og socialrådgivere. Ud over temadage driver foreningen både en webbrevkasse og en chatrådgivning, hvor voldsramte børn og unge anonymt kan skrive til og få hjælp alle årets dage.

Læs mere om foreningens forebyggende arbejde på www.familievold.dk.

3879 3400

er blevet renoveret de senere år.

- I København har folkeskolen højeste prioritet. Derfor har vi sat over 3,7 milliarder kroner af til at udvide, renovere og bygge helt nye skoler i København frem til 2014 samt 130 millioner kroner i

Støtteforeningen i

næste års budget til flere timer i dansk, matematik og idræt, efteruddannelse af lærerne, specialpædagoger til alle skoler samt trådløst netværk og smartboards til samtlige undervisningslokaler, siger overborgmester Frank Jensen (S).

afholder stort

JULEBANKO Søndag den 4. december 2011 kl. 13.00 Dørene til salen åbnes kl. 11:30 Bankospillet foregår i Heerupsalen i Kulturstationen Frode Jacobsens Plads nr. 4, i Vanløse.

Indgangen er ved flaskeautomaten til venstre for Føtex ved Vanløse station.

Gevinst til alle med BANKO på 1 række, 2 rækker og hele pladen.

Der er mange fine gevinster der består af: 1.ste klasses kødvarer leveret af slagter Steen og Ko, samt kontanter og mange andre lækre gevinster.

Alle er velkomne til at spille med, så kom bare og få nogle hyggelige timer sammen med os. Vi glæder os rigtigt meget til at se jer.

Hilsen Støtteforeningen i V.I.F.

RISTORANTE LAZIO

Italiensk Fest/Julebuffet COCKTAIL DI GAMBERETTI rejecocktail SALMONE AFFUMICATO røget marineret laks BRUSCHETTA hvidløgsbrød med friske tomaterog basilikum CALAMARI ALLA ROMANA dybstegte blæksprutter INSALATA VERDE CON SCAGLIE DI PARMIGIANO P grøn salat med flager af parmesanost,olivenolie og balsamico PROSCIUTTO E MELONE parmaskinke med melon GAMBARETTI AL AGLIO rejer i hvidløgssauce TORTELLINI AL POMODORO E BASILICO hjemmelavet pasta fyldt med ricotta og spinat i en frisk tomatsauce med basilikum og parmesanost

SCALOPPINA AL GORGONZOLA kalvefilet med gorgonzolasauce OVNSTEGTE VILDMOSEKARTOFLER ÅRSTIDENS GRØNSAGER tre forskellige slags HJEMMELAVET A ITALIENSK BRØD TIRAMISU hjemmelavet venetiansk kage GELATO hjemmelavet is

Pr. kuvert

349,(min 8 kuverter)

INKL. ALLE DRIKKEVARER: Hvidvin, rødvin, øl og vand ad libitum Samt velkomstdrik, dessertvin og Grappa/Sambuca/Amaretto /Vecchia Romagna til kaffen.

599,-

Bordbestilling 38 87 35 93 0-23.00 Fredag-søndag kl.12.00-23.00

Godthåbsvej 191

2720 Vanløse

www.restaurant-lazio.dk

www.dinlokalavis.dk

30

UGE 47 - 2011

Vind

r e i m æ r P 0 kr.

for

VINDERE I UGE 45

30.00SSMS og vind

Erling Pedersen, Helle Jacobsen og Lise Brag har vundet Borddækningsprodukter fra ASP-Holmblad til en værdi af 300 kr.

DANSKE ØER Læsø er den største ø i Kattegat og er desuden kendt for en helt særlig produktion.

Hvilken?

OVER

ORD

DRAGEN

RISIKERE

VULKAN STAT I USA URO

34

STATSMINISTER

LATTERLIGGØRE

ANTAL

LØGN

TONE

KLAGESANG

TO ENS

ØVRIGE

HABENGUT KRAKELERE

TYKSAK

RINGFORMET KORALØ

SPIRITUS STRÅLEGLANSEN

BESKADIGELSE

RETNING

STIVERE

ENHED

LEDEREN

BIORD STORT FUGLEBUR

URAN

MÅNEFASE BØVSER

GUIDE

FRITIDEN

SABEL TIDSRUM

DUM

DASKE

VÆRTSHUS SIAMESER

ØDEMARK TYND PLADE INDÆDT

TØRRET BLOMME

SKITSE

YNDERE UDGØR DANSK POLITIKER

SUNKET SAMMEN

SALEN SMÆKKE

THOR VÆRE GODT FOR OMRÅDE

FERIEØ

PERMANENTE STOR SLÆDE

DANSE

UNDERHOLDNING

BIBELSK NAVN SPILLEKORT

KOLONIER PLANTEDEL

KRYDDERI

FORM SLEV

DART FORSVARSVÆRK LETLAND

FORTÆREDE

UNGER

OPSPLITTEDE

BUNDT

-?

BACON

MUSERNES ANTAL

STORT RIGE

HVÆLVING TREKANTSIDE

APPELLEREDE

FARVE TRÆSORT

Advent for børn i Aalholm kirke

GJALDER

PINLIGE

LOVEDE

TE

FARTENHED ILDSTEDER

SIGE LINJEN

MOSES' BROR I RO OG -?

NOTEREDE

SKUESPILLER

JOLLER

FØR B

-? OM -?

KAMPPLADS TAL RETSKAFFENT

FUGLENE INDSÅ

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 46 og 47. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 28. november 2011. Vinderne offentliggøres tirsdag den 6. december 2011. Kodeordet uge 44: BERLIN. Kodeordet uge 45: DANFOSS.

ind os på

acebook

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. Vinderne kontaktes direkte og offentliggøres i avisen. Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08.

Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

På søndag er det første søndag i advent, og dermed også første søndag i det nye kirkeår.

Advent betyder komme, og det, der kommer i løbet af fire uger er julen, og fortællingen om Jesu’ fødsel.

I den anledning holder sognepræsten i Aalholm Kirke Ole Petersen en særlig gudstjeneste for børn og unge. Den starter klokken 18.45 og varer blot tre kvarter – til klokken 19.30.

Gudstjenesten vil forsøge at skabe en hyggelig optakt til adventstiden og julens beretning om fødslen af Jesus.

Blandt andet vil piger og drenge fra yngste afdelingen af Aalholm KFUK tænde lysene i kirkens store flotte adventskrans, mens alle andre,

der deltager i denne særlige gudstjeneste, synger ”Vi hænger op en adventskrans”.

Advennts-arrangementet byder også på en dramatiseret version af, hvad der skete med Jesus, da han engang selv fortalte, at han var Guds særlige udvalgte, der var kommet til jorden. Det er piger fra pigeklubben, der vil vise alle gudstjenestedeltagerne dette.

