septiembre a te m Suscríbe gra o nuestra pr
nu
cú Es ad r de
io
ch
ac
es tr ión o boletín y recibe en t u c o r re o
an Ce os nt tam rát b e w ién en nuestro programa ww. laradio tomada.cc
1
septiembre
martes
PRESENTACIÓN DE LIBRO
El mal tiempo de la amnesia de Erick Chávez [Editorial Ixchel]
Centro Cultural de España | 6:30 pm. Erick Chávez Salguero. Filósofo y poeta salvadoreño. Asistió a talleres de poesía desde muy joven a finales de los 90s. Autor del poemario “En el mal tiempo de la amnesia”. Actualmente, estudia el doctorado en filosofía en Valparaíso, Chile. Un buscador, sediento gestor y promotor independiente del arte y la literatura salvadoreña. Uno de sus poemarios favoritos es “Helechos” Rolando Costa (1971). Promueve el coloquio de filosofía Logos Oscuro: Filosofía y Poesía en la UES (29 de junio al 10 julio 2015).
3
jueves
septiembre
PRESENTACIÓN DE LIBROS
Las guerras del siglo 21 en la literatura De Najem Wali [Poeta. Iraq] Comentarios: Lutz Kliche. [Editor. Alemania]
Centro Cultural de España | 6:30 pm. Najem Wali vive en Berlín y aparte de su actividad como escritor también se dedica al periodismo escribiendo para los periódicos alemanes Süddeutsche Zeitung y Die Zeit y como corresponsal para el periódico árabe Al Hayat. Wali es miembro de PEN Alemania. Publicaciones recientes: 2014 - Bagdad Marlboro. Hanser 2011 - Engel des Südens. Hanser 2009 - Reise in das Herz des Feindes: Ein Iraker in Israel, Hanser 2008 - Jussifs Gesichter. Roman aus der Mekka-Bar, Hanser 2004 - Die Reise nach Tell al-Lahm, Hanser
3, 10, 17 y 24 [JUEVES DE CINE]
El roce de los cuerpos, cine y vídeo sobre los años 80`s latinoamericanos El roce de los cuerpos presenta un panorama de heterogéneas manifestaciones artísticas y políticas de los años 80, las cuales surgen, conviven y persisten simultáneamente en los años de represión en América Latina.
La Casa Tomada | 6:00 pm. JUEVES 3
Bloque 1 / Hacer política con nada. Territorios de violencia
JUEVES 10
Bloque 2 / Espacios under
JUEVES 17
Bloque 3 / Desobediencias sexuales
JUEVES 24
Bloque 4 / Delirio permanente y otros experimentos
septiembre
septiembre
5
sábado TALLER JUVENIL
Aventurarte a la escena II
Impartido por: Taller Inestable de Experimentación Teatral. TIET
Centro Cultural de España | 9:30 am. Dirigido a: jovenes de 13 a 18 años Inscripción: hasta el 4 de septiembre en mccesv@gmail.com tención y Concentración en la Escena, será el tema que desarrollaremos A en nuestro segundo Aventurarte a la escena, con ejercicios básicos que nos servirán como una experiencia introductoria a este tema y al desarrollo de las cualidades preexpresivas del actor.
8
martes CONFERENCIA
Fotografía y nuevos formatos expositivos en América Latina Charla con Claudi Carreras [Curador de la exposición Latino / US Cotidiano]
Galería Photocafe | 7:30 pm. Claudi Carreras Guillén (Barcelona, 1973), es fotógrafo, licenciado en Bellas Artes y profesor de fotografía del Departamento de Disseny i Imatge de la Universitat de Barcelona. En la actualidad compagina su actividad como docente e investigador con colaboraciones editoriales, entre las que destaca el magazine del diario La Vanguardia de Barcelona y la coordinación de la revista Invisible.
septiembre
septiembre
9
miércoles EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS
Latino / US Cotidiano Comisario: Claudi Carreras [España]
Centro Cultural de España | 6:30 pm. Latino / US Cotidiano parte de la idea de que la comunidad latina es un “work in progress” que se actualiza con datos nuevos a cada minuto. Sin embargo, cuenta con factores y condicionantes que despiertan y alientan un marcado sentimiento de comunidad: la literatura, la música, las telenovelas, la gastronomía, el voto latino, sus senadores y congresistas, los imaginarios más o menos representativos y sus estereotipos...
PROYECCIONES, CONVERSATORIOS Y MÁS...
