Boletín de actividades Marzo 2020

somos diálogo y (re)creación

Marzo, mes de la mujer

¿Cuál es tu compromiso?

Deja tu respuesta en nuestro muro

Actividades marzo

Desde el número 927 de la Avenida Providencia somos testigos de las vicisitudes políticas, sociales y culturales que nos van transformando día a día. El año 2019 ha sido especialmente relevante y desde el CCESantiago no queremos permanecer ajenos a los cambios impulsados. Creemos que nuestro aporte en la construcción de esta nueva realidad local, regional y global debe de anclarse, hoy más que nunca, en el diálogo, el respeto, la reflexión, la convivencia y el intercambio. Y para contribuir a estos procesos de cambio hacia un mejor presente y futuro para todos y todas necesitamos tu participación directa en la vida de este CCESantiago.

Este año 2020 viene lleno de nuevas preguntas que debemos atender y para ello hemos habilitado nuestros muros para escuchar tu opinión.

Deseamos conocer tu visión desde la Cultura y propuestas artísticas a través de nuestro Participa, así como contar con tu punto de vista en los diferentes espacios de diálogo interdisciplinares que abriremos y en las reuniones de vecinos que se desarrollarán durante todo el año.

Queremos facilitar esos espacios regenerativos donde se promueva la exploración y el intercambio de ideas, sensibilidades y experiencias, y para ello seguiremos apostando por las residencias creativas dentro y fuera de Chile (Pichintún de Yerbas y Cultura Resident 2020), los laboratorios en sus diferentes formatos (Fundación NATUF, de Mediadores Culturales Iberoamericanos, de estrategias grupales en el abordaje de lo cotidiano, y de creación de muñecos y objetos para la diversidad), así como por la participación de maestras y maestros que compartirán sus perspectivas sobre el mundo actual con el fin de invitar al ejercicio colectivo de reflexión a través de los ciclos Teatro de las Voces y Pioneros del Cambio.

En los procesos de catarsis y cambios resalta siempre la voz ilustrada de aquellos colectivos que promueven la defensa y reconocimiento de los derechos culturales de niñas y mujeres, de las personas con capacidades diversas, LGBTI+, pueblos originarios y ecologistas. Todos ell@s conservan esa plataforma desde un espacio muy especial en la programación del CCESantiago. Asimismo, no podemos obviar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 que inspirarán cada una de nuestras acciones durante estos años.

editorial 2020 Del mismo modo, creemos que para sentar unas nuevas bases no se debe olvidar el pasado, convirtiéndose la Memoria individual y colectiva en un elemento fundamental que pretendemos rescatar y relevar a través de proyectos tales como el Mundo Emilio Ellena y Patrimonio Comunitario: cruces transdisciplinares entre archivos y colecciones.

Decía Víctor Frankl que “entre el estímulo y la respuesta hay un espacio.

En ese espacio descansa nuestra capacidad de elegir la respuesta y, en esa respuesta, se asienta nuestra libertad y nuestro crecimiento”.

Desde el CCESantiago pretendemos promover la reflexión como elemento fundamental para la acción y para ello, te necesitamos e invitamos.

Rebeca Guinea Directora del CCESantiago y Consejera Cultural de La Embajada de España en Santiago

Actividades marzo

marzo y abril

Lun mié y vie todo el dia MateSurLab

Residencia

ARTES ESCÉNICAS

10

Martes 19.00h a 21.00h MateSurLab

Club de lectura

LETRAS

Residencia Fundación NATUF

Taller de autoformación feminista

Sistematización de los hallazgos

Crea conocimiento colectivo junto a otras mujeres.

fecha secreta Hora secreta Teatro Actividad sorpresa

MÚSICA

16

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

Mujer y DDHH

CINE

Sofar Sounds

Lunes de cine

Sounds from a room inscripciones: sofarsounds.com

Womens of freedom, Abeer Zeibak Haddad

04 Jornada

Miércoles 16.00h a 19.30h Teatro

LETRAS

Mujer

Sor Juana: palabra y resistencia Gran exponente literaria y protofeminista del siglo XVII

06al

14

Residencia

Vie-sab Todo el dia La Nube

ARTES VISUALES

La Escuela Nunca y los otros futuros Residencia del grupo Toma

marzo a junio Coloquio

Martes Consultar programa CCESantiago ARTES VISUALES

Patrimonio comunitario Cruces transdisciplinares entre archivos y colecciones Martes 17 10.00h a 14.00h:

Taller Antes del Olvido (Cristóbal Cea, Felipe Baeza y Sarai Leó) 19.30h a 21.00h:

Archivos de la resistencia.