De unge vil desuden læse indgangs - udgangsbøn og forskellige tekster og bønner, og alle skal vi være med til at åbne gaver, der indeholder lys - tro - håb - kærlighed ….

Gudstjenesten er for alle børn og unge - og kommer der voksne med, gør det ikke spor!

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

31

Stor aften med 3 nordiske bands Karens Minde Kulturhus i Sydhavnen kaldet Copehagen Bluegrass Night på fredag for årets højdepunkt.

Ikke mindre end tre bands kommer og spiller i cafeen fra kl. 20 fredag aften i Sydhavnens musikalske og kulturelle centrum i Sydhavnen: Karens Minde Kulturhus.

Det er norske Earlybird Stringband, svenske Rockridhe Brothers og danske Ungrassified.

Helaftens-underholdning i topklasse! Hedder det i Karens Minde invitation til en aften med fuld musik. ”Vores norske gæster er et ungt og aldeles spændende band, som i sig selv er aftenen værd. Vores svenske bidrag er efterhånden nået helt til USA med deres tændte og højenergiske OldTimemusik, og vores nye danske band, dog med et par kendte ansigter, byder vi velkommen for første gang.

Besætningen i norske Earlybird Stringband er: Hans

Martin Austestad, banjo og vokal, Audun Skjølberg på guitar, Sebastian Haugen, kontrabas, Olav Christer Rossebø, mandolin, Erlend Viken, violin og Christian Skaugen, dobro.

The Rockridge Brothers fra Sverige stiller med guitaristen Peter Frovik, på violin Ralf Fredblad, på banjo Kristian Herner og på kontrabas Pontus Juth –Kontrabas Daske Ungrassified består af: Hans Lundkvist fra Sverige, mandolin/kor, Christian Feierskov, guitar/vokal, fra Danmark, Michael Staun, Danmark, banjo/kor samt Sally Anderson, Danmark/USA. Koncerten begynder kl. 10 fredag, og entreen er 100 kr for medlemmer og 130 kr for andre.

SA

Fra 6 å r

DE UNDERJORDISKE Juleforestilling for hele familien 25. november til 20. december

NOVEMBER 2011 TINTIN

TWILIGHT - BREAKING DAWN

En tur på havnen...

Ud i det blå

Velkommen til...

Frokosttilbud: 10-16 1 øl + 1 snaps 1 sildemad + 2 håndmader ..........

65kr.

Dagens ret: 17-20 ..........65kr.

NICEVILLE

Vanløse Bio - Jernbane Allé 44 2720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50 Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag

Jul ved Valby Bakke

Mad ud af huset Køkken åbent til kl. 20.00

www.riddersalen.dk Billettlf. 38 87 87 10

Bemærk: lukket tirsdag

Billed-Foredrag

Omstigning til fortiden Sporvogne i Kgs. Enghave

Man. d. 28. nov.

Torben Liebst

Café Victoria

foredraget Finder sted Kl. 19-20:30 Karens Minde, ‘Loftet‘, Wagnersvej 19

Entré 20 kr. - Medlemmer gratis adgang Se mere på www.sydhavnenshistorie.dk

Brunch hver dag kl. 11-14

Kgs. Enghave Lokalhistoriske Forening & Arkiv

Hver mandag serveres i restauranten Stegt flæsk ad libitum Spis så meget du kan

Julemarked

kr. 99,-

4. dec. kl. 10-15 Avedørelejren

Det hyggeligste julemarked med masser af boder og underholdning for hele familien Alarmpladsen Avedørelejren 2650 Hvidovre

www.cirkusmuseum.dk

HUSK

• Ny 3-retters menu hver måned

Hver søndag

• A la carte

Brunch buffet

Selskaber op til 50 pers.

kr. 119,125,-

Selskaber ud af huset Rekvirer brochure.

Café Victoria

Hvidovrevej 261 C • Tlf. 36 77 28 50 www.cafevictoria.dk

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

32

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011 viser sjove og inspirerende dansefilm.

De 9-13 årige kan i ”Klub Dans” lære de nyeste, sejeste dansemoves.

Konkurrence

Dans for alle på Carlsberg Dansehallerne er ramme om en store danse-festival først i december.

På den sidste festivaldag rundes af med koreografikonkurrencen Make Your Move, hvor man kan opleve morgendagens stjernestøv, og se hvem der vinder, når 10 unge koreograf-talenter på mellem 15 og 25 år viser deres kunnen og deres danseforestillinger.

Skulle nogen få lyst til andet end dans kan man gå ud og nyde den frie luft og prøve de aktiviteter, som Dansehallerne er omringet af. Man kan svinge sig som Tar-zan i de 3500 reb, der hænger til afbenyttelse, lege på boblepladsen eller strække ben i brygger J.C. Jacobsens Have.

Inspiration Carlsberg vil boble af dans og energi når den første Carl Dansefestival løber af stablen på det gamle bryggeri i starten af december.

Dansefesten løber fra den 2. til 11. december, og den er bygget op om tre forskellige danseforestillinger – med hver deres adresse: I forestillingen HVEM KOMMER FØRST - SOMMER ELLER VINTER? tager fire unge dansere de små spilopper (2-6 år) med på en sanselig naturoplevelse, hvor der både bliver smagt på sne og duftet til regnvejr.

Forestillingen er skabt af koreograf-kollektivet E.K.K.O. Til ulvetimeforestillingerne d.

5., 6. og 7. december kl. 17 kan publikum desuden komme en halv time før og varme

op sammen med en danseguide med bl.a. spejldans, ekkodans og ballondans. Der vil også være gratis pandekager til de små maver inden kl. 17forestillingerne.

Naturen lever også på scenen, når fire skolekammerater pakker rygsæk og telt og tager på en farefuld rejse i danseforestillingen LANGT UDE, som er et sandt gys fuld af dansende overraskelser for de 10-14-årige. Det er langt ude og helt tæt på.

MADE IN COPENHAGEN med Dorte Olesen og Dansstationen er for dem på 13+.

Forestillingen tager fat på de store følelser i unges hverdagsliv.

På scenen står Juniorkompagniets unge dansetalenter sammen med fire professio-

nelle dansere. Udover danseforestillinger indeholder programmet et stort udvalg af danseoplevelser både på scenerne og i foyeren.

Familie-dage Den 3.-4. december har festivalen sin familie week end, hvor de mindste kan lære små dansetrin sammen med mor, far og bedsteforældre på Dansende Lørdag.

Dagen derpå bydes op til søndagsdans med det blændende orkester DJanzz. Det er inspireret af både fransk sigøjnerjazz og brasilianske danserytmer.

