valby17

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

• Sporten se side 18 • Kirkesiden se side 22 • Det sker lokalt se side 20 • TV-Oversigten se side 23

NR. 17 • Onsdag 27. april 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • valby@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Sundhed

Tæpper

Klassisk rock

-med makker

- på Toftegårds Plads

-på Karens Minde

Læs side 4

Læs side 8

Læs side 21

VIND PRÆMIER FOR

30.980 KR.

- SE SIDE 19

VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19 • Lørdag kl. 10-16

Menigheden i Aalholm kæmper for deres kirke, men blev ikke klogere af biskop Peter Skov Jacobsens besøg.

Ring for yderligere information

Minister-nej til Aalholm Lokalt. Menighedsrådet har afleveret 2500 underskrifter mod lukningen af Aalholm Kirke til kirkeminister Per Stig Møller, men han har afvist at mødes med meningsrådet, der ikke blev klogere af biskop Peter Skov Jacobsens besøg i Aalholm.

Af Steen Ankerdal Menighedsrådet, præsterne og de mange frivillige omkring Aalholm Kirke blev ikke meget klogere af biskop Peter Skov Jacobsens besøg i den lukningstruede kirke før påske.

Det siger sognepræst Ole Petersen til Lokalavisen.

-Men det var nu heller ikke meningen med besøget, at menighedsrådet, præsterne og de frivillige omkring kirkens aktiviteter skulle blive klogere på biskoppens indstilling til fremtiden i Aal-

holm. Meningen med besøget var, at biskoppen skulle blive klogere på det kirkelige arbejde og aktiviteterne i menigheden omkring Aalholm kirke, siger provsten i Vanløse-Valby Finn Vejlgaard til Lokalavisen.

Biskoppen har 70 kirker og

et par hundrede meningsrådsmedlemmer under sig i Købehavns Stift, så derfor må han i givne situationer ud og se på de lokale forhold for at kunne vurdere forholdene og kirkelivet, forklarer Finn Vejlgaard.

Fortsættes på side 2

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese Delprotese stål eller acryl Immediat Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

www.dinlokalavis.dk

2

Af Overbogmester, Frank Jensen

Godt med national exit-strategi Københavns overborgmester Frank Jensen (S) glæder sig over, at justitsminister Lars Barfoed (K) i dag har fulgt op på sine løfter om en national exit-strategi for bandemedlemmer. Det var Københavns Kommune, der som de første i landet tog initiativ til en exit-strategi for at få unge kriminelle ud af den kriminelle løbebane, og overborgmesteren har flere gange efterlyst handling fra regeringens side. Nu har regeringen spillet ud, og Frank Jensen glæder sig over, at der nu sættes handling bag ordene: ”Jeg har flere gange efterlyst et udspil på det her område fra regeringens side, fordi der er brug for en styrket, fokuseret og koordineret fælles indsats på tværs af kommunegrænser og myndigheder. Det er en meget vanskelig opgave at få unge væk fra en kriminel løbebane, men vi er nødt til at gøre noget, så trygheden for borgerne øges og de unge for muligheden for en ny chance i livet,” siger Frank Jensen.

Københavns Kommune har indtil videre 35 unge involverede i exitprogrammet, og det har hele tiden været kommunens håb at etablere et samarbejde om problematikken med andre myndigheder. ”Hele ideen med et exit-program er at bryde fødekæden til de kriminelle miljøer ved at få de unge til at vælge uddannelse og arbejde i stedet for kriminalitet. For at man effektivt kan gøre det, er man nødt til at arbejde på mange niveauer i samfundet. Derfor er jeg glad for, at regeringen nu kommer på banen med en strategi. Det er afgørende, at den indeholder stærke og handlekraftige nationale værktøjer til at matche udfordringerne,” siger Frank Jensen, der glæder sig til at se nærmere på regeringens planer på området.

www.scoot.dk BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

7495,-

FORÅRSTILBUD SCOOTER / MC'ER DK'S BILLIGSTE PRISER

Brønshøj

- alle sider’s go’e lokalavis.

Fortsat fra forsiden

RAPPORTEN

Mordforsøg

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

Minister-nej til Aalholm

POLITI

Tænkt og skrevet

UGE 17 - 2011

HVIDSVÆRMERVEJ 119 2610 RØDOVRE TLF : 50 52 53 20

Mandag den 18. april ca. kl. ti minutter over ti om formiddagen indfandt en mand med en pistol sig i en butik på Søndre Fasanvej, hvor han forsøgte at skyde en person, der befandt sig i butikken. Det oplyser Københavns Politi.

Alle tilstedeværende var flygtet. Da politiet ankom kort

efter, var gerningsmanden forsvundet. Han blev dog senere anholdt på en adresse nord for København. Hér fandt politiet en pistol, der var skarpladt.

Gerningsmanden blev senere fremstillet i Dommervagten, hvor han blev fængslet i fire uger.

LH

Daginstitutionen Tryllefløjten er klar til flere børn Kreativ tækning og målrettet indsats hos ledelsen fra Tryllefløjten er medvirkende til, at institutionen fra 1. maj kan sige velkommen til en flok nye børnehavebørn.

Udbygningen af den integrerede institution Tryllefløjten på August Wimmers Vej 2 er færdig, og 22 børnehavebørn kan se frem til at flytte ind 1. maj.

Det var ledelsen fra Tryllefløjten, der i sin tid henvendte sig til Børne- og Ungdomsforvaltningen med ønsket om at få institutionen udvidet. I samme moment havde den allerede undersøgt muligheden for at etablere en børnehavegruppe på 22 børn i nogle tilstødende lokaler, som stod til udlejning. Borgerrepræsentationen godkendte forslaget i efteråret 2010, og i januar i år gik ombygningen i gang.

Den eksisterende institution huser 24 vuggestuebørn og 66 børnehavebørn. Desuden er der tilknyttet en basisgruppe på seks børn med diagnose inden for autismespektret. Med udvidelsen kommer Tryllefløjten til at huse cirka 120 børn.

Børne- og Ungdomsborgmester Anne Vang (S) er glad for udvidelsen af Tryllefløjten og særligt det gode samarbejde, der har været undervejs.

- Det er dejligt at opleve, at ledelsen fra Tryllefløjten har ydet så stor en indsats for at imødekomme behovet for flere institutionspladser i Valby.

Den har på eget initiativ fremlagt forslaget om udvidelsen og fundet egnede lokaler. Det er glædeligt, når de enkelte institutioner i samarbejde med Børne- og Ungdomsforvaltningen får skabt flere pladser til de mange børn, der er i Københavns Kommune - for der er brug for dem, siger hun.

I det nye lejemål er der indrettet et stort grupperum samt tre mindre lokaler.

Desuden er der kommet nye garderober, og de eksisterende toiletter er blevet istandsat. Institutionen har også fået en ny legeplads i direkte forbindelse til grupperummet. Legepladsen ligger i umiddelbar forlængelse af den eksisterende legeplads.

Yderligere information: Kommunikationsmedarbejd er Mette Kilde Corfitzen, Børne- og Ungdomsforvaltningen på tlf. 26 73 43 28.

Lokalavisen forsøgte forgæves at få en kommentar fra biskoppen, men en automatisk telefonsvarer på hans nummer meddelte tirsdag før påske, at Peter Skov Jacobsen først træffes efter påske, den 26. april!

Ikke besluttet Selvom diskussionen om lukning af op til en halv snes kirker i Københavns Stift har stået på siden 2007, understreger provsten i Valby-Vanløse, Finn Vejlgaard, at det endnu ikke er besluttet om Aalholm kirke skal lukke – og i givet fald hvornår.

-Min vurdering er, at beslutningen træffes senest i 2012, siger Finn Vejlgaard til Lokalavisen.

-Men om der skal lukkes kirker, og om Aalholm er imellem dem, er endnu ikke besluttet, siger Vejlgaard.

Når der skal lukkes op mod en halv snes kirker i Københavns Stift hænger det sammen med, at der er blevet færre beboere i flere af de gamle sogne. Til gengæld mangler der kirker i nye boligkvarter som Sydhavnen.

Sluk lyset For at skaffe penge til at bygge nye kirker og renovere andre som Jesuskirken i Valby, der skal moderniseres for godt 60 millioner kroner, er det ifølge Stiftets budgetudvalg nødvendigt at lukke kirker. Og her er Aalholm i farezonen.

-Men ud af et budget på omkring seks milliarder kroner taler vi om besparelser i København på omkring 25 millioner kroner. Dem kunne man måske finde ved at spare på energien og f.eks. slukke belysningen af kirkerne til hverdag, mener Ole Petersen.

I Aalholm drejer besparelsen sig omkring tre millioner kroner til den årlige drift.

Præstelønningerne som er den størst udgiftspost røres ikke, for præsterne skal ikke fyres, men flytte til andre kirker, når lukningerne på et eller andet tidspunkt realiseres.

Ikke inhabile Menigheden i Aalholm har anklaget Stiftet og beslutningstagerne for at være

Provst i Vanløse-Valby, Finn Vejlgaard. Foto: SA-media inhabile i sagen om lukningen af Aalholm kirke. Fordi mange af repræsentanterne sidder i andre kirker meningsråd og derfor har en interesse i, at det ikke er deres kirke, der skal lukke.

Ifølge Finn Vejlgaard har stiftet afvist klagen om inhabilitet.

Menighedsrådet har derfor anket sagen til kirkeministeriet, hvor man foreløbig blot har fastslået, at habilitetsreglerne også gælder for kirkeområdet.

Det tolker menighedsrådet og stiftet på hver sin måde.

-Men naturligvis får menighedsrådet et svar fra ministeriet, siger provsten.

Minister-nej De 2500 underskrifter mod lukningen, som meninghedsrådet i Aalholm har samlet, er afleveret til kirkeminister Per Stig Møller.

Men ministeren har ifølge sognepræst Ole Petersen i første omgang sagt nej til at mødes med menighedsrådet, fordi lukningsplanerne formelt set ikke er landet på hans bord endnu.

De ligger faktisk hos biskop Peter Skov Jacobsen, og hvordan han har tænkt sig at håndtere forslaget om lukning af Aalholm kirke ved kun han selv.

-Biskoppen, provstiudvalget og stiftet holder tilsyneladende kortene så tæt ind til kroppen, at man spørger sig selv, om de overhovedet selv ved, hvilke kort de har på hånden, som en kritisk kilde i Aalholm-menigheden sarkastisk siger.

Så den absurde situation med en uvis fremtid fortsætter i Aalholm kirke.

Brønshøj

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

Oplag:

93.800

Tryk: Rotationen A/S

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

3

a r f r Salæ

9 9 9 .

9 2 moms Inkl.

Du kan vælge mellem 3 salgspakker!

Basissalg: Basissalg er for dig, som kan og vil selv. Når køberen er fundet, overtager vi ansvaret for sagen og gør arbejdet færdigt.

Landsdækkende og med 100% fokus på andelsboliger Vi har solgt andelsboliger siden 2008 og er den erfarne specialist i mæglerbranchen.

Vi tilbyder også køberrådgivning

og vi kan via vores stærke samarbejdspartnere hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Kundetilfredshed 96% af vores kunder vil anbefale os til andre.

Her er et udpluk af, hvad vores kunder mener om os: ”Super god service og meget hjælpsomme” ”Dejligt med muligheden for selv at kunne fremvise” ”Den personlige service er rigtig god” ”Det kører som det skal” ”Altid opfølgning efter hver fremvisning” ”Godt, nemt og gode til at vende hurtigt tilbage”

”Realistiske, sympatiske og seriøse” ”Jeg har allerede anbefalet jer til andre” ”Gør det bedst muligt for både sælger og køber”

Kompletsalg: Vi løser opgaven 100%.

Kombisalg: Her får du mulighed for selv at finde en køber, samtidig med at vi er på opgaven. Salæret afhænger af, om du eller vi finder køberen og dermed løser opgaven.

Bestil en gratis salgsvurdering på 70 30 20 40

Velkommen hos Andelsboligmæglerne.

”Man føler sig velkommen og som 1. prioritet”

Vi er specialister. Derfor tilbyder v også køberrådgivning, og vi hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Du er altid velkommen hos os.

”Meget omhyggelige”

Venlig hilsen

”Meget professionel og behagelig”

”Fokus på andelsboliger er en klar fordel for både køber og sælger”

Jan Nyby, Direktør Andelsboligmæglerne

www.andelsboligmaeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

4

UGE 17 - 2011

Sundhed med makker Motion. Instruktøren Alexandra Svarre har skruet et tilbud om en måneds sundhedslejr sammen.

Af Steen Ankerdal

Dialogmøder med møbler Den første uge i maj afholder KraftWerket og tegnestuen Peberholmen ”Dialogmøbel Festival” på FriZonen.

Festivalens afsæt er mødet mellem mennesker i byens offentlige rum, og formålet med festivalen er at skabe møbler til byrummet, som giver folk lyst til at sætte sig og tale sammen. Kreative selvstændige og studerende fra bl.a. Designskolen og Snedkerskolen udformer deres bud på det offentlige rums fremtidige dialogmøb-

VI FØRER STR. 36 TIL 54

ler. Med 17 deltagende hold og en række centrale kulturpersonligheder i juryen, der kårer vindermøblet, bl.a. kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V), har festivalen potentiale til at blive noget af en byrumsevent.

Festivalen er åben for offentligheden, og alle er velkomne til at se møblerne udvikle sig fra idé til færdigt produkt i løbet af ugen. Efter festivalen vil de færdige møbler – en gave til Københavns offentlige rum fra morgendagens

kreative vækstlag – kunne tages i brug på Carlsberg, og der arbejdes også på at anvende dem til dialogmøder mellem politikere og unge københavnere.

LH

Tid og sted Mandag d. 2-fredag d. 6. maj, mandag-torsdag kl. 8-20,fredag kl. 8-16,præmieringsfest fredag kl. 18,FriZonen på Carlsberg,Ny Tap Plads.

Efter zumba i Porcelænshallen byder Valby-instruktøren Alexandra Svarre fra begyndelsen af maj på et sundhedsforløb, hvor deltagerne ”angriber sundheden fra alle vinkler”, som det hedder i hendes præsentation af Health Camp i Prøvehallen i Valby.

Udgangspunktet er deltagernes personlige sundhedsmål, hvor der fokuseres på motion, kost, stress/mindfullness og vægttab – ud fra en personlig målsætning og plan.

Health Camp kører alle tirsdag aftener i maj og består af følgende elementer: Fem live moduler med værktøjer som handlingsplaner om sund kost, stresssænkning, løb og styrketræning, hvor der også rådgives en time om kost og træning.

Man får eget løbeprogram og egen personlig kostplan.

Det er der alt i alt ikke så meget nyt i – gammel vin på nye flasker, kan man sige.

Men måske kan det hjælpe til at holde dampen oppe, at Alexandra Svarre har lavet et såkaldt ”makkerpar- system”. Fra gang til gang bliver den enkelte deltager parret med en makker, som hun skal dele målsætninger og handlingsplaner med.

Alexandra Svarre tilbyder sundhedslejr i maj for 1600 kroner.

Foto: SA Media -Virkeligheden er, at vi er bedre til at forpligte hinanden end at forpligte os selv, siger Alexandra Svarre om makkerskabs-tanken.

Det andet nye i Health Camp er, at deltagerne får adgang til et on line-forum, hvor de kan få svar på spørgsmål om træning og kost og dele deres succeser og udfordringer med andre 24 timer i døgnet, syv dage om ugen. Alexandra Svarre´s virksomhed kan hyres af privatpersoner, virksomheder og organisationer, som vi sætte action bag deres sundhedsintentioner. Hendes program bygger på fire bud-

skaber: Mindre sundhedssnak, færre forbud og ingen frelseri.

