valby26

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

• Sporten se side 15 • • Det sker lokalt se side 17 • Kirkesiden se side 19

NR. 26 • Onsdag 29. juni 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • valby@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Sankt Hans

Kurve

Pølse-penge

- med båltale

- på Roskildevej

- til frem-drengene

Læs side 6

Læs side 10

Læs side 15

Ambitiøse planer for lokalmiljøet Lokalt. Valby Lokaludvalg overtager ansvaret for det lokale miljøarbejde I næste uge overtager Valby Lokaludvalg formelt ansvaret for miljøet i Valby.

Beslutningen blev truffet i Københavns Kommune i forbindelse med budgetlægningen for 2012, og selvom det officielt ikke var en spareforanstaltning, så bliver bevillingen til det lokale miljøarbejde reelt mindre end før, hvor Miljøpunkt Valby var en selvstændig enhed. Forskellen er op til et par hundrede tusinde kroner og i hvert fald

en fastansat medarbejder mindre..

I forbindelse med overdragelsen har Valby Lokaludvalg dannet en ny miljøgruppe, der både består af medlemmer af Lokaludvalget og af borgere, der har meldt sig til udvalget, fordi de finder opgaven spændende og vigtig.

Opgaven bliver at rådgive om miljøspørgsmål, igangsætte større og mindre miljøaktiviteter i bydelen og på anden vis sætte miljø på den lokale

Formanden for Lokaludvalget Lisbeth Ritter brugte Miljøpunktets ladcykel til St. Hans fest i Vigerslevparken. Den kan også lånes til miljø-opgaver, bryllupskørsler, cykelture med de mindste og transport af mad til fester.

dagsorden. På baggrund af Miljøpunkt Valbys erfaringer og Københavns Kommunes ambitiøse planer for miljøområdet, der er beskrevet i Københavns Klimaplan, er gruppen ved at lave en miljøplan, der skal udstikke rammerne for den kommende indsats.

Nemmere Formand for miljøgruppen Henrik Palsmar roser Miljøpunktet for det arbejde, de har lavet.

-Der har altid været stor respekt omkring dét miljøarbejde, siger formanden for Lokaludvalgets miljøgruppe.

-Derfor er der stor vilje til at føre det videre. Og når

Lokaludvalget nu overtager miljøopgaven, får vi bedre muligheder for at koordinere projekterne. Samtidig bliver det nemmere for borgerne, når der kun er én indgang til de miljø-ansvarlige i Valby, siger Henrik Palsmar og understreger, at miljøgruppen stadig er åben for alle Valby-borgere. De skal blot ringe til mig på tlf. 61 71 43 17.

Centerleder i Miljøpunkt Valby bliver Tina, der Unger følger med over i det nye sekretariat, hvor Jacob Borup Nørløv fortsætter i en projektansættelse, bl.a. som leder af Valby Kilmabasar, der holds 7.-8. oktober i Kulturhuset.

Hos os kommer chefen på arbejde – i alle faser af din bolighandel, fra vurdering til fremvisning og salg!

ve!

Sæt os på pderø vurdering eller

orpligten Start med en uf snak. en grundig bolig

Estate Valby & SV Tlf. 36 46 90 22 Glerup & Brødsgaard

www.estate-maeglerne.dk

Ring for yderligere information

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

Nordens største butikskæde med alt til bilen!

Kom ned i butikken og få gode råd og vejledning om Blaupunkt radioer, højtalere mv.

BT Drive Free 111 CD/MP3-afspiller, front-Aux-in, 4 x 50 Watt, 2-kanals-preamp-out, aftagelig front.

Bluetooth Hands. Free.

Kit med indbygget mikrofon og højttaler. Mulighed for tilkobling af 2 mobiltelefoner samtidig.

New York 800

Normalpris 1.099,-

Normalpris 499,-

Normalpris 7.999,-

Buenos Aires 200

699,-

399,-

2-DIN Multimedia-center med indbygget navigation.

6.299,-

Tilbuddene gælder i perioden 30. juni til d. 3 juli 2011.

Lørdag d. 2 juli vil konsulenten fra Blaupunkt demonstrere produkterne i butikken.

TM

Man-fredag kl. 08.00-19.00 Lørdag kl. 09.00-16.00 Søndag kl. 09.00-16.00* *Første og sidste søndag i måneden

Gl. Køge Landevej 105 2500 Valby Tlf. 36 13 04 40

www.dinlokalavis.dk

2

UGE 26 - 2011

Dårligt politisk håndværk

Breve fra læserne

Tænkt og skrevet

Lokal@viserne, Postbox 1670 2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk Skriv til: Debatredaktionen

Af Af Yildiz Akdogan, MF, S

Forbud af købesex nytter det?/ Nej, til menneskehandel!

For nylig kom vores bydel Vanløse i samtlige landsdækkende medier - men desværre med en gruopvækkende historie om en kvindelig sexslave. En ung Litauisk kvinde var blevet holdt som sexfange, udnyttet og misbrugt af en skruppelløs bagmand i Vanløse. Det kan undre en, at man har slaver i et moderne samfund som vores, men flere sager har vist at det er lige præcis det der sker. Stakkels unge piger, der pga. deres økonomiske situation bliver lokket til Danmark eller andre vestlige rige lande og misbrugt på det groveste af skruppelløse bagmænd. Som regel lever og bor kvinderne under meget kummerlige forholde og må arbejde i døgndrift for at efterleve bagmandens krav. Men ud over dette udsættes en del af dem for trusler og chikane og får måske halvdelen af de penge de tjener ind. Dertil kommer at de fleste hverken heller ikke kender sproget eller systemet i det land de er holdt fange i. Al det gør mange af kvinderne ikke tør at flygte eller anmelde det til politiet. Men heldigvis lykkedes det for den unge 19-årige kvinde at komme væk. Selv om menneskehandel er forbudt i Danmark, er det ikke ulovligt at sælge sex. Derfor mener jeg, at det er på tide at forholde sig til hele debatten om prostitution og købesex. Personligt mener jeg det kan have en præventiv effekt at forbyde købesex dvs. kriminalisere køberen og derved også sende en klar signal om at det ikke er i orden at købe et andet menneske for penge. Selv om der er forskel på prostitution og kvindehandel så er udgangspunktet det samme. Kvinder (og det er primært kvinder) bliver solgt/købt som om de var en vare. I Sverige, Norge, Island og Finland har man allerede lavet en række initiativer. Både i Sverige og Norge er der forbud mod købesex. Og selv om et forbud ikke løser alle problemer som sådan, er det en metode, der kan skabe en holdningsændring hos unge drenge og mænd. Eksempelvis i Sverige mener unge mænd, at det ikke er i orden med købesex. Tallene hos unge mænd i Danmark er desværre en anden. Og godt nok vil de fleste mænd sige nej til en handlede kvinde, men det kræver selvsagt at manden konkret stiller spørgsmål til kvinden om hun er handlet eller ej. Men risiko for at blive slået og mishandlet er der nok heller ikke mange kvinder der vil sige ja. Forbud er som nævnt ikke nok, det skal efterfølges af en række sociale initiativer såsom frit lejde dvs. hvis en prostitueret vil ud af det skal hun kunne gøre det uden at blive truet med skattegæld dvs. penge hun har tjent ulovligt. De fleste kvinder går netop ind i prostitution pga. økonomiske vanskeligheder - ikke fordi de tror livet er som "pretty women". Derover skal kvinderne have rådgivning og vejledning eksempelvis til en uddannelse så de kan komme videre i livet. I Socialdemokratiet har for forslået forbud af købesex netop fordi vi mener at det nytter allerede ved at skabe en holdningsændring hos de unge. Men det kan også afskrække den litauiske bagmand som opdager at Danmark ikke er nordens bordel. Så det nytter noget hvis vi rykker nu,

Brønshøj

Læserbreve skal være korte, max 500 anslag.

Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte.

Vi påtager os intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Læserbreve med grove injurietekster optages ikke. Navnet på læserbrevets forfatter skal være redaktionen bekendt.

Anonyme læserbreve optages ikke.

Billede må gerne følge indlæg.

Debat

Skal der lig på bordet ??

Det virker som om, at både politibetjente, ambulance-chauffører og brandmænd elsker at køre ræs på Frederikssundsvej – med speederen i bund og signalhornet på fuld blæs – både nat og dag.

De føler sig sikkert som Formel-1 –kørere i Monaco , og prøver at presse køretøjet til det yderste – om det virkeligt er muligt at køre med 150 km/t nedad Frederikssundsvej – tage svingene på to hjul, se fodgængerne kaste sig til siden og se de andre bilister måbende og frygtsomme kaste deres køretøjer helt ind til – og op på fortovet – for at give plads til disse

Debat

chauvinistiske og drømmende fartdjævle.

På trods af utallige henvendelser til både Bellahøj Politi og Nordvest Brandstation har intet hjulpet. Og det endda selv om det er utroligt meget lettere for både ambulancer, politi- og brandbiler at køre ad motorvejen , når de skal ud og hente patienter, bekæmpe kriminalitet og slukke brande i Tingbjerg. For over 80% af alle udrykninger fra Bellahøj ender i Tingbjerg eller Husum.

Prøv engang at se på et kort – eller på Google – og bemærk hvor meget lettere det er, at køre via Hillerød Motorvejen direkte til Tingbjerg – istedet for at ræse ud af Frederikssundsvej – og så til højre ad Åkandevej, hvor også de mange andefugle flere gange dagligt – og natligt får stress af de forbi-kørende lyd- og fartdjævle. Disse udrykninger har før været impliceret i ulykker, indtil videre heldigvis kun med materiel skade, men der skal formodentlig lig på bordet, før politikerne beordrer de vagthavende på politi- og brandstationer om at instruere deres folk i at køre på de sikre veje, hvis det overhovedet er muligt.