Under festivalen kan man også fordybe sig i dansen på Tegnebase, hvor børnene kan prøve at fange dansen på papir eller i Filmbasen, som

Det er børn og unges store interesse for dans, der har fået Ung Dansescene til at tilbyde noget ekstraordinært og tilbyde adgang til moderne dans som aktive medskabereog publikum – via sanselige og musiske oplevelser, siger lederen Susanne Frederiksen.

Ung Dansescene har i mere end ti år haft dansetilbud til familier, unge, skole og børneinstitutioner. Man har ifølge Susanne Frederiksen oplevet ”stigende efterspørgsel på inspirerende og relevante forestillinger samt danseaktiviteter for det yngre publikum. ” Det har udløst initiativet til december i Dansehallerne under titlen: Vær med, find på, oplev –og ha’ det sjovt.

Kunst i Håndværkerbyen NISSENS JULEFROKOST E

- Cremede karrysild med rødløgsringe og æg 6 fte S 6 s slag rår TO - Røget laks med peberrodscreme lag s k sb R - Paneret fiskefilet med remoulade s t ød uf ilb og fe - Glaseret skinke med stuvet grønlangkål eh t : - Juleleverpostej m/bacon ør og champignon 50

99

79

50

- Ris a la mande m/kirsebærsauce

ALT DETTE

KØB 3 EKSTRA DELE:

- Halve æg med rejer og mayonnaise - Flæskestegspålæg med rødkål - Frikadeller med agurkesalat

ALLE 3 DELE

30

00

Priser er i kr. pr. kuv., min.

10 kuv., excl. miljøafgift og lev.

Tlf. 70 10 70 11

www.kokkenogjomfruen.dk

Ristorante Lazio

Italiensk Festbuffet -ud af

huset

Cocktail di gamberetti - rejecocktail, Salmone affumicato - røget marineret laks, Bruschetta hvidløgsbrød med friske tomater og basilikum, Calamari alla romana - blæksprutte, Insalata verde con scaglie di parmigiano grøn salat med flager af parmesanost, olivenolie og balsamico, Prosciutto e melone - parmaskinke med melon, Gambaretti al aglio rejer i hvidløgssauce, Tortellini al pomodoro e basillico - hjemmelavet pasta fyldt med ricotta og spinat i en frisk tomatsauce med basilikum og parmesanost, Scaloppino al gorgonzola - kalvefilet med gorgonzolasauce, Ovnstegte Vildmose kartofler, Årstidens grøntsager - tre forskellige slags, Hjemmelavet italiensk brød, Tiramisu hjemmelavet venetiansk kage pr. kuvert

199,(min 4 kuverter)

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

Op til jul er der kunstudstilling i Håndværkerbyen i Valby. Initiatitager er den lokale multi-kunstner Lone Lindorff, der har samlet egne værker og fået bidrag fra Jeff Ibbo, Hans Ovesen, Finn Dam Rasmussen, og Grethe Tranberg.

Det er ikke kun billeder der udstilles fra lørdag den 3. december. Keramik, smykker og et mylder af små og store billeder på væggene. Og ved bordene gløgg og julestemning. Et billede på Lone Lindorffs alsidighed: Hun er uddannet skuespiller, har skrevet bøger og er nu landet som billedkunstner med eget atelier i Valby, hvor juleudstillingen præsenteres.

Man kan glæde sig over Jeff Ibbos maleriske bud på menneskekroppens mange varianter. Der er plads til os alle.

Hans Ovesens baggrund i arkitekturen skaber en spændende forbindelse med hans virke som musiker, bogillustrator og maler. Billederne bærer præg af det hele - og humoren får sin plads.

Som keramiker arbejder Finn Dam Rasmussen såvel med bløde runde former som kantede flader i sine skåle, krukker og relieffer. Ofte dekoreret med glasurer i blå nuancer.

Lone Lindorff viser sine billeder, men også halssmykker og armbånd forarbejdet i

gummi og perler, glas, agater og gamle håndlavede perler fra Østen og Afrika. Det er kunst, der prikker til følelser og fantasi. ”Kom til hyggeligt samvær i ”skænkestuen”, når dørene til Lindorfs atelier blir slået op lørdag den 3. og søndag den 4. december fra kl. 11 i Lone Lindorffs atelier på Værkstedvej 32.

Udstillingen er også åben 8., 9., 10., 15., 16. og 17. december kl. 13 – 17.

Der vil i atelieret vises andre udstillinger med skiftende kunstnere i det nye år. Men lige nu gælder det juleudstillingen som forhåbentlig vil kunne bidrage med ideer til pakkerne under juletræet.

SA

dinby

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

33

r

se j e r

hø ns Brø

j

ere med s æ jd

L amarbe is

m e d d a n s kr re js e le d e

Fin sangerinde kan høres i Prøvehallen Kultur. Sangskriveren Mette Juul og hendes band giver koncert i Valby lørdag eftermiddag.

På lørdag byder Kultur Valby på en lille times foyerkoncert med Mette Juul og hendes band. i Prøvehallen Det er en sanger og sangskriver, med fine anmeldelser, der kommer til Valby. Om hendes debutplade, Coming in from the Dark, der kom sidste år, hed det for eksempel i musikbladet GAFFA: “Det er en meget talentfuld singer-songwriter der hermed pladedebuterer. Et naturtalent.”

Dagbladet Politiken mente, at Mette Juul ”markerer sig i

den kvindelige populærmusiks førsterække med navne som Sidsel Storm, Sinne Eeg, Kaya Brüel, Malene Mortensen og Cæcilie Nordby. Jazzvokalist til fingerspidserne.”

Jazznyt skrev, at “Mette Juul har en lys, fyldig nordisk røst, fyldt med inderlighed og nærvær”, mens Politikens tillæg I Byen fandt, at hun ”byder på lækker pop-jazz, når det er bedst” .

På debutpladen Coming in from the Dark, har hun stærke navne som Alex Riel,

Jesper Lundgaard Heine Hansen og gæstesoliterne Palle Mikkelborg og Poul Halberg med. De borger for kvalitet.

Mette Juul synger og spiller sine egne sange. Hun har bygget sin lyd op omkring tekster og personligt huitarspil, der bl.a. er inspireret af Joni Mitchell, Chet , men leverer også musik fra den amerikanske sangskat. Som sangskriver og sanger har Mette Juul en egen lyd bygget op omkring tekster og personligt guitarspil med inspiration fra blandt andet Chet Baker, Ella Fitzgerald og Joni Mitchell. Hun kan ofte høres på jazzscener herhjemme og internationale jazzfestivaller i udlandet.

I 2007 vandt Mette Juul International Jazzartist Competition for vokalister i Tallinn, hvor 12 jazzsangere fra 8 lande deltog. Dette har bragt hende ud i verdenen til byer som New York, Istanbul, Paris og lande som Estland og Finland. Ofte med anmelderroser til præstationerne.