-Vi ved godt, at æbler er sundere end chokolade. Er budskabet konstant det samme, bliver vi immune. Fokus skal sættes på action, for sundhed skal mærkes,” som hun siger.

Desuden handler det om at bryde gamle, dårlige vaner.

Introduktions-prisen for de fem tirsdage i maj er 1600 kr.

Med i prisen er også en personlig konsultation og adgang til on line-tjenesten. Senere vil prisen for en måneds ”sundhedslejr” være 3800 kr, oplyser Alexandre Svarre.

Frederikssundsvej 321, 2700 Brønshøj, Tlf. 38 28 57 97

FORÅRSFEST I BUTIKKEN

VI FØRER STR. 36 TIL 54

Vi feste alle tre r med KA dage F SAMT L FE, VIN IDT GO DT TIL GA NEN

MOMSFRI 20% Torsdag – Fredag – Lørdag 28.-30.april

Fratrækkes ved kassen – på alle varer i hele butikken (Gælder ikke lingeri) HUSK! Vores store udvalg i Bukser kendt i 75 år for kvalitet og pasform

Se også vore s store udvalg i TOPPE, BUKSER OG TUNIKAER fra

Vi forhandler: Intown, ZE-ZE, peppercorn, Signature, Ciso, Brandtex + egen import til meget fine priser.

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

5

Skuespiller prædikede i Aalholm Kirke Kirke og kultur. Den lukningstruede kirke i Valby overlod prædikestolen til musical og tv-stjernen Jesper Vigant,der nu læser til præst.

Af Steen Ankerdal

Kampen mod "skovsvin" får flere og flere støtter, og hele 91.000 danskere – rekord - deltog i starten af april i den landsdækkende indsamling af affald i naturen, oplyser Danmarks Naturfredningsforening (DN). Arkivfoto: SA Media

Store rengøring bedre end i 2010 Lokalt. I Valby og resten af landet samlede knap 100.000 danskere 235.000 dåser og 191 ton affald.

Af Steen Ankerdal Det kan godt være, at danskerne til hverdag griser for meget i naturen - og smider affald fra sig uden at tænke på forureningen og den negative effekt det har på miljøet.

Men borgerne og børnene er også med, når der skal ryddes op og samles affald, som det skete på Store Rengøringsdag den første søndag i april. Faktisk løb Danmarks Naturfredningsforenings kampagne i seks dage, hvor knap 91.000 danskere i alle aldre - 66.000 skolebørn og 25.000 frivillige – opsamlede 191 ton affald og 235.000 ølog sodavands dåser.

Det er ifølge Naturfredningsforeningen klart mere end i 2010, hvor 197.000 af de forkætrede dåser og 161 ton affald blev samlet op i løbet af seks dage. Valbys bidrag var 10 tons affald, hvoraf de to fyldte containeren på Porcelænstorvet.

Udover de 10 ton affald indsamlede 200 morgenfriske Valby-borgere cirka 950

dåser, inden regnen kom og skyllede gader og grønne områder rene.

Resultatet var rekord for bydelen, ligesom det – desværre - var for hele landet!.

Rekorden blev slået! Valby blev 10 ton affald og ca. 950 dåser lettere. Så meget fik 200 morgenfriske Valby-borgere indsamlet på et par timer, inden regnen tog fat og skyllede rent. Plasticposer, cigaretskod, spraydåser blev bl.a. fyldt i poserne.

Der var f.eks. cigaretskod i alle affaldsposer. Plus nummerplader, en donkraft, nogle bildæk og 50 flasker Underberg!

Dåsepant Cigaretskoddene er særlig giftige, idet det tager naturen fem år at nedbryde et skod med filter, mens det koster byen København et par kroner, hver gang en medarbejder skal bukke sig og samle et skod op.

Det var afdøde miljøminister Svend Auken, S, der for år tilbage fik lagt pant på dåserne i det håb, at panten

kunne begrænse antallet af dåser, der smides i naturen.

Det kan så diskuteres, hvor effektivt dåse-panten virker, når man på Store Rengøringskampagne indsamlet 235.000 dåser. Det svarer altså til cirka en kvart million kroner i pant, hvis alle dåserne er danske.

Kampagneleder Louise Elver fra Danmarks Naturfredningsforening glæder sig over, den rekordstore indsamling af affald, men hun er samtidig bekymret.

- Vi er glade for, at så mange danskere har lyst til at give naturen en forårsrengøring og at vi kan fjerne så meget affald. Men samtidig er vi også bekymrede over den enorme mængde affald, som vi år efter år samler ind, siger kampagneleder Louise Elver fra Danmarks Naturfredningsforening.

- Det viser jo tydeligt, at vi stadig har en stor opgave foran os med at få danskerne til at smide mindre affald i naturen.

Næste års Store Forårsrengøring er den 22. april.

Ud over at være årets største kirkelige højtid er påsken også familiens og traditionernes højtid. Det fornægtede sig ikke i Aalholm Kirke, da der blev holdt gudstjeneste 2. påskedag.

Her har man i over 50 år haft en gæsteprædikant til at prædike ved højmessen på den sidste helligdag i påsken.

-Det begyndte i 1960’erne, hvor det typisk var en repræsentant for KFUM og K, som var gæsteprædikant, fordi man netop 2. påskedag samler ind til det kristelige ungdomsarbejde.

Gæsten denne mandag formiddag var skuespilleren Jesper Vigant, der faktisk er i gang med at læse teologi for at blive præst.

Jesper Vigant, der blandt andet har medvirket i tv-serien Ørnen, prædikede 2. påskedag over teksten om de to disciples vandring fra Jerusalem til byen Emmaus umiddelbart efter Jesu’ opstandelse påskemorgen.

Emmaus lå 60 stadier fra Jerusalem – det svarer i vores dages mål til 11,52 kilometer, idet en stadion var 192 meter.

Mens Kleofas og den anden discipel gik og talte om underet, der var sket efter Jesu’ korsfæstelse Langfredag og opstandelsen Påskesøndag, viste den genopstandne sig for de to disciple. De genkendte ham ikke, optaget som de var af at tale om det forunderlige, der var sket, da de kom ud til graven påskemorgen – og fandt den tom.

Det var denne tekst om tro og viden og påskes betydning for den enkelte, som Jesper Vigant Madsen, der er uddannet fra skuespilskolen ved Aarhus Teater i 1987, skulle prædike over.

Musikalsk Fra 1987 til 1995 var Vigant tilknyttet Ålborg Teater , hvor han bl.a. medvirkede i Oehlenschläger klassiker

Sydhavnens Bibliotek

Jesper Vigant – kendt skuespiller fra TV, teater og film, var inviteret som gæsteprædikant i Aalholm Kirke 2. påskedag.

Aladdin og Holbergs Den stundesløse. Han havde hovedrollen i Roger Vitracs Victor..

Musicaltalentet brugte Vigant som konferencieren i Cabaret på Aalborg Teater i 1990 og i en række forestillinger på Gladsaxe Teater. Blandt andet som vandsælgeren Wang i Bertholt Brecht og Sebastians Det gode menneske fra Sezuan i 1996 og som Christian i Flemming Enevold og Sebastians gendigtning af Cyrano året efter.

På TV gjorde Vigant sig stærkt bemærket som den romantisk-klassiske helt Palle i TV2s Morten Korch-filmatisering 1999-2000. Hans egen portrætforestilling i 2005 af den franske sanger Yves Montand - menneske – på Rialto Teatret ved siden af

Frederiksberg Rådhus fastslog Vigants store musikalitet og stærke sceniske nærvær.

Foruden et par afsnit i TVserien ”Ørnen” har Jesper Vigant medvirket i Morten Korchs Stillebækken – og flere film. Blandt andet ”Rich Kids” i 2007 om sønner og døtre af den velbeslåede overklasse i det nordlige Købehavn, der har masser af penge, men meget lidt moral og ansvarsfølelse.

På det seneste har Jesper Vigant fokuseret på teologien med det mål at blive præst, når studiet er afsluttet. Det var i den sammenhæng, at Aalholm Kirkens præst Lise Mortensen havde inviteret den 48-årige skuespiller til at gæsteprædikere ved gudstjenesten i mandags.

ÅBNINGSTIDER

mandag – torsdag 12–19 fredag 12–17 lørdag 10–14

Wagnersvej 19 • 2450 København SV Telefon 36 14 84 14

Tirsdag d. 3. maj kl. 10-12: Barselscafé hvor vi har babyrytmik med Sara Otte. Gratis adgang– ingen tilmelding.

18. april - 14. maj: Karneval i Cayenne. Fotoudstilling med Finn Gaarden Jensens billeder.

Biblioteket holder delvis lukket 23.maj – 1.juni: da der skal chip i alle materialerne. Der er åbent to timer hver dag til aflevering og afhentning af reserverede materialer;

Man-tors: åbent kl.16-18. Fre: åbent kl.15-17. Lør: åbent kl.12-14.

Biblioteket holder helt lukket man d.16. og tirs d.17. maj på grund af omflytning

Se også www.bibliotek.kk.dk

www.dinlokalavis.dk

6

UGE 17 - 2011

Alvorlig arbejdsulykke En politisk tabersag

Fredag den 15. april om formiddagen skete en alvorlig arbejdsulykke på Hjørnagervej i Hvidovre. Det oplyser Københavns Vestegns Politi.

En 45-årig mand skulle plombere en olietank, og han lå på jorden med hovedet i tanken og savede påfyldningsrøret af.

En gnist antændte dampe og olierester i tanken, og den eksploderede.

Den 45-årige blev forbrændt og blev kørt til Rigshospitalets traumecenter.

Arbejdstilsynet blev underrettet.

LH

NYT ÅRTI. NYE REGLER. Kilp ud og send

En film af wes Craven

WWW.SCREAM-4.COM Gysermesteren Wes Craven er tilbage med opfølgeren til filmene, der i den grad redefinerede horrorgenren i 1990’erne.

Scream-filmene er elsket i hele verden for deres kitchede og skræmmende blanding af gys og grin, for de mange selvreferencer og fuldstændig vanvittige og uforudsigelige plot twists.

Og nye fans kan sagtens begynde her - for det er et nyt årti og der er helt nye regler!

Hvilket år udkom den første SCREAM film?

Dit svar Dit navn Dit Tlf. Nr. Lokalaviserne udlover 2 billetter pr. vinder. Send dit svar til Lokalaviserne, Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse, Danmark - eller på mail til adm.lokal@viserne.dk Brønshøj

Autodania Bilcenter A/S

Autori risere r t fo f rh r andl d er

Gl. Køge Landeve vej 135, 2500 V Valb l y T lefo Te f n: 36 44 45 46, T Telefa f x: 36 44 10 50 Maili: autodania@autodani .dk dk, w ww. w autodania.dk d

Hvorfor er det så svært at skabe flertal for besparelser trods gode argumenter?

Ulemperne, for dem det går ud over, er nemme at få øje på, fordi det rammer direkte på et specifikt sted, hvorimod fordelene er mere spredte og ofte langsigtede.

Besparelser afføder massiv modstand fra dem, som det rammer, hvorimod de mange, for hvis skyld man sparer, er helt passive.

Ulemperne for de få er store nok til at de protesterer, mens fordelene for de mange ikke er tydelige nok for den enkelte borger til, at der bliver gjort indvendinger mod denne protest.

Derfor er besparelser altid en politisk tabersag.

I Hvidovre betyder det, trods de fleste i kommunalbestyrelsen inderst inde VED, at vi ikke kan fortsætte med at forbruge mere end vi tjener, at kun få siger det højt – Ingen politiker ønsker at være dén som står med tabersagen.

Synd for Danmark, synd for Hvidovre, synd for dig og mig!

Debat

Af Jan Kjellerup Olesen, Hvidovre

Efterlysning: ”Hvem har KBH’s ældste Miele-produkt”?

Miele har ry for at levere kvalitetshvidevarer med lang holdbarhed, men hvor gammelt kan et Miele-produkt egentlig blive? Kølemøller på Frederiksberg bringer en efterlysning – de ønsker at finde Københavns ældste, aktive Mieleprodukt. I den forbindelse afholdes en stor konkurrence, hvor forbrugere i Københavnsområdet kan vinde et helt nyt Miele-produkt. ”Miele er hvidevarer, der holder, derfor ved vi, at der mange steder rundt omkring i de danske hjem står tudsegamle Miele produkter, som bare ikke vil give op, men nu har du chancen for at få skiftet din gamle Miele ud til fordel for et nyt og mere miljøvenlig produkt”, siger indehaver Allan Møller, der opfordrer alle forbrugere i København og på Frederiksberg til at deltage i konkurrencen ved at henvende sig direkte i butikkens flotte Miele Center inden udgangen af uge 20. ”Medbring et billede af dit gamle Miele-produkt samt så mange oplysninger som muligt om typebetegnelse, købsdato etc. Præmien er en splinterny, topmoderne Miele-maskine, der byttes lige over med den gamle.”

Skån miljøet, men også pengepungen

Invitation til forretningsforbindelser, familie, venner og bekendte.

El-teknik A/S, Peter Petersen kan fejre

50 års jubilæum den 1. maj 2011 Reception mandag den 2. maj 2011 kl. 13.00-17.00 på virksomhedens adresse, Rødovrevej 43 El-teknik A/S - Aut. El-installatører Rødovrevej 43 - 2610 Rødovre Tlf. 3617 8688 - Mail: elteknik@el-teknik-as.dk

Det kan være svært at skulle skille sig af med sin gamle Miele, som man har haft stor glæde af og tillid til i mange år, men for mange vil præmien i form af et helt nyt Mieleprodukt være en stor gevinst.

Bl.a. fordi den konstante produktudvikling hos Miele i dag har betydet store fremskridt, hvad angår både effektivitet og miljøhensyn. Således bruger en Miele vaskemaskine i dag f.eks. over 42% mindre vand og næsten 30% mindre strøm sammenlignet med en vaskemaskine fra 1990. - Så der er god grund til at melde sig på banen, hvis du besidder en aldrende Miele-maskine.

Ældste, aktive Miele-produkt udløser et nyt!

For at deltage i konkurren-

cen, gælder det i al sin enkelthed om at være i besiddelse af et ældre, endnu funktionsdygtigt Miele-produkt. Det kan være alt lige fra en støvsuger til et køleskab eller en opvaskemaskine. - Eneste krav er, at produktet stadig virker.

Baggrunden for konkurrencen er, at Mieles produkter gang på gang har vist sig at have en enestående lang levetid sammenlignet med andre mærker og derfor ikke bliver udskiftet nær så ofte. Alle Mieles produkter er fra fabrikken testet til 20 års levetid, hvilket vil sige, at en vaskemaskine fra Miele kan klare minimum 10.000 driftstimer og dermed er den mest holdbare maskine på markedet iflg. en tidligere foretaget test. ”Det viser sig

Brønshøj

endda ofte, at en Miele holder endnu længere, så vi er spændte på at se, hvor langt vi kommer tilbage”, siger Allan Møller, der glæder sig til at finde vinderen og overrække den store præmie.

Det skal du gøre: Henvend dig i Miele Centret hos Kølemøller inden udgangen af uge 20 med et billede af dit gamle Miele-produkt. Find så mange fakta, du kan, om maskinen, så butikken med så stor sikkerhed som muligt kan tidsbestemme produktets alder.

Skulle der opstå den situation, at flere maskiner kan dateres tilbage til samme købstidspunkt, vil konkurrencen blive endeligt afgjort ved lodtrækning. Vinderen får direkte besked.

UGE 17 - 2011

www.dinlokalavis.dk

7

LØYE HANNE der glerne RealMæ IKSBERG tilby - FREDER

0 J 201

AG TORSD ...