Indtil da må vi sagesløse borgere, som uheldigvis bor på – eller ved – Frederikssundsvej i Brønshøj, leve med frygten – og irritationen - over disse øredøvende racer-kørere.

Med frygtsommelig hilsen En kreds af borgere i Brønshøj (Navnene er bekendt af redaktionen)

ADMINISTRATION

ANNONCE SALG

REDAKTION VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY

Ib Helge

Jan Diament Journalist

38 79 34 00 70 25 34 00

38 79 34 00 70 27 34 10

Det er forståeligt, at flere af hovedstadens borgmestre, blandt andre Tårnbys Henrik Zimino, er utålmodige efter den endelige placering af den betalingsring om Storkøbenhavn , som skal begrænse biltrængslen og forureningen i København, fremme og billiggøre den kollektive trafik og forkorte kødannelserne og dermed mindske spildtiden på indfaldsvejene til hovedstaden.

Allerede i 2008 besluttede de 16 hovedstadsborgmestre i fællesskabet Kommuneforum – blandt andre Henrik Zimino – at anbefale betalingsringen, men under den forudsætning, at ”betalingsringen skal være logisk, let genkendelig og retfærdig,” som der står i oplægget.

Det siger sig selv, at en ring, som måtte isolere f. eks.

Tårnby og Dragør fra Københavns city, hverken er logisk eller retfærdig. Det samme kan siges om de skræmmebilleder, som VKOpolitikere har tegnet af

Debat

lokal@viserne.dk

j jan.lokal@viserne.dk

Solveig Rasmussen

Susan Bergmann

Kontor & redaktion

Redaktion

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

38 79 34 00

38 79 34 00

38 79 34 00 70 25 34 10

adm.lokal@viserne.dk

sb.lokal@viserne.dk

p pt.lokal@viserne.dk

HVIDOVRE

SPORT

Lars Hansen

Finn Edvard

Henrik Ankerdal

Journalist

Journalist

Sportsred.

DTP / Grafisk

70 22 13 03

70 25 34 03

70 25 34 02

70 27 34 21

sa.lokal@visen.dk

Af Lars Weiss, MB (S) teknik- og miljøordfører folketingskandidat

www.dinlokalavis.dk

Preben Knak Salgsdir. Valby

70 27 34 20 p pk.lokal@visen.dk

Får du ikke Avisen i Valby?

RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Steen Ankerdal

kv.lokal@viserne.dk

”grænsedragninger”, som skulle dele ikke alene bydele men ligefrem enkelte gader.

Det vil selvfølgelig heller ikke ske, og netop derfor er opbakningen fra de 16 hovedstadskommuner for blot tre år siden så væsentlig, også fordi anbefalingen af betalingsringen i 2008 kommer fra blandt andre de nu tidligere konservative borgmestre i Lyngby-Tårbæk og Helsingør. Deres begrundelse er ikke mindst, at bilpendlerne nord for København dagligt sidder fast i køer i timevis, og at der uden betalingsring kun er udsigt til forværring.

Samtidig dementerer den borgerlige tilslutning påstanden om bompenge som en ”rød skat”, noget man i øvrigt kan få bekræftet i andre storbyer, hvor borgerlige flertal har indført og fastholder betalingsringene af rent trafikale og miljømæssige årsager.

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

Redaktion

Kaare Vissing

Ulrik E. Fink Folketingskandidat (V), Københavns Storkreds www.ulrikfink.dk

Betalingsringen. Logisk, genkendelig og retfærdig

Oplag:

Ansv. redaktør - Dir.

ryger terningerne så afstand, hvorved der bliver koblet et tal på initiativet. Jeg synes bestemt ikke en betalingsring lyder som et fornuftigt forslag, men det er som bekendt svært at diskutere elementerne og detaljerne i en plan, når de ikke er til stede. Helt overordnet set synes jeg at det er ualmindelig dårligt politisk håndværk, det som S og SF præsenterer i øjeblikket, og jeg håber ikke at danskerne vil lade sig nøje med den øjeblikkelige standard kommentar fra de to partier: ”Vi fortæller mere efter valget”, for så kan det være for sent og danskerne kan sidde i en fælde de aldrig ville være røget i, hvis partierne åbent og ærligt havde redegjort for indholdet i deres politiske initiativer.

Burde man ikke som minimum kræve, at partierne var i stand til det?

Får du ikke Avisen i Vanløse?

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

En række liberale og borgerlige politikere, herunder undertegnede, har været yderst kritiske overfor oppositionens forslag om etablering af en betalingsring rundt om hovedstaden. Nu viser det sig også, at flere socialdemokratiske politikere i omegnskommunerne, bl.a. Tårnbys borgmester, undrer sig over forslaget og spørger ind til, hvad forslaget helt præcist dækker op. I S-SF´s såkaldte ”Fair løsning” står der blot, at man vil hente 2 milliarder ved at etablere denne betalingsring, men der står intet omkring hvornår ringen skal etableres, hvordan systemet skal fungere, endsige hvor ringen skal gå, for det ved de to partier simpelthen ikke. Det er med andre ord blot endnu et eksempel på hvor dårlig gennemarbejdet S-SF´s såkaldte økonomiske plan er, og viser at de to partier reelt ingen økonomisk plan har. Vi er endnu engang vidne til, at de to partier kaster nogle luftige forslag frem, og i næste kast

Debat

lars.lokal@viserne.dk sport.lokal@viserne.dk p

Aske Carstensen DTP / Grafisk

38 79 01 28

38 79 01 28

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

52.500

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk!

Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

3

Vandt fotokonkurrencen

Prøv en bank, hvor trygheden er i top Med Jyske Bank får du den tryghed, der følger med en stor og landsdækkende bank – samtidig med at du får den lille banks nærhed. Vi sætter den personlige rådgivning og kendskabet til lokalområdet højt.

I Jyske Bank får du også:

Til havefesten på Teglholmen d. 15. maj blev der afholdt en åben fotokonkurrence. Nu er stemmerne talt op, og vinder af konkurrencen blev Lasse Saaby med billedet ”Ernie Wilkins Vej 2”. 1.præmien i konkurrencen er et hotelophold for to personer på Hotel Clarion Sydhavnen til en værdi af 5.000 kr.

Smager det af mere?

Så kig forbi og få en snak – eller gå ind på velkommen.jyskebank.dk og bestil et møde.

El-firma Fylder 50 Den 1. juli kan el- og installationsfirmaet Fugmann Elanlæg i Valby fejre 50 års jubilæum.

Jubilæet markeres med en reception fredag den 1. juli kl.

13-16 på firmaadressen på Høffdingsvej 20 i Valby.

Kunder, leverandører og samarbejdspartnere er meget

velkomne på Høffdingsvej på dagen. Siden starten den 1. juli 1961 har FUGMANN sat et lille ”grønt” aftryk på Københavns elektriske og tekniske installationer. Det håber firmaet også at gøre de næste mange år, lyder det fra firmaets administrerende direktør Henrik Fugmann.

Christina Søby Pedersen Bankrådgiver

Anne Kristine Rams Bankrådgiver rams@jyskebank.dk Tlf. 89 89 05 73

KUN FÅ DAGE - SIDSTE DAG D. 10/7 - VI FYLDER OP HVER DAG MED MØBLER OG TØJ

-70%

-70%

CROSSLAND SOFABORD 1

-70%

FØR 3799,-

2 PERS.

FØR 6999,-

NU 1899,-

NU 2099,3 PERS.

2 PERS.

FØR 7999,-

NU 2399,-

FØR 7999,-

3 PERS.

-50%

FØR 8999,-

LONDON SOFA

DUBLIN SOFASÆT

NU 2699,-

NU 2399,-

m/ aftagelig betræk.

m/ aftagligt betræk og puder.

-50% -70%

-70%

-70%

HORNBÆK K LÆNESTOL

FØR 4999,-

NU 1500,-

FØR 5999,-

NU 2999,-

m/ aftagelig betræk..

2

2 PERS.

3 PERS.

FØR 5499,-

FØR 6999,-

FØR 8999,-

NU 1649,-

NU 2099,-

COPENHAGEN SOFA m/ aftagelig betræk.

NU 2699,-

-70%

NEW YOR Y K LÆNESTOL m/ aftagligt betræk. 5 farver.

Grå

HORNBÆK K LÆNESTOL

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk ww indoorout VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19. Lørdag kl. 10-16

www.dinlokalavis.dk

4

UGE 26 - 2011

SPAR 20% PÅ A Gælder ikke æg eller varer, som allerede er på tilbud

Änglamark dybfrost Priseksempler: Jordbær 20,95 -20% 16,73 Pizza Chorizo 32,95 -20% 26,36 Majs 18,95 -20% 15,16 Flere varianter. 225-750 g. Kg-pris maks. 77,52 Frit valg

Änglamark tomater Danmark, kl. 1. 450 g.

Kg-pris 38,82 Normalpris 24,95 -20% 19,96

Änglamark kiwifrugt Chile, kl. 1 Normalpris 16,00 -20% 12,80 Änglamark postej Flere varianter Normalpris 18,50 -20% 14,80 Frit valg

Änglamark agurker Danmark, kl. 1 Normalpris 12,95 -20% 10,36

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE LØRDAG

Kør lige til døren

P 500

GRATIS P-Pladser Indkørsel fra Valby Langgade

HUSK!