Bandet på lørdag i Prøve-hallen består af Alex Riel på trommer, Nikolaj Hess på piano og Mads Vinding på bas. Billetprisen i Prøvehallen lørdag 50 kr. for en times koncert, der begynder kl. 16.

SA

Cityforeningen står for julelys i Valby På fredag tændes lyskæderne over Valby Langgade og Toftegårds Alle, så alle kan mærke, at det er juletid. .

Cityforeningen iValby sikrer, at det i år kommer julelys i Valby Langgade og Toftegårds Alle igen. ”Vi har sparet op i nogle år til den store investering, og nu er tiden kommet, hvor vore mange kunder og forretningsdrivende kan få glæde af julebelysningen. De 19 lyskæder udspændes over de to centrale gader i Valby på fredag. ”Vi har udvidet installationen så der kommer 3 snefnug på hver af de 19 julelys-kæder,

der skal kaste stemning og lys over gaderne den kommende måned. Sammen med de andre aktiviteter skulle julelysene gerne bidrage til en rigtig god julestemning, siger Cityforeningens næstformand Gerner Jacobsen i en pressemeddelelse. Flere foreninger og organisationer står sammen med Cityforeningen bag belysningen og andre aktiviteter, der i år er samlet under titlen: Jul i Valby, siger Gerner Jacobsen.

Han glæder sig over, at ”vi også har fået økonomiske bidrag fra ikke – medlemmer.

Det er vi meget glade og stol-

te over,” Gerner Jacobsen, der også er kasserer i Cityforeningen..

Cityforeningen markerer julebelysning med et optog fredag den 25. november af Copenhagen Girl Band, som med deres dejlige musik gerne skulle få Valby-folket i den rette julestemning.

Bandet starter optoget på Tingstedet kl. 17 og vil så gå rundt på Valby Langgade og Toftegårds Alle. Cityforeningens egne nissepiger, som uddeler pebernødder og balloner med gavekort til nogle af foreningens butikker, ledsager bandet rundt i Valby centrum.Vi håber at se mange Valby-borgere på Tingstedet fredag kl.17, siger City-foreningens forventningsfulde næstformand Gerner Jacobsen om det lysende julearrangement.

SA

SUPERPRIS fra kr.

6.748,Østersøens perler

pr. person i delt indv. kahyt

KRYDSTOGT RUNDT TIL ØSTERSØENS BYPERLER 8 DAGE Afrejse 2012: 8. juli

Rejsen dag for dag:

Prisen inkluderer:

Kontakt Malene tlf: 65 65 65 64 REJSEKODE: LO Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

16. 5- 19.5

PAKKEPRIS

5.498,pr. person

Miniferie på Mallorca 4 DAGES WELLNESS OG SELVF L ORKÆLELSE PÅ ENESTÅENDE MALLORCA

Pinsen 6 dage 27. 5- 1.6

Kr. 6.998,-

Afrejse 2012: Kr. Himmelfartsferien 16. - 19. maj

Prisen inkluderer:

REJSEKODE: LO

Kontakt Randi på tlf: 65 65 65 62

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

www.dinlokalavis.dk

34

SPORT I DENNE UGE

UGE 47 - 2011

Se det i TV

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Helt sikkert ... måske

Fr DR1 ed ag

Amerikansk romantisk komedie fra 2008. Will er ved at blive skilt, da hans 10-årige datter Maya begynder at udspørge ham om hans liv, før han blev gift.

Maya vil vide alt om, hvordan hendes far og mor mødtes og forelskede sig i hinanden. Så Will begynder at fortælle hende om de tre vigtigste kvinder i sit liv. Men han laver om på deres navne, så Maya først til allersidst finder ud af, hvem af de tre kvinder, der er hendes mor.

FREDAG DEN 25. NOVEMBER KL. 22.30

Club Danmark Hallen i Valby – her kan der ikke spilles meget fodbold

Vild med dans

DR1

Fr TV 2 ed ag

Julemandsstævne flyttes Sport. DBU Københavns “julemandsstævne” flyttes fra Club Danmark Hallen i Valby til Fodboldfabrikken på Vesterbro Af Finn Edvard Club Danmark hallen i Valby står endnu med et gabende hul i taget, og det betyder, at DBU Københavns store “Julemandsstævne” i indendørs fodbold nu må flytte til Fodboldfabrikken i Skelbælkgade på Vesterbro.

Her giver DBU København traditionen tro de yngste spillere og deres familier en mulighed for at slappe lidt af midt i juleræset med en omgang hyggelig og charmerende fodbold. Da Club

Danmark Hallen fortsat står helt ubrugelig har DBU København flyttet stævnet til Fodboldfabrikken.

Julemandsstævnet holdes derfor søndag 11. december i tidsrummet fra kl. 8 til 15 08.00 - 15.00 i Fodboldfabrikken. Der spilles tre mod tre i årgangene U6, U7 og U8 drenge, samt U7 og U9 for piger i puljer med fem hold.

Derved er alle hold garanteret fire kampe.

Bold og æbleskiver Der vil, som sidste år, blive

uddelt godteposer, medaljer og "nissedragter" til alle spillere, så der i lighed med sidste år, vil være en masse "nisser på spil".

Ligeledes kommer "den rigtige julemand" forbi og han vil naturligvis tage sig god tid til, at hygge sig med spillerne og stille op til fotografering.

Julemandsstævnet trækker altid rigtig mange forældre, søskende og bedsteforældre så derfor vil der være mulighed for at købe kaffe og æbleskiver så alle kan få en hyggelig dag.

Kidsvolley - en sjov sveder Sport. 167 ivrige elever svedte bravt på begge sider af volleyball-nettet til stort volleystævne i Valby-Hallen Glæde, jubel og masser af den såkaldte ”Kidsvolley” var de vigtigste ingredienser, da eleverne i tre hæsblæsende timer kastede og greb sig gennemet stort volleystævne i Valby-Hallen.

Det var Enghave Volleyball Klub, der i samarbejde med Dansk Skoleidræt, holdt skolestævne for 167 elever, og både elever og lærere havde en fantastisk dag.

- Som klub har vi været utroligt glade for arrangementet.

Det betyder meget for os at have et godt samarbejde med de lokale skoler, siger Anette Løvschall Mørch, Kidsvolley træner i Enghave Volleyball Klub. Kidsvolley er et fantastisk spil for børnene. De lærer det lynhurtigt, og der er indbygget en masse bevægelse, og så er det rigtig sjovt.

At dømme ud fra de mange glade og aktive børn er der helt sikkert noget om snakken. Og at også lærerne er begejstrede for spillet, viser statistikken fra Dansk Volleyball Forbund, hvor udviklingschef Peter Morell kan oplyse, at over 2700 lærere

har været på kursus i spillet inden for de sidste år. De landsdækkende skoleturneringer er en årlig tilbagevendende begivenhed, der hvert år afvikles for 30.000 børn.