• 6. ÅRG

NR. ANG •

Solgt el

G

ne Mægler Realne Loye

2000 Frb. Allé 18, 38346506 Falkoner .dk 6500 fax Tlf. 3834 erg@hanneloye frederiksb

Han

dest og hyl Hæder s fik overLykke Frii Fondens . rakt Frb s af Philip spri hæder og gav an, eur ...

Del ks videre den stra Side 37

20

t Våd fes t at fed “Det er selvom je dagple ner”, står det reg Pia Tim der på hirt. mings T-s Side 15

20. MA

Foto: Brian

aleri Klatm nens nye Kommu t er kald logo bliv maleri klat alt fra nde af til forvirre e. læsern Side 4

SBER

is

ler grat

en s i v a l a Lok E R IK FRED

n

L. Jense

søg VM-be

An. Stefan spillere iga af de 26 ick Mtil rog Patr derne: dersen forbi Inte til rød derfor Tilbage rne Patrick kommer eriksberg. ille blifan VM-sp sport Fred efter besøgene a og Ste til øger Mtilig Direkte ick kørt sen bes an og Patr sammen Stef Ander g. ver r de iksber i gen, hvo Freder spillere 15- Ska de 24 andre maj kl. skal træ e med uppen dag 20.

-bruttotr I dag tors ver VM-spillern ag.

VM lørd Anskri og 15.30 inden de og Stefan r- ne fredag Mtiliga har de fri, der til Inte dag hos Patrick Søn er mø autograf 24. maj 41. dersen mandag Helsingør. oner Allé ttoe Falk i sport, les VM-bru g samling l truppen træn , I aften sam første gan Her ska og onsdag for og , tirsdag truppen -slutrunden i Syd mandag n går til Aalborg l Senega inden VM te måned. inden ture næs pen mod ter daafrika i erne star srød- landskam27. maj. spill græ Men dag me hos le tors engelgen hjem deres gamle sko det derne på msklub, hvor elt og barndo for hver enk tede hele star

arkedet Boligm er du?

— din bolig, eller er klar den at sælge vet er tiden prø

så før , og Har du du at sælge – er på vej frem t arkede overvejer Boligm rigtige! slen stiger. ørg eftersp ing vurder en gratis Ring for 5

4 93 f. 33 93

Tl

. Hosp til Frb Farvel

ital

t pital. De g Hos iksber mod Freder ter ind at lukke underskrif 8 nu lig om . samler ningen s side 2, 6 og gået for har ind Flere partier forsvarer luk Læ . staden le radika Hoved ale politikere e og de lok i Region str de tal t. Et fler vrede blandt itikere fra Ven r Protes øst sto de lokale pol n har udl gen. Me luknin dk kglteater.

UR SKOVT YRLIGE EVENT MEST ÅRETS AVEN , DYREH ALENE ULVED MAJ 2010 .

22 FRA

e tilskud) offentlig R en for det VI TILBYDE apparater (ind i, bla. høre ivning · Gratis og teknolog ionel rådg kvalitet højeste · Profess arater af · Høreapp Siemens Oticon og

ELSE BEDRE HØR VÆK VEJEN TIL ÉT OPKALD ER KUN 131

131 RING 70 H.C. ØRST

EDS VEJ

50 C 1.

FRED SAL · 1879

C ERIKSBERG

· WWW.AUDI

TIVA. DK

e Intervar juli arkedet a 1.

Superm eriksberg fr ed – på Fr

re. e borge visitered isen. hed til inde i av bsmulig Ny indkø t mere om os ge Læs me

ANNONCER RING 38 79 34 00

www.dinlokalavis.dk

8

e

js e r r

hø ns Brø

Tæpper på Toftegårds Plads

j

se med æ L jde

Erhverv. Den legendariske tæppeforretning Ebbes Tæpper er netop flyttet ind på Toftegårds Plads efter at have haft til huse på Nørrebro i mere end 40 år.

rbe

i

UGE 17 - 2011

a sam

Af Lars Hansen Hva’ for noget?! Skal der nu ligge tæpper på Toftegårds Plads?!

Nej, dog ikke. Men noget om snakken er der alligevel. Efter at have haft til huse under højbanen på Nørrebro i 42 år, er den legendariske tæppeforretning Ebbes Tæpper nu flyttet til Toftegårds Plads 4-6, i den forretning, som de lokale måske kender som ”den gamle farvehandel”.

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Hvorfor Valby blev valgt

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

SUPERPRIS

8.598,pr. person i dbl. indv. kahyt

sk m e d d a nd e r re j s e l e

Pga. Metro-projektet blev forretningen tvunget væk fra Nørrebro, og derfor har det været nødvendigt at finde et nyt sted. – Vi har fundet et godt forretningslokale i hjertet af Valby, som ligger centralt, og hvor der kommer mange mennesker, siger Michael Kewnil, som sammen med sin søster Henriette Pedersen-Ebbe står for den daglige drift af forretningen.

Der er også tilknyttet en tredje medarbejder – Kim Jessen.

- Valby er et skønt sted. - Det ved vi, fordi to af os bor hér, fortsætter Michael. – Vi vurderede, at der i området desuden var et behov for en tæppeforretning, og Toftegårds Plads er jo nem at komme til med gode parkerings-

Indehaverne af Ebbes Tæpper, Henriette og Michael, i den nye forretning i Valby muligheder og offentlig trafik, da både buslinje 1A og 4A kører lige til døren.

Alt inden for tæpper Kompetente folk Michael og Henriette er søn og datter af forretningens oprindelige grundlægger og ejer. De har 25 års erfaring fra branchen, og dermed er de særdeles kompetente. – Vi måler gratis op og udleverer med glæde prøver, oplyser Michael. – Derudover hjælper vi også gerne med af flytte møblerne rundt, hvis man skal have lagt nyt tæppe på derhjemme. – Og der er ingen opga-

Afrejse: 27. september 2011 Efteråret er et helt ideelt tidspunkt at opleve Middelhavets mange herligheder på.

På dette tidspunkt, hvor den stærke hede aftager, og hvor efterårets mange dufte og farver tager over, præsenterer Middelhavet sig fra sin allerbedste side.

Den lune svage brise, duften af lavendel og krydderier, det farverige byliv i de mange byperler, der omkranser Middelhavet, gør sensommeren til det perfekte tidspunkt til at opleve de næsten uendelige muligheder for oplevelser af næsten enhver art.

MSC Orchestra er rammen om dette pragtfulde krydstogt til den iberiske halvø.

opmåling og uforpligtende tilbud

Rejsen dag for dag: 27.09: 28.09: 29.09: 30.09: 01.10: 02.10: 03.10: 04.10: 05.10: 06.10:

Afrejse København - Barcelona Afgang fra Barcelona Genoa På havet Malaga Cadiz Lissabon Gibraltar Alicante Barcelona. Retur til København

Prisen inkluderer: - Flyrejse København-Barcelona t/r med Norwegian - Lufthavnsskatter og afgifter pr. d.d.

- Bustransfer lufthavn-hotel-skib-lufthavn - Overnatning på 3* hotel i Barcelona - 8 nt. krydstogt med MSC Orchestra - Shows og underholdning ombord samt stort udvalg af aktiviteter - Alle måltider i hoved- eller buffetrestauranten ombord - Dansk rejseleder

Forretningen er i stand til at tilbyde stort set alt inden for tæpper. – Vi leverer væg til væg-tæpper til både bolig og erhverv, oplyser Michael og fortsætter: - Derudover har vi også masser af afpassede tæpper, ligesom vi kan bestille vinyler og trægulve. – Vi handler ligeledes med de førende danske tæppefabrikker, og findes det ønskede ikke i forretningen, så kan det bestilles hjem til hurtig levering, oplyser han.

GRATIS

Skønt krydstogt til Sydens sol SENSOMMER CRUISE TIL DET SYDLIGE SPANIEN & PORTUGAL 10 DAGE

ve, der er for stor eller for lille, siger han.

ÅBNINGSSALG Ebbes Tæpper, kendt fra Nørrebro St. er nu flyttet til Toftegårds Plads.

Kom ind og se vores store tilbud af væg-til-væg-tæpper, afpassede tæpper og vinyler. F.eks.:

ARTIC LUXUS RYA ca. 160x230cm før 1568,- ....... NU

KUN

998,-

Pris pr. person i dbl. udv. kahyt: Kr. 9.648,Pris pr. person i balkonkahyt: Kr. 10.998,-

REJSEKODE: AL Kontakt Britta på tlf: 65 65 65 64 cruise@team-benns.com

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Toftegårds Plads 4-6, 2500 Valby, Tlf. 35850600

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

9

Pisa modulsofa med Rimini hynder

Søndag såb 1. maj 1 ent i Herlev 0:00 - 1 4:00

Spar 20%

Nyhed !

Introduktionstilbud - Pisa modulsofa med Trento-hynder. Vejrbestandigt flet / alustel. Antracit eller natur. Hjørnemodul kr. 2.920,- / Tilbud kr. 2.336,- Midtermodul kr. 2.420,- / Tilbud kr. 1.936,Puf / lavt bord kr. 1.720,- / Tilbud kr. 1.376,- Lænestol kr. 2.920,- / Tilbud kr. 2.336,-

Hyndebokse i vejrbestandig polyrattan og alustel. Regntætte. Stor hyndeboks, L128 x B70. 2 farver. kr. 4.980,- Hyndeboks / slagbænk L120 x D46. 3 farver. kr. 1.980,-

Hyndeboks i teak med gummifuger i låget, ekspansionspumpe og ventilerende sider. kr. 5.680,-

Spar 30%

Spar 30% Toscana lænestol i vejrbestandigt flet / alustel, sølv/ natur. Normalpris kr. 640,- Tilbud kr. 448,- Toscana lavt bord. Sølvstel. Normalpris kr 840,- Tilbud kr. 588,-

Element gasgrill med kabinet i børstet stål eller pulverlakeret stål. Højde 95 cm, diameter 53 cm. Fra kr. 3.995,-

Siena solvogn i eksklusiv Sunloom flet og alustel. Fås i hvid/hvid, sølv/natur, sølv/choko, sølv/antracit og antracit/natur. Normalpris kr. 3.980,- Tilbud kr. 2.786,-

Udstillingsmodeller i Herlev - spar 20 til 40% Benetton-hynder - halv pris Udstillinger i Herlev, Århus, Middelfart, Ballerup og Høve Åbningstider & adresser: Se mandalay.dk Telefon: 44 94 16 42

Spar 30% Toscana bænke med planker i teak og alustel. L175 eller 145 cm. 3 stelfarver. Normalpris L175 / 145 cm.: kr 1.880,- / kr. 1.580,- Tilbud kr. 1.316,- / kr. 1.106,-

Shop online på mandalay.dk eller besøg vores udstillinger Tilbuddene gælder fra28/4. t.o.m 1/5. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

www.dinlokalavis.dk

10

Ejerlejligheder har ramt bunden

e

js e r r

se med æ L jde

øj sh Brøn

Erhverv.Meget tyder på,at prisen på ejerlejligheder nærmer sig bunden efter et fald på over 25 pct. i hovedstadsområdet. Meldingerne fra områdets ejendomsmæglere er dog divergerende.

rbe

i

UGE 17 - 2011

a sam

Af Lars Hansen Priserne på ejerlejligheder nærmer sig bunden efter et fald på over 25 pct. i hovedstadsområdet, siden markedet toppede i 2006. Det oplyser TV 2 Lorry.

Meldingerne omkring markedssituationen fra områdets ejendomsmæglere er imidlertid forskellige.

- Det er korrekt, at udbudspriserne på især ejerlejligheder er faldet, men ikke ligefrem ”raslet ned”, er meldingen fra Estate Valby og Sydvest på Valby Langgade.

– Udbudspriserne er sat lidt for højt, men priserne bliver justeret, så de endelige salgspriser er ikke raslet ned. Det er i hvert fald ikke vores erfaring, lyder det fra Estate.

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

Medierne maler forkert billede af markedet - I vores øjne har medierne ikke foretaget en præcis afdækning af markedet. – Generelt, på landsplan, er det korrekt, at priserne er faldet, men i hovedstadsområdet stigerne priserne på fast ejendom – og altså også ejerlejligheder - generelt i øjeblikket, selvom det da stadig er korrekt, at udbudspriserne er faldet en smule. – Det skyldes, at folk er blevet lidt usikre mht. renteudviklingen og afdragsfrie lån, er vurderingen fra Estate Valby.

Købers marked Lidt anderledes er vurderingen fra DK Boligsalg i Rødovre, Hvidovre, Herlev og Valby. – Det er rigtigt, at ejerlejligheder har været hårdt ramt, hvor-

imod huse og rækkehuse har fundet et naturligt leje, siger DK Boligsalg.

- Førstegangskøbere er blevet mere tilbageholdende end tidligere bl.a. pga. af usikkerheden omkring renteudviklingen.- Køberne er også blevet mere afventende for at se, om priserne falder endnu mere, lyder vurderingen. Dermed startes en kædereaktion, hvor ejerlejligheder – især de små lejligheder – bliver sat under et stadig stigende pris.

Områdebestemt situation - Men markedssituationen er også områdebestemt, udtaler DK Boligsalg. – Tendensen er, at folk gerne vil købe bolig længere ind mod city. – Så jo længere vi kommer ind i hovedstaden, jo mere normalt er markedet, lyder vurderingen fra DK Boligsalg.

Fattige har ikke råd til Tandlægebesøg -Tingbjerg hårdest ramt SUPERPRIS

11.990,-

t a le n d e med dansk der re js e le

pr. person

Det glemte Anatolien & Frygien KULTURRUNDREJSE TIL TYRKIET 12 DAGE Afrejse: 20. august Tag på en kulturel drømmerejse gennem Tyrkiets fantastiske historie, kultur og hverdag.

Det nutidige og moderne Tyrkiet med dets vidunderlige klima byder på forhold der gør det nemt, behageligt og sikkert for den rejsende, og vi møder en ualmindelig venlig, hjælpsom og gæstfri befolkning.

Denne rundrejse er en enestående mulighed for at kombinere eventyr og ferieoplevelser med interesse for kultur, historie og arkæologi på destinationer i en sjælden kombination.

Antikkens steder nær Ægæerhavet og Anatoliens komplicerede og dramatiske historie er alle steder vi besøger.

Derudover får vi en enestående mulighed for at komme helt tæt på de spændende og smukke, men relativt ukendte civilisationer, som den lydiske og den frygiske kultur er gode eksempler på.

Turen foregår i et behageligt tempo hvor vi ”får sjælen med” alt imens vi nyder det behagelige klima, den storlåede natur og det vidunderlige tyrkiske køkken, som gaver oveni.

Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12:

Afrejse København - Istanbul Istanbul - Canakkale Canakkale - Selcuk Selcuk Selcuk Selcuk - Afyon Afyon - Ankara Ankara - Kappadokien Kappadokien Kappadokien Kappadokien - Istanbul Istanbul - København

Prisen inkluderer: - Flytransport tur/retur København – Istanbul med Turkish Airlines - Indenrigsfly i Tyrkiet - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 personer) - 11 nætter på 4 stjernede og hyggelige boutique hoteller - Morgenmad dagligt - 10x frokost og 7x aftensmad - Engelsktalende lokalguider - Dansk rejseleder

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.690,- pr. person

REJSEKODE: LO Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Af MF Yildiz Akdogan (S) En ny undersøgelse fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd fremviser nogle foruroligende konklusioner omkring manglende tandlægebesøg i Danmark. I de socialt belastede bydele i Danmark er det således mere end hver tredje, der ikke har været til tandlægen 3 år i træk. Når vi dykker længere ned i undersøgelsen, viser det sig at den bydel i Danmark, som har det største problem, er Tingbjerg. Her har manglende tandlægebesøg været stigende i perioden fra 2003 til 2008, og næsten hver tredje af de 25-64-årige har ikke været til tandlæge de sidste 5 år. Der er ikke noget at sige til, at personer med i forvejen lav indkomst fravælger tandlægen. Det er nemlig meget dyrt at gå til tandlægen i Danmark, og det kan derfor blive en stor økonomisk byrde – nogle gange mange tusinde kroner årligt. Her er

der ikke noget at sige til, at personer med et meget lille økonomisk råderum prioriterer husleje, indkøb af mad og andre fundamentale udgifter højere. Tandlægen er der altså ikke råd til, når måneden er omme. Hvis man lider af en sygdom, som giver problemer med tænderne – er det i dag hovedsageligt ens eget ansvar at betale behandlingen.