SØNDAGSÅBENT DEN 3. JULI

9.00 - 20.00 9.00 - 18.00

BAGEREN ÅBNER: MANDAG - LØRDAG

7.00

SØNDAGSÅBENT: 10.00-17.00 BAGEREN ÅBNER: 9.00

Valby Torvegade 13 · 2500 Valby Tlf.: 36 14 33 00

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

5

LT ÄNGLAMARK Servietter 3-lags Kaffeservietter 25 x 25 cm -20% 10,36 Frokostservietter 33 x 33 cm -20% 13,56 Middagsservietter 40 x 40 cm 1 x 20 stk.

-20% 17,56 Flere farver. Frit valg Mikrofiberklude Til gulv -20% 19,96 Til bad/køkken eller universal -20% 15,96 Frit valg

Änglamark Pris eksempel: Änglamark color 800 g Normalpris 29,95 -20% 23,96 Änglamark Kids solspray faktor 30 Normalpris 89,95 -20% 71,96 Änglamark aftersun Normalpris 49,95 -20% 39,96 Änglamark Deo roll on Normalpris 31,95 -20% 25,56

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE LØRDAG

Kør lige til døren

P 500

GRATIS P-Pladser Indkørsel fra Valby Langgade

Änglamark pleje Flere varianter 50-1000 ml/15-200 g. 2-60 stk Stk.-pris maks. 9,98. Frit valg

9.00 - 20.00 9.00 - 18.00

BAGEREN ÅBNER: MANDAG - LØRDAG

7.00

SØNDAGSÅBENT: 10.00-17.00 BAGEREN ÅBNER: 9.00

Valby Torvegade 13 · 2500 Valby Tlf.: 36 14 33 00

6

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

Formandens båltale St. Hans fest. Lisbeth Ritter talte ved velbesøgt Sankt Hans-bål i Vigerslevåparken.

-Tak fordi I ”Blander jer i Byen” og på den måde er med til at udvikle vores by i en positiv retning.

-Jeg vil gerne opfordre alle her på pladsen til at være frivillige et par timer engang imellem. At blande sig i byen, deltage i fællesskabet og være med til at udvikle byen er også givende for en selv.

Man kunne starte på Toftegårdsplads, der er blevet shinet op med ny asfalt og et boldbur, som jeg har lagt mærke til bliver brugt rigtig meget. Fra nu af er det op til alle os borgere at lave aktiviteter på Toftegårds Plads, til glæde for os selv og andre.

Cafeen i kulturhuset er klar med en ny stor udendørs terrasse. Kokke og Restaurant

Formanden for Valby Lokaludvalg Lisbeth Ritter holdt igen i år båltalen ved Lokaludvalgets St. Hans Fest i Vigerslevslev arken.

Lisbeth Ritter indledte si, tale med at fortælle, hvad St. Hans betyder for hende. Det handler om lange lyse aftener, grill og hvivin på terrassen, Tour de France i TV-kassen og badeture. Men sommeren betyder også, at vi bliver lidt gladere og venligere over for hinanden. Den betyder lange lyse aftener, grill og hvidvin på terrassen, bade i bølgen blå og Tour de France i kassen.

Hvorfor bruger du så meget tid på Valby Lokal Udvalg, når du ikke får nogle penge for det, havde hendes 12-årige datter spurgt..

Det er selvfølgelig de dage, hvor hun gerne vil have, at jeg bliver hjemme. Men så svarer jeg hende, at det frivillige arbejde jeg laver for Valby, det kommer mangefold tilbage. Jeg får så meget energi med hjem, at jeg har endnu mere overskud til at give hende opmærksomhed og kærlighed, sagde Lisbeth Ritter..

Derfor fandt Lisbeth Ritter også, at det var en god lejlighed til honorere det frivillige arbejde i Valby, i foreninger, kirker eller væresteder.

skolen har allerede gjort en god idé til virkelighed og serveret mad for hjemløse i Valby på pladsen, og der har været afholdt støttekoncert for de strejkende fra CSC. Det er her, de store projekter i denne del af Valby er planlagt, her den store udvikling vil ske de næste ti år, fordi Valby rykker mod syd.

Grønttorvet er begyndt at røre på sig igen, og der har for nylig været afholdt borgermøde på området. Valby Lokal Udvalg vil i løbet af efteråret arbejde for en plan for midlertidig anvendelse, så den bruges til noget nyttigt, imens der arbejdes på den store plan med idræt, kultur og markedsplads. Forbilldet er Carlsberg, der er ved at udvikle et miljø, drevet af idræts og kulturvirksomhed og andre private aktører, som har indtaget området siden

Carlsberg flyttede ud. å den måde forhindrer vi også, at området bliver overladt til hærværk og graffiti-folket, sagde Lisbrth,der glædede sig til, at svømmehallen i Valby åbner om et år..

For at sikre at området omkring Kulbanevej ikke falder sammen rent socialt under byggeriet af Ringstedbanen, arbejder Villy Sørensen som repræsentant for Lokaludvalget sammen med boligforeningerne i området for at få bevilget Helhedsplaner for området.

De skal sikre en positiv udvikling på trods af byggeriet.

Disse store projekter vil forandre Valby i de kommende år og Lokaludvalget følger projekterne på tæt hold. Jeg vil igen opfordre alle til at blande sig og præge udviklingen af Valby med gode idéer og initiativer, så Valby vedbliver at være en spændende og levende by i byen, sagde Lokaludvalgets formand i sin båltale.

u sælge din bolig, d al Sk “ al du vælge Jesper & Klaus sk – verdens bedste ejen d o msmæg le re “ te Kærlig hilsen Kirsten og Jetper s mor) (Klaus´ mor)

Jesper Glerup Indehaver

(Jes

Klaus Brødsgaard Indehaver

Estate mæglerne Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate-maeglerne.dk Tlf. 36 46 90 22

UGE 26 - 2011

www.dinlokalavis.dk

7

8

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

9

Rask tøjmand stempler ud Erhverv. Vanløses mest kendte tøjmand stopper efter 47 gode år i tøjbranchen, bl.a. hos Din Tøjmand på Ålekistevej. Reception fredag den 1. juli kl.11 i forretningen på Ålekistevej.

Spartas kvindeløbs 30-års jubilæum Der var med en fantastisk stemning, at startskuddet lød for Spartas Kvindeløb 1981-2011.

Starten gik på Øster Allé søndag den 19. juni kl. 11.00.

De nye løbsrammer med Expotique, et Øster Allé klædt på til fest og ikke mindst den trafikafspærrede rute med musik og underholdning undervejs, gav deltagerne oplevelsen af, at være del af et arrangement, hvor det var løbsoplevelsen, der var i centrum. Og udfordringen på 10 km blev godt modtaget af de 4.400 tilmeldte løbere.

Flere kendte kvinder til start Nikes kvindeløbsambassadører som har inspireret mange af deltagerne i fællestæningen op til løbet, stillede til start. Ligesom flere andre kendte kvinder bl.a. DR-værten Dorte Fals, tidl. landsholdshåndboldspiller Camilla Andersen samt bør-

ne- og ungdomsborgmester Anne Vang. Alle kvinder med forskellige indgangsvinkler til løb. Hæderspris til Sparta Det var med stor glæde, at Spartas formand Niels Jørgen Holdt, på vegne af Sparta, fik overrakt Bloddonorernes hæderspris i forbindelse med arrangementet.

Overrækkelsen skete ved Bloddonorernes landsformand Poul Erik H. Petersen.

Løbets vindere 1. Lene Hjelmsø, Sparta, Denmark 36.18 2. Malene Munkholm, Sparta, Denmark 36.51 3.

Lea Reine, Blovstrød Løverne, Denmark 37.01 Tal og fakta Antal tilmeldte løbere: 4.409 Antal løbere i mål: 3.132 Det nye kvindeløbskoncept er udviklet i tæt samarbejde med Nike.

Spartas Kvindeløb 2012 afvikles den 17. juni. Tilmeldingen åbnes i kommende uge.

Han er kendt af tusindsvis – primært af tøjkøbende mænd i Vanløse. Og ikke underligt for han i sig selv er et stykke Vanløse-historie. Claus Rask, der nu stopper hos Din Tøjmand på Ålekistevej, har været i tøjbranchen i 47 år.

Som meget ung kom han i lære i tøjforretningen Henrys, der dengang lå på hjørnet af Jyllingvej og Skjulhøj Allé.

Det var hos faderen af den nuværende indehaver af MIKS Tøjmand på Frederikssundsvej. Der var Claus Rask

i mange år og for 15 år siden kom han til Tøjmanden på Ålekistevej.

Han er fra den generation hvor man ydede service og virkelig vidste noget om de varer man solgte. Service, høflighed og faglighed var/er i højsædet for Claus.

Tid til noget andet -Det har været sjovt og jeg har mødt mange, mange mennesker. Jeg kender flere fra Vanløse end der hvor jeg bor, nemlig Slangerup. Men jeg kan jo godt mærke at jeg er blevet ældre og nu vil jeg prøve noget andet. 47 år er mange år ar være med hvor det sker. Men jeg har haft mange gode og sjove oplevelser. Jeg kommer da til at savne det noget, den daglige kontakt, snakken med folk osv.

-Men jeg har lovet at hjælpe til i forretningen i Hvidovre

Stationscenter ved sygdom, helligdage m.v. Så man vil stadig se mig dukke op nu og da.

-Nu vil jeg tage mig tid til at tage rundt i landet og se steder jeg ofte har tænkt på at jeg gerne vil se. Jeg er også vild med at stå på ski og det får jeg mere tid til nu. Og så har jeg altså to børn, tre af mine egne børnebørn plus nogle af min kones og endda et oldebarn. Dem får jeg også mere tid til nu.