30 Muestra mesoamericana de cine comunitario La Escuela de Cine Comunitario es una alternativa de comunicación real desde y con las comunidades. Dotando no solo de conocimientos técnicos y conceptuales a sus participantes, si no, sobre todo, de un enfoque que integre la experiencia y conocimiento en función de la construcción de nuevos sujetos sociales.
JUEVES 10
septiembre
Inauguración y proyección de cortos · Sembrando Sueños. · La verdad tras una mentira Museo Nacional de Antropología | 10:00 am. Plática con André Guttfreund La Casa Tomada | 5:00 pm.
Programa en La Casa Tomada y Centro Cultural de España
VIERNES 11 CONVERSATORIO
Importancia de la crítica de cine Con Beatriz Rosales,y Noé Valladares Centro Cultural de España | 9:00 am. CINEFORO
El noviazgo y las relaciones sexuales Cortometraje: La confusión La Casa Tomada | 2:30 pm. PRESENTACIÓN DE CORTOS
La Casa Tomada | 5:00 pm. Sembrando sueños / La confusión En busca de una oportunidad / Enred@2 _____________________________ SÁBADO 12 PRESENTACIÓN DE CORTOS
La Casa Tomada | 10:00 am. · Persiguiendo mis sueños · La verdad tras una mentira · Ser madre no es un problema · Aprendiendo a crecer
10
jueves
septiembre
TALLER DISEÑO
En el marco de la exposición Animales interiores en MARTE
Taller de interpretación de libro-códice
Animales Interiores de Frida Larios y Vanessa Núñez Handal
Centro Cultural de España | de 3:00 a 5:00 pm. Dirigido a público en general Inscripción hasta el 8 de septiembre en: recepcionccesv@gmail.com Debajo del Árbol de Cacao, Murciélago, Luciérnaga, Pavo, Mono, Perro, Jaguar, Sapo, Serpiente y Pez, se hacen oír. El taller de Frida Larios yVanessa Núñez Handal, dos salvadoreñas residentes en Washington D.C. y Guatemala, respectivamente, incluirá un acercamiento a la “mito-grafía” de las nuevas creaciones del inframundo de Frida Larios, los Animales Interiores, y una lectura y discusión de fábulas de dichos Animales y otros textos mayas, a cargo de la escritora,Vanessa Núñez Handal. Además, ambas dialogarán con los asistentes acerca de la cosmovisión Maya y la importancia de preservar la palabra indígena que vive en El Salvador y Centroamérica.
10
jueves PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE DISEÑO
Presentación de libro-códice y trunk show
septiembre
Animales Interiores
de Frida Larios y Vanessa Núñez Handal. Acompañado de un trunk show de la línea de moda De Frida Larios y Adriana Góchez
Centro Cultural de España | 7:00 pm. Debajo del Árbol de Cacao, Murciélago, Luciérnaga, Pavo, Mono, Perro, Jaguar, Sapo, Serpiente y Pez, se hacen oír. En las laderas de las montañas iluminadas por el sol, desde dentro de la oscuridad murmurante del bosque, rompiendo las aguas calmas de los lagos, Animales Interiores se revelan ante nosotros aquí a través de la palabra de Vanessa Núñez Hándal y de la imagen de Frida Larios, viviendo de nuevo en las páginas no de un libro sino de un códice. Iluminados desde el profundo amor y comprensión de la cultura maya de las autoras de estos nueve encantamientos mágicos, tendiendo puentes que unen naturaleza eterna con nuestra ancestral humanidad, los Animales Interiores hablan suavemente con nosotros. Anthony Frederick Ward
12
sábado ACTIVIDAD FAMILIAR
Club de lectura Mi libro me alimenta
Cuentos Nicaragüenses Impartido por:Ligia Salguero
Centro Cultural de España | 9:30 am. Dirigido a: niñ@s de 6 a 12 años, menores de 6 años acompañados de un adulto. Inscripción: hasta el 10 de septiembre en mccesv@gmail.com na actividad para alimentar nuestro conocimiento a través de la lectura, la U conversación y la cocina de una forma divertida es la que desarrollaremos en el Club Mi libro me alimenta en honor a Nicaragua.
septiembre
12 y 13 COMPETENCIA * FIESTA * TALLERES
septiembre
Salsa Fest amateur 2015 – SÁBADO 12 COMPETENCIAS
La Casa Tomada | 5:00 pm.
Colaboración: $ 15.00
· Talleres nacionales * Talleres internacionales · Competencia: Parejas salsa * Rey y Reina de la salsa * Parejas bachata * Fiesta Dj Maya [Guatemala] – DOMINGO 13 TALLER DE BACHATA
Skndalo Dance Co [Guatemala]
La Casa Tomada | 1:00 pm.
