noviembre u an a te m Suscríbe gra nuestra pro
es
cú Es ad r de
io
ch
ci tro b ón oletín y recibe en tu co rreo
an Ce os nt tam rát b e w ién en nuestro programa ww. laradio tomada.cc
#ElPradoSS
exposición
Museo en la calle
MUSEO DEL PRADO en San Salvador Exposición abierta hasta el 29 de noviembre Plaza Barrios Visitas guiadas: de 9:00 am. a 5:00 pm. Durante la muestra se realizarán numerosos talleres didácticos y actividades divulgativas y recreativas. Más información en: delpradosansalvador@gmail.com www.ccespanasv.org
La exposición El Museo del Prado en San Salvador quiere ser una puerta abierta para todos los salvadoreños, no sólo para conocer y tal vez descubrir la riqueza artística del Prado, sino también, a través de ella, la historia de España, la historia de Europa y del arte occidental en general.
noviembre
3
martes Conferencia y presentación de coreografía
Procesos coreográficos y experiencias de intercambio Experiencias en la gestión de Deltebre
Con: Roberto Olivan [España]
La Casa Tomada | 6:00 pm. El bailarín y coreógrafo español, director de Enclave Dance Company y director artístico del Festival Deltebre Dansa nos comparte su experiencia personal en la creación y producción del Festival en Cataluña, el proceso coreografico que utiliza en sus trabajos y el desarrollo con la Compañía Nacional de Danza. Además, presentará su última coreografía de llamada Lonely Together.
noviembre
3, 4 y 6
[IDWEEK
IDWEEK es la semana dónde se vive el diseño industrial y de producto en El Salvador en conmemoración del día mundial del diseño industrial.
La Casa Tomada | 9:00 am. Martes 3 taller abierto y gratuito.
Business design diseño y validación de modelos de negocio para industrias creativa Impartido por: Tony Carbonero / INNBOX
miércoles 4 charla.
Tendencias Colormix 2016 - Sherwin Williams Cocina y baños - Cofrasa viernes 6 VIDEOCONFERENCIAS.
Curadoras [Argentina] La metropolitana [México] Más información: www.facebook.com/IDWEEK.SV idweek.sv@gmail.com
3, 5 y 10 conversatorios
Cultura colaborativa
noviembre
Organiza: Curso Cultura Colaborativa UE
La Casa Tomada | 5:00 pm En el marco del Curso de Gestión Colaborativa y Comunitaria co ejecutado entre el Proyecto La Casa Tomada Cultura entre Tod@s y la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” se ha preparado el módulo“Modelos de Gestión Cultural Colaborativa y Comunitario”.
Martes 3
Gestión cultural colectiva jueves 5
Gestión cultural comunitario Martes 10
Gestión cultural gubernamental y comunitario
4y5
noviembre
[ciclo de cine]
Cine Comunitario La Casa Tomada | 6:00 pm.
Organiza: ASCINE con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia. Selección de cortometrajes comunitarios de ACISAM
miércoles 4
· La Confusión [17 minutos] · Realidades desconocidas [13 minutos] jueves 5
· Sembrando Sueños [25 minutos] · #Enredad@2 [10 minutos]
4ª bienal ibero-american de design
4ª bienal iberoamerican de diseño
inauguración de exposición
Jueves 5 de noviembre INAUGURACIÓN 10 de junio a las 5:00pm Centro Cultural de España en El Salvador | 6:30 pm. EXPOSICIÓN bid_14 abierta hasta el 26 de noviembre 10 de junio a 31 de julio de 2015
Organiza en El Salvador
Organiza en El Salvador Organiza en El Salvador
Organiza en Honduras
Centro de Arte y Cultura de la UNAH ( Comayagüela, Honduras
6
noviembre
viernes proyección
Hic et nunc e Ibi et nunc Sobre paradojas democráticas
Proyección de audiovisuales sobre las desigualdades sociales y las paradojas democráticas.
Curadora. Imma Prieto [España]
La Casa Tomada | 6:00 pm. Duración aproximada: 1h30
Hic et Nunc es un proyecto curatorial que acoge una selección de artistas que permite dilucidar cómo el arte se erige como acción simbólica de resistencia ante los desagravios que caracterizan a nuestra sociedad. Hic et Nunc (Locución latina que significa Aquí y Ahora), propone mirar y ver sin complejos. Doce obras audiovisuales que dan respuesta a un cúmulo de desigualdades sociales y humillaciones políticas, ofreciendo una interpretación abierta de lo político, partiendo de la acepción del zoón politikón (animal político) aristotélico. Esta consideración que llevaría a hablar del lugar del ciudadano como público activo es, también, la oportunidad para hablar del tiempo presente y reflexionar al respecto.