Jan Bengtsson, indehaveren af Henry på Ålekistevej, har indset at Claus Rask simpelthen ikke kan erstattes – og lukker derfor butikken på Ålekistevej for at koncentrere sig om butikken i Hvidovre.

Lørdag den 2. juli er allersidste dag i Vanløse, hvor alt skal væk til ophørspriser. Jan håber dog at se sine gamle trofaste kunder igen i Hvidovre Stationscenter. Bus

22 går lige fra Ålekistevej til Hvidovre Station. Det tager kun 10 minutter extra.

JD

HENRY – Din Tøjbutik – LUKKER NU!!

Lørdag d. 2. juli er allersidste dag!

Sidste chance er fredag d. 1.juli og lørdag d. 2. juli. Kom og tøm butikken – alt skal væk!

Priserne gælder kun disse to dage – vi starter fredag kl. 11.00.

OBS! Oplægning af bukser og andre forandringer må du klare selv.

BUKSER SKJORTER NU FRIT VALG KUN

150,-

HABITTER NU FRIT VALG

Kort- og langærmet

NU FRIT VALG KUN................

150,-

KUN

150,-

DIN TØJBUTIK

100,-

200,SHORTS

NU FRIT VALG

NU FRIT VALG

STRIK NU FRIT VALG

KUN

KUN

JAKKER

500,-

NU FRIT VALG

NU FRIT VALG

500,KUN

T-SHIRTS

RECEPTION JEANS

KUN

Lokalavisen

Claus Rask – han stopper hos Tøjmanden, men vil hjælpe til hos tøjmanden i Hvidovre stationscenter: - Det har været sjovt og spændende, men nu vil jeg have tid til noget andet.

Claus Rask går på pension.

Kom og sig farvel – og få lidt godt til ganen

FREDAG D. 1. JULI FRA KL. 11.00 i butikken på Ålekistevej

SOKKER JBS og Claudio NU FRIT VALG 10 PAR KUN....

150,-

KUN

150,SLIPS 3 stk

NU FRIT VALG KUN

100,Jan Bengtsson

Claus Rask

www.dinlokalavis.dk

10

UGE 26 - 2011

Sjov sankthans på Karens Minde Kultur. Flere hundrede var mødt op på Karens Minde,da midsommeren blev fejret i torsdags.Der var råhygge og en båltale, der indimellem fik tilhørerne til at bryde ud i latter.

Af Lars Hansen Vejret var i top, og det havde lokket mange mennesker af huse, da Karens Minde og Sydhavnscompagniet med støtte fra Sammen om Sydhavnen og Kgs. Enghave Lokaludvalg holdt sankthansaften. Det blev en succesrig sankthans, hvor flere hundrede var mødt op til råhygge med jazzmusik i Pavillonen, som blev leveret af ”Doc Houlind Revival All Stars”. Og inden der blev stukket ild på bålet, og flere hundrede struber sang midsommervisen, lagde de fremmødte ører til en lidt anderledes båltale, som blev fremlagt af filosof Arno Victor Nielsen, som i mere end 30 år har boet i Haveforeningen Kalvebod.

til at mene, sagde Arno Victor Nielsen. Talen indeholdt også stykker, som fik tilhørerne til at bryde ud i latter. – Hvorfor tænder vi bål i aften? Ja, ifølge midsommervisen gør vi det ”mod udenvæltsfjender, altså mod alle dem, der ikke klarede indvandrerprøven. - Vi tænder bål for at holde os dem fra livet, som der står i sangen. Eller denne hér: Midsommervisen truer med bål og brand. Ilden, bålet i sangen, brænder ikke for noget, men er vendt mod de utilfredse og de fremmede. På den måde virker midsommervisen meget om dagens politiske situation. Politikerne vil heller ikke opnå noget.

De vil bare undgå noget. De har ingen programmer, ingen visioner. Alle politiske lovpakker gennemføres under truslen om, at vedtager vi dem ikke, vil indvandrerne vælte ind over grænserne, kineserne vil stjæle alle vores jobs, velfærdsstaten vil forsvinde, isen smelte og Amager Fælled og det halve Sydhavnen stå under vand inden 2050.

I båltalen behandlede Arno Victor Nielsen også, at nogen oplever Sydhavnen som en udstødt bydel, som hele landet har sammensvoret sig mod med dens skæve befolkningssammensætning, dens mange bistandsnydere og dårlige skatteydere. Men han opfordrede i den sammenhæng også til, at man ikke skal se fjender overalt og ikke lade sig tryllebinde af de magter, man egentlig vil gøre sig fri af.

Iraneren Nasser har i godt 15 år drevet Kurvehjørnet med kurvemøbler og repartioner på Roskildevej. Foto: SA Media

Kurve på Roskildevej Af Steen Ankerdal Han er iraner, hedder Nasser ligesom den berømte egyptiske præsident, flygtede fra præstestyret i Teheran i 1984 og kom via Tyskland til Danmark ti år senere.

Sådan lyder den korte historie om indehaveren af Kurvehjørnet på Roskildevej tæt på kryset ved Aalholms Plads Det er stedet, hvor man kan købe fletkurve i alle mulige størrelse og faconer til en meget fornuftig pris. Således gik en høj vaskekurv i den forgangne uge for under 200 kr.

Anderledes båltale I sin tale tog han udgangspunkt i passager fra midsommervisen, som han omtalte som ”en nationalistisk, fremmedfjendsk og rædselsfuld sang”. Og det lagde fundamentet til en skarp tale med politiske undertoner – Hvis I ikke er kristne, hvis I ikke elsker Danmark, eller sågar Sydhavnen, har I ikke noget at gøre her. – Det er jo det, midsommervisen vil have os

Egentlig var det ikke Nasser, men han fra fraskilte kone, der kunne det der med at flette kurve.

Det var simpelthen en måde at komme i gang på – og klare sig selv, som Nasser helst vil.

I dag importeres de fleste fletkurve fra Kina og andre asiastiske lande, hvilket er med til at holde prisen nede.

Til gengæld har Nasser – efternavnet er umuligt at stave siger han – specialiseret sig i at reparere fletmøbler med snoede papir-stykker som sæder. Som Børge Mogensen stolen på billedet.

Også her forekommer pri-

sen overordentlig rimelig.

Cykelkurven er nede i 198 kroner, og det finder man ikke magen til ret mange steder.

Afhængig af arbejdstiden og materialeforbruget fra et par hundrede kroner og opad, fortæller han på fint dansk.

Man har vel været i Valby i godt 15 år.

Reparationerne er ægte håndværk lavet med finesse og præcision af de bedste materialer som til den klassiske Børge Mogensen-stol, hvor sædet laves af flettet papir. Og det holder skulle vi hilse og sige fra Nasser i Kurvehjørnet.

ÅBENT HUS Søn. d. 3/7 kl. 11.00-11.20

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY ÅLSTRUPVEJ 1-3 Sagsnr.: 80424 Her er fritliggende bjælker, smukke gulve, lofter til kip og masser af smukke udskæringer og detaljer. Hjertet i huset er de 2 store stuer adskilt ved franske fløjdøre med glasindfatninger. Den største stue er indrettet som pejsestue og har lofter til kip med fritliggende bjælker samt dobbeltdøre mod haven. I spisestuen er der sildebensparketgulve som smukke udskæringer. Dertil får du i stueplanet køkken/alrum, gæstetoilet, 2 værelser, kammer og viktualierum. På 2. sal er der 2 store værelser med loft til kip samt udgang til balkon og badevær. med kar. I kælderen får du fyrrum og 2 disp. rum.

Pris:

4.995.000

Udb.: Brutto:

250.000 31.349

Netto:

26.525

Bolig/kld. m²:

231/65

Grund m²: Stuer/Vær.:

1.095 2/4

Opført:

1928

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 17.891/15.406

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

11

KØBER

Undgå at betale for meget for din nye andel!

Der kan godt være forskel på behovet for rådgivning for den enkelte andelsboligkøber. Det har vi indrettet vores køberrådgivning efter!

PAKKE 1 Til dig der får rådgivning i banken:

PAKKE 2 Til dig der ikke får rådgivning i banken:

Mange pengeinstitutter gennemgår og analyserer foreningens øko-

1.

nomi, når de skal låne penge ud til køb af en andelsbolig. Men det giver i sagens natur ikke sikkerhed for prisen på den enkelte andels-

Vi besigtiger andelsboligen og udarbejder en rapport, som beskriver, hvad der er en fair pris.

2.

Vi analyserer foreningens økonomi og giver dig dermed størst mulig sikkerhed for, at alt er, som det skal være.

3.

Vi forhandler med sælger eller sælgers ejendomsmægler om prisen på andelsboligen.

bolig, hvor der også skal tages højde for forbedringer og evt. mangler ved lejligheden. Derfor tilbyder vi nu en pristjek-pakke, hvor vi besigtiger lejligheden og sikrer dig, at du ikke betaler for meget.

1.

Vi besigtiger andelsboligen og udarbejder en rapport, som beskriver, hvad der er en fair pris.

4.

Hvis du ønsker det, kan vi sørge for et alternativt tilbud på finansiering.

2.

Hvis du ønsker det, kan vi sørge for et alternativt tilbud på finansiering.

5.

For denne pakke gælder: Ingen handel - Ingen regning

Pris inkl. moms kr. 2.900,00

Pris inkl. moms kr. 5.900,00

Kontakt vores køberrådgiver, statsaut. ejendomsmægler Henrik Fardrup på mobil 27 78 38 74 eller send en mail til hfa@andelsboligmaeglerne.dk

www.andelsboligmaeglerne.dk

12

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

SE HER! WWW.BIL-CENTRET.DK KLIK IND OG SE

300 personbiler – erhvervsbiler – campingvogne

FINANSIERING UDEN UDBETALING...