Más información 78944999
C
el salvador salsafest
13
domingo TALLER
Graffitti con brocha
Animales Interiores
septiembre
Imparten: Toni Mena y Frida Larios
Centro Cultural de España | de 9 am. a 6 pm. Dirigido a grafiteros con experiencia básica Inscripción hasta el 10 de septiembre en: recepcionccesv@gmail.com Debajo del Árbol de Cacao, Murciélago, Luciérnaga, avo, Mono, Perro, Jaguar, Sapo, Serpiente y Pez, se hacen oír. El taller de interpretación y graffiti con brocha de Toni Mena y Frida Larios, incluirá un acercamiento a la “mito-grafía” de las nuevas creaciones del inframundo de Larios, los Animales Interiores, y la creación de “stencils” de dichos Animales, con el objetivo de trasladar la línea y forma a los asistentes para su inspiración y futura aplicación en sus proyectos propios. El resultado será la intervención de un muro de La Casa Tomada, dirigido por el asesor de arte de la expo en Museo MARTE, Toni Mena, utilizando algunos de los Animales y las semillas de preservación de la imagen ancestral maya que los talleristas puedan sembrar en el futuro.
14 y 28 lunes
septiembre
CONFERENCIAS [ASTRO] LUNES 14
Movimientos de los planetas. Leyes de Kepler y Newton Con Lic. Ricardo Lewy Soler LUNES 28
Orígenes de las constelaciones Con Lic. Leonidas Miranda Masin
La Casa Tomada | 6:30 pm. Charlas enmarcadas en la celebración del Año Internacional de la Luz, un tiempo para recalcar la importancia de su estudio y de sus aplicaciones en la medicina, la energía o la astronomía, etc. coincidiendo con varios aniversarios de descubrimientos en el área desde hace mil años.
septiembre
16 y 17 CONCIERTOS DE CORO
Coro de Adultos Mayores Director: Esau Rivas Merino
La Casa Tomada | 7:00 pm. El Coro del Adulto Mayor de El Salvador, está conformado por 75 adultos mayores, quienes muestran día a día disciplina, alegría y amor por la música.
septiembre El Salvador
TALLERES, CONVERSATORIOS Y PRESENTACIONES
Encuentro internacional Danza abierta del 16 al 23 de septiembre [otras sedes] Organiza: Cohesión Danza Abierta Participan: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Colombia. Más información: cohesiondanzabierta@gmail.com
TALLER DE DANZA 16, 17 Y 18 DE SEPTIEMBRE
Danza Afro Contemporánea Colombiana La Casa Tomada | de 10:00 am. a 12:00 md. Contribución: $ 20.00 CONVERSATORIO JUEVES 17
Corporaciones en Colombia. Contexto e impacto comunitario La Casa Tomada | 5:00 pm. PRESENTACIÓN DE DANZA VIERNES 18
Inauguración La Casa Tomada | 7:00 pm. Contribución: $ 3.00 [general] $ 2.00 [estudiantes]
17 y 18 TALLER ESCÉNICO
A veces grito
septiembre
Autor: Freddy Ginebra | Director: Raúl Martín
Centro Cultural de España | 9:00 am. Inscripción: hasta el 13 de septiembre en recepcionccesv@gmail.com @gmail.com Dirigido a: actores y actrices de teatro Un personaje atribulado, apresado en los límites de la locura, cargado de un pasado trágico, de un entorno familiar complicado, se presenta ante un psiquiatra, se presenta ante su propio delirio, nos cuenta su descreencia en el mundo y en todas las creencias. En este exorcismo parece encontrar el motivo de sus negaciones y, a su vez, hallar la luz.
septiembre
17 y 19
PRESENTACIÓN DE MONÓLOGO
A veces grito Autor: Freddy Ginebra Actor: Alejandro Vásquez Director: Raúl Martín
La Casa Tomada | 6:30 pm Un personaje atribulado, apresado en los límites de la locura, cargado de un pasado trágico, de un entorno familiar complicado, se presenta ante un psiquiatra, se presenta ante su propio delirio, nos cuenta su descreencia en el mundo y en todas las creencias. En este exorcismo parece encontrar el motivo de sus negaciones y, a su vez, hallar la luz.
septiembre
18
viernes CONFERENCIA Y DEMOSTRACIÓN
Maquillaje escénico Teatro electrónico Con Jackie Carias
Centro Cultural de España | 6:45 pm. Contaremos con la presencia de actores y bailarines profesionales a los cuales se les diseñará su bodypainting según personajes a representar. Breve reseña sobre maquillaje Kryolan; sección y demostración de bodyface y lanzamiento del teatro electrónico basado en la historia de dos universos opuestos que se fusionan entre si y por sorpresa resulta lo inesperado...