6
viernes
noviembre masterclass y jam
Armon铆a e improvisaci贸n Con Dave Juarez Organiza: Acci贸n Cultural
La Casa Tomada | 6:00 pm.
Ven con tu instrumento y comparte con nosotros
7
sábado charla
noviembre
LA CÁPSULA #11
Redes sociales y emprendimiento. Elabora tu plan de social media Proyecto financiado por la Unión Europea “Cultura entre tod@s”
La Casa Tomada | 3:00 pm. Las redes sociales son herramientas para estar en contacto con tus clientes y potenciales clientes. Crear una estrategia detallada y orientada a metas en social media es tan importante como tener un plan de negocios sólido. Para atraer y retener fans y seguidores (e idealmente convertirlos en clientes) necesitas establecer una estrategia efectiva y clara. En esta cápsula te daremos algunos consejos para realizarlo.
noviembre
8 y 15 domingo
Taller de cine
Asesoría para proyectos audiovisuales Impartido por: Carmen G. Martínez
La Casa Tomada | de 10:00 am. a 5:00 pm. Objetivo: ofrecer una asesoría profesional individual y adhoc para desarrollar, mejorar yo finalizar proyectos audiovisuales. Dirigido a: 10 creadores visuales (guionistas, directores, editores) que en la actualidad estén desarrollando un proyecto audiovisual (documental, video clip, video institucional). El taller ofrece orientación amplia para desarrollar el proyecto, elaborar la carpeta, estudiar y revisar la producción y determinar las necesidades o estructura del montaje. También se revisará la estrategia de distribución y financiación. Las sesiones individuales pretenden profundizar en las necesidades de cada proyecto, orientar y dar seguimiento en un término de varias semanas. Carmen G. Martínez (Editora audiovisual con más de 13 años de experiencia en distintos géneros. Ha trabajado como docente en la Fundación Autor de la Sociedad General de Autores de España, en el Observatorio de Cine de Barcelona y en la Universidad Autónoma de Barcelona.
9 noviembre
lunes Charla con Finalista BID 14.
Nuevas oficinas del bcie en El Salvador Diseño de espacios e interiorismo
Centro Cultural de España | 6:30 pm. Modera: Arq Claudia López Participan: Organiza en El Salvador - Raul Castaneda [Gerente de Pais de BCIE] Visión del cliente en la formulación del proyecto y su experiencia de ocupación del mismo - Leonel Avilés, Edgar Avilés y Eduardo Benítez [Equipo de diseño] Propuesta arquitectónica y de interiores - Aaron Martinez y Guillermo Altamirano [Consultores en Sostenibilidad] Aplicación de medidas de bioclimatismo, eficiencia energética y energías renovables en el proyecto Organiza en El Salvador
CHARLAS.
Semana del Emprendimiento Creativo
noviembre
Centro Cultural de España | 6:45 pm.
10, 11, 12 y 13
La Semana del Emprendimiento Creativo busca inspirar a la comunidad de creadores del país con diversos tipos de emprendimiento, para el desarrollo de las “Industrias Creativas”, culturales y negocio local.
martes 10.
Día de la Creatividad Con: Circus Contemporaneum
miércoles 11.
Gerencia del Diseño: Por qué contratar y despedir a un diseñador
jueves 12.
Día de la Fotografía Con: Josué Peña, Ónix Creativos y Switchers
Viernes 13.
Día de la Moda Con: Fany Salinas y Valkalá
11
noviembre
miércoles Conversatorio.
Búsqueda de elementos diferenciadores para la música salvadoreña
Presencia de la música colombiana y salvadoreña en el contexto de los mercados musicales internacionales
La Casa Tomada | 6:00 pm. * Proyecto financiado por la Unión Europea “Cultura entre tod@s”
noviembre
14
sábado concierto
Virginia Clemm Organiza: Acción cultural
La Casa Tomada | 6:00 pm. Colaboración: $ 10.00 Virginia Clemm (El Salvador) se formó en el año 2007 y fusiona el Death Metal y Hard Core; esta compuesta por Salvador Díaz (Vocalista), Alejandro Paredes (Guitarra), Roberto Tévez (Bateria) y Diego Escobar (Bajista). No te pierdas el concierto que hará un recorrido por toda la discografía de la banda.
noviembre
del 16 al 20 Taller de cine
Fotografía para ficción y documental Impartido por: Guillermo Escalón [El Salvador]
La Casa Tomada | de 3:00 a 7:00 pm. Total de horas: 15 horas.