Kom og vær med - Kidsvolley kan spilles fra du er seks til 12 år, og på spillets seks forskellige levels bliver der udfordringer til alle børn, siger Anette L. Mørch Kidstræner i EVK. - Kidsvolley er blevet utrolig populært, og jeg tror, det skyldes, at spillet er udviklet på børnenes præmisser og bygger på nogle gode værdier som glæde, udfordring, bevægelse og samarbejde. Vi håber naturligvis, at mange af børnene har lyst til efterfølgende at komme ned og prøve spillet. Vi træner hver fredag fra kl. 17 til 18.30 i Lykkebo Hallen i Valby og hver onsdag i Idrætshuset i DGI-Byen fra kl. 17.30-19.

Den første måneds træning er gratis, ellers er det årlige kontingent 700 kroner.

Enghave Volleyball Klub er en mindre, men velfungerende

forening med i alt 100 medlemmer fordelt med 25 kidsspillere, fem Teenspillere og 70 seniorspillere. Der er i klubben nogle fagligt dygtige og velkvalificerede kidstrænere, der arbejder pædagogisk og struktureret. I klubben lægger man iøvrigt stor vægt på at give et godt og trygt idrætsmiljø for børn.

Kidsvolley er et begynderspil for børn i aldersgruppen seks til 12 år, der tager udgangspunkt i børnenes motoriske udvikling. Kidsvolley er ikke et tillempet volleyspil, men udviklet helt på børnenes præmisser. Kidsvolley er et nyt spil, der er udviklet på en klar filosofi med udgangspunkt i legen og glæden.

Kidsvolley spilles i klubber over hele landet, og der er i dag 3.500 registrerede Kidsvolley- spillere. Årligt afvikles Kidsvolley skolestævner for 30.000 børn, og Kidsvolley er således den største stævneaktivitet i de danske skoler.

12 hektiske uger er gået, og nu står to par tilbage i kampen om at vinde konkurrencen. Begge par har danset sig succesfuldt gennem alle 10 standard- og latindanse, og presset på dem er vokset. Showet sender danserne tilbage til rødderne, når de skal forbedre deres dårligste standardpræstation.

De slipper tøjlerne i en freestyle og kæmper om dommernes karakterer i en cha-cha-cha face off til livetonerne fra Aqua. Der er kamp til stregen mellem de to finalepar, men der er også glædeligt gensyn, når vi skal se alle 12 par på gulvet igen.

FREDAG DEN 25. NOVEMBER KL. 20.00

The Bourne Ultimatum

TV 2

3+ TV dag r Lø

Amerikansk actionfilm fra 2007. Jason Bourne, tidligere lejemorder for CIA, vil bare gerne være i fred.

Det ønske har hans tidligere arbejdsgivere dog ikke tænkt sig at efterkomme! De vil tværtimod gøre alt for at få fat i Jason - og skaffe ham af vejen. Da en engelsk avis bringer historien om ham, bliver han endnu en gang tvunget ud af sit skjul. Endnu en gang er han jaget vildt. Men pludselig får han uventet hjælp fra CIA-agenten Nicky Parsons.

LØRDAG DEN 26. NOVEMBER KL. 21.00

TV3+

Julefrokosten 2 TV dag n Sø

SØNDAG DEN 27. NOVEMBER KL. 21.00

Dansk komedie fra 2009.

Den unge Anders Bo har fået job som værkfører på autoværkstedet Holgers Auto, hvor den årlige og normalt meget løsslupne julefrokost står for døren.

Anders er meget glad for snaps, og bliver efter nogle stykker meget glad for ejerens smukke datter Amalie, men hende passer den retarderede og hårdtslående værkfører Buller på. Samtidig har Anders en hemmelig mission, han skal have fingre i Holgers hemmelige kundeliste, men denne mission bliver svær at gennemføre da promillerne stiger, og julefrokosten går fuldstændig amok!

TV 2

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011

35

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 23. nov. - tirsdag 29. nov.

20.00 Ugen, hvor kvinderne byttede mænd 20.50 Mormors bordel 21.25 Razzia - SKAT rykker ud 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Kvægræs 2 (4) 00.25-05.00 Nat-tv TV 2 ZULU 16.10 The Cleveland Show (G). 16.35 The Cleveland Show (20). 17.00 David Letterman. 17.50 Kongen af Queens (G). 18.20 Kongen af Queens (156). 18.45 Venner (G).

19.15 Venner (13). 19.45 Langt fra Las Vegas (23:53) (G). 20.15 Stand-up.dk (G).

20.45 Kristian - Au pair med fordele (3) (G).

21.15 Kristian - Kunsttyv eller gidseltager (4) (G). 21.50 Gamer. Amr. science fictionthriller fra 2009. 23.25 Zulu GameBusters (G). 23.50 Langt fra Las Vegas (24:53).

00.20-05.45 Nat-tv.

Lørdag den 26. november kl. 20.00 TV 2: »Voice - Danmarks største stemme«. Fire af Danmarks bedste musikere, Steen Jørgensen, Lene Nystrøm, Sharin Foo og Liam O’ Connor er på en mission. De skal finde og træne Danmarks næste store stemme. Gennem fem blindtest-programmer skal de fire coaches finde hver 10 kandidater, de tror, kan gå hele vejen til finalen, og til sidst stå som ene vinder af en attraktiv pladekonktrakt fra Universal.

ONSDAG DR1 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Sigurd og Operaen (5:6) 17.00 Rockford (6) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hvad er det værd? (14:20) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Broen (9:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Broen (10:10) 22.30 Skyggespil (2:7) 23.30 Onsdags Lotto 23.35 OBS 23.40 Hamilton (3:4) 00.30-02.10 Nat-tv DR2 16.10 Landsbyhospitalet (62). 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Historien om konservesdåsen. 18.15 Krigen i Arktis (2:2). 19.05 En hård nyser: Kommissær Tyler (15:16). 20.00 Skråplan - Vest for Paradis (5:8). 20.25 Bukkens fest.

Spansk-engelsk drama fra 2005. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Det hemmelige Irak (1:2). 00.00-04.25 Nat-tv.

TV 2 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Beverly Hills 90210 (283) 17.00 Venner (219) 17.30 Venner (220) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Liebhaverne 20.35 Desperate Housewives (157) 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Kaos i Skagen 23.05 Natholdet 23.40-05.00 Nat-tv

TV 2 ZULU 16.10 The Cleveland Show (G). 16.35 The Cleveland Show (19). 17.00 David Letterman. 17.50 Kongen af Queens (G). 18.20 Kongen af Queens (155). 18.45 Venner (G).