Proyectos generados después del 18 de octubre del 2019

Actividades marzo

18al

21

Mié a sáb 17.30h a 21.00h Teatro

Festival de cine de mujeres

CINE

24 Encuentro

Martes 18.30h a 20.30h Teatro LETRAS

Femcine

Teatro de las voces

Cine hecho por mujeres o con mujeres como protagonistas

Sufrimiento y creación Escena, reflexión y diálogo

19

26

Jueves Todo el día

Jueves 19.30h a 21.00h Teatro

FERIADO

Documental CCE

Feriado

La partitura

El CCESantiago permanecerá cerrado

De Francisca Silva Bravo

23

27

Mujer y DDHH

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro CINE

Lunes de cine La meva pell, Sicom y Entrepueblos

24 Taller

Martes 19.00h a 21.00h La Nube

COMUNIDAD

Introducción a los feminismos Olas y corrientes feministas desde una mirada crítica y reflexiva

Lanzamiento

CINE

Viernes 19.00h a 21.00h Teatro LETRAS

La Constitución que queremos Propuestas para un momento de crisis constituyente

30 Mujer y DDHH

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro CINE

Lunes de cine Together Apart, Maren Wickwire

Destacados marzo

marzo abril

Lun, mié y vie

Todo el día

Residencia Fundación Natuf Sistematización de los hallazgos del proceso de creación de la obra “El Círculo”, y desarrollo de una metodología abierta para ponerla a disposición de diversas comunidades. El foco está puesto en la observación de la experiencia común desde el prisma de la mirada antagónica.

Fecha secreta

Hora secreta

Sofar Sounds Movimiento cultural internacional que organiza eventos musicales en formato íntimo. Las bandas son sorpresa hasta el día del evento, siendo posible llegar solamente a través de entradas que deben ser adquiridas en la plataforma sofarsounds.com de forma gratuita.

marzo junio

Martes 17 marzo

10.00h a 21.00h

Patrimonio comunitario Cruces transdisciplinares entre archivos y colecciones El programa compuesto por talleres, encuentros, residencias y coloquios, reflexionará sobre fenómenos culturales en que se generan los procesos de patrimonialización. Es decir, desde el momento en que se gesta la idea de seleccionar, resguardar, organizar y preservar un determinado elemento por medio de una colección o archivo.

El programa se inaugura el martes 17 de marzo con el Taller Antes del Olvido, donde el registro fotográfico del patrimonio material surgido con posterioridad al 18 de octubre en Santiago será procesado y transformado en un modelo 3D. A las 19.30h se realizará el encuentro Archivos de la resistencia donde se presentarán proyectos generados después del 18 de octubre del 2019.

Imagen de pancarta dejada en la fachada del CCESantiago en octubre

8 marzo

Día Internacional de la Mujer Proclamado por las Naciones Unidas en 1977, el Día Internacional de la Mujer encuentra sus orígenes en las actividades del movimiento sindical femenino de principios del siglo XX donde se luchó por su derecho al voto, mejores condiciones de trabajo y la igualdad entre los sexos.

Lamentablemente, en 2020 la igualdad de género sigue siendo una tarea pendiente. Es indispensable seguir trabajando durante todo el año, de forma transversal a nuestra programación, para empoderar a las mujeres y concienciar a la sociedad de eliminar toda forma de discriminación y violencia de género.

Partimos este mes bajo el lema #reflexión para la acción, con una serie de actividades destinadas a relevar la figura femenina, y el inicio de proyectos que durante todo el año irán generarando espacios de discusión y aprendizaje entre y para mujeres.

04

Miércoles

Desde las 16.00h

Sor Juana: Palabra y resistencia

Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz (exponente literario y educativo del Siglo de Oro Español) realizado por Miguel Cabrera en 1750

18al

21

Jornada en torno a la figura de Sor Juana Inés de la Cruz, en la que se realizará una aproximación académica a su obra de la mano de la especialista Susana Hernández Araico (MX), y una conferencia teatral presentada por Macarena Baeza, directora de la CIA La Calderona, donde se relevará la persona de Sor Juana como precedente de la resistencia feminista. La jornada irá acompañada de intervenciones teatrales.