RING OG HØR HVOR BILLIGT! Kr. 0,- udbetaling Rente 7,45% Å.O.P. 8,7% Lån på 200.000,- over 7 år.

Kreditvurdering påkrævet via finanseringsselskab

FINANSIERING/LEASING UANSET ØKONOMISKE FORHOLD

RKI Fra 20% udbetaling Rente fra 4,9% Å.O.P. 9,12% Lån på 200,000,- over 6 år.

Biler under kr. 100.000.

Dog min. kr. 25.000 i udbetaling.

43 52 72 77

ROSKILDEVEJ 316 – 322

•

TA A S T R U P

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

13

Nye røde særskatter til Københavnerne Vi ved det jo godt, og hvis en enkelt skulle have været i tvivl, så blev tvivlen gjort til skamme da den socialistiske side af folketinget præsenterede deres såkaldte økonomiske plan: Grundholdningen hos socialisterne er, og har altid været, at nye skatter er vejen frem, og i denne omgang har S-SF fundet på nye skatter for 17,7 milliarder. En enkelt af de nye skatter rammer udelukkende de københavnske bilejere, idet de røde foreslår en betalingsring omkring Køben-havn, der skal indbringe 2 milliarder, som for hovedpartens vedkommende formentlig skal finansieres af beboerne i København og på Frederiks-berg.

Jeg skriver ”formentlig”, fordi det ellers er svært at forestille sig hvordan man kan regne

Debat

med at få 2 milliarder ind, men som med så megen anden politik fra S-SF, der har en økonomisk konsekvens, så er der jo ingen specifikationer bagved tallet, og socialdemokraternes trafikordfører har da også erkendt at der ikke ligger nogen detaljerede planer bagved de 2 milliarder. Man kan således hverken få at vide fra hvornår, for hvem ordningen skal gælde, endsige hvad prisen skal være for at køre ud og ind. Jeg synes, at det er pinligt at fremsætte et så sjusket og upræcist forslag, men det kan man nok bedre leve med som socialist.

Flere fremtrædende trafikforskere har endvidere sagt, at løsningen formentlig ikke reducerer CO-2 udledningen, da folk blot kommer til at køre en omvej for at undgå betalings-

ringen, så i sidste ende ender det altså med at være en ren skatteskrue, som S-SF ønsker iværksat.

Jeg kan sagtens købe argumentet med, at bilafgifterne i højere grad bør være baseret på antallet af kilometre man kører og hvor man kører på hvilket tidspunkt, og derfor forstår jeg heller ikke hvorfor oppositionen ikke har tålmodighed med at vente på et landsdækkende vejafgiftssystem baseret på disse parametre, i stedet for at særbeskatte en stor del af hovedstadens borgere. Rød blok kalder deres plan ”fair”, men gad vide hvor mange bilejere i hovedstaden, der er enig i dette?

CYKELKURVE Mange varianter og størrelser

Ulrik E. Fink Folketingskandidat (V),

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

Valby Spinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13 Hørsholm Hovedgaden 28 · Tlf. 45 86 78 08 Hillerød Slotsgade 21 · Tlf. 48 24 80 10 Lyngby Lyngby Hovedgade 47 · Tlf. 45 93 31 13 www.tpt.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

Husk!!

- vi holder åbent hele juli

Tilmeld dig vores SMS-TILBUD r Send windso til 1272 Windsor Fisk & Vildt Peter Bangs Vej 87 • tlf: 38 87 60 65 Mandag Lukket • Hverdage kl. 10.00 - 18.00 • Lørdag kl. 09.00 - 14.00 så Vi leverer og r til institutione

vasketøjs- og Kom ind og se vores kæmpeudvalg i kurveflet, picnic-, møbler. kurve af r cykelkurve, små og store kurve-kister samt masse fransk flet.

Desuden repareres alle stole med flettede sæder – også

www.windsorfisk.dk

Hos os har du go´ tid...

SOFASÆT

i hvid eller naturfarvet.

1 sofa, 2 stole + hynder samt rundt glasbo

www.dinlokalavis.dk

14

UGE 26 - 2011

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag.

Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende Vi sælger 2 boliger om ugen.

Jeg hedder Gab briel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomsdu også sælge - Så vil meget mægler. Skal Jeg ha ar siden 1992 solgt boliger i Rødovre.

I 14 vi år var det som Vi tilbyder: EDC Mægler.gerne Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt have lov til, at hjælpe dig. og professionelt boligsalg Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Fast salær kr. 40.000,DK Boligsalg er r frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de Fremvis selv kr. 25.000,i markedsføring sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode.

Markedsføring Ingen bindingsperiode

kr. 5.000,-

Salg af: Villa/rækkehuse, ejerlejligheder og andelsboliger, dødsboer.

I dag beskæftig ger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 37 boliger.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

Salgsvurdering: Gratis og uforpligtigende ring 36414039.

KISTRUPVEJ 16, RØDOVRE, 2610 RØDOVRE Dejlig og roligt beliggende 1 pl. villa i røde mursten og med tegltag for den pladskrævende familie. Her får du nye-respisekøkken, 5 dejlige soveværelser, stot og lys opholdsstue, pænt flisebadeværelse samt gæstetoilet og en rum-melig entre.

VILLA

N YH ED

Gabriel Barløse

TÅRNVEJ 51, 2. TV., 2610 RØDOVRE Yderst dejlig 3 vær. med dejlig vestvendt altan. Lejligheden er beliggende tæt på Rødovre Centrum og indeholder flot elementkøkken, dejligt og stort flisebadevær, lys opholdsstue samt 2 gode soveværelser.

EJERLEJLIGHED Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

2.850.000 145.000 18.711 16.053 130/778 6 1939/1967 1

AVEDØRE ENGHAVEVEJ 20, 2650 HVIDOVRE

ED

Fantastisk og spændende villa med super lækkert spisekøkken med kogeø, godt bryggers, stor - lækker og lys ude-stue der bruges som opholdsstue, 3 værelser, mindre badeværelse samt en fantastisk og børnevenlig have med hyggelig terrasse.

460.495 460.495 2.801 2.801 61 2 1935 1

Flot og istandsat 1 pl. villa (dejlig have væk fra Tårnvejen) med lys opholdsstue 3 gode børneværelser, ældre køkken, nyt flisebaddevær. nyt tag og termovinduer samt et godt, stort og isoleret udhus.

2.995.000 150.000 19.401 15.589 104/591 4 1930 2

NIEBUHR GADE 11, ST. TV., 2630 TAASTRUP

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

VILLA Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

1.695.000 85.000 11.059 9.466 88 3 2005 1

2.375.000 120.000 15.778 13.002 113/ 546 5 1939 1

VESTERVIGVEJ 11, 2720 VANLØSE

Fantastisk nyopført ejerlejlighed med egen super lækker have/terrasse. Den perfekte ældrebolig eller for børnefamilien som lægger vægt på det perfekte miljø.

Lejligheden skal opleves idet der er et perfekt samspil i hele boligen.

EJERLEJLIGHED Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

4.150.000 210.000 25.645 21.783 156/734 5 1973 1

VILLA Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

Så har vi igen fået en af de attraktive andelsboliger med altan til salg. Dette dødsbo trænger til modernisering men indeholder en dejlig lys opholdsstue med udgang til altanen, pænt og ældre elementkøkken, flisebadevær. samt stort sovevær.

ANDELSBOLIG

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

TÅRNVEJ 299, 2610 RØDOVRE

CHRISTIANSDAL 5, 2610 RØDOVRE

3.175.000 160.000 20.486 16.548 1958/1970 5 1966/1975 1

ROSKILDEVEJ 295, 2. TV., 2610 RØDOVRE

N YH

1.350.000 70.000 9.917 8.327 70 3 1969 1

VILLA Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

Udsigt til Vigerslev-Parken får du fra denne fantastiske 1 pl. villa. Endvidere får du lækkert NYT flisebadevær., nyt gæste toilet, stor og lys opholdsstue med udgang til haven, lys spisestue, 3 gode børnevær, stort soveværelse, spisekøkken og godt bryggers.

VILLA Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

Yderst dejlig 1 pl. villa med mulighed for udnyttelse af 1. salen. Her får du en hyggelig opholdsstue, dejligt stort og nyere spisekøkken, 3 meget store soveværelser samt stort bryggers. Ejendommen er beliggende på en stor grund som er udlagt til græsplæne.

VILLA

ENGDALS ALLE 9, 2500 VALBY

Søger du en dejlig familie bolig, så er denne super dejlig og velholdte 1 plans villa med en skøn og velanlagt have og en helt fantastisk overdækket terrasse noget for jer.

Køkken/alrum med direkte udgang til den dejlige have, opholds-stue med dejligt kik til have, 3 vær., stort flisebadeværelse, pænt gæstetoilet, stort bryggers/fyrrum.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

3.575.000 180.000 24.268 20.141 124/ 693 4 1967 1

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

SPORT I DENNE UGE

Fester for fremtiden

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Frem-drenge på tur for pølsepenge Af Steen Ankerdal Om halvanden måned tager Frems fodbolddrenge årgang 1998 til Stockholm for at deltage i en international turnering i Stockholm.

De dygtige unge boldspillere fra Valby har deltaget en gang tidligere, hvor de vandt turneringen, så der er noget at leve op til midt i august..

Tidligere i sommerferien deltog de 12-13 årige Fremdrenge i en stor turnering i Prag med 16 deltagere og her sluttede de på 4.pladsen efter et smalt 1-0 nederlag til Sporting Lissabon i den sidste kamp. Forinden havde bl.a. slået Celtic fra Glasgow og Rapid Wien.

