Ndk7 web

Page 1

En Direct

En Entreprises

p.6

p.20

Des ports à marée haute

La mémoire du fer

07

#

Mars-Avril 2015

Le magazine d’information des CCI de Normandie Caen Normandie

Enjeux

I

Ouest Normandie

p.28

I

Portes de Normandie

© Tarchyshnik Andrei / Shutterstock

Les couleurs du commerce

I

Seine Estuaire

I

Seine Mer Normandie

Par Eva Escandon, prÊsidente nationale des Femmes Chefs d’Entreprises.

L

’association des Femmes Chefs d’Entreprises, que je prÊside, fête cette annÊe ses 70 ans. Soixante-dix ans d’avancÊes, de conquêtes, certes, mais malgrÊ cela, il est surprenant, voire dÊcourageant, de se dire que

nous menons encore les mĂŞmes batailles, celles de la lĂŠgitimitĂŠ, du rĂ´le, de la reprĂŠsentativitĂŠ des femmes dans le monde ĂŠconomique et dans les instances dirigeantes. Elles sont toujours sous-reprĂŠsentĂŠes dans les secteurs traditionnellement masculins, mĂŞme si des ĂŠvolutions intĂŠressantes se font sentir. Elles doivent faire leurs preuves, supporter une pression supplĂŠmentaire pour dĂŠmontrer qu’elles sont meilleures. Et pourtant, les entreprises dirigĂŠes par des femmes dĂŠmonVTGPV NGWT GHĆ“ECEKVČ˜ .GU HGOOGU UQPV VTČ—U RTČ˜UGPVGU FCPU NGU 2/' GV NGU UVCTV WR VQWV EG SWK EQPUVKVWG NG PQWXGCW OQFČ—NG entrepreneurial. Et leur façon de diriger, plus humaine, plus Ă l’Êcoute des autres, a pris le dessus sur d’anciens modes de managements plus directifs.

Je dĂŠfends avec force la richesse de la mixitĂŠ

Nous continuons à faire notre chemin, appuyÊes en cela par la lÊgislation. Les quotas ne sont pas forcÊment une bonne chose, mais ils aident à avancer, à ne plus avoir peur des diffÊrences. Je dÊfends avec force la richesse de la mixitÊ. C’est le vÊritable enjeu. Comme l’est celui de la paritÊ Êconomique, qui doit donner aux femmes une

place ĂŠgale Ă celle de leur poids dans l’Êconomie. Leur rĂ´le dans les lieux de pouvoir est important, elles ont leur mot Ă dire pour peser sur les ĂŠvolutions de la sociĂŠtĂŠ. .GU HGOOGU FQKXGPV CWUUK CXQKT WPG HQTVG KPĆ”WGPEG FCPU WPG des problĂŠmatiques majeures de notre ĂŠconomie, la transmission d’entreprises. LĂ encore, elles sont trop en minoritĂŠ dans certains secteurs d’activitĂŠ comme l’industrie. Je dirige une entreprise de chaudronnerie/tuyauterie dans le Nord de la (TCPEG ,G PĹŠ[ Č˜VCKU RCU HQTEČ˜OGPV FGUVKPČ˜G OCKU LĹŠCK Č˜VČ˜ VTČ—U surprise de ce que ma diffĂŠrence pouvait apporter. Les femmes ne doivent pas ĂŞtre absentes du dĂŠveloppement ĂŠconomique. Elles y contribuent aussi bien que les hommes. Contact : Femmes Chefs d'Entreprises en Normandie clotilde.vaissaire@cf2id.fr 07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

3

sommaire UÂŤJLRQ en Direct

territoires en Entreprises

territoires en Dynamique

06

18

34

$FWXDOLWÂŤV GHV WHUULWRLUHV

5HQFRQWUHV DYHF OHV DFWHXUV ÂŤFRQRPLTXHV

Ports. Le bilan et les perspectives des places portuaires normandes.

20 08 09 10 12

25 On dirait le Sud. De nouvelles zones d’activitÊs à Rouen.

Avancer ensemble. Les industriels de l’estuaire jouent collectif.

,QLWLDWLYHV HW LQQRYDWLRQV

Savoir fer. Restauration du patrimoine artisanal et industriel. L’appel de la pomme. Les productions de la Distillerie La Monnerie.

35

Caux-Seine. Une place Ă trouver. Unique en France. Les 20 ans du pont de Normandie Ă la loupe.

36

Parler du suicide. Un dispositif d’alerte pour faire face au stress des dirigeants.

26

Paris gagnĂŠs Ă Las Vegas. Les entreprises du TES font le show au CES.

Rapprochement productif. Corroban et Sobel2D, une logique partenariale.

40

L’innovation analysĂŠe. Le laboratoire SGS met en place une nouvelle organisation. Trotteurs Ă succès. 2014 a sacrĂŠ reine l’Êcurie d’Anne et SĂŠbastien Guarato. Plein ciel. Un jet privĂŠ partagĂŠ entre actionnaires.

en Focus

16-17

DĂŠmographie normande

Les grandes tendances de la dÊmographie normande : les villes les plus peuplÊes, OHV YROXWLRQV GH OD SRSXODWLRQ OD WDLOOH GHV IDPLOOHV O˚DQDO\VH SDU GSDUWHPHQW GHV ̊X[ migratoires et de l’excÊdent naturel.

Le magazine d’information des CCI de Normandie 1RUPDQGLQDPLN PDJD]LQH ELPHVWULHO HVW GLW SDU OD &&, 1RUPDQGLH TXDL GH OD %RXUVH &6 5RXHQ &('(; 7O ZZZ QRUPDQGLH FFL IU

www.normandie.cci.fr 'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQ -HDQ 3LHUUH 'VRUPHDX[ ̽ 'LUHFWHXU GH OD UGDFWLRQ )ORUHQFH 'XERVF 5GDFWHXU HQ &KHI )UDQŠRLV &RORPELHU 7O IUDQFRLV FRORPELHU#QRUPDQGLH FFL IU ( PDLO UHGDFWLRQ QRUPDQGLQDPLN#QRUPDQGLH FFL IU ̽ -RXUQDOLVWH ,VDEHOOH 3DXWKLHU 7O 6HFUWDLUH GH UGDFWLRQ 1LFROH 9HVSLHU 7O ̽ 3KRWRJUDSKH 3DVFDO 0RQQHW &RQFHSWLRQ JUDSKLTXH *URXSH $UFDQJH ̽ 0LVH HQ SDJH $SULP ̽ ,PSUHVVLRQ *URXSH &RUOHW = , 5RXWH GH 9LUH %3 &RQG VXU 1RLUHDX ̽ 5RXWDJH %ULR*UDSKLF ̽ 7LUDJH H[HPSODLUHV 1XPUR ,661 ̽ 'SœW OJDO ¢ SDUXWLRQ 5JLH SXEOLFLWDLUH $QQD¹FN 6YH -RXUGH 7O DQQDLFN VHYH#QRUPDQGLH FFL IU

4

territoires en Normandie Réseaux et partenariats

46 47 50

Commerce gagnant

Croire en l’entreprise. .G ƒPCPEGOGPV RCTVKEKRCVKH au service des entreprises, avec Kiosk to Invest. Créateurs de services. Les services à la personne inspirent les entrepreneurs en herbe. Programmes communs. Quand la Manche n’est plus une frontière.

28

© Franz Pfluegl / fotolia.com

52

ACN fait les marchés. 11 PME unissent leur force pour décrocher des marchés nationaux.

Enjeux

Au travers des Mercure d’Or (qui mettent à l’honneur les meilleurs commerçants) et de l’action des Unions Commerciales (qui valorisent l’action collective), un regard sur des commerçants normands qui prennent à bras-le-corps les évolutions de leurs métiers.

U«JLRQ en Échos

56

Patrice Lemonnier Avocat général à la Cour d’appel de Rouen.

U«JLRQ en CCI $JHQGD HW DFWXDOLW«V

58 CCI CAEN

NORMANDIE

59 CCI OUEST

NORMANDIE

60 CCI PORTES

DE NORMANDIE

61 CCI SEINE

ESTUAIRE

62 CCI SEINE MER NORMANDIE

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

5

UÂŤJLRQ en Direct

Gagner des parts de marchĂŠ UWT NG VTCĆ’E EQPVGPGWTU GUV WP FGU CZGU HQTVU FG NC FČŒOCTEJG EQOOGTEKCNG FŨ*CTQRC

$FWXDOLWÂŤV GHV WHUULWRLUHV + Ports 1250$1',(

L’appel de la performance

Les ports normands sont Ă marĂŠe haute. Ils multiplient les projets et les dĂŠveloppements Ă court et moyen terme.

L

C RGTHQTOCPEGĹĄ EŨGUV NG ETGFQ d’Haropa, sa façon de continuer Ă se faire respecter parmi les gĂŠants du Range Nord-Ouest europĂŠen. Mais la performance ne peut pas seulement se dĂŠcrĂŠter. Elle doit aussi se mesurer. C’est RQWT EGNC SWŨ*CTQRC C NCPEČŒ UGU kÇĄ KPFKECVGWTU FG RGTHQTOCPEGÇĄ z WPG kÇĄ RTGOKČ‹TG GP 'WTQRGÇĄ z CUUWTG *GTXČŒ %QTPČ‹FG FKTGEVGWT OCTMGVKPI GV EQOOGTEKCN FŨ*CTQRC kÇĄ0QWU partons des besoins des clients, qui sont dans une logique industrielle de sĂŠlection FG NGWTU RQTVUÇĄz #RRTGPFTG SWG ÇĄ FGU porte-conteneurs attendent moins d’une heure peut s’avĂŠrer crucial alors que les temps de transit font partie des critères concurrentiels forts. Le dĂŠterminisme des ports normands se retrouve Ă Caen – Ouistreham, qui n’enVGPF RCU CDCPFQPPGT WP VTCĆ’E JKUVQTKSWG EGNWK FW DQKU GP FKHĆ’EWNVČŒ kÇĄ %GVVG Ć’NKČ‹TG PQWU VKGPV Čƒ E‘WTÇĄz GZRNKSWG /KEJGN %QNNKP prĂŠsident de la CCI Caen Normandie. Le port va s’adapter pour accueillir de nouvelles HQTOGU Čƒ NŨKOCIG FG NŨČŒOGTIGPEG FŨWP VTCĆ’E bois ĂŠnergie ou d’une plate-forme dĂŠdiĂŠe au bois recyclĂŠ et les palettes. L’implantation du groupe Rougier au terminal de Blainville va dans le mĂŞme sens. 0QWXGCWZ VTCĆ“EU L’amĂŠnagement majeur d’Haropa est la mise en service du terminal multimodal du Havre, système de groupage/dĂŠgroupage des conteneurs depuis et vers les terminaux maritimes, qui permettra de rĂŠaliser des trains entiers et des convois fluviaux, et fort FG /Ĺť FŨKPXGUVKUUGOGPV kÇĄ %GNC CRRQTVGTC FGU ICKPU UKIPKĆ’ECVKHU Čƒ NŨGPUGODNG FG NC EJCČ‘PGÇĄz RTČŒXQKV 1NKXKGT (GTTCPF FKTGEVGWT FW FČŒXGNQRRGOGPV SWK RTČŒXKGPVĹĄ kÇĄ+N PG HCWV pas attendre des changements majeurs dès le premier jour. Nous devons tout d’abord

6

bien rÊussir le fonctionnement technique de l’outil. Les riches perspectives d’implantations logistiques

ĹĄ ÇĄ O2 pourraient ĂŞtre amĂŠnagĂŠs dans les quatre prochaines annĂŠes) s’inscrivent dans cette mĂŞme volontĂŠ de proposer une offre complète aux industriels et aux armateurs. Les ports rĂŠgionaux ont une autre prioritĂŠ, VTQWXGT FG PQWXGCWZ VTCĆ’EU 2JKNKRRG &GKUU NG PQWXGCW RTČŒUKFGPV FG 20# NG EQPĆ’TOGĹĄ kÇĄ0QWU TGEJGTEJQPU FGU RKUVGU FG FČŒXGNQRpement pour conforter l’impact ĂŠconomique des ports sur le territoire. Des ĂŠtudes FG OCTEJČŒ GV FG FKXGTUKĆ’ECVKQP UQPV NCPEČŒGU RQWT KFGPVKĆ’GT FG PQWXGNNGU QRRQTVWPKVČŒU EQPEGTPCPV NGU Ć’NKČ‹TGU VTCPUOCPEJG XTCE GV ETQKUKČ‹TGÇĄz L’impact EMR Comme tout le territoire, les EMR (ĂŠnergies marines renouvelables) impactent l’activitĂŠ portuaire. Ă€ Cherbourg, on attend la livraison du quai sud des Flamands du port de %JGTDQWTI URČŒEKĆ’SWGOGPV EQPUVKVWČŒ RQWT supporter les colis d’un poids exceptionnel, NG FČŒOCTTCIG FG NŨGZVGPUKQP FG ÇĄ JC FW port. Ă€ Ouistreham, c’est le rĂŠamĂŠnagement FG NŨCXCPV RQTV CĆ’P FG RGTOGVVTG NŨKORNCPVCtion de la base de maintenance du champ d’Êolienne de Courseulles-sur-Mer. Ă€ Caen, la rĂŠhabilitation de l’ex-chantier naval ACM, fermĂŠ en 2010, va accueillir une vingtaine FŨCVGNKGTU FG Čƒ ÇĄ O2 destinĂŠs Ă des 62' 2/' PQVCOOGPV FCPU NC Ć’NKČ‹TG PCWtique ou les EMR. Ă€ Dieppe, le syndicat mixte a adoptĂŠ un Programme pluriannuel d’investissement pour la pĂŠriode 2015-2020 d’un montant de 60 Mâ‚Ź prĂŠvoyant l’amĂŠnagement d’un quai mixte dans le port extĂŠ-

rieur pour l’Êolien offshore, la rÊorganisation du bassin Angot pour les navires de servitude opÊrant sur les parcs Êoliens marins, s’y ajoutent l’acquisition d’une nouvelle grue mobile de forte capacitÊ pour le commerce maritime et le remplacement du pont Colbert. À FÊcamp, la CCI va lancer un appel d’offres pour les travaux d’une aire de construction navale et suit le dossier pour l’accueil du centre de maintenance des Êoliennes.

Ă€ savoir Projets stratĂŠgiques Les trois partenaires d’Haropa vont bientĂ´t publier leurs projets stratĂŠgiques. Pour Le Havre, il s’agira FG FKXGTUKĆ’GT NGU CEVKXKVČŒU VQWV GP EQPVKPWCPV FG FČŒXGNQRRGT NC Ć’NKČ‹TG conteneurs (4,8 M EVP Ă l’horizon 2020, 2,5 M en 2014). Rouen, veut devenir le catalyseur de solutions logistiques Ă forte valeur ajoutĂŠe, FGOGWTGT NG NGCFGT UWT NGU Ć’NKČ‹TGU cĂŠrĂŠales, granulats, ĂŠnergie-chimie, GV CVVGKPFTG /V FG VTCĆ’E GP (entre 21 et 22 en ce moment). Paris vise Ă s’intĂŠgrer dans un système portuaire Ă l’Êchelle de la vallĂŠe de la 5GKPG GV UŨCHĆ’TOGT EQOOG WP OQVGWT de la politique de report modal.

/HV WUD̨FV Caen – Ouistreham Marchandises : 3,12 millions de tonnes (-3,37 %) Passagers transmanche : 969 928 (+5,14 %) &KHĆ“EWNVČ˜U FGU GZRQTVCVKQPU EČ˜TČ˜CNKČ—TGU .G VTCĆ“E historique du bois a ĂŠgalement souffert, ainsi que celui des sels de dĂŠneigement, presqu’à l’arrĂŞt en raison de la douceur des deux derniers hivers, avec d’importants volumes stockĂŠs. Sur le transmanche, NC NKIPG 1WKUVTGJCO ĹĽ 2QTVUOQWVJ C RTQĆ“VČ˜ FGU cĂŠlĂŠbrations du D-Day avec une cinquantaine d’escales supplĂŠmentaires par rapport Ă 2013. Il y eut aussi SWGNSWGU RCSWGDQVU FG ETQKUKČ—TG .C OQFGTPKUCVKQP FW terminal ferry a complĂŠtĂŠ trois annĂŠes de travaux dans NGUSWGNU NC %%+ %CGP 0QTOCPFKG C KPXGUVK RTČ—U FG /Ĺź

Port-en-Bessin Pêche : 7 904 tonnes. Un niveau record depuis 2007 (exception faite de 2012), portÊ par l’apport exceptionnel d’encornets (+ 68 %).

Grandcamp – Maisy Pêche : 2 667 tonnes, meilleur rÊsultat de la dÊcennie.

