Tropaelum majus L agosto 2017
CCESANTIAGO
Tropaelum majus L La espuela de galán, es una planta que se adapta a cualquier tipo de suelo, crece bien en maceteros y no requiere muchos cuidados. Las hojas y flores, así como los tallos son comestibles. La planta se emplea en medicina tradicional como antibacteriano, emoliente y antiinflamatorio. Estos principios activos se encuentran en sus hojas y flores. Como uso externo sirve para heridas y lesiones de la piel, caída del cabello, moretones. La hoja fresca machacada se usa para cataplasma en hematomas y moretones. Encuentra esta y otras plantas en nuestro jardín vertical y descubre más sobre ella en ccesantiago.cl
Actividades agosto
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades agosto
01
Martes 19.00h a 20.30h La Nube
ENCUENTRO
Letras
Pensamiento vivo In memoriam: Azorín
07
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
MUJERES DE CINE 2017
A cargo de Ramón Menanteau
Juegos de familia de Belén Macías
01
08
Martes 19.30h a 21.00h Teatro
LANZAMIENTO
Infantil
Cine
Lunes de cine
CONCIERTO
Martes 19.30h a 20.30h Teatro
Música
Micro libro “Ciclo cuentos Ilustrados”
Música española para guitarra”
Actividad suspendida
Jóvenes guitarristas U. de Chile
05y
09
TALLER
Sábado
12
11.00h a 14.00h CCESantiago
Infantil
POESÍA
Letras
Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube
Sesión nacional
Fotografía Estenopeica
Tertulias Poéticas
Descubriendo la luz en imágenes. Para familias
Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza.
07
10
Todos los lunes
28
TALLER
19.30h a 21.00h Mediateca
Formación
El collage en la creación y el pensamiento Imparte Camila Estrella
Jueves-viernes
11
09.30h a 14.00h Teatro
SEMINARIO INTERNACIONAL
Formación
Fomento al lector en espacios no convencionales
Actividades agosto
11 LANZAMIENTO
Viernes 19.30h a 20.30h Teatro Artes escénicas
19 CINE INFANTIL
Sábado 12.00h a 13.00h Teatro Cine
Infantil
Universo Pez Espiral
Cine Infantil
Lanzamiento web, conciertos y lecturas
Caídos del Mapa (AR) de Nicolás Silbert y Leandro Mark
14
21
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
MUJERES DE CINE 2017
Cine
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
MUJERES DE CINE 2017
Cine
Lunes de cine
Lunes de cine
Falling Apart de Ana Rodríguez Rosell
María (y los demás) de Nely Reguera
15
21
Martes Todo el día
FERIADO
El CCESantiago permanecerá cerrado
DOCUMENTAL
25
SEMINARIO
Feriado
17
Lunes a viernes
Jueves 19.30h a 21.00h Teatro Cine
Documental del mes El final del día Peter McPhee
09.00h a 14.00h Teatro Artes Escénicas
Encuentro Internacional de Investigación en Danza “Bajo la mesa verde”
22y
Martes y miércoles
23
ANIVERSARIO
10.00h a 18.30h Balmaceda ArteJoven CCERecomienda
Encuentro Internacional Artivistas Con Leire San Martín (Tabakalera)
Actividades agosto
23 POESÍA
Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube
Letras
Sesión nacional
29
Martes/miércoles 10.30h a 13.00h
30
Teatro
CUENTACUENTOS
Infantil
Tertulias Poéticas
Maratón Mustakis
Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza
Compañías españolas Primigenius y Titiricuentos
25
Teatro
31
Música
CONCIERTO
CONCIERTO
Viernes 20.00h a 21.00h
Jueves 20.00h a 21.00h Teatro
Música
Escena Viva
Escena Viva
Programa radial con música en vivo: Tomates Rocky
Programa radial con música en vivo: Adelaida
26 LUDOTECA
Sábado 15.00h a 20.30h CCESantiago
Infantil
Dungeon + 2 Reunión para los amantes de los juegos de rol.
28
Continúa...
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
MUJERES DE CINE 2017
Cine
todos los sábados
• curso de Paleontología hasta el 30 de septiembre
Lunes de cine
• Cantos de Tarapacá
La puerta abierta, de Marina Seresesky
• Editorial Rapa Nui • Anaqueles
Convocatorias
Una revisión al fotolibro chileno Artes visuales
El collage en la creación y el pensamiento
FOTOLIBRO
Formación
En el marco de la investigación en torno al fotolibro chileno, se invita a enviar publicaciones chilenas de fotografía impresas “fotolibros”, con el objeto de ser revisadas por el comité de editores y eventualmente incorporadas al catálogo razonado que se está produciendo. Más info: www.ccespana.cl
TALLER
El taller propone desarrollar a través de la práctica del collage una forma de entender en su composición a otras disciplinas artísticas y del pensamiento, como la literatura, el cine, la puesta en escena; mostrando referentes que ejemplifiquen dicho enfoque. Más info: www.ccespana.cl
Mediación Todas nuestras exposiciones disponen de hojas de sala y audioguías*, para hacer que tu visita sea más completa. Te invitamos a participar también en nuestro programa de visitas mediadas dirigidas a todo público, en las que a través del diálogo y la reflexión profundizaremos en los secretos de las exposiciones.