Objetivo: comprender la fotografía como instrumento narrativo en la ficción, el documental y la frontera entre ambos géneros. Dirigido a: 10 personas interesadas en hacer cine, de preferencia con alguna obra terminada.
17
martes
noviembre
conversatorio
The Fire Theory Participan: Mauricio Kabistan, Melissa Guevara, Crack Rodriguez y Ernesto Bautista
Centro Cultural de España | 6:30 pm.
“Se hablaran de procesos de profesionalización en el exterior desde la carrera artística, así como una plática sobre las implicaciones de ser un artista visual en El Salvador” The Fire Theory es una productora de arte, que se apoya en el trabajo colaborativo de diversos entes interdisciplinarios, para la producción de arte, teoría, y gestión de espacios. Cuya finalidad es el desarrollo de conocimiento y discusión acerca de los procesos relacionados al arte contemporáneo y su relación con los diversos aspectos sociales que le generan. * The Fire Theory está conformado por Mauricio Kabistan (representante de El Salvador en la 56 Bienal de Venecia y seleccionado para el Santa Fe Art Institute Residency Program en Nuevo México, USA), Melissa Guevara (residencia en Taller 7 en Medellín, Colombia y participación en la Bienal de Mercosul en Porto Alegre, Brasil), Crack Rodríguez (becado por la Paul Klee Foundation en Bern, Suiza y participación en Landings 8 en Taipei, Taiwan ) y Ernesto Bautista (becado por la Darling Foundry en Montreal, Canadá y el Shangyuan Art Museum en Beijing, China).
noviembre
19
jueves concierto
Aves Raras La Casa Tomada | 9:00 pm. Contribución :$ 5.00
Desde Guatemala, cantautores del proyecto de Aves raras: Devorah Rahel, Trip Chatia, Alejandro Arriaza y Junio Jocol, actuarán junto a varios autores salvadoreños.
19 y 20
noviembre
Revisión de portafolios
Por: The Fire Theory Mauricio Kabistan, Melissa Guevara, Crack Rodriguez y Ernesto Bautista
Centro Cultural de España | de 11 am. a 4 pm.
Dirigido a: artistas comenzando su carrera, o en cualquier etapa de su profesión interesados en el arte contemporáneo y la profesionalizacion de su carrera. Interesados pueden aplicar por dos vías: · Pueden aplicar atraves de formulario: www.thefiretheory.submittable.com · Enviando un correo a: recepcionccesv@gmail.com adjuntando Dossier (Portafolio) y CV. Última fecha para aplicar: 13 de noviembre. Revision de portafolios por parte de los integrantes de The Fire Theory para inclusión en futuros proyectos de exhibición, seguimiento de carrera y compartir experiencia para que puedan desenvolverse en un medio internacional con más facilidad. Más información: thefiretheory@gmail.com www.thefiretheory.org * Las revisiones de portafolios duraran media hora máximo y el cupo es limitado por la disponibilidad de horarios. Para aquellos artistas que no se encuentren en el país y sean seleccionados, la revisión se puede hacer a través de Skype.
noviembre
20
viernes EXPOSICIÓn Y AUDIOVISUAL.
Sirenas y libro rojo de Ulises Vaquerano*
Organiza: Comisión de Artes Visuales de La Casa Tomada y Dalab Estudio
La Casa Tomada | 7:00 pm. La exposición está compuesta por Volumen (rojo), impresiones del manual de bitácora y por un área audiovisual, Sirenas (Atracciones) mensajes cíclicos proyectados. La obra narra los crecimientos y desgastes. Son representaciones de tentaciones, de esos llamados de los impulsos que al transcurso de nuestra vida estamos expuestos. * Ulises Vaquerano (1986 – San Salvador) Artista visual. Lic. Diseño Gráfico. Graduado y Vj del colectivo HUS. (Proyecto audiovisual)
20 y 21 noviembre
INFORMACIÓN SOBRE BECAS.