19.15 Venner (12). 19.45 Langt fra Las Vegas (G). 20.15 Klovn (G). 20.45 Klovn (3). 21.20 The Jeff Dunham Show. 21.45 Carsten Bang (1:2). 22.35 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G). 23.20 Langt fra Las Vegas (23). 23.50 Reba (G). 00.15-05.15 Nat-tv.

TORSDAG DR1 17.25 Mr. Bean 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Det søde liv 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Bag Facaden: Ruiner til leje 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live 21.50 Sporten 22.00 Før deadline Amr. drama fra 1994.

23.45 Familien Hughes (8:9) 00.35-01.55 Nat-tv DR2 16.10 Landsbyhospitalet (63). 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Historien om bh’en. 18.15 Historien om Liberty Lily. 19.05 En hård nyser: Kommissær Tyler (16:16). 20.00 Debatten. 20.45 Sagen genåbnet: Livstid. Engelsk krimi fra 2002. 22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne. 23.40 AnneMad i New York (3:8) (G). 00.10-05.15 Nat-tv.

TV 2 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Beverly Hills 90210 (285) 17.00 Venner (221) 17.30 Venner (222) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram

FREDAG DR1 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Rosa fra Rouladegade 17.00 Rockford (7) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Spise med Price (4:6) (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen 21.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.30 Helt sikkert ... måske Amr. komedie fra 2008.

00.20-01.45 Døden på havet Canadisk autentisk drama fra 2009.

DR2 16.10 Landsbyhospitalet (64). 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Verdens kulturskatte. 18.10 Luftens hemmelige vovehalse. 19.05 En hård nyser: Kommissær Hunt (1:24). 20.00 Spil for livet 2011. 21.00 Skråplan (G). 21.25 Så er der mad (5:5). 22.00 Danske Mad Men: Fede tider i reklamebranchen.. 22.30 Deadline. 23.00 De blodrøde floder. Fransk thriller fra 2000. 00.40-03.00 Nat-tv.

TV 2 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Beverly Hills 90210 (287) 17.05 Venner (223) 17.30 Venner (224) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans 21.30 Det første kig: Voice - Danmarks største stemme 21.35 Vild med dans - afgørelsen 22.00 Den blinde vinkel 22.30 Along Came a Spider Amr. thriller fra 2001.

00.15-05.30 Nat-tv TV 2 ZULU 16.10 The Cleveland Show (G). 16.35 The Cleveland Show (21). 17.00 David Letterman. 17.50 Kongen af Queens (G). 18.20 Kongen af Queens (157). 18.45 Venner (13:236). 19.15 Venner (14:236). 19.40 The Life of David Gale. Amr. drama fra 2003.

21.50 MTV Europe Music Award 2011.

23.55 Crocodile Dundee II. Australsk komedie fra 1988. 01.45-04.55 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.00 Ved du, hvem du er?

- Jeremy Irons 15.00 En ny start Amr. thrillerdrama fra 2006.

16.35 Her er dit liv (G) 17.40 Før søndagen 17.50 OBS 17.55 Min Sport: VM i vægtløftning for kvinder 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Støv på hjernen Dansk komedie fra 1961.

21.40 Kriminalkommissær Barnaby 23.10 Pigen på koraløen Australsk drama fra 1970.

00.55-01.55 Borgen (19:20) DR2 14.00 De 3 bud (G). 14.30 Spil for livet 2011 (G). 15.30 Spil for livet 2011 (G). 16.30 Dokumania: JFK - tre skud, der ændrede Amerika (2:2). 18.00 Danske Mad Men: Fede tider i reklamebranchen (G). 18.30 Fedt, Fup og Flæskesteg (3:8) (G). 19.30 Nak & Æd - en sika (3:8) (G). 20.00 DR2 Tema: Spil for livet 2011. 22.30 Deadline.

22.55 Debatten (G). 23.45 Skal vi ikke bare være venner?. Fransk komedie fra 2005. 01.20-03.55 Nat-tv.

TV 2 14.05 Ugen, hvor kvinderne byttede mænd (G) 14.55 Den hemmelige millionær (5) 15.40 Det er mig eller hunden! (5:20) 16.15 Allan Quatermain og jagten på den gyldne by Amr. eventyrfilm fra 1987.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Taxaquizzen (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Voice - Danmarks største stemme 21.10 Blinkende lygter Dansk actionkomedie fra 2000.

23.05 MTV Europe Music Award 2011 01.10-05.30 Nat-tv TV 2 ZULU 14.30 Ally (93). 15.15 Dengang i 70’erne.

16.05 Crocodile Dundee II. Australsk komedie fra 1988. 17.55 Radio Karen. 18.15 Kongen af Queens (G). 18.40 Kongen af Queens (158). 19.05 Venner (G). 19.35 Venner (15). 20.00 Brian Mørk Show 3.

20.30 Slemme Slemme Piger. 21.00 Argh!

Det gjorde jeg bare ikk’. 21.50 Kristian Kongen af Kolding (5). 22.20 DM i standup 2010 (1:2). 23.05 DM i stand-up 2010 (2:2). 23.50 Stand-up.dk (G). 00.15-05.20 Nat-tv.

SØNDAG DR1 16.30 HåndboldSøndag: AG København-Ademar Leon (m), direkte 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Søren Ryge - næsten direkte 19.30 Nørd: På eventyr i Sierra Leone (4:4) 20.00 Borgen (20:20) 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Clement Søndag 22.50 Broen (9:10) (G) 23.45 Broen (10:10) (G) 00.45-02.20 Nat-tv

DR2 14.00 Danskernes Akademi: 100 års spekulation & Livet som Asylbarn (G). 16.00 Den tavse mand. Amr. komediedrama fra 1951.

18.05 Historien om kondomet. 18.25 Fra blød hippie til hård revolutionær (G). 20.00 Mad fra River Cottage (10:16). 20.45 River Cottage - weekendbagniing (4). 21.00 Nak & Æd - en råbuk (4:8). 21.30 AnneMad i New York (4). 22.00 Fedt, Fup og Flæskesteg (4). 22.30 Deadline. 23.00 Tekst-TV: Det nye bogmagasin. 23.30 Forskning på kanten: Kvinder (4:4). 00.00-04.20 Nat-tv.

TV 2 14.25 Vild med dans - afgørelsen (G) 14.45 Take the Lead Amr. danse-drama fra 2006.

16.45 Voice - Danmarks største stemme (G) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 BS og basserne (G) 18.55 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Station 2 Politirapporten (G) 20.35 Kaos i Skagen 21.00 Julefrokosten Dansk komedie fra 2009.