+ info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl
Nuestro servicio de mediación se completa con programas especiales para centros educativos, colectivos, y actividades comunitarias. *Solicitar audioguías en recepción
Destacados agosto
01
Martes 19.00h a 20.30h
Pensamiento vivo In memoriam: Azorín Dedicada al escritor y pensador español José Martínez Ruiz, “Azorín”. Nuevo ciclo de aproximación a la vida y obra de reconocidos maestros de la filosofía o del pensamiento sobre quienes reflexionaremos en una sesión, a modo de homenaje. A cargo de Ramón Menanteau Benítez.
01
Martes 19.30h a 21.30h
Ciclo cuentos ilustrados Materialización de historias que nos han ocurrido como ciclistas o de sueños de bicicletas, que además contempla la posibilidad de enlazarlas a imágenes, transformándolas en micro cuentos ilustrados vinculados a la inagotable temática de este medio de transporte.
08
Martes 19.30h a 20.30h
Música española para guitarra Un elenco de jóvenes guitarristas, estudiantes del Dpto. de Música de la U. de Chile y parte de la cátedra de Romilio Orellana, harán un recorrido por las obras más esenciales de la guitarra española, con especial dedicación en el repertorio de Fernando Sor, del que se eligieron piezas como cinco de sus Estudios, tres Minuetos y su Fantasía para dos guitarras.
09
23
Miércoles 19.30h a 21.30h
Tertulias Poéticas Conducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza. Mié 09 sesión nacional Poetas: Alicia Salinas y Jorge Calvo Música: Galo, trovador Mié 23 sesión nacional Poetas: Daniela Sol y Bernardo González Koppmann. Música: Miguel Ángel Burgos.
Patricia DomĂnguez
Inauguración 07 de julio 19.30h Curaduria Rodolfo Andaur Artistas Teresa Aninat Juan Castillo Patricia Domínguez Nicolás Grum Sebastián Mejía Benjamín Ossa Francisco Peró Alejandra Prieto Sebastián Riffo
07/07 - 30/09
11.00h a 20.00h
Sala 927
Cantos de Tarapacá Las obras presentes en esta exposición colectiva llevarán a los espectadores a un viaje sensible a través de una cartografía artística de Tarapacá. La muestra reúne a 9 creadores nacionales que realizaron una residencia artística en la zona y que trabajando diferentes disciplinas artísticas han configurado una exposición tan variopinta y llena de aristas como el norte mismo, lleno de características culturales y geográficas insondables.
Original de Elena Poirier
Inauguración 07 de julio 19.30h Curadores Claudio Aguilera Manuel Peña
07/07 - 30/09
11.00h a 20.00h
Sala Emilio Ellena
Rapa Nui “La editorial amiga de los niños” Fundada en 1946 por el escritor chileno Hernán del Solar (19011985) y el editor catalán Francesc Trabal (1898-1957), Rapa Nui fue la primera editorial chilena dedicada totalmente a los niños. Al cumplirse 70 años de su nacimiento, la muestra recorre a través de dibujos originales de ilustradores como Coré, Elena Poirier y Jorge Christie, textos y publicaciones, la historia de un sello fundamental en el desarrollo de la edición para niños chilena. La exposición permitirá además abordar el fecundo intercambio editorial entre España y Chile, y profundizar a través de una conversación con los curadores en la poco estudiada historia de la literatura infantil, la edición y la ilustración chilena.
Destacados agosto
10
Jueves y Viernes
11 09.30h a 14.00h Fomento al lector en espacios no convencionales Jornadas de reflexión sobre lo que está pasando en torno a las prácticas no convencionales de fomento al lector. Se expondrán casos nacionales e internacionales de bibliotecas móviles, fomento lector y salud, privación de libertad etc. La jornada se completa con mesas de trabajo.
17
Jueves 19.30h a 21.00h
Documental del mes El final del día, de Peter McPhee Durante el 21/12/2012, la gente del pueblo de Quillagua espera el supuesto “fin del mundo”. Para esta comunidad indígena, esta realidad se presenta como su verdadero fin de mundo, y es en el día del “apocalipsis Maya”, en que su gente reflexionará sobre el cuidado de la madre tierra.
25 y
31
Jueves y Viernes 20.00h a 21.00h
Escena Viva Al aire a través de Radio USACH, Escena Viva es un espacio pionero en el dial, que ofrece sesiones diarias de música en vivo. Desde 2015, el programa ha salido del estudio radial para producir sesiones en vivo de grupos de la escena local. Este mes nos acompañan las bandas: Tomates Rocky el jueves 25 y Adelaida el viernes 31 de agosto.