Saber sin fronteras Jornada de información sobre becas en España
Centro Cultural de España viernes 20 | de 8:00 am. a 12 md. y de 1:00 a 5:00 pm. sábado 21 | de 9:00 a 1:00 pm. Participan: Red Carolina, Estudios Internacionales, Universidad Católica San Antonio, Universidad de Nebrija, Universidad de Navarra, Universidad de Valladolid, Universidad de Salamanca, Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Universitaria de St. Pol de Mar, FUNIBER. A todas aquellas personas que hayan terminado sus estudios básicos o posean un título universitario, así como a artistas e investigadores, que deseen continuar su formación académica y profesional, se les convoca a la jornada informativa sobre becas y programas de movilidad estudiantil de instituciones españolas. Se impartirá información consular y, además, se desarrollarán ponencias de representantes de instituciones de España además de breves conversatorios con ex becarios y estudiantes salvadoreños que comenten su experiencia en España.
21
noviembre
sĂĄbado concierto.
Feria de vinilo
Organiza: Tokadisco Social Club
La Casa Tomada | 4:00 pm. Toka Disco Social Club es un colectivo de coleccionistas de discos en formato vinilo amantes del sonido anĂĄlogo y con una gran diversidad en cuanto a gustos y preferencias individuales. Toka Disco Social Club comparte y se presenta en vivo ofreciendo diferentes gĂŠneros y de todos los tiempos.
noviembre
22
domingo concierto.
Festival de m煤sica emergente
Fuera de ruta Organiza: Acci贸n Cultural
La Casa Tomada | 2:00 pm. Colaboraci贸n: $ 5.00 Participan: The Dirthy Harry / Los Wuerfanos / Psing Noctuo / Rockocola / Los Aspergers / Clarence
Siete bandas emergentes, cuatro de ellas haciendo su debut, con g茅neros variados desde el blues, folk, indie y rock progresivo.
noviembre
del 23 al 27 Taller de cine
Cine comunitario. organiza: ASCINE
La Casa Tomada | de 2:00 a 5:00 pm. M谩s informaci贸n sobre inscripciones: ascine.elsalvador@gmail.com Fecha 煤ltima de aplicaci贸n: 17 de diciembre Cupo:15 personas
23
lunes
noviembre
conversatorio
Y.ES Talks Participan: Mark Dion y Dana Sherwood [Artistas] Deena Haggag [Directora] Museo Contemporáneo de Baltimore
La Casa Tomada | 6:30 pm. PROYECTO Y.ES [Claire Burkle, Lucas Arévalo, Mario Cader]
del 23 al 27 Taller
Exploraciones Estéticas
noviembre
Organiza: Constelación Huarache (Plataforma de Creación Relacional) Imparten: Martha Hernández y Alejandro Uribe
Centro Cultural de España de 9:00 am. a 12:00 md. Dirigido a: personas mayores de 18 años. Inscripción en: recepcionccesv@gmail.com Cupo: 15 personas. Duración: 20 horas. Es un taller que se desarrolla mediante dinámicas y ejercicios de sensibilización creativa vinculados de manera implícita con alguna disciplina escénica, visual, sonora, literaria o ecológica entre otraspara realizar intervenciones en el contexto inmediato con el objetivo de sensibilizar y generar conciencia sobre la revaloración del individuo inmerso en lo colectivo.
noviembre
24
martes charla
Emprendedores Anónimos
La importancia del Networking al emprender Participa: Carlos Roberto Jiménez [Creador de la empresa HARDMODE]
Centro Cultural de España | 6:00 pm. #EEAA es una iniciativa que reúne periódicamente a emprendedores experimentados y primerizos en diversos lugares de Latinoamérica, para conocer personas interesantes y dispuestas a compartir experiencias y conocimientos, que representen un apoyo en nuestro camino a ser emprendedores exitosos. Esta iniciativa está dirigida a emprendedores experimentados y primerizos con o sin un proyecto en marcha y también para aquellas personas que desean conocer más acerca del emprender.
noviembre
26
jueves Charlas
Creative Mornings
Work trabajo Presentado por: Andrés Escobar y Javier Escobar Organiza: Alejandra Palma
Centro Cultural de España | 7:00 am. Creative Morinings es una serie de conferencias matutinas gratuitas para la comunidad creativa. En cada evento encontraras una charla de 20-25 min. Seguidas por café y desayuno.
noviembre
26 y 28 Exposición E intervención con pared escaladora
Star Walls Organiza:Colectivo Vértigo y Federación Nacional de Montañismo y Escalada.
jueves 26.
Exposición y muro de escalada La Casa Tomada | 6:30 pm. sábado 28.
Fiesta de cierre La Casa Tomada | 6:30 pm.
noviembre
27
viernes
Espectáculo de danza
Presentación de nueva coreografía
Compañía Nacional de Danza La Casa Tomada | 6:30 pm.