08 agosto 2016
Centro Cultural de España en El Salvador Lunes | Cerrado De martes a viernes | de 10:00 am. a 7:00 pm. Sábados | de 9:00 am. a 1:00 pm. Suscríbete a nuestro boletín y recibe nuestra programación en tu correo
[2016]
[11, 18 y 25] AGOSTO
Proyecciones | jueves de cine
HUMOR EN EL CINE ESPAÑOL
La Casa Tomada | 6:00 pm. – jueves 11 de agosto
Primos
de Daniel Sánchez Arévalo, 97 min. – jueves 18 de agosto
Una pistola en cada mano
de Cesc Gay, 95 min.
– jueves 25 de agosto
Sin vergüenza
de Joaquín Oristrell, 116 min. Este ciclo realizado con los fondos cinematográficos de la AECID es un reconocimiento a uno de los géneros que más éxito han cosechado tanto en taquilla como en crítica en el cine español. Un cine cómico que, a su vez, ha sabido adaptarse a los tiempos gracias a la acción de excelentes directores y guionistas que producen obras de gran creatividad y originalidad.
[AGOSTO 2016]
[12] VIERNES
Conferencia | Fotografía
LA RESIGNIFICACIÓN DEL SIGNO
Impartido por: Adrián Fierro Ayala, [México] Organiza: ASA 2000
Centro Cultural de España | 7:00 pm. Charla en el marco de exposición ASA 2000
Resignificaciones es un espacio visual del cual emana una posibilidad de libertad o al menos de transformación visual, social y fotográfico; documenta dos realidades paralelas en donde el tiempo no importa pero si el espacio para generar una lectura nueva. Se plantea desde los imaginarios sociales en la comprensión del fenómeno comunicativo y su papel en el proceso de la semiosis como un acto libertario y de rebeldía.
[AGOSTO 2016]
[13 y 20] SÁBADOS
Taller
HUERTOS URBANOS
Imparte: Ing. Gustavo Melgar
La Casa Tomada | de 8:00 am. a 12:00 md. Inscripción: $ 30.00 [dos sesiones sabatinas] fresasdeapaneca@yahoo.com La agricultura urbana es una alternativa para poder cambiar la alimentación y el estilo de vida en las ciudades. Para comenzar tu huerto, lo ideal es contar con un buen sustrato vegetal y abonos orgánicos, esto fomenta el reciclaje y mejora la calidad de la verdura u hortaliza.
[AGOSTO 2016]
[13, 20 y 27 agosto | 3 de septiembre] SÁBADOS Taller
Las Artes Plásticas en el Centro Histórico de San Salvador Imparte: Joaquín Aguilar [Arquitecto y restaurador]*
Precio de inscripción: $ 40.00 Cupos limitados
de 10:00 am. a 1:30 pm.
– Sesiones 1 y 2: Murales, mosaicos y esculturas Primera visita al Centro Histórico – Sesiones 3 y 4: Tallado, forja y monumentos religiosos Segunda visita al Centro Histórico Forma de inscripción y pago: en Chocoleche, espacio de diseño en La Casa Tomada, c/ La Reforma, 179. Col. San Benito. Último día de inscripción: 5 de agosto *fundador de la Dirección de Sitios y Monumentos de la entonces Dirección de Cultura, Juventud y Deportes del Ministerio de Educación de El Salvador, que después se convirtió en CONCULTURA y luego en SECULTURA. Fue miembro del Consejo Consultivo de CONCULTURA de 1995 a 2004.
[2016]
[15 al 18] AGOSTO
Taller
NUEVAS MASCULINIDADES
Imparte: Iván Larreynaga
La Casa Tomada | 4:00 pm. Colaboración: $ 35.00 Dirigido a: todos los hombres e instituciones interesadas en construir, deconstruir y reconstruir las masculinidades Inscripciones en: realizar un único pago en Chocoleche tienda (espacio de diseño de La Casa Tomada) antes del 5 de agosto como último día. Desarrollaremos un proceso de sensibilización e información sobre la construcción heredada de la masculinidad tradicional y hegemónica. Usaremos técnicas motivadoras y participativas que nos permitan conectarnos con nosotros mismos, nuestra esencia, emociones, viéndonos y viendo la realidad, para así poder estimular la creatividad, el compromiso, la acción y la transformación.