Socialdemokratiet ønsker at mindske den ulighed, der er i tandsundhed – både den ulighed, der hersker mellem aldersgrupperne, og den ulighed der kommer af forskellig økonomisk formåen.

Brugerbetalingen skal sænkes, vi skal have øget sygesikringstilskuddet til paradentosebehandling – og ligeledes vil vi gøre det muligt for pensionister at få samme standard i tandbehandlinger som resten af befolkningen.

Sygesikringssystemet må moderniseres, så der ydes bedre tilskud til patientbehandlingen og forebyggelse af

tandkødsbetændelse og alvorlig paradentose. Et nyt tilskudssystem skal medvirke til at fjerne den sociale ulighed i sygdom og behandling, så det ikke kun er de velstillede, der har råd til at gå til tandlæge i Danmark. At leve med en alvorlig sygdom er belastende og kræver mange kampe. De personlige og økonomiske omkostninger er simpelthen for store til, at vi kan lade stå til, mens brugerbetalingen på tandlægeområdet skaber en kraftig social slagside.

FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden.

Det er da til at overse.

Hørsholm Hovedgaden 28 · Tlf. 45 86 78 08 Hillerød Slotsgade 21 · Tlf. 48 24 80 10 Lyngby Lyngby Hovedgade 47 · Tlf. 45 93 31 13 Valby Spinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13 www.tpt.dk 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år.

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

ÅBNINGSFESTEN FORTSÆTTER I VALBY

11

LØSE PROTESER OG MANGLENDE TÆNDER hører fortiden til Tandimplantater er løsningen Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi siden 1995 erfaring med implantat behandling.

Vi inviterer til et gratis informationsmøde om denne meget sikre behandlings mulighed. På mødet vil vi fortælle om muligheden for igen at få faste og sunde tænder. ”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.” Tandlæge Peter Gade.

...en tillidssag Pr. stk. KUN No

8, rmalpris kr. 2

15,Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C. Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tandlægeudstyr der findes.

4 stk.

, rmapris kr.8

2 20,50

NØDDEMAZARINTÆRTE

Pr. stk.

25,-

r.

No rmapris k

No

KÆRNEMÆLKSHORN

48 ,-

”Vi håber d a, at alle har prøvet n ogle af de mange nye produkter.

Ellers kig in d – i denne uge har vi b l.a. tilbud på et par a f vores BALANCE-b rød.

Vi ses i buti kken!”.

Maria og B rian

Gavekort På mødet vil der blive uddelt gavekort til en gratis undersøgelse (incl. et røntgenbillede) i forbindelse med forslag t eventuel implantat behand

Mødet finder sted: Tir, den3-5 kl. 19.00 - 21 H.C. Ørsteds Vej 50 C, st 1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

Faste tænder øget livskvalitet BAVINCHI · Langagervej 1· 2500 Valby · 36 17 26 00

Tilmelding Ring 38 344222 mail@forumtand.dk @

ÅBENT HUS i hele weekenden Oplev butikken - der gør BilLivet enk Masser af gode åbningstilbud!

Ta’ børnene med - der er hoppeborg og tegnekonkurrence, og så giver vi ka

Velkommen hos Mekonomen - Nordens største butikskæde med alt til bilen!

Michelangelo autostol Godkendt i henhold til ECE R44-04.

15-36 kg.

Til nakkestøtte. Inkl. fjernbetjening og 2 x In-ear hovedtelefoner.

Normalpris 695,-

Normalpris 1.499,-

899,-

399,Picnickurv

Turtle vaskespand

Fås i flere farver.

Inkl. 4 produkter: bilshampoo, vaskeskind, fælgrens og fælgbørste.

Normalpris 100,-

Normalpris 149,-

49,-

75,-

Panasonic batterier

Universal mobillader

8-pak AA eller AAA.

12V, USB og iPhone.

Normalpris 42,50

Normalpris 99,-

19,-

49,-

TM

Gl. Køge Landevej 105 2500 Valby Tlf. 36 13 04 40

ÅBNINGSEVENT hos Mekonomen Autoteknik

Se vores nye flotte værksted i weekenden 29. april-1. maj 2011.

nklere! kaffe og kage.

De første 100 kunder pr. dag får GRATIS First Aid Kit (værdi 149,-)

Vi tilbyder: Trækkes fra samlede værkstedsregning.

Billet hentes på værkstedet.

Stanley topnøglesæt 65 stk. 1/4” og 1/2”.

Normalpris 688,-

Testsprængning af 3 airbags pr. dag kl. 11-13-15.

VI GLÆDER OS TIL AT SE JER!

399,-

100 stk. gavekort til

t il mølle

Værdi: Kr. 1350,Inkluderer op til 5 ltr. 5W/40 Castrol Magnatec kvalitetsmotorolie.

Gavekortet kan kun benyttes i Maj 2011.

Thule cykelholder Nem at klappe sammen og opbevare. Kan tage to cykler.

100 stk. gratis Clinique rejsesæt til damerne Værdi: Kr. 95,Indeholder 30 ml Liquid Facial Soap, 30 ml Clarifying Lotion, 30 ml Dramatically Different Moisturizing Lotion.

Normalpris 499,-

299,Solskærm SPIDER-MAN

D.T. Auto ApS Normalpris 42,50

19,-

*Første og sidste søndag i måneden

Gl. Køge Landevej 105 2500 Valby Tlf. 45 50 50 60

www.dinlokalavis.dk

14

UGE 17 - 2011

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde

RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene!

kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris.

Ring nu til Jeanne Sørensen for en gratis vurdering på

5.995 kr. ved start og resten ved salg.

DU VISER FREM Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

36 17 24 32

Se alle de spændende boliger som jeg har til salg netop nu. Se flere på www.robinhus-valby.dk Ny Sag

Hyggelig 1'er i roligt, grønt omr.

Lækker lys 2/3 værelses

Lindebo 23, 1. Taastrup.

Hvidovre Torv 14 1.th. Hvidovre.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

545.000 Kvm tingl./BBR 30.000 Værelser

38/42 1

4.438/3.924 Byggeår 1975 www.robinhus.dk/38158

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.585.000 Kvm tingl./BBR 80.000 Værelser

66/71 3

11.204/9.265 Byggeår 1947 www.robinhus.dk/52934

Ideel lille familiebolig i Risbjergkvarter Poppel Alle 1A. Hvidovre.

Kontakt ejer: 28 56 50 20 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Den ideelle bolig for den lille nye familie i det eftertragtede Risbjerg kvarter i Hvidovre. Boligen er beliggende i det på en meget stille og børnevenlig villavej. Dejlig bungalow med pudset facade i 1 plan med fuld kælder, ialt 136 kvm og med dejlig lukket have på 568 kvm med skur på ca. 12 kvm. Huset har rødt deca tag og termovinduer. Facaden blev pudset op for 2 år siden.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.275.000 115.000 15.629/12.791

Kvm bolig/grund Kælder Byggeår Se mere på www.robinhus.dk/40342

68/518 68 1937

- vi har solgt en masse boliger på det sidste, så vi mangler både villa, lejligheder og andelslejligheder.

Indflytningsklart fritidshus

Hyggelig og godt udnyttet lejl.

Kalleruphaven 60. Hedehusene.

Hvidovrevej 275. 2- 23. Hvidovre.

Kontant Udbetaling

Kontant Udbetaling

Brt/Nt

850.000 Kvm bolig/grund 46/500 45.000 Type Fritidsejd.

5.836/4.715 Byggeår 1983 www.robinhus.dk/40872

Brt/Nt

Hyggeligt hus på 199m2

Gladbovej 4, 1. tv. Valby.

Engstrupgårdsvej 4. Hvidovre.

Andel Mdl. boligafgift

770.807 Værelser 2.498 Byggeår

3 1932

Kontant Udbetaling Brt/Nt

68 m2 www.robinhus.dk/47794

Statsautoriseret ejendomsmægler & Valuar, MDE Jeanne Sørensen - Valby, Hvidovre & Taastrup 40 98 29 58

43/51 1

5.566/4.988 Byggeår 1976 www.robinhus.dk/42502

Indflytningsklar 3 vær. andel.

BBR-areal

www.robinhus-valby.dk

699.000 Kvm tingl./BBR 35.000 Værelser

2.995.000 Kvm bolig/grund 150.000 Kælder

134/666 65

20.150/16.197 Byggeår 1959 www.robinhus.dk/50092

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

15

gårforrygende. forrygende.

Igen i årBoligsalget gik påskesalget Der var dog også mange købere som fandt Vi sælger 2 boliger omikke ugen. detSkal de søgte.

Vi søger derfor -villaer og rækkehuse du også sælge Så vil vi meget til de over 100 kunder som står i vores køberkartotek. gerne have lov til, at hjælpe dig.

Skal du sælge så kan det være at vi allerede har Fast salær 5.000,køberen.

Ring 36 41kr.

40 40.000,39 og få en+gratis og i markedsføring uforpligtigende vurdering.

Gratis salgsvurdering

Vi har fast lavt salær kr. 40.000,ring 36 41 40 39 + kr. 5.000 i markedsføring.

Gabriel Barløse Statsaut. Ejendomsmægler Gabriel Barløse & valuar CHRISTIANSDAL 33, 2610 RØDOVRE

VOJENSVEJ 42, 2610 RØDOVRE

TORSØVEJ 8, 2610 RØDOVRE

MINERVAVEJ 14, KLINTEMARKEN 44, 2860RØDOVRE SØBORG 2610

Dejlig velholdt 1 pl. villa med mureret garage belig. i roligt villakvarter. Indh.: Stor entre, 2 skønne opholdsstuer, lys vinterhavestue med udgang til direkte kik til den fantastiske have, nyt og lyst flisebadeværelse, pænt og velholdt elementkøkken med hyggelig spiseplads og direkte adgang til stort bryggers.

Kontant 2.250.000 Udb. 115.000 Brutto 15.490 Vær.

4 Netto 12.954 Opført 1935/1983 Bolig/gr. 110/673 Antal etager 1

Rødovre Syd - I dejligt villakvarter nær s-toget finder du denne velindrettet villa med fuld kælder, lys opholdsstue, spisestue m/brændeovn, stort soveværelse, moderniseret køkken, pænt flisebadevær., kld. anvendelig, disp.rum Kontant 2.150.000 Udb. 110.000 Brutto 3 14.138 Vær.

1935 Netto 11.624 Opført Bolig 78/577 Antal etager 3

Her kan du blive nabo til Rødovre Skole.

Du finder denne attraktive murermestervilla på en lukket lukket villavej med lys opholdsstue og stor spisestue, pænt flisebadeværelse, 2 soveværelser, entre med trappe til 1. salen og stort bryggers.

Islev - Søger du en velholdt 1 pl. villa med en fantastisk kælder så er dette løsningen. Her får du en fantastisk gilde-stue, hyggelig pejsestue, lys opholdsstue med kik til haven, pænt elementkøkken, 3 gode værelser, pænt badevær.

I Rødovres attraktive villakvarter finderhvor du Dette kanmest blive dit kommende hjem, dette fantastiske 1 1/2 på pl.rækkehuse til med jligt du ikke skal tænke istandsættelse, og velindrettet spisekøkken, charmerende fordi sælger har lagt det en nye tag, tagrenvinkelopholdsstue, gæstetoilet, romantisk der, isat nye flotte termovinduer, lagtsovenyt værelse med skrå vægge, dejligt bør-neværelse fl ot gulv i opholdsstuen, isoleret gulvet samt en møblerbar repos.

K ld. nyt lækkert og lagt gulvvarme i det ene kld. rum. flisebadeværelse, stort stort disponibelt rum.

Kontant 2.795.000 Udb. 140.000 Brutto 18.760 Netto 15.553 Bolig/Gr 132/788

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 19.567 Netto 16.259 Bolig/Gr 128/753

Kontant 2.650.000 2.875.000 Udb. 135.000 145.000 Brutto Vær.

17.252 Vær.

18.812 43 Opført 1943/1975 1930 Netto 14.267 15.312 Opført Bolig/Gr 80/964 Antal etager etager Bolig/gr.

98/401 Antal 32

LÅSBYVEJ 9, 2610 RØDOVRE

GRØNNEMARKSVEJ 2C, 2610 RØDOVRE

RØDAGER ALLE 30, 2610 RØDOVRE

HELGESVEJ 25, 2. TH., 2000 FREDERIKSBERG

VALHØJS ALLE 102B, 1. TV., 2610 RØDOVRE

Yderst velholdt 1 1/2 villa på lukket villavej og i et attraktivt kvarter. Her får du 2 fantastiske stuer med udgang til haven, hyggeligt spisekøkken med adgang til stort bryggers, 3 gode vær., stort flisebadevær. En fantastisk sydvendt have med stor garage og udhus

Dødsbo - Yderst attraktivt rækkehus med nyt tag. gasfyr samt velholdte termoruder beliggende i roligt villakvt. Indh.: lys tilbygget opholdsstue, stor spisestue, pænt og moderniseret køkken. 1 sal: 2 store sovevær med udgang til bal-kon, pænt flisebadevær. kld. fyrrym samt vaskerum.

Kontant 1.995.000 Udb. 100.000 Brutto 5 13.540 Vær.

1955 Netto 11.344 Opført 3 Bolig/gr. 117/249 Antal etager

Andelsbolig - Lækker gavl lejlighed med stor vestvendt altan samt et godt lysindfald.

Dejlig entre med stor skabsvæg 3 gode soveværelser, lys spændende opholdsstue med udgang til den store altan, velindrettet køkken samt flot flisebadeværelse med gulvvarme. Nær Rødovre Centrum.

Kontant 489.500 Udb. 489.500 ?

Brutto 10.525 Vær.

2007 Netto 10.525 Opført ?

Bolig 106 Antal etager

Andelsbolig - dødsbo - Yderst velindrettet 4 vær. lige ved Frederiksberg Svømmehal og Frederiksberg Centret. Stor opholdsstue (opr. 2 stuer), stort soveværelse, mindre børneværelse, ældre køkken samt toilet. Der er bad i kælderen. Billig husleje 2.275,-

Super dejlig 3 vær. med helt nyopført stor og solrig altan. Flot nyere elementkøkken, pænt flisebadevær., lys vest-vendt opholdsstue med udgang til altanen, stort sovevær. med indbygget skabe, godt børne-/arb.vær. samt rumme-lig entre

Kontant 1.295.000 Udb. 1.295.000 Brutto 2.760 Vær.

3 Netto 2.760 Opført 1893 Bolig 77 Antal etager ?

Kontant 1.529.000 Udb. 80.000 3 Brutto 11.393 Vær.

1965 Netto 9.556 Opført 1 Bolig/gr.

1965 Antal etager

AURORAVEJ 56, 2610 RØDOVRE Helt unik og enestående 2 families villa direkte ud til Damhussøen. Bestående af 2 lejligheder uden skrå vægge og med 2 x 40 m2 terrasser med 100% udsigt over Damhussøen samt en meget anvendelig kælder - SKAL BARE OPLEVES.