Cherbourg Marchandises : 1,36 Mt (-15,95 %) Passagers transmanche : 512 399 (+2,23 %) Passagers croisières : 80 824 (+56,96 %) PĂŞche : 5,7 Mt (QTVG DCKUUG FW VTCĆ“E EQPXGPVKQPPGN GP TCKUQP FG NĹŠCTTČ™V de l’activitĂŠ charbon (arrĂŞt de l’activitĂŠ de CT, exploitant du terminal vrac de Cherbourg depuis 2010, qui n’a jamais atteint l’objectif des 4 Mt).

Le Havre 7UD̨F WRWDO 0W

Vracs liquides : 37,9 Mt (-0,1 %) FQPV RČŒVTQNG DTWVĹĄ /V Vracs solides : 1,5 Mt (-49 %) Conteneurs : 26 Mt (+4,9 %) Passagers croisières : 257 674 (+4 %)

Rouen 7UD̨F WRWDO 0W

Vracs liquides : 9,1 Mt (-5 %) Vracs solides : 10,8 Mt (-1,8 %) FQPV EČŒTČŒCNGU /V ÇĄ Passagers croisières : 25 301 (+ 60 %) 7UD̨F ĚŠXYLDO 0W

Haropa : 89,2 Mt (-1,3 %)

+ Port 6(1$/,$

Cure de protĂŠines

L’opĂŠrateur portuaire SĂŠnalia travaille pour augmenter la qualitĂŠ des cĂŠrĂŠales destinĂŠes Ă l’export. SĂŠnalia se sent un peu entre deux eaux. Après une campagne 2013 Ť TGNCVKXGOGPV UCVKUHCKUCPVG GP HTČ–NCPV NGU ÇĄOKNNKQPU FG VQPPGU les pluies de l’ÊtĂŠ dernier ont portĂŠ un coĂťt Ă la fois Ă la quantitĂŠ et Čƒ NC SWCNKVČŒ FG NC TČŒEQNVG kÇĄ0QWU FGXQPU IČŒTGT CW OKGWZ NGU UKZ OQKU SWK PQWU TGUVGPVÇĄz UQWRKTG 6JKGTT[ &WRQPV NG RTČŒUKFGPV FW ITQWRG SWK exploite les terminaux cĂŠrĂŠaliers et agro-industriels du port de Rouen. 2QWT [ RCTXGPKT NC FKXGTUKĆ’ECVKQP TGUVG GUUGPVKGNNG .C TGOQPVČŒG FW bio-ĂŠthanol a ĂŠtĂŠ un signal encourageant, ainsi que la bonne santĂŠ de NŨCEVKXKVČŒ UWETKČ‹TG kÇĄ#XGE NC Ć’P GP FGU SWQVCU GV FGU TČ‹INGOGPVU SĂŠnalia a une carte Ă jouer dans la nouvelle organisation du marchĂŠ du UWETGÇĄz RTČŒXQKV NG RTČŒUKFGPV Investissements Une des fortes prĂŠoccupations du groupe est celle du taux de protĂŠines dans les cĂŠrĂŠales. Un accord a ĂŠtĂŠ trouvĂŠ pour l’intĂŠgrer dans NGU EQPVTCVU EQOOGTEKCWZ kÇĄ CĆ’P FŨČ?VTG GP OGUWTG FG TČŒRQPFTG Čƒ NC FGOCPFG FG PQU CEJGVGWTUÇĄ z GZRNKSWG NG FKTGEVGWT IČŒPČŒTCN )KNNGU -KPFGNDGTIGT .G OCTEJČŒ PQTF CHTKECKP SWK TGRTČŒUGPVG ÇĄ FG NŨCEVKXKVČŒ de SĂŠnalia Ă l’export, est en effet très regardant sur cette question. Et la dĂŠclaration d’un des grands partenaires de SĂŠnalia, Omar Yacoubi, directeur gĂŠnĂŠral des Moulins Lahlal (Maroc), dĂŠmontre l’importance FG NŨGPLGWĹĄ kÇĄ .C OGKNNGWTG SWCNKVČŒ CW OGKNNGWT RTKZ FG VTQWXGT CKNNGWTU SWŨGP (TCPEGÇĄz #Ć’P FG UŨCFCRVGT 5ČŒPCNKC RQTVČŒ RCT NŨCWIOGPVCVKQP FG ÇĄ FG UQP chiffre d’affaires Ă 35 Mâ‚Ź, poursuit sa politique d’investissements, entre rĂŠnovation des silos et implantation de nouveaux postes de dĂŠchargements Ă Grand-Couronne et sur la presqu’Île Élie. La logistique bouge ĂŠgalement, avec une part plus importante du train (mise en place d’une navette Rouen – Châlons-en-Champagne) et du fluvial

ÇĄ FG NŨCEVKXKVČŒ

Dieppe Marchandises : 1,77 Mt (-5,2 %) Passagers : 285 368 (+3,23 %) Pêche : 3 181 tonnes (+7,6 %) ActivitÊ commerciale durement frappÊe par le quasiarrêt des importations de colza et la chute importante d’olÊagineux et tourteaux. La pêche est portÊe par la forte hausse des coquilles Saint-Jacques.

FĂŠcamp Marchandises : 239 324 tonnes (+21 %) PĂŞche : 5 321 tonnes (+18 %) 7PG ETQKUUCPEG RQTVČ˜G RCT NC TGRTKUG FGU GZRQTVCVKQPUŢ GNNGU CHĆ“EJGPV WP TGDQPF Č? JCWVGWT FG Ç­ Č? Ţ VQPPGU CXGE NGU UQTVKGU FGU EQNKU FG NC EGPVTCNG nuclĂŠaire de Paluel et des panneaux de particules de l’entreprise Linex, basĂŠe Ă Allouville-Bellefosse.

Le TrĂŠport

InquiĂŠtudes rouennaises

5Č˜PCNKC UQWJCKVCKV kÇ­ KPVČ˜ITGT JCTOQPKGWUGOGPV UGU UKNQU FCPU NC XKNNGÇ­ z CXGE NG NCPEGOGPV FĹŠWP EQPEQWTU international d’architecture. Mais la mise en valeur RC[UCIČ—TG FGU KPUVCNNCVKQPU GUV Č? NĹŠCTTČ™V kÇ­ %GNC EQȧVG deux millions d’euros. Faut-il le faire alors que des SWGUVKQPU UG RQUGPV UWT NC RČ˜TGPPKVČ˜ FW UKVGŢ! 0QWU PG nous sentons pas ĂŠcoutĂŠs par les responsables politiques, PQWU PG EQPPCKUUQPU RCU NGWTU RTKQTKVČ˜UÇ­ z UĹŠCNCTOG )KNNGU Kindelberger. En cause, l’interdiction de circulation des RQKFU NQWTFU UWT NGU SWCKU DCU TKXG ICWEJG FG 4QWGP kÇ­.G FČ˜VQWT GPVTCČ?PG WP UWTEQȧV FG RNWUKGWTU OKNNKQPU FĹŠGWTQU EG SWK PQWU TGPF VQWLQWTU OQKPU EQORČ˜VKVKHUÇ­ z UG RNCKPV le directeur gĂŠnĂŠral, qui attend toujours la tenue d’une rĂŠunion pour ĂŠvoquer ces questions.

Marchandises : 357 166 tonnes (+ 16 %). 07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

7

UÂŤJLRQ en Direct + AmĂŠnagement ROUEN

On dirait le Sud

L’offre foncière de la mĂŠtropole rouennaise se renforce en bord de Seine.

Une reprĂŠsentation de la nouvelle zone FŨCEVKXKVČŒU GP DQTF de Seine. Face au risque de pĂŠnurie foncière, symbolisĂŠ par le quasi-remplissage de la ZA de la Vente-Olivier, la mĂŠtropole rouennaise se donne des perspectives d’attractivitĂŠ en rĂŠhabilitant les zones d’activitĂŠs dans le UGEVGWT FKV kÇĄ5GKPG 5WFÇĄz .GU HTKEJGU KPFWUtrielles y sont nombreuses, offrant un potentiel estimĂŠ Ă plus de 250 hectares. Deux d’entre elles sont en phase de dĂŠveloppement, la zone du Halage (Saint-Etiennedu-Rouvray), dont les travaux d’amĂŠnage-

ment dĂŠbuteront en 2016, et qui devrait accueillir sur 15 hectares des entreprises industrielles (logistique, transport) et artisanales et la zone de la Sablonnière (Oissel), accessible Ă partir de 2017 pour une trentaine de parcelles dĂŠdiĂŠes au mixte artisanal. kÇ­0Č˜EGUUCKTG GV LWUVKĆ“Č˜Ç­z kÇĄ0QWU CXQPU HCKV NG EJQKZ FG NC TGEQPXGTUKQP RNWU SWG FG NŨGZVGPUKQP WTDCKPGÇĄz GZRNKSWG NG prĂŠsident de la MĂŠtropole, FrĂŠdĂŠric Sanchez.

kÇĄ%ŨGUV GUUGPVKGN RQWT NG FČŒXGNQRRGOGPV ČŒEQnomique, mĂŞme si les coĂťts peuvent ĂŞtre supĂŠrieurs notamment en raison des problĂŠmatiques de dĂŠpollution. Ces dĂŠpenses sont PČŒEGUUCKTGU GV LWUVKĆ’ČŒGUÇĄz GUVKOG V KN GP OKUCPV UWT NC ETČŒCVKQP FG ĹĄ GORNQKU FCPU les deux zones. Les secteurs d’activitĂŠs dĂŠjĂ existants en RTQZKOKVČŒ FG 5GKPG 5WF DČŒPČŒĆ’EKGTQPV GWZ CWUUK FŨGHHQTVU FG SWCNKĆ’ECVKQP FŨKOCIG comme celle de la ZI des bords de Seine qui engagera un important plan d’investissement Ă partir du second semestre. L’offre mĂŠtropolitaine n’est pas exclusivement concentrĂŠe sur Seine Sud, puisqu’à ClĂŠon, le parc des Coutures (70 hectares) est appelĂŠ Ă renforcer l’attractivitĂŠ industrielle du territoire elbeuvien.

Ă€ savoir /ËšDWRXW ĚŠHXYH La multimodalitĂŠ sera favorisĂŠe, surtout par le fleuve, avec des ĂŠtudes en cours pour l’amĂŠnagement de terminaux fluviaux et la rĂŠactivation d’un quai, en lien avec Port-Angot et Alizay. La relance d’un chantier rail – route semble plus compliquĂŠe Ă organiser en raison d’un OQFČ‹NG ČŒEQPQOKSWG TGUVCPV Čƒ FČŒĆ’PKT

+ Port 3257 (1 %(66,1 +833$,1

Solutions de levage

Un ĂŠlĂŠvateur Ă bateaux de dernière JÂŤQÂŤUDWLRQ YD UHQIRUFHU OD ̨OLÂŞUH de rĂŠparation navale. &ŨKEK NC Ć’P FG NŨCPPČŒG NŨČŒNČŒXCVGWT Čƒ DCVGCWZ FG Port-en-Bessin-Huppain sera opĂŠrationnel. Cet ĂŠquipement, d’un coĂťt d’environ 12 Mâ‚Ź, XC TGFQPPGT WP F[PCOKUOG EGTVCKP Čƒ NC Ć’NKČ‹TG de rĂŠparation navale locale, qui comprend une centaine d’emplois directs. Les anciens ĂŠquipements ĂŠtaient très vĂŠtustes, entraĂŽnant la construction de ce nouvel 8

appareil comprenant une darse, une plateforme en bĂŠton sur pieux mĂŠtallique et un ĂŠlĂŠvateur proprement dit, d’une capacitĂŠ portante de 300 tonnes, correspondant au poids du plus gros des bateaux de la flotte de Port-en-Bessin, le Vauban (280 tonnes). RĂŠputation Les navires seront levĂŠs par un système de sangles, installĂŠes le long de la coque par des ĂŠquipes de scaphandriers. Le dispositif est complĂŠtĂŠ par deux aires pour du carĂŠnage QW FGU KPVGTXGPVKQPU FG kÇĄTČŒRCTCVKQP OKPWVGÇĄz Quarante cases accueilleront les armements et de nouveaux bâtiments techniques seront crĂŠĂŠs. Port-en-Bessin-Huppain, avec ses ĹĄ VQPPGU FG RQKUUQPU UŨCHĆ’TOG EQOOG

le premier port de pĂŞche de Normandie, selon le maire, Pierre-Albert Cavey, qui remarque ĂŠgalement que la rĂŠputation de la rĂŠparation navale de sa ville attire des embarcations bretonnes ou anglaises.

+ + AmÊnagement Énergie 18&/‹$,5( ROUEN

On dirait le Sud Paluel est prĂŞt

L’offrenuclĂŠaire foncière de mĂŠtropole renforce en bord deleSeine. La centrale dela Paluel est la rouennaise première ense France Ă dĂŠclencher programme de travaux destinĂŠ Ă prolonger sa durĂŠe de vie. Le compte Ă rebours est enclenchĂŠ pour la centrale nuclĂŠaire de Paluel. Dans quelques jours, au dĂŠbut du mois d’avril, elle entamera la troisième visite dĂŠcennale de la tranche 2, destinĂŠe Ă mesurer la possibilitĂŠ pour la centrale de prolonger sa durĂŠe de vie. Tous les regards seront braquĂŠs sur Paluel, qui a l’honneur et la responsabilitĂŠ d’être la première centrale française Ă lancer des travaux jugĂŠs, par leur ampleur, du mĂŞme niveau que ceux nĂŠcessitĂŠs par la construction d’une centrale neuve. 120 dossiers de moFKĆ’ECVKQP FGU KPUVCNNCVKQPUĹĄ TGORNCEGOGPV des gĂŠnĂŠrateurs de vapeur et des pĂ´les du transformateur principal, modernisation de NC UCNNG FG EQPVTČ–NG kÇĄEG UQPV FGU VTČ‹U ITQU VTCXCWZÇĄz EQPUVCVG NG PQWXGCW FKTGEVGWT $TKEG Farineau. Lors des pics de phases d’activitĂŠs, LWUSWŨČƒ ĹĄ UCNCTKČŒU RQWTTQPV Č?VTG RTČŒUGPVU

GP OČ?OG VGORU UWT NG UKVG kÇĄ.ŨCODKVKQP GUV d’obtenir le feu vert de l’AutoritĂŠ de SĂťretĂŠ du NuclĂŠaire pour trente annĂŠes supplĂŠmentaiTGU FŨGZRNQKVCVKQPÇĄz RQWTUWKV NG FKTGEVGWT .GU centrales ĂŠtaient programmĂŠes pour quaTCPVG CPU kÇĄ/CKU NGU EQPUVCVCVKQPU GHHGEVWČŒGU sur le vieillissement du mĂŠtal de la cuve des rĂŠacteurs permettent de voir qu’on peut aller DKGP CW FGNČƒ FG EGVVG NKOKVGÇĄz RTČŒEKUG $TKEG Farineau.

permet aux entreprises locales de connaĂŽtre les opportunitĂŠs de marchĂŠs. Un plan de mise Ă disposition de logements pour les salariĂŠs des prestataires, une rĂŠflexion sur les flux routiers ou encore la recherche de formations URČŒEKĆ’SWGU HQPV RCTVKG FW RNCP FŨCEVKQP

Ă€ savoir Paluel a parfaitement bien prĂŠparĂŠ ses ĂŠchĂŠances capitales en ĂŠtablissant en 2014 WP TGEQTFĹĄ CXGE ÇĄOKNNKCTFU FG M9J UQKV ÇĄ FG NC RTQFWEVKQP FŨČŒNGEVTKEKVČŒ HTCPČŠCKUG elle a terminĂŠ au premier rang des centrales françaises. Une place qu’elle occupe ĂŠgalement pour la sĂŠcuritĂŠ, avec le plus faible ratio d’accidents de travail.

Trente annĂŠes supplĂŠmentaires &ČŒLČƒ VTČ‹U KORNKSWČŒG FCPU UQP VGTTKVQKTG ÇĄ FG UGU ÇĄOKNNKQPU Ĺť FŨCEJCVU GP QPV ČŒVČŒ EQPĆ’ČŒU Čƒ FGU GPVTGRTKUGU TČŒIKQPCNGU 2Cluel a lancĂŠ avec plusieurs partenaires, dont la CCI, l’opĂŠration Albâtre Énergie destinĂŠe Ă capitaliser sur les retombĂŠes des travaux. Le site CCI Business en est un exemple, qui

+ Caux-Seine $0‹1$*(0(17

Une place Ă trouver (QWUH OD 0DQFKH HW OH ĚŠHXYH HQWUH 5RXHQ HW OH +DYUH OH WHUULWRLUH &DX[ 6HLQH YHXW IDLUH SDUOHU GH OXL

Port-JĂŠrĂ´me GUV N WP FGU RTKPEKRCWZ CVQWVU NQIKUVKSWGU FW UGEVGWT %CWZ 5GKPG L’agence Caux Seine DĂŠveloppement a rĂŠuni une soixantaine de chefs d’entreprise RQWT FČŒĆ’PKT WPG UVTCVČŒIKG WP RNCP FŨCEVKQP pour les cinq ans Ă venir. C’est la montĂŠe en puissance de Paris Seine Normandie qui C FČŒENGPEJČŒ NG RTQEGUUWUĹĄ kÇĄ0QVTG VGTTKVQKTG dispose de nombreux atouts pour trouver UC RNCEG FCPU EG ITCPF RTQLGV z GZRNKSWG Patrick Cibois, prĂŠsident de l’agence Caux Seine DĂŠveloppement, et cadre chez Exxon. kÇĄ 0QWU EJGTEJQPU Čƒ KFGPVKĆ’GT FG PQWXGNNGU

dĂŠmarches qui aboutiront Ă de la crĂŠation FŨGORNQKÇĄz Les grands thèmes tels que l’Êolien offshore (se positionner comme base de sous-traitance), l’Êconomie circulaire (mettre un pilote en place dans une zone d’activitĂŠ), le lin (accroĂŽtre le dĂŠveloppement industriel FG NC Ć’NKČ‹TG QW GPEQTG NC EJKOKG RJCTOCEKG (crĂŠer un cluster) ont ĂŠtĂŠ ĂŠvidemment abordĂŠs comme pistes de progrès, ainsi SWG NC NQIKUVKSWG Čƒ XCNGWT CLQWVČŒG kÇĄ %ŨGUV WPG FGU ENČŒU FW FČŒXGNQRRGOGPVÇĄ z GUVKOG Patrick Cibois, qui cite les rĂŠserves foncières de Port-JĂŠrĂ´me 2 (45 hectares immĂŠdiatement disponibles) et Port-JĂŠrĂ´me 3.

Patrick Cibois. L’accĂŠlĂŠration des dĂŠlais administratifs et la crĂŠation d’une plateforme collaborative de rĂŠponse aux appels d’offres Ć’IWTGPV RCTOK NGU CWVTGU CEVKQPU FGUVKPČŒGU Čƒ renforcer l’attractivitĂŠ du territoire. CONTACT 02 32 84 40 32 csd@cauxseine.fr JVVR ECWZUGKPGFGXGNQRRGOGPV EQO

Ă€ savoir CrĂŠĂŠe en 2008, Caux Seine DĂŠveloppement est en charge du dĂŠveloppement ĂŠconomique des CommunautĂŠs de Communes Caux VallĂŠe de Seine (Caudebec, Notre-Dame-deGravenchon, Lillebonne, Bolbec...), CĹ“ur de Caux (Fauville), Campagne de Caux (Goderville, Bretteville) et du Canton de Valmont, en partenariat avec le Grand Port Maritime de Rouen et la CCI FĂŠcamp/Bolbec. %GNC TGRTČŒUGPVG ÇĄMO2 ĹĄ JCDKVCPVU GV ĹĄ GORNQKU FQPV ÇĄ FCPU NŨKPFWUVTKG

Offre adaptĂŠe Un accent va ĂŞtre mis sur la formation et NŨCEEWGKN FŨCRRTGPVKU kÇĄ0QWU CXQPU EQPUVCVČŒ FGU FKHĆ’EWNVČŒU UWT NC FKURQPKDKNKVČŒ FŨČŒVWFKCPVU havrais et rouennais qui se heurtent Ă des problèmes de transport et de logement pour venir dans nos entreprises. Nous devons prendre en compte ces ĂŠlĂŠments et mettre GP ‘WXTG WPG QHHTG CFCRVČŒGÇĄ z UQWNKIPG

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

9

rĂŠgion en Direct + Elbeuf Visite pĂŠdagogique 8KPIV GV WP N[EČ˜GPU de 1re PCE et quatre professeurs CEEQORCIPCVGWTU du lycĂŠe Ferdinand Buisson d’Elbeuf ont participĂŠ Ă un projet pĂŠdagogique d’envergure en partenariat avec l’usine BASF FG 5CKPV #WDKP NČ—U 'NDGWH qui les a conduits Ă la visite du plus grand site chimique au monde, Ă Ludwigshafen

#NNGOCIPG NG UKČ—IG de BASF, qui couvre Ţ JGEVCTGU GV EQORVG RTČ—U FG Ţ GORNQ[Č˜U

+ Saint-SaÍns Satellite .C LGWPG UVCTV WR normande Heatself est entrÊe dans le projet NEOSAT menÊ par l’Agence Spatiale EuropÊenne (ESA), pour le dÊveloppement d’une nouvelle plateforme destinÊe aux satellites de tÊlÊcommunications. Heatself a ÊtÊ retenue pour dÊvelopper une nouvelle gÊnÊration d’ÊlÊments chauffants.

en Chiffre

Ţ

Le nombre d’accidents du travail comptabilisÊs par la Carsat en Normandie (chiffres 2013), soit WPG DCKUUG FG ǭ par rapport en 2012. En revanche, la gravitÊ des accidents augmente, avec notamment 31 accidents mortels. 10

Le Pont de Normandie est un des piliers de la EKTEWNCVKQP FW PQTF QWGUV de l'Europe.

+ Transports NORMANDIE

Unique en France

Le pont de Normandie a fĂŞtĂŠ ses vingt ans au mois de janvier dernier. L'occasion de revenir en chiffres sur cet ouvrage qui a ĂŠtĂŠ le premier ÂŤOÂŤPHQW GX UDSSURFKHPHQW QRUPDQG HW D FRQVLGÂŤUDEOHPHQW PRGL̨ la façon de se dĂŠplacer dans le nord-ouest de l’Europe.

C

’est unique en France. Nulle part ailleurs, une Chambre de commerce et d’industrie n’aura construit et gĂŠrĂŠ deux ponts aussi essentiels au dĂŠveloppement ĂŠconomique de son territoire. Les ponts de Tancarville et de Normandie illustrent l’audace - par la prise de risque et le pari ĂŠconomique que cela reprĂŠsentait Ă l’Êpoque - et la tĂŠnacitĂŠ dont a su faire preuve la CCI du Havre pour dĂŠsenclaver la ville et construire l’Estuaire depuis 1931. ÂŤ DĂŠsenclaver Le Havre et dĂŠvelopper l’estuaire de la Seine sont les deux raisons pour lesquelles les chefs d’entreprises, ĂŠlus de la CCI du Havre, ont pris la dĂŠcision de s’engager dans ce projet majeur d’amĂŠnagement du territoire. Sans cette prise de risque, les ponts n’existeraient pas, et sans doute la face de la Normandie en eut-elle ĂŠtĂŠ autre auLQWTFŨJWK Đ? z TGXGPFKSWG NG RTČŒUKFGPV FG NC %%+* Vianney de Chalus. Route des estuaires Après le pont de Tancarville qui offrait aux Havrais un accès direct Ă la capitale, l'idĂŠe d'un deuxième pont reliant Honfleur, Deauville et Caen, s'est im-

posĂŠe dès 1972. Il devenait nĂŠcessaire d’amĂŠliorer la desserte du Nord-Ouest vers la Basse-Normandie, la Bretagne et plus largement, le Sud-Ouest et l'Espagne. Le pont de Normandie devait constituer un maillon de la route des estuaires permettant de relier localement les deux rives et Ă plus grande ĂŠchelle les estuaires europĂŠens entre eux en contournant l'Ile-de-France. .C EQPUVTWEVKQP FGU FGWZ RQPVU C ČŒVČŒ Ć’PCPEČŒG RCT des emprunts de la CCI du Havre qui arriveront Ă ČŒEJČŒCPEG GP OKNNKQPU FŨGWTQU TGUVGPV Čƒ rembourser, auxquels s’ajoutent 60 millions pour les travaux actuels d’amĂŠlioration des accès au pont de Tancarville et du viaduc du Grand Canal. CPU CRTČ‹U UC OKUG GP UGTXKEG NG VTCĆ’E TQWVKGT C ĂŠtĂŠ multipliĂŠ par 3 entre 1995 et 2014 en passant de Čƒ OKNNKQPU FG XČŒJKEWNGU RCT CP +PCWIWTČŒ QHĆ’ciellement le 20 janvier 1995, le pont de Normandie GUV CWUUK WPG XČŒTKVCDNG RTQWGUUG VGEJPQNQIKSWG 2141,25 mètres de longueur par 23,60 mètres de largeur, des pylĂ´nes de 214 mètres de hauteur, 7 ans de travaux... et 10 millions d’heures de travail !

+ Conjoncture 1250$1',(

Tout doucement

Ă€ savoir RentabilitĂŠ ÇĄ FGU KPFWUVTKGNU JCWV PQTOCPFU GV ÇĄ FG NGWTU JQOQNQIWGU bas-normands estiment que leur rentabilitĂŠ a diminuĂŠ en 2014. +NU PG UQPV SWG ÇĄ GV ÇĄ Čƒ craindre la mĂŞme tendance cette annĂŠe. La stabilisation demeure la règle, voire l’augmentation pour un tiers des entreprises. C’est un facteur plutĂ´t positif en termes de EQPUQNKFCVKQP Ć’PCPEKČ‹TG OCKU NGU marges restent toujours faibles.

Toujours pas de net rebond en vue pour l’Êconomie normande, mĂŞme si quelques indicateurs semblent reprendre un peu d’Ênergie. L’industrie rĂŠgionale peine Ă surmonter les EQPUČŒSWGPEGU FG NC ETKUG Ć’PCPEKČ‹TG FG C EQPĆ’TOČŒ EG UGPVKOGPV CXGE FGU TČŒUWNVCVU kÇĄOKVKIČŒUÇĄz GP *CWVG 0QTOCPFKG UGNQP NC Banque de France, qui constate une baisse FW EJKHHTG FŨCHHCKTGU FG ÇĄ GV FG ÇĄ GP $CUUG 0QTOCPFKG CRTČ‹U WPG Ć’P FŨCPPČŒG qui avait laissĂŠ entrevoir des lendemains plus chantants. Pour cette annĂŠe, les Bas-Normands HQPV RTGWXG kÇĄFŨWP TČŒCNKUOG EGTVCKPÇĄz CXGE WPG RTČŒXKUKQP FG ETQKUUCPEG FG CNQTU SWG

L’emploi TGUVG NG ITQU RQKPV HCKDNG FG NC OCEJKPG KPFWUVTKGNNG PQTOCPFG

les Haut-Normands sont un peu plus optimisVGU GP CHĆ’EJCPV FGU RGTURGEVKXGU FG L’emploi reste le gros point faible de la machine industrielle normande. Il s’est contractĂŠ dans NGU FGWZ TČŒIKQPU GP ÇĄ GP $CUUG 0QTOCPFKG ÇĄ GP *CWVG 0QTOCPFKG .GU effectifs sont toujours annoncĂŠs Ă la baisse RQWT ÇĄ GV ÇĄ .GU KPXGUVKUUGments ne sont guère mieux lotis. Ils ont plonIČŒ FG ÇĄ GP VTČ‹U GP FGČŠČƒ FGU CVVGPVGU notamment en raison de l’attentisme de l’industrie agro-alimentaire. De bonnes perspectives dans les ĂŠquipements ĂŠlectroniques devraient permettre de retourner Ă un niveau RQUKVKH EGVVG CPPČŒG

moyenne sur une longue pĂŠriode. Environ une PME sur cinq a effectuĂŠ une demande de nouveau crĂŠdit pour investir en 2014. Comme attendu, la construction poursuit son ECNXCKTG CXGE GPXKTQP ÇĄ FW EJKHHTG FŨCHfaires en Normandie et des effectifs en berne. Les travaux publics sont nettement les plus touchĂŠs. Pour 2015, les Haut-Normands s’atVGPFGPV Čƒ WPG UVCIPCVKQP FG NGWT CEVKXKVČŒ kÇĄEG qui peut ĂŞtre considĂŠrĂŠ comme relativement optimiste, compte tenu de la dĂŠtĂŠrioration EQPVKPWG FW UGEVGWTÇĄz GUVKOG NC $CPSWG FG France, et les Bas-Normands continuent de UG XQKT RNQPIGT Čƒ ÇĄ

CapacitĂŠs de production C’est l’inverse pour la Haute-Normandie qui UŨGUV OKGWZ RQTVČŒG GP DQPPG VGnue de la chimie, des matĂŠriaux de transports, des IAA et de la mĂŠtallurgie), mais qui vont UQWHHTKT EGVVG CPPČŒG ÇĄ &CPU NGU VTQKU quarts des cas, les investissements portent sur la modernisation et le renouvellement des matĂŠriels, plus que sur l’augmentation des capacitĂŠs de production, dont l’utilisation reste toujours très dĂŠcevante, bien infĂŠrieure Ă la

+ Management 1250$1',(

+ Alençon

Économie agile

Incubateur renforcĂŠ

Quand l’agilitĂŠ devient une vertu managĂŠriale. L’agilitĂŠ est une approche innovante, qui s’applique au management des RTQLGVU EQOOG FGU GPVTGRTKUGU GV NGWT RGTOGV FG TČŒRQPFTG FG HCČŠQP GHĆ’ECEG aux changements de plus en plus rapides de leur environnement (ĂŠvolution du marchĂŠ, challenge technologique, nouveaux usages...). .ŨCIKNKVČŒ TGRQUG UWT SWCVTG RTKPEKRGU HQPFCOGPVCWZĹĄ NGU RGTUQPPGU GV NGWTU interactions sont plus importantes que les processus et les outils, un produit fonctionnel prime sur la documentation, la collaboration est plus importante que le suivi d’un contrat, la rĂŠponse au changement passe avant le suivi d’un RNCP .ŨCIKNKVČŒ GUV FQPE CWLQWTFŨJWK WP kÇĄOWUVÇĄz FG NC FČŒOCTEJG FŨKPPQXCVKQP 2QWT OKGWZ NC EQORTGPFTG NG kÇĄ2TKPVGORU #IKNGÇĄz FG %CGP UG VKGPFTC NG ÇĄOCTU Čƒ NC %%+ Čƒ NŨKPKVKCVKXG FW ENWD #IKNG

.C %%+ #NGPČ–QP XKGPV FĹŠQWXTKT %%+ +06'%* qui renforce l’offre de l’incubateur installĂŠ sur le site universitaire d’Alençon et qui a permis, FGRWKU UQP QWXGTVWTG GP NG FČ˜OCTTCIG FG plusieurs entreprises innovantes. En 2013, au regard de l’Êvolution de l’environnement extĂŠrieur et local, la CCI a dĂŠcidĂŠ de redĂŠployer cet ensemble immobilier pour mieux rĂŠpondre aux besoins des porteurs de projets et des acteurs du site. .G UKVG EQORTGPF WP KPEWDCVGWT ĹĽ RČ˜RKPKČ—TG WP VČ˜NČ˜EGPVTG EQYQTMKPI WP kÇ­ECTTČ˜ FGU GPVTGRTKUGUÇ­z dotĂŠ d’espaces de rĂŠunions et d’ateliers innovation. CONTACT alexandra.piard@normandie.cci.fr 02 33 82 82 82

INFORMATIONS JVVR YYY ENWD CIKNG ECGP HT

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

11

rĂŠgion en Direct + SantĂŠ &(175( 68' 0$1&+(

Parler du suicide

Š DR

Le dispositif APESA 50 permet de lutter contre le suicide des chefs d’entreprise et met en place une aide psychologique.

L

G UWLGV GUV FQWNQWTGWZ FKHƒEKNGOGPV abordÊ, mais terriblement d’actualitÊ. Celui de la santÊ des chefs d’entreprise. On ne parle pas là de kǥDQDQNQIKGǥz OCKU FG UQWHHTCPEGU RTQHQPdes, qui peuvent aller jusqu’au suicide. C’est en s’alarmant d’un nombre important de suicides parmi les dirigeants que les CCI Centre et Sud Manche, la Chambre de MÊtiers et de l’Artisanat de la Manche et le Tribunal de commerce de Coutances ont dÊcidÊ de rejoindre une dÊmarche de prÊvention et

d’Êcoute, mise en place par le Tribunal de Commerce de Saintes (Charente-Maritime). kÇĄ0QWU XQ[QPU VQWVG NC LQWTPČŒG FGU IGPU au bout du rouleau. Nous constatons une ITCPFG UQWHHTCPEGÇĄz GZRNKSWGPV NGU ETČŒCteurs du dispositif Apesa (aide psychologique pour les entrepreneurs en souffrance psychologique aiguĂŤ), qui sont venus en aide Ă 80 chefs d’entreprise en 2014. Le protocole mis en place comprend un premier niveau d’alerte quant Ă un comportement suicidaire, qui peut ĂŞtre ĂŠmis Ă

Ă€ savoir

Équilibre humain

La solitude et l’isolement, le poids de responsabilitĂŠs (par exemple au moment d’un licenciement), la charge de travail et aussi ce que le chercheur Olivier Torrès, spĂŠcialisĂŠ sur la question de la santĂŠ des dirigeants de PME, CRRGNNG kÇĄNC EWNVWTG FW surengagement, le mythe du dirigeant qui encaisse, travaille sans relâche et ne peut pas RTGPFTG NG VGORU FG UG UQKIPGTÇĄz font partie des facteurs qui peuvent accroĂŽtre les risques.

12

Plusieurs signaux peuvent alerter sur NC HTCIKNKVČŒ FGU EJGHU d’entreprise.

l’occasion d’une rencontre au Tribunal de commerce, Ă la CCI, ou auprès des experts accompagnant l’entreprise (expert-comptable, avocat‌). Temps de sensibilisation 7PG Ć’EJG GUV CNQTU TGORNKG VTCPUOKUG Čƒ WP coordinateur qui contacte au plus vite le dirigeant et organise ĂŠventuellement, avec son accord, un soutien rapide et adaptĂŠ Ă la situation, en l’occurrence un suivi par un psychologue. Les cinq premières sĂŠances sont prises en charge par Apesa. Des temps de sensibilisation au risque suicidaire, Ă destination des professionnels en contact avec l’entreprise, ont ĂŠtĂŠ organiUČŒU GP Ć’P FŨCPPČŒG FGTPKČ‹TG Čƒ %JGTDQWTI GV Coutances. D’autres suivront. De mĂŞme, il est apparu important d’inforOGT NGU RU[EJQNQIWGU CHĆ’NKČŒU CW FKURQUKVKH aux problĂŠmatiques de l’entreprise, et plus URČŒEKĆ’SWGOGPV FGU RTQEČŒFWTGU EQNNGEVKXGU Ils ont pu notamment assister Ă des audiences d’ouverture de sauvegarde, de redressement, de liquidation judiciaire et de clĂ´ture des tribunaux de commerce de Coutances et de Cherbourg en dĂŠbut d’annĂŠe. L’idĂŠe essentielle est de pouvoir agir le plus vite possible pour ĂŠviter l’irrĂŠparable.

CONTACT Vincent Laguette 02 33 91 33 84 vl@granville.cci.fr

Parce que la santĂŠ au travail et la performance industrielle ne sont en aucun cas CPVKPQOKSWGU NĹŠ7PKQP FGU +PFWUVTKGU 4Č˜IKQPCNGU FG 0QTOCPFKG 7+4 C OGPČ˜ WPG QRČ˜TCVKQP EQNNGEVKXG KPVKVWNČ˜G kÇ­Č˜SWKNKDTG JWOCKPÇ­z Č? NCSWGNNG RNWU FG SWCTCPVG entreprises ont participĂŠ. Elles ont reçu les conseils d’ergonomes et d’Êconomistes du travail pour dĂŠterminer NGU DQPPGU RTCVKSWGU Č? OGVVTG GP RNCEG GV NGU Č˜EWGKNU Č? Č˜XKVGT kÇ­+PHQTOGT TČ˜Ć”Č˜EJKT ECRKVCNKUGT EG UQPV NGU VTQKU OQVU ENČ˜U FG NC FČ˜OCTEJGÇ­z GZRNKSWG /WTKGNNG .GDGN GP EJCTIG FG NC EQQTFKPCVKQP FG NĹŠQRČ˜TCVKQP kÇ­&G PQODTGWUGU GPVTGRTKUGU OČ™OG FG RGVKVG taille, ont dĂŠjĂ engagĂŠ des actions. On constate une prise de conscience, une ĂŠvolution EWNVWTGNNG SWK RTGPFTQPV EGTVGU FW VGORU OCKU SWK UQPV TČ˜GNNGUÇ­z .ĹŠ7+4 XC RWDNKGT FGU Ć“EJGU OČ˜VJQFQNQIKSWGU Č? FGUVKPCVKQP FGU GPVTGRTKUGU CĆ“P FG contribuer Ă mettre en place des actions de prĂŠvention des accidents ou d’amĂŠlioration des conditions de travail. 2CTOK NGU GPVTGRTKUGU C[CPV RCTVKEKRČ˜ Č? kÇ­Č˜SWKNKDTG JWOCKPÇ­z 5KMC )QWTPC[ GP $TC[ qui ĂŠtait confrontĂŠe Ă des problĂŠmatiques de manutention de charges lourdes, de RQUVWTGU KPEQPHQTVCDNGU GV FĹŠGZRQUKVKQPU Č? FGU CIGPVU EJKOKSWGU FCPIGTGWZ #RTČ—U de nombreux ĂŠchanges entre les salariĂŠs, la direction et un consultant, une nouvelle QTICPKUCVKQP C Č˜VČ˜ FČ˜Ć“PKG FQPV NG OQFČ—NG UGTC FWRNKSWČ˜ NQTU FG HWVWTU RTQLGVU

+ Business 1250$1',(

L’appel des RAN Les rendez-vous d’affaires de Normandie permettent de faire du business en respectant la triple unitĂŠ de temps, de lieu et d’action. C’est la seule convention d’affaire BtoB de Normandie. Les rendez-vous d’affaires, 14 e FW PQO UG FČŒTQWNGTQPV NG ÇĄLWKP RTQEJCKP au CID de Deauville. L’occasion pour les entreprises industrielles rĂŠgionales, grâce Ă un système bien rodĂŠ de rencontres prĂŠ-organisĂŠes, de nouer des contacts, proposer des affaires, faire valoir leur offre. Dans le monde ĂŠconomique, disposer d’un TČŒUGCW FG RTQZKOKVČŒ GHĆ’ECEG GUV UQWXGPV l’une des clĂŠs du succès. Et les entreprises ignorent parfois que dans leur voisinage plus ou moins immĂŠdiat, se situe la solution

Les RAN, c’est de la rentabilitÊ

Čƒ NŨWP FG NGWTU RTQDNČ‹OGU kÇĄ.GU 4#0 EŨGUV FG NC TGPVCDKNKVČŒÇĄ z GZRNKSWG WP Ć’FČ‹NG RCTVKEKRCPV kÇĄ1P UG VKGPV CW EQWTCPV FG RTQLGVU on noue des relations qui peuvent s’avĂŠrer HTWEVWGWUGU NG VQWV GP SWGNSWGU JGWTGUÇĄ z Donneurs d’ordre de grands groupes ou prestataires, chacun y trouve son compte. kÇĄ %ŨGUV WP RTQFWKV CPETČŒ FCPU NG RC[UCIG ČŒEQPQOKSWG WP OQOGPV CVVGPFWÇĄ z RQWTsuit un autre chef d’entreprise.

Les inscriptions se dĂŠroulent via internet LWUSWŨCW ÇĄ CXTKN .GU GPVTGRTKUGU FQKXGPV TGORNKT WPG Ć’EJG QČ™ GNNGU FČŒETKXGPV NGWT offre et leurs attentes et ĂŠmettent leurs souhaits de rendez-vous.

7P OQOGPV CVVGPFW 350 sociĂŠtĂŠs ĂŠtaient prĂŠsentes et plus de ĹĄ TGPFG\ XQWU CXCKGPV ČŒVČŒ QTICPKUČŒU par le rĂŠseau des CCI de Normandie l’an dernier. Ces performances devraient de nouveau ĂŞtre atteintes en juin prochain. Les organisateurs ont l’ambition d’Êtendre la manifestation Ă l’axe Seine et de faire venir de grands acheteurs franciliens.

INSCRIPTIONS JVVR YYY TGPFG\XQWU CHHCKTGU PQTOCPFKG HT CONTACT tlemoigne@caen.cci.fr

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

13

UÂŤJLRQ en Direct + Immobilier ROUEN

La Matmut, elle construit La Matmut lance une nouvelle vague d’investissements sur la MĂŠtropole rouennaise. L’assureur mutualiste Matmut a annoncĂŠ la mise en Ĺ“uvre dès 2015 de trois projets immobiliers d’envergure sur le pĂŠrimètre de la MĂŠtropole 4QWGP 0QTOCPFKG FQPV NC EQPĆ’TOCtion Ă l’horizon 2018, de la rĂŠalisation d’un Palais des congrès. S’y ajoutent WP KOOGWDNG FG DWTGCW kÇĄ.C Ć’NCVWTGÇĄz TKXG ICWEJG ĹĄ ÇĄ O2, livraison ČŒVČŒ GV WP KOOGWDNG kÇĄ 8CWDCP DKUÇĄ z EQORTGPCPV DWTGCWZ GV NQIGments dans le quartier de la Luciline

ĹĄ ÇĄ O2, livraison dĂŠbut 2017). Le total de ces investissements s’Êlève Ă plus de 141 Mâ‚Ź. RentabilitĂŠ Ces offres immobilières ne sont pas philanthropiques et s’intègrent dans les 4 Mdâ‚Ź de “fonds sous placements“ Ă disposition du groupe qui mise sur NGWT kÇĄ TGPVCDKNKVČŒÇĄ z Čƒ OQ[GP VGTOG 2QWT NGWTU TČŒCNKUCVKQPU kÇĄ NGU GPVTGprises rouennaises et normandes UGTQPV RTKXKNČŒIKČŒGUÇĄ z CUUWTG &CPKGN Havis, P-DG de la Matmut. Le Palais des congrès comprendra une salle de 800 places, un hĂ´tel 4 ou 5 ĂŠtoiles avec bar panoramique, un restaurant gastronomique ou lounge, un spa, un jardin avec plan d’eau et un parking entièrement enterrĂŠ de 500 places.

+ Habitat ORNE

Repenser le logement social Le logement social peut apporter une rĂŠponse adaptĂŠe aux diffĂŠrents parcours de vie, tant dans les villes qu’à la campagne. Il joue un rĂ´le majeur dans le mieux-vivre ensemble. Le logement social traĂŽne encore une rĂŠputation nĂŠgative que les organismes chargĂŠs de le promouvoir s’attachent Ă combattre. C’est par exemple le travail de Sagim .QIGOGPV (COKNKCN SWK IČ‹TG GPXKTQP ÇĄ FW RCTE QTPCKU UQKV ĹĄ NQIGOGPVU GP ČŒSWKlibre avec Orne Habitat. Premier constat de Florent Poittevin de la Fregonnière, directeur gĂŠnĂŠral dĂŠlĂŠguĂŠ adjoint de Sagim, les ĹĄ NQIGOGPVU XKFGU SWŨKN TGEGPUG FCPU le dĂŠpartement. L’aspect stigmatisant du NQIGOGPV UQEKCN UŨCLQWVG CWZ FKHĆ’EWNVČŒU FČŒOQITCRJKSWGU FG NŨ1TPG RQWT EQORNGZKĆ’GT NC VČ…EJG kÇĄ0QWU FGXQPU CTTKXGT Čƒ GP RCTNGT FKHHČŒTGOOGPVÇĄz GZRNKSWG V KN Les barres HLM ne doivent pas ĂŞtre les seules reprĂŠsentations du logement social. Celui-ci a tout autant sa place dans NGU ECORCIPGUĹĄ kÇĄ+N RGTOGV FG TGF[PCOKUGT les centres-bourgs, d’amener une mixitĂŠ KPVGTIČŒPČŒTCVKQPPGNNGÇĄ z .G NQIGOGPV FGPUG en hauteur, dans les quartiers urbains, connaĂŽt pour sa part un fort mouvement FG TGUVTWEVWTCVKQP kÇĄ1P TCUG FGU VQWTU RQWT construire des petits ensembles, des pavil-

NQPU SWK TGRTČŒUGPVGPV ÇĄ FG PQVTG RCTEÇĄz souligne Florent Poittevin. 2GTHQTOCPEG Č˜PGTIČ˜VKSWG 7P RNCP FG TČŒJCDKNKVCVKQP FG ÇĄ OKNNKQPU d’euros pour la pĂŠriode 2015 – 2018 a ĂŠtĂŠ GPICIČŒ CĆ’P kÇĄFŨCVVKTGT FGU NQECVCKTGUÇĄz .C performance ĂŠnergĂŠtique est au cĹ“ur de UGU VTCXCWZĹĄ kÇĄ 6QWVGU PQU TČŒJCDKNKVCVKQPU XQPV HCKTG OQPVGT NŨČŒVKSWGVVG ČŒPGTIČŒVKSWGÇĄz Un projet de programme Ă ĂŠnergie passive est ĂŠgalement prĂŠvu. L’idĂŠe gĂŠnĂŠrale est, en RCTVGPCTKCV CXGE NGU EQNNGEVKXKVČŒU FG kÇĄETČŒGT des logements qui correspondent aux besoins et d’augmenter le taux de satisfaction FGU WUCIGTUÇĄ z %QPUEKGPVG FG kÇĄ FGUUKPGT le paysage urbain des trente prochaines CPPČŒGUÇĄz NC 5CIKO XKGPV FG NCPEGT UQP RTQjet d’entreprise 2014 – 2020, qui insiste PQVCOOGPV UWT NG NKGP CXGE NGU NQECVCKTGUĹĄ kÇĄ 'P TČŒWPKUUCPV NGU IGPU QP RGWV QDVGPKT d’excellents rĂŠsultats dans des quartiers TČŒRWVČŒU FKHĆ’EKNGUÇĄz

Š DR

RÊnovation WTDCKPG à Alençon.

14

+ Festival 6(,1( 0$5,7,0(

Je suis Rire en Seine Ă€ savoir Humour et entreprise SI le festival parvient Ă exister, c’est aussi grâce aux partenaires privĂŠs. Marc Mercier (Burodoc) en fait partie depuis quelques annĂŠes. D’abord parce SWŨKN CKOG NC DQPPG JWOGWT ÂŤ On essaie de rire tous les jours au travail, mĂŞme si ce n’est pas facile. On n’est pas obligĂŠ de faire la tĂŞte SWCPF QP GUV FCPU NŨGPVTGRTKUG Đ? z 5ČŒFWKV par la qualitĂŠ des spectacles, il apprĂŠcie d’amener ses salariĂŠs aux shows, et y vivre des moments d’Êchange et de convivialitĂŠ en rencontrant les artistes. kÇĄ,ŨGUUCKG FŨCOGPGT FŨCWVTGU FKTKIGCPVU au Festival. C’est un moment de partage, cela participe aussi de l’image SWŨQP FQPPG FG UQP GPVTGRTKUGÇĄz .ŨKORQTVCPV EQPENWV KN GUV FG kÇĄPG RCU opposer l’entreprise et la culture. Nous apprenons beaucoup les uns des CWVTGUÇĄz

de la Grignoterie des après-spectacles conviviaux. Dans la programmation, une part belle est faite Ă l’humour au fĂŠminin, qui est devenu l’une des grandes spĂŠcialitĂŠs du festival. Mathilde Guyant a choisi de travailler sur le thème de la tolĂŠrance, avec notamment FGU TGICTFU VTČ‹U HQTVU UWT NG JCPFKECR kÇĄ1P prend des risques, on fait des paris, on cherche Ă monter des spectacles sur des sujets qui touchent, qui font parler. Cela RGTOGV CWUUK FŨGPICIGT NG FKCNQIWGÇĄ z .C tolĂŠrance sera aussi mise Ă l’Êpreuve de la très grande causticitĂŠ d’un Manuel Pratt. kÇĄ%ŨGUV WP JWOQWT PQKT VTČ‹U ECWUVKSWG VTČ‹U RTQXQECPV ÇŻC ITCVVG FG RCTVQWVÇĄz UŨGZENCOG /CVJKNFG )W[CPV kÇĄ.ŨJWOQWT PŨGUV RCU WPG sous-culture. C’est un genre thÊâtral Ă part entière, qui a toute sa place, qui a autant d’importance qu’un festival de crĂŠation. On aborde des sujets importants, corrosifs, on parle de tout. L’important est l’ouverture FŨGURTKV NC FKUEWUUKQPÇĄz EQPENWV GNNG

La sixième ĂŠdition du festival Rire en Seine dĂŠmontre que l’humour est une partie intĂŠgrante de la culture. Plus que jamais, le rire doit ĂŞtre encouragĂŠ. Le rire qui dĂŠtend, le rire qui dĂŠrange. Toutes les formes d’humour, celui du chansonnier, du cafĂŠ-thÊâtre, du stand-up, du boulevard, ont leur rĂ´le, leur fonction, leur public. Rire en Seine en porte un beau tĂŠmoignage. TolĂŠrance Cela fait six ans que Mathilde Guyant a eu l’idĂŠe de lancer son festival, parce qu’elle est tout simplement persuadĂŠe que l’humour mĂŠrite d’avoir sa place dans le paysage artistique haut-normand. Ă€ ce credo, elle ajoute une touche originale, celle d’organiser un festival dans plusieurs villes de Seine-Maritime, pour toucher le public le plus large possible. Quinze villes sont concernĂŠes cette annĂŠe, pour un total de vingt-trois spectacles, avec parmi les nouveautĂŠs, un week-end complet Ă Maromme QČ™ NGU RCTVGPCKTGU RTKXČŒU UGTQPV RTČŒUGPVU GV NC XGPWG EGTVCKPU UQKTU FW kÇĄ(QQF 6TWEMUÇĄz

INFORMATIONS www.rirenseine.fr

+ Tourisme 1250$1',(

Plaisantes dĂŠcouvertes 'HV GL]DLQHV GËšRIIUHV WRXULVWLTXHV SRXU SUR̨WHU GX SULQWHPSV QRUPDQG %GNC HCKV FKZ CPU SWŨkÇĄ CW RTKPVGORU NC 0QTOCPFKG UG FČŒEQWXTGÇĄ z .ŨQRČŒTCVKQP OWNVKRNKG NGU QHHTGUÇĄ RCTEU CPKOCNKGTU UQTVKGU nature, sites historiques, promenades urbaines et patrimoniales, au total près de 200 sites Ă dĂŠcouvrir Ă petits prix. Les TČŒFWEVKQPU PG UQPV RCU CWVQOCVKSWGU KN HCWV UG OWPKT FGU EQWRQPU kÇĄ 2TKPVGORU OCNKPÇĄz KNU UQPV KNNKOKVČŒU RQWT RCTVKEKRGT aux animations, bĂŠnĂŠf icier de tarifs prĂŠfĂŠrentiels Ă l’entrĂŠe, voire de gratuitĂŠs. Ils UQPV VČŒNČŒEJCTIGCDNGU UWT NŨCFTGUUG YYY lanormandiesedecouvre.com.

PGOGPV EQWXGTV FG RNWU FG ĹĄ ÇĄO2, la serre zoologique fait dĂŠcouvrir Ă travers plusieurs GURCEGU RNWU FG ĹĄ CPKOCWZ FCPU WPG serre, et trois boucles extĂŠrieures. www.biotropica.fr

Quelques idĂŠes de sortie

Exploracimes Ă Cahagnes(14) Le plaisir de grimper dans les arbres (ou treeclimbing), en toute sĂŠcuritĂŠ grâce Ă l’apprentissage de techniques modernes de

Biotropica Ă Val-de-Reuil (27) VĂŠritable forĂŞt tropicale dans un environ-

cordes. Ă€ la fois un exercice, un jeu et une approche de l’environnement et de la nature. www.exploracimes.fr Manufacture Bohin Ă Saint-Sulpice-surRisle (61) L’entreprise Bohin perpĂŠtue la tradition ĂŠpinglière et aiguillière de la rĂŠgion depuis plus de 180 ans. Elle propose un lieu de visite pour la fabrication de l’aiguille et un parcours musĂŠographique retraçant les mĂŠtiers de l’aiguille. www.lamanufacturebohin.fr

PlanĂŠtarium Ludiver Ă Tonneville (50) Une voĂťte de 10 mètres de diamètre pour dĂŠcouvrir les mystères de l’espace, des coupoles d’observation et un extraordinaire parcours composĂŠ d’une dizaine de cadrans solaires pour prendre la mesure du temps. www.ludiver.com

Base de loisirs de Jumièges-le-Mesnil (76) De multiples activitĂŠs pour les enfants et les adultes... parcours acrobatiques dans les arbres, canoĂŤ, pĂŠdalo, structures gonflables, miniquads ĂŠlectriques sont proposĂŠs. www.basedeloisirs-jumieges-lemesnil.fr 07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

15

UÂŤJLRQ en Direct

DĂŠmographie normande

en Focus

L’Insee vient de publier les chiffres de la population française au 1er janvier 2012. Voici les principales donnĂŠes pour la Normandie.

Evolution de la population dans les dĂŠpartements normands

SEINE-MARITIME 1 253 931 +0,74 1 244 615

%

CALVADOS 687 854 +2,06

MANCHE

673 667

EURE

499 340 +0,84 495 153

NORMANDIE

%

3 322 756 +1,34

591 616 +3,30

%

572 105

ORNE 290 015 -0,89 292 609

3 278 149

%

2007

%

%

2012

Les trente communes les plus peuplĂŠes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Le Havre Caen Rouen Evreux Cherbourg-Octeville Dieppe Alençon Sotteville-lès-Rouen Saint-Etienne-du-Rouvray Vernon Grand-Quevilly Lisieux HÊrouville Petit-Quevilly Saint-Lo

2012

2007

Évolution

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

- 3,82 % + 2,53 % + 2,68 % + 5,33 % + 3,07 % - 8,95 % + 3,99 % - 6,18 % + 3,49 % + 3,68 % - 6,51 % + 3,74 % + 1,61 % + 0,54 % + 5,93 %

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

16 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30

Mont-Saint-Aignan FĂŠcamp Louviers Equeurdreville-Hainneville Elbeuf Tourlaville Flers Montivilliers Argentan Canteleu Bayeux Granville Val-de-Reuil Vire Bois-Guillaume

2012

2007

Évolution

ĹĄ

ĹĄ

- 2,07 % + 0,48 % + 2,76 % + 2,85 % + 1,96 % + 3,00 % + 3,11 % + 0,01 % + 3,87 % + 2,37 % + 3,08 % + 5,26 % + 1,65 % + 4,96 % - 1,74 %

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

ĹĄ

Š Kirill-Zdorov

Š DR

Analyse par dĂŠpartement Un bon excĂŠdent naturel (plus de naissances que de dĂŠcès) porte la croissance dĂŠmographique du Calvados. Cet essor est essentiellement marquĂŠ par les petites communes, mais dès que la population FČŒRCUUG ĹĄ JCDKVCPVU NC RQRWNCVKQP UG TČŒVTCEVG Toutefois, plus de FG NC RQRWNCVKQP XKV FCPU NŨWPG FGU EKPS ITCPFGU CKTGU WTDCKPGU FW dĂŠpartement. La croissance de la population du littoral est moins rapide. .Ũ'WTG DČŒPČŒĆ’EKG Čƒ NC HQKU FŨWP UQNFG PCVWTGN PGVVGOGPV RQUKVKH GV FŨWP solde migratoire favorable. Son dynamisme dĂŠmographique est supĂŠrieur Ă celui de l’ensemble du pays. Ce dynamisme est portĂŠ par les petites communes. La lĂŠgère croissance dĂŠmographique de la Manche est portĂŠe par l’afflux migratoire, alors que l’excèdent naturel reste très faible. Les communes en expansion dĂŠmographique se situent surtout Ă l’extrĂŠmitĂŠ Nord-Ouest du Cotentin, dans un triangle formĂŠ par

Beaumont – Hague, Cherbourg – Octeville et les Pieux, ainsi que le long du littoral, d’Agon-Coutainville Ă Avranches. La pĂŠriurbanisation se poursuit dans les grandes aires urbaines, mais l’augmentation de la population des couronnes ne compense pas toujours celle des centres. .C FČŒOQITCRJKG FG NŨ1TPG PG DČŒPČŒĆ’EKG RNWU FW UQWVKGP FG UQP GZEČŒFGPV PCVWTGN RQWT EQORGPUGT WP FČŒĆ’EKV OKITCVQKTG UVCDNG OCKU rĂŠcurent depuis plusieurs annĂŠes. Les petites communes gagnent des habitants, mais pas assez pour compenser l’Êrosion dĂŠmographique des communes moyennes et grandes. .C 5GKPG /CTKVKOG Ć’IWTG CW e rang des dĂŠpartements français. Le solde naturel positif soutient sa croissance dĂŠmographique, en FČŒRKV FŨWP FČŒĆ’EKV OKITCVQKTG SWK NC RNCEG RCTOK NGU FČŒRCTVGOGPVU français les moins attractifs.

RĂŠpartition des communes selon leur taille

s do lva a C

re Eu

he nc Ma

me riti a -M ine Se

ne Or

Moins de 500 habitants

447

384

361

371

367

500 Ă 999 habitants

126

171

137

80

194

ĹĄ Čƒ ĹĄ JCDKVCPVU

127

114

98

51

164

6

6

5

3

20

706

675

601

505

745

FG ĹĄ JCDKVCPVU

TOTAL

Familles normandes

France

Sur les 405 100 familles vivant en Normandie, 87 100 vivent avec trois de leurs enfants ou plus, reprÊsentant les familles dites  nombreuses  (chiffres 2011). Cette proportion de 21,5 % recule depuis 1999, oÚ elle Êtait de 25,5 %. Dans 67 % de cas, le modèle familial est celui de la famille traditionnelle. Les familles recomposÊes reprÊsentent 19 % des cas et les familles monoparentales 14 %.

Au 1er janvier 2015, la France compte 66,3 millions d’habitants (dont 64,2 en mĂŠtropole). La progression est de 0,4 % en un an, grâce au solde naturel, avec 813 000 naissances (chiffre stable) et 555 000 dĂŠcès (chiffre en baisse). L’espĂŠrance de vie repart Ă la hausse pour atteindre 85,4 ans chez les femmes et 79,2 ans chez les hommes. 07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

17

territoires en Entreprises Rencontres avec les acteurs ĂŠconomiques

Estuaire

ÂŤ Avancer ensemble Âť François Haas, vice-prĂŠsident Industrie de la CCI du Havre, explique les avancĂŠes effectuĂŠes par les industriels de l’Estuaire pour valoriser le territoire dans une concurrence mondiale exacerbĂŠe. En travaillant ensemble, ils crĂŠent une dynamique positive d’excellence collective.

*GPT[ÇĄFCPU NCSWGNNG NGU CEVGWTU KPFWUVTKGNU UG TGVTQWXGPV ÇĄRQWT ČŒNCDQTGT WP UEJČŒOC KPdustriel en lien avec l’axe Seine. Les industriels sont particulièrement en pointe sur ces questions. Les industries les plus structurantes sont gĂŠnĂŠralement installĂŠes sur la Zone industrialo-portuaire (ZIP). La plupart d’entre GNNGU HQPV NŨQDLGV FŨWPG %QPXGPVKQP FŨ1EEWpation Temporaire que le GPMH accorde en sa qualitĂŠ de propriĂŠtaire des terrains. Il en rĂŠsulte une trame d’organisation commune en termes d’amĂŠnagement industriel. Les acteurs de la ZIP se sont fĂŠdĂŠrĂŠs sous l’Êgide de l’AUPAES – Association des Usagers de la Plaine Alluviale de l’Estuaire de la Seine – se rencontrent Ă l’ORMES – 1HĆ’EG FGU 4KUSWGU /CLGWTU FG NŨ'UVWCKTG de la Seine – ou bien encore au sein de

Š DR

L’industrie normande parle-t-elle d’une seule voix ? Les industriels normands sont solidaires entre eux, ils souhaitent faire valoir collectivement ce qu’ils sont. L’exemple le plus parlant est la crÊation en 2006 de la semaine de l’industrie, dispositif qui a ensuite pris une ampleur nationale. En ouvrant leurs portes, en faisant dÊcouvrir de l’intÊrieur les installations, les produits, les Êquipes au travail, les entreprises ont pu instruire, j’allais dire sÊduire, un grand public allant du milieu Êducatif aux retraitÊs en passant par les familles de salariÊs. Les rÊunions de prÊparation ont ÊtÊ autant d’occasions de rencontres entre les industriels permettant d’Êchanger, de se connaÎtre, de tisser de vÊritables liens. On retrouve la même logique FG TCRRTQEJGOGPV CW UGKP FG NC ǥ%QOOKUUKQP Industrie rÊgionale, prÊsidÊe par FrÊdÊric

François Haas se rĂŠjouit de voir les industriels havrais entamer des dĂŠmarches communes au RTQĆ’V FW VGTTKVQKTG de l’Estuaire.

Travail de Commissions Au sein de la CCIH, la Commission Risques Industriels s’est emparĂŠe du sujet des risques, de manière Ă ce que les CEVGWTU TGNGXCPV FG NC ENCUUKĆ“ECVKQP 5'8'51 Č˜VCDNKUUGOGPVU CW *CXTG RWKUUGPV Č˜EJCPIGT GPUGODNG UWT NGWTU GZRČ˜TKGPEGU NGU DQPPGU RTCVKSWGU GP VGTOG FG TČ˜FWEVKQP FGU TKUSWGU Č? NC UQWTEG NGU OGUWTGU VGEJPKSWGOGPV RQUUKDNGU GV Č˜EQPQOKSWGOGPV TČ˜CNKUCDNGU RQWT FKOKPWGT NGU KORCEVU GPXKTQPPGOGPVCWZ VGNU SWG NGU QFGWTU NGU PWKUCPEGU UQPQTGU QW XKUWGNNGUĹł 4CUUWTGT NC RQRWNCVKQP HWV NĹŠWP FGU CZGU HQTVU Č? NĹŠKOCIG FW PWOČ˜TQ XGTV kÇ­#..ȇ +0&7564+'Ç­z ETČ˜Č˜ RCT NC %%+* .C EQOOKUUKQP OGV NĹŠCEEGPV UWT NĹŠČ˜NCDQTCVKQP FĹŠWP 2246 ĹĽ 2NCP FG 2TČ˜XGPVKQP FGU 4KUSWGU 6GEJPQNQIKSWGU ĹĽ KPVGNNKIGPV SWK OGV NĹŠJQOOG Č? NĹŠCDTK FW FCPIGT OCKU prĂŠserve l’avenir industriel qui, nous le savons, offre une XCNGWT CLQWVČ˜G KPFKURGPUCDNG Č? NĹŠČ˜EQPQOKG GV CWZ GORNQKU qu’elle induit. .C %QOOKUUKQP 5CPVČ˜ &Č˜XGNQRRGOGPV &WTCDNG EQPEGPVTG UGU VTCXCWZ UWT NĹŠGTIQPQOKG FGU RQUVGU FG VTCXCKN 2QWT EG

18

SWK EQPEGTPG NG FČ˜XGNQRRGOGPV FWTCDNG GNNG GUV RQTVČ˜G RCT NG UWLGV FG NĹŠGHĆ“ECEKVČ˜ Č˜PGTIČ˜VKSWG CWVQWT FW RTQLGV 2CTKU 5CENC[ 'HĆ“ECEKVČ˜ Ç˝PGTIČ˜VKSWG 25 ' .G *CXTG C TGLQKPV NG EQPEGRV GP UĹŠKPVČ˜TGUUCPV Č? NC PQVKQP FĹŠ'%12#4% SWK RQWTTCKV ĂŞtre dĂŠclinĂŠe sur son territoire. C’est non seulement une QRRQTVWPKVČ˜ RQWT kÇ­EQNNGTÇ­z Č? NĹŠCVVKVWFG EKVQ[GPPG OCKU CWUUK pour des gains de compĂŠtitivitĂŠ. .C %QOOKUUKQP %QORČ˜VGPEGU 'ORNQKU UG OQDKNKUG UWT FGU UWLGVU OWNVKRNGUŢ RTČ˜RCTGT NGU LGWPGU QW OČ™OGU NGU OQKPU LGWPGU CWZ HQTOCVKQPU FGU OČ˜VKGTU FG FGOCKP HCXQTKUGT NC relation grands donneurs d’ordre/sous traitants, amĂŠliorer le fonctionnement des structures sous-traitantes par l’ÊlaDQTCVKQP FĹŠWP OCPWGN EQOOWP GVE 'P EQORNČ˜OGPV NC %QOOKUUKQP +PFWUVTKG 'UVWCKTG C RQWT QDLGV FG HCKTG XCNQKT NG HTWKV FW VTCXCKN FG EGU VTQKU %QOOKUsions, de porter l’image de l’industrie, de faire le lien avec les politiques ou avec les associations en veille sur les sujets GPXKTQPPGOGPVCWZ GV VQWEJCPV Č? NC UČ˜EWTKVČ˜

Le dĂŠveloppement de Paris Seine Normandie devrait-il encore renforcer cette volontĂŠ collective ? Les relations avec les collectivitĂŠs sont ĂŠtroites, comme au sein de l’ORMES ou de nombreuses autres structures oĂš les indusVTKGNU UQWU NŨČŒIKFG FG NC %%+* UG ETQKUGPV Čƒ NC 8KNNG QW Čƒ NC %1&#* .GU CIGPEGU FŨWTbanisme ou de dĂŠveloppement en sont des exemples. S’agissant de l’axe Seine, nous sommes enthousiasmĂŠs par les perspectives que la matĂŠrialisation du fleuve peut

Š DR

Š DR

Š DR

l’association des IDH – Industries du *CXTG 2CTCNNČ‹NGOGPV NC %%+* TCUUGODNG FCPU UGU VTQKU %QOOKUUKQPU Čƒ VJČŒOCVKSWGU industrielles, la totalitĂŠ des acteurs qui souhaitent avancer sur des sujets communs. %QPUVTWKTG GPUGODNG Čƒ RCTVKT FŨWPG GZRGTVKUG RCTVCIČŒGĹĄ EŨGUV RGWV Č?VTG EGNC SWK FKUtingue Le Havre et plus largement dĂŠsormais l’estuaire.

Le complexe industrialoportuaire du Havre mise sur l’axe Seine pour accroÎtre son influence et son dÊveloppement.au RTQƒV FW VGTTKVQKTG de l’Estuaire.

Quelles sont les perspectives les plus prometteuses autour de l’axe Seine ? L’industriel que je suis y voit de fantastiques perspectives, notamment pour l’industrie du recyclage avec un fleuve vecteur FG VTCPURQTV OCUUKĆ’ČŒ 7P RTGOKGT RTQLGV VQWTPČŒ XGTU .GÇĄ *CXTG RQWTTCKV ČŒOGTIGT TCpidement. Il s’agit du projet BioSynergie portĂŠ par le Groupe SITA-SUEZ. L’idĂŠe est de brĂťler du dĂŠchet bois, impropre Ă ĂŞtre revalorisĂŠ comme matière, pour utiliser son RQWXQKT ECNQTKĆ’SWG CWRTČ‹U FGU KPFWUVTKGU FG NC <+2 GV TGLQKPFTG NG RTQLGV FŨ'%12#4% Il reste dĂŠsormais Ă passer de la maĂŽtrise d’ouvrage Ă la maĂŽtrise d’œuvre, ce n’est pas l’Êtape la plus facile‌ Elle passe nĂŠcessairement par un positionnement politique WPKĆ’ČŒ FCPU NGU FKHHČŒTGPVU VGTTKVQKTGU TGNGXCPV de l’axe Seine. Les acteurs ĂŠconomiques en attendent beaucoup.

7PG ITQUUG machine Ă mettre en marche apporter de Paris au Havre en passant par Rouen. Pour maximiser les chances de rĂŠussite de ce projet majeur, il est essentiel de crĂŠer des liens. Lorsqu’ils n’existent pas, nous les crĂŠons. %ŨGUV NG ECU CXGE 250 .GU %%+ FŨCZG 5GKPG l’ont portĂŠ pour ĂŠchanger, dresser des proLGVU %ŨGUV WPG ITQUUG OCEJKPG Čƒ OGVVTG GP OCTEJG OCKU GNNG GUV GP OCTEJGĹĄĐ? DzVTG CVVGPtif Ă ce que chacun s’exprime tout le long de cet axe Seine, pour le bon projet avec le bon calendrier voilĂ bien ce qui nous motive.

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

19

territoires en Entreprises Orne

Terre de fer

L

e Bocage ornais et le fer, c’est une histoire ancienne. Elle remonte au XIVe siècle quand furent ouvertes les premières mines Ă ciel ouvert et les fourneaux et forges pour la transformation du minerai en mĂŠtal. Au siècle dernier, il subsistait encore trois mines, La Ferrièreaux-Etangs, Larchamp et Saint-Clair-deHalouze, ainsi des fours de calcination pour enrichir en teneur en fer, avant d’être expĂŠdiĂŠ RCT VTCKP XGTU NG 0QTF FG NC (TCPEG QČ™ KN ČŒVCKV fondu en acier. Des centaines d’emplois en dĂŠpendaient, et la rĂŠputation ornaise dĂŠpassait les frontières puisqu’on comptait des travailleurs de plus de 40 nationalitĂŠs diffĂŠrentes. La crise ĂŠconomique et sidĂŠrurgique des annĂŠes 1970 a durement frappĂŠ les mines qui ont toutes fermĂŠ. Plusieurs annĂŠes se sont passĂŠes avant que le choc soit absorbĂŠ. C’est dans les annĂŠes 1990 que se sont lancĂŠes des associations dĂŠsireuses de faire vivre cette mĂŠmoire. Elles se sont regroupĂŠes en 2003 au sein FŨWPG UGWNG GPVKVČŒ kÇĄNG 5CXQKT GV NG (GTÇĄz SWK C crĂŠĂŠ un petit musĂŠe et surtout s’est attachĂŠe Ă mettre en rĂŠseau tout ce patrimoine, pour nouer une vĂŠritable identitĂŠ collective et a lancĂŠ un vaste programme de restauration CĆ’P FŨGP HCKTG FGU NKGWZ FG XKUKVG Lieux de mĂŠmoire Une des rĂŠalisations les plus spectaculaires est celle de la reconstitution des fours de calcination de la Butte Rouge, Ă deux pas de Dompierre, les derniers fours en pierres et briques subsistant en Normandie. Le site est OCIPKĆ’SWG GPXQČ›VCPV OČ?OG UŨKN PG TGUVG que deux fours sur les neuf qui crachaient leur fumĂŠe entre 1901 et 1938. L’entreprise

Les Fours de la Butte Rouge HWTGPV NGU RTGOKGTU HQWTU FG ECNEKPCVKQP dans la rĂŠgion, ils restent les derniers tĂŠmoins de leur ĂŠpoque. Co.MĂŠ.Orn, de Saint-AndrĂŠ-de-Messei, a RCTVKEKRČŒ Čƒ EGU VTCXCWZ ÇĄGP EQPUVTWKUCPV NC passerelle mĂŠtallique et la plate-forme qui HCKV NG VQWT FW UQOOGV FW HQTV kÇĄ0QWU CXQPU travaillĂŠ Ă partir de documents d’Êpoque pour rĂŠaliser la mĂŞme prestation qu’à l’origine, tout en la sĂŠcurisant selon les normes modernes et en trouvant les solutions techniques pour permettre de voir Ă l’intĂŠrieur FW HQWTÇĄz GZRNKSWG NG FKTKIGCPV FG %Q /ČŒ 1TP )W[ 2GVKV SWK CXQWG kÇĄCKOGT HCKTG FGU choses qui sortent de l’ordinaire. C’est la TCKUQP FŨČ?VTG FG VQWVG 2/'ÇĄz

Les sites Ă visiter > .C (QTIG FG 8CTGPPG CPEKGP UKVG de production du fer > Les citĂŠs ou maisons de OKPGWTU Č? NC (GTTKČ—TG CWZ 'VCPIU et Saint-Clair-de-Halouze. > Le carreau de la mine de Saint-Clair. > Les fours de la Bocagerie, fours de calcination du minerai de fer > .C OKPKČ—TG CPEKGP UKVG d’extraction > Les fours de la butte rouge, fours de calcination du minerai.

En plus de ce chantier, qui fait l’objet rĂŠgulièrement de visites, comme lors des journĂŠes du patrimoine, l’association a de multiples autres fers au feu. Son responsable, MichaĂŤl Herbulot, attache une importante toute particulière Ă la restauration du chevalement du carreau de la mine de Saint-Clair, cette tour mĂŠtallique qui amène les mineurs et fait remonter le minerai. Il aimerait aussi parvenir Ă ouvrir au public une ancienne galerie de mine Ă la Ferrière. De lourds travaux d’accessibilitĂŠ, de sĂŠcurisation devront ĂŞtre rĂŠalisĂŠs. Le dĂŠfi ne lui apparaĂŽt pas insurOQPVCDNG RQWT CWVCPVÇĄ kÇĄ0QWU CXQPU HCKV PQU RTGWXGU VGEJPKSWGU GV Ć’PCPEKČ‹TGOGPV dans le montage de projet. La Butte Rouge, EŨGUV ÇĄ FG HQPFU RTKXČŒUÇĄz UQWNKIPG V KN GP n’omettant pas le soutien des collectivitĂŠs comme la CommunautĂŠ d'AgglomĂŠration du Pays de Flers. Les efforts de l’association attirent de plus en plus l’attention des visiteurs, mais aussi des professionnels. Elle a travaillĂŠ avec un maçon tailleur de pierre de Banvou, Guillaume Boisanfray, elle a reçu des apprentis sur le site de la Butte Rouge, elle a ĂŠtĂŠ approchĂŠe par un forgeron de Cherbourg Ă la recherche des techniques ancestrales du travail du mĂŠtal. Et elle explique aux enfants des ĂŠcoles toute la richesse de leur terre, pour que ce grand passĂŠ industriel et humain continue Ă se transmettre.

Ă€ savoir Il est possible d’aider ÂŤ Le Savoir et le Fer Âť par le biais du mĂŠcĂŠnat. 2QWT NGU RCTVKEWNKGTU NC FČŒFWEVKQP FG NŨKORČ–V UWT NG TGXGPW GUV ČŒICNG Čƒ ÇĄ FW FQP FCPU NC NKOKVG FG ÇĄ FW TGXGPW KORQUCDNG QW FG NŨKORČ–V UWT NC HQTVWPG Čƒ ÇĄ FW FQP RNCHQPPČŒG Čƒ ÇĄ Ĺť 2QWT NGU GPVTGRTKUGU NC FČŒFWEVKQP FŨKORČ–V GUV ČŒICNG Čƒ ÇĄ FW FQP Dans le cas de la restauration du chevalement de la mine de Saint-Clair, les dons peuvent ĂŞtre adressĂŠs Ă la Fondation du Patrimoine.

20

Š DR

Les forges et mines de fer du Bocage revivent grâce Ă l’action de l’association le Savoir et le Fer.

CONTACT Maison du Fer - 61700 Dompierre 02 33 38 03 25 contact@lesavoiretlefer.fr www.lesavoiretlefer.fr

Sarceaux

Com’ cousu-main

SpĂŠcialiste d’enseignes et signalĂŠtique, l’agence TG Pub de Petra Danissen a l’art de la com’ cousu-main. Ǩ NŨKOCIG FW kÇĄ XGPG\ EQOOG XQWU Č?VGUÇĄ z d’une cĂŠlèbre enseigne amĂŠricaine, blottie Ă Sarceaux/Argentan, l’agence TGP Pub KLM (5 personnes) pratique la com’ Ă taille artisanale, sans limites de projet. Un credo mis en musique par Petra Danissen, qui, TGRTGPCPV GP QEVQDTGÇĄ 6GEJPK )TCRJ 2WDNKEKVČŒ C EJQKUK kÇĄ FŨCEVWCNKUGT NŨGZKUVCPV mettre en lumière les compĂŠtences de EJCEWPÇĄ z 1HHTCPV FGU UQNWVKQPU INQDCNGU kÇĄFG NC EQPEGRVKQP Čƒ NC RQUGÇĄz NC RGVKVG GPtreprise peut prendre en main tout projet de sĂŠrigraphie, enseignes et signalĂŠtiques, marquages, habillage de vĂŠhicules, bâches ĂŠvĂŠnementielles, totems, stand parapluie.

pagnÊe par la CCI Flers Argentan, elle Êtait dÊjà familière du rÊseau via la CCI Caen Normandie

GNNG [ GUV VQWLQWTU OGODTG FW %NWD 2NCVQ kÇĄOC 2e HCOKNNG RTQHGUUKQPPGNNGÇĄz 'NNG C DČŒPČŒĆ’EKČŒ FG l’aide FDTPE et dans le cadre de NACRE, d’un suivi pendant trois ans par la CCIFA. , 3

CONTACTS www.tgpub.com TransPME CCI de Flers-Argentan 02 33 64 68 00

L’humain au cĹ“ur L’offre cible les professionnels, PMI-PME, TPE, de l’artisan aux grands comptes. Ses rĂŠalisations vont de l’Êcharpe d’une Miss Ă des sticMGTU RQWT WP DQNKFG UKIPČŒ $/9 kÇĄ WPG OQVQ FŨKPVGTEGRVKQP RTQVQV[RGÇĄ z TGRTGPCPV NGU EQWleurs de la Police Nationale. 2GVTC &CPKUUGP UG TGXGPFKSWG kÇĄ WP RWT RTQFWKV EQPUWNCKTGÇĄz %CT UK UQP RTQLGV FG TGRTKUG post-licenciement ĂŠconomique, a ĂŠtĂŠ accom-

Ils sont cinq, GV KNU EQOOWPKSWGPVǥ EŨGUV NŨCIGPEG 6) 2WD

Alizay

Mondeville

Caen

Grands papiers

L’amour de la logistique

DĂŠveloppement commercial

Le groupe thaĂŻlandais Double A vient d’acquĂŠrir l’usine de pâte Ă papier

CRTČ—U EGNNG FG HCDTKECVKQP FG TCOGVVG FG l’ancien site M-Real d’Alizay, et annonce plusieurs dizaines de millions d’euros pour remettre Ă niveau l’outil et construire une centrale biogĂŠnĂŠration pour produire de l’Ênergie Ă moindre EQȧV 5QP QDLGEVKH GUV FĹŠČ™VTG ECRCDNG FG RTQFWKTG Č? VGTOG Ţ VQPPGU FG RČ‘VG l’an et autant de papier. De son cĂ´tĂŠ, le port de Rouen va amĂŠnager sur place une plateforme permettant l’importation de bois d’eucalyptus de ThaĂŻlande et un VTCĆ“E UWRRNČ˜OGPVCKTG NKČ˜ Č? NĹŠGZRNQKVCVKQP FG ECTTKČ—TGU RQWT CNKOGPVGT GP ITCPWNCVU les chantiers franciliens. Contact : www.doubleapaper.com/fr

La plateforme logistique dĂŠdiĂŠe aux e-commerçants Supplyweb est devenue en trois ans d’existence une des rĂŠfĂŠrences de son mĂŠtier, une RTQITGUUKQP SWK FGXTCKV UG EQPĆ“TOGT alors que les ventes sur internet pourraient connaĂŽtre une progression de 10 % cette annĂŠe. L’entreprise de Mondeville mise sur des campagnes FG EQOOWPKECVKQP VTČ—U FČ˜ECNČ˜G RQWT CVVKTGT NGU G EQOOGTČ–CPVU 5C FGTPKČ—TG en date fut, Ă l’occasion de la Saint 8CNGPVKP DČ‘VKG UWT NG VJČ—OG k G EQOOGTEG EJGTEJG NQIKUVKEKGP RQWT TGNCVKQP FWTCDNG z CXGE GP RQKPV FĹŠQTIWG WP k EQPEQWTU FG FTCIWG z UWT 6YKVVGT GPVTG 5WRRN[YGD GV UGU ENKGPVUŢĐš %QPVCEV YYY UWRRN[YGD HT

L’entreprise Presto Engineering est spĂŠcialisĂŠe dans l’analyse des composants OKETQČ˜NGEVTQPKSWGU 5QP UKČ—IG GWTQRČ˜GP est installĂŠ Ă Caen (28 salariĂŠs) et elle EQORVG WPG WPKVČ˜ Č? )TGPQDNG UCNCTKČ˜U Son activitĂŠ est de plus en plus tournĂŠe vers l’export en Europe et en AmĂŠrique

FG UGU TGXGPWU 5QP RTQLGV FG dÊveloppement consiste à transformer le site de Caen en centre de services complets pour l’industrialisation et la production de composants Êlectroniques. Ce plan d’investissement s’accompagne du TGETWVGOGPV FG PQWXGCWZ EQNNCDQTCVGWTU dans les deux ans pour le dÊveloppement commercial au niveau europÊen. %QPVCEV JVVR RTGUVQ GPI EQO *WDU 2TGUVQ (TCPEG JVON 07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

21

territoires en Entreprises Colombelles

J’irai revoir MyNormandie

C’est une des rĂŠalisations majeures de Corlet Communication : le magazine MyNormandie met superbement en valeur, par l’image et par le texte, tous les atouts touristiques du territoire. Tout au long d ’une histoire qui a commencĂŠ dans l’imprimerie en 1949 Ă CondĂŠ-sur-Noireau, le groupe Corlet n’a cessĂŠ de se dĂŠployer techniquement, OCKU CWUUK GP FKXGTUKĆ’CPV UGU OČŒVKGTU Et puisque de l’impression Ă la communication, la frontière n’est pas si compliquĂŠe Ă franchir, c’est très logiquement que le groupe a fondĂŠ en 2013 Corlet %QOOWPKECVKQP kÇĄSWK PQWU RGTOGV FG maĂŽtriser la totalitĂŠ de la chaĂŽne graRJKSWGÇĄz GZRNKSWG UC FKTGEVTKEG /CTVJG /GPGIJGVVK kÇĄ0QWU RTQRQUQPU WP UGTXKEG ČŒFKVQTKCN EQORNGVÇĄz RQWTUWKV GNNG kÇĄSWK EQORTGPF NC TČŒFCEVKQP NC OKUG GP page, le choix des formats, des supRQTVU LWUSWŨČƒ NC FKHHWUKQPÇĄz #XGE WPG clientèle très variĂŠe, assez tournĂŠe vers les institutionnels, mais ne nĂŠgligeant pas les entreprises, Corlet Communication met en avant sa rĂŠactivitĂŠ et sa rigueur dans la gestion de ses clients, ainsi qu’une certaine façon de nouer des liens pour mieux comprendre les choix stratĂŠgiques et les orientations de communication. Croire au papier (GTXGPV FČŒHGPUGWT FW RCRKGT kÇĄ1P [ TGXKGPV FG RNWU GP RNWU GV EŨGUV VTČ‹U DKGPÇĄz Marthe Meneghetti attache une importance spĂŠciale Ă l’un des derniers nĂŠs du groupe, MyNormandie, magazine trimestriel qui met en avant les atouts de NC TČŒIKQP kÇĄ%ŨGUV WP FG PQU RTQFWKVU

Hondouville

Reconquête de l’Iton Des travaux d’amÊnagements ont redonnÊ son cours naturel à l’Iton.