22.30 Den blinde vinkel (G) 23.05 Natholdet (G) 01.10 Station 2 Special: Specialstyrke i aktion (G) 01.55-03.55 Black Book Hollandsk-tysk drama fra 2006.

TV 2 ZULU 14.00 Medium (87-95). 21.00 Zulu Djævleræs 6 (G). 21.45 Zulu Gumball 2. 22.15 Zulu Djævleræs 6: Røverheat (G). 22.35 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G). 23.20 Kristian - Kongen af Kolding (5) (G). 23.50 Stand-up.dk (G). 00.20-05.45 Nat-tv.

MANDAG DR1 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Peter Pedal 17.00 Rockford (8) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Tæt på dyrene (3:5) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Den frosne planet (4:6) 20.50 Bag om »Den frosne planet« (4:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 Sporten 22.00 Lewis: Kærlighedens allegori Engelsk krimi fra 2008.

23.35 OBS 23.40 Et liv uden stoffer (4:5) (G) 00.10-00.40 Jagten på lykken (5:8)

18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Operation X: De sociale plattenslagere (2:2) 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Campisterne 23.00 Natholdet 23.40 Kvægræs 2 (5) 00.25-05.00 Nat-tv TV 2 ZULU 16.10 The Cleveland Show (G). 16.35 The Cleveland Show (22). 17.00 David Letterman. 17.50 Kongen af Queens (G). 18.20 Kongen af Queens (159). 18.45 Venner (G). 19.15 Venner (16). 19.45 Langt fra Las Vegas (G). 20.15 Brian Mørk Show 3 - finale. 20.45 Den blinde vinkel. 21.20 Standup.dk. 21.50 Zulu Djævleræs 6. 22.35 Zulu GameBusters. 23.05 Zulu Djævleræs 6: Røverheat. 23.25 Langt fra Las Vegas (25).

23.55 Reba (G). 00.20-05.30 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Lille Nørd 17.00 Rockford (9) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Hvor er vi landet? (4:6) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Spise med Price (5:6) 20.30 Kender du typen? (5:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Vera: Lille Lazarus 23.30-00.30 Borgen (20:20) DR2 16.10 Landsbyhospitalet (66). 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Historien om cowboybuksen. 18.15 Anden Verdenskrig i farver (2). 19.05 En hård nyser: Kommissær Hunt (3). 20.00 Detektor.

20.30 So ein Ding. 20.50 Menneskehedens sidste dage (9). 20.55 Dokumania: Den dansende detektiv. 22.30 Deadline. 23.00 Putins Rusland og Vesten (1:4). 23.50 The Daily Show. 00.10-04.25 Nat-tv.

16.10 Landsbyhospitalet (65). 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Historien om støvsugeren. 18.15 Anden Verdenskrig i farver (1:13). 19.05 En hård nyser: Kommissær Hunt (2:24). 20.00 TV!TV!TV!. 20.30 Skyggehærens kvinder. Fransk spionthriller fra 2008. 22.30 Deadline. 23.00 De 3 bud (9:10). 23.30 Detektor (G). 00.00-03.45 Nat-tv.

TV 2 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Beverly Hills 90210 (291:291) 17.00 Venner (227-228) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Stjernerne på slottet 20.50 BS og basserne 21.25 Alarm 112 (14:17) 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Campisterne 23.05 Natholdet 23.40 Kvægræs 2 (6) 00.25-05.00 Nat-tv

TV 2 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Beverly Hills 90210 (289) 17.05 Venner (225) 17.30 Venner (226) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark

16.10 The Cleveland Show (G). 16.35 The Cleveland Show (23). 17.00 David Letterman. 17.50 Kongen af Queens (G).18.45 Venner (G). 19.15 Venner (17). 19.45 Langt fra Las Vegas (25:53) (G). 20.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G). 21.00 Livsfarlig løgn. Amr. actionthriller fra 1994. 23.20 Zulu Djævleræs 6. 00.20-05.00 Nat-tv.

DR2

TV 2 ZULU

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 09.15 NCIS 2 (G). 10.10 Bones 4 (G). 11.10 The Mentalist 1 (G). 12.10 Til middag hos ... Bryan Rice. 13.15 Hospitalet. 13.45 Hospitalet. 14.15 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 15.15 Danske Hollywoodfruer.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 4. 19.00 The Mentalist 1. 20.00 Paradise tur-retur. 21.00 Ekstreme samlere 3.

22.00 Fristet. 22.50 Sol, sex og overvågning. 00.05 Two and a Half Men 2. 00.3505.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 09.30 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 9 (G).

10.30 Scrubs 9 (G). 11.00 According to Jim 8 (G). 11.30 According to Jim 8 (G). 12.00 Top Gear. 13.05 NCIS 8. 14.00 Bones 6.

15.00 According to Jim 8. 15.30 According to Jim 8. 16.00 Scrubs 9. 16.30 Scrubs 9.

17.00 Simpsons 10. 17.30 Simpsons 10.

18.00 Two and a Half Men 2 (G). 18.30 Two and a Half Men 2. 19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 19.30 How I Met Your Mother 5. 20.00 Fodbold: AC Milan-Barcelona, direkte. 00.00 Fodbold: Bayer Leverkusen-Chelsea. 01.50-05.40 Nat-tv.

... Gordon Kennedy. 13.15 Hospitalet.

13.45 Hospitalet. 14.15 Fra skrot til slot bedre bolig, bedre liv. 15.15 Danske Hollywoodfruer. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 4. 19.00 The Mentalist 1.

20.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet.

21.00 For lækker til love 2. 22.00 Fristet.

22.55 Sol, sex og overvågning. 00.10 Two and a Half Men 2. 00.40-05.20 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 09.30 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 9 (G).

10.30 Scrubs 9 (G). 11.00 According to Jim 8 (G). 11.30 According to Jim 8 (G). 12.00 Top Gear. 13.05 NCIS 8. 14.00 Bones 6.

15.00 According to Jim 8. 15.30 According to Jim 8. 16.00 Scrubs 9. 16.30 Scrubs 1.

17.00 Simpsons 10. 17.30 Simpsons 11.

18.00 Two and a Half Men 2 (G). 18.30 Two and a Half Men 2. 19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 19.30 How I Met Your Mother 5. 20.00 NCIS LA 2. 21.00 Two and a Half Men 9. 21.30 Two and a Half Men 9.

22.00 Politistationen Special. 23.00 True Justice 1. 00.00 True Justice 1. 01.00-05.25 Nat-tv.

fruer. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 4. 19.00 The Mentalist 1. 20.00 Paris Hiltons verden. 21.00 Paradise tur-retur (G). 22.00 American Pie 2. Amerikansk komedie fra 2001. 00.10 American Pie 4: Band Camp. Amerikansk komedie fra 2005. 02.00-05.15 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 09.30 Alle elsker Raymond 7. 09.55 Scrubs 9 (G).

10.25 Scrubs 1 (G). 10.55 According to Jim 8 (G). 11.25 According to Jim 8 (G). 11.55 Top Gear. 13.00 Formel 1: Brasiliens Grand Prix - træning, direkte. 14.35 According to Jim 8. 15.05 According to Jim 8. 15.35 Scrubs 1. 16.05 Scrubs 1. 16.30 Two and a Half Men 2 (G). 17.00 Formel 1: Brasiliens Grand Prix - træning, direkte. 18.35 Two and a Half Men 2. 19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 19.30 How I Met Your Mother 5. 20.00 Two and a Half Men 9 (G).

20.30 Two and a Half Men 9 (G). 21.00 Harry Potter og Fønixordenen. Engelskamerikansk eventyrfilm fra 2007. 23.50 Hjælp - det spøger. Amerikansk gyserkomedie fra 1996 02.05-05.50 Nat-tv.

FREDAG

LØRDAG

TV3

TV3

09.15 NCIS 2 (G). 10.10 Bones 4 (G). 11.10 The Mentalist 1 (G). 12.10 Til middag hos ... Per Pallesen. 13.15 Hospitalet. 13.45 Hospitalet. 14.15 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 15.15 Danske Hollywood-

08.45 Blind Date. 09.15 Blind Date. 09.45 Love Inc. 10.15 100 Questions. 10.45 Med på moden 7. 11.15 My Name is Earl 3. 11.40 Fingrene væk fra min teenagedatter. 12.10 Ekstrem Hjemmeservice 7. 14.05 Paradise

tur-retur (G). 15.05 For lækker til love 2 (G). 16.05 American Pie 4: Band Camp (G).

Amerikansk komedie fra 2005. 18.00 Redningskvinder (G). 19.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet (G). 20.00 Det Perfekte Minut. 21.00 American Pie 3: The Wedding. Amerikansk komedie fra 2003. 23.00 American Pie Presents: Beta House. Canadisk-amerikansk komedie fra 2007. 00.4505.05 Nat-tv.

14.55 Fristet (G). 15.40 Fristet (G). 16.25 Fristet (G). 17.15 Sommer i Sunny Beach 2 (G). 18.00 Det Perfekte Minut (G). 19.00 Luksusfælden 7 (G). 20.00 Vogternes Ø.

21.00 Role Models. Amerikansk-tysk komedie fra 2008. 23.05 American Pie Presents: Beta House (G). Canadisk-amerikansk komedie fra 2007. 00.55-05.10 Nattv.

TV3+

08.55 Sixty Six. Amerikansk komedie fra 2006. 10.40 Simpsons 3. 11.15 Simpsons 5.

11.50 Simpsons 7. 12.20 Simpsons 8. 12.50 Simpsons 6. 13.20 Simpsons 6. 13.50 Top Gear 6. 14.55 Top Gear 8 (G). 16.00 Fodbold: AaB-AGF, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 21.20 Fodbold uden filter. 22.15 Amerikansk fodbold, direkte. 01.15-05.40 Nat-tv.

TV3+ 08.35 The Middle 1. 09.05 Knight Rider.

10.05 Top Gear 6. 11.15 Harry Potter og Fønixordenen (G). Engelsk-amerikansk eventyrfilm fra 2007. 14.00 Formel 1: Brasiliens Grand Prix - træning, direkte. 15.05 Fodbold: Onside Premier League. 16.00 Kortspil: PartyPoker.com. 17.00 Formel 1: Brasiliens Grand Prix - kvalifikation, direkte. 18.15 Politiets Elitestyrke US 2.

18.50 Top Gear 6. 19.55 Top Gear 8. 21.00 The Bourne Ultimatum. Amerikansk actionfilm fra 2007. 23.10 Spartacus: Gods of the Arena (G). 00.25 Spartacus: Gods of the Arena (G). 01.45-05.45 Nat-tv.

SØNDAG TV3

TORSDAG TV3 09.15 NCIS 2 (G). 10.10 Bones 4 (G). 11.10 The Mentalist 1 (G). 12.10 Til middag hos

08.50 American Pie 3: The Wedding (G).

Amerikansk komedie fra 2003. 10.50 According to Jim 5. 11.20 According to Jim 5.

11.50 How I met Your Mother 6. 12.20 How I met Your Mother 6. 12.50 Robinson Ekspeditionen 2011 (G). 14.05 Fristet (G).

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 1 (G). 11.00 According to Jim 8 (G). 12.00 Top Gear. 13.05 NCIS 8. 14.00 Bones 3.

15.00 According to Jim 8. 16.00 Scrubs 1.

17.00 Simpsons 11. 18.00 Two and a Half Men 2 (G). 18.30 Two and a Half Men 2.

19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 20.00 Politistationen Special (G). 22.00 Get Smart. Amr. actionfilm fra 2008. 00.15 True Justice 1 (G). 01.15-05.40 Nat-tv.

TIRSDAG TV3

TV3

09.10 NCIS 2 (G). 10.05 Bones 4 (G). 11.05 The Mentalist 1 (G). 12.00 Til middag hos... 13.05 Hospitalet. 13.35 Hospitalet.

14.05 Fra skrot til slot 15.05 Danske Hollywoodfruer. 16.05 Luksusfælden 6. 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 4. 19.00 The Mentalist 1. 20.00 Navy NCIS. 21.00 Redningskvinder. 22.00 Sol, sex og overvågning. 23.2005.20 Nat-tv.

09.10 NCIS 2 (G). 10.05 Bones 4 (G). 11.05 The Mentalist 1 (G). 12.00 Til middag hos ... Dennis Knudsen. 13.05 Hospitalet. 13.35 Hospitalet. 14.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 15.05 Danske Hollywoodfruer. 16.05 Luksusfælden 6. 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 4. 19.00 The Mentalist 1.

20.00 Robinson Ekspeditionen 2011. 21.20 Sommer i Sunny Beach 2. 22.00 Sol, sex og overvågning. 23.20 Role Models. Amerikansk-tysk komedie fra 2008. 01.20-05.45 Nat-tv.

09.00 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 1 (G). 11.00 According to Jim 8 (G). 12.00 Top Gear. 13.05 NCIS 8. 14.00 Bones 3.

15.00 According to Jim 8. 16.00 Scrubs 1.

17.00 Simpsons 11. 18.00 Two and a Half Men 2 (G). 18.30 Two and a Half Men 2.

19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 19.30 How I Met Your Mother 5. 20.00 Top Gear 8. 21.10 Da Vinci Mysteriet. Amerikansk thriller fra 2006. 00.15-05.25 Nat-tv.

MANDAG

TV3+

36

www.dinlokalavis.dk

UGE 47 - 2011