Men det er naturligvis ikke gratis at rejse Europa tyndt.

Derfor har forældrene bag Frem Årgang 98 stået for salg af øl og vand, pølser og bøfsandwich ved Lokaludvalgets St. Hans-aften arrangement i Vigerslev parken. Drengene selv medvirkede som oprydder og praktiske grise og bidrog på den måde også til at finansiere sommerens anden udenlandsrejse.

Hvor meget indsatsen i pølseboden indbringer er en forretningshemmelighed. Men nok så vigtigt er det, at drenge og forældre igen er sammen om

Der var gang i salget af øl og pølser, bøffer og sodavand fra Frems bod i Vigerslevparken. dette arrangement med samme energi som på fodboldbanen.

Frem-drengene er tidligere gået ubesejret gennem københavnske turnering, men har i foråret tabt en enkelt kamp til Hvidovre.

Sang og bold Arrangementet i Vigerslev parken var i det hele taget vellykket med musik af de lokale knægte i Cherry Connection, der har Daniel Holm som den halvdel af duoen. Den 16-årige Valbygut startede fodboldkarrieren i Frem, men blev allerede som 12årig hentet af

15

Brøndby. Her er han angriber på U17-holdet, der er danske mestre – og har opnået to gange på U/16-landsholdet.

Men han magter altså også HIP HOP genren sammen med kammeraten Muhammed, men understreger, at musikken er hobby i den sparsomme fritid mellem skole og fodbold.

-Det er fodbolden, jeg satser på, siger Daniel Holm.

Selvom regnen hang truende over Vigerslevparken som det har for vane til St. Hans, så holdt det tørt og lunt, så de mange deltagere i midsommer-arrangementet fik en dejlig bålaften.

Sport. Der er meget at fejre lørdag 23. juli, når Frem fylder 125 år – to nye spillere tørner ud i den nye sæson Af Flemming Nielsen

Ny spiller

Den, der kommer først til mølle, får først mel på tøjet.

Sådan omtrent lyder en formulering fra folk, der gerne vil sælge noget.

I jubilæumsklubben Frem (125 år) siger man det kort og godt: ”Kom så FREM og meld jer til jubilæumsfesten.”

Og i en sidebemærkning hedder det: ”Vi fejrer samtidig oprykningen fra Københavnsserien.”

Underforstået: Der er lagt op til et brag af en fest lørdag 23. juli i den gamle hæderkronede Valby-klub, der gennem årene har sat sit præg på dansk fodbold, og i disse år er i gang med det ambitiøse projekt – en hurtigtur mod endemålet Superligaen.

Om det mål bliver nået, kommer med garanti til følelsesladede diskussioner ved de mange festligt dækkede borde. Der er endnu ikke lagt duge på. Men det bli’r der. ”Vi skal jo bare lige have en ide om, hvor mange der kommer,” lyder det fra de planlæggende arrangører, der dog allerede kan konstatere, at festen appellerer.

Eller som en Frem’er udtrykker det: ”Det ligner ærlig talt et tilløbstykke…”

Og så har Frem fået tilgang af en ny spiller, for selv om træner John Tune Kristiansen også skal have ferie, så står der fortsat fodbold på hans dagsprogram. Den kommende sæson skal tilrettelægges.

Og i går kom John Tune fra ferieadressen med en glædelig meddelelse til klubbens talrige loyale og trofaste tilhængere: - Vi får en ny og stærk offensiv orienteret spiller i staben.

Den 22 årige Nikolaj Harms, der har spillet for Hvidovre, BGA, HIK, Fa 2000 og senest for FB i Danmarksserien 2010-2011 bliver præsenteret, når Frem begynder efterårstræningen i Valby mandag den 11. juli. Nicolaj Harms, der har erfaring fra divisionsfodbold og Danmarksseriefodbold, er brugbar på alle pladser i angrebet: - Men han befinder sig bedst i rollen som ”hængende angriber,” oplyser træneren.

Og han tilføjer: - Nicolaj er en matchvindertype, og jeg kender ham godt nok til at turde sige, at vi har fået en spiller, der kan forstærke det i forvejen storartede hold. Jeg er virkelig glad for denne tilgang, som giver nye muligheder for os.

Hvad Nicolaj står for, kan Frems tilhængere danne sig

et indtryk af, når den første træningskamp afvikles i Valby Idrætspark lørdag den 23, juli kl. 12. Modstanderen er Lejre Osted. Herefter deltager Frem i KTS Cup-turneringen i Espelunden 27. juli, 30. juli og 1. august.

Modstanderne er Brøndby IF, Avarta og BGA. Sidste træningskamp er mod Ringsted lørdag 6. august.

Ny Sundstrup Næppe var nyheden om Nicolaj Harms sivet ud, før assistenttræner Martin Jeppesen kunne afsløre, at også Mark Sundstrup har valgt Frem som sin nye klub.

Mark Sundstrup har fået sin fodboldopdragelse i Brøndby, hvor han spillede til sommeren 2010, inden han skiftede til Greve i 2. division øst.

Mark er søn af den tidligere 1. holdsspiller Anders Sundstrup. Han spillede 67 kampe på divisionsholdet og scorede 16 gange. Anders Sundstrup blev solgt til Brøndby i 1981.

- Derfor var det vel meget naturligt, at jeg blev lært op i min fars klub, siger Frems nye medlem.

Mark beskrives som en ambitiøs spiller, der kan benyttes i angrebet, som kantspiller og på midtbanen.

VALBY - OLE BORCHS VEJ 7 Fantastisk murermestervilla

ÅBENT HUS Søn. d. 3/7 kl. 12.30-12.50

Kontantpris: 3.495.000 Udbetaling: 175.000 Brutto: 23.008 Netto: 19.287 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 12.731 / 11.234

Bolig / kld. i m²: 150 / 85 Grundareal i m²: 544 Opført: 1924 Stuer / vær.: 2/4 Sagsnr: 80513

Huset trænger til en kærlig hånd, men det har uanede muligheder for en helt fantastik indretning efter dine behov. Der er således i stueplan 2 store stuer ensuite i forbindelse med endnu en stue/herreværelse alle med trægulve og pudsede lofter med stuk. Den ene af stuerne har direkte udgang til den solrige grønne have.

Herudover finder du i stueplan, et rum forberedt til køkken, som ligger op til et værelse. Her kunne man lave stort spisekøkken med udgang til haven. På 1, sal finder du 2 stuer ensuite, et stort soveværelse, et toilet og et stort spisekøkken. På 2. Sal er der 2 værelselignende disponible rum. Kælderen rummer som resten af huset uanede muligheder.

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

16

UGE 26 - 2011

Pernille pryder Prøvehallen

COP

L A V I T S E F Z Z A EN HAGEN J Plumperne

nk og Henning Mu Fredag Jazz Five n Lørdag Poul Harriso en-Lyngholm rn E m/Camilla Søndag nd iania Jazzba st ri h C 0 4/07 kl. 18:0 men Mandag d. 0 Peruna Jazz 0 :0 8 1 l. k 7 Jump Band 5/0 s Knudsens n Tirsdag d. 0 a H 0 :0 nd 6/07 kl. 18 iking Jazzba V s e u B a Onsdag d. 0 p a P 0 7/07 kl. 18:0 nd his Good Torsdag d. 0 rgen Svare a Jø 0 :0 8 nd 8/07 kl. 1 Time Jazzba Fredag d. 0 men Ricardos Jazz 0 :0 Daimi 5 1 l. k 7 9/0 zzband med Ja a n ia is Lørdag d. 0 u o L 0 0/07 kl. 14:0 Søndag d. 1 18:00 d. 01/07 kl.

14:00 d. 02/07 kl.

14:00 d. 03/07 kl.

Hver dag serveres platter, kolde borde, smørrebrød samt á la carte fra det gode traditionelle danske køkken.

FISK OG SKALDYRSAFTEN!

med at genkende jazzmusikerne de sort-hvide stregtegninger. Hun går nemlig uden om det direkte portræt, for det interessante for Pernille er udtrykket i tegningen, bevægelsen og stemningen.

Pernille Mejslov har tidligere udstillet sine musiktegninger hos bl.a. Dansk Komponist Forening, Nordens Hus på Færøerne og Det Danske Hus i Paris LH

Tegneren Pernille Mejslov viser et udvalg af sine tegninger under ”Valby Summer Jazz”. Hun har tegnet Caroline Henderson, Niels Jørgen Steen, Hans Ulrik og Benjamin Koppel. Hendes musiktegninger opstår ud af musikken og tegnes på stedet i en hurtig og enkel streg.

Pernille, som har mange års erfaring med illustrationsopgaver og udstillingsprojekter, er opvokset med musik, sang og optræden på amatørplan, og hun har tegnet hele sit liv.

Hun opsøger jazzmusikerne i deres øvelokaler og sætter sig med sit medbragte tegnebord og tegner løs.

Men man skal ikke regne

Tid og sted Udstillingen kan ses under ”Valby Summer Jazz”,1.-10.juli, Prøvehallen,Porcelænstorvet 4.

Ristorante Lazio

4 retters menu 1. Antipasto misto

Forskellig italianske forretter

2. Salmone al forno 3. Medaglioni al vecchia

Begrænsede pladser.

Reservation nødvendig.

4. Tiramisú

Tlf. 36 16 11 33 • Pile Allé 16 • 2000 Frederiksberg www.petersensfamiliehave.dk - mail@petersensfamiliehave.dk

Den første uge i juli fejrer Karens Minde 10 års jubilæum med Copenhagen Jazz Festival i Dansepavillonen, den mere end 100 år gamle, fredede pavillon. Jubilæet fejres med tretten forrygende koncerter over otte dage!