[AGOSTO 2016]
[18] JUEVES
Charla / presentación de ganadores Presentación del libro ganador
PRIMERA EDICIÓN DEL PREMIO HISPANOAMERICANO DE POESÍA ROQUE DALTON
Centro Cultural de España | 6:30 pm.
La poeta argentina Luciana Jazmín Coronado resultó ganadora del primer lugar y se otorgaron tres menciones honoríficas a los poetas: – Arón Rueda Torruco (México), – Javier Alvarado (Panamá) y – Mauricio Vallejo Márquez (El Salvador).
[2016]
[ABIERTA HASTA EL 18 DE AGOSTO]
Exposición [ilustración]
Actividad celebrada con motivo del IV Centenario de la muerte de Cervantes
MIGUEL EN CERVANTES
El retablo de las maravillas Centro Cultural de España
En el marco de la exposición, la Joven Camerata de El Salvador interpretará El Quijote de G. P. Telemann Miguel EN Cervantes es una exposición itinerante organizada por Acción Cultural Española, Comunidad de Madrid e Instituto Cervantes y comisariada por el equipo “i con i” e ilustrada por Miguelanxo Prado y David Rubín, dos de los más destacados dibujantes e historietistas españoles, que abordan la vida del artista en relación con el entremés El retablo de las maravillas desde el lenguaje contemporáneo de la ilustración y el cómic. La muestra se acompaña de un catálogo editado por Astiberri.
[AGOSTO 2016]
[18 y 19] MARTES
Presentación de teatro
LOS MÁS SOLOS
[duración 1.00 h.]
Teatro del AZORO
La Casa Tomada | 7:30 pm. Colaboración: $ 5.00 [adultxs] $ 3.00 [estudiantes con carnet] Dirigida por: Egly Larreynaga y Luis Felpeto Actrices: Paola Miranda, Pamela Palenciano, Alicia Chong y Egly Larreynaga Los más solos utiliza la locura de cuatro condenados enfermos mentales abandonados como metáfora para hablar de una sociedad violenta y desquiciada. “Víctor”, “Cerebro”, “Choreja” y “Levy” pertenecen a una generación que sufrió durante su juventud una guerra civil en El Salvador. El mismo sistema que los empujó hasta este pabellón psiquiátrico de centros penales es quien les da la espalda y los olvida en este lugar siniestro, donde hacinados comparten la pesadilla de pasar, en alguno de los casos, los próximos treinta años de sus vidas. * fotografía: René Figueroa
[AGOSTO 2016]
[20] Sร BADO
CONCIERTO HIP HOP
Organiza: Acciรณn Cultural
La Casa Tomada | 1:00 pm. Concierto de 5 artistas de Hip-Hop presentando sus discos.
[AGOSTO 2016]
[20 y 27] SÁBADOS
Actividad juvenil | TALLER
DIBUJO BÁSICO PARA DISEÑADORES PRINCIPIANTES
Impartido por: Elisa Arteaga
Centro Cultural de España | 9:30 am. Dirigido a: jóvenes de 14 a 18 años Inscripción en: mccesv@gmail.comhasta el 18 de agosto El taller está diseñado como una primera aproximación al dibujo como herramienta práctica a la hora de plasmar tangiblemente ideas, pensamientos, conceptos, productos, etc. El taller consistirá en ejercicios teórico-prácticos que se divide en tres partes: en la primera se desarrollarán ejercicios para soltar la muñeca y experimentar con los materiales: lápices, papel y calidades de línea. En la segunda parte veremos el encuadre y geometría del dibujo, utilización de líneas y textura, luz y sombra; y en la parte final se dibujarán objetos de diferentes materiales como vidrio, metal, peluche, tela y plantas para plasmar la diferencia entre los materiales de los objetos a través de los detalles y técnicas básicas de dibujo (sombreados, achurados, drapeados, etc).