NYHED

Rækkehus Villa

Villa

Villa

RØDOVREVEJ 63, ST, 2610 RØDOVRE Fantastisk villalejlighed med egen stor have, yderst lækker overdkækket terrasse. samt fuld og meget anvendelig kælder i alt 206 kvm. med spisekøkken flere gode værelser, stue med brændeovn, opholdstue med udgang til haven, 2 badevær.

SKAL SES.

8.595.000 430.000 53.998 41.695 190/763 8 1934 3

Lejlighed STELLAVEJ 25, 2. TV., 2610 RØDOVRE

NYHED

NYHED Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/gr.

Vær.

Opført Antal etager

Vær.

4 Opført 1968/85 Antal etager 2

Lejlighed

Lejlighed

Vær.

4 Opført 1923/1971 Antal etager 2

LE UG JL EN IG S H ED

U VI GEN LL S A

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 4 Brutto 19.866 Vær.

Netto 16.312 Opført 1951/1980 3 Bolig/gr. 143/ 750 Antal etager

RÆ UG KK EN EH S U S

Villa

Rækkehus

Villa

Villa

OVREVEJ 10, 2610 RØDOVRE

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/gr.

Vær.

Opført Antal etager

Dødsbo - Andelsbolig i attraktivt villakvarter i Rødovre. Denne dejlig 3 1/2 vær. lejlighed indeholder oprindeligt og velholdt køkken samt badeværelse, lys sydvendt opholdsstue med dobbelt franske døre til dejlig spisestuen med en dejlig fri udsigt, stort soveværelse samt godt arbejds-/børnevær.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

2.395.000 120.000 16.542 13.448 103/682 5 1943/1975 3

595.000 595.000 9.120 9.120 79 4 1950 1

Rødovre - Hvidovre - Herlev og Valby

36 41 40 39

Damhustorvet 5 • 2610 Rødovre • Tlf.:2236 41 40 39 • Tlf.: 36 41 40 39 • E-mail: info@dkboligsalg.dk • www.dkboligsalg.dk Sylvestervej • 2610 Rødovre www.dkboligsalg.dk • E-mail: info@dkboligsalg.dk • Vi er altid klar telefonen kl. mellem 8 og 21 kl. 8 og 21 Vi erved altid klar vedmellem telefonen

www.dinlokalavis.dk

16

Byg

Både

Kiosk

UGE 17 - 2011

Maler

MILLIONÆR KIOSKEN

TIPS & LOTTO ANNONCER

38 79 34 00 El installatør Din lokale el-installatør

v/Bo Mosfelt Jensen Borgbjergsvej 19 Tlf. 33 21 52 36 Åbningstid: Man-Fredag 8 - 17.30 Lørdag 8 - 14.30 Onsdags MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

Markeder

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Se aktuelle tilbud på

Regnskab

www.fugmann.dk

BOGHOLDERHUSET

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Butik- Belysning og El-installation

.

ANNONCER

på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809

ÅRSREGNSKAB

Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER Borgbjergsvej 37 2450 København SV

33 31 63 00 BEHANDLING PÅ KLINIK HJEMMEBEHANDLING PLEJEHJEMSBEHANDLING

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30

Overenskomst med kommunen

HOSPITALSBEHANDLING

ANNONCER

38 79 34 00

GLARMESTER TLF.: 36 30 17 60

Renseri

Valby Rens Vi henter og bringer Ring og få vores priser Åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 8.15 til kl. 18.00.

Lørdag fra kl. 10.00 til kl. 14.00

Skræderarbejde udføres VORT TILBUD: Deres skjorter bliver • Vasket • Professionelt strøget • Hængt på bøjle 1 skjorte kr. 2500 5 skjorter kr. 9500 6 bukser betal for 5

Valby Rens Toftegårds Allé 45 *3617 1803

Hurtig tobaksafvænning Trangen til at ryge kan kureres meget hurtigt. Faktisk i løbet af en konsultation til 1000 kr. - og i nogle svære tilfælde med én opfølgende behandling til 800 kr.

Det fastslår hypnoterapeuten Kate Mohadjer fra Valby, hvis metoder Lokalavisen beskrev før påske.

-Desværre havde der indsneget sig en fejl i artiklen, idet det ikke kræver op til fem behandlinger at blive kureret for sin tobaksafhængighed.

Det kan som regel klares med én konsultation, siger Kate Mohadjer, som netop

har startet klinik med hypnoterapi i Valby. Ved hypnoterapi påvirker terapeuten underbevidstheden, men der er ikke noget hypnosehokus-pokus i metoden.

-Man kan i praksis kun behandle mennesker med hypnoterapi, hvis de selv ønsker det, og det handler kun om positiv påvirkning.

Men det virker mod rygning, drikkeri, stress, sengevædning, overvægt, depression og migræne, som er en plage for mange mennesker, siger Kate Mohadjer.

SA

Tømrer

Alt i tømrer- og snedkerarbejde

36 17 17 60 TILSLUTTET

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

Gulvservice

RUGAARD REVISION Statsaut. revisor 25854821

Hypnoterapeuten Kate Mohadjer kan fjerne folks lyst til at ryge i løbet af en enkelt behandling. Foto: SA Media

Revisor

GURSKOV & SØN VIGERSLEV ALLÉ 13

m.m.

CHARLOTTE SPARRE

v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Glarmester

.

BOGHOLDERHUSET.dk Valby Langgade 39 A 38333016

Tandteknik

www.a-block.dk

.

BOGFØRING MOMS LØN FORSØMTE REGNSKABER

38 79 34 00

Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

Vigerslevvej 54 B

et team af erfarne bogholdere med bredt branchekendskab og tid til dit regnskab

33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Køb og salg

Annie’s Antique www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

ANNONCER 38 79 34 00

Tagrenovering Vedligeholdelse

Skilte

VVS

VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

40 56 27 54 Søren K. Nielsen Bådhavnsgade 53 • 2450 København SV

Terapeut SAMTALE-TERAPI Erfaren terapeut tilbyder behandling af angst, depression og selvværdsproblemer Karen Skaarup 29 86 71 10 (kl. 16-17)

ANNONCER 38 79 34 00

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

17

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

Lokalbolig Valby Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

IS

Ugens

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

N

Y

PR

Bolig

Lokalbolig Hvidovre

Charmerende velindrettet 1. plans gulstensvilla med delvis kælder, beliggende i eftertragtet kvarter nær Vigerslev Parken og med kort afstand til skoler, børneinstitutioner, plejehjem, gode indkøbsmuligheder, bus og tog.

D ENERGIMÆRKE

VELINDRETTET 1PLANS VILLA MED KÆLDER BOLIG:

124 KVM

KONTANT:

GRUND: VÆRELSER: OPFØRT:

576 KVM 4 1973

UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

2.995.000 150.000 20.902 17.604

ROSENHOLMS ALLÉ 31, 2500 VALBY

ID. 49688

Estate Valby & SV Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

EJENDOMMEN INDEHOLDER I STUEPLAN: - Møblerbar entre med garderoberum og trappe til kælder - Gæstetoilet - Stor vinkelopholdsstue med listelofter og udgang til overdækket terrasse - Ældre pænt indrettet spisekøkken m. hvidevarer - Soveværelse med skabsvæg - 2 gode værelser med skabe - Karbadeværelse med bruseafdeling og varme i gulvet - Kælderetagen byder på: - Klinkebelagt bryggers med vaskemaskine og fjernvarme - Viktualierum - Hyggelig indrettet barstue med fast bar og tæpper - Udgang til haven.

Estate Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

RobinHus V/Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Tlf. 36 17 24 32 · www.robinhus-valby.dk

Huset er omkranset af dejlig have med masser af beplantning og en dejlig terrasse, hvoraf den ene halvdel er overdækket.

BEMÆRK sælgers lave varmeforbrug.

RobinHus

V/Jeanne Sørensen

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.robinhus-valby.dk

Tlf. 36 17 24 32

Afpassede tæpper ALT I Stort udvalg i afpassede tæpper.

G Æ V F.eks. Kelim - Papir - Sisal - Jute - Wilton G VÆ Håndknyttede tæpper - Håndtuftede ægte TÆPPE R tæpper - Linie design tæpper tæpper Erhvervoksos • Vinyl

Sisal • K ægulv Linoleum • Tr ork K • at in Lam montører) de ne an dd (kun fagu

Vi udlåner gerne tæpperne til udvalg!

S SERVICE G IN R E P r P Æ T ndicappet eller ha

g ret, pensionist, ha Er du gangbesvæ dskabet”, så hjælper vi med flytninos! du ikke selv “man r og vi rydder sel’følgelig op efter af de tunge møble

Din lokale butik, med den gode service og kvalitetsarbejde af faguddannede montører.

NU 19 ÅR I HVIDOVRE ALT I TÆPPER OG GULVBELÆGNING I 2 ETAGER Gratis tæppebus

RING 36 75 75 33

TÆPPEBUSSEN

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

ÅBNINGSFEST LØRDAG 30. APRIL CONTAINERE FYLDT MED TØJ – TIL SUPER PRISER JEANS

BLUSER

TOPPE

SKJORTER TOPPE

BUKSER

SKJORTER

MODETØJ

BØRNETØJ

HERRETØJ

BUKSER

BØRNETØJ

DESIGNERTØJ

MODETØJ

BLUSER

T-SHIRTS

DESIGNERTØJ SHORTS

KJOLER Åbningstider: man-fre 10.00-17.30 lev. lør. 10.00-13.00

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

LAGERSALG

KJOLER Hvidovrevej 129 • www.tr-h.dk • 36 75 75 33

Bo Basic

Sælger fremviser ejendommen og kan kontaktes på tlf. 36162819 el. 22942219 for aftale om uforpligtende fremvisning.

SHORTS

TUNIKA

DAMETØJ

SMÆKBUKSER

T-SHIRTS

TUNIKA

Kommer til Dem med et kæmpeudvalg af tæppeprøver - vi måler op og giver tilbud uden forbindende!!!

HERRETØJ

LEGGINS

DAMETØJ

LEGGINS

JEANS GL. KØGE LANDEVEJ 135 · VALBY · KL 10-17

www.dinlokalavis.dk

18

e

js e r r

hø ns Brø

SPORT I DENNE UGE

j

se med æ L jde

Lokalavisen Vanløse optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

rbe

i

UGE 17 - 2011

a sam

Kæmpesejr i pokalen Sport. Frem vandt 10-0 over Stefan fra serie II i pokalkamp Af Flemming Nielsen I de gode gamle brugte man ofte udtrykket, når en fodboldkamp var vundet og modstanderne ydmyget: ”De fik en på frakken…”

En Frem’er fra dengang genopfriskede frasen efter pokalsejren over Stefan fra serie II tirsdag med en enkelt tilføjelse: ”De fik en på frakken, så alle knapperne røg af.”

Det kan man vist godt sige.

En sejr på 10-0 er trods alt ikke noget, man præsenteres for særlig ofte. Men ok, sejren kom i hus over et serie IImandskab fra Stefan.

Eneste minus for Frem: Fire mand – Morten Overgaard, Nicholas Olsen,

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

Dalibor Gotovac og Niklas Kjærulff – humpede mere, end de brød sig om, da dommer Per S. Sørensen fløjtede af.

- Men de skal nu nok blive klar til næste turneringskamp i Københavnsserien lørdag 30. april mod Skovshoved, lyder det optimistisk fra baglandet.

Næsten 400 tilskuere var mødt op i Utterslev Mose for at se kampen mod Stefan.

I den sidste kamp i KS-serien fik Frem en ny storsejr, da det blev til hele 7-2 over HB. Nu fører Frem med hele 10 points i KS-serien, og det er noget nær en umulighed at forestille sig, at holdet ikke rykker op i DS-serien i år.

STILLINGEN I KS-SERIEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Frem Skovshoved Rønne fB. Fremad V Tårnby FF Union B.93 KB HB Amager FF B.1908 II Fix KFUM Vanløse II

42 32 32 31 27 24 21 20 19 18 18 14 12 10

Enghave VK reddet på stregen SUPERPRIS

23.990,-

t a le n d e med dansk der re js e le

pr. person

Regnskove & Sultaner EVENTYRREJSE TIL SUMATRA, JAVA OG SINGAPORE 17 DAGE Afrejse 07. juli & 29. september Tag med på en eventyrlig rejse til verdens 5. største ø med en helt uforlignelig mangfoldighed i kultur og natur.

Klimaet er tropisk, men meget afvekslende fra fugtig varme til mildt højlandsklima, og mange af dagene på vores rejse skal vi netop tilbringe i højlandet, hvor varmen vil føles som på en god dansk sommerdag.

Naturen byder på en utrolig artsrigdom og farvepragt, som kun lader sig sammenligne med regnskovene i Sydamerika. Endnu findes vilde tigere, Sumatra-elefanter, næsehorn, orangutanger og i hundredvis af sjældne fuglearter. Også floraen er helt imponerende, der udover den mangfoldige mængde af tropiske træer, tillige tæller adskillige fredede blomster, f.eks. verdens største blomst, Rafflesia arnoldii.

Der stilles ingen særlige krav til deltagernes fysik, udover ”normalt” helbred og det er et bevidst valg, at denne rejse foregår i et moderat tempo, således at vi kan fordybe os i de enkelte kultur- og naturfænomener, og samtidig ”få sjælen med”.

Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Dag 13: Dag 14: Dag 15: Dag 16: Dag 17:

Afrejse fra København Ankomst til Sumatra Medan - Bukit Lawang Bukit Lawang Bukit Lawang - Brastagi Brastagi - Samosir Samosir Samosir - Padang Sidempuan Padang Sidempuan - Bukittinggi Bukittinggi Bukittinggi Bukittinggi - Yogyakarta (Java) Yogyakarta Yogyakarta Yogyakarta - Singapore Singapore Ankomst Danmark

Prisen inkluderer: - Fly København - Medan og Solo - København med Singapore Airlines/Silk Air via Singapore - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Indenrigsfly i Indonesien med Garuda - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 personer) - 12 nætter på 3 og 4 stjernet hoteller - 2 nætter på Eco Lodge i Sumatras regnskov.

- Morgenmad dagligt, 12x frokost, 14x aftensmad - Engelsktalende lokalguider - Dansk ekspertrejseleder

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 3.190,- pr. person

REJSEKODE: LO Kontakt Merete på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Sport.Enghave VK’s damer i volleyballens 1.division spiller også i 1. division i næste sæson Af Finn Edvard Det utrolige skete: Selv om Enghave VK tabte samtlige kampe i foråret i volleyballens 1. division, så kan holde alligevel kalde sig 1. divisionshold, når den nye turnering skydes i gang efter sommerferien.

Og det på trods af, at holdet tabte samtlige kampe i foråret, de feste i øvrigt så stort som 3-0.

Således tabte Enghave-pigerne de sidste fem kampe i sæsonen med 3-0, og man skulle tro, at holdet på den baggrund røg ud af 1. division med fynd og klem.

Men til alt held klarede Grøndal EV og BVC Esbjerg sig endnu ringere end Enghave-pigerne, der således, og i bogstaveligste for-

stand, reddede sig på selve nedrykningsstregen og med otte points foran Grøndals seks og Esbjergs fire lige akkurat redede livet i divisionen.

Mistede spillere

SLUTSTILLING I 1. DIV.

Hvordan kan man spille et helt forår og tabe stort næsten hver eneste gang? Joh, Enghave VK har mistet en del gode spillere i vinterpausen, det vil sige, at det næsten vart to forskellige hold, der spillede efterår og vinter. Og så kan klubben nu glæde sig over, at der trods alt blev skrabet otte points sammen i efteråret – nok til at undgå nedrykning.

Selv i den sidste og meget afgørende kamp tabte Enghave VK med 3-0 til Amager.

Nu har Enghave VK flere

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HIF i løvens gab Sport. Hvidovre har endnu ikke vundet en kamp i 1. division – og nu kommer topholdet AGF på besøg på torsdag Af Finn Edvard Ganske vist er disse linjer skrevet inden 2. Påskedags kamp mod Hobro, men lige nu ser det alligevel meget sort ud for Hvidovres fremtid i 1. division. der skal noget nær et mirakel til, hvis HIF skal bevare pladsen. Inden Hobro-kampen lå HIF hjælpeløst i bunden af divisionen med otte points op til de nærmeste – og hele 10 points op til Viborg på den rigtige side af nedrykningsstregen. Og man skal være mere end almindelig fanatisk, hvis man ikke vil indse, at

måneder til at komme til sig selv og se, om det skulle lykkes at samle et mere slagkraftigt hold til den nye sæson. For ellers ser det ud til at være slut med at spille 1. divisions-volley i Bavnehøj Hallen.

eventyret i 1. division foreløbig er slut for Hvidovre, når denne sæson er færdigspillet.

Og det sker for Hvidovres vedkommende i søndag 29. maj hjemme i Hvidovre mod netop Viborg. Og ganske vist er der endnu (før Hobro) 27 points at spille om, men alligevel. At Hvidovre skulle begynde at vinde alle kampe, og de andre bundhold tabe deres, det lyder for godt til at være sandt. Og når noget gør det, så plejer det ikke at være rigtigt.

Møder AGF På torsdag aften venter for-

KSV VLI Gentofte Amager VK DHV Odense Ry VK 75 Odense Enghave VK Grøndal EV BVC Esbjerg

34 26 26 24 22 16 14 8 6 4

mentlig en ordentlig øretæve, når 1. divisions tophold og det kommende superligahold fra AGF kommer på besøg. Kampen spilles kl.

19, og der er reelt tale om et opgør mellem et 2. divisionshold og et superligahold.

Hvidovre skal spille over evne for at matche de stærke jyder, men det har Hvidovre gjort gør, og holdet spillede således en ganske god kamp mod divisionens overraskelse fra Brønshøj, da de to hold mødtes Skærtorsdag og Hvidovre ”kun” tabte” 2-1.

Der er lagt op til en underholdende kamp på torsdag aften, hvor Hvidovre i realiteten bare kan give den gas.

Der er ingen grund til de mange overvejelser – nu handler det om at komme farende med 120 km/t, for holdet har efterhånden ikke noget at tabe.

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

19

20 præmier 1 gavekort à

15.000 kr.

Værdi 799 kr

Præm0iekrr.

for

30.98SMS og vind

Konkurs- & ophørs-

Lørdag d. kl. 10.00 10.00 Lørdag d.27.

30.februar apri kl.

Eftersyn samme 30 Eftersyn samme dag dag fra fra kl. kl. 8.

8.30

PÅ ADRESSEN: Waldemarsvej 1, 4296 Nyrup (Sjælland - mellem St. Merløse og Stenlille)

Biler, maskiner, værktøj, motorcykler, scootere, landbrugsmaskiner m.m.

Ca. 500 600 Ca Ca.. 800

e,, se se mre katalognumr dk on..dk www.york-auktion

SÆLG PÅ YORK AUKTION Omgående tilmelding af effekter ring 5050 3706

W

W

W. P

LU

LIN

ON

BO

OK

TI EP D Å S1 .D K

Auktionshal: Waldemarsvej 1, 4296 Nyrup Tlf. 50503706 - Fax 57803606 - Mail jm@york-auktion.dk

“Vi har forståelse for din tandlægeskræk – det er ok at bede om pauser” Mette Sommer, tandlæge

kvalitet, omsorg og moderne behandlingsmetoder Hos PLUS1 investerer vi løbende i nye teknologier og efteruddannelse så vi kan sikre dig et smukt smil.

Åbningstiderne

Vi er specialister i parodontose, kirurgi samt genopbygning af slidte tandsæt. Med vores moderne udstyr er vores behandlinger meget smertevenlige.

Torsdag: 7.00 - 19.00

Tandlægeteamet i Rødovre Centrum består af Anders Christensen, Camilla Kirkeby, Søren Schiff, Stine Vorm og kirurg Ole Flindt.

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 16 og 17. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 2. maj 2011. Vinderne offentliggøres tirsdag den 10. maj 2011.

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. VinHer hvis indsættes konkurrencebetingelser derne kontaktes direkte og offentliggøres i avisen. Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

(Er tilsendt separat)

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08.

Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

Der er trådløst internetadgang i venteværelset og TV, som underholder dig, mens du ligger i stolen.

Mandag: 7.00 - 19.00 Tirsdag: 8.00 - 17.00 Onsdag: 8.00 - 17.00 Fredag: 8.00 - 15.00

Lægecenteret Rødovre Centrum 193 Tel: 8880 2677 roedovre@plus1.dk Åbent alle hverdage

Vi er beliggende i lægecenteret på 1. sal, med nem adgang fra elevator.

Brønshøj

www.dinlokalavis.dk

20

UGE 17 - 2011

Det sker lokalt Valby / Kgs. Enghave / Sydhavnen Onsdag den 27. april Kl. 9.30 og 11.00 Knockout! Produceret af Teater O i samarbejde med Nørregaards Teater. Teater for børn. Arr.: Teater V. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Kl. 11.00 Rundvisning i Jesuskirken.

Man hører om Jesuskirkens bygherre, brygger Carl Jacobsen, og man bliver vist rundt i den rigt dekorerede kirke og krypten, hvor bryggerfamilien hviler.

Jesuskirken, Kirkevænget 5 A. Fri entré.

Kl. 14.00 J.C. Jacobsens Have. J.C. Jacobsens engelskinspireret have fra 1848 blev skabt af haveinspektør Rudolf Rothe i overensstemmelse med J.C. Jacobsens ønsker. Haven indeholder mange, sjældne nåle- og løvtræer, som J.C. Jacobsen indforskrev fra hele Europa. Arr.: LOF. Dansk Danseteater, Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20, 3. sal.

Teater O i samarbejde med Nørregaards Teater. Teater for børn. Arr.: Teater V. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Kl. 19.00-20.30 Drik rødvin med god samvittighed. Foredraget gennemgår en række kendte, sundhedsfremmende effekter af resveratrol og andre lignende naturstoffer, der findes i vin – samt forskellige bær. Valby Bibliotek, Annexstræde 2.

Kl. 19.00 Inferno. A performance about the reaction of the human body and mind when imprisoned and tortured. Dansescenen på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

Kl. 19.00 Træer i Folehaven. Første møde i foreningen “Træer i Folehaven” – samarbejde mellem Miljøpunkt Valby og lokale beboere i Folehaven om at forgrønne kvarteret.

Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23.

Kl. 19.00-21.00

Kl. 20.00

Mad, jazz og et lille glas. Med Sølund Hot Line – Jens Sølund (bas), Erik Krølle Andersen (clarinet), Valdemar Rasmussen (trompet/flygelhorn), Leif Bjerborg (guitar/vokal) og Claus Lauesen (trommer). Mæt Café, Valgårdsvej 8. Fri entré.

MessAround. Et rockband med solide rødder i den klassiske 70’er-rock. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Kl. 19.00 Sangaften i Margrethekirken. Tidl. sognepræst Niels Johansen fortæller om tanker og ideer med udgivelsen ”45 nye sange og salmer”.

Margrethekirken, Kirsebærhaven 10. Gratis adgang.

Kl. 19.30 Poetry & Music Jam. Med sprudlende og begavede digtere, sublime musikere og overraskende jam. Arr.: Don Martin og René Sandberg.

Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Fri entré.

Torsdag den 28. april Kl. 9.30 og 11.00 Knockout! Produceret af

Fredag den 29. april Kl. 7.00-21.00 Copenhagen Open. En af de mest prestigefyldte Disc Golf-turneringer i Europa med 90 deltagere. Arr.: Københavns Frisbee Klub.

Valbyparken, Hammelstrupvej 100.

Kl. 9.30 og 11.00 Knockout! Produceret af Teater O i samarbejde med Nørregaards Teater. Teater for børn. Arr.: Teater V. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Kl. 14.00 J.C. Jacobsens Have. J.C. Jacobsens engelskinspireret have fra 1848 blev skabt af haveinspektør Rudolf Rothe i overensstemmelse med J.C. Jacobsens ønsker. Have indeholder mange, sjældne nåle- og løvtræer, som J.C. Jacobsen indforskrev fra

K ÆMPEBUFFET 5 FORSKELLIGE SLAGS KØD: - Oksetyndsteg, rosastegt - Kalvecuvette, i skiver, kold - Kyllingespyd med chili - Letrøget skinke m/provencekrydderi - Barbeque svinekam

Hønsesalat OG Tiramisu.

Begge dele for KUN

30,-

5 SLAGS KARTOFLER/SALATER: - Friske grønne salater med 6 dele - Ovnstegte kartofler med rosmarin - Krydret kold kartoffelsalat - Pastasalat med tomat og rødløg - Coleslaw

99

50

ALT DETTE FOR KUN Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

kun ved køb af Kæmpebuffet Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev.

hele Europa. Arr.: LOF. Dansk Danseteater, Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 24, 3. sal.

Nørregaards Teater. Teater for børn. Arr.: Teater V. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Kl. 17.30 og 18.00

Kl. 15.00

Den klassiske ballet kommer til Valby. Ballet-Teatrets Elevskole præsenterer et kort program af klassiske ballettrin, et uddrag af ”Et juleeventyr”, et mere moderne værk, der hedder ”Kontraster” samt venindernes dans fra ”Coppelia”.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Fri entré.

Dans-Handicappede.

KIFU’s dansegruppe af ca.

15 udviklingshæmmede dansere laver opvisning til foreningens årlige idrætsdag. Sankt Annæ Gymnasium, Sjælør Boulevard 135. Fri entré.

Kl. 19.00 Inferno. A performance about the reaction of the human body and mind when imprisoned and tortured. Dansescenen på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

Kl. 16.00 Den Globale Dansekaravane. Fokus på mødet mellem forskellige dansestilarter og forskellige kulturer. Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Fri entré.

Kl. 19.00

Rosas danst Rosas. Den moderne klassiker.

Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20. Entré.

Inferno. A performance about the reaction of the human body and mind when imprisoned and tortured. Dansescenen på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

Kl. 21.00

Kl. 20.00

Poul Halbergs powertrio.

Koncert med en af landets bedste rock- og bluesguitarister. Ud over Halberg medvirker Jette Shandorf på bas og Jan Sivertsen på trommer. Arr.: Sydhavnens Musikforening. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Rosdas danst Rosas. Den moderne klassiker.

Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

Kl. 20.00

Lørdag den 30. april Kl. 7.00-21.00 Copenhagen Open. En af de mest prestigefyldte Disc Golf-turneringer i Europa med 90 deltagere. Arr.: Københavns Frisbee Klub.

Valbyparken, Hammelstrupvej 100.

Kl. 10.00-12.00 Københavns Brandvæsen – Åbent hus til borgerne. Se din lokale brandstation og få en snak med en brandmand eller ambulanceredder. Man kan bl.a. opleve, hvordan brandmændene slukker en ildebrand og høre dem fortælle om køretøjerne og udstyr. Dæmningen Brandstation, Hansstedvej 7.

Fri entré.

Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 22.00-04.00 Dansens Dages Final Party.

Dansens Dage inviterer til fest i Dansehallerne med Københavns førende dj’s og forskellige danseindslag.

Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Fri entré.

Søndag den 1. maj Kl. 7.00-21.00 Copenhagen Open. En af de mest prestigefyldte Disc Golf-turneringer i Europa med 90 deltagere. Arr.: Københavns Frisbee Klub.

Valbyparken, Hammelstrupvej 100.

Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 13.00 og 15.00 Knockout! Produceret af Teater O i samarbejde med Nørregaards Teater. Teater for børn. Arr.: Teater V. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Kl. 19.00 Kl. 11.00-17.00 Åbent hus i Dansens Hus. Åbent hus for alle danseglade i alle aldre. Arr.: Dansens Dage. Dansens Hus på Carlsberg, Pasteursvej 14.

Gratis adgang.

Kl. 13.00 Charleston Street.

Danseglad.dk arrangerer en stor flash mob med levende musik og en kæmpe flok, som bryder glade ud i Charleston på åben gade.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Fri entré.

Kl. 13.00-13.30 Dansk Danseteater – Open studio. Dansk Danseteater holder studiet åben. Max. 40 deltagere. Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Fri entré.

Kl. 13.00 og 15.00 Knockout! Produceret af Teater O i samarbejde med

Inferno. A performance about the reaction of the human body and mind when imprisoned and tortured. Dansescenen på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

Mandag den 2. maj Kl. 15.00-16.30 Fællessang. Musikpædagog Henrik Hansen spiller op til fællessang og hygge.

Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23.

Kl. 18.30 Florencio Anton – en mediumistisk maler. Florencio går i trance og stiller sig på den måde til rådighed som kanal for afdøde kunstmalere, der igennem ham skaber helt unikke oliemalerier. Arr.: Astrologiforeningen Ekliptika. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Billedkunstværkstederne, Trekronergade 90. Entré.

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

21

Klassisk rock og kanonaften med Halberg på Karens Minde Sydhavnens Musikforening slutter april af med manér. De to sidste hverdage i måneden byder nemlig på to koncerter med nogle af dansk musiks mest erfarne folk.

Torsdag giver MessAround koncert. Bandet består af fire glade fyre, der elsker at spille, og som tilsammen har godt 150 års effektiv spilletid, hvilket er garanti for god rockerfaring. Inspirationen i bandets musik er hentet fra den gyldne periode i 1970’erne fra store navne som Deep Purple og Led Zeppelin. MessAround er således et band med solide og kærlige rødder i den klassiske rock, og musikken bliver leveret med stor energi, nerve og med fokus lagt på at give publikum en fed oplevelse.

Fredag er det så Poul Halberg Powertrio med Poul Halberg i front på guitar og vokal, Jette Shandorf på bas og Jan Sivertsen på trommer, som lægger vejen forbi. De tre musikere giver deres bud på nogle af deres personlige favoritter fra en af rockens allermest kreative og turbulente perioder i slutningen af 1960’erne.

Trioen kan se tilbage på en 30-årig lang karriere i bands som Tøsedreng-ene, Halberg Larsen, News, Ray-Dee-Ohh og Blast. Så trioen er på den ene side en hyldest til de gamle ido-

ler og samtidig et tiltrængt frikvarter til en lang karriere i dansk musik.

LH

Tid og sted Torsdag den 28. april kl.

20, MessAround. Billetter kan bl.a. købes i døren fra kl. 19. Fredag den 29. april kl. 21, Poul Halberg Powertrio. Billetter kan bl.a. købes i døren fra kl.

20. Begge koncerter foregår i Caféen, Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19.

Digt på Karens Minde HVIDOVRE TORV TELEFON 36 48 14 14 Åbent alle ugens dage fra kl. 10-22

Af Lars Hansen Det er sidste onsdag i måneden, og dermed er musikeren Don Martin og digteren René Sandberg klar med en ny omgang Poetry & Music Jam. Det sker i aften – den 27. april hvor begavede digtere og sublime musikere mødes i en overraskende jam.

Forskellige digtere med hver deres musikalske ledsagelse fremfører deres digte.

Sidst på aftenen vil alle, digtere såvel som musikere, samles i en fælles jam – med og mod hinanden, hvor ingen ved, hvad der skal ske. Kun én ting er sikker: Det bliver spændende, udfordrende og helt bestemt anderledes!

Digterne er Alice Sprotte, Robert Reinhold og Maria Krogh-Iversen. Musikken leveres af bl.a. Don Martin

www.torvecafe.dk

NYD FORÅRET PÅ TORVET Selskaber modtages på optil 60 personer

HVER LØRDAG OG SØNDAG KL. 10-14

Luxus Brunch buffet Incl. kaffe/the og juice ad libitum.