Mié a Sab

desde las 17.00h

Volvemos a acompañar al Festival FEMCINE en su 10º aniversario, celebrando y difundiendo el cine hecho por mujeres y el que tiene a las mujeres como protagonistas.

Las películas pueden ayudarnos a comprender mejor la diversidad y realidades de ser mujer hoy, por ello Femcine te invita a construir un espacio de diálogo donde cada particularidad sea celebrada y valorada.

CARTELERA Y SEDES EN:

femcine.cl

Taller de autoformación feminista Inicio: 10 de marzo 19.00h Desde marzo hasta noviembre se generará un espacio seguro de encuentro mensual donde se podrán comentar textos feministas, compartir experiencias y crear conocimiento colectivo junto a otras mujeres.

Cada sesión, a cargo de Vaginas Ilustradas, incluye dinámicas participativas, donde se revisarán textos de intelectuales feministas relacionándolas con lecturas previas o con las experiencias de vida de las participantes.

Ven a compartir en un espacio de encuentro feminista separatista, seguro, crítico, emancipador y sororo.

Introducción a los feminismos 24 de marzo 19.00h Esta sesión aborda de manera introductoria diversas olas y corrientes feministas desde una mirada crítica y reflexiva.

La revisión, a cargo de Vaginas Ilustradas, se realiza por medio de imágenes y recomendaciones de textos de escritoras, pensadoras, poetas e intelectuales feministas.

La actividad, abierta a todo público, propone generar espacios de discusión y aprendizaje horizontal, fomentar la lectura y visibilizar escritoras de diferentes épocas y territorios, dando acceso a material gratuito disponible en Internet.

Destacados marzo

24

Martes

18.30h a 20.30h

Teatro de las voces Dispositivo de reflexión en el que voces y perspectivas diferentes provenientes de la literatura, del arte, de la filosofía y las ciencias sociales se levantan y juegan con interlocutores de la actualidad social y política, con el objetivo de enfatizar las interferencias y entredichos de dichas voces.

Se realizarán 10 encuentros en el año, compuesto cada uno de tres partes: - Un momento escénico inicial de lectura de textos y de actuación.

- Un momento de reflexión alrededor de una idea o una imagen.

- Un momento de diálogo del equipo organizador con los invitados.

La sesión de marzo girará en tono a Sufrimiento y creación y contará con Millaray Lobos, Andrea Potestà, Diamela Eltit, Bárbara Zúñiga, Paz Carreño, Andrés Menard y Ennio Vivaldi como invitados.

27

Viernes

19.00h a 21.00h

“La Constitución que queremos.

Propuestas para un momento de crisis constituyente” Lanzamiento de la publicación de Jaime Andrés Bassa Mercado, Christian Pablo Viera Álvarez y Juan Carlos Ferrada Bórquez, que invita a pensar La Constitución que queremos, y pone a disposición de la ciudadanía una serie de elementos claves para la discusión constituyente sobre una Nueva Constitución, tanto para el ejercicio de importantes Derechos Fundamentales, como para el rediseño de las más significativas instituciones públicas.

Lunes de cine Mujer y Derechos Humanos

WOMENS OF FREEDOM Directora: Abeer Zeibak Haddad

Lunes 16. 19.30h Doc | Israel | 2016 | 58 min | TP

Antes de la película se proyectará el corto Block 24 de Fernando Pozo (12min)

Se presentan historias de mujeres asesinadas en nombre de los “asesinatos por honor” en la sociedad árabe y palestina. El objetivo de este documental es desentrañar las circunstancias sociales y políticas que llevaron a este fenómeno. La directora, que presenció tal tragedia en su propia vida, se embarca en un viaje: recoger varias historias de las víctimas, los sobrevivientes y los propios asesinos.

LA MEVA PELL Director: Sicom y Entrepueblos

Lunes 23. 19.30h Doc | España | 2018 | 93 min | TP

Antes de la película se proyectará el corto Lady in Black de Farid Dino Omer (7min)

Es el relato de ocho mujeres valientes con raíces, identidades, orígenes y saberes diferentes. Mujeres que han vivido la experiencia del proceso migratorio en primera persona. Mujeres que han dejado su país en busca de un futuro en Europa. Mujeres que tienen que afrontar un mar de “fronteras invisibles”, debido a los incumplimientos de los Estados miembros de la UE, de las políticas migratorias.