21
Lunes a viernes
25 09.00h a 14.00h Encuentro de Investigación en Danza “Bajo la mesa verde: Encuentro, contradicciones y (contra) acciones en torno a la danza en el Chile actual”. “La Mesa Verde” (1932) es aludida no como un marco temático para este encuentro, sino como metáfora histórica que da el puntapié inicial a una actividad autorreflexiva en torno a la danza en Chile.
Lunes de cine
Mujeres de cine 2017
JUEGOS DE FAMILIA Directora: Belén Macías
Lunes 7. 19.30h Comedia / España / 2016 / 94min
Una ama de casa, desesperada por salvar su matrimonio, se inventa un amante con la esperanza de crear los celos suficientes en su marido para que se arregle su situación. Al inicio de la película se proyectará el corto: “Los cárpatos”, de Daniel
Remón.
FALLING APART Director: Ana Rodríguez Rosell
Lunes 14. 19.30h Drama / España / 2016 / 89min
Aslan y Alma estuvieron casados durante más de veinte años, pero las continuas discusiones terminaron con su matrimonio. Ahora Aslan invita a su exmujer a viajar a República Dominicana, lugar en el que pasaron los mejores momentos de su vida. Aslan cuenta con un día para cambiar los dolorosos recuerdos que su examante tiene de su tortuosa relación y así enmendar el daño causado. Al inicio de la película se proyectará el corto: “Sinécdoque. Una historia de amour fou”, de José Manuel Carrasco
Lunes de cine
Mujeres de cine 2017
MARÍA (Y LOS DEMÁS) Director: Nely Reguera
Lunes 21. 19.30h Comedia dramática / España / 2016 / 90 min
Desde que murió su madre cuando ella tenía 15 años, María ha cuidado de su padre y de sus hermanos. Responsable y controladora, siempre ha sido el pilar de la familia, y se siente orgullosa de ello. Por eso, cuando su padre se enamora repentinamente de su enfermera y anuncia su inminente compromiso, María siente que su vida se desmorona. FEMCINE Y TÚ: Conversatorio posterior a la película.
LA PUERTA ABIERTA Director: Marina Seresesky
Lunes 28. 19.30h Comedia / España / 2016 / 84 min
Rosa es prostituta, heredó el oficio de Antonia, su madre, quien ahora se cree Sara Montiel y convierte su vida cotidiana en un infierno. Rosa no sabe ser feliz. No puede. Pero la llegada inesperada de un nuevo integrante a su particular (y absurda) familia le dará una oportunidad única para lograrlo. Al inicio de la película se proyectará el corto: “Soy tan feliz”, de Juan Gautier 20 min
Sábados en familia agosto
05y
12
Sábado 11.00h a 14.00h
Taller de fotografía estenopeica
19
Sábado 12.00h a 13.00h
Cine Infantil “Caídos del Mapa” de Nicolás Silbert y Leandro Mark.
Taller orientado a niños, que junto a un adulto podrán observar en una cámara fotográfica gigante (que también es un laboratorio fotográfico). Se construirán cámaras analógicas con materiales reciclados, se tomarán fotografías y se revelarán.
Dirigida a niños y jóvenes, quienes verán las aventuras de un grupo de adolescentes, que crearán todo un plan para poder escaparse de clases, planeando esconderse en un sótano abandonado de la escuela a la que asisten.
26
Marzo Todos los sábados 10.00h a 13.00h Dic
Sábado 15.00h a 20.30h
Ludoteca Dungeon es una reunión para los amantes de los juegos de rol donde podrás unirte a partidas de grandes clásicos, retroclones y títulos nuevos con sabor a viejo. Cada mesa de juego tiene cupos para 3-5 jugadores, y duran de 3 a 5 horas. La jornada contará con mesas exclusivas para niños con juegos cuyas mecánicas son más adecuadas a su edad.
Descubriendo el mundo de los dinosaurios Para todos los públicos. Curso de Paleontología básica y talleres de Paleoarte “Memoria de la vida de la Tierra”. Impartido por GRINPACH con talleristas especializados Inscripciones: ccesantiago.cl
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Colaboran este mes: Universidad de Santiago de Chile, Radio Universidad de Santiago, Radio BioBio, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Región Metropolitana a través del Plan Nacional de la Lectura, GRINPACH, Fundación Mustakis, Taller de Verso Clásico (CCESantiago-Uandes-Uchile), Bicicultura, Educleta, Newindie, Nomade, Departamento de Música y Sonología Universidad de Chile, Corporación Creamundos, Plan Nacional de Lectura, Editorial Pez Espiral, Embajada de Argentina, Departamento de Danza de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Núcleo de investigación sobre corporalidad y artes escénicas NICE, Observatorio de Danza, Balmaceda Arte Joven, Acerca, Skyship.
n ac ió Av i la de
o Pl
az
a
A nd ré sB ell
en
id ov Pr da
E li od
fante
ni
as añ lC
uel In
Av e
ae
Man
ci a
sé
Cómo llegar
f Ra
Jo
METRO Salvador
oro
Yáñ
ez
Avenida Providencia 927 Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es Horarios de atención Lunes a sábado de 11.00h a 20.00h Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Disponemos de servicio de bicicletero. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.
ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago
visita ccesantiago