119,-

Børn under 12 år 59,-

Fra

Sandwich (takststok og osteklinge), Mads Rahbek Hansen (bas) og Jeppe Zeeberg (keyboard).

Tid og sted Onsdag d. 27. april kl. 19.30 i Caféen,Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19.

Fri entré.

59,-

Fra

70,55,-

Hjemmlavet Burger Omelet Pasta ALLE DAGE retter FRA KL. 10-14 Fra

80,-

Se vor tavle med spændende nye tilbud på dagens ret Husk! også mad ud af huset - både til hverdag og fest!

En tur på havnen...

Café Victoria

Ud i det blå

Brunch hver dag kl. 11-14

Velkommen til...

Bemærk: lukket tirsdag

Bemærk: Maj åbent alle dage kl. 11-21 Alle årstider har deres charme Ta’en pause ved Damhuskanten.

Du kan sidde her med udsigt over søen og nyde en kop cappuccino, kaffe, eller et let måltid, en is m.m.

VELKOMMEN TIL NY S

ÆSON

Hver mandag

1 øl + 1 snaps 1 sildemad + 2 håndmader ..........

Mad ud af huset Køkken åbent til kl. 20.00

Velkommen til foråret,sid ude eller inde og nyd udsigten ved søbreden,eller se solnedgangen her.

HUSK

serveres i restauranten Stegt flæsk ad libitum Spis så meget du kan

Frokosttilbud: 10-16

65kr.

Dagens ret: 17-20 ..........65kr.

Fra

Damhusdæmningen 2B - 2720 Vanløse www.damhuskanten.dk

kr. 99,• Ny 3-retters menu hver måned

Hver søndag

• A la carte

Brunch buffet

Selskaber op til 50 pers.

kr. 119,-

Selskaber ud af huset Rekvirer brochure.

Café Victoria

Hvidovrevej 261 C • Tlf. 36 77 28 50 www.cafevictoria.dk

VELKOMMEN I DET GRØNNE

Bjælkehusmenu: Sild, rødspættefilet m. remoulade, hønsesalat m. bacon, ribbenssteg m. surt, brie m. grønt.

Hertil ¼ Carlsberg fadøl & 3 cl. snaps.

195,-

www.dinlokalavis.dk

22

Vigerslev Kirke Lykkebovej 1

2011 SØ 1

ON 4

10.00

MAJ ved Henrik Laursen KirkeROD for alle aldre med café, hygge, værksteder, kort

10.00

10.30 14.00

ved Nabil Astafanos Lovsang Merete og Henrik Laursen, ta’ gerne lidt med til aftenkaffe-bufetten

ved Henrik Laursen ”: Ulla Britta Gregersen: ON 11 13.30 “ SØ 15 10.00 Forbøn i kirken ved Henrik Laursen 10.30 Efter gudstjenesten er der

14.00

FR

SØ

ON

Den sidste fredag i april kører den prisvindende forfatter Helle Helle med ”Scenetoget”, hvor vejen lægges forbi bl.a. Valby Station. ”Scenetoget” er et af i alt tre tematog, der løber byder Stogspassagererne på inspirerende oplevelser, og Helle Helle vil læse højt af sin nye roman ”Dette burde skrives i nutid”, der netop er udkom-

Præstetanker...

Af Sørine Gotfredsen, Sognepræst, Jesuskirken

Påske frem for buddhisme

met. Romanen handler meget apropos om en ung, kvindelig pendler.

LH

Tid og sted Fredag d. 29. april kører Helle Helle med ”Scenetoget”,som er Linie B mod Høje-Taastrup.

Toget er i Valby kl. 15.56.

1. maj i Sydhavnen

i Værestedet

TeenMESS gudstjeneste for teens 18 13.30 : Sognetræf Kristine Nielsen giver os et historisk inblik i det gamle Valby 20 10.30 ved Henrik Laursen Bededag 22 10.00 Forbøn i kirken ved Henrik Laursen 10.30 ved Henrik Laursen i Værestedet 25 10.00 13.00 “

For fjerde gang afholder ”Sydhavnens Venner af 1. maj” 1. maj i Danse-pavillonen på Karens Minde. Arrangementet ligger i naturlig forlængelse af de større 1. majarrangementer inde i byen og i Fælledparken.

Der vil være underholdning for børn. I parken vil der være opstillet et cirkustelt, hvor beboerne kan træffe lokale græsrodsorganisationer og politiske partier, som fortæller om deres arbejde.

Victoria Risbjerg Velazquez, Socialistisk Ungdom og HK, Hvidovre, Yildiz Akdogan, Socialdemokraterne, Özlem Sara Cekic, SF og Johanne Schmidt-Nielsen, Enhedslis-

ten holder 1. maj-talerne.

Aftenen slutter med Gaskapellet, som spiller op til dans med hele Gasolin-repetoiret. Arrangementet slutter kl. 22, som er tidsgrænsen for høj musik i Pavillonen.

LH

”: Vi indleder med let

senest 18. maj

fast program hver uge Tirsdage: 10.00 Legestue (forældre)

Forleden afslørede min 18-årige nevø, at han gerne vil være buddhist. Fordi det forekommer ham at være den religion, der mest tillader mennesket at nyde livet og fokusere på det positive.

Min søde nevø er ikke alene. Mange danskere drages af buddhismen og den milde munk, Dalai Lama, der igen i søndags besøgte Danmark. Til gengæld aner de færreste, hvorfor vi fejrer påske - som vi netop har gjort - og der er noget kendetegnende ved udviklingen. For mens kristendommen rummer en øverste myndighed, vi alle er forpligtet på, finders der ingen besværlig buddhistisk gud. Derfor er fænomenet skræddersyet til mange danskere, der ikke rigtig kan se fidusen ved at skulle adlyde andet end egen indre tilskyndelse og ukrænkelige individualitet.

Faktisk er buddhismen slet ikke nogen religion, men snarere en livsindstilling i evig søgen efter indre harmoni.

Dette kan i et trygt velfærdssamfund hurtigt tolkes som tryghed og livsglæde primært for mig, og så er vi ved at være på afveje. I hvert fald i forhold til kristendommen og dens store påskebudskab.

For her fik vi at vide, at Gud findes, at han er stærkere end døden, og at mens egen livsfylde er vigtig, er den andens livsfylde endnu vigtigere.

Tid og sted Søndag d. 1. maj kl. 16-22, Dansepavillonen på Karens Minde,Wagnersvej 19. Der kan købes kaffe,kage og øl i Dansepavillonens bar. Fra kl.

17.30 kan desuden købes et vegetarisk/økologisk festmåltid til 50 kr.

DEBATGUDSTJENESTE

I JESUSKIRKEN I VALBY

og drikke til turen

ON

Helle besætter scenen i toget

i Værestedet

13.30 “ ”: Sangeftermiddag ved Ole Ejby SØ 8

UGE 17 - 2011

TIRSDAG DEN 3. MAJ KL.19.30 med SF-politiker Pernille Vigsø Bagge og sognepræst Sørine Gotfredsen

Kan kvinder udøve autoritet?

EFTERFØLGENDE DEBAT I JESUSKIRKENS SOGNEGÅRD, SKOVBOGÅRDS ALLE 11

Hvidovre lokale Kirketider Avedøre Kirke Søndag d. 1. maj Kl. 10.00 1. søndag efter påske v/Ida Kongsbak Søndag d. 8. maj Kl. 10.00 Familievenlig gudstjeneste v/Inge Lund

Hvidovre Kirke Lørdag d. 30. april Kl. 10.00, 12.00 og 14.00 Konfirmation v/IngeHanne Broström Søndag d. 1. maj Kl. 10.00 og 12.00 Konfirmation v/IngeHanne Broström Lørdag d. 7. maj Kl. 10.00, 12.00 og 14.00 Konfirmation v/IngeHanne Broström

13.30 18.30 Torsdage: 8.30 10.00

“Åbent hus” / Sognetræf FDF Morgenbøn i kirken Legestue (alle)

kontakt

Vigerslev Kirke, Lykkebovej 1, 2500 Valby, tlf. 36302321 E-mail: vigerslev.sogn@km.dk

Søndag d. 1. maj Kl. 10.00 1. søndag efter påske v/Nete Holm Andersen Søndag d. 8. maj Kl. 10.00 2. søndag efter påske v/vikar

Strandmarkskirken Lørdag d. 30. april Kl. 13.00 Konfirmation v/Marianne Mulnæs Kl. 15.00 Konfirmation v/Bente Nyström

Bavnehøj kirke

Aalholm Kirke

Lørdag 30/4 kl. 11 Bettina Christiansen Enghave Kirke Torsdag 28/4 kl. 16.30 Børnegudstjeneste – tema: Drømme m. kage og fællesspisning Søndag 1/5 kl. 16 Hanne E. Schmidt

Søndag 1/5 kl. 10.30 Lise Mortensen

Margrethekirken Onsdag 27/4 kl. 19 Hvem kaldte på erantis Niels Johansen om salmeog sangsamlingen

Vigerslev kirke Torsdag 28/4 kl. 18.15 Troens billeder i glaskunsten, St. Mariæ Kirke, cand. mag. Palle Schødt Rasmussen Tirsdag 3/5 kl. 19.30 Debatgudstjeneste: Kan kvinder til fulde udøve autoritet, Pernille Bigsø Bagge, SF og sognepræst Sørine Gotfredsen

Johannes Døbers Kirke

www.vigerslevkirke.dk

Risbjerg Kirke

Valby lokale Kirketider

Jesuskirken Onsdage

Søndag d. 8. maj Kl. 10.00 og 12.00 Konfirmation v/IngeHanne Broström

Søndag 1/5 kl. 10 Karin Thanning

Onsdag 27/4 kl. 13 Åbent Hus Henrik Laursen Torsdag 28/4 kl. 8.30 Morgenbøn Søndag 1/5 kl. 10 Konfirmationsgudstjeneste Henrik Laursen Tirsdag 3/5 kl. 15.30 KirkeROD Kl. 19.00 Teenclub Onsdag 3/5 kl. 10 Åben samtalegruppe 13.30 Åbent Hus Sangeftermiddag m. Ole Ejby

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011

23

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 27. april - tirsdag 03. maj

01.15 Boston Legal (95) 02.05 ((S)) Medium (86) 02.55 Crossing Jordan (104) 03.40 Lov og uorden (2167) 04.25-05.05 Go’ aften Danmark (G)

21.25 Sherlock: Farlig leg Engelsk krimi fra 2010.

22.55-00.45 Tootsie Amerikansk komedie fra 1982.

DR2 DR2

TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (182) (G). 18.25 Kongen af Queens (183). 18.55 Venner (66). 19.20 Venner (67:238) (G). 19.50 Radio Karen. 20.05 ((S)) Terkel i knibe (5).

20.30 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!. 21.15 Brian Mørk Show 3. 21.50 ((S)) Shaft. Amerikansk actionthriller fra 2000.

23.25 Venner (197). 23.55 Venner (198).

00.20-05.45 Nat-tv.

FREDAG

Torsdag den 28. april kl. 21.25 på TV 2: »Razzia - SKAT rykker ud«. Razzia går tæt på de danskere og udlændinge, der ikke betaler deres skatter og afgifter frivilligt. For første gang kan vi bl.a. komme med på SKATs hemmelige aktioner flere steder i landet, når der skal hentes afgifter og inddrives restancer. Razzia følger specialisten Gordon Steffensen, der beslaglægger biler for mere end en halv million kroner på en dag og får voldsomme reaktioner fra bilernes ejere.

ONSDAG DR1 18.00 (TTV) Vores Liv: Søren Ryge 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Bonderøven (6:8) 20.30 (TTV) Smag på Norden - Smukt og svævende (6:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 Sporten 22.00 Fem dage (1:5) 23.00 Onsdags Lotto 23.05 Sigøjnerbander - Ross Kemp i Bulgarien (3:4) 23.50-00.50 Et liv DR2 18.00 The Daily Show. 18.25 Apokalypse - chokket (3:6). 19.15 Stephen King: Haven (11). 20.00 (TTV) Krysters kartel (7:10).

20.30 ((S)) Bordertown. Amerikansk thrillerdrama fra 2006. 22.15 Koks i køkkenet.

22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Jagten på min fars morder. 00.00-01.35 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Liebhaverne 20.35 Joan Ørting - hele historien 21.25 (TTV) Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Prinsen, pigen og pressen 23.20 Natholdet 23.50 Fra paradis til helvede (7:13) 00.45 Detektiv Monk (116) 01.30 Boston Legal (94) 02.20 ((S)) Medium (85) 03.05 Crossing Jordan (103) 03.55-05.00 Lov og uorden (2166) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (181) (G). 18.25 Kongen af Queens (182). 18.55 Venner (65:236) (G). 19.20 Venner (66). 19.50

Radio Karen. 20.15 Zulu Love Champs.

20.45 Kristian - Reunion (3). 21.15 Pokerfjæs (5). 21.45 Pokerfjæs (6). 22.15 Anstalten (3) (G). 22.45 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før! (G). 23.30 Venner (195). 23.55 Venner (196). 00.25-05.35 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 (TTV) Vores Liv: Bidt af naturen (7:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Spise med Price 20.30 Kongehuset indefra (6:7) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Bryllup hos briterne 21.50 Sporten 22.00 (TTV) William og Kate - en kongelig forlovelse 22.50 (TTV) Tre tronfølgere i Arktis 23.35-00.35 Kodenavn Hunter II (5) DR2 18.00 The Daily Show. 18.25 Apokalypse - verden i brand (4:6). 19.15 Stephen King: Haven (12). 20.00 (TTV) Theresienstadt - danske børn i nazistisk fangenskab. 21.00 Kommissær Cato Isaksen: Orkestergraven (1:2). Norsk krimi-miniserie fra 2009.

22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne.

23.40 The Daily Show. 00.00-01.00 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 William & Kate - bryllupsfeber i London 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Razzia - SKAT rykker ud 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 (TTV) Party i provinsen 23.05 Natholdet 23.40 Fra paradis til helvede 00.30 Detektiv Monk (117)

DR1 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 William og Kate - Højdepunkter fra den store dag 20.00 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 21.00 TV Avisen 21.30 Wimbledon Engelsk romantisk komedie fra 2004.

23.05-00.55 Løgn over løgn Amerikansk thrillerdrama fra 2006.

DR2 18.35 The Daily Show. 19.00 (TTV) Disney Sjov. 20.00 Sherlock Holmes (13). 21.00 (TTV) Krysters kartel (7:10) (G). 21.30 (TTV) Store danskere - Elsa Gress. 22.10 (TTV) Kampen om sproget - Magtens sprog (4:5) (G). 22.30 Deadline. 23.00 The Daily Show. 23.20-00.50 ((S)) Tomme huse. Sydkoreansk drama fra 2004.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 William & Kate - til kongelig bryllupsfest i London 21.00 Fire bryllupper og en begravelse Engelsk komedie fra 1994.

23.00 ((S)) Cinderella Man Amerikansk drama fra 2005.

01.25 ((S)) Kingdom of Heaven (G) Amerikansk drama fra 2005.

03.50-05.30 ((S)) The Night We Called a Day Australsk-amerikansk komediedrama fra 2003.

TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (183) (G). 18.25 Kongen af Queens (184). 18.55 Venner (67:238) (G). 19.20 Venner (68:236). 19.50 ((S)) Shaft (G). Amerikansk actionthriller fra 2000. 21.30 ((S)) Four Brothers. Amerikansk actionthriller fra 2005. 23.20 Monty Python og de skøre riddere. Engelsk komedie fra 1975. 00.50-06.30 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.10 Merlin: Bag kameraet (3:13) 14.20 Merlin (20) 15.05 (TTV) Det vilde Kina (3:6) 15.55 Mord på hjernen (4:21) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.55 Min Sport: DM i boksning 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Brunos Kloshow 20.00 (TTV) Karla og Katrine Dansk familiefilm fra 2009.