[AGOSTO 2016]
[23] MARTES
Conversatorio
ENCUENTRO CON ANTONIO CAÑAS Artista salvadoreño
Centro Cultural de España | 6:30 pm. La obra de Antonio Cañas no sólo ha ido incrementando su versatilidad técnica y su calidad resuelta en la factura, sino también su profundidad de observación e interpretación de la realidad circundante. Cañas elige motivos que en apariencia están ya neutralizados por la percepción saturada de los transeúntes urbanos. Así, los personajes que son motivo de esas indiferencias, Cañas nos los muestra para que sean observados con más atención y reconsideremos la vitalidad que prevalece en ellos, tanto en sus esencia humana como en su entorno. Esta dignificación de la vida en ese medio invadido por la fugacidad de los intereses comerciales es uno de los factores que prevalecen y hacen su trabajo meritorio y comprometido con su continuidad. – Mauricio Linares-Aguilar –
[AGOSTO 2016]
[24] MIÉRCOLES
Conversatorio
FOTOGRAFÍA EN ESPACIOS ESCÉNICOS
Impartido por: René Figueroa
Centro Cultural de España | 7:00 pm. Charla sobre la toma de fotografías en espacios escénicos. Se abordarán temas como parámetros de la cámara, ópticas, puntos de vista, concentración, respiración, anticipación, compromiso, técnicas, entre otros aspectos que puedan ayudar al fotógrafo entusiasta a mejorar sus resultados. – René Figueroa –
[AGOSTO 2016]
[25] JUEVES
Conversatorio
CONVERSATORIO POÉTICO
con la Dra. Guisela López* [Guatemala]
Centro Cultural de España | 5:00 pm. * Licenciada en Ciencias de la Comunicación y Especialista en Estudios de Género por la Universidad Nacional Autónoma de México y Fundación Guatemala. Estudios de Género en destacados programas de postgrado como Cátedra Regional UNESCO, OEA, IIDH, Red URB-AL, PNUD. Diploma de Estudios Avanzados en Investigación D.E.A. y Doctora por el Programa Interuniversitario de Doctorado “Género, Feminismos y Ciudadanía: Perspectivas para un Nuevo Siglo” de la Universidad Internacional de Andalucía UNIA. Estudios de Maestra en “Género, derechos de las mujeres y acceso a la justicia” en la USAC.
[AGOSTO 2016]
[26] VIERNES
Taller
TEORÍAS LITERARIAS EN EL GÉNERO DE POESÍA
Centro Cultural de España de 8:30 am. a 3:00 pm.
* Más información: recepcionccesv@gmail.com
[AGOSTO 2016]
[27] SÁBADO Concierto / lanzamiento de vídeo
VEN EL MUNDO ARDER: VOLTAR Organiza: Acción Cultural
La Casa Tomada | 8:00 pm. Entrada general $ 5.00 Se trata del concierto de lanzamiento del video documental “Ven el mundo arder” de Voltar. La producción del evento constará de una experiencia oscura y llena de mucha energía donde la agrupación presentará su recién proyecto musical.
[AGOSTO 2016]
[27] SÁBADO
Club de lectura Mi libro me alimenta
CUENTO AUSTRALIANO
Guillermo Jorge Manuel José Autor: Mem Fox Impartido por: Ligia Salguero
Centro Cultural de España | 9:30 am. Dirigido a: niños de 6 a 12 años Inscripción en: mccesv@gmail.comhasta el 25 de agosto Guillermo Jorge Manuel José, era un niño que vivía a la par de un hogar de ancianos y le gustaba conversar con ellos, pero un día, se enteró por sus padres que la Señorita Ana, de noventa y seis años, había perdido la memoria. Guillermo Jorge Manuel José que no sabía que era la memoria, hizo un recorrido para poder descubrir que era y encontrarla para su amiga. ¿Dónde están nuestras memorias? Acompañemos en esta búsqueda a nuestro amigo y conozcamos ¿cómo hacer para no perderlas?
[AGOSTO 2016]
[del 29 de agosto al 3 de septiembre] Taller fomento de la lectura [ACERCA]
¡A LEER! / FOMENTO LECTOR
Centro Cultural de España | 9:30 am. a 1:00 pm. Impartido por: – Jorgelina Cerritos Actriz de Teatro y Dramaturga – Víctor Candray Director del Grupo de Teatro “Los del quinto piso” – Rafael Pineda Actor del Grupo de Teatro “Los del quinto piso” Dirigido a: personas con interés por la animación de la lectura, bibliotecarios, personas que trabajan en Centros Educativos y gestores de casas de cultura y centros culturales. Inscripción en: mccesv@gmail.com hasta el 22 de agosto Con este taller, profundizaremos en la línea de relación y complementariedad entre educación y cultura, dirigiendo el proceso educativo a un público específico, con un objetivo claro, dándole las herramientas necesarias para incrementar sus conocimientos y llevarlos a la práctica. Actividad organizada por el CCESV a través del programa financiador ACERCA, Capacitación para el Desarrollo en el Sector Cultural de la Cooperación Española y el apoyo de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP).