Ndk6 web

Page 1

En Direct

Perspectives encourageantes pour le tourisme normand p.6

En Normandie

Les cafés de l’emploi, un concept fédérateur p.50

06

#

Janvier-Février 2015

Le magazine d’information des CCI de Normandie Caen Normandie

Enjeux

I

Ouest Normandie

p.28

I

Portes de Normandie

Investissements

© phipatbig / Shutterstock

XXL

I

Seine Estuaire

I

Seine Mer Normandie

Par Jean Pierre DĂŠsormeaux, prĂŠsident de la CCI de Normandie et de la CCI de RĂŠgion Haute-Normandie.

Q

uand les temps sont troubles, agitÊs, exaltants aussi, il faut savoir prendre le temps d’une respiration. La pÊriode des vœux y est propice. C’est une tradition fort

agrĂŠable que de se souhaiter les meilleures choses pour les douze prochains mois. C’est le moment d’Êcrire une nouvelle page blanche, de s’ouvrir aux espoirs et aux ambitions. 2QWT NGU %%+ FG 0QTOCPFKG PG OCTSWGTC RCU NC Ć“P FĹŠWP E[ENG OCKU NC EQPVKPWCVKQP FĹŠWPG XQNQPVČ˜Ţ EGNNG FG EQPUVTWKTG WP TČ˜UGCW GHĆ“ECEG GV RČ˜TGPPG CW UGTXKEG FGU GPVTGRTKUGU GV des territoires. Les CCI s’adaptent. Rien d’exceptionnel pour elles. La remise en question permanente est inscrite dans l’ADN des entreprises. C’est un acte d’entrepreneurs, et les CCI sont issues du monde de l’entreprise. C’est une dĂŠmarche volontaire, car nous sommes en prise directe avec l’Êvolution de notre environnement et de l’Êconomie.

Nous voulons ĂŠlaborer un outil plus performant, plus rĂŠactif

Nous voulons ĂŠlaborer un outil plus performant, plus rĂŠactif, dans un monde qui s’accĂŠlère, mĂŞme si aucune visibilitĂŠ ne nous est accordĂŠe. 'PVTG NG RU[EJQFTCOG RGTOCPGPV FG NC SWGUVKQP FG PQVTG Ć“PCPEGOGPV GV NG grand niveau d’incertitude quant Ă la tenue de nos prochaines ĂŠlections, nous avons fait le choix d’aller de l’avant. Les CCI sont conscientes qu’une grande sobriĂŠtĂŠ dans l’utilisation des moyens (qui viennent des entreprises, KN GUV PČ˜EGUUCKTG FG NG TCRRGNGT FQKV CNNGT FG RCKT CXGE WPG GHĆ“ECEKVČ˜ renouvelĂŠe. C’est cette volontĂŠ forte qui marque la mise en Ĺ“uvre de la rĂŠingĂŠnierie de nos actions et la construction des CCI de demain. L’Êchelle normande, que nous avons choisi d’adopter, est de celle qui donne une hauteur de vue. Un esprit de conquĂŞte habite ceux qui ĂŠlargissent leur VGTTKVQKTG SWK UG HQPV WPG KFČ˜G PGWXG FG NGWT RTQRTG KFGPVKVČ˜ .G FČ˜Ć“ FG l’ambition est des plus passionnants Ă relever. J’aimerais aussi adresser quelques vĹ“ux plus particuliers. Ă€ vous, entrepreneurs, que vous souhaiter d’autre que de rester ce que vous Č™VGUŢ EQWTCIGWZ KPPQXCPVU ETČ˜CVKHU RQTVGWTU FG EGVVG KPGZVKPIWKDNG UQKH d’avancer. Aux lecteurs de Normandinamik, de continuer Ă trouver dans nos colonnes les contacts, les idĂŠes, les tĂŠmoignages, les aventures qui se tissent dans notre grande rĂŠgion normande. Ă€ tous, une annĂŠe de joie, de rĂŠussite, de santĂŠ. Parce que l’Êconomie, c’est NC XKGÇ­Đš 06 janvier-fĂŠvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

3

sommaire UÂŤJLRQ en Direct

$FWXDOLWÂŤV GHV WHUULWRLUHV

territoires en Entreprises

territoires en Dynamique

18

34

5HQFRQWUHV DYHF OHV DFWHXUV ÂŤFRQRPLTXHV

20 06 11 12 15

Tourisme. Des essais Ă transformer.

24

TrophÊes. Quand des entreprises s’emparent du dÊveloppement durable. À la loupe. Le plan de modernisation des installations industrielles.

38

École supÊrieure du numÊrique. Formations pratiques. Flexi France. Investissements flexibles.

Collections bouchères. Le Groupe Teba se lance dans la vente en ligne.

Orientation. Jusqu’au bout de la nuit. Carrières. Ressources en danger. Gastronomie. Plaidoyer pour un canard.

en Focus

16-17 Le tri

L’action de trier est entrĂŠe dans les habitudes des consommateurs et des entreprises. Mais des progrès restent encore Ă accomplir.

Le magazine d’information des CCI de Normandie 1RUPDQGLQDPLN PDJD]LQH ELPHVWULHO HVW GLW SDU OD &&, 1RUPDQGLH TXDL GH OD %RXUVH &6 5RXHQ &('(; 7O ZZZ QRUPDQGLH FFL IU

>>> DÊcouvrez  Vive l’Éco , le magazine TV des entrepreneurs et de l’Êconomie rÊgionale 4

,QLWLDWLYHV HW LQQRYDWLRQV

26 27

CFR. Formations routières. Jourdain-Basset. Des solutions pour le Transport.

39 41 ÇĄ 42 44 45

Natta. Ă€ pleines dents. L'univers open source. Factor FX gagne l'international. Filière lin. De plus en plus technique. French Tech. Tous pour un label. Absorber les chocs. Holdiprotec a ĂŠtĂŠ distinguĂŠe par les trophĂŠes de l'innovation.

www.normandie.cci.fr 'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQ -HDQ 3LHUUH 'VRUPHDX[ ̽ 'LUHFWHXU GH OD UGDFWLRQ )ORUHQFH 'XERVF 5GDFWHXU HQ &KHI )UDQŠRLV &RORPELHU 7O IUDQFRLV FRORPELHU#QRUPDQGLH FFL IU ( PDLO UHGDFWLRQ QRUPDQGLQDPLN#QRUPDQGLH FFL IU ̽ -RXUQDOLVWH ,VDEHOOH 3DXWKLHU 7O 6HFUWDLUH GH UGDFWLRQ 1LFROH 9HVSLHU 7O ̽ 3KRWRJUDSKH 3DVFDO 0RQQHW &RQFHSWLRQ JUDSKLTXH *URXSH $UFDQJH ̽ 0LVH HQ SDJH $SULP ̽ ,PSUHVVLRQ *URXSH &RUOHW = , 5RXWH GH 9LUH %3 &RQG VXU 1RLUHDX ̽ 5RXWDJH %ULR*UDSKLF ̽ 7LUDJH H[HPSODLUHV 1XPUR ,661 ̽ 'SœW OJDO ¢ SDUXWLRQ 5JLH SXEOLFLWDLUH $QQD¹FN 6YH -RXUGH 7O DQQDLFN VHYH#QRUPDQGLH FFL IU

territoires en Normandie Réseaux et partenariats

47 49 50 52

Les grands projets normands

Parrainage d’entreprise. Un acte essentiel. Sécurité. Améliorer la protection de son entreprise.

28

Cafés de l’emploi. Discussions libres. © Alex Kosev / Shutterstock

46

RRI. Des rencontres fructueuses.

Enjeux

Logistique. Un nouveau club.

U«JLRQ en Échos

56

Partout en Normandie, des chantiers d’envergure dessinent un paysage économique qui change. Dans tous les secteurs, du tourisme à la médecine de pointe, des énergies nouvelles à l’urbanisme, c’est une nouvelle région qui se construit.

Stéphane Bouyeure Président du Pôle de compétitivité Transactions Électroniques Sécurisées (TES).

U«JLRQ en CCI $JHQGD HW DFWXDOLW«V

58 CCI CAEN

NORMANDIE

59 CCI OUEST

NORMANDIE

60 CCI PORTES

DE NORMANDIE

61 CCI SEINE

ESTUAIRE

62 CCI SEINE MER NORMANDIE

06 janvier-février 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

5

UÂŤJLRQ en Direct $FWXDOLWÂŤV GHV WHUULWRLUHV + Tourisme 1250$1',(

Destination d'avenir

ÂŤ

L’exceptionnelle saison touristique 2014 doit permettre de construire un avenir radieux pour le tourisme normand.

ÇĄ

L'impact a ĂŠtĂŠ sans prĂŠcĂŠdent. Cette annĂŠe 2014 ne doit pas rester qu’exceptionnelle. Nous devons encore gagner de nouXGNNGU RCTVU FG OCTEJČŒÇĄ z 1P NG EQORTGPF Ă cette dĂŠclaration du prĂŠsident du ComitĂŠ RĂŠgional de Tourisme, RaphaĂŤl Chauvois, le monde du tourisme normand n’est pas dĂŠcidĂŠ Ă s’endormir sur ses lauriers. Surfer sur l’Êlan, bâtir sur la dynamique, tels sont les mots d’ordre pour les prochains mois. C’est autour du tourisme de mĂŠmoire que va se construire une partie de la stratĂŠgie. 7P kÇĄ EQPVTCV FG FGUVKPCVKQPÇĄ z FQEWOGPV portant l’ensemble de la politique touristique, sera signĂŠ pour en marquer l’imporVCPEG .G VQWV PQWXGCW %NWD &&C[ RNCPKĆ’GTC des actions collectives autour des plages du DĂŠbarquement, en attendant leur ĂŠventuel classement au Patrimoine mondial de l’HumanitĂŠ. De nouveaux outils de communication (logo, site internet en 6 langues)

sont mis en place pour faciliter leur appropriation par les acteurs concernĂŠs. Bien d’autres idĂŠes peuvent contribuer Ă HCKTG IGTOGT NGU ITCKPGU FW VQWTKUOGĹĄ NG prĂŠsident du Conseil rĂŠgional de BasseNormandie, Laurent Beauvais, ne cache pas qu’il aimerait voir monter encore en gamme les compĂŠtitions ĂŠquestres organisĂŠes dans sa rĂŠgion. Les Jeux Équestres Mondiaux lui ont donnĂŠ manifestement des envies. Le sport peut ĂŞtre un excellent vecteur de visites et d’images, comme l’ont montrĂŠ les championnats du monde de kayak-polo GV NGWTU ĹĄ URGEVCVGWTU .GU RTGOKČ‹TGU ĂŠtapes du Tour de France 2016 qui se courront dans le dĂŠpartement de la Manche auront encore plus d’ampleur. Multiplier les thèmes Du cĂ´tĂŠ de Calvados Tourisme, son directeur aimerait voir explorer la piste du Moyen-Ă‚ge, GP kÇĄEQPUVTWKUCPV FCPU NGU CPPČŒGU Čƒ XGPKT WP

RCTEQWTU PQTOCPF OČŒFKČŒXCNÇĄz .C TČŒCNKUCVKQP du centre d’interprĂŠtation de la Tapisserie de Bayeux en sera un des plus prestigieux jalons. Et deux ĂŠvĂŠnements majeurs vont faEKNKVGT NG VTCXCKNĹĄ NG VTČ‹U RTQEJCKP CEJČ‹XGOGPV du rĂŠtablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel et en 2016 le troisième festival Normandie impressionniste, EQPUVTWKV CWVQWT FW VJČ‹OG FGU RQTVTCKVU kÇĄ.G HGUVKXCN UG TGEGPVTG UWT NGU Č?VTGU JWOCKPUÇĄ z explique JĂŠrĂ´me ClĂŠment, son commissaire gĂŠnĂŠral du Festival. Il se dĂŠroulera FW ÇĄ CXTKN CW ÇĄ UGRVGODTG CXGE GP ligne de mire le cap des deux millions de visiteurs. Les deux ĂŠvĂŠnements ont fait l’objet d’un contrat de destination. Le tourisme numĂŠrique (les expĂŠriences ont ĂŠtĂŠ plus que rĂŠussies Ă Cherbourg ou Arromanches) est NWK CWUUK CRRGNČŒ Čƒ UG FČŒXGNQRRGT kÇĄ .C OWNtiplicitĂŠ des acteurs et des thèmes est une FGU XTCKGU HQTEGU FG NC 0QTOCPFKGÇĄz EQPENWV RaphaĂŤl Chauvois.

Une approche entièrement repensÊe pour le Mont-Saint-Michel.

6

Le dĂŠclic du CLIC C’est un bel exercice de partenariat que rĂŠalise le CLIC (ComitĂŠ de Liaison InterEQPUWNCKTG 0QTOCPFKGĹĄ KN TGITQWRG NGU CEteurs des deux rĂŠgions normandes, de trois chambres (CCI, Chambre d’Agriculture, Chambre de MĂŠtiers) autour de deux missions en lien avec le tourisme, la formation continue et le tourisme de dĂŠcouverte d’entreprise. Celui-ci fut la première action mise GP ‘WXTG GP kÇĄ %ŨGUV WP RGW PQVTG XKVTKPGÇĄ z EQOOGPVG ,GUUKEC 4GHHWXGKNNG coordinatrice gĂŠnĂŠrale du CLIC, prĂŠsidĂŠ par Jean-Paul Lechanoine. Le ComitĂŠ ĂŠdite un IWKFG ITCPF RWDNKE VKTČŒ Čƒ ĹĄ GZGORNCKres, et coordonne les efforts d’une centaine d’entreprises engagĂŠes dans cette discipline, qui est Ă la fois pour elle un outil de communication et pour le territoire un axe de valorisation. La formation continue tourisme (FCT), unique en France, est d’une grande variĂŠtĂŠ

FG ĹĄ Čƒ ĹĄ RCTEQWTU TČŒCNKUČŒU EJCSWG

annĂŠe), avec quelques points forts comme NG VQWTKUOG PWOČŒTKSWGĹĄ kÇĄ +N HCWV HCKTG TGPtrer les professionnels dans le e-tourisme, qu’ils maĂŽtrisent les rĂŠseaux sociaux ou NC EQOOWPKECVKQP RCT FGU PGYUNGVVGTUÇĄ z explique Jessica Reffuveille. Long terme Autre cheval de bataille, l’accueil, et notamment celui des touristes ĂŠtrangers, avec des formations en langue anglaise. kÇĄ%ŨGUV WP FČŒĆ’ SWK PŨGUV RCU VQWLQWTU UKORNG Čƒ TGNGXGTÇĄ z EQPUVCVG NC EQQTFKPCVTKEG .G CLIC monte ĂŠgalement des modules sur la EQPPCKUUCPEG IČŒQVQWTKUVKSWG CĆ’P FG HCKTG en sorte que les professionnels soient de XČŒTKVCDNGU CODCUUCFGWTU FW VGTTKVQKTGĹĄ kÇĄ0QWU QTICPKUQPU RQWT GWZ FGU ČŒFWEŨVQWTU qui leur permettent de connaĂŽtre des lieux GODNČŒOCVKSWGU QW QTKIKPCWZÇĄz +N HCWV RGPUGT Ă tout, comme pour ces formations sĂŠcuritĂŠ des guides qui feront traverser la Baie du

Mont-Saint-Michel. BasĂŠe sur de nombreux partenariats, l’offre du CLIC concerne aussi la GPEC (Gestion prĂŠvisionnelle des GORNQKU GV FGU EQORČŒVGPEGU kÇĄ %CRKVCNKUGT UWT NG NQPI VGTOG EŨGUV GUUGPVKGNÇĄ z souligne Jessica Reffuveille. Le management, la professionnalisation des acteurs (hĂŠbergement en milieu rural, hĂ´tellerie de plein air, hĂ´tellerie, restauration) sont d’autres thèmes abordĂŠs. Pour mieux encore ancrer son action, le CLIC vient de signer une nouvelle charte de partenariat 2014-2017 avec le CRT (ComitĂŠ rĂŠgional de tourisme) et la RĂŠgion Basse-Normandie.

CONTACTS jessica.reffuveille@normandie.cci.fr JVVR YYY ENKE VQWTKUOG PQTOCPFKG HT

dans le site visitĂŠ et que Ç­ FĹŠGPVTG GWZ UG UQPV rendus dans un autre musĂŠe.

MusĂŠes

MĂŠdias Pour le 70 anniversaire de la Bataille de Normandie, RNWU FG Ţ CTVKENGU en presse rĂŠgionale et nationale (hors rĂŠgion) ont ĂŠtĂŠ comptabilisĂŠs, dont plus FG Ţ CTVKENGU LWIČ˜U EQOOG kÇ­E‘WT FG EKDNGÇ­z au regard de l’offre touristique. S’y ajoutent près de 700 reportages tĂŠlĂŠvision ou radio. On estime Ă un milliard le nombre de tĂŠlĂŠspectateurs Ă avoir regardĂŠ les cĂŠrĂŠmonies FW Ç­LWKP Pour les Jeux Équestres /QPFKCWZ Ţ TGVQODČ˜GU plurimĂŠdias ont ĂŠtĂŠ enregistrĂŠes au cours de l’annĂŠe 2014 (hors chaĂŽne Equidia), dont Ç­ UWT NG 9GD %ĹŠGUV deux fois plus que pour le dĂŠpart de la dernière route du Rhum. e

Ç­OKNNKQPU FG XKUKVGU FG OCTU Č? CQȧVÇ­ QPV ĂŠtĂŠ comptabilisĂŠes, dans 28 sites ou musĂŠes de Normandie. En valeur absolue, le cimetière amĂŠricain de CollevilleUWT /GT Ţ XKUKVGWTU a vu sa frĂŠquentation la plus augmentĂŠe parmi les sites ĂŠtudiĂŠs, devant le musĂŠe Airborne de 5CKPVG /Č—TG 'INKUG Ţ et le mĂŠmorial de Caen

Ţ 'P RQWTEGPVCIG d’augmentation, c’est le mĂŠmorial de Montormel

Ç­ NG OWUČ˜G FG NC bataille de Tilly-sur-Seules

Ç­ GV NG OČ˜OQTKCN FĹŠCQȧV FG &KGRRG Ç­ qui ont rĂŠalisĂŠ les plus grosses progressions. Ç´ PQVGT SWG Ç­ FGU visiteurs se rendaient pour la première fois

HĂŠbergement Dans un contexte français plus que morose, la frĂŠquentation hĂ´telière en Normandie cet ĂŠtĂŠ a ĂŠtĂŠ très performante, LWIČ˜G OČ™OG kÇ­JKUVQTKSWGÇ­z par les gĂŽtes de France. Pendant les JEM, les hĂ´tels ECGPPCKU QPV CHĆ“EJČ˜ WP VCWZ FĹŠQEEWRCVKQP FG Ç­ une performance qu’on retrouve en aoĂťt dans le Bessin et dans le secteur des plages du DĂŠbarquement.

Étrangers Les États-Unis et le Royaume-Uni ont fourni

les plus importants contingents touristiques ĂŠtrangers, suivis des Pays-Bas, de la Belgique, de l’Allemagne et de l’Italie. D’avril Ă septembre, la progression internationale GUV FG Ç­ RQWT NĹŠGPUGODNG de la Normandie. Les spectateurs des JEM Č˜VCKGPV Č? Ç­ FĹŠQTKIKPG ĂŠtrangère. Des dĂŠlĂŠgations de 52 pays ĂŠtaient prĂŠsentes.

Normandie Sites L’association Normandie Sites, prĂŠsidĂŠe par HervĂŠ Lebel, fondateur et gĂŠrant du parc Festyland, GUVKOG Č? Ţ Ţ XKUKVGWTU la frĂŠquentation des sites de ses 105 adhĂŠrents, contre Ç­OKNNKQPU GP pour un chiffre d’affaires total de 75 Mâ‚Ź (69,5 Mâ‚Ź en 2013).

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

7

UÂŤJLRQ en Direct + Salons 1250$1',(

Effet de groupe

Midest et WNE : les entreprises normandes ont fait parler le collectif lors de salons professionnels majeurs. Rien de tel que jouer collectif Ă l’occasion de salons professionnels. L’effet de groupe HQPEVKQPPG RNGKPGOGPV NŨKFGPVKĆ’ECVKQP HCcilite l’orientation des visiteurs. Les 36 entreprises normandes prĂŠsentes au Midest, le salon de la sous-traitance industrielle, ont pu le constater, d’autant plus que les deux rĂŠgions ĂŠtaient spĂŠcialement mises Ă l’honneur par l’organisation. La rĂŠussite s’explique aussi par l’habitude. kÇĄ %GNC HCKV CPU SWŨQP XKGPVÇĄ z VČŒOQKIPG Christian AndrĂŠ, conseiller commercial Sotraban. L’association des sous-traitants normands est en effet l’une des chevilles ouvrières (avec la Miriade) de l’organisaVKQP kÇĄ.GU JCWV PQTOCPFU PQWU QPV TGLQKPVU depuis trois ans, pour crĂŠer un pavillon collectif, qui est un vrai point de repère dans ce salon incontournable pour les entreRTKUGUÇĄz kÇĄ+N HCWV OQPVTGT SWŨQP GUV RTČŒUGPVUÇĄz souligne Gilles Courteille (Safrec, fabrication et affĂťtage d’outils coupants, Alençon). kÇĄ 1P KFGPVKĆ’G FG PQWXGCWZ EQPVCEVU QP trouve de nouveaux clients. Le Midest, EŨGUV PQVTG E‘WT FG EKDNGÇĄz kÇĄ.ŨQTICPKUCVKQP GUV DKGP JWKNČŒGÇĄ z EQPUVCVG 5[NXCKP %JKEQV gĂŠrant de CMI (Construction mĂŠcanique, Vire). kÇĄ 1P XKGPV EJGTEJGT FGU ENKGPVU GV NG HCKV d’être entre Normands permet aussi de se

renvoyer des affaires ou d’apporter une TČŒRQPUG EQNNGEVKXG Čƒ WP DGUQKPÇĄz .C UQWU VTCKVCPEG TGITQWRG ĹĄ GPVTGRTKUGU GP 0QTOCPFKG RQWT ĹĄ GORNQKU GV RNWU FG ÇĄOKNNKCTFU FŨGWTQU FG EJKHHTG FŨCHHCKTGU Contrats en perspective Le pĂ´le Nucleopolis a de son cĂ´tĂŠ participĂŠ au premier salon mondial du nuclĂŠaire, WNE (World Nuclear Exhibition), qui s’est dĂŠroulĂŠ au Bourget, avec un pavillon commun CEEWGKNNCPV GPVTGRTKUGU FG NC Ć’NKČ‹TG GV FGWZ CUUQEKCVKQPU kÇĄ.GU RCTVKEKRCPVU QPV ČŒVCDNK FG PQODTGWZ EQPVCEVU SWCNKĆ’ČŒU GV QPV OKU GP avant les deux volets du nuclĂŠaire normand, NC UCPVČŒ GV NŨČŒPGTIKGÇĄ z EQOOGPVG 5GTIG Bouffard, prĂŠsident du pĂ´le. De fait, plusieurs GPVTGRTKUGU QPV TGEQPPW CXQKT FGU kÇĄEQPVTCVU GP RGTURGEVKXGÇĄ z GV NC OCLQTKVČŒ UQWJCKVG renouveler l’expĂŠrience lors de l’Êdition 2016. Nucleopolis fĂŠdère, sur le territoire normand, l’expertise nuclĂŠaire d’acteur de la recherche, de la formation et de l’industrie tout au long de la chaĂŽne de valeurs des sciences nuclĂŠaires, dans le domaine de l’Ênergie, de la santĂŠ, de la maĂŽtrise des risques. CrĂŠĂŠ en 2010, le pĂ´le est composĂŠ de 64 adhĂŠrents.

+ NuclĂŠaire &27(17,1

Coup de pouce AREVADELFI est une sociĂŠtĂŠ de capital-dĂŠveloppement, Ć’NKCNG FW )TQWRG #4'8# FQPV l’objectif est d’accompagner et de soutenir le dĂŠveloppement des Petites et Moyennes Entreprises (industrie et services Ă l’industrie hors nuclĂŠaire) crĂŠatrices d’emplois sur les principaux territoires d’implantation du Groupe. Chaque projet ĂŠtudiĂŠ doit satisfaire Ă diffĂŠrents critères d’ÊligibilitĂŠ dont la crĂŠation Ă minima de 10 emplois sur 3 ans dans le Cotentin (prĂŠcisĂŠment sur les arrondissements de Cherbourg, de Saint-LĂ´ et de Coutances). Après approbation du dossier par le comitĂŠ d’engagement d’AREVADELFI, le 8

UQWVKGP Ć’PCPEKGT ĹĄ ÇĄGWTQU RCT GORNQK ETČŒČŒ RGWV RTGPFTG FGWZ HQTOGUĹĄ WP RTČ?V participatif sans garantie ou une participation minoritaire au capital. Afin de sĂŠlectionner les projets ĂŠligibles, l’Êquipe d’AREVADELFI travaille en relation ĂŠtroite avec les acteurs ĂŠconomiques territoriaux. Ă€ ce jour, 6 entreprises ont ainsi ĂŠtĂŠ sou te nu es par A RE VA D E L F I dans le Cotentin, reprĂŠsentant près de 130 emplois crĂŠĂŠs. CONTACT Maryline Breton 06 08 03 00 03 maryline.breton@areva.com

OpportunitĂŠs en or

Quand on est la première Silver RĂŠgion reconnue par l’État deRWKU HČ˜XTKGTÇ­ QP UG FQKV FĹŠČ™VTG prĂŠsent au salon des services Ă la personne et de la silver ĂŠconomie. Les CCI de Normandie n’ont pas manquĂŠ le rendez-vous avec un stand commun (en compagnie de trois autres rĂŠgions), au cĂ´tĂŠ duquel se trouvaient d’autres espaces portĂŠs par des CEVGWTU TČ˜IKQPCWZ OCLGWTUŢ Silver Normandie, ETNA France, MAE Agencement, GM Nutrition, C..Texdev. La technologie et les savoirfaire des entreprises normandes ont illustrĂŠ le potentiel du VGTTKVQKTGÇ­ FQPV Ç­ FG NC RQpulation est âgĂŠe de plus de 60 ans avec un pouvoir d’achat et un patrimoine supĂŠrieur Ă la moyen ne. La Nor ma ndie constitue un lieu de villĂŠgiature apprĂŠciĂŠ par les seniors, en particulier la cĂ´te normande et les por tes de Nor ma ndie avec l’ Eure et le Perche. Un marchĂŠ solvable qui ne cessera d’augmenter pendant les 20 ans Ă venir, porteur d’opportunitĂŠs pour de nombreux secteurs (rĂŠsidences services, maisons de retraites, ĂŠlectronique, tĂŠlĂŠcommunications, alimentation, bâtiment, transport et loisirs...).

+ Haute-Normandie + Promotion &$/9$'26

Emploi des seniors ConfrontĂŠs Ă une hausse de près FG Ç­ FW VCWZ FG EJȢOCIG FGU UGPKQTU depuis un an, l’État, la RĂŠgion HauteNormandie et PĂ´le Emploi ont pris plusieurs mesures, sous forme d’une kÇ­EQPXGPVKQP RNCP UGPKQTUÇ­z CĆ“P FG redynamiser l’employabilitĂŠ des plus FG CPU +NU UGTQPV kÇ­OKGWZ UWKXKUÇ­z par leur agence PĂ´le Emploi. Ă€ Rouen, .G *CXTG Ç˝XTGWZ GV &KGRRG FGU kÇ­ENWDU UGPKQTUÇ­z UGTQPV OKU GP RNCEG RGTOGVVCPV d’organiser des ateliers de mise en situation de recrutement. D’autre part, FGU DKNCPU kÇ­EQPUVTWKTG UC UGEQPFG RCTVKG FG ECTTKČ—TGÇ­z GV FGU CEVKQPU FG HQTOCVKQP individuelle ou collective seront proposĂŠs.

14 gagnants

Quatorze pĂŠpites ont ĂŠtĂŠ mises Ă l'honneur par l'opĂŠration So 14.

+ 12 et 13 mars Emplois en Seine

Les marques et produits QPV RTKU NG FGXCPV FG N CHĆ’EJG So 14, l’opĂŠration de communication du dĂŠpartement du Calvados autour de son chiffre fĂŠtiche, a mis en avant dans les rues de Caen quatorze produits et marques de pointe anETČŒU FCPU NG FČŒRCTVGOGPVĹĄ .GU RKPEGCWZ FG Manet (Caen), qui conçoivent des pinceaux pour un public scolaire et pour les BeauxArts, mais aussi pour les relevĂŠs d’empreintes digitales par la police nationale. Les camions Renault Trucks dont les cabines UQPV EQPČŠWGU Čƒ $NCKPXKNNG UWT 1TPG .G 2QPV NŨ'XČ?SWG GV UGU ĹĄ VQPPGU EQOOGTEKCNKUČŒGU RCT CP UQWU NG VKVTG #1% .G %CNXCFQU dont plus de la moitiĂŠ de la production est exportĂŠe. Piercan (Port-en-Bessin), leader dans le domaine des gants pour les secteurs nuclĂŠaire et pharmaceutique. Heula (Caen, Cabourg, Cherbourg), et sa mise en valeur souriante de la Normandie via le merchandising touristique. Le laboratoire Cotral (CondĂŠ-sur-Noireau), prĂŠsent en

Europe, aux États-Unis et en Australie pour ses produits de lutte contre la surditĂŠ professionnelle. Guy Degrenne, dont les couverts en inox sont fabriquĂŠs Ă Vire. Karver (Honfleur), prĂŠsent auprès des navigateurs et plaisanciers dans 32 pays, de la Coupe de l’America au VendĂŠe Globe. Terreal (Bavent), leader de la production de tuiles plates. #& 5[UVGO 5CKPV #PFTČŒ UWT 1TPG SWK FKUtribue ses appareils de mesure pour l’industrie pĂŠtrolière dans 27 pays. Les produits laitiers d’Isigny-sur-Mère, qui, au-delĂ de la crème et du beurre, innovent avec la rĂŠalisation de la première tour de sĂŠchage de poudre de lait. Le Ganil (Caen), ou Grand AccĂŠlĂŠrateur National d’Ions Lourds, qui permet Ă la France d’occuper une place centrale dans la recherche en physique nuclĂŠaire. Les Parapluies H20 (CrĂŠpon), entreprise artisanale qui ouvre au public son atelier.

Le forum de recrutement kÇ­.GU 'ORNQKU GP 5GKPGÇ­z se dĂŠroulera les LGWFKÇ­ GV XGPFTGFK Ç­OCTU FG J Č? ŢJŢ CW RCTE FGU GZRQUKVKQPU FG Rouen. 200 employeurs rĂŠgionaux seront prĂŠsents pour rencontrer en direct leurs futurs collaborateurs. Cet ĂŠvĂŠnement produit chaque annĂŠe des rĂŠsultats RTQDCPVU Č? NĹŠKOCIG FGU Ţ EQPVTCVU UKIPČ˜U UWT NGU Ţ QHHTGU Č? RQWTXQKT GP 2NWU FG Ţ TGETWVGOGPVU QPV Č˜VČ˜ rĂŠalisĂŠs depuis sa crĂŠation en 2004. Des espaces thĂŠmatiques permettent GPEQTG RNWU FĹŠGHĆ“ECEKVČ˜Ţ /WNVKUGEVQTKGN Filières industrielles, Alternance / Formation, Économie Sociale et Solidaire ou Handicap. Pour participer (le nombre de stands est limitĂŠ), contacter le 02 35 52 95 95

+ Éolien Chantier-ĂŠcole Le premier chantier-ĂŠcole pour l’Êolien UGTC QWXGTV Č? (Č˜ECOR GP Il sera installĂŠ dans l’enceinte de la citĂŠ scolaire &GUECTVGU ĹĽÇ­/CWRCUUCPV FG (Č˜ECOR QČĽ des ĂŠlèves de Bac-pro et de BTS pourront se former aux mĂŠtiers de la maintenance ĂŠolienne sur des engins du type de ceux qui seront en service sur les champs d’Êoliennes. Le site pourra ĂŠgalement accueillir des salariĂŠs en formation continue. Pour permettre une formation en contexte, EDF Énergies Nouvelles a fourni les composants d’une ĂŠolienne de marque Nordex (une nacelle, un hub, une base de nacelle, une armoire de commande, un mât, une pale).

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

9

rĂŠgion en Direct + EgalitĂŠ (678$,5(

Vaisseau pour femmes Les crĂŠatrices d’entreprises vont trouver un accompagnement idĂŠal avec Seine Estuaire Pionnières.

U

P RCU FG RNWU C ČŒVČŒÇĄCEEQORNK FCPU le soutien Ă l’entrepreneuriat fĂŠminin avec la crĂŠation de Seine Estuaire Pionnières, incubateur portĂŠ par les CCI de l’Estuaire qui sera hĂŠbergĂŠ dans la pĂŠpinière de la CCI du Havre, au Vaisseau. Son objectif est de voir naĂŽtre une dizaine de projets par an. S’appuyant sur la mĂŠthode initiĂŠe par la FĂŠdĂŠration Pionnières, le programme d’accompagneOGPV EQORQTVG FGWZ RJCUGUĹĄ NC RTČŒ KPEWbation (trois mois, pour passer de l’idĂŠe au projet) et l’incubation (un an pour lancer et dĂŠvelopper l’entreprise). Un groupe de parrains (dans lequel on peut penser que Ć’IWTGTQPV FGU OCTTCKPGU UGTC EQPUVKVWČŒ pour assurer un coaching individuel des porteuses de projet tout au long de leur parcours. Des partenaires apportent leur UQWVKGPĹĄ $02 2CTKDCU GV /##( #UUWTCPEG Pro, ainsi que l’École de Management de Normandie, son Institut de l’Innovation et du DĂŠveloppement de l’Entrepreneuriat et son rĂŠseau EM Normandie. L’Êcole veille RCTVKEWNKČ‹TGOGPV Čƒ RTČŒRCTGT URČŒEKĆ’SWGment ses ĂŠtudiantes Ă leur entrĂŠe dans la vie active, sur des questions essentielles et encore marquĂŠes du sceau de la diffĂŠrenciation entre sexes comme la nĂŠgociation salariale. kÇĄ+N GUV GUUGPVKGN FŨCIKT UWT VQWU NGU RQKPVU SWK GPVTCČ‘PGPV WP FČŒĆ’EKV FG NC ETČŒCVKQP FŨGPVTGprise au fĂŠminin, pour crĂŠer un environne-

Plafond de verre

/$ /2, $ )$,7 $9$1&(5 /$ 48(67,21 0$,6 &( 1Ěľ(67 3$6 (1&25( /( &$6 3285 7287(6 /(6 0(17$/,7‹6 OGPV HCXQTCDNGÇĄz CRRWKG (TČŒFČŒTKSWG %NCXGN prĂŠsidente de la FĂŠdĂŠration Pionnières. Son rĂŠseau, depuis 10 ans, a soutenu 450 projets (en France, au Maroc, au Benelux) et contribuĂŠ Ă l’implantation d’une vingtaine de structures semblables Ă celle du VaisUGCW #XGE WP VCWZ FG RČŒTGPPKVČŒ FG ÇĄ Čƒ cinq ans, elle sait Ă quel point l’accompaIPGOGPV GUV GUUGPVKGN kÇĄ .GU HGOOGU QPV plus d’obstacles Ă franchir pour convaincre,

'P *CWVG 0QTOCPFKG NGU HGOOGU TGRTČ˜UGPVGPV GPXKTQP WP VKGTU FG RQUVGU FG FČ˜EKUKQP FKTGEVKQP GORNQK FG ECFTG GV Ç­ FGU ETČ˜CVKQPU FĹŠGPVTGRTKUGU KPFKXKFWGNNGU UGNQP WPG TČ˜EGPVG GPSWČ™VG FG NĹŠ+PUGG Elles restent toujours majoritairement concentrĂŠes dans le secteur tertiaire, considĂŠrĂŠ comme traditionnellement fĂŠminin (commerce, services Ă la personne, hĂŠbergement et restauration). Mais mĂŞme dans ces secteurs, leur accès Ă la direction reste NKOKVČ˜ #KPUK FCPU NC UCPVČ˜ GV NG UQEKCN NGU HGOOGU TGRTČ˜UGPVGPV Ç­ FGU CEVKHU OCKU UGWNGOGPV Ç­ FGU FKTKIGCPVU Toutefois, ces cinq dernières annĂŠes, l’entrepreneuriat fĂŠminin s’est plus TCRKFGOGPV FČ˜XGNQRRČ˜ GP *CWVG 0QTOCPFKG SWĹŠGP (TCPEG Ç­ EQPVTG Ç­ .ĹŠ+PUGG EQPUVCVG SWG NGU HGOOGU Č˜VCKGPV CW OQOGPV FG NC ETČ˜CVKQP FG leur entreprise, dans une situation souvent plus dĂŠfavorable que les hommes. Elles sont notamment moins nombreuses Ă toucher une aide Ă la crĂŠation.

10

Entreprises, CCI, association se sont donnÊes la main pour lancer Seine Estuaires Pionnières.

pour ĂŞtre perçues vraiment comme chef FŨGPVTGRTKUGÇĄz EQPUVCVG V GNNG GP TGITGVVCPV par exemple, que le capital-risque n’appuie SWG ÇĄ FG RTQLGVU CW HČŒOKPKP kÇĄ .C NQK C fait avancer la question, mais ce n’est pas GPEQTG NG ECU RQWT VQWVGU NGU OGPVCNKVČŒUÇĄz poursuit-elle. Au-delĂ de l’indispensable travail technique sur le parcours de la crĂŠatrice (crĂŠer un business plan ambitieux, prĂŠparer un pitch, maĂŽtriser les bonnes pratiques‌), elle insiste sur l’importance de voir appaTCČ‘VTG FGU kÇĄOQFČ‹NGUÇĄz SWK RGTOGVVTQPV CWZ HGOOGU FG UŨKFGPVKĆ’GT GV FG XQKT SWŨKN GUV possible de rĂŠussir. Et elle assène un derPKGT CTIWOGPV SWK GORQTVG VQWU NGU CWVTGUĹĄ kÇĄ 5K CWVCPV FG HGOOGU SWG FŨJQOOGU crĂŠaient chaque annĂŠe une entreprise, EGNC GP HGTCKV ĹĄ FG RNWU RCT CP 'P FKZ CPU QP QDVKGPFTCKV ÇĄOKNNKQPU FŨGORNQKU UWRRNČŒOGPVCKTGUÇĄz

CONTACT Fatiha Tout pionnieres@seine-estuaire.cci.fr 6ČŒN

+ Forum 1250$1',(

S’orienter sans stress

Les Nuits de l’Orientation permettent d’aborder la question de l’orientation sous tous ses angles.

Q

ue celui qui n’a jamais ĂŠtĂŠ angoissĂŠ par l’idĂŠe de son orientation ou de celle de ses enfants‌ XKGPPG CWZ 0WKVU FG NŨ1TKGPVCtion. Depuis sept ans, le rĂŠseau des CCI a dĂŠcidĂŠ de donner aux jeunes de tous âges la possibilitĂŠ de consacrer quelques heures Ă leur orientation, en cherchant avant tout Ă dĂŠdramatiser la notion de choix, Ă concilier avenir professionnel et plaisir, en centrant les dĂŠcisions sur les motivations et les intĂŠrĂŞts personnels, de laisser le temps Ă la rĂŠflexion et de poser des jalons pour que les entreprises du territoire puissent rencontrer les talents de demain. Ces rendez-vous sont informatifs (car les entreprises et les organismes de formations sont prĂŠsents pour rĂŠpondre Ă toutes les questions), pratiques (avec des forums et des dĂŠbats) et dĂŠcontractĂŠs avec des dĂŠmonstrations ludiques de mĂŠtiers, un accueil chaleureux, une ambiance EQPXKXKCNG ÇĄ.G VJČ‹OG GUV EQOOWP Čƒ VQWV NG OQPFGĹĄ EQOOGPV UŨQTKGPVGT UCPU UVTGUU Avenir et plaisir L’un des stands les plus frĂŠquentĂŠs sera certainement celui du quiz’orientation. Plusieurs PC ĂŠquipĂŠs du logiciel Info’Rizon sont mis Ă disposition des visiteurs, qui remplis-

Parler de son vĂŠcu

kÇ­%ĹŠGUV WP Č˜XČ˜PGOGPV KORQTVCPV RQWT EQOOWPKSWGT GPXGTU NGU LGWPGUÇ­ z rĂŠsume Brigitte HĂŠroux, qui dirige NC OKPK ETČ—EJGÇ­ kÇ­ .GU 2KVEJQWPĹŠUÇ­ z Č? Flers, et qui en sera Ă sa troisième RCTVKEKRCVKQP kÇ­ ,G NGWT RCTNG FG mon vĂŠcu, des possibilitĂŠs autour de la petite enfance. Nos mĂŠtiers attirent beaucoup de jeunes, surtout FGU HGOOGU FĹŠCKNNGWTU LG RTQĆ“VG FG la Nuit de l’Orientation pour leur expliquer quelles sont les formations Ă suivre. Dans mon entreprise, j’accueille beaucoup de stagiaires, je me place donc beaucoup sur l’angle FG NC VTCPUOKUUKQP FG UCXQKT HCKTGÇ­z

Le dialogue avec les professionnels, est une des clĂŠs de l’orientation bien pensĂŠe. Il est au cĹ“ur du fonctionnement des Nuits de l’Orientation. sent un questionnaire d’intĂŠrĂŞt simple et concret, proposant des rĂŠsultats immĂŠdiats sous la forme de liste de mĂŠtiers. Du cĂ´tĂŠ de la CCI de l’Eure, on a mis les peVKVU RNCVU FCPU NGU ITCPFU kÇĄRQWT OKGWZ TČŒpondre aux demandes et besoins de jeunes qui viennent de plus en plus nombreux et TGPFTG GPEQTG RNWU XKXCPV EG OQOGPVÇĄz .GU diffĂŠrents pĂ´les accueilleront des invitĂŠs prestigieux. Ainsi, le pĂ´le mĂŠtier du sport prendra de la hauteur avec la prĂŠsence de joueurs de l’ALM Basket et des volleyeuses de l’EVB. Le pĂ´le numĂŠrique permettra de se familiariser avec un domaine très prisĂŠ, la crĂŠation de jeux vidĂŠo en compagnie de

0'1 FKIKVCN .G RČ–NG FGU OČŒVKGTU FŨCTV GV du spectacle recevra la Princesse Tania de Bourbon Parme, designer d’envergure internationale, mais aussi un crĂŠateur de costume de thÊâtre. Parmi les nouveautĂŠs, Ă signaler une importante reprĂŠsentation des mĂŠtiers du social, du mĂŠdico-social, du service Ă la personne et de la santĂŠ, ainsi des mĂŠtiers de la sĂŠcuritĂŠ (armĂŠe de l’air, armĂŠe de terre, gendarmerie, marine nationale, pompiers et centre de formation de la police). INFORMATION www.lanuit-orientation.fr

Programme Flers, XGPFTGFK ÇĄLCPXKGT J J %%+ (NGTU #TIGPVCP .C .CPFG 2CVT[ Evreux, samedi 24 janvier, 14h - 20h, CCI formation et CFAI PĂ´le Formation des Industries Technologiques, rue Henri -Becquerel Rouen, UCOGFK ÇĄLCPXKGT J J %%+ FG 4QWGP SWCK FG NC DQWTUG Caen, LGWFK ÇĄHČŒXTKGT J J 5CNNG FGÇĄkÇĄ.C (QPFGTKGÇĄz 1 avenue du Haut CrĂŠpon, 14200 HĂŠrouville Saint Clair. Dieppe, vendredi 6 fĂŠvrier, 16h - 21h, CCI Dieppe, 4 boulevard du GĂŠnĂŠral de Gaulle. Cherbourg, XGPFTGFK ÇĄHČŒXTKGT J J )TQWRG (+/ TWG FGU 8KPFKVU 06 janvier-fĂŠvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

11

rÊgion en Direct + Carrières 1250$1',(

Ressources en danger ?

Les professionnels des carrières s’inquiètent de documents administratifs contraignants. Elu Ă la prĂŠsidence de l’Unicem, après le dĂŠcès subit de Jean-Yves Cadieux, Geoffroy Colin, qui dirige la sociĂŠtĂŠ des carrières de Vignats (NĂŠcy), a repris le combat de son prĂŠdĂŠcesseur face Ă des contraintes rĂŠglementaires de plus en plus pesantes pour les industriels des carrières.

En ligne de mire, les SchĂŠmas RĂŠgionaux FG %QJČŒTGPEG ÇąEQNQIKSWGĹĄ kÇĄ 0QWU GP RCTtageons les prĂŠoccupations et les objectifs. Mais l’approche rĂŠglementaire qui en dĂŠcoule, sa traduction dans les documents d’urbanisme, va poser de graves problèmes FŨCEEČ‹U Čƒ NC TGUUQWTEG OKPČŒTCNG kÇĄ2QWT UG

Geoffroy Colin, nouveau prÊsident de l’Unicem Normandie.

+ Sport )‹&$03

+ Commerce 1250$1',(

Un nouveau Tour

Prêt d’accessibilitÊ

Le nouveau format du Tour de France Č? NC 8QKNG C UWUEKVČ˜ NĹŠGPIQWGOGPV FGU OCTKPU Plus de 30 ĂŠquipages, du jamais vu depuis NĹŠČ˜FKVKQPÇ­ UGTQPV RTČ˜UGPVU .G RWDNKE FGXTCKV lui aussi rĂŠpondre prĂŠsent Ă FĂŠcamp, pour la 2e Č˜VCRG NGU GV Ç­LWKNNGV RWKUSWĹŠKN UĹŠCIKV UGNQP NGU QTICPKUCVGWTU FG kÇ­OKGWZ RCTVCIGT NĹŠČ˜RTGWXG et crĂŠer un ĂŠvĂŠnement essentiellement tournĂŠ XGTU NGU URGEVCVGWTUÇ­z 7PG LQWTPČ˜G UGTC consacrĂŠe Ă ces rĂŠgates en stade nautique, courtes, spectaculaires, et commentĂŠes en direct et en musique. L’autre journĂŠe sera rĂŠservĂŠe Ă des raids cĂ´tiers mettant en valeur des points iconiques du littoral. Ă€ terre, le Tour de France Ă la Voile proposera toujours davantage d’animations autour de son Village grand public, ses concerts, son aire sur les plages ou sa caravane promotionnelle. 12

dĂŠvelopper, le matĂŠriau de construction est nĂŠcessaire. S’il ne peut pas ĂŞtre produit localement en raison des contraintes administratives, il faudra de toute façon le faire venir d’ailleurs. Les coĂťts sociaux et ČŒEQNQIKSWGU UGTQPV NQWTFUÇĄz ETCKPV )GQHHTQ[ %QNKP kÇĄ0QU GPVTGRTKUGU UCXGPV TČŒRQPFTG Čƒ la nĂŠcessaire prĂŠservation de la biodiversitĂŠ, Ă la restauration des sites. Pourquoi nous mettre de nouveaux bâtons dans les TQWGUÇĄ!ÇĄz Face Ă ce que les professionnels qualiĆ’GPV FG kÇĄ RČŒPWTKG QTEJGUVTČŒGÇĄ z NC UQNWVKQP offerte par les granulats marins n’est pas la panacĂŠe. S’ils sont dĂŠjĂ utilisĂŠs dans le secteur du Havre et du littoral en gĂŠnĂŠral, kÇĄNC Ć’NKČ‹TG UG EQPUVTWKV z 'NNG FGOCPFG FŨKOportants investissements et une mutation FGU GPVTGRTKUGUÇĄz

CONTACT www.unicem.fr

#Ć“P FĹŠCEEQORCIPGT NGU EQOOGTČ–CPVU JȢVGNKGTU GV TGUVCWTCVGWTU Č? UG EQPHQTOGT Č? NC NQK FW Ç­HČ˜XTKGT leur imposant de se rendre accessibles aux personnes en situation de handicap avant le 1GTÇ­janvier 2015, les CCI de Centre et Sud Manche, Cherbourg Cotentin et Flers-Argentan, proposent un dispositif complet. Après la mise en place de diagnostics chiffrĂŠs Ă prix compĂŠtitifs, les CCI nĂŠgocient avec les banques des prĂŞts Ă taux zĂŠro dans le cadre d’emprunts destinĂŠs Ă la rĂŠalisation des travaux de mise en conformitĂŠ. Plusieurs banques ont d’ores et dĂŠjĂ manifestĂŠ leur intĂŠrĂŞt pour ce type de dispositif Ă cette ĂŠchelle Ouest Normandie. La première convention a ĂŠtĂŠ signĂŠe avec le CrĂŠdit Mutuel pour l’Orne et la Manche. L’Agenda d’AccessibilitĂŠ ProgrammĂŠe (Ad’AP) permet Ă tout gestionnaire/ propriĂŠtaire d’Êtablissement recevant du public (ERP) de poursuivre ou de rĂŠaliser l’accessibilitĂŠ de son ĂŠtablissement après le 1GTÇ­janvier 2015. Il correspond Ă un engagement de rĂŠaliser des travaux dans un dĂŠlai FČ˜VGTOKPČ˜ LWUSWĹŠČ? CPU UCWH ECU VTČ—U RCTVKEWNKGTU FG NGU Ć“PCPEGT GV FG respecter les règles d’accessibilitĂŠ. Le dossier d’Ad’AP devra obligatoirement Č™VTG FČ˜RQUČ˜ CXCPV NG Ç­UGRVGODTG Č? NC OCKTKG QW FCPU FGU ECU particuliers auprès du PrĂŠfet).

+ Culture C$(1

Le talent marque-pages Publier l’Êmotion et semer des livres comme outils intergÊnÊrationnels, c’est l’esprit des Éditions du Vistemboir (Caen).

Donner leur chance Ă des jeunes Emmanuelle Chevalier valorise les jeunes talents.

P

armi les jeunes ĂŠditeurs rĂŠgionaux, Le Vistemboir a une place Ă part, celle d’une micro-maison caennaise fondĂŠe par une passionnĂŠe des mots, Emmanuelle Chevalier, Ă l’âge oĂš d’autres partent en retraite. C’est kÇĄ CRTČ‹U VTGPVG CPU FG ECTTKČ‹TGÇĄ z CW RTKPtemps 2009, que cet ex-documentaliste TV s’est lancĂŠe, se donnant la gageure essenVKGNNG FG kÇĄHCKTG RCUUGT NŨČŒOQVKQPÇĄz Depuis lors, la crĂŠatrice gère en solo les Éditions du Vistemboir, guidĂŠe par le plaisir de rĂŠvĂŠler des talents. Ă€ ce rythme, elle ne s’interdit rien, chaque fois prĂŞte au coup de HQWFTG Čƒ NC TČŒEGRVKQP FŨWP OCPWUETKV kÇĄLŨGP TGČŠQKU FG RNWU GP RNWUÇĄ z ČŒFKVCPV FGWZ Čƒ SWCVTG QWXTCIGU RCT CP 4Č‹ING FŨQTĹĄ WP HQTOCV ECTTČŒ VQWLQWTU NG OČ?OG kÇĄ Z ÇĄ z pour des livres-cadeaux illustrĂŠs comme des tableaux, le catalogue du Vistemboir

additionnant, après bientĂ´t six ans, des recettes et des rĂŠcits intimistes, des essaistĂŠmoignage, des romans d’aventures, des RQNCTU FQPV NG 2TKZ 1EVCXG /KTDGCW FW 5CNQP de TrĂŠvières 2014). Certains titres sont rĂŠimprimĂŠs, dĂŠjĂ , pour la quatrième fois. Emmanuelle Chevalier a un credo invaTKCDNGĹĄ kÇĄ&QPPGT NGWT EJCPEG Čƒ FGU LGWPGUÇĄz s’entourant d’une chaĂŽne de sous-traitants LWPKQTU Čƒ RTQZKOKVČŒ kÇĄ0QWU CXQPU UWT RNCEG VQWU NGU UCXQKT HCKTG FGU OČŒVKGTU FW NKXTGÇĄz Ses imprimeurs vont du Calvados Ă la Manche, ses jeunes illustrateurs, graphistes, maquettistes partenaires sont sur les deux rĂŠgions. Idem ou presque pour ses auteurs, la majoritĂŠ sont Normands ou ont un lien avec la Normandie, beaucoup ĂŠcrivent en parallèle de leur mĂŠtier. Dès le livre sorti, l’Êditrice continue d’être Ă leurs cĂ´tĂŠs en jouant les coordinatrices, jonglant

entre les emplois du temps pour caler les lectures, les rencontres dans les librairies, les signatures dans les salons. De mĂŞme, tous les ans, Le Vistemboir est prĂŠsent au Salon du Livre de Paris, visible UWT NG UVCPF kÇĄ .KXTGU GP 0QTOCPFKGÇĄ z TCUUGODNCPV FGU ĂŠditeurs, le Centre rĂŠgional des Lettres de Basse-Normandie et l’Agence rĂŠgionale du Livre de Haute-Normandie. Son proEJCKP QWXTCIG GP OCTUÇĄ UKIPČŒ FŨWPG RNWOG ČŒDTQČ’EKGPPG FG CPU UGTC kÇĄWP LQNK TQOCPÇĄz Famille ĂŠditoriale kÇĄ ,ŨCK XQWNW NC NKDGTVČŒ ČŒFKVQTKCNGÇĄ z EQPĆ’TOG Emmanuelle Chevalier, d’oĂš le nom VisVGODQKT SWK FČŒUKIPG FCPU NC DTQECPVG kÇĄ WP QDLGV PQP KFGPVKĆ’CDNG GV PQP KFGPVKĆ’ČŒÇĄz EJG\ elle un clin d’œil littĂŠraire (le nouvelliste Jacques Perret) et l’inspiration d’une mère antiquaire. Poursuivant l’histoire, l’Êditrice a ČŒETKV RQWT GV CXGE UC Ć’NNG (CPP[ kÇĄ 4KTGU GV Fricots, souvenirs d’enfance d’une petite PQTOCPFGÇĄ z NG RTGOKGT NKXTG RWDNKČŒ RCT UC maison. I.P. CONTACT www.editionslevistemboir.com

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

13

UÂŤJLRQ en Direct + Culture /( +$95(

La Galerne, ĂŽlot culturel

Vitrine havraise de rÊfÊrence, la librairie La Galerne fait rimer l’art et le virtuel avec littÊrature.

Serge Wanstok est entrÊ en 1995 à La Galerne, dont il dÊfend l’ADN de libraire gÊnÊraliste ouvert à tous les publics.

C

hez les Havrais, La Galerne, librairie trentenaire, fondĂŠe par Gilles et Françoise de La Porte, aujourd’hui sous la houlette de Serge Wanstok, est une institution. Refuge des amateurs de livres et de cultures en gĂŠnĂŠral, elle offre sur deux niveaux un lieu de vie lumineux et chaleureux dĂŠdiĂŠ Ă l’ensemble FGU NKVVČŒTCVWTGU ĹĄ VKVTGU XKUKDNGU 65 Ă 85 000 rĂŠfĂŠrences). Partout se trouvent des canapĂŠs confortables et au centre, un cafĂŠ-salon de thĂŠ, capable d’accueillir jusqu’à 140 personnes lors des animations, au rythme d’une centaine d’ÊvĂŠnements RCT CPĹĄ kÇĄ FGU FČŒDCVU FGU NGEVWTGU FGU

rencontres-dĂŠdicaces avec des auteurs, FGU GUUC[KUVGU FGU RJKNQUQRJGU z ČŒXQSWG le manager, qui prĂŞte aussi ses murs Ă des artistes peintres, photographes, plasticiens, pour des expositions ĂŠphĂŠmères. RedĂŠploiement Trois ĂŠvolutions majeures ont marquĂŠ la vie de La Galerne. Tout d’abord, la gestion PQWXGNNG FG NC NKDTCKTKG FW /W/C kÇĄWPG F[PCOKSWG EQORNČŒOGPVCKTGÇĄz 'P RJCUG CXGE le MusĂŠe, Serge Wanstok a doublĂŠ l’exisVCPV ÇĄO2) et multipliĂŠ l’offre pour en faire kÇĄWP GPFTQKV QTKIKPCN QČ™ NŨQP XKGPV EJGTEJGT des livres d’art, des bijoux et objets de-

Ă€ savoir $XWUH WÂŹWH GËšDĚŞFKH GHV OLEUDLULHV LQGÂŤSHQGDQWHV QRUPDQGHV Matthieu de Montchalin (L’Armitière Ă Rouen), a ĂŠtĂŠ rĂŠĂŠlu prĂŠsident du Syndicat de la librairie française (SLF), oĂš Serge Wanstok siège au conseil d’administration. Le SLF va ĂŠditer en ce dĂŠbut d’annĂŠe son observatoire de la librairie qui permettra aux libraires de disposer d’analyses les aidant dans le pilotage de leur activitĂŠ. Il a lancĂŠ une grande campagne de communication associant l’ensemble des librairies indĂŠpendantes et s’accompagnant d’une identitĂŠ visuelle commune Ă tout le rĂŠseau.

14

UKIPÇĄ z GZRQUCPV FGU ETČŒCVGWTU NQECWZ &G mĂŞme, le manager a redĂŠployĂŠ le site Internet (marchand depuis 2011) en s’adossant au portail indĂŠpendant www.leslibraires.fr, FKHHWUCPV UWT UGU RCIGUĹĄ EQPVGPWU ČŒFKVQriaux, conseils de lecture, bonus vidĂŠos (entretiens off avec les invitĂŠs des rencontres). 4CUUWTČŒ RCTEG SWG kÇĄ NGU *CXTCKU CEJČ‹VGPV en ligne, mais viennent ici chercher leur EQOOCPFGÇĄ z KN EQPĆ’TOG CXQKT kÇĄ VTQWXČŒ NC XKVGUUG FG ETQKUKČ‹TG FG NŨG DQWVKSWGÇĄ z CWSWGN UŨCFLQKPV WP TC[QP PWOČŒTKSWG kÇĄ KPFKURGPUCDNG GP VGTOGU FŨKOCIGÇĄz DKGP SWG NGU ventes demeurent encore anecdotiques kÇĄ G NKXTGU RQWT ÇĄNKXTGU RCRKGTÇĄz Sa dernière ĂŠvolution, Serge Wanstok y met NC VQWEJG Ć’PCNG C[CPV TGRGPUČŒ CWVTGOGPV UC UWTHCEG FG XGPVG TCUUGODNCPV NC Ć’EVKQP Čƒ NŨČŒVCIG RTKPEKRCN kÇĄNC RQEJQVJČ‹SWG NC $& NC NKVVČŒTCVWTG ITCPF HQTOCVÇĄ z VCPFKU SWŨGP bas sont rĂŠunis les Beaux-Arts, l’universitaire, les classiques, etc. Ils y gagnent au RTQĆ’V FW TC[QP LGWPGUUG FGXGPW WPG ECTVG maĂŽtresse. I.P. CONTACT www.lagalerne.com

+ Gastronomie 1250$1',(

Plaidoyer pour un canard La crĂŠation d’un ĂŠlevage conservatoire relance la production du canard de Duclair, produit emblĂŠmatique de la gastronomie normande. Les heureux gastronomes, qui ont savourĂŠ la recette du canard au sang emblĂŠmatique du patrimoine culinaire normand et connue Ă travers le monde entier, se rĂŠjouiront de voir que la matière première essentielle du plat, le canard de Duclair n’est plus en voie de disparition. Il s’Êtait peu Ă peu estompĂŠ FGU ČŒNGXCIGU CW RTQĆ’V FG UQWEJGU J[DTKFGU gĂŠrĂŠes gĂŠnĂŠralement de manière intensive. Pourtant, sa croissance rapide, sa chair moins grasse que celle de ses congĂŠnères lui confère de rĂŠelles qualitĂŠs. Le club pour la sauvegarde des races avicoles normandes, qui Ĺ“uvre pour la sauvegarde des variĂŠtĂŠs anciennes de bassecour (le canard de Duclair aurait près de 400 ans d’existence) et pour le dĂŠveloppeOGPV FGU Ć’NKČ‹TGU CXKEQNGU kÇĄTCEGU PQTOCPFGU RWTGUÇĄ z UŨGUV ČŒOW FG NC TČŒEGPVG HGTmeture du dernier ĂŠlevage professionnel. Le parc naturel rĂŠgional des boucles de la Seine normande a rĂŠpondu Ă l’attente des associations en crĂŠant un ĂŠlevage conser-

vatoire du canard de Duclair au sein de la Maison du Parc. Filière courte Une trentaine d’animaux (29 femelles, 4 mâles) s’Êbattent dĂŠsormais Ă l’air libre dans ÇĄ O2 d’enclos. Les Ĺ“ufs sont collectĂŠs, couvĂŠs puis rĂŠpartis chez une vingtaine d’Êleveurs amateur, puis les canards sont pris en main par des professionnels, en convention avec la Volaillère des Clos et la Ferme des Tilleuls et quelques particuliers, avant de passer Ă l’abattage. La première ponte a donnĂŠ 250 Ĺ“ufs, ĂŠtape encourageante pour parvenir Ă stabiliser et renforcer les ĂŠlevages. .ŨKFČŒG IČŒPČŒTCNG GUV FG ETČŒGT WPG Ć’NKČ‹TG NQcale de valorisation, notamment par les TGUVCWTCVGWTU GV NGU XQNCKNNGTU kÇĄ.GU EKTEWKVU sont pour l’instant très limitĂŠs. Nous cherchons Ă monter en puissance, mais sans brusquer les choses. Cela reste un produit TCTGÇĄz GZRNKSWG ,GCP .WE 'URKPCUUG RTČŒUK-

dent de l’association de promotion du canard de Duclair, qui a participĂŠ Ă l’opĂŠration FG UCWXGVCIG FG kÇĄ NŨCXQECVÇĄ z UWTPQO FW canard de Duclair dĂť Ă sa bavette blanche sous la gorge). Il constate toutefois que la demande commence Ă grandir, Ă l’image de ces Chefs de la rĂŠgion parisienne intĂŠressĂŠs par cette nouvelle production. kÇĄ0QWU FGXTQPU XGKNNGT FŨČ?VTG GP ECRCEKVČŒ FG TČŒRQPFTG Čƒ NC FGOCPFGÇĄz

+ HĂ´tellerie-restauration &$/9$'26

La recette du succès

L’attractivitĂŠ des mĂŠtiers de l’hĂ´tellerie-restauration mobilise les adhĂŠrents des ÂŤ petits plats dans les grands Âť. kÇĄ .GU RGVKVU RNCVU FCPU NGU ITCPFUÇĄ z GV la CCI de Caen viennent de signer une convention de partenariat qui permettra Ă l’association de donner plus encore d’ampleur Ă ses actions autour de la valorisation des mĂŠtiers de l’hĂ´tellerie et de la restauration. La CCI fournira un appui kÇĄNQIKUVKSWGÇĄz UCNNG FG TČŒWPKQP UGETČŒVCTKCV suivi administratif, domiciliation‌) aux kÇĄ RGVKVU RNCVUÇĄ z NŨCEEQORCIPGTC FCPU UC communication et dans la mise en place de projets structurants. Un soutien qui s’explique par l’importance de mettre en avant les nombreuses bonnes pratiques et bons comportements en matière de ressources humaines ou de management dans les CHR. Thierry Lhuillery (restaurant le Pommier, $C[GWZ GUV NG RTČŒUKFGPV FGU kÇĄRGVKVU RNCVUÇĄz

forts d’une cinquantaine de membres. Il est GUUGPVKGN Čƒ UGU [GWZ FG RCTNGT FG kÇĄNC TČŒCNKVČŒ au quotidien des cuisiniers et des serveurs, NC Ć’GTVČŒ FG VTCXCKNNGT FCPU PQU UGEVGWTU FGU importantes avancĂŠes sociales effectuĂŠes ces dernières annĂŠes, de la passion qui PQWU CPKOGÇĄz %CTVG Č˜VQKNGU L’association, rĂŠgulièrement prĂŠsente des forums des mĂŠtiers (Deauville, Caen, $C[GWZ PQVCOOGPV RTČŒRCTG NGU kÇĄ TGPFG\ vous de l’hĂ´tellerie-restauration en Basse0QTOCPFKGÇĄ z SWK UG FČŒTQWNGTQPV FW CW ÇĄOCTU RTQEJCKPU kÇĄ0QWU CNNQPU DGCWEQWR communiquer en amont, en utilisant les rĂŠseaux sociaux, qui sont le meilleur moyen FŨKPHQTOGT NGU LGWPGUÇĄz .GU kÇĄRGVKVU RNCVUÇĄz OGVVGPV NC FGTPKČ‹TG VQWEJG Čƒ NGWT kÇĄ ECTVG

ČŒVQKNGUÇĄz SWK QHHTG FGU CXCPVCIGU UKOKNCKTGU Čƒ EGWZ FGU EQOKVČŒU FŨGPVTGRTKUGUĹĄ kÇĄ %ŨGUV une façon de donner du pouvoir d’achat et de la reconnaissance Ă nos salariĂŠs et CWZ LGWPGU GP HQTOCVKQPÇĄ z +NU RQWTUWKXGPV leur engagement dans des programmes europĂŠens, le prochain traitant du volet sociĂŠtal du dĂŠveloppement durable.

CONTACTS Florence Poiblaud Responsable PĂ´les Tourisme et International CCI Caen Normandie 02 31 54 54 81 fpoiblaud@caen.cci.fr www.lespetitsplatsdanslesgrands.fr

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

15

U«JLRQ en Direct

en Focus

Le geste du tri Petit à petit, le geste du tri devient une habitude. Il est même, selon les spécialistes, le premier geste environnemental des Français. L’organisation de la collecte et les techniques de recyclage sont de plus HQ SOXV H̪FDFHV 6L GHV SURJUªV GRLYHQW ¬WUH HQFRUH DFFRPSOLV QRWDPPHQW YLV ¢ YLV GHV SRSXODWLRQV MHXQHV HW XUEDLQHV OH U«̩H[H V˹LPSRVH HW OHV 1RUPDQGV QH VRQW SDV OHV PRLQV H̪FDFHV

Haute-Normandie 41 kg d’emballages ménagers triés par habitant

MI .C TȌIKQP EQORTGPFǡ

š VQPPGU FŨGODCNNCIGU OȌPCIGTU VTKȌU

ǡ FW VQVCN PCVKQPCN FQPVǡ š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP RNCUVKSWG ( ǡ ǡ vs. 2012) š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP OȌVCN ( ǡ vs. 2012) š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP ECTVQP ( ǡ vs. 2012) š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP XGTTG ( ǡ ǡ vs. 2012)

Ű EGPVTGU FG VTKǡ Ű EQNNGEVKXKVȌU VGTTKVQTKCNGU GPICIȌGU CWZ EȖVȌU FŨDZEQ 'ODCNNCIGU FCPU NC OKUG GP WXTG FW FKURQUKVKH FG VTK GV FG TGE[ENCIGǡ Ű CODCUUCFGWTU FW VTK

GHV +DXW 1RUPDQGV WULHQW OHV HPEDOODJHV O«JHUV ǡ NG HQPV FG HCȊQP U[UVȌOCVKSWG ǡ FGU VTKGWTU PG EQOOGVVGPV RCU FŨGTTGWT dans le tri des emballages

Basse-Normandie 55 kg d’emballages ménagers triés par habitant

MI

š VQPPGU FŨGODCNNCIGU OȌPCIGTU VTKȌU

ǡ FW VQVCN PCVKQPCN FQPVǡ š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP RNCUVKSWG ( ǡ ǡ vs. 2012) š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP OȌVCN ( ǡ vs. 2012) š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP ECTVQP ( ǡ ǡ vs. 2012) š VQPPGU FŨGODCNNCIGU GP XGTTG ( ǡ ǡ vs. 2012)

GHV %DV 1RUPDQGV WULHQW OHV HPEDOODJHV O«JHUV ǡ NG HQPV de façon systématique.

16

.C TȌIKQP EQORTGPFǡ Ű EGPVTGU FG VTKǡ Ű EQNNGEVKXKVȌU VGTTKVQTKCNGU GPICIȌGU CWZ EȖVȌU FŨDZEQ 'ODCNNCIGU FCPU NC OKUG GP WXTG FW FKURQUKVKH FG VTK GV FG TGE[ENCIG

+

i 1NKXKGT .G /QCN (QVQNKC EQO

i 1NKXKGT 6WHHČŒ / Fotolia.com

k 2OLYLHU /H 0RDO )RWROLD FRP

Tri du verre : peut mieux faire

(TCPEG 46,3 kg d’emballages mÊnagers triÊs par habitant

Les Haut-Normands se placent en dessous de la moyenne nationale en termes de performance sur le tri du verre avec 27,7 kg d’emballages en verre recyclĂŠs par habitant en 2013 contre 30,5 kg au niveau national. 6L OD %DVVH 1RUPDQGLH IDLW PHLOOHXUH ͤJXUH DYHF NJ OHV GÂŤSDUWHPHQWV GH OĚľ2UQH HW GX &DOYDGRV RQW HQUHJLVWUÂŤ XQH EDLVVH GH OHXU SHUIRUPDQFH $ͤQ GĚľDPÂŤOLRUHU VHV SHUIRUPDQFHV VXU FH PDWÂŤULDX GHX[ DFWLRQV VHURQW PHQÂŤHV OD GHQVLͤFDWLRQ GX GLVSRVLWLI GH FROOHFWH HQ DSSRUW YRORQWDLUH QRWDPPHQW GDQV OHV YLOOHV RÂť OĚľRQ UHF\FOH PRLQV TX̾¢ OD FDPSDJQH OD PRELOLVDWLRQ GHV KDELWDQWV JU¤FH ¢ GHV DFWLRQV GH VHQVLELOLVDWLRQ DXWRXU GHV FRQVLJQHV GH WUL

MI

87 % des Français trient. Ű ǥ le font de façon systÊmatique

ÇĄ RQWT NGU CPUĹĄĹ° ÇĄ pour les habitants en zone rurale) Ĺ° ÇĄ des Français trieraient plus s’ils ĂŠtaient sĂťrs que leurs emballages ĂŠtaient bien recyclĂŠs.

15,9 kg

d’emballages lÊgers

30,5 kg

d’emballages en verre

Le recyclage ÇĄMV TGE[ENČŒGU

.GU TČŒIKQPU QČ™ NŨQP VTKG NG RNWUÇĄ

UQPV NC $TGVCIPG NGU 2C[U FG .QKTG 2QKVQW %JCTGPVGU 0QTF 2CU FG %CNCKU (TCPEJG %QOVČŒ $QWTIQIPG %GNNGU QČ™ NŨQP VTKG NG OQKPU UQPV NC %QTUG 2TQXGPEG #NRGU %Č–VG FŨ#\WT .CPIWGFQE 4QWUUKNNQP GV +NG FG (TCPEG

Taux de recyclage par matĂŠriaux

Évolution du taux de recyclage

#EKGTĹĄ ÇĄ 8GTTGĹĄ ÇĄ 2CRKGT ECTVQPĹĄ ÇĄ Bouteilles en plastique GV HNCEQPUĹĄ ÇĄ

ÇĄ ÇĄ ÇĄ ÇĄ ÇĄ

Éco-Emballages Éco-Emballages assure le pilotage du dispositif national de tri et de recyclage des emballages mĂŠnagers. Le Point Vert est une garantie pour le citoyen de l’engagement des entreprises pour limiter l’impact environnemental des emballages. Aujourd’hui, grâce au geste quotidien de millions de Français, 67 % des

emballages mĂŠnagers sont recyclĂŠs en France. Pour atteindre demain l’objectif de 75 % de recyclage, Éco-Emballages agit de l’amont Ă l’aval pour l’Êco-conception et l’augmentation du recyclage en mobilisant l’ensemble des acteurs – entreprises, FROOHFWLYLWÂŤV DVVRFLDWLRQV ̨OLÂŞUHV GH UHF\FODJH

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

17

territoires en Entreprises 5HQFRQWUHV DYHF OHV DFWHXUV ÂŤFRQRPLTXHV

TCH de Angeli a vu ses efforts, en matière de gestion de sa consommation d’ÊlectricitĂŠ, rĂŠcompensĂŠs par un trophĂŠe du dĂŠveloppement durable.

Normandie

Initiatives durables Les ÂŤ trophĂŠes du dĂŠveloppement durable Âť dĂŠmontrent chaque annĂŠe que les bonnes pratiques croissent dans les entreprises normandes.

D

epuis huit ans, le rĂŠseau GRANDDE (groupe rĂŠgional des acteurs normands pour le dĂŠveloppement durable) rĂŠcompense, Ă l’occasion de ses trophĂŠes, des initiatives originales initiĂŠes par des entreprises, des associaVKQPU GV FGU EQNNGEVKXKVČŒU kÇĄ QWXTCPV NC XQKG FŨWP PQWXGCW OQFČ‹NG ČŒEQPQOKSWGÇĄz UGNQP l’expression de Jean-Michel Thouvignon, RTČŒUKFGPV FW TČŒUGCW SWK CKOG kÇĄ XCNQTKUGT FGU RTCVKSWGU SWK FČŒVQPPGPVÇĄz Cette annĂŠe encore, preuve a ĂŠtĂŠ faite qu’il est possible d’être crĂŠatif, vertueux, tout en respectant les fondements de l’Êconomie, dans tous les secteurs, comme celui de l’agriculture. La ferme biologique du Bec-Hellouin produit ainsi un millier de variĂŠtĂŠs de lĂŠgumes, fruits, plantes aromatiques et mĂŠdicinales selon le principe FG NC RGTOCEWNVWTG kÇĄ 0QWU QTICPKUQPU NC

18

ferme comme un ĂŠcosystème en optimisant au mieux l’espace, dans le but d’une RTQFWEVKQP CITKEQNG UQWVGPCDNGÇĄ z GZRNKSWG son responsable, Charles-HervĂŠ Gruyer. Deux jeunes crĂŠations rouennaises ont ČŒVČŒ ČŒICNGOGPV OKUGU Čƒ NŨJQPPGWTĹĄ 4KPCNVQ qui redonne vie aux costumes, dĂŠcors et accessoires utilisĂŠs par les opĂŠras et les VJČŒČ…VTGU kÇĄEŨGUV FG NŨČŒEQPQOKG EKTEWNCKTGÇĄz rĂŠsume Julie Bertot, l’une des dirigeantes) et Sport Rising, qui promeut une approche responsable du sport, tant pour le sportif, NG ENWD SWG NG URQPUQT kÇĄ EŨGUV OKGWZ FG UCXQKT RQWTSWQK GV RQWT SWK QP EQWTVÇĄz UQWligne Guillaume Dumoulin, crĂŠateur de la sociĂŠtĂŠ).

Nouvelle culture L’industrie est aussi prĂŠsente, avec TCH de Angeli (Le Havre, fabrication de câbles ĂŠlectriques), qui a travaillĂŠ sur la maĂŽtrise de l’Ênergie en contrĂ´lant l’Êvolution et la VCTKĆ’ECVKQP FGU -9* kÇĄ 0QWU EJGTEJQPU Ă agir le plus rapidement possible sur nos traitements thermiques qui sont très ČŒPGTIKXQTGUÇĄ z UQWNKIPG $TWPQ 0GWXKNNGT kÇĄ %GNC FGOCPFG FGU OQFKĆ’ECVKQPU FCPU les habitudes de travail. C’est une nouvelle

culture d’entreprise. Le dialogue a ĂŠtĂŠ imRQTVCPV CXGE NGU QRČŒTCVGWTUÇĄz .C FČŒOCTEJG sera ĂŠtendue Ă l’ensemble du parc machine. Brunone (Saint-Marcel) propose un système innovant de convoyage flottant Ă destination des mines et des carrières, apportant des gains en sĂŠcuritĂŠ et en ĂŠnergie, dont un prototype est testĂŠ auprès des installations de Cemex. Son crĂŠateur, RenĂŠ Brunone, espère l’Êtendre au transport de dĂŠchets en agglomĂŠration. Air Liquide va lancer dans son site de Port-JĂŠrĂ´me, dans les prochaines semaines une innovation mondiale, le captage et la valorisation du %12 ĂŠmis lors de la production d’hydrogène. Une technologie qui sera dĂŠployĂŠe dans d’autres usines du groupe. Parmi les autres laurĂŠats, Nutriset pour son TČŒUGCW 2NWOR[Ć’GNF QTICPKUCPV NC FKUVTKDWtion de produits Ă haute valeur nutritionnelle dans des pays touchĂŠs par la malnutrition ou encore Le Bon CrĂŠneau (Saint-Etiennedu-Rouvray), auto-ĂŠcole facilitant l’accès au permis de conduire Ă des personnes en FKHĆ’EWNVČŒ INFORMATIONS JVVR YYY ITCPFFG HT

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

19

territoires en Entreprises Haute-Normandie

Ă€ la loupe

Christophe Laguerre s’est appuyÊ sur les compÊtences d’AurÊlie Pigeyre, responsable QHSE, pour mener à bien le plan de modernisation des installations industrielles.

L’appropriation du Plan de Modernisation des Installations Industrielles par l’industrie chimique rĂŠgionale est un vrai succès.

L

ancĂŠ en 2010, pour amĂŠliorer la prise en compte de la sĂŠcuritĂŠ industrielle et notamment l’Êvolution de certains ĂŠquipements Ă risque dans la durĂŠe, le Plan de Modernisation des Installations Industrielles (PM2I) est en pleine phase d’achèvement. Pour soutenir les entreprises dans la mise en Ĺ“uvre du plan, l’Union des Industries Chimiques (UIC) de Normandie a lancĂŠ une opĂŠration collecVKXG kÇĄ RQWT RGTOGVVTG PQVCOOGPV CWZ RGVKVGU GPVTGRTKUGU FG DČŒPČŒĆ’EKGT FG NŨGZRGTVKUG et des compĂŠtences des plus grands groupes et de leur proposer des outils de comprĂŠhension du PM2I et anticiper sur les difĆ’EWNVČŒU FG OKUG GP ‘WXTGÇĄz GZRNKSWG )ČŒTCTF Renoux, prĂŠsident de l’UIC Normandie. 49 entreprises haut-normandes se sont engagĂŠes pleinement dans la dĂŠmarche, mais plus de 500 participations d’industriels ont ĂŠtĂŠ recensĂŠes dans les rĂŠunions d’information, groupes de rĂŠflexion, ateliers thĂŠmatiques et autres sessions de formation. De ces travaux, l’UIC a extrait douze kÇĄ PQVGU FŨCRRTQRTKCVKQPÇĄ z FČŒVCKNNCPV NGU diffĂŠrentes ĂŠtapes du PM2I, qui seront diffusĂŠes le plus largement possible. Et si le 2/ + GUV WPG URČŒEKĆ’EKVČŒ HTCPČŠCKUG EGNC PG UKIPKĆ’G RCU RQWT CWVCPV SWG NC SWGUVKQP ne suscite aucun intĂŠrĂŞt au niveau interPCVKQPCN EQOOG NG TGOCTSWG 1NKXKGT %NCvaud, directeur industriel et logistique de %JGXTQP 1TQPKVG )QPHTGXKNNG NŨ1TEJGT +N C pu constater dans ses rencontres avec les FKTKIGCPVU FG UQP ITQWRG PoÇĄ FW RČŒVTQNG CWZ ÇąVCVU 7PKU SWG kÇĄNC OCČ‘VTKUG FGU TKUSWGU GUV GUUGPVKGNNG RQWT VQWV NG OQPFGÇĄ z 'P

revenant au plan français, il a apprĂŠciĂŠ la RQUUKDKNKVČŒ FG kÇĄFKUEWVGT CXGE NC &4'#. RQWT FČŒĆ’PKT NGU OGKNNGWTGU OQFCNKVČŒU FG OKUG GP ‘WXTG FW 2/ +ÇĄz LisibilitĂŠ et stratĂŠgie Cette approche pragmatique de la loi est un aspect du PM2I que beaucoup apprĂŠcient, comme Christophe Laguerre (Laguerre %JKOKG 5CKPV 'VKGPPG FW 4QWXTC[ kÇĄ 2CT mĂŠconnaissance, on risque de passer Ă cĂ´tĂŠ de rĂŠglementations qu’il est parfois FKHĆ’EKNG FG EQPPCČ‘VTG .G 2/ + RGTOGV

Ă€ savoir Satisfecit Partie prenante du PM2I, la DREAL de Haute-Normandie se fĂŠlicite, par la voix de Christophe Huart, responsable du bureau des risques technologiques et CEEKFGPVGNU FG kÇĄNC DQPPG CRRTQRTKCVKQP FG NC VJČŒOCVKSWG RCT NC RNWRCTV des industriels, dont certains ont mis en place des structures importantes FŨKPURGEVKQP GV FG OCKPVGPCPEG RQWT NC OKUG Čƒ PKXGCW FG NGWTU VW[CWVGTKGUÇĄz

20

d’être en conformitĂŠ, mais aussi d’avoir une lisibilitĂŠ sur l’outil industriel, de le maintenir en ĂŠtat de performance, d’orienter la UVTCVČŒIKGÇĄz Il donne aussi l’occasion de mettre en place des dispositifs innovants, comme pour EraOGV TCHĆ’PGTKG FG PKEMGN 5CPFQWXKNNG 2QWT les 101 cuves soumises au PM2I (sur un total de 255), l’entreprise s’est rapprochĂŠe FGU EQPUVTWEVKQPU RQWT FČŒĆ’PKT FGU ETKVČ‹TGU de contrĂ´les limitant l’intervention humaine et la descente dans les cuves par l’utilisation de camĂŠras. Et pour les 818 lignes de tuyauVGTKGU UWT ĹĄ EG UQPV FGU FTQPGU SWK QPV ČŒVČŒ OQDKNKUČŒU kÇĄ 'P PQWU TGUUGPVKQPU NG 2/ + EQOOG WPG EQPVTCKPVGÇĄ z UG souvient Didier Maheut, chargĂŠ de mission RQWT 'TCOGV kÇĄ +N GUV FGXGPW WPG RTKUG FG conscience qui va nous permettre d’amĂŠliorer l’outil industriel et de prĂŠvenir des accidents potentiels. Nous l’avons intĂŠgrĂŠ dans l’organisation de l’Êtablissement et nous lui CNNQWQPU FGU DWFIGVU URČŒEKĆ’SWGUÇĄz

Rogerville

Les transitaires du luxe

Transitaire spÊcialiste des produits de luxe, la sociÊtÊ havraise TGD Consolidations tisse son rÊseau à l’export.

'

lle a fĂŞtĂŠ ses trente ans en 2014, et le cĹ“ur de mĂŠtier de TGD %QPUQNKFCVKQPU kÇĄ NG ITQWRCIG OCTKVKOG RCT EQPVCKPGTUÇĄz PŨC HCKV que s’enrichir en trois dĂŠcennies, ĂŠtoffant l’offre mise en Ĺ“uvre par son P-DG, Bruno Lafon. Son idĂŠe première visait l’exENWUKXKVČŒ GZRQTV XGTU NGU #PVKNNGU kÇĄ5CKPV Domingue, La Barbade, des ĂŽles oubliĂŠes FGU ITCPFU VTCPUKVCKTGUÇĄz ČŒXQSWG V KN GP fournissant les tour-opĂŠrateurs VIP, les organisateurs de croisières de prestige. Pour satisfaire cette clientèle haut de gamme, la PME a dĂŠveloppĂŠ son savoirfaire autour des produits de luxe, spĂŠcialement les vins et spiritueux, alimentant les magasins des grandes capitales et les comptoirs duty-free. La veine export est VQWLQWTU NČƒ TGRTČŒUGPVCPVÇĄ ÇĄ FW EJKHHTG d’affaires, avec une prĂŠsence affirmĂŠe dans les CaraĂŻbes, en Asie Centrale, en AmĂŠrique Latine. TGD Consolidations fournit des solutions de transit aĂŠrien et maritime avec des agences Ă Roissy, Milan, Bordeaux, Marseille et des bureaux Ă Hong Kong, Shanghai, en Colombie, ainsi que des agents partenaires sur ses destinations majeures. kÇĄ0QWU UQOOGU NŨCIGPEG FG XQ[CIG FGU OCTEJCPFKUGUÇĄ z TČŒUWOG $TWPQ .CHQP Son rĂŠseau multiplie les prestations personnalisĂŠes Ă l’image de ses systèmes sĂŠcuritĂŠ pour ses containers, et de ses kits

Nous sommes l’agence de voyage des marchandises isotherme. Se diffĂŠrencier par l’exception EQPUVKVWG UC UVTCVČŒIKGĹĄ kÇĄ0QWU UQOOGU les seuls Ă faire du groupage direct du Havre vers HaĂŻti, la RĂŠpublique DominiECKPG QW 2WGTVQ 4KEQ QW kÇĄRTQRQUGT FGU groupages Ă tempĂŠrature dirigĂŠe sur CarVJCIČ‹PG %QNQODKG ÇĄz EQPĆ’TOG NG 2 &) 'ZGORNG UQP RCEMCIG INQDCN kÇĄRQWT NGU GPXQKUÇĄ oÇĄz SWK UGTV Čƒ GZRČŒFKGT ITCPFU ETWU HTCPČŠCKU GV EJQEQNCVU Ć’PU Čƒ FGUVKPCVKQP FG *QPI -QPI RQWT kÇĄFGWZ Čƒ EKPS VQPPGU GP OQ[GPPG RCT UGOCKPGÇĄz Faciliter l’export Son nouveau projet concerne une alliance logistique avec une dizaine de PME consĹ“urs hors frontières, afin de rĂŠpondre aux grands appels d’offres internationaux, la chaĂŽne potentielle couXTCPV NŨ'WTQRG GV kÇĄFG NŨ#HTKSWG FW 5WF Čƒ l’Australie en passant par la Nouvelle<ČŒNCPFGÇĄz I.P CONTACT www.tgd.fr

TGD Consolidations est une vÊritable agence de voyage pour les marchandises. 06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

21

territoires en Entreprises Avoines

Courtage maritime tous terrains SpĂŠcialiste de transit maritime, la sociĂŠtĂŠ Amont de Nicolas Thibert joue une partition particulière Ă l’international. Juridiquement, c’est une EURL dont l’acroP[OG UKIPKĆ’G #HHTČ‹VGOGPV /CTKVKOG 1TPCKU 0KEQNCU 6JKDGTV #/106 /CKU UWT UC ECTVG FG XKUKVG NG ETČŒCVGWT RGWV KPUETKTG kÇĄEQWTVKGT OCTKVKOG GP ECORCIPGÇĄ z VCPV UQP OQFČ‹NG HCKV OGPVKT NGU UVCPFCTFU JCDKVWGNUĹĄ XGPW s’installer en famille Ă Avoines, au cĹ“ur FG NŨ1TPG QČ™ UQP ČŒRQWUG C UGU TCEKPGU cet expert de la logistique import/export

Depuis son bureau, Nicolas Thibert est en relation avec le monde entier.

l’acier, du riz ou du sable en sacs, s’il mise sur les ports de Rouen et Caen, et leurs spĂŠEKĆ’ECVKQPU EČŒTČŒCNKČ‹TGU 0KEQNCU 6JKDGTV VTCvaille au-delĂ des routes maritimes habituelles. Sa spĂŠcialitĂŠ, ce sont les cargaisons de blĂŠ dur sorties des États-Unis pour aller vers l’AmĂŠrique du Nord, les pays africains, l’Europe (Londres) ou la France, en emprunVCPV NGU )TCPFU .CEU ECPCFKGPU kÇĄ WPG TČŒgion oĂš l’hiver dure six mois par an, interTQORCPV NGU EKTEWKVU RQWT ECWUG FG INCEGÇĄz DĂŠjĂ , il lui revient les deux premiers bateaux FG NC UCKUQP RCUUČŒU RCT &WNWVJ kÇĄ NG RQKPV EWNOKPCPV UWRČŒTKGWTÇĄz HCKUCPV XQ[CIGT ĹĄ VQPPGU FG DNČŒ CWVCPV FKTG WPG TČŒHČŒrence de haut vol dans sa profession. Feux verts Ă€ ce stade, le bilan est plus que positif, le crĂŠateur ayant dĂŠpassĂŠ haut la main son RTČŒXKUKQPPGN kÇĄ DCVGCWZ CHHTČŒVČŒU GP ÇĄz sa dĂŠmarche de crĂŠation soutenue par le TČŒUGCW EQPUWNCKTG kÇĄ PQVCOOGPV RQWT XCNKder la dĂŠmarche en ĂŠvitant les conflits d’inVČŒTČ?VU GV NGU OKUGU GP TGNCVKQPUÇĄ z GV +PKVKCVKXG 1TPG 2CTK VGPW ECT UGU CPEKGPU RCVTQPU sont Ă prĂŠsent ses clients. I.P

CONTACTS amont@amont.fr 5M[RGÇĄ PKEQNCUVJKDGTV

Rouen

Saint-Contest

Dieppe

Assurance-vie

Recherche ĂŠquine

Construction navale

Parce qu’en France, près de trois milliards d’euros dorment dans des contrats d’assurance-vie qui ne sont pas rĂŠclamĂŠs, Fabrice Bertin a crĂŠĂŠ un site internet qui permet d’inscrire les coordonnĂŠes FGU DČ˜PČ˜Ć“EKCKTGU FG NGU CEVWCNKUGT RCT un code d’accès, et ainsi d’avoir la certitude que les fonds iront aux bonnes personnes au bon moment. ÂŤ Cela permet d’Êviter qu’une trop grande mobilitĂŠ personnelle ou professionnelle fasse perdre le contact avec les personnes dĂŠsignĂŠes FCPU NG EQPVTCVÇ­z GZRNKSWG V KN YYY TGVTQWXGTOQPCUUWTCPEGXKG HT 22

a fondĂŠ son activitĂŠ en mars dernier. Un projet mĂťrement rĂŠflĂŠchi qui synthĂŠtise kÇĄUGK\G CPU FG RTCVKSWGUÇĄz RTČŒEKUG 0KEQNCU Thibert, passĂŠ maĂŽtre sur les transports de RQTV XGTU NGU RC[U FŨ#HTKSWG FG NŨ1WGUV kÇĄNGU RNWU FGOCPFGWTU FG DNČŒ FWT GV OGWPKGT ÇĄz Ce circuit est devenu l’une de ses caractĂŠristiques, lui qui, dĂŠsormais, n’affrète que des bateaux complets, jonglant avec des budgets frets de plusieurs millions de dollars. En pratique, le crĂŠateur travaille chez lui, tout se fait Ă distance et dĂŠcalage horaire QDNKIG KN RGWV Č?VTG GP CNGTVG ÇĄ JGWTGU UWT 24. NĂŠgociant des contrats pour le compte de tiers, il assure une veille en temps rĂŠel VQWV NG NQPI FW RCTEQWTU kÇĄFGRWKU le port de chargement jusqu’à la NKXTCKUQPÇĄz NG UCXQKT HCKTG FW ETČŒCVGWT VQWEJCPV WPG KPĆ’PKVČŒ FG RCramètres connexes, incluant la connaissance des bateaux, la nature des marchandises et le stockage Ă bord, sans compter les normes et procĂŠdures y affĂŠTCPV NGU TČ‹INGU RQTVWCKTGU #W Ć’nal, ses contrats de courtage UQPV FŨWPG RTČŒEKUKQP KPQWČ’G kÇĄ Čƒ RCIGU GP OQ[GPPGÇĄz GV EŨGUV NWK GPĆ’P SWK EQPUGKNNG NGU FGWZ RCTVKGU kÇĄ RQWT UQNWVKQPPGT CW OKGWZÇĄz NGU RTQDNČŒOCVKSWGU ČŒXGPtuelles. Transportant du grain, de

La plateforme de recherche Hippolia XGTTC NG LQWT FĹŠKEK NC Ć“P FG NĹŠCPPČ˜G Elle sera dotĂŠe de laboratoires dĂŠdiĂŠs aux biotechnologies, accueillera le pĂ´le R&D kÇ­EJGXCNÇ­z FW RȢNG FĹŠCPCN[UG GV FG TGEJGTEJG LabĂŠo et sera ĂŠgalement ouverte aux ĂŠquipes de recherche universitaires ainsi qu’à des start-up. Un second volet de la plateforme se matĂŠrialisera ultĂŠrieurement Ă Goustranville. Les travaux projetĂŠs concernent l’extension des ĂŠquipements d’imagerie (scanner et IRM haut champ), ainsi que la crĂŠation d’une piste d’entraĂŽnement et d’une carrière. YYY RQNG Ć“NKGTG GSWKPG EQO

La sociĂŠtĂŠ Manche Industrie Marine a renouĂŠ avec la construction navale en rĂŠalisant un ponton destinĂŠ Ă devenir une salle de spectacles de 900 personnes avec restaurant, qui sera amarrĂŠ dans les prochaines semaines Ă Paris (pont Alexandre III). Le ponton a ĂŠtĂŠ remorquĂŠ jusqu’à Rouen RCT NC 5GKPG CĆ“P FĹŠČ™VTG COČ˜PCIČ˜ par la sociĂŠtĂŠ Arno-Normandie. YYY OKO FKGRRG EQO

Alençon

Les artistes du bois

CrĂŠateur-agenceur de mobilier bois, l’atelier d’art Miot+Nobis ÉbĂŠnisterie marie design et ĂŠcoconception. Au dernier Concours des Ateliers d’Art FG (TCPEG NGWT EQPUQNG kÇĄ 5GEQPFG EJCPEGÇĄ z ETQKUCPV NC RCVKPG FG FQWXGU de tonneaux (cidriers) avec des chutes fraĂŽches de hĂŞtre blanc, leur a valu la palme rĂŠgionale. Un joli satisfecit pour Sylvain Miot et Julien Nobis, fondateurs de l’atelier /KQV 0QDKU ÇąDČŒPKUVGTKG Čƒ #NGPČŠQP ÇąRTKU FG contemporain haut de gamme, tous deux ont le goĂťt des contrastes, privilĂŠgiant tour Ă tour l’organique, les bois massifs, les essences prĂŠcieuses. Ils savent aussi bien valoriser des poutres anciennes, qu’intĂŠgrer NGU OCVKČ‹TGU PQWXGNNGU EQOOG kÇĄNG ECTDQPG NG RNGZKINCU NG %QTKCPÇĄ z SWK RGTOGVVGPV NGU courbes ondulantes. L’atelier peut tout aussi bien rĂŠpondre aux besoins des particuliers qu’à des fabrications en petite sĂŠrie, comme cette der-

RCPPGCWZ Čƒ DCUG FG RCRKGT TGE[ENČŒÇĄz SWK UG travaillent comme le bois.

PKČ‹TG EQOOCPFG FG kÇĄ RKČ‹EGU FG OCKP EQWTCPVGÇĄGP DQKUÇĄz 'P EQORNČŒOGPV NG FWQ crĂŠe en solo ou co-dĂŠveloppe des projets prototypes avec des architectes d’intĂŠrieurs, des dĂŠcorateurs, des amis designers. .GWT FGTPKČ‹TG UQWTEG FŨKPURKTCVKQP ! kÇĄ &GU

Objets d’ambiance &ČŒLČƒ UCETČŒU kÇĄ CTVKUCP U FG NŨCPPČŒG ÇĄ z par la CMRA bas-normande, en matière de visibilitĂŠ, les crĂŠateurs savent y faire. Participant Ă des ĂŠvĂŠnements type Paris Design Week, ils sont prĂŠsents sur les salons du )TCPF 1WGUV VGNU kÇĄ /ČŒVKGTU FŨ#TV OČŒVKGTU RCUUKQPÇĄz FG NC %%+# GV NC %/# FG NŨ1TPG QČ™ ils transposent une partie du show-room, exposant meubles, miroirs, luminaires, GP KPXKVCPV FCPU kÇĄ WPG CODKCPEG EQU[ GP DQKUÇĄz I.P CONTACT www.miotnobis-ebenisterie.com

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

23

territoires en Entreprises Parigny

Boucherie productions

5D\RQQDQW VXU OD ̨OLªUH 9LDQGH OH *URXSH 7HED GH 0DQXHO 3ULQJDXOW VH ODQFH GDQV OD YHQWH HQ OLJQH en Chiffre

300 à 500 visites/jour sur l’e-shop Teba.

industriels du secteur parapĂŠtrolier. Le virage le plus spectaculaire fut l’ouverture, en novembre, d’une boutique virtuelle pour livrer partout en France en colis isothermes des RKČ‹EGU FG XKCPFGUÇĄ HGTOKČ‹TGU FGU XQNCKNNGU ultra-fraĂŽches, des plats cuisinĂŠs. Manuel Pringault programme Ă l’avenir, des Tebabox Teba promet le plein savoureuses micro-ondables, des ventes d'ĂŠnergie avec ses croisĂŠes thĂŠmatiques ajoutant Ă ses producprĂŠparations bouchères. tions, des viandes, des fromages, des vins d’Italie, d’Espagne. Sa prochaine carte est Ă i le parcours de Teba, fabricant ex- 6GDC PŨGP Ć’PKV RCU FG OCTSWGT FGU RQKPVU 'V NC Dublin, car le P-DG vient d’ouvrir un bureau pert des produits carnĂŠs, a ĂŠtĂŠ mis palette est vaste depuis qu’en 2011, le P-DG au sein de la Chambre de Commerce Francoen avant lors du congrès 2014 des a dĂŠveloppĂŠ une stratĂŠgie d’innovation et de +TNCPFCKUG kÇĄ #XGE ÇĄ FG ETQKUUCPEG GP Abattoirs publics, ce n’est pas par haute technologie, anticipant les retours de NŨ+TNCPFG GUV NG RC[U RQTVGWT FG FGOCKPÇĄz hasard. En douze ans, l’atelier de dĂŠcoupe la rĂŠforme de la PAC, le poussant Ă se diver- CHĆ’TOG V KN 7P VGTTKVQKTG QČ™ KN C UGU OCTSWGU fondĂŠ par Manuel Pringault a tant grandi qu’il UKĆ’GT kÇĄ,ŨCKÇĄKPXGUVK OCUUKXGOGPV GP OCVČŒTKGNÇĄz kÇĄ LŨ[ CK XČŒEW VTQKU CPUÇĄ z &ČŒUQTOCKU KN [ UČŒest aujourd’hui une holding (Teba Finance) de EQPĆ’G V KN 5QP WPKVČŒ FŨCPCN[UGU EJKOKG OKETQ- journe une semaine par mois, songeant Ă dĂŠcinq sociĂŠtĂŠs autour de la viande, favorisant biologiques est ainsi digne des grands labora- cliner son business-model. , 3 kÇĄNC XGPVG FKTGEVG Čƒ NC HGTOGÇĄz GV FGU RTQFWKVU toires de la pharmacie. ICTCPVKU kÇĄFG NC HGTOG Čƒ NŨCUUKGVVGÇĄz 1HHTCPV FGU Son actualitĂŠ, de retour du salon SIAL oĂš il savoir-faire dans l’abattage, la dĂŠcoupe, les C kÇĄGPITCPIČŒ NGU DQPU EQPVCEVUÇĄz EŨGUV WPG conditionnements, les transformations bou- gamme Energy by Teba ciblant les sportifs. chères et charcutières, des services traiteurs, kÇĄ &GU EQPĆ’VU FG XKCPFGU J[RGTRTQVČŒKPČŒU GV un laboratoire d’analyses sanitaires (pro- UCWEGUÇĄČŒPGTIKUCPVGU Čƒ DCUG FG HTWKVU GV NČŒIWFils d’artisans bouchers-charcutiers, ITCOOČŒ RQWT kÇĄUŨQWXTKT Čƒ VQWVGU NGU ENKGPVČ‹NGUÇĄz OGUÇĄz FČŒVCKNNG V KN NG VQWV RCWXTG GP OCVKČ‹TGU Manuel Pringault a crĂŠĂŠ Teba en grasses, enrichi en calcium, fer, potassium, CW UQTVKT FG NC ETKUG FG NC XCEJG vitamines. D’ici l’ÊtĂŠ 2015 sont prĂŠvues des HQNNG 2CTVCPV FĹŠWPG KFČ˜G kÇ­TCOGPGT NKIPGU RQWT NGU GPHCPVU kÇĄ'PGTI[ HQT -KFUÇĄz NC RNWU XCNWG EJG\ NGU Č˜NGXGWTUÇ­z et les seniors. Ă€ savoir il a entrepris de proposer le maximum des prestations Ă leur Teba Finance (Flers) fĂŠdère La cible sportive service, visant de valoriser les entre la Manche, l’Orne, la Mayenne : Nouveau flux aussi, qui a pris son envol Ă la circuits bouchers les plus courts. l’atelier de dĂŠcoupe multi-espèces TGPVTČŒGĹĄ Čƒ HQTEG FŨCFFKVKQPPGT NGU TGEGVVGU &Č˜OCTTČ˜ kÇ­Č? VTQKU EQWVGCWZ GP (Teba, Saint-Hilaire-du-HarcouĂŤt), CWFCEKGWUGU 6GDC HQWTPKV GP kÇĄ UVGCM JCEJČŒ OCKPÇ­z 6GDC EQORVG GP deux outils d’abattage (ASH Ă EQRRC FG D‘WH MGVEJWR QKIPQPU TKUUQNČŒUÇĄ z UCNCTKČ˜U Ţ GZRNQKVCPVU Saint-Hilaire-du-HarcouĂŤt, Teba-Pail des chaĂŽnes de la restauration, dont les deux partenaires entre la Normandie, Ă PrĂŠ-en-Pail), Teba Traiteur NGCFGTU HTCPČŠCKU kÇĄRTČ‹U FG TGUVCWTCPVUÇĄz le Grand Ouest jusqu’à Montluçon. (Domfront), et TebaLab (Parigny). Parallèlement, l’huile de bĹ“uf Teba sert aux kÇ­%JCSWG UGOCKPG PQWU UGTXQPU FG Ţ Č? Ţ ENKGPVU KPFKXKFWGNUÇ­z note le P-DG, ĂŠvoquant kÇ­WP OKNNKQP FG HQ[GTU RCT CP CEJGVGWT FG 6GDCÇ­z

S

Circuits courts

S’ouvrir Ă toutes les clientèles

24

Alençon

L’inox des ponts

)RXUQLVVHXU OHDGHU PRQGLDO GH O˚DFLHU LQR[ $UPLQR[ D FKRLVL $OHQŠRQ SRXU LPSODQWHU VD ̨OLDOH IUDQŠDLVH

F

abricant leader mondial d’acier KPQZ k JCWVG SWCNKVČŒ z FGUVKPČŒ CWZ grands chantiers BTP, jusqu’alors Arminox rayonnait de l’Asie au /Q[GP 1TKGPV RCUUCPV RCT NG %CPCFC GV NGU pays du Golfe. Il lui manquait une prĂŠsence en France et si le groupe danois a choisi la Normandie comme terre d’attache, c’est Ă Jean-Pierre Belmont, P-DG d’Arminox (TCPEG SWŨKN NG FQKV 1RČŒTCVKQPPGNNG FČŒUQTmais, l’unitĂŠ compte sept personnes, mais k Čƒ VGTOG WPG FQW\CKPG FŨGODCWEJGU z GUV RTČŒXWG FŨKEK Ć’P 'P RTCVKSWG #TOKPQZ (TCPEG GUV WPG Ć’liale de façonnages sur mesure, assurant l’ensemble des transformations sur des fagots d’acier inox produits par des usines italienne et espagnole, son savoir-faire incluant un contrĂ´le qualitĂŠ en continu LWUSWŨČƒ NC NKXTCKUQP k ENČŒU GP OCKP z 5C URČŒEKCNKVČŒ ! &GU HGTU Čƒ DČŒVQPU KPQZ KPQZ[FCDNGU

k TGRCT z EQPČŠWU GV VTCKVČŒU RQWT QRVKOKser les ouvrages sensibles, construire des structures hors normes, rĂŠnover les armatures des ponts XXL. ÂŤ Un produit anticorTQUKQP FŨGZEGNNGPEG z EQPĆ’TOG ,GCP 2KGTTG Belmont, qui continue de vivre entre New York (il manage Arminox États-Unis), Paris et Alençon. Valorisant les caractĂŠristiques de rĂŠsistance de ses alliages, il a si bien convaincu les ingĂŠnieurs qu’aujourd’hui l’ensemble des ponts amĂŠricains intègre l’inox en renfort, ÂŤ complĂŠment idĂŠal de NŨCEKGT PQKT z

PropriĂŠtĂŠs inĂŠgalĂŠes S’installant dans ses murs en juillet dernier, ,GCP 2KGTTG $GNOQPV GPVGPF UČŒFWKTG NC Ć’NKČ‹TG française, visant en prioritĂŠ les donneurs d’ordre des ĂŠquipements maritimes, fluviaux et portuaires, de l’Êolien offshore, ou encore du nuclĂŠaire autour des centrales, ses barres Ă bĂŠton possĂŠdant des propriĂŠVČŒU k CPVK HGW CPVK UČŒKUOGU z KPČŒICNČŒGU Dans l’exercice, il a choisi Alençon pour sa croisĂŠe d’infrastructures et la proximitĂŠ du port du Havre, ayant vocation de toucher k NGU &1/ 61/ NŨ#HTKSWG NGU 2C[U FG NŨ'UV z La qualitĂŠ n’est pas son seul argument, le manager avance une capacitĂŠ de production unique de ÂŤ potentiellement VQPPGU RCT OQKU z CUUQTVKG FŨWPG

Jean-Pierre Belmont partage son temps entre Alençon, Paris et New York.

vision technicienne Ă long terme facilitant la conduite de projets. Dans cette logique, dès 2013, le relationnel marketing s’est enclenchĂŠ avec pour interlocuteurs les maĂŽtres d’ouvrages, les sociĂŠtĂŠs de constructions, les cabinets d’ingĂŠnierie. Pour faire connaĂŽtre sa marque, prĂŠconiser des solutions dĂŠdiĂŠes, ÂŤ nous intervenons tout en amont, bien avant les appels d’offres et NGU RNCPU FG HGTTCKNNCIG z UQWNKIPG NG 2 &) Alors, il songe dĂŠjĂ Ă s’agrandir et ses premières fabrications concernent des chantiers Ă l’horizon 2016-2018. , 3

CONTACTS CCI Alençon Jean-Yves Pottier ChargĂŠ d’Affaires 6ČŒN jean-yves.pottier@normandie.cci.fr www.arminox.fr

Critère accÊlÊrateur

2NCPKĆ“CPV UQP RTQLGV d’implantation, Jean-Pierre Belmont s’est rapprochĂŠ au premier chef du rĂŠseau EQPUWNCKTG La disponibilitĂŠ d’un pont levant immĂŠdiatement opĂŠrationnel au sein de la future usine ĂŠtait ÂŤ l’ÊlĂŠment clĂŠ du cahier FGU EJCTIGU z UQWNKIPG Jean-Yves Pottier de la CCIA. Il s’en trouvait un en zone franche, Loxam ĂŠtant sur le point de quitter l’ancien site logistique Moulinex. La transaction s’est effectuĂŠe, accompagnĂŠe. par la CCIA avec la CommunautĂŠ Urbaine d’Alençon (CUA), et Orne &Č˜XGNQRRGOGPV kÇ­WP OKNNKQP FG HQ[GTU RCT CP CEJGVGWT FG 6GDCÇ­z

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

25

territoires en Entreprises

Thierry Lechevallier a renforcĂŠ les gammes de formation du CFR.

'XTGWZ 5CKPV 2KGTTG NČ—U 'NDGWH

MaĂŽtriser la route

6SFLDOLV GDQV OHV ̨OLªUHV WUDQVSRUW HW ORJLVWLTXH OH &HQWUH GH )RUPDWLRQ 5RXWLªUH &)5

d’Evreux fait peau neuve.

Q

ui mieux qu’un ancien routier, pouvait diriger le site d’un Centre de Formation Routière (CFR) spĂŠcialiste rĂŠgional des domaines VTCPURQTV GV NQIKUVKSWGÇĄ ! #KPUK 6JKGTT[ Lechevallier manage l’agence de Gravigny, après des annĂŠes au siège du CFR (SaintPierre-lès-Elbeuf). Aujourd’hui Centre rĂŠgional de formation professionnelle agrĂŠĂŠ, dirigĂŠ par Christel Gueuder (qui l’a repris en 2007), NG %(4 EQWXTG kÇĄ VQWU NGU RGTOKU VKVTGU FG conducteurs routiers, et la conduite routière, comprenant par exemple les formations obligatoires et l’Êco-conduite, le transport FG OCVKČ‹TGU FCPIGTGWUGUÇĄz Comptant 28 collaborateurs dont 21 formateurs mobiles, l’Êquipe forme en majoritĂŠ des salariĂŠs d’entreprises et, dans le cadre conventionnĂŠ par la RĂŠgion, des publics en reconversion. Capable de fournir des stages Ă la carte, son champ propose dĂŠsormais kÇĄ NG RCPGN FGU HQTOCVKQPU FG PKXGCW 8 GP transport, logistique-magasinage, conduite FŨGPIKPU FG OCPWVGPVKQP GP UČŒEWTKVČŒÇĄz 7PG

26

des spĂŠcialitĂŠs concerne en effet les engins de Travaux Publics, disponibles au siège oĂš UQPV TČŒUGTXČŒU ĹĄ ÇĄ O2 de piste, six engins de chantier Ă demeure. IntĂŠgrant l’entreprise en 1997, Thierry Lechevallier, autodidacte reconverti dans la RČŒFCIQIKG kÇĄCRTČ‹U CPU UWT NGU TQWVGUÇĄz C suivi au plus près l’Êvolution des gammes. Dans cet esprit, lorsqu’il a pris en main l’agence ĂŠbroĂŻcienne qui ne dispensait qu’un CAP de cariste vers les jeunes, il a dĂŠveloppĂŠ des programmes de proximitĂŠ, panachant reconversion, formation continue et perfectionnement, investissant dans des ĂŠquipeOGPVU JKIJ VGEJ RQWT HQTOGT kÇĄFGU RGTUQPPGU SWK UGTQPV KOOČŒFKCVGOGPV QRČŒTCVKQPPGNNGUÇĄz En septembre dernier, le site s’est redĂŠployĂŠ Čƒ (CWXKNNG SWKVVCPV UGU ĹĄ ÇĄ O2 d’origine RQWT WP DČ…VKOGPV PGWH FG ĹĄ ÇĄO2, offrant sept salles de cours multimĂŠdias, chacune accueillant de 6 Ă 30 stagiaires. Sur place, on trouve des pistes-tests, un atelier de mĂŠcanique, un parc de douze vĂŠhicules lourds, six porteurs 19 tonnes, deux semi-remorques,

WP CWVQECT (NGWTQP FW NQVĹĄ WP UKOWNCVGWT FG conduite embarquĂŠe unique sur la rĂŠgion, qui permet d’optimiser le temps d’apprentissage et l’approche individualisĂŠe. Variable territoriale Travaillant avec des constructeurs et des grands comptes industriels (Renault, Schneider...) le CFR possède un atout gĂŠographique. Car s’il est limitĂŠ Ă la HauteNormandie pour ses formations de transRQTV GP VCPV SWŨCFJČŒTGPV FW )+' 'NKV kÇĄ NG rĂŠseau national des acteurs de formations TQWVKČ‹TGUÇĄ z KN TC[QPPG RCTVQWV RQWT NG TGUVG (CACES, stages sur mesure), dĂŠlĂŠguant des formateurs Ă Lille, Grenoble, etc. De plus, le CFR est membre de Seine-Normandie Logistique et Thierry Lechevallier en retire souvent des projets, comme au futur, celui de former des Bac Pro Logistique. , 3 CONTACT www.cfr-formation.com/fr

Gruchet-le-Valasse

Synergies de chantiers

Offrant des services de transport et d’environnement à deux pas du Pont de Normandie, la PME d’Emmanuel Jourdain conforte ses expertises.

D

ĂŠcidĂŠment, 2014 a fait date pour NŨGPVTGRTKUG HCOKNKCNG kÇĄ 'PXKTQPPGOGPV ,QWTFCKP 6TCPURQTVU $CUUGVÇĄz (ex-Transports Jourdain-Basset), basĂŠe Ă Gruchet-le-Valasse. DĂŠmĂŠnageant en avril sur la ZAC de Bolbec / Saint-Jeande-Neuville, se rebaptisant en septembre, la sociĂŠtĂŠ dirigĂŠe par Emmanuel Jourdain a remis en lumière ses solutions globales autour des transports, valorisation des dĂŠchets, ĂŠtudes environnementales. Aujourd’hui spĂŠcialement active sur le crĂŠneau des chantiers TP, elle offre aussi bien la location d’Êquipements (bennes, semi-re-

morques, pelles-sur-pneus), que la gestion kÇĄENČŒU GP OCKPÇĄz FGU FČŒEJGVU DĂŠveloppant des gammes complĂŠmentaiTGU kÇĄFGU UGTXKEGU Čƒ NC ECTVG HNGZKDNGU GV TČŒCEVKHUÇĄz FČŒĆ’PKV NG OCPCIGT GNNG C UW VQWEJGT NGU grands comptes, PMI-PME et artisans, sa branche environnement assurant le conseil auprès des collectivitĂŠs. Le dĂŠmĂŠnagement lui apporte une nouvelle dimension, par la fuUKQP UWT WPG RNCVG HQTOG WPKSWG kÇĄ ĹĄ ÇĄO2 FQPV ÇĄ O2 FG DČ…VKOGPVÇĄ z FGU FGWZ GPVKtĂŠs. Soit un parc de trente vĂŠhicules pour une trentaine de personnes, rayonnant entre FĂŠcamp, Yvetot, Dieppe, Rouen. Ă€ la clef, un

quasi-doublement des surfaces propice Ă NŨČŒEQPQOKG FŨČŒEJGNNG GV FČŒLČƒ kÇĄWPG QRVKOKUCtion des prestations, tous services confonFWUÇĄz .GU EQORČŒVGPEGU kÇĄKP UKVWÇĄz KPENWGPV NŨGPNČ‹XGOGPV NG VTK UČŒNGEVKH NG TGE[ENCIGĹĄ NC quasi-totalitĂŠ des dĂŠchets organiques, bois, plastiques est valorisĂŠe sur place, dans un souci d’empreinte ĂŠcologique.

Boucle circulaire En ce domaine, le manager veut conserver NŨCXCPVCIG 8QNQPVCKTG RQWT CPVKEKRGT kÇĄNG \ČŒTQ FČŒEJGV Čƒ NŨJQTK\QP ÇĄz RCT UQWEK FG VTCPUparence, il prĂŠvoit d’engager une dĂŠmarche d’Installation ClassĂŠe pour la Protection de l’Environnement (ICPE) dans les mois qui viennent. Au-delĂ , pariant sur le potentiel de la place portuaire havraise, il a mis en place dès 2013 un circuit transport de containeurs (trois vĂŠhicules) qui circule partout en France, ciblant les transitaires et les armateurs dans sa proximitĂŠ. Sa dernière RTQRQUKVKQP GUV Čƒ NŨCXGPCPVĹĄ KPVČŒITCPV kÇĄWP CVGNKGT WP OČŒECPKEKGPÇĄz la PME vient d’ouvrir son garage poids lourds en libre accès aux professionnels, pour des services entretien-maintenance. Ă€ l’origine de la saga Jourdain$CUUGV Ć’IWTG WPG UQEKČŒVČŒ 6TCPUports Jourdain (reprise en 1986 par Serge Jourdain, le père d’Emmanuel) spĂŠcialisĂŠe dans la collecte des dĂŠchets mĂŠnagers et industriels. Rachetant en 2005, Basset & Fils Ă Harfleur, Ĺ“uvrant dans la loFaire rimer transport cation de matĂŠriel avec chauffeurs et environnement n'a RQWT NC Ć’NKČ‹TG 6TCXCWZ 2WDNKEU FČ‹U rien d'exceptionnel pour lors, la PME normande a fait jouer Emmanuel Jourdain. les synergies. , 3 CONTACT www.transports-jourdain-basset.fr

Double ĂŠchange

%WNVKXCPV NG FKCNQIWG GP TČ˜UGCW GP Emmanuel Jourdain a ĂŠtĂŠ ĂŠlu prĂŠsident de l’OTRE Normandie, l’Organisation des Transporteurs Routiers EuropĂŠens rassemblant Ţ GPVTGRTKUGU GP (TCPEG &QWDNG ECUSWGVVG QDNKIG il est aussi membre du Groupement des Entrepreneurs de la Filière DĂŠchet. 06 janvier-fĂŠvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

27

Enjeux

Š Alex Kosev / Shutterstock

Les chantiers d’avenir de la maison Normandie

28

Enjeux

Les grands chantiers

3WG ƔGWTKUUGPV

les travaux

L

es bonnes nouvelles sont rares. Alors, quand WPG GPXGNQRRG FG RNWU FG ÇĄ/Ĺť GUV FČŒICIČŒG pour le Contrat de Plan interrĂŠgional spĂŠcifique au dĂŠveloppement de la VallĂŠe de la Seine 2014-2020, s’ajoutant aux contrats de plan rĂŠgionaux, c’est le signe que ce projet majeur prend son envol et que des investissements importants vont pouvoir ĂŞtre engagĂŠs. Les Fonds europĂŠens vont aussi contriDWGT Čƒ NC ETQKUUCPEG TČŒIKQPCNG CXGE ÇĄ OKNNKQPU FŨGWTQU GP $CUUG 0QTOCPFKG GV ÇĄ OKNNKQPU FŨGWros en Haute-Normandie au titre des programmes FEDER-FSE. Mais le chantier majeur, celui vers qui toutes les attentions sont tournĂŠes, c’est celui de la LNPN, dont le ComitĂŠ de pilotage a dĂŠterminĂŠ les trois sections prioritaires qui ont ĂŠtĂŠ sĂŠlectionnĂŠes (Rouen – Yvetot, Mantes – Évreux et Paris – Mantes) et actĂŠ l’emplacement de la future gare de Rouen – Saint-Sever dans le site dit kÇĄ5GTPCO Ť SWCKUÇĄz .G UWLGV GUV FŨCWVCPV RNWU UGPUKDNG que la tension monte entre les collectivitĂŠs locales et la SNCF, autour de la continuelle dĂŠgradation du service des lignes Paris-Rouen-Le Havre et Paris-Caen-Cherbourg.

vus jusqu’au second semestre 2016, commencent sur BrĂŠautĂŠ – FĂŠcamp. Dans les semaines Ă venir, le Canal Seine-Nord, souvent TGRQWUUČŒ DGCWEQWR COGPFČŒ UCWTC UŨKN RGWV DČŒPČŒĆ’EKGT des indispensables fonds europĂŠens. Le futur terminal fluvial d’Alizay tiendra sa place dans cette nouvelle orientation des flux. Normandinamik vous propose dans les pages suivantes quelques-unes des plus emblĂŠmatiques rĂŠalisations qui vont changer le paysage normand dans les prochaines annĂŠes. D’autres pourraient tout aussi bien ĂŞtre citĂŠes comme les opĂŠrations grand carĂŠnage, toutes ces zones d’activitĂŠs qui fleurissent dans la rĂŠgion, ou ces entreprises qui s’agrandissent, se modernisent, car l’investissement privĂŠ joue un rĂ´le loin d’être nĂŠgligeable. Ces prometteuses perspectives n’empĂŞchent pas les professionnels du BTP de tirer la sonnette d’alarme depuis plusieurs mois, face Ă la baisse de l’investissement de l’État ou des collectivitĂŠs locales et qui craignent, Ă moyen terme une dĂŠtĂŠrioration de l’attractivitĂŠ de terriVQKTGU PG DČŒPČŒĆ’EKCPV RNWU FG PQWXGNNGU KPHTCUVTWEVWTGU lorsque celles qui existent vont souffrir d’un dĂŠfaut de maintenance. Le toit commun Ă tous ces travaux, c’est celui de la Toit commun 0QTOCPFKG TČŒWPKĆ’ČŒG GV FG UC HWVWTG ECRKVCNG OCKU EŨGUV Toujours sur la question ferroviaire, la modernisation et WP CWVTG UWLGV SWK UG EQPUVTWKTC FČŒĆ’PKVKXGOGPV FCPU NGU NŨČŒNGEVTKĆ’ECVKQP FG NC NKIPG 5GTSWGWZ )KUQTU GUV WP GPLGW prochains mois, tant au niveau consulaire que politique. majeur pour le fret, alors que des travaux lourds, prĂŠ-

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

29

Enjeux

Š Jacques Refuveille

Haropa ‹YLWDJH HW PDVVL̨FDWLRQ Ǩ 4QWGP EQOOG CW *CXTG *CTQRC OGV WP RQKPV Ć’PCN Čƒ FGWZ EJCPVKGTU OCLGWTU

.ÇĄ

Les travaux de la zone d'ĂŠvitage d'Hautot, composante majeure d'une meilleure accessibilitĂŠ du port de Rouen.

a seconde phase de l’amĂŠlioration des accès maritimes du port de Rouen s’est achevĂŠe par la rĂŠalisation de deux grands chantiers. Le premier Ă Courval, en amont de PortJĂŠrĂ´me, avec l’arasement des points hauts du chenal de navigation. Le second Ă Hautot-sur-Seine, au sud de Rouen, concerne l’agrandissement de la zone d’Êvitage. L’objectif est de porter le tirant d'eau FGU PCXKTGU Čƒ ÇĄO RGTOGVVCPV FŨCEEWGKNlir la nouvelle gĂŠnĂŠration de vraquiers. SituĂŠe face au Terminal conteneurs et marchandises diverses de Grand-Couronne, la zone d’Êvitage, ou cercle d’Êvitage, est dĂŠdiĂŠe aux manĹ“uvres de retournement (demi-tour) des navires. D’une dimension de ÇĄO UWT ÇĄO NC PQWXGNNG \QPG RGTOGVtra l’Êvitage de navires d’une longueur RQWXCPV CNNGT LWUSWŨČƒ ÇĄO 4ČŒCNKUČŒU RCT

l’entreprise SolĂŠtanche Bachy, les travaux EQPUKUVGPV Čƒ TGEWNGT NG RTQĆ’N FG NC DGTIG PQTF UWT WPG GORTKUG FG ÇĄJC KPVČŒITCPV ÇĄJC de mesures environnementales. Grande gare La nouvelle berge est constituĂŠe d’une paroi moulĂŠe longue de 550 mètres et haute de 20 mètres. PlantĂŠ de saules et frĂŞnes tĂŞtards, le haut de berge verra la crĂŠation de noues humides, d’une piste cyclable et d’un verger pĂŠdagogique. Un belvĂŠdère permettra d’assister aux manĹ“uvres d’Êvitage. Le dragage nĂŠcessaire Ă l’utilisation de la nouvelle zone se dĂŠroulera jusqu’au mois d’aoĂťt 2015. Au Havre, c’est la plateforme multimodale SWK XKGPV FŨČ?VTG CEJGXČŒG kÇĄ'NNG GUV EQORCrable Ă une grande gare de 60 hectares, alliant les modes ferroviaires et fluviaux, par

/ 2%-(&7,) (67 '( 3257(5 /( 7,5$17 ' ($8 '(6 1$9,5(6 ‚ 0 30

laquelle transiteront tous types de marchanFKUGUĹĄ EQPVGPGWTU EKVGTPGU GV ECKUUGU OQDKNGUÇĄz VČŒOQKIPG %JCTNGU /CUUG RTČŒUKdent de la sociĂŠtĂŠ d’investissement et maĂŽtre d’ouvrage du terminal L2HT. Ce kÇĄ EGPVTG PGTXGWZÇĄ z RQWTTC IČŒTGT EJCSWG CPPČŒG NC FKUVTKDWVKQP FG ĹĄ WPKVČŒU FG VTCPURQTV KPVGTOQFCN UQKV ĹĄ EQPVGneurs. Elle est ĂŠquipĂŠe de huit voies ČŒNGEVTKĆ’ČŒGU RQWT NŨCEEČ‹U FKTGEV FGU VTCKPU FG ligne, d’un quai fluvial de 400 mètres (deux postes Ă quai) ĂŠquipĂŠ de deux portiques et d’une zone de stockage offrant une capacitĂŠ FG ĹĄ '82 L’Êquipement permettra de rĂŠduire les mouvements de camions. Ses concepteurs GUVKOGPV SWG ĹĄ VQPPGU FG %12 seront ainsi ĂŠconomisĂŠes.

O FĂŠcamp / Le Havre

À l’Êcoute du vent

Un mât de mesure innovant prend le pouls du futur parc Êolien en mer de FÊcamp.

.ÇĄ

e chantier de construction du futur parc ĂŠolien en mer de FĂŠcamp FČŒOCTTG CXGE WPG kÇĄRTGOKČ‹TGÇĄzĹĄ WPG fondation gravitaire flottante, construite au Havre, puis dĂŠployĂŠe sur le site fĂŠcampois. Ce prototype supportera un mât, truffĂŠ de capteurs et de radars destinĂŠs Ă prendre des mesures atmosphĂŠriques, environnementales, ocĂŠanographiques. Il permettra de connaĂŽtre avec prĂŠcision la vitesse et la direction des vents selon les saisons, la hauteur des vagues, la force du courant, la tempĂŠrature de l’air et de l’eau, mais aussi de suivre la trajectoire des oiseaux et le comportement des espèces frĂŠquentant cette zone, dans l’air ou sous l’eau, grâce Ă un système d’hydrophones.

bloc de bĂŠton et d’acier creux est lestĂŠ par remplissage d’eau puis de sable et gravier. Cette technologie pionnière permet de rĂŠduire les coĂťts de construction et d’attĂŠnuer les risques liĂŠs Ă l’installation dans le secteur ĂŠolien offshore. Le procĂŠdĂŠ brevetĂŠ a ĂŠtĂŠ conçu par les NorvĂŠgiens Seatower, au sein d’un consortium rĂŠunissant Eiffage TP pour la construction et le Danois MT Højgaard pour la partie nautique. Une quinzaine d’entreprises locales a travaillĂŠ sur le projet. Le chantier des fondations gravitaires

ĹĄ VQPPGU EJCEWPG FGU HWVWTGU ČŒQNKGPPGU SWK TGRTČŒUGPVGPV FG Čƒ ÇĄ FW EQČ›V INQDCN FW RCTE UQKV RTČ‹U FG /Ĺť devrait crĂŠer 600 emplois au Havre, qui, par ailleurs, attend la construction des usines d’Areva (avec GDF Suez) pour, dĂŠbut 2018, la fabrication des pales et l’assemblage des nacelles des ĂŠoliennes destinĂŠes notamment au parc ĂŠolien du TrĂŠport.

Première ĂŠtape Première ĂŠtape avant l’installation, Ă partir FG FG ČŒQNKGPPGU FG ÇĄ/9 KORNCPtĂŠes par le consortium EDF Énergies nouvelles Ă environ 13 kilomètres des cĂ´tes normandes. Le prototype (50 mètres de haut, 23 mètres FG FKCOČ‹VTG Čƒ UC DCUG ĹĄ VQPPGU UWRportant un mât de mesures de 40 mètres),

O Le Havre En vue du cinquième centenaire, Le Havre se lance dans la reconquĂŞte de son Grand Quai. Ă€ l’interface entre ville et port, douze hectares, entre le petit port de pĂŞche et le port de plaisance, vont ĂŞtre rĂŠhabilitĂŠs. La Ville du Havre veut se rĂŠapproprier cet espace en bord de quai pour poursuivre la reconquĂŞte de son

littoral et le rendre plus attractif. Avec le Grand Port maritime du Havre (GPMH), propriĂŠtaire des terrains cĂ´tĂŠ mer, elle a lancĂŠ un appel d’offres pour l’attribution de la maĂŽtrise d’œuvre et RGCWĆ’PG UQP ECJKGT FGU EJCTIGU 2TGOKČ‹TGU GUVKOCVKQPU DWFIČŒVCKTGUĹĄ ÇĄOKNNKQPU FŨGWTQU *6 Premières ĂŠchĂŠances pour une première RJCUGĹĄ WP GURCEG COČŒPCIČŒ CXGE une promenade, pour cĂŠlĂŠbrer le 500e anniversaire de la fondation de la ville, en 2017.

#WLQWTFŨJWK FKHĆ’EKNG RQWT WP RKČŒVQP de longer ce quai historique, l’ancien Grand Quai. Le musĂŠe Malraux, la Capitainerie et l’Espace Graillot (ancienne gare maritime transmanche transformĂŠe en lieu d’information et d’exposition, le Port Center) sont inclus dans le pĂŠrimètre d’Êtudes mais ne sont pas remis en cause. La rĂŠflexion se porte aussi sur l’amĂŠlioration de l’accueil des escales de paquebots de croisière et des croisiĂŠristes.

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

31

Enjeux 'WTG

Raz Blanchard

Le bon dĂŠbit

Ţ YCVVU UQWU NGU OGTU

RĂŠalisĂŠ et exploitĂŠ par Altitude Infrastructure, le Très Haut DĂŠbit sera opĂŠrationnel dans l’Eure en 2019.

 Normandy Hydro , le projet de fermes hydroliennes en Manche, FRQ̨UPH OD SODFH 1RUPDQGH GDQV OH GRPDLQH GHV QHUJLHV UHQRXYHODEOHV

ÇĄ FG NC RQRWNCVKQP FW FČŒRCTVGOGPV FG l’Eure sera couverte en THD (très haut dĂŠbit) d’ici cinq ans, assurent les partenaires publics et privĂŠs de ce chantier, Ă l’occasion de la signature de l’accord d’enICIGOGPV FŨWP EJCPVKGT EQPĆ’ČŒ RCT &52 (dĂŠlĂŠgation de service public) Ă la sociĂŠtĂŠ 'WTGM" Ć’NKCNG FŨ#NVKVWFG +PHTCUVTWEVWTG .G Ć’PCPEGOGPV FW RTQITCOOG GUV CUUWrĂŠ par un syndicat mixte (DĂŠpartement de l’Eure, RĂŠgion de Haute-Normandie, collectivitĂŠs et l’État) et des partenaires

Caen

ÂŤ

0QTOCPF[ *[FTQÇĄ z NG RTQLGV FG HGTOGU J[FTQNKGPPGU GP /CPEJG EQPĆ’TOG NC place Normande dans le spectre des ĂŠnergies renouvelables. DĂŠjĂ très en pointe sur l’Êolien offshore, la Normandie se place ĂŠgalement en tĂŞte de liste pour l’Êolien offshore. Le site du Raz Blanchard, au large du Cotentin, fera l’objet d’installation de fermes pilotes immergĂŠes dans des secteurs Ă très fort courant sous-marin. GDF-Alstom d’une part et EDFDCNS de l’autre ont ĂŠtĂŠ sĂŠlectionnĂŠs Ă l’issue d’un appel Ă manifestations d’intĂŠrĂŞt. GDF a choisi, en partenariat avec Ports Normands AssociĂŠs, le port de Cherbourg comme base industrielle pour l’assemblage et la maintenance du parc pilote, qui comprendre quatre hydroliennes d’une puissance de 5,6 mĂŠgawatts. Sa construction devrait dĂŠbuter en 2017 et le raccordement au rĂŠseau suivra en 2018. Assemblage et maintenance Ce projet va permettre Ă Alstom de tester UQP J[FTQNKGPPG 1EGCFG ÇĄ/9 FCPU FGU conditions d’installation et d’exploitation prĂŠĆ’IWTCPV NGU RCTEU EQOOGTEKCWZ 7P RTQVQV[RG FG ÇĄM9 C FČŒLČƒ ČŒVČŒ KPUVCNNČŒ GP GV a produit 250 MWh d’ÊlectricitĂŠ sur le rĂŠseau. kÇĄ.G TGVQWT FŨGZRČŒTKGPEG UWT EGVVG HGTOG RKNQVG est un prĂŠalable indispensable pour envisager

32

/$ %$66( 1250$1',( ',6326( '( /Ěľ81 '(6 752,6 0(,//(856 6,7(6 $8 021'( 5(35‹6(17$17 '8 327(17,(/ (8523‹(1 le passage ultĂŠrieur Ă une phase commerciale FG RNWU ITCPFG ČŒEJGNNGÇĄ z FČŒENCTG ,CESWGU Jamart, vice-prĂŠsident d’Alstom en charge des ĂŠnergies nouvelles. Le groupement DCNS – EDF Énergies Nouvelles prĂŠvoit de son cĂ´tĂŠ d’implanter sept J[FTQNKGPPGU RQWT ÇĄ /9 FG RWKUUCPEG kÇĄ .G dĂŠploiement de futures fermes commerciales en France et en Europe donnera Ă la rĂŠgion Basse-Normandie l’opportunitĂŠ d’accueillir un hub d’assemblage et de maintenance, avec pluUKGWTU EGPVCKPGU FŨGORNQKU Čƒ NC ENČŒÇĄz GUVKOGPV les deux partenaires dans un communiquĂŠ. .G OQPVCPV INQDCN FW RTQLGV CXQKUKPG /Ĺť Les CCI (Cherbourg Cotentin et Caen Normandie) travaillent Ă sensibiliser les entreprises et les CKFGT Čƒ Č?VTG KFGPVKĆ’ČŒGU CWRTČ‹U FGU FQPPGWTU d’ordre et des sous-traitants, notamment grâce Ă la plate-forme CCI Business. CONTACT www.ccibusiness-normandie.fr

Les arcanes d’Archade

/H ̨QDQFHPHQW GHV FRQWUDWV SRXU la crĂŠation d’Archade, un centre de traitement du cancer et de recherche en HadronthĂŠrapie, Ă Caen, vient d’être validĂŠ.

A

vec un budget qui s’Êtablit aujourd’hui Ă près FG ÇĄ OKNNKQPU FŨGWTQU NG RTQLGV #TEJCFG prĂŠvoit la crĂŠation d’un centre europĂŠen de recherche et de soins en hadronthĂŠrapie Ă Caen. C’est une forme rĂŠcente de radiothĂŠrapie pour le traitement de cancers actuellement inopĂŠrables, chimio et/ou radio-rĂŠsistants. Elle permet

Mont-Saint-Michel

de dĂŠlivrer une dose d’irradiation maximale Ă la tumeur, tout en ĂŠpargnant au mieux les tissus sains du patient. Reconnue par le corps mĂŠdical et le monde de la recherche pour les nouvelles possibilitĂŠs de traitement qu’elle apporte, l’hadronthĂŠrapie est en dĂŠveloppement aux États-Unis, en Europe et en Asie, principalement au Japon. La première phase du projet prĂŠvoit la construction du bâtiment dans l’emprise du GANIL Ă Caen et l’installation, dans un premier temps, d’un centre de soins utilisant les RTQVQPU GP RQWT ÇĄOKNNKQPU FŨGWTQU AccĂŠlĂŠrateur de particules Les phases suivantes consisteront Ă dĂŠvelopper, sous l’Êgide d’un consortium industriel en voie de constitution, un nouvel accĂŠlĂŠrateur de particules (protons et ions carbone) de nouvelle gĂŠnĂŠration, le cyclotron Cyclone400, puis Ă l’installer pour la recherche en ions carbone et les soins en protons dans le centre caennais. Les ions carbone sont utilisĂŠs aujourd’hui au Japon et plus rĂŠcemment en Allemagne, et des efforts de recherche restent nĂŠcessaires pour XCNKFGT NGWT OGKNNGWTG GHĆ’ECEKVČŒ VJČŒTCRGWVKSWG vis-Ă -vis des autres traitements disponibles. Le programme Archade permettra de dĂŠvelopper Ă Caen la recherche sur ces questions Ă partir de 2020. La CCI de Caen Normandie fait partie des investisseurs, portĂŠe par l'asRGEV ČŒVJKSWG UEKGPVKĆ’SWG FW RTQLGV GV NC RQUsibilitĂŠ de voir se dĂŠvelopper, parallèlement, WPG XTCKG Ć’NKČ‹TG KPFWUVTKGNNG

Une approche piĂŠtonne renouvelĂŠe, un paysage reconstruit, le Mont-Saint-Michel va plus que jamais mĂŠriter son surnom de Merveille.

L

ŨGZRTGUUKQP kÇĄEJGH FŨ‘WXTG GP RČŒTKNÇĄz ČŒVCKV parfaitement appropriĂŠe pour le MontSaint-Michel. Bien qu’inscrit depuis 1979 au patrimoine mondial de l’Unesco, il ĂŠtait victime d’un recul qui paraissait irrĂŠmĂŠdiable FG NC OGT CW RTQĆ’V FGU VGTTGU FGU RTČŒU UCNČŒU et d’un parking. C’est pour protĂŠger ‘la MerXGKNNGŨǥ z TGUVCWTCPV NG RC[UCIG GV TGPQWXGNGT l’approche du site, qu’a ĂŠtĂŠ lancĂŠ le projet de rĂŠtablissement de ses accès maritimes. InitiĂŠ en 1995 pour les ĂŠtudes et dĂŠbutĂŠ en 2006 avec les travaux du barrage sur le Couesnon, le projet a vu la rĂŠalisation d’un pont passerelle en 2014 et s’achèvera prochainement par l’effacement de la digue route datant du XIXeÇĄUKČ‹ENG .G /QPV EQPPCČ‘VTC CNQTU WPG UCKson touristique sans travaux, mĂŞme s’il faudra attendre encore quelques annĂŠes pour que se forme un large espace de grève autour du rocher et que le Mont retrouve la plĂŠnitude de son paysage maritime pour longtemps. Paysage maritime Un nouveau dispositif d’accueil et d’accès fait transiter les visiteurs dans un territoire de RNWU FG ÇĄMO2. Des cheminements piĂŠtons et paysagĂŠs, offrant des points de vue diverUKĆ’ČŒU UQPV EQPUVTWKVU .ŨWP FGU QDLGEVKHU GUV

de mieux organiser tout au long de l’annĂŠe les HNWZ GV TGHNWZ FŨWP VQWTKUOG ÇĄ OKNNKQPU FG personnes par an) trop saisonnier. Ă€ ces efforts s’ajoutent d’autres programmes d’amĂŠnagement du littoral (opĂŠration Grand Site TČŒCNKUČŒG GPVTGÇĄ GVÇĄ )GUVKQP +PVČŒITČŒG des zones cĂ´tières) et d’enrichissement culturel (scriptorial d’Avranches, ĂŠvĂŠnements spirituels Ă l’abbaye‌) jusqu’à la rĂŠcente signature d’un contrat de destination, qui listera diffĂŠrentes actions autour de l’offre touristique et de la promotion du site.

Š DR

Vitrine numĂŠrique Altitude Infrastructure, sociĂŠtĂŠ mère de Eurek@, a son siège et son centre technique Ă Val-de-Reuil. Son P-DG, David El Fassy, entend faire du dĂŠpartement FG NŨ'WTG kÇĄWPG XKVTKPG FW PWOČŒTKSWG GP (TCPEGÇĄz

L’esprit d’une traversÊe

Š MSM - Thomas Jouanneau

RTKXČŒU RQWT WP OQPVCPV FG /Ĺť 'P ĹĄ RTKUGU UGTQPV EQOOGTEKClisables autant pour des professionnels que pour les particuliers. La zone d’activitĂŠs de Pont-Audemer sera la première UGTXKG FČ‹U NC Ć’P FG NŨCPPČŒG .GU opĂŠrateurs SFR, Completel, Bouygues 6GNGEQO 1TCPIG #FKUVC GV #NUCVKU RTQposeront leurs services Ă destination des entreprises. Pour le grand public, 9KDQZ Ć’NKCNG FŨ#NVKVWFG +PHTCUVTWEVWTG sera le premier fournisseur d’accès internet Triple Play (internet, TV et tĂŠlĂŠRJQPG Ć’ZG UWT NG TČŒUGCW

Cherbourg

Un port qui bouge Pour renforcer son attractivitĂŠ et dĂŠvelopper l’accueil d’activitĂŠs nautiques et navales, le port de Cherbourg prĂŠvoit plusieurs amĂŠnagements de son plateau nautique. Le dĂŠveloppement de l’offre de moyens de levage et l’amĂŠnagement d’une zone technique dĂŠdiĂŠe Ă la rĂŠparation navale font partie des principales actions qui sont menĂŠes, comRNČŒVČŒGU RCT WPG XQNQPVČŒ CHĆ’EJČŒG FG XQKT UŨKOplanter de nouveaux chantiers navals. Zone technique Sur la question des moyens de levage, Ports Normands AssociĂŠs a fait l’acquisition d’un nouvel ĂŠlĂŠvateur d’une capacitĂŠ d’environ

300 tonnes, très prochainement opĂŠrationnel, qui renforce une offre dĂŠjĂ importante et rĂŠpond aux demandes formulĂŠes par les professionnels locaux des secteurs de la construction navale, de la rĂŠparation et du nautisme. D’autre part, PNA a d’ores et dĂŠjĂ amĂŠnagĂŠ WPG \QPG VGEJPKSWG FŨWPG UWTHCEG FG ĹĄ ÇĄO2 respectant les toutes dernières normes (dont la rĂŠcupĂŠration des eaux) et comprenant tous les rĂŠseaux et installations nĂŠcessaires Ă la rĂŠparation navale.

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

33

territoires en Dynamique ,QLWLDWLYHV HW LQQRYDWLRQV

Normandie

Veille ĂŠlectrique

Les interventions sur le rĂŠseau ĂŠlectrique se font de plus en plus rapides.

La surveillance du rĂŠseau est permanente de la part des ACR.

C’est à Évreux et Ă Caen que sont situĂŠs deux points nĂŠvralgiques du dispositif FŨ'4&( GP 0QTOCPFKGĹĄ NGU CIGPEGU FG conduite rĂŠgionales (ACR). Elles sont chargĂŠes de surveiller le rĂŠseau Moyenne Tension, 7 jours sur 7, et d’intervenir le plus rapidement possible en cas d’incident. Un système informatique d’automates tĂŠlĂŠcommandĂŠs Ă distance permet de rĂŠtablir NG EQWTCPV EJG\ ÇĄ FGU ENKGPVU EQWRČŒU GP moins de trois minutes, avant toute intervention humaine, par des dĂŠrivations et des rĂŠalimentations du rĂŠseau. Système d’aiguillage kÇĄ 0QWU KPUVCNNQPU FG RNWU GP RNWU FG VČŒNČŒEQOOCPFGUÇĄ z RTČŒEKUG *WDGTV .G )QWRKN FČŒNČŒIWČŒ VGTTKVQTKCN FŨ'4&( FCPU NŨ'WTG kÇĄ.C pose des compteurs intelligents Linky, qui se dĂŠploieront au Havre, Ă Rouen et dans l’Eure au premier semestre prochain, offrira encore plus d’informations et de possibilitĂŠs de rĂŠagir en cas de panne sur le rĂŠseau DCUUG VGPUKQPÇĄz kÇĄ.GU #%4 UQPV UWTVQWV NČƒ pour donner les accès au rĂŠseau aux agents en intervention, pour leur permettre d’assurer la continuitĂŠ de la fourniture ĂŠlectrique. C’est un système d’aiguillage, de report de

charge, qui fait que les travaux sont dans leur grande majoritĂŠ sans visibilitĂŠ pour les ENKGPVUÇĄz RTČŒEKUG /CTKG .KUG $CUUGVVG FKTGEtrice rĂŠgionale pour la Normandie. Face Ă des alĂŠas climatiques majeurs, ERDF compte en Normandie sur une plateforme de gestion de crise installĂŠe Ă Caen,

chargĂŠe de livrer les kits et groupes ĂŠlectrogènes pouvant ĂŞtre dĂŠployĂŠs Ă tout moment sur le terrain. Parallèlement, l’enfouissement des lignes se poursuit. Il concerne pratiquement la moitiĂŠ d’entre elles en Normandie.

Alençon

Apprendre le numĂŠrique L’École SupĂŠrieure du NumĂŠrique d’Alençon aide les entreprises Ă s’approprier des usages innovants. PortĂŠe par l’Échangeur de Basse-Normandie et l’Institut SupĂŠrieur de Formation (et en collaboration avec la CCI d'Alençon), l’École SupĂŠrieure du NumĂŠrique de Normandie RTQRQUG FGU HQTOCVKQPU SWCNKĆ’CPVGU QW FKRNČ–OCPVGU kÇĄ TČŒRQPFCPV CWZ DGUQKPU FGU entreprises, qui sont en recherche de compĂŠtences, des spĂŠcialisations dans ce secteur. Nos solutions sont rapides et peu coĂťVGWUGUÇĄ z RTČŒEKUG 6JQOCU &GDTKU NG directeur opĂŠrationnel de l’Échangeur. Unique en France C’est une rĂŠponse rĂŠgionale qui lui est apportĂŠe, puisque l’ESN dispose d’antennes Ă 34

Argentan, Caen et Saint-LĂ´, et va dĂŠvelopper le e-learning pour accroĂŽtre encore sa zone d’influence. Elle est la seule en France Ă proposer une formation diplĂ´mante sur la dĂŠmatĂŠrialisation. Parmi les autres cursus qui attirent de nombreux candidats, ceux concernant le webmarketing ou encore les techniciens de TČŒUGCWZ KPHQTOCVKSWGU kÇĄ .GU GPVTGRTKUGU TGEJGTEJGPV WPG HQTOG FG FKXGTUKĆ’ECVKQP FG leur activitĂŠ, une ouverture vers d’autres OQ[GPU FG EQOOWPKSWGTÇĄ z EQPUVCVG Mylène Jaubert, directrice administrative et EQOOGTEKCNG kÇĄ%ŨGUV NG ECU RCT GZGORNG FG l’export. Le Web peut permettre de faciliter

NŨCRRTQEJG RQWT NGU 62' GV NGU 2/'ÇĄz 2CTOK les tendances ĂŠmergentes observĂŠes par l’Échangeur, le temps partagĂŠ prend de l’importance dans le domaine informatique et numĂŠrique. AssociĂŠe Ă la crĂŠation de l’ESN, l’ISF (prĂŠsente Ă Alençon, Argentan et Le Mans) fĂŞte ses 40 ans cette annĂŠe. Le numĂŠrique complète une offre qui a permis l’an passĂŠ la signature de 500 contrats en alternance. CONTACTS www.ecolesuperieuredunumerique.com www.groupeisf.com

5QNKGTU 2QVKIP[

MÊdaille d’or

Le sport français a un leader, au chapitre des Êquipements, ce sont les Normands de Metalu-Plast.

Leader français de la fabrication d’Êquipements sportifs, Metalu-Plast a obtenu le NCDGN kÇĄ QTKIKPG (TCPEG ICTCPVKGÇĄ z %QPETČ‹VGment, pour obtenir ce label, le produit fabriSWČŒ FQKV TGURGEVGT FGWZ ETKVČ‹TGUĹĄ NG NKGW QČ™ KN prend ses caractĂŠristiques essentielles est UKVWČŒ GP (TCPEG GV ÇĄ CW OQKPU FW RTKZ FG revient unitaire est acquis en France. Un cap largement dĂŠpassĂŠ par la sociĂŠtĂŠ normande, SWK CXQKUKPG NGU ÇĄ Metalu-Plast, qui rĂŠalise un chiffre d’affaires FG ÇĄOKNNKQPU FŨGWTQU XGPF UGU ETČŒCVKQPU Čƒ un rĂŠseau de professionnels qui les posent ensuite dans les plus grands stades français (parmi lesquels le Parc de Princes, le Stade de France, le VĂŠlodrome de Marseille) mais aussi dans des gymnases, des ĂŠcoles, par-

tout dans le pays. Depuis trois ans, la sociĂŠtĂŠ se dĂŠveloppe Ă l’international, expĂŠdiant ses produits vers l’Espagne, la Belgique, l’Angleterre, la Norvège, l’AlgĂŠrie, le Maroc ou enEQTG NG 3CVCT kÇĄ 0QVTG QDLGEVKH GUV SWG EGU OCTEJČŒU TGRTČŒUGPVGPV ÇĄ FG PQVTG EJKHHTG FŨCHHCKTGU FŨKEK JWKV CPUÇĄz RTČŒEKUG NG RTČŒUKFGPV de l’entreprise Jean-Claude Behr, qui s’est tournĂŠ vers l’export pour complĂŠter un marchĂŠ français essentiellement centrĂŠ vers le renouvellement. 'ZRQTV GP VČ™VG FondĂŠe en 1980, Metalu-Plast fabrique des ĂŠquipements pour de nombreuses disciplines sportives (les grands sports collectifs, le tennis, le golf, le badminton, les sports

de plage‌), produit des ĂŠquipements pour des amĂŠnagements indoor (vestiaires, tribunes, cloisons mobiles), mais sait aussi dessiner et construire des terrains multisports, dĂŠclinĂŠs en plusieurs versions. Elle crĂŠe ĂŠgalement des mains courantes, des clĂ´tures sportives ou pare-ballons et proRQUG FGU Ć’NGVU UWT OGUWTG #XGE ĹĄ ENKGPVU GP RQTVGHGWKNNG NŨGPVTGprise s’appuie sur deux sites de production, Ă Soliers et Potigny, et emploie 70 salariĂŠs. 'NNG EQPUQOOG EJCSWG CPPČŒG ĹĄ VQPPGU d’acier, 400 tonnes d’aluminium ou encore 27 tonnes de peintures et dispose de son propre bureau d’Êtudes pour rĂŠpondre Ă des FGOCPFGU URČŒEKĆ’SWGU , 3

Plusieurs grands projets sont au cœur du dÊbat sur l’amÊnagement du territoire normand, principalement dans la perspective du Grand Paris,

avec le dĂŠveloppement de l’Axe Seine et sa structuration autour de la LNPN, le renforcement des infrastructures autoroutières, portuaires et logistiques ou encore le renouvellement urbain des interfaces ville-port. C'est pourquoi l’EPF s'engage dans le cadre de son PPI 2012-2016 Ă accompagner les collectivitĂŠs dans la rĂŠalisation de ces grands projets, notamment sur leurs besoins de maĂŽtrise foncière et par des programmes de recyclage foncier spĂŠcifiques.

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

35

territoires en Dynamique Le Val de Reuil

Sans casser des Ĺ“ufs

Nouveau centre fournisseur d’œufs embryonnĂŠs au Val-de-Reuil, OvoPharm relève d’un pari exemplaire.

C

entre d’incubation de dernière gĂŠnĂŠration, opĂŠrationnelle depuis UGRVGODTG 1XQ2JCTO NŨWPKVČŒ JKIJ tech dĂŠdiĂŠe Ă la production d’œufs embryonnĂŠs qui vient de s’implanter sur le UKVG 5CPQĆ’ 2CUVGWT FW 8CN FG 4GWKN OWNVKplie les exclusivitĂŠs. Par sa nature, car l’entreprise n’a qu’un seul client, rĂŠservant l’intĂŠgralitĂŠ des fabrications au leader mondial de la SantĂŠ, pour ses vaccins anti-grippe. Par UQP OQFČ‹NG CWUUK 1XQ2JCTO EQTTGURQPF Čƒ une joint-venture unissant deux PME spĂŠEKCNKUVGU FG NC Ć’NKČ‹TG CXKEQNG 1XQNCD Ć’NKCNG d’Hubert Invest dans la Manche, et CAIF en Eure-et-Loir), qui fournissent de longue

FCVG NC FKXKUKQP XCEEKPU FG 5CPQĆ’ GP ‘WHU embryonnĂŠs, indispensables Ă la mise en culture des souches virales saisonnières. Il y a deux ans, soucieux de sĂŠcuriser ses resUQWTEGU 5CPQĆ’ C TGEJGTEJČŒ NC UQNWVKQP HCXQrisant au meilleur coĂťt ses approvisionnements en la matière. En retour, les dirigeants FG %#+( GV 1XQNCD EQPEWTTGPVGU Čƒ NC DCUG QPV GPICIČŒ k WP RCTVGPCTKCV FG DQP UGPU z ĂŠvoque Luc Paour, P-DG du nouveau site dont il partage la gouvernance avec François Hubert. C’est la recherche de performance industrielle, ĂŠconomique et logistique, qui a prĂŠsidĂŠ au rapprochement. Il s’agissait de ÂŤ fĂŠdĂŠrer les

Un partenariat de bon sens

forces pour mettre en Ĺ“uvre une troisième unitĂŠ directement au Val-de-Reuil, et multiRNKGT RCT VTQKU PQU XQNWOGU z TČŒUWOG NG 2 &) FŨ1XQ2JCTO Les sociĂŠtĂŠs manchoise-eurĂŠlienne (40 Ă 50 personnes par site) avaient vocation de doubler leurs propres capacitĂŠs de process et d’innovations, chacune en appui sur des ĂŠleveurs partenaires et des ĂŠlevages propriĂŠtaires. De fait, le projet de mutualiser expertises et moyens dormait dans les tiroirs, EŨGUV Čƒ NC FGOCPFG FG 5CPQĆ’ k FG PQU EQOOCPFGU TGURGEVKXGU z SWŨKN HWV TGOKU Čƒ plat. Aujourd’hui, les promesses sont respectĂŠes FG DQWV GP DQWV GV NŨQWXGTVWTG FŨ1XQ2JCTO qui concentre une technologie de pointe ÂŤ pour l’incubation, le contrĂ´le et le mirage FGU ‘WHU z Ć’PCNKUG NG RTQEGUUWU ,WUSWŨCNQTU ses sociĂŠtĂŠs-mères assuraient en commun six Ă huit livraisons d’œufs embryonnĂŠs hebdomadaires sur 21 semaines, soit les deux tiers des livraisons nĂŠcessaires Ă SanofiPasteur. DĂŠsormais la chaĂŽne est ĂŠgalement rĂŠpartie entre les trois unitĂŠs pour assurer FGU DGUQKPU k OKNNKQPU FŨ‘WHU z L’ancrage local Sortie de terre après douze mois de chanVKGT 1XQ2JCTO HWV CEEQORCIPČŒG GPVTG autres par Eure Expansion et la CCI de l’Eure, kÇĄPQVCOOGPV RQWT NGU FQUUKGTU FŨCKFGU HKnancières, la RĂŠgion sur l’immobilier, le DĂŠRCTVGOGPV UWT NGU GORNQKU GP KPUGTVKQP z note Fabien Menissez, conseiller Industrie Čƒ NC %%+' .C FČŒOCTEJG RNCPKĆ’CKV FG TGETWVGT 15 Ă 20 personnes et les embauches sont en cours, ÂŤ des postes d’encadrement, maintePCPEG QRČŒTCVGWTU Čƒ NC RTQFWEVKQP z RTČŒEKUG Luc Paour, formations dĂŠdiĂŠes comprises. , 3

Une usine situÊe au cœur du complexe industrialo-portuaire du Havre.

36

CONTACTS OvoPharm 6ČŒN CCI de l’Eure DĂŠpartement Industrie Fabien Menissez 6ČŒN industrie@eure.cci.fr

L’Aigle

IMV Technologies, l’inventaire gĂŠnĂŠtique Fournisseur de produits et technologies pour l’insĂŠmination DUWL̨FLHOOH DQLPDOH ,09 Technologies est leader mondial.

C

’est en 1963 que Robert Cassou, gĂŠnial inventeur d’une paillette, a fondĂŠ IMV (Instruments de MĂŠdecine VĂŠtĂŠrinaire) Technologies Ă L’Aigle, scellant l’empreinte pionnière de la sociĂŠtĂŠ ornaise. Car son procĂŠdĂŠ de paillette congelĂŠe pour les bovins, commuPČŒOGPV CRRGNČŒ kÇĄ NC RCKNNGVVG HTCPČŠCKUGÇĄ z C TČŒXQNWVKQPPČŒ kÇĄ NŨČŒEQU[UVČ‹OG FG NŨKPUČŒOKPCVKQP CTVKĆ’EKGNNG +# ÇĄz ČŒXQSWG 1NKXKGT %QWVWTG directeur Marketing d’un groupe normand leader mondial des biotechnologies de reproduction. Fabricant de consommables et solutions dĂŠdiĂŠs Ă l’insĂŠmination artiĆ’EKGNNG GZRGTV FGU VGEJPKSWGU CUUQEKČŒGU IMV Technologies rayonne sur les marchĂŠs de l’IA et du transfert embryonnaire, mais aussi du biobanking (stockage d’Êchantillons biologiques) et de la procrĂŠation mĂŠdicalement assistĂŠe. Touchant l’ensemble des sciences du vivant avec des activitĂŠs Polysem et CryoBio System, en 2014 l’ETI prĂŠsidĂŠe par Gilles de Robert (450 perUQPPGU Čƒ .Ũ#KING TČŒCNKUG ÇĄ FG UQP chiffre d’affaires Ă l’export dans plus de RC[U CKFČŒG RCT UGU EKPS Ć’NKCNGU FG FKUtributions (États-Unis, Inde, Italie, Chine, Pays-Bas) et quatre sites de fabrications. Sa maĂŽtrise du domaine des produits utiliUČŒU RQWT NŨKPUČŒOKPCVKQP CTVKĆ’EKGNNG CPKOCNG GUV UC ECTVG FG XKUKVG Čƒ NŨKPVGTPCVKQPCN kÇĄPQWU sommes les seuls Ă couvrir autant d’es-

IMV a rĂŠvolutionnĂŠ l’Êcosystème de l’insĂŠmination CTVKĆ’EKGNNG

En Chiffre

Ç­

des produits IMV Technologies (plasturgie, micromĂŠcanique...) sont fabriquĂŠs CW UKČ—IG Ç­ *3' GP 0QTOCPFKG

RČ‹EGU CPKOCNG GV XČŒIČŒVCNGÇĄ z PQVG 1NKXKGT Couture, et Ă raison de plus de 50 pays diffĂŠrents visitĂŠs en moyenne annuelle, responsables commerciaux d’IMV rĂŠpondent aux besoins de matĂŠriel de collecte de semences, transfert, conservation de gamè-

VGU GVE ÇĄz 2QTVČŒ RCT NG FČŒXGNQRRGOGPV FGU DGUQKPU GP NCKV kÇĄWPG RTQVČŒKPG FG EJQKZ FCPU NGU VGTTKVQKTGU GP ETQKUUCPEGÇĄz NG ITQWRG GUV leader sur le marchĂŠ des produits pour la reproduction bovine, et un acteur majeur FGU VGEJPQNQIKGU FŨKPUČŒOKPCVKQP CTVKĆ’EKGNNG porcine. Il est ĂŠgalement très prĂŠsent les Ć’NKČ‹TGU FKPFGU EWPKEQNG ČŒSWKPG QXKPG caprine, ou les chameaux de course dans NG )QNHG .GU ENKGPVU UQPV FKXGTUĹĄ kÇĄÇąNGXGWTU coopĂŠratives, intĂŠgrateurs, haras privĂŠs et nationaux, zoos, centres de recherches privĂŠs ou publics, hĂ´pitaux, laboratoires de (+8 QTICPKUCVKQPU KPVGTPCVKQPCNGU GVE ÇĄ z et si l’Europe ou l’AmĂŠrique du Nord sont devenues des cibles matures, les marchĂŠs de l’Asie, l’Afrique de l’Est, l’AmĂŠrique du Sud, eux, sont en croissance. L’innovation spontanĂŠe 'EQRTQFWEVKXG NŨGPVTGRTKUG TČŒKPXGUVKV Ţ CP dans des projets R&D, entretenant des ĂŠchanges continus avec les grands laboratoires et les centres de recherche (INRA...), CXGE EQOOG CZGU RTKQTKVCKTGU kÇĄ NGU RNCUtiques intelligents prĂŠdictifs, la cryoprĂŠservation, l’hĂŠmovigilance, les substituts d’antibiotiques pour les milieux de conservation FG NC UGOGPEGÇĄz , 3

Olivier Couture a portĂŠ l'expansion d'IMV Ă l'international.

CONTACT www.imv-technologies.com 06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

37

territoires en Dynamique Le Trait

Jusqu'au fond des mers

Š JÊrôme Retru

Flexi France, c’est quarante ans d’histoire et d’innovation au service de la recherche pĂŠtrolière offshore.

D

ans cette usine, tout semble dĂŠmesurĂŠ. Les hangars, immenses, abritent des mètres et des mètres de tuyaux qui s’enroulent autour d’improbables bobines, transportĂŠes par des engins juchĂŠs sur vingt roues vers une grue d’une capacitĂŠ de plusieurs centaines de tonnes‌ Les conduites flexibles vont rejoindre des sites en MĂŠditerranĂŠe, en mer du Nord ou dans l’Atlantique-Nord, oĂš elles vont permettre l’exploitation de champs pĂŠtrolifères ou gaziers, reliant les fonds aux navires, vĂŠritables usines flottantes qui effectuent le traitement de ces matières premières. Au-delĂ de ces performances techniques, l’importance de l’usine Flexi France du Trait dans le dispositif Technip s’exprime dans un investissement de 68 M d’euros sur quatre ans. Un plan de modernisation qui porte en particulier sur l’installation de machines de nouvelle gĂŠnĂŠration et sur l’optimisation du site pour l’adapter Ă des bobines de 12 mètres de diamètre, sur lesquelles sont enroulĂŠes les conduites flexibles. L’augmentation de cette capacitĂŠ,

38

Š Imagery

Les ateliers comme les engins de manutention : tout ici est hors normes. FG Čƒ OČ‹VTGU CĆ’P FG UVQEMGT LWUSWŨČƒ deux fois plus de flexibles sur une bobine. L’investissement de Technip permettra en outre d’amĂŠnager une nouvelle zone de test pour des conduites flexibles, parmi les plus sophistiquĂŠes au monde. 700 sous-traitants L’innovation n’est pas un vain mot dans NŨWUKPG FW 6TCKV kÇĄ 0QVTG EGPVTG FG 4 & TGITQWRG RGTUQPPGU GV PCVKQPCNKVČŒUÇĄz commente le responsable du site, Hugues $GTVQP kÇĄ 0QWU UQOOGU NGU UGWNU Čƒ CXQKT VGUVČŒ GV SWCNKĆ’ČŒ FGU HNGZKDNGU Čƒ ĹĄ OČ‹tres de profondeur, oĂš les contraintes de tempĂŠrature, de pression et de corrosion UQPV TGFQWVCDNGUÇĄ z .G ITQWRG VTCXCKNNG UWT NC Ć’CDKNKVČŒ GV NC FWTCDKNKVČŒ FG UGU ČŒSWKRGments, misant notamment sur le carbone pour l’allĂŠgement des structures. Cela fait quarante ans que l’usine du Trait fabrique des flexibles. Elle fut mĂŞme la première au monde Ă le rĂŠaliser, en partenariat avec l’Institut Français du PĂŠtrole. Au total, ĹĄ MKNQOČ‹VTGU QPV ČŒVČŒ RTQFWKVU VQWLQWTU GP kÇĄUWT OGUWTGÇĄz GV GZENWUKXGOGPV GP GZ-

portation. Une vocation mondiale qui n’empĂŞche pas Flexi France de faire travailler jusqu’à 700 sous-traitants normands. Si Technip compte trois autres usines (deux au BrĂŠsil, une en Malaisie), le site du Trait, CXGE UGU ĹĄ UCNCTKČŒU FGOGWTG WP ČŒVCDNKUUGOGPV kÇĄOCLGWTÇĄz RQWT NG ITQWRG UGNQP Thierry Pilenko, PrĂŠsident-Directeur GĂŠnĂŠral de Technip. CONTACT www.technip.com

Berd’huis

Prendre le manche

SpÊcialiste d’injection plastique, Natta, au cœur du Perche, vient d’avoir vingt ans.

S

’abonner en ligne pour recevoir chez soi sa brosse Ă dents Ă la frĂŠquence de son choix, tous les un, FGWZ QW VTQKU OQKU ! .G DQP OQ[GP FG kÇĄ HCEKNKVGT NGU DQPU TČŒHNGZGU FG UCPVČŒ DWEEQ FGPVCKTGÇĄ z ČŒXQSWG 1NKXKGT 8QKUKP NG P-DG fondateur de Natta, qui signe l’injection des manches des brosses Bioseptyl, OCTSWG ÇĄ VTKEQNQTG Derrière cette offre originale se trouve une PME experte des transformations plastiques, qui fĂŞtait ses vingt ans en 2014. .ŨKPKVKCVKXG TGXKGPV Čƒ 1NKXKGT 8QKUKP SWK C co-repris, il y a deux ans, le dernier fabricant français de brosses Ă dents, Ă Beauvais, La Brosserie Française, dĂŠcouvrant sur place kÇĄWP DGN QWVKN GV WP TČŒGN UCXQKT HCKTGÇĄz Travaillant avec le dirigeant du site, 1NKXKGT 4GOQKUUQPPGV KNU QPV TGOKU Čƒ HNQVU la production en rapatriant d’Asie tous les process, misant sur une technologie kÇĄ OCFG KP (TCPEGÇĄ z CĆ’P FG TGNCPEGT NC marque Bioseptyl, crĂŠĂŠe il y a 25 ans. Revisitant le design, les modèles, les packagings, ils ont sorti des brosses Ă dents ĂŠcologiques et de qualitĂŠ supĂŠrieure pour EJCSWG IČŒPČŒTCVKQP kÇĄFW DČŒDČŒ FG OQKU CWZ UGPKQTUÇĄz 7P RTGOKGT RCU HWV FŨCDQTFGT NGU ITCPFGU UWTHCEGU VQWEJCPV kÇĄ ĹĄ OCICUKPU Ć’P ÇĄ z CXCPV NŨQWXGTVWTG GP LWKNNGV dernier de la boutique virtuelle (et sa page Facebook), oĂš l’on peut s’abonner ou acheter sa brosse Ă l’unitĂŠ. En pratique, Natta produit les manches, puis c’est Ă Beauvais que se passe le reste,

y compris les envois sous sachets biodĂŠITCFCDNGU .C UWKVG GUV GP OCTEJGĹĄ RCTVGnaire de l’Union Française de SantĂŠ Bucco&GPVCKTG 7(5$& kÇĄNC TČŒHČŒTGPEG FG NC RTQHGUUKQPÇĄz $KQUGRV[N ČŒVCKV Čƒ NŨGURCEG 8+2 FW dernier congrès de l’Association Dentaire (TCPČŠCKUG &G UQP EČ–VČŒ 1NKXKGT 8QKUKP GPXKUCIG FGU OCPEJGU $KQUGRV[N FWTCDNGU kÇĄGP DQKU ECTDQPG EČŒTCOKSWGÇĄ z GV FGU VČ?VGU KPVGTEJCPIGCDNGU &ČŒLČƒ ĹĄ ENKGPVU +PVGTnautes utilisent Bioseptyl en ligne, jusqu’à l’international dont la Chine, la manager UCNWCPV NG RCTCFQZGĹĄ kÇĄ0QVTG RTGOKGT ENKGPV GZRQTV GUV NG RC[U SWK RTQFWKV ÇĄ FW OCTEJČŒ FGU DTQUUGU Čƒ FGPVUÇĄz FlexibilitĂŠ conceptuelle %TČŒČŒG RCT 1NKXKGT 8QKUKP CPEKGP FG NŨ+PUVKVWV SupĂŠrieur de Plasturgie d’Alençon (ISPA),

0CVVC QHHTCKV Čƒ NŨQTKIKPG NŨCNVGTPCVKXG kÇĄ ČŒNCUVQOČ‹TGUÇĄ z Čƒ FGU RKČ‹EGU GP ECQWVEJQWE Convertie dans la sous-traitance haut de gamme, aujourd’hui la sociĂŠtĂŠ percheronne (32 personnes) fournit les grands comptes de la cosmĂŠtique et parfumerie de luxe

kÇĄ Čƒ ÇĄ FGU RTQLGVU 4 &ÇĄz NGU KPFWUtriels de l’automobile, l’alimentaire, l’Êlectronique, la pharmacie et le mĂŠdical. Ses pĂ´les d’activitĂŠs se rĂŠpartissent entre l’atelier de productions Ă façon et un Bureau d’Études dĂŠdiĂŠ Ă la R&D pour la conception de moules-prototypes et d’outillages sur mesure. I.P. CONTACTS www.natta.net www.bioseptyl.fr

Citoyenne Ă l’export Innovant sur le champ de la biosantĂŠ familiale, Natta n’en est pas Ă son coup d’essai. Elle possède une exclusivitĂŠ mondiale, ayant co-brevetĂŠ avec un labo français basĂŠ Ă Hong Kong, un bracelet anti-moustiques en nĂŠoprène (Para’Kito) garni de plaquette diffusant FGU JWKNGU GUUGPVKGNNGU kÇ­XGPWGU FW 5WF FG NC (TCPEGÇ­z .GCFGT FW OCTEJČ˜ FGU rĂŠpulsifs anti-moustiques naturels, en 2014 Para’Kito se dĂŠclinait dans 40 pays, Natta fabriquant 5 Ă 6 milliers de plaquettes par an.

Olivier Voisin a remis à flots la production en rapatriant d’Asie tous les process, misant sur une VGEJPQNQIKG kǥOCFG KP (TCPEGǥz

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

39

territoires en Dynamique

Apprivoiser le numĂŠrique Deux entreprises caennaises progressent Ă pas de gĂŠant dans la sĂŠcuritĂŠ et l’identitĂŠ numĂŠriques. Elle vient d’avoir un an et l’avenir sourit Ă Yousign, qui lançait l’ÊtĂŠ dernier la version FG UC RNCVG HQTOG XKTVWGNNG GV C Ć’PK GP UŨKPUVCNNCPV UWT NG %CORWU 'HĆ’5EKGPEG FG Colombelles. Quittant sa structure-mère, Normandie Incubation, elle a rejoint la pĂŠpiPKČ‹TG FW (QTWO &KIKVCN kÇĄ NŨGPXKTQPPGOGPV KFČŒCNÇĄz UGNQP UGU ETČŒCVGWTU .WE 2CNNCXKFKPQ et Antoine Louiset, tous deux jeunes diplĂ´mĂŠs de l’Ensicaen. Fruit d’un projet de Ć’P FŨČŒVWFGU NC UVCTV WR FČŒXGNQRRG Čƒ FGUVKnation des professionnels des solutions de signature et d’archivage dĂŠmatĂŠrialisĂŠes, ICTCPVKGU ÇĄ NČŒICNGU UKORNKUUKOGU CTEJKUČŒEWTKUČŒGU +N UWHĆ’V Čƒ NŨČŒOGVVGWT FG UŨKPUETKTG RWKU VTQKU DQWVQPU HQPV NC NKCKUQP k .G RTGOKGT UGTV Čƒ KORQTVGT WP Ć’EJKGT 2&( le deuxième Ă l’envoi vers les mobiles et adresses e-mails, le troisième parachève NC RTQEČŒFWTGÇĄ z FČŒVCKNNG .WE 2CNNCXKFKPQ Chaque signataire reçoit un code unique

RCT 5/5 CĆ’P FG XCNKFGT NŨCEVG kÇĄ LG UKIPGÇĄ z GP VQWVG EQPĆ’FGPVKCNKVČŒ 'P EQORNČŒOGPV Yousign propose une offre Ă la carte, permettant d’intĂŠgrer la solution dans des apRNKECVKQPU FČŒFKČŒGU kÇĄWVKNGU RQWT CRRTQWXGT en temps rĂŠel des contrats, des devis, des DQPU Čƒ VKTGT FGU TCRRQTVU KPVGTPGU GVE ÇĄz Offres ĂŠtendues Yousign vient de conclure un partenariat avec la start-up Gemsign, faisant qu’auLQWTFŨJWK kÇĄ FGWZ OQFGU FG XCNKFCVKQP UQPV RQUUKDNGUÇĄz 'PĆ’P XKUCPV FG EQKHHGT kÇĄNG E[ENG FG XKG FGU G FQEWOGPVUÇĄz NG RQTVCKN QHHTG des services d’archivage numĂŠrique de kÇĄFKZ CPU TGPQWXGNCDNGUÇĄz CXGE WPG Ć’NKCNG FG la Caisse des DĂŠpĂ´ts (CDC ArkhinĂŠo). DĂŠjĂ les crĂŠateurs comptent 500 utilisateurs de RCEMU RNWU FG UQEKČŒVČŒU ENKGPVGU kÇĄ FGU

<286,*1 &2175,%8( ‚ /$ 3/$7( )250( '( ),1$1&(0(17 3$57,&,3$7,) .,26.72,19(67 '( /$ &&, &$(1 1250$1',(

TPE, des PMI-PME, plusieurs grands compVGUÇĄz RCTVQWV GP (TCPEG De son cĂ´tĂŠ, Elitt vient d’acquĂŠrir la branche d’activitĂŠ Ingelis Expertise, le spĂŠcialiste des transactions ĂŠlectroniques sĂŠcurisĂŠes. C’est pour l’entreprise l’occasion d’Êtendre son offre de services Ă l’expertise et aux tests sur les produits d’identitĂŠ numĂŠrique (e-passeports, permis de conduire, etc.). Filiale du Groupement des Cartes Bancaires CB, Elitt est la rĂŠfĂŠrence du marchĂŠ FGRWKU XKPIV EKPS CPU kÇĄ#RTČ‹U PQVTG OČŒVKGT historique de monĂŠtique, puis nos activitĂŠs dans les domaines du transport et de la santĂŠ, nous mettons en Ĺ“uvre une quatrième ligne de business, autour de l’identitĂŠ numĂŠrique. Ceci illustre bien notre ambition de devenir un acteur majeur dans l’Êcosystème des transactions ĂŠlectroniques sĂŠEWTKUČŒGUÇĄ z EQOOGPVG ,GCP 2KGTTG &WDQTF FKTGEVGWT FGU 1RČŒTCVKQPU FŨ'NKVV CONTACTS www.yousign.fr www.elitt.com

Manche

Puissance 10

Les TrophĂŠes des Entrepreneurs ont mis en avant les talents qui font rĂŠussir la Manche.

La quatrième soirĂŠe des entrepreneurs de la Manche a rĂŠcompensĂŠ dix entreprises kÇĄ SWK KPPQXGPV TGEJGTEJGPV NŨGZEGNNGPEG se dĂŠveloppent et contribuent Ă façonner NŨČŒEQPQOKG FW FČŒRCTVGOGPVÇĄz EQOOG NŨGZ-

Jean-Luc Blandin (La Chaiseronne) ouvre sa production à l’export, vers QuÊbec et Hong Kong. 40

plique Pascal Ferey, prĂŠsident de Manche &ČŒXGNQRRGOGPV (QTEGUÇĄ SWK TČŒWPKV NC CCI, la Chambre de MĂŠtiers, la Chambre d’Agriculture et l’État est Ă l’origine de cette cĂŠrĂŠmonie. &UÂŤDWLRQ UHSULVH Le Landemer, qui renaĂŽt après un an de travaux, passant d’une Ă trois ĂŠtoiles (et peut- ĂŞtre quatre, demain). Multiform, spĂŠcialisĂŠe dans la sous-traitance industrielle. 'ÂŤYHORSSHPHQW FRPPHUFLDO et export : Groupe Nomotech, pour le dĂŠveloppement de logiciel d’interface et des technologies WiFi. Vans Theault construction de vans distribuĂŠs en Europe, États-Unis et Australie. , Q Q RYD WL R Q H W G ÂŤ YH O R S S H ment durable : Groupe Lecaux I m p r i m e r i e , p o u r l a c rĂŠ a tion de l’entreprise adaptĂŠe

HandiPRINT. Blue Effects, spĂŠcialiste des effets spĂŠciaux, prĂŠsent notamment Ă la prochaine Exposition universelle de Milan pour son eau lumineuse. Valorisation des ressources marines et DJULFROHV La Chaiseronne, entreprise de boucherie misant sur les circuits courts et WPG ICOOG FG RTQFWKVU kÇĄOCKUQPÇĄz (TQOCgerie du Val de Sienne, une des dernières entreprises artisanales fabriquant un caOGODGTV #12 FG 0QTOCPFKG CW NCKV ETW L’Êlevage de la Fraiserie, valorisation des circuits courts et produits labellisĂŠs Manche Terroir. Coup de cĹ“ur : Allures Yachting, positionnĂŠ sur le marchĂŠ de niche de la construction des monocoques dĂŠriveurs intĂŠgraux, avec une conception innovante basĂŠe sur l’aluminium et les matĂŠriaux composites, et une RTČŒUGPEG Čƒ NŨKPVGTPCVKQPCN RQWT FG UQP activitĂŠ. CONTACT www.espacemanche.com

Granville

L’univers open source

DÊveloppant des solutions open source, Factor FX gagne l’international.

L'ĂŠquipe de Factor FX, adepte du logiciel libre.

Àǥ

bientĂ´t quinze ans d’âge, Factor FX de François-Xavier Guidet ne s’est jamais aussi bien portĂŠe. Depuis deux ans, la start-up voit s’envoler UQP EJKHHTG FŨCHHCKTGU k RCT CP z ČŒXQSWG NG ETČŒCVGWT 5QP WPKXGTU NŨ1RGP Source, se retrouve en phase avec les entreprises, longtemps prudentes sur le sujet. Mais les questions de stockage de donnĂŠes sont devenues essentielles. D’autant plus que Factor FX trouve en face d’elle, des responsables DSI de 2e gĂŠnĂŠration ÂŤ nĂŠs avec Internet, Linux, Adobe, ils ont une culture QRGP UQWTEG PCVWTGNNG z FČŒVCKNNG NG ETČŒCVGWT

Une culture open source naturelle

SWK RNČŒDKUEKVG NGU NQIKEKGNU QWXGTVU k VTCPURCTGPVU UČŒEWTKUČŒU z #WLQWTFŨJWK l’Êquipe intègre et dĂŠveloppe des suites logicielles open source ÂŤ pour la gestion CRM, la gestion documentaire, le routage, l’impresUKQP z GP ČŒSWKRCPV NGU 2/+ 2/' NGU ITCPFU comptes Ă l’export, les grands ministères, comme la TPE. Dans son carnet de clientèle, se trouvent les parcs de la Gendarmerie nationale (90 000 postes), de la Justice (80 000 postes), dans la grande distribution (300 000 postes), la Banco do Brazil

RQUVGU NŨ107 GV NŨ#UUGODNČŒG PCVKQnale pour le stockage de donnĂŠes. 5GU HGTU FG NCPEG GP WPG UQNWVKQP 1RGP0CU FG UVQEMCIG k FGU CTOQKTGU XCNCPV LWUSWŨČƒ FKUSWGU FWTU z WPG CWVTG d’inventaire et tĂŠlĂŠdĂŠploiement des parcs informatiques. DĂŠsignĂŠ support exclusif FŨ1%5 (CEVQT (: CUUWTG NŨCFCRVCVKQP NG transfert de compĂŠtences, un SAV haut de gamme, tout en veillant Ă former les personnes de manière Ă les rendre autonomes. ÂŤ Recevoir pour enrichir la communautĂŠ est NŨWP FGU HQPFCOGPVCWZ FW NQIKEKGN NKDTG z

souligne François-Xavier Guidet. Factor FX fĂŠdère ainsi 300 dĂŠveloppeurs-codeurs bĂŠnĂŠvoles. Un projet de mĂŞme ĂŠthique la mobilise Ă prĂŠsent, celui d’ouvrir Ă la rentrĂŠe 2015 une ĂŠcole gratuite du numĂŠrique, ÂŤ un parEQWTU FG JWKV OQKU z QWXGTV CWZ RCUUKQPPČŒU d’informatique. PortĂŠe par la start-up, avec l’association Culture Code, la dĂŠmarche serait complĂŠmentaire des circuits formateurs existants. Une façon de boucler l’Êthique de partage collaborative. Code SSLL Rennaise d’origine, fondĂŠe par un duo normand, Factor FX a connu plusieurs vies avant de s’installer Ă Granville en 2006. Depuis lors, elle revendique la vocation d’une SSLL ÂŤ soEKČŒVČŒ FG UGTXKEGU GP NQIKEKGNU NKDTGU z GV FČŒsormais, entre une agence Ă Paris (2010) une autre Ă Rennes depuis peu, la start-up rayonne UWT NG )TCPF 1WGUV 2CTKU GV ICIPG FG RNWU GP plus l’international. CONTACT www.factorfx.com/fr/

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

41

territoires en Dynamique

Normandie

Le lin se fait technique

Le lin se trouve d’autres dĂŠbouchĂŠs TXH OH WH[WLOH DYHF XQH ̨EUH dont les propriĂŠtĂŠs concurrencent celles du carbone et du verre.

L

a Normandie, première productrice FG NKP ÇĄ FG NC TČŒEQNVG OQPFKCNG est, grâce Ă l’association Fimalin qui regroupe une vingtaine d’industriels et de centres techniques et acadĂŠmiques, Ă la pointe de la recherche sur cette RNCPVG RQWT FČŒXGNQRRGT WPG PQWXGNNG Ć’NKČ‹TG agro-industrielle lin technique. Son objectif est de dĂŠtecter d’autres dĂŠbouchĂŠs que les applications textiles, qui concernent auLQWTFŨJWK ÇĄ FŨWPG RTQFWEVKQP GPXQ[ČŒG GUsentiellement en Chine pour transformation. %GVVG PQWXGNNG Ć’NKČ‹TG RGWV VTQWXGT WP ČŒEJQ dans de nombreux domaines (transport, industrie‌) par le dĂŠveloppement d’une Ć’DTG FG NKP JCWVG RGTHQTOCPEG UŨKORQUCPV CWZ Ć’DTGU FG ECTDQPG GV FG XGTTG Pour parvenir Ă ce rĂŠsultat, quatre projets de recherches ont ĂŠtĂŠ initiĂŠs par Fimalin, notamment au niveau des semences et FGU EWNVWTGU 5K NG NKP CHĆ’EJG FGU RTQRTKČŒVČŒU mĂŠcaniques proches de celles du verre, son origine agricole lui fait subir des fluctuations en fonction des annĂŠes (ensoleillement, pluviositĂŠ...). L’idĂŠe est donc d’obtenir des propriĂŠtĂŠs constantes et reproductibles que les approvisionnements soient sĂŠcurisĂŠs en qualitĂŠ (supĂŠrieure Ă celles du lin textile) et en quantitĂŠ. Des parcelles expĂŠrimentales ont ĂŠtĂŠ plantĂŠes en 2013 dans

'( 1289($8; '‹%28&+‹6 3285 /(6 $*5,&8/7(856 42

C'est un avenir industriel qui se dessine pour une partie du lin normand. le Pays de Caux et en Nouvelle-ZĂŠlande, et trois variĂŠtĂŠs de plantes ont ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠes au ministère de l’agriculture l’an passĂŠ. Dans le mĂŞme temps, un travail a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ sur les ĂŠquipements de transformation FG NC Ć’DTG RQWT SWG EGU QRČŒTCVKQPU PŨGPVCment pas ses propriĂŠtĂŠs mĂŠcaniques.

et pour Zodiax AĂŠronautique qui l’utilise pour la conception des coques des sièges des classes business qui ĂŠquiperont certains avions dès 2015. L’entreprise Karver, Ă Honfleur, s’en sert ĂŠgalement le lin pour construire des flasques de poulie. Fimalin constate que des surfaces agricoles sont disponibles dans la rĂŠgion pour Nouveaux dĂŠbouchĂŠs planter du lin technique, et permettre ainsi 2QWT EQPĆ’TOGT EGU CXCPEČŒGU GV CDQTFGT aux agriculteurs de trouver de nouveaux les secteurs de l’automobile et de l’aĂŠro- dĂŠbouchĂŠs et aux industriels de s’emparer nautique, Fimalin s’est engagĂŠe dans une d’un sujet essentiel, les matĂŠriaux bio sourdĂŠmarche qualitĂŠ aboutissant Ă la crĂŠation EČŒU .ŨQDLGEVKH FG NC Ć’NKČ‹TG GUV FG VQVCNKUGT WP du label Qualiflax. EJKHHTG FŨCHHCKTGU FG /Ĺť GP Les premiers rĂŠsultats apparaissent, avec des applications rĂŠalisĂŠes par Zodiac CONTACT /CTKPG SWK C TGORNCEČŒ NC Ć’DTG FG XGTTG RCT YYY Ć’OCNKP EQO NC Ć’DTG FG NKP FCPU FGWZ OQFČ‹NGU FG DCVGCWZ

Brametot

Trois en un

ÉlectricitÊ, fertilisant, recyclage. L’unitÊ de Brametot dÊmontre tout le potentiel de la mÊthanisation.

D

ans la panoplie du recyclage et de la valorisation, la mĂŠthanisation est loin d’avoir atteint en France sa pleine expression, au contraire de l’Allemagne oĂš elle fait partie des techniques les plus employĂŠes, avec RTČ‹U FG ĹĄ WUKPGU KPUVCNNČŒGU .C *CWVG Normandie vient d’accueillir sa première unitĂŠ, Ă Brametot dans le pays de Caux, Ă l’initiative du syndicat mixte de traitement et valorisation des dĂŠchets (Smitvad) qui regroupe dix communautĂŠs de communes et une commune. .Ũ' %CWZ 2Č–NG SWK C EQČ›VČŒ /Ĺť XC VTCKVGT ĹĄ VQPPGU FŨQTFWTGU OČŒPCIČ‹TGU RCT CP Elles suivent un cheminement technique très prĂŠcis, qui commence par un tube de prĂŠfermentation, tuyau long de 38 mètres, en rotation permanente, dans lequel les

dÊchets sÊjournent pendant quatre jours pour une première sÊparation de la matière.

biogaz recueilli pour produire de l’ÊlectriEKVČŒ ĹĄ /9J CP EQTTGURQPFCPVU Čƒ NC consommation de 750 foyers. Cheminement prĂŠcis Une autre valorisation intervient ensuite, Les gros objets non biodĂŠgradables sont NG kÇĄ FKIGUVCVÇĄ z KUUW FGU VWPPGNU FG OČŒĂŠvacuĂŠs en bout de cylindre et les plus pe- thanisation repasse par une pĂŠriode totale tits sont orientĂŠs vers une succession de de quinze semaines de traitement et matapis (les opĂŠrations ne durent cette fois turation pour produire du compost, soit qu’une vingtaine de minutes) oĂš ils sont, au ĹĄ VQPPGU FG HGTVKNKUCPV %G UQPV bout des diffĂŠrentes manipulations, sĂŠparĂŠs donc trois opĂŠrations de valorisation sont GP VTQKUĹĄ NGU FČŒEJGVU OČŒVCNNKSWGU GZRČŒFKČŒU rĂŠalisĂŠes. XGTU WPG Ć’NKČ‹TG FG TGE[ENCIG VQPPGU RCT an seront rĂŠcupĂŠrĂŠes), les refus, qui composent un peu plus de la moitiĂŠ des dĂŠchets et CONTACT qui seront stockĂŠs, et les fractions organiSmitvad SWGU WVKNKUČŒGU Čƒ Ć’P FG OČŒVJCPKUCVKQP Mairie de Yerville Ils sĂŠjournent alors pendant quatre se6ČŒN maines dans de grandes cuves hermĂŠcontact@smitvad.fr tiques (pas d’oxygène) oĂš ils ĂŠmettent un

Au cĹ“ur de l'usine, un processus prĂŠcis permet de prĂŠparer la matière première.

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

43

territoires en Dynamique Normandie Normandie Innovante La RĂŠgion Basse-Normandie lance cinq appels Ă manifestation d’intĂŠrĂŞt (AMI) pour une Normandie innovante, dans les domaines suiXCPVUŢ /KNKGWZ GV TGUUQWTEGU RQWT une alimentation saine, sĂťre et durable, innovations en sciences et technologies biomĂŠdicales, numĂŠrique et sociĂŠtĂŠ, matĂŠriaux durables et intelligents, transition ĂŠnergĂŠtique. Ces AMI ont pour objectif de dĂŠtecter les projets des entreprises bas-normandes (TPE et PME) dans ces domaines, et ainsi HCEKNKVGT NGWTU CEEČ—U Č? FGU Ć“PCPEGments de la RĂŠgion, de Bpifrance, de l’État et de l’Europe. .GU GPVTGRTKUGU QPV LWUSWĹŠČ? Ç­LCPvier 2015 pour rĂŠpondre aux AMI. Chaque candidat peut prĂŠsenter un dossier seul ou en partenariat avec d’autres entreprises, des laboratoires de recherche ou des instituts techniques et se faire accompagner par la MIRIADE pour le montage du dossier ou obtenir des informations. INFORMATIONS .CWTGPV 1OPGU RIS3@miriade-innovation.fr

Objectif French Tech

Les agglomĂŠrations de Caen, du Havre et de Rouen ne veulent pas manquer le train de la French Tech. 1P C ETW WP KPUVCPV SWG NC (TGPEJ 6GEJ PG passerait pas par la Normandie. Rouen n’avait pas ĂŠtĂŠ retenue lors de la première sĂŠlection, Caen n’avait pas encore dĂŠposĂŠ son dossier, la tendance ĂŠtait plutĂ´t inSWKČŒVCPVG kÇĄ 2GTUQPPG PŨGUV ČŒNKOKPČŒ 0QWU procĂŠderons Ă de nouvelles labellisations. Certaines candidatures demandent Ă ĂŞtre TGVTCXCKNNČŒGUÇĄz GZRNKSWCKV QP CNQTU CW UGETČŒtariat d’État au numĂŠrique. Pour se donner les meilleures chances d’être retenues, les trois agglomĂŠrations PQTOCPFGU QPV Ć’PCNGOGPV FČŒEKFČŒ FG LQWGT collectif, de prĂŠsenter un dossier de labellisation commun. La French Tech est une initiative destinĂŠe Ă favoriser la croissance et le rayonnement de l’Êcosystème numĂŠrique français, d’en faire une rĂŠfĂŠrence au niveau mondial. /Ĺť FG HQPFU RWDNKEU UGTQPV FČŒDNQSWČŒU pour ĂŞtre investis auprès des entreprises kÇĄ RQWT RGTOGVVTG NGWT FČŒXGNQRRGOGPV NGWT visibilitĂŠ et leurs capacitĂŠs d’attirer talents QW KPXGUVKUUGWTU KPVGTPCVKQPCWZÇĄz GV /Ĺť supplĂŠmentaires consacrĂŠs Ă la crĂŠation de FabLabs. L’idĂŠe gĂŠnĂŠrale est de susciter une vĂŠritable dynamique collective sur un territoire mĂŠtropolitain, de permettre Ă tous les acteurs

de se rassembler pour atteindre une masse ETKVKSWG UWHĆ’UCPVG RQWT SWŨKNU UQKGPV TGRČŒTČŒU GV KFGPVKĆ’ČŒU RCTVQWV FCPU NG OQPFG %CGP GV 4QWGP QPV FQPE VQWVG NGWT EJCPEG FG Ć’gurer aux cĂ´tĂŠs d’Aix-Marseille, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Nantes, Montpellier, Rennes, Toulouse, les premières labellisĂŠes. VolontĂŠ d’excellence kÇĄ .C (TGPEJ 6GEJ EŨGUV WP ČŒVCV FŨGURTKV une volontĂŠ de conquĂŞte, de compĂŠtitiviVČŒ FŨGZEGNNGPEGÇĄ z UQWNKIPG %ČŒFTKE /QTGN FKTGEVGWT FG RTQLGVU CW RČ–NG 6'5 kÇĄ'NNG RQTVG une reconnaissance du savoir-faire des enVTGRTKUGU GV FW VGTTKVQKTGÇĄ z TGPEJČŒTKV /CTE Houssaye, vice-prĂŠsident du club TIC de Normandie. Pour Franck Murray, prĂŠsident de Relais d’Science et dirigeant de l’entreprise Ipdia (conception et fabrication de composants ČŒNGEVTQPKSWGU kÇĄ UG VTQWXGT FCPU WP VGTTKtoire qui met en place des infrastructures facilitant la vie des entreprises, c’est un GPLGW OCLGWT GP VGTOGU FŨCVVTCEVKXKVČŒÇĄz

CONTACT www.lafrenchtech.com

Innovation

Le futur, aujourd’hui

Les ĂŠlĂŠments constitutifs de l’usine du futur sont mis Ă la portĂŠe des entreprises. Ce n’est pas tout Ă fait l’usine du futur, OCKU EGNC RTČŒĆ’IWTG DKGP EG SWG UGTC EGV environnement productif de demain. Le CESI (ĂŠcole d’ingĂŠnieur et d’informatique) a implantĂŠ dans ses locaux rouennais une plateforme de recherche et d’innovation en performance industrielle, qui regroupe RNWUKGWTU KPHTCUVTWEVWTGUĹĄ (CD.CD OQDKNG GV Ć’ZG GURCEGU EQNNCDQTCVKHU PWOČŒTKSWGU EJCČ‘PGU FG RTQFWEVKQP 1P [ TGVTQWXG DKGP sĂťr des imprimantes 3D, mais aussi des outils de modĂŠlisation, de la dĂŠcoupe laser, des logiciels collaboratifs‌ Une gamme de 44

prestation nĂŠe d’une ĂŠtude menĂŠe auprès de 50 entreprises de Haute-Normandie. +PFWUVTKG kÇĄ 0QWU OGVVQPU EGU OQ[GPU Čƒ FKURQUKVKQP des PME et des ETI pour les accompagner dans leurs projets d’innovations. Les ĂŠtudiants pourront ĂŠgalement s’associer Ă ces FČŒOCTEJGUÇĄ z GZRNKSWG %JTKUVKPG &KURC FKrectrice rĂŠgionale du groupe CESI. kÇĄ .ŨWUKPG FW HWVWT QW KPFWUVTKG GUV NG meilleur moyen d’allier compĂŠtitivitĂŠ, innoXCVKQP GV ETQKUUCPEGÇĄ z GZRNKSWG $ČŒNCJEČ‹PG

La chaĂŽne de production de kÇĄ.ŨWUKPG FW HWVWTÇĄz FW %'5+ Mazari, directeur de la recherche du groupe %'5+ kÇĄ'NNG GUV CW E‘WT FG NC e rĂŠvolution industrielle, celle des objets connectĂŠs GV FW DKI FCVCÇĄ z .ŨGPLGW GUV FG RCTXGPKT Čƒ TGEQPĆ’IWTGT NGU U[UVČ‹OGU FG RTQFWEVKQP existants, un sujet sur lequel de plus en plus d’entreprises se penchent dans la rĂŠgion.

Bernay

Absorber les chocs

Holdiprotec invente de nouveaux procĂŠdĂŠs de protections individuelles. Une innovation qui attire de nombreux regards. Quand il a reçu le trophĂŠe de l’innovation remis par Seinari, StĂŠphane Desnoyers a su absorber le choc. Il faut dire que c’est son mĂŠtier. Il a dĂŠveloppĂŠ, sous le nom Hexaflex, un système de protections individuelles dont les potentialitĂŠs d’industrialisation paraissent exceptionnelles. C’est d’abord pour le monde du cheval qu’il a crĂŠĂŠ ses premiers gilets de protections. DĂŠsormais, ce sont les OQVCTFU SWK RGWXGPV DČŒPČŒĆ’EKGT FG UQP UCXQKT HCKTG kÇĄ 0QWU NCPČŠQPU PQVTG RTGOKGT produit pour eux, une protection dorsale mieux articulĂŠe et plus lĂŠgère que l’exisVCPVÇĄz EQPĆ’G V KN Mais ce n’est pas tout. Sa participation au salon JEC Composites lui a permis de

susciter l’intĂŠrĂŞt de plusieurs industriels, Ă commencer par Renault Trucks DĂŠfense, RQWT NGSWGN NG ETČŒCVGWT EQPČŠQKV kÇĄWP U[UVČ‹OG rĂŠduisant les effets de blast dans les blinFČŒUÇĄ z .G UGEVGWT OČŒFKECN ČŒSWKRGOGPVU pour rĂŠduire les escarres) et le monde du sport sont d’autres cibles pour la jeune entreprise de Bernay. Prise de risque kÇĄ0QWU CXQPU UW RTGPFTG FGU TKUSWGU KPFWUtriels, modĂŠliser un produit sur la base d’une KPVWKVKQPÇĄ z GZRNKSWG 5VČŒRJCPG &GUPQ[GTU ConseillĂŠ par son associĂŠe juriste, Catherine Gouet, il a soigneusement protĂŠgĂŠ son produit. L’entreprise Holdiprotec vient de procĂŠ-

der Ă un premier recrutement, et espère pouvoir embaucher Ă court terme un ingĂŠnieur. kÇĄ ,G RGPUG SWG PQWU FGXTKQPU Č?VTG WPG FK\CKPG FG RGTUQPPGU FCPU EKPS CPUÇĄ z dĂŠclare StĂŠphane Desnoyers. La prime reçue par Seinari lui permettra de rĂŠaliser un Ć’NO FG FČŒOQPUVTCVKQP 7P UQWVKGP Ć’PCPEKGT est toujours le bienvenu, surtout dans une phase de commercialisation, mĂŞme s’il TGEQPPCČ‘V SWG kÇĄ OCPSWGT FG HQPFU EGNC oblige Ă trouver des solutions. C’est une RJCUG KPVČŒTGUUCPVGÇĄz CONTACT www.giletfrancais.com

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

45

territoires en Normandie RĂŠseaux et partenariats

Normandie

Ceux qui ont innovÊ À l’occasion des Rencontres RÊgionales de l'Innovation, bonnes pratiques et conseils judicieux ont ÊtÊ ÊchangÊs dans les couloirs du CISE.

Innovation et crĂŠation passent par la mĂŞme dĂŠmarche : expliquer et dialoguer.

C

G HWV GP SWGNSWG UQTVG NG RQKPV Ć’PCN de l’annĂŠe de l’innovation portĂŠe par l’ensemble des CCI de France. Les CCI de Normandie ont organisĂŠ conjointement les rencontres rĂŠgionales de l’innovation, huitièmes du nom, dans les locaux du Campus d’IntĂŠgration des Systèmes EmbarquĂŠs, oĂš se pensent la robotique de service et le vĂŠhicule du futur. Tables rondes, ateliers experts, ĂŠchanges et rencontres ont permis aux participants, VQWV CW NQPI FG NC LQWTPČŒG FŨCHĆ’PGT NGWTU projets, de trouver des partenaires, de se donner toutes les chances pour oser franchir le pas. Ils ont pu aussi prendre conseil auprès d’enVTGRTGPGWTU C[CPV VGPVČŒ NG FČŒĆ’ FG NC ETČŒCVKQP et de l’innovation (deux notions forcĂŠment très liĂŠes), comme Alain Foret (In Extenso Social, Saint-Etienne-du-Rouvray). Il a eu l’intuition de lancer un logiciel de paie sur le Web, alors que la bulle internet semblait en train de se dĂŠgonfler, au dĂŠbut des annĂŠes 2000. Le pari a ĂŠtĂŠ gagnant, les entreprises ayant de plus en plus de mal Ă s’y retrouver dans une lĂŠgislation en constante ĂŠvoNWVKQP kÇĄ +N HCWV ETQKTG GP UQP RTQLGV UCXQKT changer de direction tout en gardant son

46

Il faut croire en son projet cap, et surtout, beaucoup dialoguer, s’inscrire dans des clubs, rencontrer d’autres FKTKIGCPVUÇĄz EQPUGKNNG V KN kÇ­2CU FĹŠKPPQXCVKQP RCU FĹŠGPVTGRTKUGÇ­z Pour Xavier Savin (Visionic, Saint-AubinNČ‹U 'NDGWH kÇĄ NŨKPPQXCVKQP SWK HQPEVKQPPG c’est celle du quotidien. Chaque fois qu’un problème survient, la crĂŠativitĂŠ doit survePKTÇĄ z #WVTG ECTVG Čƒ LQWGT EGNNG FG NŨGZRQTV Alors que la crise de 2009 assĂŠchait pendant 10 mois consĂŠcutifs son carnet de commandes, il a choisi d’accompagner les projets de ses clients Ă l’Êtranger, oĂš Visionic TČŒCNKUG FČŒUQTOCKU ÇĄ FG UQP CEVKXKVČŒ MĂŞme une entreprise traditionnelle peut et doit savoir innover, comme l’explique Yvonne Demorest, rappelĂŠe Ă la tĂŞte de Heller (57 ans d’existence) et Joustra (70 ans), alors que les deux entitĂŠs instalNČŒGU Čƒ 6TWP FCPU NŨ1TPG UWDKUUCKGPV FG RNGKP

Ă€ l’occasion du salon ÂŤÂ crĂŠer / reprendre , les espoirs de l’Êconomie ont rĂŠcompensĂŠ : Ĺą %%+ %JGTDQWTI %QVGPVKP 1er prix catĂŠgorie kÇ­4GRTKUG +PFWUVTKG 5GTXKEG Č? NĹŠ+PFWUVTKG CJJ (maçonneriecarrelage) Ă Morville. 1er prix catĂŠgorie kÇ­4GRTKUG %QOOGTEG 5GTXKEGU 6QWTKUOGÇ­zŢ 2QWRKQÇ­ .G %CHČ˜ FW 2QTV (Cherbourg-Octeville). 2e prix catĂŠgorie kÇ­4GRTKUG %QOOGTEG 5GTXKEGU 6QWTKUOGÇ­zŢ Boucherie Havard (Tourlaville). 3e prix GZ CGSWQ ECVČ˜IQTKG kÇ­%TČ˜CVKQP %QOOGTEG 5GTXKEGU 6QWTKUOGÇ­zŢ Levallois - JMT (Tourlaville). 3e RTKZ GZ CGSWQ ECVČ˜IQTKG kÇ­4GRTKUG %QOOGTEG 5GTXKEGU 6QWTKUOGÇ­z Lefrançois - Le Vent de Mer (Les Pieux). 3e RTKZ GZ CGSWQ ECVČ˜IQTKG kÇ­%TČ˜CVKQP %QOOGTEG 5GTXKEGU 6QWTKUOGÇ­zŢ Cherbourg DiĂŠtĂŠtique - Naturhouse (Cherbourg-Octeville). Ĺą %%+ %GPVTG GV 5WF /CPEJG Ţ kÇ­.G ECHČ˜ FGU OGVUÇ­z /QPVDTC[ kÇ­%ȢVČ˜ 5CKPV 2KGTTGÇ­z %QWVCPEGU Ţ (CFGN 6TCPURQTVU Bard (Couvains). Ĺą %%+ (NGTU #TIGPVCP kÇ­%QWR FG E‘WT FW LWT[Ç­zŢ .ĹŠ#HHCKTG GUV FCPU NG 5CE (NGTU %CVČ˜IQTKG 4GRTKUGŢ Carrosserie du Bocage (Flers). %CVČ˜IQTKG %TČ˜CVKQPŢ 6TCPURQTVU )CPFQKU ,CPMQYUMK 0Č˜E[

fouet la concurrence des constructeurs de jeux et jouets asiatiques. En cinq ans, l’activitĂŠ a ĂŠtĂŠ multipliĂŠe par cinq et le personnel par deux. Elle s’est appuyĂŠe sur un service de dĂŠveloppement qui rĂŠalise notamment des packagings Ă la demande, une des clĂŠs du succès. Elle a aussi rajeuni des produits classiques, comme les maquettes, en EQPUVKVWCPV WPG ICOOG kÇĄ RNWU CEEGUUKDNG RNWU UKORNG Čƒ OQPVGTÇĄz GV GP KOCIKPCPV FŨGP proposer sur les smartphones. Comme le rĂŠsume parfaitement SaĂŻd Lounis (P-DG de 5GTCRKF .QPFKPKČ‹TGU kÇĄUŨKN PŨ[ C RCU FŨKPPQXCVKQP KN PŨ[ C RCU FŨGPVTGRTKUGÇĄz CONTACT www.cci-innovation-normandie.fr

Cherbourg Cotentin

La sagesse des parrains Dans une relation gagnantgagnant, des chefs d’entreprise expÊrimentÊs soutiennent et conseillent de jeunes crÊateurs.

Nathalie Guilbaud, conseillère crĂŠation – reprise d’entreprises Ă la CCI de Cherbourg. kÇĄ 'P RJCUG FG ETČŒCVKQP KN GUV GUUGPVKGN FG briser l’isolement, de trouver une oreille CVVGPVKXGÇĄz

Pour un entrepreneur qui crĂŠe son activitĂŠ, tous les conseils sont bons Ă prendre. Pour en ajouter un de plus Ă une gamme qui comprend plusieurs prestations (appui CCI, dispositif Nacre ou EEF, clubs crĂŠateurs, Plato‌), la CCI Cherbourg Cotentin a lancĂŠ une opĂŠration de parrainage, Ă l’image de ce qu’accomplit avec succès le rĂŠseau +PKVKCVKXG (TCPEG .G RTKPEKRG GUV UKORNGĹĄ WP dirigeant expĂŠrimentĂŠ apporte ses avis Ă un LGWPG SWK FČŒDWVG kÇĄ.GU PQWXGCWZ GPVTGRTGneurs ont parfois des interrogations qu’ils ont du mal Ă exprimer Ă leur entourage ou Ă leurs conseillers habituels. Entre pairs, QP RGWV UG RCTNGT RNWU NKDTGOGPVÇĄz GZRNKSWG

#HĆ“PKVČ˜U Le but du parrainage est de dĂŠvelopper chez le jeune entrepreneur des capacitĂŠs d’analyse des situations, de rĂŠsolution de problème, d’anticipation. C’est de stratĂŠgie globale dont il est question. Tuteur, coach, EQPUGKNNGT EQPĆ’FGPV NG RCTTCKP PG EJGTEJG GP CWEWP ECU Čƒ UG UWDUVKVWGT Čƒ UQP Ć’NNGWN mais Ă lui transmettre un certain savoirfaire. kÇĄ .C TGNCVKQP UG EQPUVTWKV RCT CHĆ’PKVČŒUÇĄ z TGOCTSWG 0CVJCNKG )WKNDCWF kÇĄ .GU futurs parrains et les crĂŠateurs font connaissance lors d’une rencontre informelle, qui permet Ă chacun de se prĂŠ-

UGPVGTÇĄ z .GU EQPVCEVU UŨGHHGEVWGPV GPsuite librement, au moins une fois par trimestre, et un compte rendu est adressĂŠ Ă la CCI, qui constate que l’opĂŠration est un succès et que la demande est croissante, signe de l’intĂŠrĂŞt que les deux parties y RQTVGPV .GU Ć’NNGWNU RCTEG SWG NC Ć’PCNKVČŒ est leur rĂŠussite. Les parrains, parce qu’ils contribuent au dĂŠveloppement du tissu ĂŠconomique et qu’eux aussi apprennent de cette relation.

CONTACTS Nathalie Guilbaud 6ČŒN nguilbaud@cherbourg-cotentin.cci.fr www.cherbourg-cotentin.cci.fr www.createk-cherbourg.com

Normandie

Protection brevetĂŠe

La protection intellectuelle est une arme essentielle de la stratĂŠgie des entreprises.

Le dĂŠpĂ´t de brevet fait partie des fondamentaux de l'innovation. ProtĂŠger ses innovations, ses produits, ses procĂŠdĂŠs, ses solutions, reprĂŠsente un avantage compĂŠtitif stratĂŠgique, dans un environnement de plus en plus concurrentiel. L’Institut National de la PropriĂŠtĂŠ industrielle (INPI) est en première ligne RQWT NG FČŒRČ–V FG DTGXGV kÇĄ 0QVTG XQECVKQP première est de dĂŠlivrer les titres de propriĂŠtĂŠ pour les brevets, marques, dessins et OQFČ‹NGUÇĄz GZRNKSWG 5ČŒDCUVKGP %QPPCP FČŒlĂŠguĂŠ rĂŠgional de l’INPI en Haute-Normandie. L’autre volet des actions touche Ă la sensibilisation et la formation des entreprises.

kÇĄ %GU GPLGWZ UQPV FŨKORQTVCPEG ECT CW travers des dĂŠpĂ´ts de brevets, c’est Ă la fois notre savoir-faire et nos entreprises que l’on prĂŠserve face Ă la contrefaçon. Pourtant ces actions sont trop souvent mĂŠconnues FGU EJGHU FŨGPVTGRTKUGÇĄz Diagnostic complet #Ć’P FŨ[ TGOČŒFKGT RNWUKGWTU FKURQUKVKHU QPV ĂŠtĂŠ mis en place par le rĂŠseau national de l’INPI auxquels peuvent prĂŠtendre les entreprises normandes. En partenariat avec CCI 0QTOCPFKG kÇĄ#EEGU 2+ÇĄz GUV WP FKCIPQUVKE FG la propriĂŠtĂŠ intellectuelle, qui dĂŠbouche sur un rapport très complet que les conseillers CCI remettent au dirigeant en lui commentant les prĂŠconisations recommandĂŠes. La dĂŠmarche est des plus aboutie, allant par exemple jusqu’à l’Êtude de la concurrence. Les CCI proposent d’autres soutiens comme les rencontres-expert ou les

Prestations Technologiques de RĂŠseau. &G UQP EČ–VČŒ NŨ+02+ RTQRQUG WP kÇĄ2CUU 2+ÇĄz

CEEQORCIPGOGPV ƒPCPEKGT QW WPG kǥ/CUVGT %NCUU 2+ǥz RQWT NGU UVCTV WR 2/' GV '6+ innovantes qui veulent intÊgrer la PropriÊtÊ industrielle dans leur stratÊgie d’entreprise et se perfectionner dans ce domaine.

CONTACTS INPI 6ČŒN bassenormandie@inpi.fr hautenormandie@inpi.fr http://www.inpi.fr CCI 4GPCWF -GORH 6ČŒN (CDKGP /GPKUUG\ 6ČŒN 8KPEGPV %JCRGNCKP 6ČŒN

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

47

territoires en Normandie Normandie

MontĂŠe en compĂŠtences

L’École de Management de Normandie met au service des entreprises de la supply chain un MBA offrant une vision novatrice du management. La 4 e promotion de l’Executive MBA spĂŠcialitĂŠ Maritime, Transport, Logistique, dispensĂŠ par l’École de Management de Normandie, vient d’achever son sĂŠminaire de clĂ´ture Ă DubaĂŻ. Une destination qui n’a TKGP FŨCPGEFQVKSWG 'NNG EQPĆ’TOG NŨCPETCIG international d’un cursus pleinement intĂŠgrĂŠ aux problĂŠmatiques de la supply chain. Auparavant, c’est en Angleterre et au Benelux (comment ĂŠviter Rotterdam et Anvers SWCPF QP RCTNG FG NQIKUVKSWGÇĄ! SWG NGU RCTticipants se sont rendus, en complĂŠment d’une formation basĂŠe sur le partage d’expĂŠriences et les ĂŠtudes de cas. Ce MBA est nĂŠ de la volontĂŠ de l’EM de rĂŠpondre aux besoins des entreprises rĂŠgionales (principalement haut-normandes au dĂŠpart), pour accompagner la prise de responsabilitĂŠ de leurs cadres Ă fort potentiel dans les mĂŠtiers de la supply chain. La montĂŠe en puissance des projets autour de Paris Seine Normandie donnait encore plus de pertinence Ă la construction d’un tel curUWU kÇĄ,G TGUUGPVCKU PGVVGOGPV NGU CVVGPVGU de professionnalisation, d’accroissement des compĂŠtences autour de nouvelles pra-

d’entreprise. Les effets de la crise ĂŠconomique ont eu pour consĂŠquence de faire appaTCČ‘VTG WP CWVTG RTQĆ’N FG ECPFKFCVU NGU RGTLe MBA Maritime, Transport sonnes en transition d’emploi auxquelles le et Logistique est dispensĂŠ au MBA peut servir de tremplin. Havre et Paris principalement, mais aussi Ă Deauville et Caen Inscrit dans un fort partenariat avec le (plus trois sĂŠminaires tissu ĂŠconomique (les deux tiers des Ă l’international). 70 intervenants/confĂŠrenciers sont des professionnels), le MBA s’ouvre Ă un public de plus en plus vaste gĂŠographiquement parNCPV ÇĄ FG 0QTOCPFU ÇĄ FW TGUVG FG NC (TCPEG ÇĄ FŨČŒVTCPIGTU GV UG HČŒOKPKUG VKSWGUÇĄ z EQPUVCVG (TČŒFČŒTKE %CTNWGT RTQHGU- de plus en plus, Ă tel point que les femmes seur des universitĂŠs, Ă l’initiative du projet. seront majoritaires dans la cinquième proOQVKQP Čƒ XGPKT FČŒOCTTCIG NG ÇĄLCPXKGT RTQProjet d’entreprises chain). Celle-ci intĂŠgrera de nouvelles spĂŠUn ĂŠlĂŠment supplĂŠmentaire a renforcĂŠ le cialitĂŠs autour de la crĂŠation d’entreprise, MBA MTL, qui a mutualisĂŠ certains de ses des RH, du bilan de compĂŠtences ou encore RTQITCOOGU CXGE WP /$# kÇĄ /CPCIGOGPV FG kÇĄNŨKPVTCRTGPGWTKCVÇĄz RCT NG RTQLGVÇĄz QHHTCPV WP kÇĄETQKUGOGPV FGU XKUKQPUÇĄ z EQPVTKDWCPV Čƒ GPTKEJKT NG DCICIG des participants impliquĂŠs. Ceux-ci sont essentiellement des managers en phase de CONTACTS montĂŠe en responsabilitĂŠs qui peuvent noc.bidamant@em-normandie.fr VCOOGPV VKTGT DČŒPČŒĆ’EG FG NC TČŒFCEVKQP FŨWP www.ecole-management-normandie.fr OČŒOQKTG URČŒEKĆ’SWG NKČŒ Čƒ NGWT RTQRTG RTQLGV

Ă€ savoir

Le Havre

Regards d’Estuaire L’Estuaire de la Seine doit s’imposer en Europe comme une rÊgion Êconomique majeure. La rencontre  Industrie et Territoire  a dÊmontrÊ que les chefs d’entreprise entendent saisir cette chance.

1TICPKUČŒG RCT NC %%+ FW *CXTG NC e rencontre Industrie et territoire a mis en avant les atouts logistiques, industriels et portuaires de l’Estuaire, au niveau europĂŠen. Face Ă la concurrence d’Anvers, de Rotterdam et de Hambourg, il s’agit en effet d’amĂŠliorer le traitement des flux de

48

marchandises sur le territoire de l’Estuaire CĆ’P FG ETČŒGT FCXCPVCIG FŨGORNQKU GV FŨCEtivitĂŠs grâce Ă l’action collective de tous NGU TGURQPUCDNGU EQPEGTPČŒU kÇĄ 0QU QWVKNU industriels et portuaires forment un système solidaire et dynamique, gĂŠnĂŠrateur de dĂŠveloppement. Ici, les progrès des uns HQPV NGU RTQITČ‹U FGU CWVTGUĹĄ NC NQIKUVKSWG GUV NŨČŒPGTIKG kÇĄFG EGVVG DQWENG RQUKVKXGÇĄzĹĄ FG UQP excellence dĂŠpend en grande partie l’excelNGPEG FG NŨGPUGODNGŲǥ z UQWNKIPG (TCPČŠQKU Haas, vice-prĂŠsident Industrie de la CCIH. Haropa et sa dimension internationale en UQPV NG DTCU CTOČŒ UWTVQWV UK kÇĄ NG RQTV FG l’ingĂŠnieur doit devenir le port du commer-

ČŠCPVÇĄ z EQOOGPVG NG RTČŒUKFGPV FW )2/* HervĂŠ Martel, qui constate les fortes avancĂŠes rĂŠcentes dans l’attractivitĂŠ logistique. Une des prĂŠoccupations majeures des dĂŠDCVU HWV EGNNG FG NC IGUVKQP kÇĄ KPVGNNKIGPVGÇĄ z du territoire, qui doit par exemple contribuer Čƒ HCKTG kÇĄFGU EQPVTCKPVGU TČŒINGOGPVCKTGU WP XGEVGWT FŨCVVTCEVKXKVČŒÇĄz UGNQP 1NKXKGT %NCXCWF (Chevron). Le thème de l’Êconomie circulaire fut ainsi largement abordĂŠ. Que les entreprises parlent, ĂŠchangent, se confrontent est aussi essentiel au dĂŠveloppement de l’Estuaire. Ces rencontres en ont montrĂŠ l’exemple, celle d’un rĂŠseau dĂŠcidĂŠ Ă prendre son avenir en main.

Normandie

Penser sĂťretĂŠ

Les chefs d’entreprise disposent de plusieurs moyens pour amĂŠliorer la protection de leurs biens professionnels. Les dispositifs de vigilance par alerte SMS se multiplient dans tout le territoire. Les CCI de Caen Normandie et du Pays d’Auge ont ainsi CFJČŒTČŒ Čƒ NC EQPXGPVKQP kÇĄ8KIKEQOOGTEGÇĄz SWK permet d’alerter par texte les commerçants, artisans ou prestataires de services du Calvados en cas de vols ou d’escroqueries. Lorsqu’un commerçant calvadosien est victime d’une infraction, ou de sa tentative, il compose le 17 sans dĂŠlai. ImmĂŠdiatement, la gendarmerie ou la police diffuse l’alerte par un SMS collectif qui dĂŠcrit les faits, l’heure, le lieu de la commission, les renseignements connus sur le ou les auteurs, ainsi que des conseils de prĂŠvention et de prudence sur tous les tĂŠlĂŠphones portables des commerçants adhĂŠrents. &CPU NŨ1TPG NG FKURQUKVKH XKIKGPVTGRTKUG repose sur le mĂŞme principe de partage d’information et de diffusion rapide des alertes,

mais il concerne toutes les entreprises, grâce Ă un partenariat entre les CCI d’Alençon et de Flers-Argentan, la Chambre de MĂŠtiers et la %JCODTG FŨ#ITKEWNVWTG FG NŨ1TPG Gestes de base S’inscrire au dispositif a ĂŠtĂŠ une prioritĂŠ pour Christophe d’Argy, dirigeant de l’entreprise Actemium (SĂŠes). Cela fait partie d’une panoplie de mesures qu’il invite les entreprises Ă prendre, lui a subi des effractions et dĂŠgradations de bâtiments. Suite Ă ces ĂŠvĂŠnements, il a accueilli dans ses locaux un rĂŠfĂŠTGPV UČ›TGVČŒ FG NC )GPFCTOGTKG 0CVKQPCNG kÇĄ,G n’Êtais pas forcĂŠment convaincu de l’utilitĂŠ d’une telle rencontre. J’en ai vite saisi toute NŨKORQTVCPEGÇĄz VČŒOQKIPG V KN .G OKNKVCKTG C GP effet effectuĂŠ une visite des lieux au cours de NCSWGNNG KN C FQPPČŒ kÇĄFGU EQPUGKNU RGTVKPGPVU très simples, des gestes de base Ă poser

pour renforcer sa sĂŠcuritĂŠ. C’est un vrai serXKEG ITCVWKV SWK QWXTG XTCKOGPV NGU [GWZÇĄ z Les conseils vont de prĂŠcautions de base jusqu’à des actions plus lourdes, comme l’installation de dĂŠtecteurs de prĂŠsence, de vidĂŠo-surveillance ou d’une haie anti-intrusion. Reste aussi Ă faire passer le message GP KPVGTPG kÇĄWP VTCXCKN FŨGZRNKECVKQP GUUGPVKGN Čƒ OGPGTÇĄz

CONTACTS CCI Alençon (vigientreprises) Sophie Douvry sophie.douvry@normandie.cci.fr 6ČŒN CCI Pays d'Auge AurĂŠlie Toutain 6ČŒN

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

49

territoires en Normandie Normandie

L'emploi autrement

7RXWHV OHV LGÂŤHV VRQW ERQQHV SRXU PHWWUH HQ UHODWLRQ GH IDŠRQ HĚŞFDFH OHV HQWUHSULVHV et les demandeurs d’emploi. Surtout autour d’un cafĂŠ.

S

ortant des sentiers battus du recrutement, les CafĂŠs de l’Emploi et de la Formation mettent en relation des demandeurs d’emploi et des entreprises dans une atmosphère humaine et chaleureuse. Une initiative lancĂŠe en Normandie en 2007 Ă Caen, reprise ensuite Ă Rouen et au Havre, et qui devrait se dĂŠployer dans d’autres villes, EQOOG $C[GWZ kÇĄ 0QWU EJGTEJQPU Čƒ Č?VTG WVKNGUÇĄ z TČŒUWOG ,GCP *WTGCW SWK RTČŒUKFG NŨCUUQEKCVKQP ECGPPCKUG kÇĄ+N PQWU RCTCČ‘V GUsentiel d’aider ceux qui n’ont pas la chance d’être intĂŠgrĂŠs dans le marchĂŠ du travail, de reconstituer de l’Êcoute, de la considĂŠraVKQP FGU RGTURGEVKXGUÇĄz C’est, comme le nom l’indique, autour d’un cafĂŠ que ces discussions s’engagent. C’est d’ailleurs dans un cafĂŠ que les premières rencontres furent organisĂŠes Ă Caen, avant de se dĂŠlocaliser, en raison du succès, dans

les locaux de la CCI. Ă€ Rouen, c’est toujours NG kÇĄ ECHČŒ FG NŨČŒEJKSWKGTÇĄ z SWK CEEWGKNNG NGU rĂŠunions. Les demandeurs d’emploi rencontrent directement les employeurs, sans autre formalitĂŠ. Ils ont aussi en face d’eux des ĂŠtablissements de formation, des CFA RQWT NC RNWRCTV SWK EQPUVKVWGPV kÇĄWPG CWVTG HCČŠQP FŨCDQTFGT NŨGORNQKÇĄz kÇĄ.G EQPEGRV HČŒFČ‹TG RCT UQP CRRTQEJG KPHQTmelle et son accessibilitĂŠ. Il a l’avantage d’être ouvert Ă tous les publics. Il constitue un premier pas pour entraĂŽner une dynamiSWG FŨCEEČ‹U XGTU NG OQPFG FW VTCXCKNÇĄ z constate Marie-HĂŠlène Roux, en charge des CafĂŠs de l’Emploi rouennais. Appel aux entreprises Ă€ leur arrivĂŠe, les participants sont accueilNKU CKFČŒU QTKGPVČŒU RQWT CNNGT kÇĄWP RGW RNWU NQKP SWG NC UKORNG OKUG GP TGNCVKQPÇĄz #WEWP critère d’âge ou de niveau de compĂŠtences

PŨGUV GZKIČŒ +N UWHĆ’V CW ECPFKFCV FG UŨKPUETKTG sur le net et de venir le jour J avec son CV. kÇĄ 1P ETQKUG NG RTKPEKRG FŨWP LQD FCVKPI FW forum de l’emploi, du e-recrutement. C’est EG SWK HCKV VQWVG NC TKEJGUUG FG NŨKPKVKCVKXGÇĄz rĂŠsume Jean Hureau. MĂŞme si les CafĂŠs de l’Emploi ont fait leur preuve, accueillant par exemple Ă Caen plus FG ĹĄ RGTUQPPGU FGRWKU NGWT ETČŒCVKQP Jean Hureau souhaite que leur notoriĂŠtĂŠ EQPVKPWG Čƒ UG FČŒXGNQRRGTĹĄ kÇĄNGU GPVTGRTKUGU doivent comprendre qu’elles peuvent utiliser cet outil, via le site internet, pour tout V[RG FŨGODCWEJG +N UWHĆ’V FG FČŒRQUGT l’annonce et ensuite de venir rencontrer les candidats. En ayant le rĂŠflexe de nous intĂŠgrer dans leur dĂŠmarche de recrutement, elles se donnent encore plus de chances de VTQWXGT NG DQP RTQĆ’NÇĄz

Une autre façon d’aborder NĹŠGORNQKÇ­

Des CV, des conseils... et un bon cafĂŠ ! 50

CONTACTS Caen www.cafes-emploi-bas-normands.fr/ Rouen www.cafesdelemploi.fr/ Le Havre JVVR ECHG OFGNGJCXTG HT

Š momius - Fotolia.com

Centre et Sud Manche

Commerce et internet Club, show-room, formation, les outils sont nombreux pour faire cliquer commerce et internet.

L

C ECWUG GUV GPVGPFWGĹĄ NG EQOOGTEG ne peut faire l’Êconomie d’un passage au numĂŠrique. Accompagner les commerçants dans cette mutation, telle est la mission du club e-commercants de la CCI Centre et Sud Manche. Il s’adresse VQWV CWVCPV CWZ kÇĄ RWTG RNC[GTUÇĄ z SWŨČƒ EGWZ possĂŠdant un magasin physique couplĂŠ Ă un site internet, et aborde tous les aspects du G EQOOGTEGĹĄ NC TČŒCNKUCVKQP FŨWP RCEMUJQV (photographie de haute qualitĂŠ pour prĂŠsenter un produit sur un site Web), l’incontournable question du rĂŠfĂŠrencement, l’organisation des livraisons, les nouveautĂŠs lĂŠgislatives, dont la loi Hamon qui a changĂŠ les règles du jeu du EQOOGTEG GP NKIPG kÇĄ.G DWV EŨGUV FG OQPVGT GP EQORČŒVGPEGUÇĄz TČŒUWOG (TČŒFČŒTKE %QUPKCO en charge de l’animation du club Ă la CCI de Granville.

De plus en plus de commerçants cherchent à monter en compÊtences sur le Web.

Une autre dĂŠmarche de sensibilisation a ĂŠtĂŠ initiĂŠe Ă destination du commerce de proximiVČŒĹĄ /CIŨKE WP /CICUKP +PPQXCPV GV %QPPGEVČŒ qui permet de se familiariser avec les outils numĂŠriques et les meilleures façons de les utiliser dans les relations avec ses clients. Une première dĂŠmonstration s’est dĂŠroulĂŠe Ă Villedieu-les-PoĂŞles puis Ă Granville, sous la forme d’une visite d’un show-room comprenant un magasin connectĂŠ.

Web' trophĂŠes Les inscriptions seront ouvertes Ă partir du 13 janvier 2015 pour la 3e ĂŠdition des Web’trophĂŠes Normandie. 1TICPKUČŒG RCT NGU %JCODTGU de commerce et d’industrie de Normandie, cette compĂŠtition met en valeur NGU OGKNNGWTU UKVGU KPVGTPGV FGU GPVTGRTKUGU FCPU SWCVTG ECVČŒIQTKGUĹĄ EQOOGTEGU et services aux particuliers, industries et services aux entreprises, tourisme et e-commerce. Un jury dĂŠterminera les meilleurs sites selon plusieurs critères. Pour candidater, rien de plus simple : KN UWHĆ’V FG UG EQPPGEVGT UWT NG UKVG YYY YGDVTQRJGGU PQTOCPFKG HT GPVTG NG ÇĄLCPXKGT GV NG ÇĄHČŒXTKGT FCVG FG ENČ–VWTG FGU KPUETKRVKQPU 5KVG UWT NGSWGN Ć’IWTG ČŒICNGOGPV NG TČ‹INGOGPV du concours. Les sites seront jugĂŠs par des comitĂŠs territoriaux et rĂŠgionaux sur les critères suivants : le respect de la lĂŠgislation qui s’impose Ă tout ĂŠditeur de site internet (critère ĂŠliminatoire), l’ergonomie et la navigation, l’actualisation des informations, le rĂŠfĂŠrencement, la stratĂŠgie marketing et le social media, la valorisation des produits, les conditions gĂŠnĂŠrales de vente‌ la rĂŠservation et le paiement en ligne, le bilinguisme‌ (français-anglais) pour les sites relatifs au secteur du tourisme. 24 laurĂŠats seront dĂŠsignĂŠs. Les partenaires des Web'TrophĂŠes : YYY NCVGNKGT EQO %)# *CWVG 0QTOCPFKG /GFKCURJČŒTKSWG %TČŒFKV #ITKEQNG )TQWRG .C 2QUVG 5VCVKQP 0GZV

Parcours connectĂŠ Les commerçants pouvaient se mettre dans le personnage d’un client prĂŠparant ses achats sur le net avant de se rendre dans une bouVKSWG +NU QPV RW CKPUK KFGPVKĆ’GT NGU RKČ‹IGU Čƒ ČŒXKter et les bonnes pratiques Ă suivre, et comRTGPFTG NŨWVKNKVČŒ FGU ECTVGU FG Ć’FČŒNKVČŒ FGU 34 Codes ou des rĂŠseaux sociaux. La CCI Centre et Sud Manche ira plus loin dans l’appropriation du e-commerce en lançant en septembre prochain une formation sur 8 jours, destinĂŠe aux commerçants et Ă leurs employĂŠs qui souhaitent crĂŠer une boutique. CONTACT

INFORMATIONS www.webtrophees-normandie.fr

f.cosniam@granville.cci.fr 6ČŒN

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

51

territoires en Normandie Normandie

Logique de regroupement Un nouveau club va renforcer la Filière logistique Seine Normandie.

leur permettant de concourir ensemble à des appels d’offres.

La logistique normande continue Ă se structurer. La logistique est une des grandes forces de la Normandie. Elle va compter un atout de plus avec la crĂŠation d’un nouveau club EQPLWIWCPV NGU VCNGPVU FG VTQKU GPVKVČŒUĹĄ NG club logistique de l’Eure, le club Achats 276 et Normandy Packaging. PrĂŠsidĂŠ par Dominique PiermĂŠ, directeur de Sofrastock Inter-

national (Prestataire logistique rattachÊ à la Direction de la Logistique de Renault, basÊ à Saint-AndrÊ de l’Eure), le club a pour double objectif d’amÊliorer la performance industrielle rÊgionale, notamment par une meilleure gestion des flux, et dÊvelopper le business de ses membres, par exemple en

'HHGV FG ITQWRG La mutualisation des savoir-faire et l’effet de groupe lui permettront de jouer un rĂ´le KORQTVCPV CW UGKP FG NC Ć’NKČ‹TG .QIKUVKSWG Seine-Normandie, dont il est partie prenante. C’est aussi, comme pour tout bon rĂŠseau d’entreprise, l’occasion de rompre l’isolement des dirigeants et de dynamiser son relationnel, comme le reconnaissent plusieurs membres. Dans cet esprit, le club organisera rĂŠgulièrement des visites d’entreprises appuyĂŠes par des interventions d’experts. Rayonnant sur toute la Normandie et mĂŞme au-delĂ

CXGE FGU CFJČŒTGPVU FG NŨ1WGUV RCTKUKGP KN fera entendre sa voix dans la construction de Paris Seine Normandie.

CONTACT francois-xavier.guene@normandie.cci.fr

Normandie

L’importance du dialogue

Un service spĂŠcialisĂŠ aide les entreprises dans leurs dĂŠmarches de mĂŠdiation. La CCI Normandie accompagne les entreprises dans la rĂŠsolution de leurs conflits CXGE WP PQWXGCW UGTXKEGĹĄ NG %GPVTG FG MĂŠdiation et d’Arbitrage, CMAP Normandie. Il offre une alternative aux procĂŠdures judiciaires en permettant de trouver une solution rapide et Ă un coĂťt maĂŽtrisĂŠ. Cependant, mĂŞme en cours de procès, le choix peut ĂŞtre fait de basculer en mĂŠdiation. Pour mettre en place ce service, la CCI Normandie s’est appuyĂŠe l’expĂŠrience

de la CCI de Paris, qui a fondÊ le CMAP en 1995, qui est aujourd’hui le leader en France et l’un des principaux centres europÊens de gestion et de rÊsolution des conflits commerciaux. Processus amiable La mÊdiation est un processus amiable, adaptÊ au type du litige, faisant intervenir un tiers neutre, impartial et indÊpendant (le mÊdiateur) qui aide les parties à trou-

FGU OČ˜FKCVKQPU aboutissent Ă un accord. 52

ver elles-mĂŞmes une solution au conflit SWK NGU QRRQUG GZĹĄ FČŒUCEEQTF GPVTG CUUQciĂŠs, mĂŠsentente sur les termes d’une vente ou prestations d’un service contestĂŠes, inexĂŠcution contractuelle, conflit interne Ă l’entreprise‌). Ce dispositif repose sur la volontĂŠ des parties qui peuvent Ă VQWV OQOGPV [ OGVVTG Ć’P .C FWTČŒG moyenne de la mĂŠdiation (rĂŠalisĂŠe dans les CCI de Normandie) est de dix heures. 5GU CXCPVCIGU UQPV PQODTGWZĹĄ ICKP FG VGORU EQPĆ’FGPVKCNKVČŒ EQČ›V OCČ‘VTKUČŒ RČŒrennisation des relations, facilitation de la communication et du dialogue social dans les entreprises. CONTACT CMAP Normandie 6ČŒN

Basse-Normandie

.G FČŒĆ’ FG NŨČŒPGTIKG

L’Êconomie circulaire s’impose à toutes les entreprises. Pour mieux s’y prÊparer, un programme d’aide et d’accompagnement est mis en place.

L’ADEME, la RĂŠgion Basse-Normandie (ProITCOOG &ČŒĆ’Ũ0G4IKG GV NC %%+ 0QTOCPFKG souhaitent aider dix entreprises rĂŠgionales volontaires pendant un an (2015-2016) pour rĂŠduire les coĂťts liĂŠs Ă vos rebuts de production, optimiser les consommations de matières premières, trouver des solutions de valorisation des dĂŠchets. #XGE NŨQRČŒTCVKQP kÇĄ /CVKČ‹TGU 2TGOKČ‹TGUÇĄ z NGU GPVTGRTKUGU TGVGPWGU DČŒPČŒĆ’EKGTQPVÇĄ FGU conseils d’un expert, qui les aidera en travaillant sur l’outil de production et/ou les dĂŠchets, et de journĂŠes d’Êchanges avec les autres entreprises engagĂŠes dans l’opĂŠration, qui leur permettront de mutualiser leurs expĂŠriences.

Le consultant accompagnera l’entreprise Ă atteindre les objectifs de l’opĂŠration, selon CZGU FŨKPVGTXGPVKQP RQUUKDNGUĹĄ NŨQRVKOKUCtion du process (produire autrement pour rĂŠduire les pertes) et la valorisation des dĂŠchets. Matières premières Toutes les entreprises sont concernĂŠes par la rĂŠduction des consommations des matières premières. Toutes sont donc invitĂŠes Ă participer Ă cette opĂŠration quel que soit leur secteur d’activitĂŠ (agroalimentaire, mĂŠcanique, plasturgie, ĂŠlectronique‌) et leur VCKNNG )TČ…EG CW RTQITCOOG &ČŒĆ’Ũ0G4IKG NGU GPVTGRTKUGU DČŒPČŒĆ’EKGPV FŨWPG UWDXGPVKQP

GPVTG GV ÇĄ UGNQP NGWT VCKNNG GV NŨCRRCTtenance ou non Ă un groupe. Date limite d’envoi des candidatures : ÇĄOCTU

CONTACT CCI Normandie Carole Remigereau Conseillère entreprises environnement et sĂŠcuritĂŠ 6ČŒN ĹĄ ĹĄ ĹĄ ĹĄ carole.remigereau@normandie.cci.fr

Caen

L’art et l’entreprise Quand entrepreneurs mĂŠcènes et artistes se rencontrent, le rĂŠsultat est d’une absolue crĂŠativitĂŠ.

Les grandes heures de la rĂŠgion racontĂŠes par Normandie Terre d'Histoire.

C’est une vraie ĂŠnergie collective que les 22 chefs d’entreprise, membres de la fondation MĂŠcènes Caen Normandie, mettent Ă portĂŠe des projets culturels, innovants et originaux, avec le concours de la CCI de Caen Normandie, de la Chambre des 0QVCKTGU FG $CUUG 0QTOCPFKG FG NŨ1TFTG des experts-comptables et de la DRAC. Le 2e appel a livrĂŠ son verdict, parmi une trentaine de dossiers ĂŠtudiĂŠs par le jury d’entreprises. L’extrĂŞme variĂŠtĂŠ des laurĂŠats montre que la focale choisie par les mĂŠcènes est de RNWU GP RNWU QWXGTVG 1P RCTV Čƒ NC TGPEQPVTG d’artistes japonais venus exposer Ă Caen, on se plonge dans l’Histoire normande, des 4QOCKPU Čƒ NŨ1TPCKUG %JCTNQVVG %QTFC[ QP dĂŠcouvre une pièce thÊâtrale et numĂŠrique ĂŠcrite d’après les tĂŠmoignages de femmes de mĂŠnage normands, on visite dans le Palais Ducal des rĂŠsidences d’artistes, on CEEQORCIPG NGU RTGOKGTU RCU FCPU NŨ1RČŒra, de jeunes en situation d’apprentissage ou en lycĂŠe de formation, jusqu’à une reRTČŒUGPVCVKQP FŨ1TRJČŒG CWZ 'PHGTU NGU GV ÇĄCXTKN CW <ČŒPKVJ 'V QP FQPPG CWUUK un coup de cĹ“ur, sous forme de mĂŠcĂŠnat

FG EQORČŒVGPEG RQTVČŒ RCT +& Čƒ kÇĄ.G 2ŨVKV EQKPÇĄ z ECHČŒ VJČŒČ…VTG FG /QPFGXKNNG QČ™ UG produisent de jeunes humoristes, avec de plus en plus de succès. Ouverture kÇĄ %ŨGUV RCUUKQPPCPV FG HCKTG UG TGPEQPVTGT les deux mondes, celui de l’entreprise et EGNWK FW URGEVCENGÇĄ z EQOOGPVG &COKGP %JCTTKGT SWK RTČŒUKFG NC HQPFCVKQP kÇĄ +NU PG sont pas si ĂŠloignĂŠs l’un de l’autre, ils portent les mĂŞmes prĂŠoccupations, les mĂŞmes dĂŠmarches, les mĂŞmes contraintes de ETČŒCVKQPÇĄ z .ŨCEVKQP FGU OČŒEČ‹PGU ECGPPCKU fait boule de neige, d’autres initiatives de mĂŠcĂŠnat privĂŠ ĂŠtant venues se greffer aux projets distinguĂŠs lors de la première promotion. Elle se poursuivra encore pendant trois ans, et au-delĂ si le succès continue d’être au rendez-vous.

CONTACT mtanon@caen.cci.fr 6ČŒN www.mecenescaennormandie.com

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

53

territoires en Normandie 'NDGWH

Points de rencontre

Les entreprises de la zone d’activitĂŠs de Port-Angot se lancent dans la RSE. La ResponsabilitĂŠ Sociale des Entreprises (RSE) peut prendre bien des aspects. L’un d’entre eux est la synergie entre occuRCPVU FŨWPG OČ?OG \QPG FŨCEVKXKVČŒU kÇĄ+N HCWV penser en termes de collaboration plutĂ´t SWG FŨQRRQUKVKQPÇĄ z VČŒOQKIPG ,GCP /CTE Thouvignon, prĂŠsident de Grandde, qui travaille pour le dĂŠveloppement durable en entreprise. Le rĂŠseau est partenaire de la CCI d’Elbeuf dans la mise en Ĺ“uvre d’une action de gestion durable de la ZA du Port-Angot. Grandde a dĂŠjĂ engagĂŠ un tel dispositif dans la zone Eurochannel de Dieppe et s’apprĂŞte Ă faire de mĂŞme Ă Gournay-en-Bray et Bolbec. kÇĄ .ŨKFČŒG C TCRKFGOGPV UČŒFWKV NC XKPIVCKPG d’entreprises prĂŠsentes sur la zone. Dès la première rĂŠunion de prĂŠsentation, elles ont CFJČŒTČŒ CW UWLGVÇĄ z UG UQWXKGPV &QOKPKSWG

Bruyant, prĂŠsident de la CCI. Ces ĂŠchanges ont permis de faire ĂŠmerger plusieurs problĂŠmatiques auxquelles des solutions EQNNGEVKXGU RGWXGPV Č?VTG CRRQTVČŒGUĹĄ NŨCOČŒnagement du cadre de vie (accessibilitĂŠ, siIPCNČŒVKSWG HNWKFKĆ’ECVKQP FG NC EKTEWNCVKQPŲ gestion des dĂŠchets, accès aux rĂŠseaux (tĂŠlĂŠphonie et internet haut dĂŠbit), ĂŠtudes des flux, facilitation du quotidien (BASF est ainsi prĂŞte Ă mettre en commun son restaurant ou Ă ouvrir sa bibliothèque). Facteur de performance Plus surprenant, la mise en Ĺ“uvre de partenariats ĂŠconomiques a ĂŠtĂŠ prise en consiFČŒTCVKQPĹĄ kÇĄ1P EQPUVCVG SWG NGU GPVTGRTKUGU ne se connaissent pas. Les dirigeants sont dans l’action, dans la gestion du quotidien, et n’ont pas souvent le temps de regar-

Dieppe

Prises de contact

Visites d'entreprises pour le prĂŠsident de la CCI de Dieppe. Le prĂŠsident de la CCI de Dieppe, Dominique Garçonnet, s’est rendu rĂŠcemment dans plusieurs entreprises, dans un esprit FŨČŒEQWVG FGU FKTKIGCPVUĹĄ kÇĄ +N UŨCIKV FG prendre le pouls du territoire et de ses forces vives en ĂŠtablissant un contact direct UWT NG VGTTCKPÇĄ z GZRNKSWG V KN +N C CKPUK ČŒVČŒ CEEWGKNNK RCT #OCFC 1WVKNNCIG FCPU NC \QPG industrielle d’Auffay. Centre europĂŠen de production d’outils pour poinçonneuses Ă commandes numĂŠriques, dotĂŠe d’un parc de 35 machines, cette sociĂŠtĂŠ a rĂŠalisĂŠ des travaux de très haute prĂŠcision. Puis il a visitĂŠ les locaux de Siarr Westfalia-Automotive, qui fĂŞte son cinquantième anniversaire d’implantation Ă Luneray. Elle fabrique plus FG ĹĄ OQFČ‹NGU FG XCTKČŒVČŒU FŨCVVGNCIGU FG remorques, pour les plus grands constructeurs automobiles. Son catalogue comprend ĂŠgalement des kits ĂŠlectriques, des porte-vĂŠlos ou encore des galeries.

Explications techniques en direct pour Dominique Garçonnet. 54

der tout près d’eux ce qu’il est possible de HCKTGÇĄz EQPUVCVG &QOKPKSWG $TW[CPV kÇĄ0QWU jouons pleinement notre rĂ´le de fĂŠdĂŠrateur, faisant en sorte que les industriels puissent UG TGPEQPVTGT GV UG RCTNGTÇĄz Les premières actions devraient dĂŠbuter FCPU NGU RTQEJCKPU OQKU kÇĄ1P XC EQPUVCVGT que la mutualisation des objectifs et des moyens s’avère alors un facteur de perforOCPEGÇĄ z CHĆ’TOG ,GCP /CTE 6JQWXKIPQP kÇĄ%GVVG CEVKQP XCNQTKUG NC <# GV RGWV UGTXKT Čƒ CVVKTGT FG PQWXGNNGU GPVTGRTKUGUÇĄz GURČ‹TG Dominique Bruyant. CONTACT c.duquennoy@elbeuf.cci.fr 6ČŒN

DĂŠclaration sociale nominative

Anticiper la dĂŠmatĂŠrialisation La DĂŠclaration Sociale Nominative (DSN) remplacera, d’ici 2016, la plupart des dĂŠclarations sociales des entreprises via un dispositif dĂŠclaratif unique et entièrement FČŒOCVČŒTKCNKUČŒ &Č‹U CXTKNÇĄ GNNG UGTC QDNKICVQKTG RQWT NGU ĹĄ RNWU ITCPFGU entreprises de France. Sa gĂŠnĂŠralisation Ă toutes les entreprises est prĂŠvue au 1erÇĄLCPvier prochain. La DSN a pour ambition d’allĂŠger et d’optimiser les obligations dĂŠclaratives. Elle substitue un dispositif unique et dĂŠmatĂŠrialisĂŠ Ă la plupart des dĂŠclarations sociales faites par les entreprises. Au lieu des 800 donnĂŠes sociales demandĂŠes auparavant, ce ne sont plus que 200 qui seront collectĂŠes via le portail net-entreprises.fr, qui les rĂŠpartira ensuite aux organismes intĂŠressĂŠs. La DSN repose sur une transmission mensuelle unique des donnĂŠes individuelles et nominatives des salariĂŠs Ă

l’issue de la paie et le signalement des ĂŠvĂŠnements (arrĂŞt / reprise du travail Ă la suite d’un congĂŠ maladie, maternitĂŠ ou paternitĂŠ, rupture du contrat de travail‌). Les spĂŠcialistes estiment que la DSN entraĂŽnera une diminution de la charge de travail associĂŠe FG NŨQTFTG FG ÇĄ Il est recommandĂŠ aux entreprises de prĂŠparer au plus tĂ´t leur passage, pour se familiariser en amont avec une nouvelle logique dĂŠclarative, fondĂŠe sur la paie, ĂŞtre accompagnĂŠ par son ĂŠditeur de logiciels de paie et ses organismes de protection sociale, sĂŠcuriser les dĂŠmarches en ĂŠvitant NGU GTTGWTU GV DČŒPČŒĆ’EKGT FGU RTGOKGTU CNNČŒgements dĂŠclaratifs. INFOS www.dsn-info.fr 0 811 376 376

Deauville

Direction Londres

Conseils d’avocats Michel Collin, prĂŠsident de la CCI Caen Normandie et MaĂŽtre Robert ApĂŠry, bâtonnier de l’Ordre, ont signĂŠ une charte de partenariat XKUCPV Č? HCKTG RTQĆ“VGT NGU TGUUQTVKUsants de la CCI Caen Normandie de prestations d’assistance dans le domaine juridique ĂŠmanant d’avocats conseils, en complĂŠment des prestations dĂŠjĂ existantes (une permanence de consultations gratuites des avocats a lieu tous les mois Ă la CCI). En pratique, l’avocat-conseil interviendra, en vue de la dĂŠlivrance de conseil et assistance en matière juridique, au maximum quatre fois (d’une durĂŠe d’une heure maximum) pendant un an. Les prestations d’assistance fournies par l’avocat-conseil porteront notamment sur les FQOCKPGU FĹŠKPVGTXGPVKQP UWKXCPVUŢ droit commercial, droit social et droit des sociĂŠtĂŠs. L’intervention de l’avocat-conseil donnera lieu Ă versement par le ressortissant, CW RTQĆ“V FG NĹŠCXQECV EQPUGKN d’une indemnitĂŠ forfaitaire liĂŠe au dĂŠfraiement du temps passĂŠ et aux frais engagĂŠs. CONTACT 6ČŒN information@caen.cci.fr

L’arrivĂŠe de RyanAir Ă Deauville donne une ampleur nouvelle Ă l’aĂŠroport normand. Ce n’est pas encore tout Ă fait Beauvais, mais l’aĂŠroport Deauville – Normandie, gĂŠrĂŠ par la CCI du Pays d’Auge met encore WP RGW RNWU NGU IC\ CXGE NŨCTTKXČŒG NG ÇĄCXTKN prochain de la compagnie RyanAir, qui ouvre une ligne Ă destination de Londres Stansted. Une liaison pour l’instant saisonnière, ce qui ne lui interdit pas d’espĂŠrer prendre une place plus importante dans le calendrier si le succès est au rendez-vous. Ce dont ne semble pas douter un seul instant Audrey Legaigneur, responsable adjointe ventes GV OCTMGVKPI FG NC EQORCIPKG CČŒTKGPPGĹĄ kÇĄ 0QWU CVVGKPFTQPU NGU ĹĄ RCUUCIGTU RCT CPÇĄ z CHĆ’TOG V GNNG GP FQPPCPV FW kÇĄ0KEQNCUÇĄz GV FW kÇĄ.CWTGPVÇĄz CWZ FGWZ RTČŒsidents de RĂŠgion, dans une dĂŠcontraction tout anglo-saxonne. Pas question toutefois pour RyanAir de dĂŠployer d’autres desti-

Caen

nations vers d’autres villes europĂŠennes. Londres devrait rester son point d’atterrissage depuis la Normandie, ce qui n’est dĂŠjĂ pas mal, puisque Stansted est l’un des aĂŠroports londoniens les moins ĂŠloignĂŠs du kÇĄ&QYPVQYP .QPFQPÇĄz SWŨKN RGTOGV FG VQWcher près de 150 villes Ă travers le monde, et qu’il se trouve Ă proximitĂŠ du centre nĂŠvralgique du hippisme britannique, Newmarket, ce qui n’a pas manquĂŠ d’attirer l’attention du maire de Deauville, Philippe Augier. Le potentiel est lĂ La première expĂŠrience d’une liaison vers Londres, en 2006-2007, n’avait pas ĂŠtĂŠ couronnĂŠe de succès. Cette fois, RyanAir RGPUG SWG NC FQPPG GUV FKHHČŒTGPVG kÇĄ .GU statistiques montrent que le potentiel est lĂ , notamment parce que l’aĂŠroport de &GCWXKNNG OQPVG GP RWKUUCPEGÇĄz .C \QPG FG

chalandise ne concerne d’ailleurs pas que NGU ÇĄOKNNKQP FG 0QTOCPFU OCKU CWUUK NGU Britanniques, de plus en plus enclin Ă traverser le Channel. Deauville est le 32e aĂŠroport français oĂš RyanAir s’implante. 4[CP#KT QRČŒTGTC NC NKIPG FW ÇĄ CXTKN CW ÇĄ QEVQDTG Čƒ TCKUQP FG FGWZ XQNU JGDFQmadaires les lundis et vendredis. Les passagers prendront place Ă bord d’un Boeing 737 – 800 de 189 sièges et rejoindront en une heure la capitale britannique. Deauville, après une annĂŠe record en 2013 avec ĹĄ RCUUCIGTU C CEEWGKNNK WP RGW RNWU FG ĹĄ RGTUQPPGU GP

INFORMATIONS www.deauville.aeroport.fr www.ryanair.com

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

55

© Tawan/shutterstock

Stéphane Bouyeure, président du pôle TES

La confiance

numérique Repères

56

8

Le nombre de départements du pôle TES e-Santé & Domotique, e-Collectivités, e-Tourisme & Patrimoine et Vie numérique, Futurs Moyens de paiement, Machine to Machine Sécurisé, Identité Numérique & Sécurité et Microélectronique.

rĂŠgion en Échos Parce que la sociĂŠtĂŠ ne peut se passer d’Êvolutions technologiques, autant ĂŞtre en avance sur la question et proposer les applications et les usages qui feront (qui font‌) le quotidien des Français. Le pĂ´le de compĂŠtitivitĂŠ TES dĂŠmontre tout le savoir-faire normand dans ces domaines.

6'5

(Transactions Électroniques SĂŠcurisĂŠes) : le pĂ´le de compĂŠtitivitĂŠ bas-normand est au cĹ“ur de l’Êvolution numĂŠrique du territoire, au premier rang de laquelle se trouve NC VGEJPQNQIKG kÇĄOCFG KP 0QTOCPFKGÇĄz SWŨGUV NC 0(% (Near Field Communication). StĂŠphane Bouyeure, prĂŠsident de TES, dĂŠcrit les toutes dernières avancĂŠes du secteur.

3WGNNGU UGTQPV NGU EQPFKVKQPU FG NC TČ˜WUUKVGÇ­! 5 $ La question centrale de notre pĂ´le est la EQPĆ’CPEG PWOČŒTKSWG 'NNG UGTC CESWKUG RCT NŨCEcĂŠlĂŠration de l’innovation et des produits, des idĂŠes et du business, des projets et des partenariats. La technologie est mature, simple d’utilisaVKQPĹĄ KN UWHĆ’V FG FČŒXGNQRRGT NGU DQPPGU CRRNKECtions et d’avancer sur l’interopĂŠrabilitĂŠ des outils. C’est ce qui s’est très bien mis en place dans les transports Ă l’Êchelle de l’agglomĂŠration de Caen.

> Interview .C 0(% GUV GNNG FČ˜UQTOCKU VQVCNGOGPV OCVWTGÇ­! 5VČ˜RJCPG $QW[GWTG La dĂŠmonstration de l’utilitĂŠ de la NFC commence Ă se dĂŠployer de façon importante. InventĂŠe Ă Caen, cette technologie, d’utilisation courante en Asie, est portĂŠe par plusieurs agglomĂŠrations françaises, ce qui contribue Ă l’arrivĂŠe de nouveaux services. Le territoire caennais continue Ă ĂŞtre moteur. Sur le campus de Caen, fleurissent tous les jours des idĂŠes. Notre rĂ´le de pĂ´le de compĂŠtitivitĂŠ est d’apporter les compĂŠtences et les techniques qui permettent de passer Ă la phase concrète. Ici, on baigne dans une culture de la crĂŠation, tant par les grands groupes que par les startup. C’est ce qui fait le dynamisme de TES. 0ĹŠCWTCKV QP RCU RW CNNGT RNWU XKVGÇ­! 5 $ Cela fait dix ans que nous avançons sur ces technologies innovantes. Mais aussi sĂŠduisante soit-elle, une innovation ne devient pas un business grand public du jour au lendemain. La chaĂŽne doit se rendre jusqu’au consommateur, et pour cela il faut dĂŠmontrer la faisabilitĂŠ, dĂŠvelopper des applications, crĂŠer des usages. Au bout du compte, c’est allĂŠ relativement vite dans le territoire caennais. Les JCDKVCPVU KFGPVKĆ’GPV URQPVCPČŒOGPV NGU WUCIGU .GU jeunes gĂŠnĂŠrations en prendront de plus en plus l’habitude. Il faut ĂŞtre conscient que l’implantation des technologies sans contact, du traitement numĂŠrique des donnĂŠes ne fera pas marche arrière. Il importe donc dĂŠsormais de ne pas manquer cette rĂŠvolution. Tous les fabricants de tĂŠlĂŠphones proposent la NFC. C’est un signe fort.

0(%ĹĄ

Near Field Communication. Cette technologie permet à deux objets proches de communiquer, si l’utilisateur le dÊcide.

StĂŠphane Bouyeure, prĂŠsident du pĂ´le TES souhaite voir le grand public s'approprier les nouveaux usages.

%QOOGPV XC Č˜XQNWGT NG RȢNG 6'5Ç­! 5 $ Nous cherchons Ă ĂŠlargir notre domaine d’achalandage pour aller au-delĂ des 130 adhĂŠTGPVU FQPV ÇĄ GP $CUUG 0QTOCPFKG 0QWU travaillons avec les autres pĂ´les, car les passerelles numĂŠriques sont nombreuses, Ă l’image des questions de technologie embarquĂŠe dans les vĂŠhicules, avec Mov’eo. J’espère parvenir Ă exciter WP RGW RNWU NC EWTKQUKVČŒÇĄFGU *CWV 0QTOCPFU ,ŨCK la conviction très ferme de l’immense potentiel que recèle la Normandie tout entière.

CONTACT JVVR YYY RQNG VGU EQO

+ e-santĂŠ et domotique

Recherche de faisabilitĂŠ Le pĂ´le TES s’investit fortement dans la e-santĂŠ et la domotique. kÇ­0QVTG UVTCVČ˜IKG C EQPUKUVČ˜ Č? KORNKSWGT NGU WVKNKUCVGWTU RCVKGPVU et professionnels de santĂŠ en recueillant leurs besoins. Notre TȢNG GUV FG TČ˜Ć”Č˜EJKT CXGE NGU EJGTEJGWTU GV NGU KPFWUVTKGNU FW 2ȢNG 6'5 Č? NC HCKUCDKNKVČ˜ FGU FGOCPFGUÇ­z GZRNKSWG NG &QEVGWT Jean-Pierre Blanchère, coordinateur du dĂŠpartement e-SantĂŠ & Domotique du PĂ´le TES. Mais si la e-santĂŠ prend un essor considĂŠrable dans des modes d’utilisation très divers, allant du simple conseil de bien-ĂŞtre (rĂŠgimes alimentaires, gestion du stress, sevrage tabagique‌), au vĂŠritable outil d’aide au diagnostic mĂŠdical ou d’analyse (tests sanguins sans prĂŠlèvement, calcul FGU FQUGU FĹŠKPUWNKPGĹł NC SWGUVKQP FG NC Ć“CDKNKVČ˜ FG NC RTČ˜EKUKQP FW FKCIPQUVKE QW GPEQTG FG NC EQPĆ“FGPVKCNKVČ˜ FGU FQPPČ˜GU UG RQUG de façon cruciale. TES souhaite apporter des rĂŠponses autour de SWCVTG CZGUŢ NĹŠCKFG CW OCKPVKGP FGU RGTUQPPGU Č‘IČ˜GU Č? FQOKEKNG la contribution au bien-ĂŞtre, l’innovation en tĂŠlĂŠmĂŠdecine, la construction de l’hĂ´pital et de l’EPHAD de demain.

50

Tous usages confondus, la prĂŠsence dans notre environnement quotidien des objets connectĂŠs va ĂŞtre multipliĂŠe par 50 au cours des six prochaines annĂŠes.

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

57

5ÂŤJLRQ en CCI Caen Normandie

CIGPFC Janvier / FĂŠvrier

kÇ­%TČ˜CĹŠ+PHQ ou comment devenir EJGH FĹŠGPVTGRTKUG Ţ!Ç­z

RĂŠunion d’information sur la crĂŠation ou la reprise d’entreprise (entrĂŠe libre, gratuit). Ĺ° Ă€ la CCI Caen Normandie LGWFKU LCPXKGT 5 et 26 fĂŠvrier, de 9h00 Ă 11h30. Ĺ° Ă€ Bayeux OCTFK LCPXKGT FG J Čƒ J Ĺ° Ă€ Vire OGTETGFK LCPXKGT FG J Čƒ J Ĺ° Ă€ Falaise XGPFTGFK LCPXKGT FG J Ă 11h30. Renseignements : 02 31 54 54 54

'FWEVQWT

Restaurateurs

Restaurateurs, rejoignez le Guide FGU 4GUVCWTCPVU FW %CNXCFQU Đš .GU 4GUVCWTCVGWTU FW %CNXCFQU QPV NC RQUUKDKNKVČŒ FG Ć’IWTGT FCPU NŨČŒFKVKQP CXGE WPG RCTVKEKRCVKQP Ć’PCPEKČ‹TG OQFČŒTČŒG .G )WKFG FGU TGUVCWTCPVU FW %CNXCFQU GP SWGNSWGU EJKHHTGUĹĄ ĹĄ IWKFGU Čƒ FGUVKPCVKQP FG NC ENKGPVČ‹NG VQWTKUVKSWG FCPU VQWU NGU hĂ´tels, campings, musĂŠes et sites de loisirs du Calvados. ĹĄ IWKFGU FKUVTKDWČŒU Čƒ NC ENKGPVČ‹NG NQECNG FCPU NGU TGUVCWTCPVU les commerces, les magasins U, auprès des chefs d’entreprise, lors d’ÊvĂŠnements... Une adhĂŠsion d’emblĂŠe au rĂŠseau Calvados Accueil avec une prĂŠsence sur internet et site mobile Calvados Accueil et CDT du Calvados, etc. Renseignements : Mathieu Charbonnier - 02 31 54 54 96 - 06 25 01 82 27 ou tourisme@caen.cci.fr

Ĺ° HČŒXTKGT UWT NG VJČ‹OG k %JČ…VGCWZ GV /CPQKTU FW $GUUKP z Inscriptions : 02 31 54 54 54 ou tourisme@caen.cci.fr

5VCIGU LQWTU RQWT GPVTGRTGPFTG

Ĺ° %QOOGTČŠCPVU GV RTGUVCVCKTGU FG UGTXKEGU du 26 au 30 janvier et du 23 au 27 fĂŠvrier. Ĺ° $CTU DTCUUGTKGU TGUVCWTCPVU QW JČ–VGNU du 9 au 13 fĂŠvrier.

Renseignements : 02 31 54 54 54 www.cci14-manifestations.fr/entreprendre

Nuit de l’Orientation

Ĺ° ,GWFK HČŒXTKGT FG J Čƒ J Čƒ NC (QPFGTKG Ă HĂŠrouville-Saint-Clair. Renseignements : 02 31 46 75 52

2GTOCPGPEG FGU CXQECVU Ţ

1er et 3e lundi de chaque mois de 14h00 Ă 17h00, Ă la CCI Caen Normandie.

2GTOCPGPEG FGU PQVCKTGU Ţ

3e lundi de chaque mois, de 9h00 Ă 12h00, Ă la CCI Caen Normandie. Sur rendez-vous au 02 31 54 54 54 ou information@caen.cci.fr

FĹŠKPHQU UWT YYY ECGP EEK HT 58

Entreprises

Industrie

Ateliers pratiques et thĂŠmatiques

90 minutes pour tout savoir

kÇ­Ç˝VWFGU FG OCTEJČ˜Ç­z kÇ­.ĹŠKFČ˜GÇ­z kÇ­)QQING #ECFGOKGÇ­z Renseignements : 0 www.cci14-manifestations.fr/entreprendre

Speed dating bancaire & Forum du financement 7P GURCEG FČ˜FKČ˜ CW Ć“PCPEGOGPV FG XQU projets d’entreprise. 8GPFTGFK LCPXKGT de 9h00 Ă 12h30, Ă la CCI Caen Normandie. Renseignements et inscriptions : CCI Caen Normandie - 02 31 54 54 54 www.speeddatingbancaire.com

RÊunions d’information gratuites pour les dirigeants d’entreprise, de 8h00 à 9h30, à la CCI Caen Normandie. Contact : Patricia Tihy 02 31 54 54 54 - ptihy@caen.cci.fr

Rencontre de la prĂŠvention ,GWFK Ç­OCTU, de 8h45 Ă 11h00, Ă la CCI Caen Normandie, rĂŠunion d’information animĂŠe par la Carsat, sur le VJČ—OG kÇ­2TČ˜XGPVKQP FGU EJWVGU FG RNCKP RKGF GV FG JCWVGWTÇ­z Contact : Ingrid Berger 02 31 54 54 54 - iberger@caen.cci.fr

CCI Caen Normandie

La CCI Caen Normandie sur Twitter .C %%+ %CGP 0QTOCPFKG C TGLQKPV NG TČ˜UGCW UQEKCN 6YKVVGT Suivez-nous @CCIdeCaen GV TGVTQWXG\ NGU KPHQTOCVKQPU Č˜EQPQOKSWGU KPHQTOCVKQPU NQECNGU TČ˜IKQPCNGU PCVKQPCNGU CEVKQPU FGU %%+ GV FG NC %%+ %CGP 0QTOCPFKG .C %%+ %CGP 0QTOCPFKG GUV Č˜ICNGOGPV RTČ˜UGPVG UWT 6YKVVGT XKC NGU EQORVGU @AeroportDeCaen, @icepcfa, @ideam_design, @kiosktoinvest, @PlatoCaen

5ÂŤJLRQ en CCI Ouest Normandie

CIGPFC

CCI Ouest Normandie

Une vidĂŠo de promotion ĂŠconomique 8GPFTGFK Ç­ QEVQDTG NGU VTQKU RTČ˜UKFGPVU /CTE #IWKTTGICDKTKC ,GCP %NCWFG %COWU et LoĂŻc Houssard, accompagnĂŠs des trois ĂŠlus rĂŠfĂŠrents Communication, Guy-Loup &GNGUCNNG ,QČšN 8KIGT GV 'TYCP .G 4QWZ QPV RTČ˜UGPVČ˜ Č? NC RTGUUG NGU FGWZ RTGOKGTU outils Ouest Normandie proposĂŠs aux entreprises. Le premier message fort lancĂŠ en FKTGEVKQP FGU Ţ EJGHU FĹŠGPVTGRTKUGŢ kÇ­8QWU Č™VGU NGU CEVGWTU FĹŠWP VGTTKVQKTG Č˜EQPQOKSWG RGTHQTOCPV GV KPPQXCPV CWZ OWNVKRNGU HCEGVVGUÇ­z &GWZ QWVKNU QPV Č˜VČ˜ ETČ˜Č˜U GV UQPV OKU FČ—U CWLQWTFĹŠJWK Č? NGWT FKURQUKVKQPŢ Ĺą Une vidĂŠo (version française et anglaise) prĂŠsentant les savoir-faire de nos entreprises et les atouts touristiques et environnementaux de ce nouveau territoire ĂŠconomique Ouest Normandie. Ĺą Un portrait ĂŠconomique de ce territoire en construction (livret de 20 pages). %GU FGWZ RTQFWKVU UQPV RTQRQUČ˜U CW VCTKH FG Ç­GWTQU *6 Ç­GWTQU 66% CWZ GPVTGRTKUGU et aux responsables des ressources humaines qui pourront ainsi les utiliser sur des salons professionnels pour promouvoir les atouts de ce territoire et ainsi attirer de nouvelles compĂŠtences, une des clĂŠs du dĂŠveloppement de nos PME-PMI.

Janvier/FĂŠvrier/Mars

Petits dĂŠjeuners

de 8h30 Ă 10h Ă la CCI Cherbourg Cotentin &ČŒXGNQRRGOGPV EQOOGTEKCN k %QOOGPV UG RTČŒUGPVGT GP FGWZ OKPWVGU !ÇĄz Ě -HXGL MDQYLHU k %QOOGPV WVKNKUGT NGU PGWTQUEKGPEGU RQWT HCKTG ČŒXQNWGT NGU RTCVKSWGU EQOOGTEKCNGU !ÇĄz Ě -HXGL IÂŤYULHU k %QOOGPV TČŒWUUKT UGU TGPFG\ XQWU FŨCHHCKTGU !ÇĄz Ě -HXGL PDUVĹĄ Contact : elepetit@cherbourg-cotentin.cci.fr

Nuit de l’orientation

En savoir plus et commander ces outils : %QTKPPG .GITCPF 5GTXKEG %QOOWPKECVKQP 6Č˜N corinne.legrand@normandie.cci.fr

Une soirĂŠe pour discuter mĂŠtiers et orientation avec des professionnels en activitĂŠ. Ě 9HQGUHGL MDQYLHUĹĄ J Čƒ J %%+ (NGTU

FG RTQHGUUKQPPGNU

International

Contact : mecherbault@flers.cci.fr

Le Made in France expliquĂŠ aux exportateurs

Ě 9HQGUHGL IÂŤYULHUĹĄ J Čƒ J )TQWRG (+/ %JGTDQWTI 1EVGXKNNG FG RTQHGUUKQPPGNU

,GWFK Ç­PQXGODTG NGU OGODTGU FW %GTENG FGU 'ZRQTVCVGWTU FG NĹŠ1TPG QPV Č˜EJCPIČ˜ avec Anthony Courzadet, avocat chez Fidal, sur le thème du Made in France. VĂŠritable argument commercial, le Made in France sĂŠduit un nombre croissant d’entreprises et de consommateurs aussi bien en France qu’à l’Êtranger. Cependant, produire de A Ă Z un produit dans un seul pays est aujourd’hui, au regard de la mondialisation des ĂŠchanges, presque irrĂŠaliste. L’objet de cette rĂŠunion ĂŠtait d’Êvoquer les critères juridiques permettant l’utilisation de la mention Made in France sur les produits et les consĂŠquences de cette utilisation. Les membres ont pu ĂŠchanger leurs expĂŠriences dans le domaine.

Contact : 0CVCEJC ,QWPQV PL"Ć’O HT

ThĂŠmanet

kÇĄ&ČŒOCVČŒTKCNKUCVKQP NŨGPVTGRTKUG UCPU RCRKGT GUV GNNG RQUUKDNG ! ÇĄz Ě 9HQGUHGL MDQYLHUĹĄ J Čƒ J %%+ Čƒ Agneaux (webconfĂŠrence possible) kÇĄ%G SWG )QQING RGWV CRRQTVGT Čƒ XQVTG GPVTGRTKUGÇĄz Ě /XQGL IÂŤYULHUĹĄ J Čƒ J %%+ Čƒ 5CKPV Pair-sur-Mer (webconfĂŠrence possible)

Contact : 6QP[ OCEJCFQ VOCEJCFQ"ƔGTU EEK HT

Formation Contact : fcosniam@granville.cci.fr

DĂŠcouvrez 30 formations post-Bac Savez-vous que le Groupe FIM, c’est quelque 30 formations post-Bac (BTS/Bac+2 , Licence, Bachelor, Master ou ĂŠcoles de commerce), des choix de cursus, un accompaIPGOGPV RGTUQPPCNKUČ˜ CKFG CWZ EJQKZ FG NC HQTOCVKQP Ć“PCPEGOGPV CRRWK Č? NC TGcherche d’entreprises...), des groupes Ă taille humaine‌ En optant pour une formation du FIM c’est avoir l’assurance de rĂŠussir. Depuis plus de CPU NG (+/ EQORVG Ç­ FG VCWZ FG TČ˜WUUKVG CWZ GZCOGPU FW %#2 CW /CUVGT GV WPG KPUGTVKQP RTQHGUUKQPPGNNG kÇ­ICTCPVKGÇ­zŢ Ç­ FGU FKRNȢOČ˜U VTQWXGPV WP GORNQK FCPU NGU six mois. 0ĹŠJČ˜UKVG\ RNWUŢ NGU Portes Ouvertes (Agneaux, Cherbourg, Granville et Saint-LĂ´) SpĂŠcial post-Bac c’est UCOGFK Ç­LCPXKGT FG Ç­JGWTGU Č? Ç­JGWTGU PQP UVQR Đš Renseignements : 8CNČ˜TKG $CWFKP %CEJQV XDE"Ć“O HT YYY Ć“O HT

Atelier de l’Ênergie

Ě 0DUGL PDUV J Čƒ J %JCODTG FG MĂŠtiers et de l’Artisanat Ă Coutances Contact : bmjm@granville.cci.fr

FĹŠKPHQU UWT

YYY EJGTDQWTI EQVGPVKP EEK HT YYY ƔGTU EEK HT YYY ITCPXKNNG EEK HT

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

59

5ÂŤJLRQ en CCI Portes de Normandie

CIGPFC Janvier / FĂŠvrier

Ateliers Business, FW PQWXGCW GP

Pour faire face aux besoins exprimÊs par les entreprises, la CCI de l’Eure Êtoffe son offre  Ateliers Business , demandez le programme. Informations : geraldine.lebarbanchon@normandie.cci.fr

4GPEQPVTGU 'ZRGTVU A la CCI de l’Eure à Evreux

Ě MDQYLHU FG J Čƒ J URČŒEKCN kÇĄ&TQKV FGU UQEKČŒVČŒU FTQKV Ć’UECNÇĄz FG J Čƒ J URČŒEKCN kÇĄ2TQRTKČŒVČŒ KPFWUVTKGNNGÇĄz Ě MDQYLHU de 14h00 Ă 17h00, spĂŠcial kÇĄ'ZRGTV EQORVCDNGÇĄz Ě IÂŤYULHU FG J Čƒ J URČŒEKCN kÇĄ45+ÇĄz Pour plus d’informations : nancy.moreau@normandie.cci.fr

Les jeudis de l’Êconomie

Ă€ la CCI d’Alençon de 18h30 Ă 20h00 Ě MDQYLHU .QK FGU Ć’PCPEGU GV CEVWCNKVČŒ Ć’UECNG 3WGN KORCEV RQWT NGU GPVTGRTKUGU ! Ě IÂŤYULHU .GU EKTEWKVU EQWTVU PQWXGCW mode de distribution et enjeu du dĂŠveloppement durable. Inscriptions : CCI d’Alençon florence.denis@normandie.cci.fr

Les formations

kÇ­2TQHGUUKQPPGNU FG NC TGUVCWTCVKQPÇ­z

- Le Permis d’exploitation (volet obligatoire) Formation de 2,5 jours qui donne lieu Ă la dĂŠlivrance du permis d’exploitation nominatif obligatoire pour tout futur exploitant d’une licence de dĂŠbit de boissons. Ě DX MDQYLHU HW DX IÂŤYULHU ¢ $OHQŠRQ Ě DX MDQYLHU HW DX IÂŤYULHU ¢ (YUHX[ Inscriptions : Alençon : isabelle.brunet@normandie.cci.fr Eure : crystel.lecarpentier@normandie.cci.fr

FĹŠKPHQU UWT

YYY CNGPEQP EEK HT YYY GWTG EEK HT 60

Nouveau

Commerçants, dĂŠmarrez 2015 UWT NGU EJCRGCWZ FG TQWG Đš Pour augmenter la frĂŠquentation de votre magasin et booster vos recettes... Optez pour le Pack StratĂŠgie de DĂŠveloppement avec le suivi d’un conseiller de la CCI. Le pack vous garantit en 2 ĂŠtapes la photographie et l’analyse stratĂŠgique de votre EQOOGTEG VCTKH Ç­GWTQU *6 Pour que votre rĂŠussite soit totale, s’ajoute une 3e Č˜VCRG QRVKQPPGNNGŢ WP accompagnement personnalisĂŠ et le suivi de votre plan d’actions commerciales (sur FGXKU #NQTU PG NČ‘EJG\ TKGP Đš $Č˜PČ˜Ć“EKG\ FG NĹŠGZRGTVKUG FG NC %%+ FG NĹŠ'WTG GV F[PCOKUG\ votre entreprise. Contact : BĂŠnĂŠdicte Laube - 02 32 38 81 09 - benedicte.laube@normandie.cci.fr

Sponsor

Devenez sponsor du Festival d’Alençon Fil et Dentelle .C UGEQPFG Č˜FKVKQP FW (GUVKXCN FĹŠ#NGPČ–QP (KN GV &GPVGNNG CWTC NKGW FW CW Ç­QEVQDTG FCPU NG EGPVTG XKNNG FĹŠ#NGPČ–QP %GVVG ITCPFG HČ™VG CWVQWT FW Ć“N C TGPEQPVTČ˜ WP XKH UWEEČ—U CXGE CW VQVCN Ţ GPVTČ˜GU EQORVCDKNKUČ˜GU UWT NGU LQWTU 8QWU UQWJCKVG\ DČ˜PČ˜Ć“EKGT FĹŠWPG XKUKDKNKVČ˜ ICTCPVKG RQWT XQVTG GPVTGRTKUG NQTU FG EGVVG manifestation ? Vous ĂŞtes sensible Ă la valorisation du patrimoine local ? Vous souhaitez contribuer Ă faire de ce Festival un ĂŠvĂŠnement incontournable pour notre rĂŠgion ? &GXGPG\ URQPUQT Đš Pour recevoir le dossier de sponsoring : camille.bougle@normandie.cci.fr

Livres

L’Orne en cadeau Jusqu’au LCPXKGT KPENWU RTQĆ“VG\ FW RCEM RTQOQVKQPPGN k .GU 1TPCKU EČ˜NČ—DTGU z GV k 'PVTGRTKUGU EGPVGPCKTGU FCPU NĹŠ1TPG z RQWT â‚Ź seulement au lieu de 49,45 â‚Ź. Commande par e-mail : catherine.boutigny@normandie.cci.fr

Formation

&GOCPFG\ NG IWKFG Đš Accompagner le dĂŠveloppement des compĂŠtences CCI Formation Eure vous propose une gamme complète de formaVKQPU CĆ“P FG FČ˜XGNQRRGT NĹŠGZRGTVKUG FGU UCNCTKČ˜U ECRKVCNKUGT NGWTU talents et envisager la formation comme un vĂŠritable investissement stratĂŠgique pour les entreprises. Le guide formation continue 2015 est disponible au : 02 32 28 70 50 et consultable sur : YYY GWTG EEK HT

5ÂŤJLRQ en CCI 5GKPG 'UVWCKTG

CIGPFC

Business

DĂŠveloppez votre activitĂŠ CXGE NGU OCTEJČ˜U RWDNKEU Đš

Programmation 2015

Ç­OKNNKCTFU FĹŠGWTQUŢ EĹŠGUV NG OQPVCPV FW EJKHHTG FĹŠCHHCKTGU SWG TGRTČ˜UGPVGPV NGU OCTEJČ˜U RWDNKEU chaque annĂŠe en France. Cependant, de nombreuses entreprises n’y rĂŠpondent pas, estimant la procĂŠdure de rĂŠponse aux Appels d’offres trop contraignante. Vous avez dĂŠjĂ rĂŠpondu Ă un Appel d’offres sans succès ? Vous souhaitez vous lancer et mettre toutes les chances de votre cĂ´tĂŠ pour dĂŠcrocher un maximum de marchĂŠs en 2015 ? Vous souhaitez connaĂŽtre les procĂŠdures UKORNKĆ“Č˜GU TČ˜EGOOGPV OKUGU GP RNCEG ! .GU CVGNKGTU %%+ 5QNWVKQPU 'PVTGRTKUGU UWT NG VJČ—OG FGU /CTEJČ˜U 2WDNKEU GV FČ˜ENKPČ˜U GP UGUUKQPU EQORNČ˜OGPVCKTGU UQPV HCKVU RQWT XQWUŢ kÇ­4GORQTVGT WP OCTEJČ˜ RWDNKE GV FČ˜XGNQRRGT UQP %#Ç­z GV kÇ­%Q VTCKVCPEG GV UQWU VTCKVCPEGŢ UĹŠCUUQEKGT RQWT TČ˜RQPFTG Č? WP OCTEJČ˜ RWDNKE z Voir dates ci-contre (Ateliers CCI Solutions).

Ateliers CCI Solutions

Les CCI de l’Estuaire proposent une sĂŠrie d’ateliers pratiques d’1/2 journĂŠe fournissant au chef d’entreprise des connaissances et des outils opĂŠrationnels pour optimiser la conduite de son entreprise. En avant-première la programmation 2015, susceptible d’être enrichie LWUSWŨČƒ UC RCTWVKQP QHĆ’EKGNNG Le calendrier des ateliers sera prochainement mis en ligne sur les sites internet des CCI.

.GU CVGNKGTU TGEQPFWKVU GP Ĺą 8GPVG %NKGPVU Remporter un marchĂŠ public et dĂŠvelopper son CA (5 fĂŠvrier au Havre

Information ĂŠconomique

Tourisme

et 12 fĂŠvrier Ă Bolbec de 9h Ă 13h)

Revue de presse

Touris’DIAG

Ĺą 4* 1DNKICVKQPU UQEKCNGU GV LWTKFKSWGU FW dirigeant (juin)

Abonnez-vous gratuitement à la revue de presse quotidienne des CCI de l’Estuaire et recevez l’essentiel de l’actualitÊ Êconomique locale tous les jours par e-mail. L’Êquipe du Service Information Économique des CCI de l’Estuaire sÊlectionne pour vous dans la presse locale les informations pertinentes sur le territoire. 2QWT XQWU CDQPPGT EQPPGEVG\ XQWU UWT www.ccirezo-normandie.fr/revues-de-presse

Commerces / Services

Renov’Mag Renov’Mag est un dispositif visant Ă allĂŠger le coĂťt des crĂŠdits consentis aux commerçants et prestataires de service qui engagent des travaux de modernisation de leur local commercial ou investissent dans leur outil de production, avec la mise en RNCEG FG RTČ™VU DQPKĆ“Č˜U 5K XQWU CXG\ WP RTQLGV RTGPG\ contact avec un conseiller de la CCI du Havre 02 35 11 25 48 - renovmag@seine-estuaire.cci.fr

Professionnels du tourisme, vos UKVGU 9GD XQWU CRRQTVGPV KNU FGU clients ? Les CCI de l’Estuaire vous proposent de rĂŠaliser un prĂŠdiagnosVKE GP NKIPG FG XQU RTCVKSWGU 6+%Ţ IČ˜Qlocalisation, e-rĂŠputation, rĂŠseaux sociaux, e-tourisme et m-tourisme. Le Touris’diag est un outil de prĂŠdiagnostic qui vous permettra d’Êvaluer votre positionnement e-marketing ainsi que votre site internet et sa RTČ˜UGPEG UWT NG 9GD Contacts : %%+ .G *CXTG Olivier Roche oroche@seine-estuaire.cci.fr %%+ 2C[U FĹŠ#WIG CĂŠcile BrĂŠ cbre@seine-estuaire.cci.fr %%+ (Č˜ECOR $QNDGE FrĂŠdĂŠrique Quemion fquemion@seine-estuaire.cci.fr

2GTOCPGPEGU CVGNKGTU

%%+ 2#;5 &ĹŠ#7)' TĂŠl : 02 31 61 55 55

(4 juin au Havre et 11 juin Ă Bolbec de 9h Ă 13h)

Ĺą )GUVKQP (KPCPEG (octobre)

0KXGCW ĹĄ DKNCP GV EQORVG FG TČŒUWNVCV 0KXGCW ĹĄ ECNEWN FW EQČ›V FG TGXKGPV GV ČŒXCNWCVKQP FG la rentabilitĂŠ de l’entreprise. 0KXGCW ĹĄ IČŒTGT UC VTČŒUQTGTKG

.GU PQWXGCWZ CVGNKGTU Ĺą 5VTCVČ˜IKG 6QWTKUOG (1er trimestre) Un atelier axĂŠ sur les nouveaux enjeux des CHR, notamment en termes d’e-rĂŠputation, de rĂŠfĂŠrencement de site, de e-commerce. MaĂŽtriser les nouveaux outils du Web et construire sa propre stratĂŠgie 2.0. Ĺą 1DNKICVKQPU Construire et faire vivre le Document Unique (2e trimestre)

Un atelier ayant pour objectif de guider les participants vers la construction de ce document obligatoire et de leur donner des outils pour le faire vivre.

Ĺą 5VTCVČ˜IKG Construire son tableau de bord

(dÊcembre). Un atelier conçu pour comprendre et savoir utiliser les bons indicateurs pour mieux piloter son activitÊ et sa stratÊgie de demain.

&GU GZRGTVU Č? XQVTG UGTXKEG FCPU XQU %%+ Vous ĂŞtes dirigeant d’entreprise, crĂŠateur ou repreneur GV XQWU CXG\ FGU KPVGTTQICVKQPU URČ˜EKĆ“SWGU SWK PČ˜EGUUKVGPV WPG TGPEQPVTG CXGE WP RTQHGUUKQPPGN du secteur concernĂŠ ? Le rĂŠseau d’experts des CCI de l’Estuaire se tient Ă votre disposition pour vous aider dans les diffĂŠrentes ĂŠtapes de la vie de votre entreprise. Les prestations sont gratuites GV EQPUKUVGPV Č? XQWU RTQRQUGT WP GPVTGVKGP KPFKXKFWGN GV EQPĆ“FGPVKGN CW EQWTU FWSWGN XQWU CDQTFG\ CXGE WP GZRGTV FW FQOCKPG NGU SWGUVKQPU LWTKFKSWGU EQORVCDNGU QW Ć“UECNGU SWG XQWU vous posez dans le cadre du pilotage de votre entreprise.

%%+ .' *#84' TĂŠl : 02 35 55 26 00

Ź 8GPVG %NKGPVU Co-traitance et sous-traitance, s’associer pour rÊpondre à un marchÊ public

%%+ (Ç˝%#/2 $1.$'% TĂŠl : 02 32 84 47 49

Dates et inscriptions : %%+ .G *CXTGĹĄ ou 02 35 11 25 48 %%+ 2C[U FŨ#WIGĹĄ %%+ (ČŒECOR $QNDGE

FĹŠKPHQU UWT

YYY HGECOR DQNDGE EEK HT YYY JCXTG EEK HT YYY RC[U CWIG EEK HT

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

61

5ÂŤJLRQ en CCI Seine Mer Normandie

CIGPFC Janvier / FĂŠvrier / Mars

Se mettre Ă son compte Ě /H MDQYLHU OH HW IÂŤYULHU et le 9 et 23 mars - 9h Ă 12h

Inscriptions : CCI de Dieppe - 02 32 100 900 creation@dieppe.cci.fr Ě OH HW MDQYLHU HW OH 20 et 24 fĂŠvrier - 9h Ă 12h Inscriptions : CCI de Rouen - 02 32 100 500 Ě /XQGL IÂŤYULHU K ¢ K Inscriptions : v.benoĂŽt@elbeuf.cci.fr CCI d’Elbeuf - 02 32 100 800

.GU 'UUGPVKGNU

k)CIPG\ FGU ENKGPVU /CČ?VTKUG\ GV GZRNQKVG\ NGU TČ˜UGCWZ UQEKCWZ Đš z

Orientation

Nuit de l’Orientation Ĺą .G UCOGFK LCPXKGT FG J Č? J Č? NC %%+ FG 4QWGP, soirĂŠe entièrement dĂŠdiĂŠe Ă l’orientation, destinĂŠe aux jeunes ainsi qu’à leurs parents. EntrĂŠe libre. #W RTQITCOOG 3WK\ĹŠ1TKGPVCVKQP 1TKGPVĹŠ'ZRTGUU 'URCEG 2TQHGUUKQPPGN 'URCEG +PHQTmation, Espace DĂŠbat, Rendez-Vous des MĂŠtiers. Ĺą .G XGPFTGFK HČ˜XTKGT FG J Č? J Č? NC %%+ FG &KGRRG. Informations : www.lanuit-orientation.fr %%+ FG 4QWGP EQPVCEV"TQWGP EEK HT %%+ FG &KGRRG www. dieppe.cci.fr

NuclĂŠaire

Forum des mÊtiers du nuclÊaire Le jeudi LCPXKGT à la CCI de Dieppe, un forum est organisÊ par le GIP NO, la Maison de l’emploi de Dieppe et la CCI Dieppe. Des titulaires des marchÊs de l’EDF informent le public sur leur mÊtier, propose des missions dans le cadre des travaux de grand carÊnage. Contact : www.dieppe.cci.fr - 02 32 100 900

Ě 0DUGL MDQYLHU K ¢ K

Stage Inscriptions : CCI d’Elbeuf - 02 32 100 800

k #EEGUUKDKNKVČ˜ z

Ě -HXGL PDUV K ¢ K Contact : CCI de Dieppe - 02 32 100 900

Rencontres experts

Banquier, Expert-Comptable et Notaire. Ě /XQGL MDQYLHU K Ă la CCI de Rouen RĂŠgime Social IndĂŠpendants et Conseil en communication & StratĂŠgie commerciale. Ě /XQGL MDQYLHU K Ă la CCI de Rouen Avocat spĂŠcialisĂŠ en PropriĂŠtĂŠ Intellectuelle et Technologies de l’Information. Ě /XQGL MDQYLHU K Ă InnovapĂ´le Ă SaintEtienne-du-Rouvray Contact : CCI de Rouen - 02 32 100 500

FĹŠKPHQU UWT YYY FKGRRG EEK HT YYY GNDGWH EEK HT YYY TQWGP EEK HT 62

5 jours pour entreprendre Ce stage animĂŠ par des professionnels (expert-comptable, banquier, juriste, spĂŠcialiste du marketing, organisme social, assureur, conseiller de CCI, ...) vous permettra d’acquĂŠrir les connaissances de base indispensables pour crĂŠer ou reprendre une entreprise dans les meilleures conditions. Ě Â‚ OD &&, GH 'LHSSH OH MDQYLHU HW IÂŤYULHU Inscriptions : 02 32 100 900 - creation@dieppe.cci.fr Ě Â‚ OD &&, GH 5RXHQ OH HW IÂŤYULHU GX DX PDUV Inscriptions : 02 32 100 500 - contact@rouen.cci.fr Ě Â‚ OD &&, GËš(OEHXI GX PDUV DX DYULO Inscriptions : 02 32 100 800 - service.commerce@elbeuf.cci.fr

Rencontres

CrĂŠateurs et dirigeants d’entreprise Rencontres destinĂŠes aux crĂŠateurs et dirigeants d’entreprises, de 8h30 Ă 10h45, Ă InnovapĂ´le Saint-Etienne-du-Rouvray. Des dĂŠmarches et outils mis en pratique pour mieux gĂŠrer vos innovations et garder une longueur d’avance. Ĺą .G HČ˜XTKGT %QOOWPKSWGT UWT UQP KPPQXCVKQP RGTUQPPCNKUCVKQP FW OGUUCIG du face Ă face au web Ĺą .G OCTU 8GPFG\ NĹŠWUCIG FG XQVTG RTQFWKV WP OQFČ—NG ICIPCPV ICIPCPV Contact : tiphaine.deschamps@rouen.cci.fr www.rouen.cci.fr/innover/Matinales_de_l_innovation.asp

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.