22

phares, le reflet de ce que nous pouvons TČŒCNKUGTÇĄz &G VTČ‹U ITCPFG SWCNKVČŒ ITCphique et rĂŠdactionnelle, le journal a rĂŠcemment changĂŠ de formule et de nom pour attirer un lectorat plus large GV UŨCHHKTOGT EQOOG kÇĄ WPG OCTSWG HQTVGÇĄz GP CUUQEKCVKQP CXGE UQP UKVG internet. kÇĄ.G VQWTKUOG GV NC XKG EWNVWTGNNG EQPUVKtuent l’essentiel de notre ligne ĂŠditoTKCNGÇĄ z RTČŒEKUG NG TČŒFCEVGWT GP EJGH StĂŠphane Maurice, qui a construit son LQWTPCN CWVQWT FG VTQKU ECJKGTUĹĄ WP RTGmier sur l’actualitĂŠ, un second (le plus important), qui traite d’une thĂŠmatique gĂŠnĂŠrale, avec un fort aspect visuel, et RQWT Ć’PKT WP kÇĄECTPGV FG TQWVGÇĄz EGNWK FGU DQPPGU CFTGUUGU kÇĄ 0QWU PG sommes pas dans la critique, mais plutĂ´t dans le prescriptif. Nous voulons proposer des idĂŠes, des expĂŠriences Ă XKXTGÇĄz .GU UWLGVU UQPV HQWKNNČŒU EQOplets, montrant une autre image de la Normandie, et toute sa richesse. De quoi satisfaire un lectorat senior et familial avide de mieux connaĂŽtre sa rĂŠgion. De quoi aussi, et c’est une des ambitions de l’Êquipe, avoir une audience nationale, voire au-delĂ , puisque la diffusion va jusqu’à la Belgique.

Un magazine EGPVTČŒ UWT NGU CVVTCKVU touristiques de la Normandie.

CONTACT communication.corlet.fr

SCA, qui fabrique des produits d’essuyage professionnel et de dĂŠmaquillage coton grand public a rĂŠalisĂŠ des travaux pour permettre Ă la rivière Iton, qui traversait son site industriel de Hondouville, de reprendre son cours naturel, en partenariat avec l’Agence de l’eau Seine-Normandie. Zone humide Les travaux d’amĂŠnagement ont consistĂŠ Ă supprimer une retenue d’eau sur la rivière qui permettait jadis d’alimenter, via un bief, un moulin Ă foulon (moulin Ă draps). MalgrĂŠ la disparition de la roue Ă aubes du Moulin des

Plis en 1977, la retenue d’eau continuait de bloquer le transit des sĂŠdiments et des poissons. Les travaux rĂŠalisĂŠs, après deux ans d’Êtudes, ont permis de remblayer le bras de la rivière qui traversait le site industriel, de recrĂŠer une rivière avec une pente plus douce et courante et d’amĂŠnager une zone humide dans la prairie inondable situĂŠe en face du site industriel SCA, sur l’autre rive de l’Iton.

CONTACT www.sca.com

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

23

territoires en Entreprises 5CKPV .CWTGPV FG %WXGU

Salaisons d’antan PME de charcuteries et salaisons artisanales, l’usine Leforgeais dans la vallĂŠe de SĂŠes, croise digital et tradition bouchère.

Olivier et Christian Leforgeais mettent le marketing CW UGTXKEG FŨWPG RTQFWEVKQP artisanale.

NGWT ENKGPV PWOČŒTQÇĄ GP C KPterrompu l’Êlan. L’Êpisode a poussĂŠ Christian et Olivier Ă ĂŠlargir leur rayon d’action, attachĂŠs Ă dĂŠvelopper une dĂŠmarche marketing GHĆ’ECEG 6TCXCKNNCPV CXGE NŨCIGPEG Alix de CondĂŠ-sur-Vire, ils ont lancĂŠ la marque Bon Porc assortie d’un portail Internet, d’une charte graRJKSWG GV FŨWPG CEETQEJG kÇĄNC 0QTmandie, l’autre rĂŠgion de la charEWVGTKGÇĄ z .ŨQHHTG UŨGUV EQORNČŒVČŒG vers les clients, d’outils (PLV, vitrine rĂŠfrigĂŠrĂŠe...) pour les animations onnue par ses fabrications semi- a dĂŠbutĂŠ en fanfare. Elle vient d’exposer au en magasins et d’une campagne de commuindustrielles, au pays des gĂŠants salon Sirha de Lyon, le mondial de l’hĂ´tellerie nication au sein mĂŞme du MIN de Rungis. Le PQTOCPFU FG NC Ć’NKČ‹TG XKCPFG et de la restauration, une première Ă son VQWV C RGTOKU FG FKXGTUKĆ’GT NGU FČŒDQWEJČŒU NGU la Charcuterie Leforgeais (18 per- ĂŠchelle. produits Leforgeais touchant aussi bien les sonnes) tire son ĂŠpingle du jeu. Fournissant Sa diffĂŠrence se joue sur le site de Saint- artisans bouchers, les grossistes en libre-seraujourd’hui des clients professionnels en Laurent-de-Cuves, un outil industriel cou- vice, que les cantines des ĂŠcoles et collèges, jambons blancs supĂŠrieurs, boudins noirs Ă XTCPV ĹĄ ÇĄ O2 depuis la nouvelle extension les maisons de retraite. Parallèlement, l’usine NŨQKIPQP RQKVTKPGU UCNČŒGU kÇĄEWKVGU CW DQWKNNQP CW E‘WT FGU DCUUKPU FŨČŒNGXCIG kÇĄ 8GPKT UWT alimente des gammes Gourmandie pour des RGPFCPV ÇĄJGWTGUÇĄz RČ…VČŒU TČ–VKU GVE NC 2/' RNCEG GUV PQVTG OGKNNGWT CTIWOGPVÇĄz EQPĆ’TOG industriels, avec des clients partout en France. OCPEJQKUG FČŒRNQKG FGU ICOOGU kÇĄEJCTEWVG- Olivier Leforgeais, qui gère avec son frère Revisitant des recettes charcutières Ă l’anTKGU UCNCKUQPU EWKVGU UCWEKUUGTKGÇĄz GP CUUW- Christian, la sociĂŠtĂŠ co-fondĂŠe dans l’esprit cienne, Christian aux fourneaux, Olivier pour le rant les productions Ă la carte et les condi- de la boucherie-charcuterie familiale. Car ici, relationnel commercial, ont su aussi anticiper tionnements sur mesure. Au diapason, son EJCSWG CTTKXCIG UG VTCKVG FCPU NGU ÇĄJGWTGU les normes en passe de s’appliquer chez les chiffre d’affaires et ses volumes dĂŠcollent les transformations se font Ă la main, et l’inno- DQWEJGTU VTCFKVKQPPGNU KORQUCPV FG kÇĄ UČŒRC VQPPGU FG RTQFWKVU Ć’PKU GP XCVKQP GUV SWQVKFKGPPGĹĄ kÇĄ0QWU EJCPIGQPU FG TGT EJCSWG OCVKČ‹TG RTGOKČ‹TG GV UGEQPFCKTGÇĄz recettes 5 fois par jour pour ĂŠviter la mono- Dans la manĹ“uvre, rien ne vaut le terrain VQPKGÇĄz .GU ČŒEQRTCVKSWGU UQPV ČŒICNGOGPV WPG et une semaine tous les deux mois, Olivier JCDKVWFG CW UGKP FŨWPG kÇĄ+PUVCNNCVKQP %NCUUČŒG Leforgeais est Ă Paris, dès l’aube Ă Rungis en RQWT NC 2TQVGEVKQP FG NŨ'PXKTQPPGOGPVÇĄ z GV invitant Ă goĂťter ses spĂŠcialitĂŠs, l’après-midi en Chiffre RNWU FG ÇĄ FGU CRRTQXKUKQPPGOGPVU UQPV en prospection. , 3 GHHGEVWČŒU Čƒ OQKPU FG ÇĄMO

C

&CPU FGWZ CPU NC VTCFKVKQP DQWEJČ—TG Leforgeais fĂŞtera ses 60 printemps. 24

&KXGTUKĆ“GT NGU FČ˜DQWEJČ˜U L’entreprise a su rebondir quand, après dix ans de progression, le dĂŠpĂ´t de bilan de

CONTACTS www.charcuterie-leforgeais.com www.bonporc.fr

%GTKU[ $GNNG 'VQKNG

L’appel de la pomme Blottie dans l’Orne, la Distillerie La Monnerie produit des Calvados AOC, des cidres et des pommeaux de Normandie.

D

ans la famille Legay, on n’a jamais rĂŠsistĂŠ Ă l’appel de la pomme ! Depuis 1920, on est distillateurs Ă Cerisy-Belle-Etoile (moins de 800 habitants), et après Constant, RĂŠmy (ses grand-père et père), Didier Legay est aujourd’hui le maĂŽtre de chais d’une distillerie artisanale spĂŠcialisĂŠe dans la fabrication de Calvados AOC, pommeaux normands, cidres bouchĂŠs fermiers. kÇĄ0QVTG CNCODKE Čƒ EQNQPPGU GUV NŨČ…OG FG NC OCKUQPÇĄz EQPĆ’G +UCDGNNG UQP ČŒRQWUG UQWNKIPCPV NG E‘WT FG OČŒVKGT HCOKNKCN kÇĄ %ŨGUV grâce Ă l’argent des cidres distillĂŠs que la HCOKNNG C RNCPVČŒ UGU RTGOKGTU RQOOKGTUÇĄ z TCEQPVG V GNNG kÇĄ 0QWU OCČ‘VTKUQPU VQWVG NC chaĂŽne de production, c’est rarissime chez NGU RGVKVU RTQFWEVGWTUÇĄz

Isabelle, et la distillerie fournissait les bars, NGU ECHČŒU NGU TGUVCWTCPVU kÇĄ Ǩ RTČŒUGPVÇĄ z RQWTUWKV GNNG kÇĄPQU #1% UQPV WP CNEQQN FG RTGUVKIG WP URKTKVWGWZ FŨGZEGRVKQPÇĄz Souci du dĂŠtail Ce pourquoi ils ont dĂŠveloppĂŠ les commandes Ă la carte, les coffrets-cadeaux kÇĄ DQWVGKNNG U GV XGTTGU UČŒTKITCRJKČŒUÇĄ z NC vente directe et les dĂŠgustations sur place, invitant les amateurs Ă visiter leurs caves

UWT TČŒUGTXCVKQPU +FGO UWT NG 9GD KPXGUVK dès 2006 avec un site-vitrine permettant les commandes en ligne. Candidate aux 9GDŨ6TQRJČŒGU EQPUWNCKTGU NC &KUVKNlerie est maintenant sur Facebook, Twitter, Isabelle assurant l’animation des pages au jour le jour, comme elle a pris soin de perfectionner sa marque. kÇĄ %JCSWG FČŒVCKN EQORVGÇĄ z note celle qui a, notamment, retravaillĂŠ ses ĂŠtiquettes avec une calligraphe. 6CPV FŨGHHQTVU QPV RQTVČŒĹĄ GP 2015, la distillerie se partage Ă parts ĂŠgales entre FGU ENKGPVU RCTVKEWNKGTU NGU VQWTKUVGU kÇĄ NGU Belges pour le Calvados, les Anglo-Saxons RQWT NGU EKFTGU GV RQOOGCWZÇĄ z GV NGU TČŒUGCWZ $VQ$ kÇĄNGU FKUVTKDWVGWTU NGU EKTEWKVU %*4 NGU KPFWUVTKGNU RQWT FW XTCEÇĄz 7PG RTQchaine ĂŠtape serait idĂŠalement l’export et la relève est assurĂŠe puisque dĂŠjĂ ClĂŠment et %JCTNG[ NGU Ć’NU FG &KFKGT GV +UCDGNNG UQPV prĂŠsents et pareillement passionnĂŠs. , 3

Notre alambic Ă colonnes GUV NĹŠČ‘OG FG NC OCKUQPÇ­ En outre, l’alambic en cuivre est dĂŠdiĂŠ aux productions de la distillerie, garantissant une exclusivitĂŠ d’arĂ´mes et de goĂťts. La vigilance est la mĂŞme touchant le vieillissement en fĂťts de chĂŞne, les jeunes et les femmes prĂŠfĂŠrant les fruitĂŠs, les eauxde-vie les plus neuves, quand les puristes recherchent le boisĂŠ, la puissance des Calvados plus âgĂŠs. Ă€ ce jeu-lĂ , la distillerie RTQRQUG FGU %CNXCFQU ÇĄ RQOOGU FG deux ans Ă 15, 25, 50 ans, un millĂŠsime qui HQTEG NG TGURGEVĹĄ kÇĄ.C RTGOKČ‹TG IČŒPČŒTCVKQP le fabrique, la deuxième le conserve, la troiUKČ‹OG NG EQOOGTEKCNKUGÇĄz C’est en 1988 que Didier et Isabelle Legay ont repris le domaine et pour n’être que deux Ă gĂŠrer un ensemble comprenant distillerie, exploitation laitière et treize hectares de vergers (haute tige, basse tige), le couple a mis les bouchĂŠes doubles. 5QP UGETGVĹĄ! #XQKT CPVKEKRČŒ NŨČŒXQNWVKQP FGU consommations en attirant les particuliers. kÇĄ#XCPV PQWU VTCFKVKQPPGNNGOGPV NG kÇĄECNXCÇĄz UG DWXCKV RCTVQWV VQWU NGU LQWTUÇĄ z ČŒXQSWG

Isabelle et Didier Legay, l’art de la distillerie à travers les gÊnÊrations.

en Chiffres

Ţ pommiers

CONTACT www.distillerie-monnerie.com

variĂŠtĂŠs de pommes

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

25

territoires en Entreprises Le Havre

Rapprochement naturel Corroban et Sobel2D misent sur leur complĂŠmentaritĂŠ pour renforcer leur ancrage local. Ce n’est pas une fusion, mais un rapprochement entre deux entreprises havraises qui ont compris tout l’intĂŠrĂŞt de mettre les compĂŠtences en commun pour ĂŠlargir leur champ d’activitĂŠ. Dans ce mariage, le plus ancien est Corroban, fondĂŠ en 1957, qui s’est tout d’abord dĂŠveloppĂŠ dans le secteur de la marine, en proposant une gamme de produits pour traiter les carburants puis en ĂŠtendant ses compĂŠtences au nettoyage de l’ensemble des navires, du voilier de plaisance au supertanker, ainsi que les plateformes offshore. Quand la flotte française C FČŒETW %QTTQDCP UŨGUV FKXGTUKĆ’ČŒ FCPU NC pĂŠtrochimie, et travaille ĂŠgalement dans le domaine du bâtiment. Sobel2D a ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠ vingt ans plus tard, pour la conception et la vente de produits d’entretien. IndĂŠpendance Les deux entreprises se connaissaient bien, Sobel2D ĂŠtant client de Corroban. Quand le dĂŠpart d’un actionnaire a entraĂŽ-

nĂŠ Sobel a cherchĂŠ un partenaire, c’est tout naturellement que l’entreprise s’est tournĂŠe XGTU %QTTQDCP kÇĄ0QWU CXQPU NG OČ?OG ČŒVCV d’esprit, la mĂŞme volontĂŠ de garder notre KPFČŒRGPFCPEG z EQPUVCVG )ČŒTCTF /KIPQV prĂŠsident de Corroban. Le rapprochement a ĂŠtĂŠ physique, les deux sociĂŠtĂŠs partageant dĂŠsormais les mĂŞmes locaux, et a entraĂŽnĂŠ de nouveaux dĂŠbouchĂŠs pour l’un comme pour l’autre. Ainsi, Corroban se dĂŠveloppe depuis quatre ans dans le golfe de GuinĂŠe et va pouvoir vendre des produits Sobel2D au Gabon. Parallèlement, la prĂŠsence de Sobel2D auprès des collectivitĂŠs locales peut ĂŠgalement ĂŠlargir le portefeuille de clients de Corroban.

Ă€ savoir Le rapprochement entre Corroban et Sobel2D s’accompagne d’une forte UÂŤĚŠH[LRQ VXU OD PRGHUQLVDWLRQ GH OËšRXWLO de production. De nouveaux bâtiments devraient voir le jour en 2016. kÇĄ%ŨGUV KPFKURGPUCDNG RQWT FGOGWTGT WP CEVGWT NQECN KPFČŒRGPFCPV GV FWTCDNGÇĄz prĂŠcise SĂŠbastien Liard directeur gĂŠnĂŠral de Corroban. Les locaux permettront d’amĂŠliorer les conditions de travail et la production et d’être toujours plus GHĆ’ECEGU FCPU NG TGURGEV FGU PQTOGU environnementales.

CONTACTS www.corroban.fr - 02 35 26 42 41 www.sobel2D.com - 02 35 26 86 82

Saint-Hymer

Au nom de l’ÊgalitÊ Vallois Normandie est à la fois exemplaire et innovant quand il s’agit d’agir pour l’ÊgalitÊ hommes – femmes.