I år bydes på bl.a. MC Einar, Hugo Rasmussen, Marie Carmen Coppel og Søs Fenger. Også et af jazzens helt store flagskibe, Bentzon Brotherhood, kommer forbi Karens Minde.

Som noget nyt har festivalen i år et indslag for det yngre publikum, når Saxopaths spiller jazz i børnehøjde.

Traditionen tro rundes af med fem nye upcoming bands. Så der er altså en unik chance for at høre morgendagens stjerner før alle andre.

Grillkøkkenet er også åbent med lækre, overvejende økologiske retter til børn og voksne.

LH

Ovnbagt laks med pestosauce

Stor buffet med vinmenu KUN 675,20. og 27. august.

Vi glæder os til at byde dig velkommen!

Jazzens jubilæum

Mørbrad med Vecchia Rommagna-sauce Hjemmelavet italiensk kaffekage

3 retter 269 kr. - 4 retter 299 kr.

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk

RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

Tid og sted Lørdag d. 2.-søndag d. 10. juli, Pavillonen,Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19.

Lørdag-lørdag starter koncerterne kl. 19. Søndag d. 10. er der seks koncerter kl. 13-17. Billetter kan bl.a. købes i døren fra to timer før koncertstart.

VALBY - BLOMMEHAVEN 17 Skøn stor villa med nyt tag!

ÅBENT HUS Søn. d. 3/7 kl. 11.30-11.50

Kontantpris: 3.695.000 Udbetaling: 185.000 Brutto: 24.840 Netto: 21.004 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 14.288 / 12.705

Bolig / kld. i m²: 169 / 68 Grundareal i m²: 834 Opført: 1948 Stuer / vær.: 2/3 Sagsnr: 80367

I stueplan træder du ind i stor entré med adgang til sep. toilet og et stort badeværelse. Fra entréen træder du ind i to meget store stuer, den ene med kæmpe vinduespartier ud til poolområdet. Her er stort nydeligt lyst spisekøkken. På 1. sal har du adgang til lækkert nyere badeværelse, et godt børneværelse, samt en kæmpe stue. Kælderen er høj og tør med hjemmebiograf, kontor, bryggers og fyrrum.

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

Det sker lokalt Valby / Kgs. Enghave / Sydhavnen Torsdag den 30. juni Kl. 9.30-11.00

Mandag den 4. juli Kl. 18.00 Annisette in the jazzsphere.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 19.00

Internet-café. Internet-café for seniorer. Valby Bibliotek, Annexstræde 2.

Hugo Rasmussen Allstarz.

Jazz i Sydhavnen. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Kl. 10.00-15.00

Kl. 20.30

Danseballaden. Dans hver dag i fem dage og vis resultatet frem på en stor scene.

Dansens Hus, Pasteursvej 14. Fri entré.

Brooklyn Jazz Session.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 20.30 Annisette in the jazzsphere.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 23.00 Kl. 14.00-20.00 Åbningsreception. Mæt Spisehus. ”Mæt Spisehus” åbner i Prøvehallen.

Restauratørerne lover et lækkert, økologisk menukort. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Gratis entré.

Fredag den 1. juli Kl. 10.00-15.00

Jokeren og Grafisk Musik.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Søndag den 3. juli Kl. 11.00

Kl. 18.00 Brooklyn Jazz Session.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 20.30 Brooklyn Jazz Session.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 19.00 Marie Carmen Koppel m. band. Jazz i Sydhavnen.

Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

A New York Scenery. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 20.30 A New York Scenery. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Onsdag den 6. juli Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 20.30 Annisette in the jazzsphere.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 11.00 Rundvisning i Jesuskirken.

Adgang til kirkens krypt og pulpiturerne. Jesuskirken, Kirkevænget 5 A. Fri entré.

GADEFEST, FØDSELSDAG, SOMMERFEST

Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 14.30-18.30

STEGEBUFFET - vælg f.eks.:

Argentinsk tango-weekend workshop. Arbejd med din tango. Stil spørgsmål. Efter opvarmningen fokuseres på at forbedre din tango. Hver gang fokuseres på et af dansens aspekter. Tanzbar, Lyshøjgårdsvej 39, st.th.

Entré.

- Rosastegt kalvecuvette - Letrøget glaseret skinke - Indbagt svinemørbrad - Friske grønne salater med 5 dele - Saltbagte babykartofler med aioli - Flødebagte kartofler m. porre/bacon - Tomatsalat

79

50

KUN

Kl. 18.00

Sydhavnens Bibliotek

Kl. 18.00

Bentzon Brotherhood. Jazz i Sydhavnen. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19.

Entré.

The Art of the Quartet. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Lørdag den 2. juli Kl. 11.00

Brooklyn Jazz Session.

Valby Summer Jazz.

Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Saxopaths – Jazz for kids.

Jazz i Sydhavnen. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Kl. 19.00

Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 18.00

Danseballaden. Dans hver dag i fem dage og vis resultatet frem på en stor scene.

Dansens Hus, Pasteursvej 14. Fri entré.

Tirsdag den 5. juli Kl. 10.00

ØNSKES DESSERT? Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev.

Jomfruens islagkage med chokoladestykker

25,-

(kun ved køb af Stegebuffeten)

Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

ÅBNINGSTIDER

mandag – torsdag 12–19 fredag 12–17 lørdag 10–14

Wagnersvej 19 • 2450 København SV Telefon 36 14 84 14

Mød bydelsmødrene på biblioteket hver mandag fra kl. 15 – 17.

Gratis anonym rådgivning fra mor til mor.

Sommerbogen for børn fra 7 til 12 år: Læs 5 bøger, skriv en anmeldelse af hver og få en bog i præmie.

Novellekonkurrence for børn fra 8 til 16 år: Skriv en novelle om vampyrer og vær med i konkurrencen.

Få betingelserne på biblioteket.

Husk biblioteket har åbent hele sommeren.

Se også www.bibliotek.kk.dk

17

www.dinlokalavis.dk

18

Byg

FANTASTISK LYS OG VELHOLDT

Både

LEJLIGHED MED 3 VÆRELSER OG ALTAN - per fekt studie- og delelejlighed

ANNONCER

38 79 34 00 Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 El installatør

Maler

SJÆLØR BOULEVARD 39 1.TH, 2450 KØBENHAVN SV

BESKRIVELSE: Særdeles velholdt og indbydende 3-værelses andelslejlighed på 64m2 med dejlig altan og udsigt til grønne områder.

Helt nye termovinduer med energiruder. Hvidlakerede gulve og hvide stuklofter i alle rum gør lejligheden aldeles lys og attraktiv.

INDRETNING: Entre med indbygget garderobeskab, lys opholdsstue med udgang til stor altan, stort soveværelse, lyst værelse, køkken med nyere hvidevarer, nyere badeværelse med gulvvarme.

Tilhørende kælderrum. Adgang til diverse fællesfaciliteter, bl.a. vaskeri, gårdhave, cykelkælder og selskabslokale.

Ejendommen har dørtelefon samt skønt lukket gårdmiljø med legeplads, borde og bænke med rig mulighed for hyggelige grillaftner.

Gode parkeringsmuligheder med gratis parkering.

OMRÅDET: Super central beliggenhed et par minutters gang fra Sjælør St., Valbyparken, Vestre Kirkegaard, tæt på Kalveboderne og Fisketorvet og kun 10 min på cykel til Hovedbanen/Centrum.

En særdeles lys, venlig og meget velholdt lejlighed, der skal opleves!

Andel: 645.068 kr.

Månedlig boligafgift: 3074 kr.

Varmeudgift: 550 kr. a’ conto/mdr.

MALERFIRMA OLSEN

Henvendelse på tlf.: 28109099/20863342 eller på mail: daniel.marthendal@gmail.com; henriette2412@gmail.com

Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

Din lokale el-installatør

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Kiosk

MILLIONÆR KIOSKEN

TIPS & LOTTO Se aktuelle tilbud på

www.fugmann.dk Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Butik- Belysning og El-installation

v/Bo Mosfelt Jensen Borgbjergsvej 19 Tlf. 33 21 52 36 Åbningstid: Man-Fredag 8 - 17.30 Lørdag 8 - 14.30 Onsdags

på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809

Renseri

Skilte

Valby Rens Vi henter og bringer Ring og få vores priser Åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 8.15 til kl. 18.00.

Lørdag fra kl. 10.00 til kl. 14.00 VORT TILBUD: Deres skjorter bliver • Vasket • Professionelt strøget • Hængt på bøjle 1 skjorte kr. 2500 5 skjorter kr. 9500 6 bukser betal for 5

Valby Rens

Med verbale trusler fik en 35årig mand i søndags udleveret et kontant pengebeløb ved et røveri på en tankstation i Folehaven. Han stak af i en sølvgrå Fiat Punto, der havde en medgerningsmand ved rattet.

Røvren, der var dansk, var iført mørkeblå bukser og en gul hættetrøje, blev senere anholdt, da politiet fandt flugtbilen på Islands Brygge.

Manden erkendte at have begået røveriet i Folehaven – og iøvrigt endnu et røveri. Han blev efterfølgende fremstillet i dommervagten.

Ved at foregive at han havde et våben under blusen, fik en røver fredag aften ved halv syv-tiden udleveret et mindre kontant pengebeløb og nogle få pakker cigaretter ved et røveri mod Lokalbrugsen på Herman Bangs Plads i Valby.