23.15 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen (G) 00.15-00.45 TV!TV!TV!

14.10 Marianne Greenwood - Ingen tid til drøm. 15.05 Vild kunst - Olly og Suzi (G).

16.05 Læsegruppen Sundholm (7:8) (G).

16.35 Dokumania: My Lai-massakren (G).

18.00 Kampen om sproget - Truslen fra engelsk (5:5) (G). 18.20 Forliset (2:2) (G).

19.00 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (4:10) (G). 19.30 (TTV) Camilla Plum - Mad der holder (8:8) (G).

20.00-22.30 DR2 Tema: Dengang i 90’erne. 20.01 (TTV) Husker du - highlights fra 90’erne. 20.25 (TTV) Marie Frank: Under the Water. 20.30 (TTV) De hårde rytmer.

20.50 (TTV) Beck: Loser. 20.55 (TTV) Husker du - Grunge, grimhed og skovmandsskjorter. 21.25 (TTV) Hiphoppens 2. guldalder. 21.55 (TTV) Tyggegummipop.

22.15 (TTV) Cut’n’Move: Get Serious.

22.20 (TTV) 90’er-festen fortsætter. 22.30 Deadline. 22.55-00.45 ((S)) Ikke uden min datter. Amerikansk drama fra 1991.

TV 2 14.20 HåndboldMatchen, direkte 1. halvleg.

15.10 HåndboldMatchen, direkte 2. halvleg.

16.10 HåndboldMatchen, direkte 1. halvleg.

16.55 HåndboldMatchen, direkte 2. halvleg.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Drengedrømmen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko 21.10 ((S)) Crocodile Dundee Australsk komedie fra 1986.

22.50 Den som dræber (7) (G) 23.35 ((S)) Breakdown Amerikansk actionthriller fra 1997.

01.15 Jan Gintberg: Fremtid.Nu (2:2) 02.00 ((S)) Oldboy Sydkoreansk thriller fra 2003.

04.00 Livredderne på Bondi Beach (6) 04.30-05.30 Pigerne på sidelinjen (28) TV 2 ZULU 15.35 Tool Academy. 16.20 Fra dulle til dame. 17.10 Verdens dyreste kendis-bryllupper. 18.00 Kongen af Queens (184) (G).

18.25 Kongen af Queens (185). 18.50 Venner (68:238) (G). 19.20 Venner (69). 19.50 Zulu Gumball (6) (G). 20.20 Zulu Gumball (7) (G). 20.50 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!. 21.40 Zulu Love Champs (G). 22.10 Kvægræs 2 (3) (G). 22.55 Anstalten (3) (G). 23.25 Brian Mørk Show 3 (G). 23.55 Anders Fjelsted - Barnligt Voksen (1:2) (G). 00.45-05.40 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Af nød og lyst - om kongebryllupper gennem tiden (3:5) 15.15 Bonderøven (5:8) (G) 15.50 Cirkusrevyen 2010 (2:2) (G) 16.45 HåndboldSøndag: Slutspil (m), direkte 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.05 (TTV) Yellowstone Nationalpark (1:3) 20.00 Herskab og tjenestefolk (1:3) 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.05 Kammerater i krig (1:10)

14.55 (TTV) Mig og Dig. 15.55 John Shaft - Detektiv i aktion. Amerikansk krimidrama fra 1971. 17.30 Double Dare. 18.50 (TTV) Don’t try this at home - stunts i virkeligheden. 20.00 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (5:10). 20.30 (TTV) Mens vi venter på at dø - Bygger vi et kontroltårn (3:8). 20.50 (TTV) Steno og Stilling. 21.00 Historien om Det Europæiske Melodi Grand Prix (1:2). 21.50 (TTV) Der er noget galt i Danmark (1:6). 22.30 Deadline. 23.00 Deadline 2. sektion. 23.30 Kristendommen (6:6). 00.20-01.50 Nat-tv.

TV 2 14.00 Ingen kære mor - alene i junglen (2) (G) 14.35 Hva’ bruden ikke ved (G) 15.20 Venner (76:236) 15.50 Venner (77:236) 16.15 ((S)) Crocodile Dundee (G) Australsk komedie fra 1986.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Danmark ifølge Bubber (G) 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber (8) 20.55 ((S)) Nat på museet Amr. komediedrama fra 2006.

22.45 ((S)) Willow Amerikansk eventyrfilm fra 1988.

00.50 Station 2 Special: Politihundene i Ørstedsparken (G) 01.35 Station 2 (G) 02.25 ((S)) Tilbederen Amr. komediedrama fra 2002.

03.45-04.45 60 Minutes TV 2 ZULU 14.50 ((S)) Deadwood (4). 15.50 ((S)) Deadwood (5). 16.50 ((S)) Deadwood (6).

17.45 ((S)) Deadwood (7). 18.35 ((S)) Deadwood (8). 19.35 ((S)) Deadwood (9).

20.40 ((S)) Deadwood (10). 21.35 ((S)) Deadwood (11). 22.35 ((S)) Deadwood (12). 23.40 True Hollywood Story - Hulk Hogan og familie. 00.45-04.30 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.00 Jamie Olivers eget køkken (26) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamie Oliver i Marrakesh (2:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 Sporten 22.00 Miss Marple: 16:50 fra Paddington Engelsk krimi fra 2004.

23.35 (TTV) OBS 23.40-00.40 Barnebrud gør oprør DR2 18.15 Apokalypse - helvedet (6:6). 19.15 Stephen King: Haven (13). 20.00 TV!TV!TV!. 20.30 JCVD. Belgisk actionkomedie fra 2008. 22.00 Min nicaraguanske datter. 22.30 Deadline. 23.00 Læsegruppen Sundholm (8:8). 23.30 Ochbergs forældreløse børn. 00.30-02.05 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Station 2 Special: Politihundene i København 21.40 Station 2 Patrulje - grænsestrømer 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Hutlihut Fodbold i hjertet.

23.05 Natholdet 23.40 Fra paradis til helvede (9:13) 00.30 Detektiv Monk (118) 01.15 Boston Legal (96) 02.05 ((S)) Medium (87) 02.50 Crossing Jordan (105) 03.40-05.00 Lov og uorden (2168) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (185) (G). 18.25 Kongen af Queens (186). 18.55 Venner (69) (G). 19.20 Venner (70). 19.50 Radio Karen.

20.10 Kvægræs 2 (6). 21.00 Zulu Love Champs. 21.30 Anstalten. 22.00 Biblen (1:2) (G). 23.15 Biblen (2:2) (G). 00.2005.10 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 (TTV) Hvad er det værd? (3) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Hammerslag (3:5) 20.30 (TTV) Sømanden & Juristen - historier fra et hospice (2:5) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Liza Marklunds Nedtælling Svensk thriller fra 2001.

00.00-01.00 Optakt til Det Europæiske Melodi Grand Prix (1:2) DR2 18.10 Voldtægten af Europa (1:2). 19.05 Intelligence - i hemmelig tjeneste (1:12).

20.00 Viden Om: Luftambulancer i Danmark. 20.30-22.30 Jagten på de røde lejesvende. 20.31 Jagten på de røde lejesvende (1:3). 21.10 (TTV) Jagten på de røde lejesvende (2:3). 21.50 Jagten på de røde lejesvende (3:3). 22.30 Deadline.

23.00 Masaier på vej. 23.50 The Daily Show. 00.10 (TTV) TV!TV!TV! (G). 00.40-01.10 (TTV) Min nicaraguanske datter (G).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 Ingen kære mor - alene i junglen 21.25 (TTV) Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Fra paradis til helvede (10:13) 00.30 Detektiv Monk (119) 01.20 Boston Legal (97) 02.05 ((S)) Medium (88) 02.55 Crossing Jordan (106) 03.40-05.00 Lov og uorden (2169) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (186) (G). 18.25 Kongen af Queens (187). 18.55 Venner (70) (G). 19.20 Venner (71). 19.50 Radio Karen.

20.10 zHit-paraden: Forbudte Fornøjelser (2:10). 20.45 Slemme Slemme Piger (2:8). 21.15 Zulu Love Champs (G). 21.45 ((S)) Ghost. Amerikansk romantisk drama fra 1990. 23.50 Venner (201). 00.15-05.25 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.55 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 09.55 NCIS 3 (G). 10.55 Bones 3 (G). 11.50 Hospitalet. 12.20 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.20 Til middag hos ... Sven-Ole Thorsen (G). 14.20 Top Model 4. 15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 3. 19.00 Til middag hos ... Sonny Fredie-Pedersen. 20.00 Mission Job. 21.00 Sonny, dans og stjernedrømme. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark.

23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 4. 00.45-05.20 Nat-tv.

TV3+ 10.00 Scrubs 3 (G). 10.30 Scrubs 3 (G).

11.00 Psych 2. 11.55 Top Gear 4. 13.05 Supernatural (G). 14.00 Supernatural.

15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 3. 16.30 According to Jim 3.

17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 21. 19.30 Simpsons 21. 20.00 Fodbold: Real Madrid-Barcelona, direkte. 23.35 Out for a Kill. Amerikansk actionfilm fra 2003. 01.20-05.10 Nat-tv.

(G). 11.50 Hospitalet. 12.20 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Sonny FrediePedersen (G). 14.20 Top Model 4. 15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 3. 19.00 Til middag hos ... Gitte Nielsen. 20.00 Det er løgn. 21.00 Ekstreme samlere 2. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark.

23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 4. 00.45-05.20 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.05 Supernatural (G). 14.00 Supernatural. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 3. 16.30 According to Jim 3. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 21.

19.30 Simpsons 21. 19.55 Top Gear 8.

21.00 Politistationen 4. 22.00 Hancock.

Amerikansk actionfilm fra 2008. 00.10 The Border. 01.10-05.20 Nat-tv.

FREDAG TV3

TORSDAG TV3 08.55 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 09.55 NCIS 4 (G). 10.55 Bones 3

08.55 Fra skrot til slot (G). 09.55 NCIS 4 (G). 10.55 Bones 3 (G). 11.50 Hospitalet.

12.20 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Gitte Nielsen (G). 14.20 Top Model 5. 15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 3.

19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2.

20.00 Bones 6 (G). 21.00 The Wedding Planner. Amr. romantisk komedie fra 2001.

23.10 Stolthed og fordom. Engelsk romantisk drama fra 2005. 01.40-05.30 Nat-tv.

Time. 19.00 Mission Job (G). 20.00 Det er løgn (G). 21.00 Step Brothers. Amerikansk komedie fra 2008. 23.05 Mickey Blue Eyes.

Amerikansk-engelsk romantisk komedie fra 1999. 01.10-05.45 Nat-tv.

TV3+

TV3+

09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.00 Supernatural (G). 14.00 Supernatural. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 3. 16.30 According to Jim 3. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 21.

19.30 Simpsons 21. 20.00 Community 2.

20.30 Community 2. 21.00 Showtime Stand-Up. 21.35 Penn and Teller: BullShit!

8. 22.15 Fangeborgen. Aus.-amr. actionthriller fra 1992. 00.10 Fangeborgen 2. Amr. actionthriller fra 2000. 02.05-05.20 Nat-tv.

08.35 The Streets of San Francisco 3. 09.40 Criss Angel Mindfreak 4. 10.05 Politiets elitestyrke US 1. 10.35 Reality Bites Back.

11.05 Simpsons 9. 11.35 Simpsons 9. 12.10 Simpsons 9. 12.45 Simpsons 9. 13.20 Miami Vice 4. 14.20 Top Gear 4 (G). 15.25 Top Gear 4 (G). 16.30 Kortspil: Poker Stars.

17.30 Community 2. 18.00 Community 2.

18.30 Kill Arman. 19.00 Politistationen 4 (G). 20.00 Best of Top Gear year 8. 21.10 Batman & Robin. Amerikansk actionfilm fra 1997. 23.40 Sharpshooter. Amerikansk actionfilm fra 2007. 01.20-05.10 Nat-tv.

LØRDAG TV3 08.45 Blind Date. 09.10 The Jamie Kennedy Experiment 3. 09.40 The Middle 1.

10.10 Aliens in America 1. 10.35 Med på moden 6. 11.05 Kath and Kim. 11.35 Scrubs 9. 12.00 According to Jim 3. 12.30 According to Jim 3. 13.00 Dad Camp. 13.55 Supersize VS Superskinny 2. 15.00 Jersey Couture. 15.55 Halløj i klosteret. Amerikansk komedie fra 1992. 18.00 Sandhedens

SØNDAG TV3 08.50 Alle tiders barnepige 5. 09.20 Murder 101: If Wishes Were Horses. Amerikansk thriller fra 2007. 11.00 According to Jim 3.

11.30 According to Jim 3. 12.00 How I Met Your Mother 2. 12.30 How I Met Your Mother 2. 13.00 One Tree Hill 8. 14.00 One Tree Hill 8. 15.00 Paradise Hotel 7 (G).

15.45 Paradise Hotel 7 (G). 16.30 Paradise Hotel 7 (G). 17.15 Paradise Hotel 7 (G).

18.00 Sonny, dans og stjernedrømme (G).

19.00 Med kniven for struben 3 (G). 20.00 Luksusfælden 6 (G). 21.00 En ægte mand.

Amerikansk-engelsk romantisk komedie fra 2008. 23.15 Bachelor. Amerikansk komedie fra 1999. 01.15-05.25 Nat-tv.

TV3+ 08.30 Politiets elitestyrke US 1 (G). 09.00 Roadracing: Portugals Grand Prix - kvalifikation, direkte. 12.00 Roadracing: Portugals Grand Prix, direkte. 16.30 Fodbold: Brøndby-Horsens, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 22.00 Fodbold uden filter. 23.00 Daredevils. 00.05 Kortspil: PartyPoker. com. 01.05-05.25 Nat-tv.

MANDAG TV3 09.55 NCIS 4 (G). 10.50 Bones 3 (G). 11.50 Hospitalet. 12.20 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Gitte Nielsen (G). 14.20 Top Model 5. 15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 3. 19.00 Til middag hos ... Claus Elming. 20.00 Med kniven for struben 3.

21.00 The Mentalist 3. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 4. 00.45-05.20 Nat-tv.

TV3+ 10.00 Scrubs 3 (G). 10.30 Scrubs 3 (G).

11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.00 Supernatural 5. 14.00 Supernatural 5. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 4. 16.00 According to Jim 3. 16.30 According to Jim 3. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and

a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 4. 19.00 Simpsons 21. 19.30 Simpsons 21.

20.00 Politistationen 4 (G). 21.00 Danmark om natten 2. 22.00 V for Vendetta. Amr. actionfilm fra 2005. 00.35-05.25 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 10.55 Bones 3 (G). 11.50 Hospitalet. 12.20 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ...

Claus Elming (G). 14.20 Top Model 5.

15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 4. 18.00 Bones 3.

19.00 Til middag hos ... Lai Yde. 20.00 Luksusfælden 6. 21.00 Bones 6. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark.

23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 4. 00.45-05.15 Nat-tv.

TV3+ 10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.05 Supernatural 5 (G). 14.00 Supernatural 5. 15.00 Scrubs 4. 15.30 Scrubs 4. 16.00 According to Jim 3. 16.30 According to Jim 3. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2.

18.00 How I Met Your Mother 4 (G). 18.30 How I Met Your Mother 4. 19.00 Simpsons 21. 19.30 Simpsons 21. 20.00 Fodbold: Champions League. 20.10 Boksning: Nielsen-Holyfield - om fire dage. 20.20 Fodbold: Champions League, direkte. 22.35 Fodbold: Champions League Goalshow.

23.35 The Border. 00.30-05.15 Nat-tv.

24

www.dinlokalavis.dk

UGE 17 - 2011