24
jueves
septiembre
CONFERENCIA
Jóvenes Emprendedores ¿Qué pasaría si el diseño no existiera? Imparte: Patrick Leonard
Centro Cultural de España | 6 :45 pm. Pat Leonard, creativo, diseñador gráfico, con experiencia en publicidad, branding, creación de estrategias, medios, actualmente desarrollando proyectos para Estados Unidos y El Salvador, la mayoría con proyección internacional y formando su propia empresa.
19
sábado
septiembre
TALLER FAMILIAR / RECREANDO
Puff con botellas plásticas Centro Cultural de España | 9 :30 am. Dirigido a: público familiar Inscripción: hasta el 17 de septiembre en mccesv@gmail.com * Se deberá traer al menos 18 botellas del mismo tamaño, de preferencia 2.5 o 3 lt. (El proyecto puede trabajarse en grupo). E n esta oportunidad vamos a elaborar unos asientos utilizando botellas plásticas, el cual nos servirá para ayudar al medio ambiente y crear una opción diferente al suplir una necesidad. “Recreando”, es un espacio de manualidades que nace con la finalidad de reutilizar objetos que han dejado de tener su vida útil, y transformarlos para que cumpla una función diferente al que fueron diseñado. Pintar, armar, utilizar la creatividad, serán algunas de las acciones que pondremos en práctica para alcanzar nuestro objetivo.
del 21 al 25
septiembre
CONVOCATORIA PÚBLICA Y ABIERTA PARA ENCONTRAR A LOS INTEGRANTES DEL TALLER.
Historia personal con el baile Coordina: Paula Manaker
La Casa Tomada | de 9:30 am. a 12:30 pm. Se realizará casting de inscripción escénica Dirigido a: adultos mayores de 60 años en adelante. Inscripciones: enviando nombre completo, edad e interés de participar a recepcionccesv@gmail.com a más tardar el 15 de septiembre. Máximo de 20 personas. Taller laboratorio para bailar, el baile de salón que a cada uno le guste hacer de convocatoria abierta para hombres y mujeres a partir de los 60 años. El taller consiste de encuentros emplazados en la mismísima pista de baile que serán la base de partida del laboratorio. La experiencia teatral albergará todo lo que suceda a partir del encuentro de los participantes y la particular manera de moverse de cada uno, como las maneras de relacionarse entre los integrantes del taller a partir del baile popular. Utilizando “la pista de baile” como escenario, como “plataforma fantástica”.
26
sábado
septiembre
CIERRE Y PRESENTACIÓN DE RESULTADO DE TALLER
Historia personal con el baile
Biodrama del baile Coordina: Paula Manaker
La Casa Tomada | 6:30 pm. Biodrama del baile: Biografía de cada uno a partir del baile y de la historia personal con el baile. La experiencia pretende mostrarse en un evento post taller como espectáculos programados en la Gran sala de La Casa Tomada. * Paula Manaker. Desde 1993 forma parte de diferentes grupos de danza y danza teatro. A partir del encuentro con diferentes artistas desarrolló una plataforma de experimentación escénica conformando equipos de trabajo en colaboración permanente.
septiembre
26
sábado CONFERENCIA
Social Good Summit 2015
Cumbre para el bien social 2015 El mundo en el que quieres vivir en 2030
Centro Cultural de España | 9:00 am. El Salvador se une una vez más a esta gran conversación que se realiza simultaneamente en diferentes países del mundo. Suma tu voz y acompáñanos en una mañana en la que conversaremos sobre la nueva agenda de desarrollo mundial y compartiremos actividades lúdicas.
Confirmar asistencia: ixchel.perez@undp.org
29
martes CHARLA
Emprendedores anónimos Centro Cultural de España | 6:00 pm. #EEAA es una iniciativa que reúne periódicamente a emprendedores experimentados y primerizos en diversos lugares de Latinoamérica, para conocer personas interesantes y dispuestas a compartir experiencias y conocimientos, que representen un apoyo en nuestro camino a ser emprendedores exitosos. Esta iniciativa está dirigida a emprendedores experimentados y primerizos con o sin un proyecto en marcha y también para aquellas personas que desean conocer más acerca del emprender.