Efter røveriet løb røveren væk ad Wilhelm Topsøes Vej mod Domus Vista. Han beskrives som en mand på 20-25 år,

somalier og spinkel af bygning. Han var iført sort hættetrøje, grå t-shirt, sorte Adidas-bukser med hvide striber og sorte sko med hvide såler.Efter røveriet kørte hasarderet væk i en bil sammen med sin medgerningsmand.

En gruppe unge blev set sætte ild til to containere på Sjælør Boulevard natten mellem mandag og tirsdag i sidste uge.. Der opstod ikke fare for personer eller bebyggelse. Det lykkedes ikke umiddelbart politiet at anholde brandstifterne.

Derimod var årsagen til en anden containebrand på Sjælør Boulevard tirsdag aften lige før midnat ikke umiddelbart kendt. Politi og brandvæsen måtte rykke ud for at slukke ilden i de to aviscontainere.

Hverken mennesker eller bygninger var i fare ved branden.

SA

Møde i Aalholm kirkes ældrekreds I næste uge – tirsdag den 5. juli – er der igen møde i Aalholm Kirkes ældrekreds.

Det foregår som altid i de smukke omgivelser i Højskolefor¬e¬ning¬ens have, Damstien 23-25, fra kl. 1216 tirsdag den 5. juli..

Deltagerne skal selv med bringe mad til frokosten, der spises sammen ved mødets begnydelse.

Dererfter er der hygge og mu¬lighed for at nyde blomsterpragt¬en i den skønne have.

Ole Ejby og Ole Petersen vil i løbet af eftermiddagen stå for underholdning, hvor der bl.a. vil blive fortalt sommerminder. Der skal også synges en del af sommersangene fra

Højskolesangbogen, og så vil der være en konkurrence, hvor der skal gættes titler på sommerens sange.

Denne eftermiddag vil det blive markeret, at det netop i juli måned er 70 år siden, at Aalholm Sogns Menighedspleje blev stiftet. Derfor vil det være gratis at deltage, og til kaffen serveres lækker lagkage.

Alle er velkomne , og kan man ikke selv gå turen til Højskolefor¬e¬ning¬ens have på Damstien kan taxa-kørsel på kirkens kontor - tlf.: 3616 0885. Desuden køres der fra Aalholm Kirke kl. 11,30, hvis man møder op der.

SA

Toftegårds Allé 45 *3617 1803

ANNONCER 38 79 34 00

VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81 Tæpper

TÆPPERINGEN 33 32 00 00

RAPPORTEN

VVS

www.a-block.dk

Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

POLITI

Skræderarbejde udføres

Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

Revisor

UGE 26 - 2011

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Bierne besøgte Lundbeck I går lagde biavlere og Oliver Maxwell, direktør og idémand bag projet ”Bybi”, vejen forbi Lundbeck. Medicinalvirksomheden deltager nemlig i ”Bybi”, som er et socialøkonomisk initiativ, hvor man går efter at opdyrke en ny generation af biavlere blandt hjemløse, misbrugere og folk med psykiske problemer. Bierne passes af brugere eller beboere på Aktivitetscenter Sundholm.

Lundbeck har derfor fået opstillet en bigård med seks

bistader på en græsplæne foran hovedbygningen.

Virksomheden har valgt at støtte projektet, fordi det giver mennesker med psykiatriske lidelser en chance for et meningsfyldt og samfundsnyttigt erhverv. At tilse bier kræver ingen særlige forudsætninger, og ”Bybi” tilbyder en ny start til mennesker, som ikke har haft tilknytning til arbejdsmarkedet i årevis eller har svært ved at tilpasse sig det normale arbejdsliv.

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011

Præstetanker...

Af Sognepræst Lise Mortensen, Aalholm kirke.

Det går den gale vej Når du læser denne klumme, er dagene allerede begyndt at blive kortere!

Måske synes du, sommeren først rigtigt skal til at begynde nu, med skole- og med industriferien! Men realiteten er, at vi har passeret sommersolhverv, at dagens længde har kulmineret og at vi nu atter går mod mørkere tider.

Grethe Sejersen, Vanløse, blev vinderen af konkurrencen om Sundhedshus Vanløse, som hun deltog i ved husets officielle indvielse i sidste uge. Lokalområdechef Lone Jørgensen overrakte buket og biografbilletter i præmie.

Grethe tippede om sundhedshuset Vinderen af konkurrencen om Sundhedshus Vanløse er fundet. 32 deltagere dystede i sidste uge i forbindelse med sundhedshusets officielle indvielse. Fem deltagere svarede rigtigt på alle seks spørgsmål, og Grethe Sejersen fra Vanløse blev udtrukket som vinder af præmien en smuk rosa blomsterbuket og biografbilletter til Vanløse Bio. Konkurrencedeltagerne blev blandt andet klogere på: • hvad man kan træne på et træningscenter (svar: Styrke-

træning, aktivitetstræning og balance) • hvem man skal kontakte, hvis man ønsker træning på et træningscenter og ikke har været indlagt på et hospital (svar: Visitationen) • hvordan et normalt blodsukker normalt skal være (svar: 3-6 mmol/l) • hvad et normalt blodtryk hos en person over 50 år skal være (svar: 120-140/70-90 mmHg).

19

Anna-Lise Trænk Født den 6 marts 1946

Edith Jensen

Har fåët fred.

født Herluf (26/2 1921 – 16/6 2011)

I hjertet gemt, aldrig glemt.

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ® ȱ ȱŘřǯȱ ȱ ȱ è ȱ ǯȱ

Bisættelse i Frederiksholms Kirke Torsdag den 7 juli kl. 11

Børge Jensen

Brian, Bodil, Lennart, Kim, Lene Selina, Louise, Charlotte, Amalie

Huskede du at nyde de lyse aftener i maj og juni?

Eller havde du alt for travlt med eksamenslæsning eller andre forberedelser til sommeren og ferien, så du glemte at være til stede, høre fuglesangen, se blomsterne folde sig ud, glæde dig over livet? Nuvel, de vender tilbage til næste år, men inden da skal vi en lang og mørk vinter igennem, som vi kun kan håbe og bede til, ikke må blive nær så streng som de to foregående vintre!

Men hvorfor tage sorgerne på forskud! Nu er derimod tiden, hvor vi skal glæde os, rekreere os og slappe af.

I sommerhus, på spændende rejser, hjemme eller i byen. Få nogle andre indput, som vi kan leve på og af i den mørke tid.

I den bibelske skabelsesberetning hedder det, at Gud skabte jorden på seks dage, men hvilede på den syvende. Det fortæller os, at det er indlagt i menneskelivet, at vi udover at jobbe også skal hvile og gøre ingenting. Hvis vi arbejder hele tiden, så får vi stress og bliver syge. Kroppen reagerer på den alt for megen overanstrengelse. Men Gud ønsker, at mennesket også skal holde pauser, lægge tider ind, hvor vi kan slappe af og – ja, bare sanse, opleve, fornemme, beriges. Og selvom det særligt er tilfældet i ferien, gælder det også i hverdagen, der følger. Så når nu de mørkere tider mærkbart begynder at fornemmes, så husk også dér at unde dig selv hvile, ikke forflygtige nogen situation, men leve, elske, glædes og være tilstede i Nuet. God sommer – og også god vinter!

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

38 71 75 01

Steen Jørgensen

Vanløse lokale kirketider Adventskirken

Hyltebjerg Kirke

Søn 3.7 kl 10.30 J Nilsson

Søn 3.7 kl 10.30 A LaBranche

Frikirken Betlehem Søn 3.7 kl 10.30 R Andersen-Hoel

Vanløse Kirke Søn 3.7 kl 10.30 B Schiøler

Grøndalskirken Søn 3.7 kl 10.30 T Jeppesen

Alt på et bræt Al begyndelse er svær og som kineserne siger: enhver rejse begynder med det første skridt. Således også med en ung skater, der her får lidt hjælp på skaterbanen på Jyllingevej. Hver dag, hvis vejret ellers tillader det - det må

nemlig ikke regne når man skal stå på skateboard - flokkes børn og teenagere på banen, der må siges at være en af solstråle- og succeshistorierne i Vanløse.

JD

Hermed informeres om, at Giurdish Singh, søn af Nirmal Singh, Lønstrupvej 35, II, 2720 Vanløse.

Tilføjer nyt efternavn: Dhindsa ligesom resten af familien: Harmanden Kaur Dhindsa og sønnerne Gavin Singh Dhindsa og Harvir Singh Dhindsa.

- Har du ikke fået Lokalavisen?

Valby lokale kirketider Bavnehøj Kirke

Timotheus kirke

Lørdag 2/7 kl. 11 Friluftsgudstjeneste 50 kr incl. frokost og udflugt

Søndag 3/7 kl. 19.30 Temagudstjeneste: Karma eller nåde?

Detlef von Holst Efter temagudstjeneste byder kirken på et glas

Jesuskirken Lørdag 2/7 kl. 10 Dåbsgudstjeneste Frank B. Christensen Søndag 3/7 kl. 10.30 Hanne Rosenberg

Frederiksholm Kirke, Sydhavns Sogn Søndag 3/7 kl.11 Christer Damm

Margrethekirken (sammen med Johannes Døbers kirke) Søndag 3/7 kl. 10 Karin Thanning Efter højmessen pilgrimsvandring fra Margrethekirken til Tippen

Vigerslev kirke Søndag 3/7 kl. 10 Skriftemål 10.30 Gudstjeneste Henrik Laursen 14.00 Arabisk ungdomsbibelgruppe

Aalholm kirke Søndag 3/7 kl.10.30 Ole Petersen

dinby

20

www.dinlokalavis.dk

UGE 26 - 2011