Lunes de cine Mujer y Derechos Humanos

TOGETHER APART Directora: Maren Wickwire

Lunes 30. 19.30h Doc | EEUU/Chipre | 2018 | 54 min| TP

Antes de la película se proyectará el corto Infill & Full set de Hai Duc Dao (14min)

Guil Ann, una mujer de veinticinco años, sigue los pasos de su madre para trabajar como empleada doméstica residente en Chipre. Estando separadas la mayor parte de sus vidas, madre e hija se reúnen por primera vez en años, solo para ser separadas nuevamente cuando Carren es arrestada por la policía de inmigración.

Documental CCESantiago

La partitura Directora: Francisca Silva Bravo

Jueves 26. 19.30h Doc | Chile | 2017 | 64min | TP

Jóvenes con trastorno autista, profesores y músicos participan de un taller de composición musical. Mientras preparan un inédito concierto, se sumergen en un viaje que les permite expresar la riqueza de su mundo interior a través de la música, una nueva forma de comunicación.

Convocatorias

Creación artística

ARTES VISUALES

Del 05 de marzo al 12 de abril

Con el fin de impulsar la creación artística, el CCESantiago y la Direcció General de Cultura i Patrimoni (Valencia) publican esta convocatoria para facilitar a un/a creador/a, tiempo, espacio, acompañamiento y recursos para la producción de un proyecto artístico inédito vinculado a la ecología y al rescate de la naturaleza.

El seleccionado/a realizará una residencia artística en el mes de junio (2020) en la ciudad española de Valencia.

C clo de conciertos

MÚSICA

hasta el 30 de marzo

Buscamos 6 bandas que jueguen con las posibilidades de la electrónica, las nuevas formas de difusión digital, que articulen puestas en escena que se crucen con otras disciplinas, y planteen trabajos frescos y poco convencionales. Pueden participar bandas o solistas que tengan un disco o EP publicado o subido en alguna plataforma.

Las bandas seleccionadas actuarán en el teatro del CCESantiago.

En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita.

Horario: Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual en sala • Consulta en Internet.

• Servicio de Wi Fi gratuito

Mediateca Ludoteca

Entrada Libre y gratuita hasta completar aforo.

Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, indícanoslo. Somos accesibles para todas las personas.

@ccesantiago marzo 2020 Equipo: Directora: Rebeca Guinea Administración: Rodolfo Báez y Ana Paredes Artes Visuales: Natasha Pons Música, Danza y Teatro: Lily Duffau Cine y Audiovisuales: Pedro Sáez Literatura y Pensamiento: Leonora Díaz Formación e Infantil: Verónica Mena Mediateca y Ludoteca: Alicia Fredes e Isabel Reyes Inclusión: Iris Morales Mediación y Diseño: Aiskoa Pérez Comunicaciones y RRSS: Joaquín Jiménez Mantenimiento: Eduardo Puebla Recepción: Cecilia Sepúlveda y Javier Martínez Informática: Eduardo Puebla Sonido: Héctor Carrillo Logística: Carlos Balcells Diseña: Aiskoa Pérez // Imprime: Quickprint Colaboran este mes: Vaginas ilustradas, Femcine, Lom Ediciones, Equipo del Teatro de las voces con el Conicyt (fondos del proyecto Fondecyt Regular 2019 n. 1191155), Universidad de los Andes, Compañia de teatro La Calderona, Embajada de México, Ecfrasis, Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Sofar Santiago, Fundación Natuf, Universidad de Chile, Embajada de México.

Imagen de editorial: Diego Viñambres

ia nc Pr ov id e

n A ve n

id a

ac ió Av i la de

llo

az

a

Be

az Dí

Pl

A nd ré s

án m

el Ca

nc ia Pr ov id e

s

ña

A ve ni da

Ro

fa

Horarios

El

fante uel In Man

Cómo llegar

len

e Hu Ra

sé Jo

METRO Salvador

iod or oY áñ

ez

Avenida Providencia 927- Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl Exposiciones Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h Sábado de 10.00h a 14.00h

Recepción Lunes a viernes de 10.00h a 17.00h

Títulos y homologaciones (sólo recepción de documentos) Lunes a viernes de 11.00h a 13.00h

Mediateca Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h

Siguenos en

ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago

Somos diรกlogo y (re)creaciรณn

Avenida Providencia 927 (Metro Salvador) ccesantiago.cl

@ccesantiago

/ccesantiago

@ccesantiago