Pour dĂŠvelopper la mixitĂŠ, il faut ĂŞtre attractif

L’ÊgalitĂŠ hommes – femmes dans l’entreprise, certains en parlent, d’autres l’appliquent au quotidien. Vallois Normandie appartient Ă cette dernière catĂŠgorie, et UQP GPICIGOGPV CW Ć’N FGU CPPČŒGU NWK C valu de recevoir le label ĂŠgalitĂŠ, dĂŠcernĂŠ par le secrĂŠtariat d’État aux droits des femmes, vĂŠritable outil de reconnaissance, de valorisation des organismes qui s’engagent rĂŠellement dans cet aspect majeur de l’innovation sociale qu’est l’ÊgalitĂŠ entre les sexes. DĂŠclencher des vocations 2CTOK GNNGU FQPE Ć’IWTG 8CNNQKU KORNCPVČŒ en Normandie (Saint-Hymer, Caen, Mirville, Malaunay, Val-de-Reuil) et Trappes, dans les Yvelines. Comme l’explique son prĂŠUKFGPV 2CVTKEG .GOGPU kÇĄ0QWU ‘WXTQPU

26

pour rendre plus accessibles nos mĂŠtiers CWZ HGOOGUÇĄ z %GNC RCUUG DKGP UČ›T RCT une parfaite ĂŠgalitĂŠ des rĂŠmunĂŠrations, des principes de formation et d’Êvolutions de carrière, mais aussi par des investissements dans des systèmes de OČŒECPKUCVKQP GV TQDQVKUCVKQP kÇĄ,G RGPUG que c’est par la rĂŠduction de la pĂŠnibilitĂŠ pour les personnels de terrain que nous amĂŠliorerons l’accès de cette partie de notre activitĂŠ aux femmes. Pour dĂŠvelopRGT NC OKZKVČŒ KN HCWV Č?VTG UWHĆ’UCOOGPV CVVTCEVKH CĆ’P FG FČŒENGPEJGT FGU XQECVKQPUÇĄz CHĆ’TOG V KN

CONTACT www.vallois-normandie.com

.G %JȑVGCW FŊ#NOGPșEJGU

Moi, mes souliers

Chausseur aux doigts de fÊe, Le Bottier du Château rÊalise des souliers sur mesure, demi-mesure et le prêt-à -chausser.

E

t si vous confiiez vos pieds Ă un artisan d’art, un orfèvre de la chaussure de luxe et des fabrications sur OGUWTG ! 8QKNČƒ GP HKNKITCPG NŨQHHTG Bottier du Château lancĂŠe il y a un an par Guillaume Gilet-Ginisty, dans sa maison du

Château-d’AlmenĂŞches. Il y a amĂŠnagĂŠ une ITCPIG kÇĄ ÇĄ O 2 UWT FGWZ PKXGCWZÇĄ z 5QKV GP TG\ FG EJCWUUČŒG WP kÇĄ UJQGUTQQOÇĄ z d’exposition, un atelier de montage et Ă l’Êtage, des espaces CrĂŠations, Patronage, Piquage. CĂ´tĂŠ matĂŠriel, il a investi dans des

machines Ă coudre, un parc de formes, complĂŠtĂŠ son outillage Ă main. Car le crĂŠateur peut tout faire, au fĂŠminin comme au masculin, quelle que soit la pointure. Ballerines ou derbys, souliers de ville ou de mariage, chaussures de golf ou bottes de cavaliers, qu’importe. Guillaume Gilet-Ginisty rĂŠalise le sur-mesure intĂŠgral, kÇĄWPG RCKTG WPKSWG ETČŒČŒG Čƒ RCTVKT FŨWPG HQTOG RGTUQPPGNNG GP DQKU QW TČŒUKPGÇĄ z EQPHGEtionnĂŠe de ses mains, aussi bien que les crĂŠations en demi-mesures (d’après un parc de formes). On peut choisir ses couleurs, ses matières, la JCWVGWT GV NC HQTOG FW VCNQP NGU Ć’PKVKQPU CW dĂŠtail près. Exemple, toutes les chaussures JQOOGU UGTQPV EQWUWGU OCKP GP Ć’N FG NKPŲ En complĂŠment, le crĂŠateur dĂŠveloppe des collections, dĂŠjĂ il propose des escarpins intemporels, un modèle trotteurs prĂŠdestinant sa ligne masculine. Il est rĂŠfĂŠrencĂŠ chez un distributeur Ă Bayeux (Tant qu’il y aura des femmes), et le Bottier d’AlmenĂŞches attire jusqu’à Paris. De plus, Guillaume Gilet-Ginisty met son savoir-faire au service de chaussures techniques, en tant que consultant-conseil. Au chapitre des projets, on lui doit une botte d’Êquitation haut de ICOOG OKUG CW RQKPV CXGE NC Ć’NKČ‹TG ČŒSWKPG

Guillaume Gilet-Ginisty, CTVKUVG EJCWUUGWT

ExpĂŠriences intenses Il a beau ĂŞtre discret, le parcours du crĂŠateur natif de Nantes vaut toutes les carVGU FG XKUKVGĹĄ OGKNNGWT CRRTGPVK FG (TCPEG

V TQ KU % # 2 kÇĄ % Q TF Q PPK G T 4ČŒ RCTCVG WT $QVVKGT 2QFQ QTVJČŒUKUVGÇĄ z %QORCIPQP du Devoir (son chef-d’œuvre fut une botte Ă revers Louis XIV), engagĂŠ VSN au Liban autour d’un projet de ser vice or thopĂŠ dique. Son job de bottier du spectacle RQWT kÇĄ FGU EJCWUUWTGU FG FCPUG EKTSWG GV ECDCTGVÇĄ z NŨC OGPČŒ CWZ RNWU ITCPFGU maisons, chez John Lobb (Hermès) et /CUUCTQ %JCPGN kÇĄ &GU GZRČŒTKGPEGU KPVGPUGUÇĄz ČŒXQSWG NG ETČŒCVGWT , 3

CONTACT www.lebottier-du-chateau.com

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

27

Enjeux

© Franz Pfluegl / fotolia.com

Nouveaux consommateurs, nouveaux commerçants

28

Enjeux

%QOOGTEG gagnant

Les couleurs du commerce S

ÂŤ

i l’ancien commerce, le petit commerce agonisait, c’est qu’il ne pouvait soutenir la lutte des DCU RTKZ GPICIČŒG RCT NC OCTSWGÇĄz %GVVG RJTCUG d’une grande actualitĂŠ a ĂŠtĂŠ ĂŠcrite il y a 130 ans RCT ÇąOKNG <QNC FCPU kÇĄ#W DQPJGWT FGU &COGUÇĄz +N TCLQWVCKV RNWU NQKP kÇĄNG HNQV OQPVCPV FG NC RWDNKEKVČŒ SWK UGODNCKV NC FGTPKČ‹TG RGNNGVČŒG FG VGTTG LGVČŒG UWT NG XKGWZ EQOOGTEGÇĄz Le dĂŠbat sur la modernisation du commerce est donc sans cesse renouvelĂŠ. C’est le signe que ce secteur d’activitĂŠ conserve une place stratĂŠgique au cĹ“ur de la soEKČŒVČŒ #XGE FGU TGURQPUCDKNKVČŒU HQTVGUĹĄ ETČŒCVKQP FŨGORNQK TČ–NG UQEKCN RTQZKOKVČŒ VTCPUKVKQP PWOČŒTKSWG GV WPG Ć’PCNKVČŒ FŨWPG ITCPFG EQORNGZKVČŒ RCTXGPKT Čƒ UČŒFWKTG GV Ć’FČŒNKUGT un client au prise avec une double problĂŠmatique, un pouvoir d’achat en baisse et une concurrence fĂŠroce. Les chiffres du Conseil du Commerce de France, le EQOOGTEG TGRTČŒUGPVG ĹĄ GPVTGRTKUGU [ EQORTKU NŨCTVKUCPCV EQOOGTEKCN ÇĄOKNNKQPU GORNQKU ÇĄ FW 2+$ GV ĹĄ ÇĄOKNNKCTFU FG EJKHHTG FŨCHHCKTGU %ŨGUV FKTG UK NGU GPjeux sont de taille. Commerçant partenaire Les commerçants sont continuellement confrontĂŠs Ă FG PQWXGCWZ FČŒĆ’U EQPVTCKPVU FG EJGTEJGT FŨCWVTGU HCçons de sĂŠduire le consommateur. Les tendances sont

EQPPWGUĹĄ NŨKPFKXKFWCNKUCVKQP FG NC FGOCPFG NC PČŒEGUUKVČŒ d’avoir des offres de services complĂŠmentaires, l’importance de la marque, la sensibilitĂŠ environnementale‌ Mais il faut aussi savoir s’adapter aux diffĂŠrents types de clientèle. On ira en force sur internet et sur tous les outils mobiles de communication, sans nĂŠgliger de prĂŞter une forte attention aux seniors, qui seront de plus en plus nombreux. On parle d’un commerçant devenant partenaire du consommateur, qui partage ĂŠmotion et plaisir, qui ĂŠcoute les clients avant tout pour leur donner envie, les rassurer, en pensant aussi Ă bien les livrer. La logistique, du fameux kÇĄ FGTPKGT MKNQOČ‹VTGÇĄ z GP XKNNG LWUSWŨČƒ NC RTQDNČŒOCVKSWG de la livraison partout, en temps et en heure, s’ajoute Ă l’Êquation du commerce moderne. Comme le sont les questions des amplitudes d’ouverture (combien de diOCPEJGĹĄ! NŨKPFKURGPUCDNG TGPHQTEGOGPV FG NŨCNVGTPCPEG ou l’environnement rĂŠglementaire (Ă commencer par les travaux d’accessibilitĂŠ). Sans nĂŠgliger les fondamentaux comme l’accueil, le sourire, la qualitĂŠ, le relationnel, qui sont hĂŠlas parfois un peu oubliĂŠs quand les temps sont trop durs. Pas de doute, rencontrer les besoins du client est un art de plus en plus complexe.

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

29

Enjeux

.GU SWCTCPVKȗOGU comm Depuis 40 ans, les Mercure d’Or valorisent l’excellence commerciale. Chaque annÊe, FG PQODTGWZ 0QTOCPFU ƒIWTGPV CW RCNOCTȋU en dÊclinant des valeurs de passion, de talent, d’intÊrêt gÊnÊral et d’innovation.

C

ela fait quarante ans que les M e rcure et l es Pan o n c eau x rĂŠcompensent l’Êlite du commerce HTCPČŠCKU ĹĄ GPUGKIPGU GV 473 unions commerciales ont ĂŠtĂŠ distinguĂŠes parmi leurs pairs, symboles de l’excellence et de l’Êvolution de leur mĂŠtier. Les Normands ont souvent ĂŠtĂŠ Ă la fĂŞte Ă cette occasion, et la dernière promotion n’a pas dĂŠmenti l’habitude. Soutenus par leurs CCI pour la constitution de leur dossier, ce sont 5 commerces et une Union rĂŠgionaux qui ont ĂŠtĂŠ retenus par le jury, soit un solide pourcentage sur les 29 trophĂŠes. Comme la tradition le veut, c’est Ă Paris, dans une salle situĂŠe Ă deux pas des Champs-ÉlysĂŠes, que les Mercure 2014 ont ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠs au cours d’une cĂŠrĂŠmonie chaleureuse et rythmĂŠe. Seul bĂŠmol, l’absence de la secrĂŠtaire d’État au commerce, dont il est curieux qu’elle n’ait pas trouvĂŠ le

Henri Divernet, EQWTQPPČŒ EQOOG NG OGKNNGWT /GTEWTG FG ses quarante dernières annĂŠes.

30

temps de venir saluer les meilleurs de ceux dont elle a la charge. Le commerce d’aujourd’hui se doit d’intĂŠgrer internet. Ce fut souvent ĂŠvoquĂŠ par les Mercure, Ă l’image de Fabrice Gallay (Rouen Bike). Il a fait de sa passion pour le vĂŠlo son mĂŠtier, redonnant son dynamisme Ă une enseigne qui pĂŠriclitait. Dans un secteur très porteur, aux clientèles multiples (du vĂŠlo de course au VTT en passant par l’Êlectrique), son site internet lui permet de vendre des XČŒNQU RCTVQWV GP (TCPEG kÇĄ/CKU EG PŨGUV qu’un site vitrine. Nous allons dĂŠvelopper un site marchand, sans nĂŠgliger le magasin physique, pour muscler encore notre potenVKGN FG XGPVG Čƒ FKUVCPEGÇĄz /Č?OG FKUEQWTU pour Yannick Prat (Atelier SĂŠquoĂŻa, Le Havre). Ce concepteur et fabricant de meubles vient d’ouvrir un site de e-commerce afin de conforter notamment son audience internationale, lui qui est dĂŠjĂ prĂŠsent Ă Sydney,

Beau doublĂŠ des commerces havrais : NC DQWEJGTKG .CKIWKNNQP et les ateliers SequoĂŻa.

erçants Londres ou Hanovre. Le numĂŠrique n’exclut pas l’humain, et Yannick Prat rappelle qu’il CKOG CXCPV VQWV kÇĄLQWGT UWT NG FČŒVCKN NG EQPVTG pied pour surprendre le client et lui raconter WPG JKUVQKTGÇĄz Le sens de l’innovation est ce qui a distinguĂŠ Bruno Laiguillon, boucher havrais, dĂŠjĂ laurĂŠat en 1989 et dont les agrandissements successifs se sont complĂŠtĂŠs d’avancĂŠes sur le confort des salariĂŠs et l’ergonomie des postes de travail. Le commerce, c’est bien sĂťr aussi le partage, l’Êmotion, le plaisir d’être avec le client, ce que dĂŠcline Ă la perfection Antoine Olivier (Tradivins, Boos), l’un des cavistes les plus originaux et les plus dynamiques de la mĂŠtropole rouennaise et qui saura sĂťrement dĂŠnicher le bon cru pour accompagner les poissons de BenoĂŽt et Marina Richomme (Le Chalut, Rouen). Le commerce est encore plus sĂŠduisant quand il se fait collectif. Michel Lepaisant, le prĂŠsident de l’Union Commerciale, Industrielle et Artisanale de Pont-L’ÉvĂŞque en sait quelque chose. Il occupe ce poste depuis 2001, et n’a cessĂŠ d’œuvrer pour l’attractivitĂŠ de sa ville. Son secret, multiplier les animations, comme la HČ?VG FG NC )CUVTQPQOKG ĹĄ XKUKVGWTU NGU quatre salons d’antiquitĂŠ et de brocante, les UQNFGUŲ kÇĄ0QWU RCTXGPQPU Čƒ HCKTG XGPKT EJCSWG CPPČŒG ĹĄ RGTUQPPGU %ŨGUV RNWVČ–V DKGP RQWT WPG XKNNG FG ĹĄ JCDKVCPVU 'V EGU RGT-

sonnes se transforment en consommateurs SWK HQPV VQWTPGT NG EQOOGTEGÇĄz 6QWLQWTU LGWPG Un des grands enseignements de cette nouvelle promotion des Mercure est des plus GPEQWTCIGCPVĹĄ EŨGUV NC LGWPGUUG FG NC OCLQTKVČŒ des laurĂŠats. Le commerce a de belles annĂŠes devant lui, avec une relève d’une telle qualitĂŠ. Mais le plus jeune Ă monter sur le podium fut sans nul doute Henri Divernet, qui fut ĂŠlu kÇĄ)TCPF 2TKZ FGU /GTEWTG FŨ1TÇĄz CWVTGOGPV FKV le meilleur commerçant de France de ces quarante dernières annĂŠes. Il avait dĂŠjĂ reçu un Mercure en 1984, puis un autre prix spĂŠcial en 1989, mais, Ă 81 ans, il conserve toujours une rafraĂŽchissante joie d’être honorĂŠ et un solide sens du spectacle. Lui qui a commencĂŠ Ă travailler Ă 14 ans, n’a jamais comptĂŠ ses heures ni reniĂŠ ses convictions sociales (120 apprentis ont ĂŠtĂŠ formĂŠs dans sa boutique), conserve toujours un regard sur une entreprise qu’il a cĂŠdĂŠ Ă ses enfants, Xavier et Pascale, qui ont su moderniser et agrandir la partie traiteur. Il n’oublie pas non plus de rendre hommage Ă son ĂŠpouse Christiane, tout aussi pimpante, et rappelle sous les vivats de la salle que le commerce demande une forte dose de courage, mais offre aussi de merveilleux moments de vie.

Š

Lo

go

st y

h lis

- fo

toli

a .c

om

Surprendre le client, lui raconter une histoire

Michel Lepaisant, le prĂŠsident de l’UC FG 2QPV .ŨǹXČ?SWG

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

31

Enjeux Normandie

L’union fait la force Dans le monde du commerce, l’union fait souvent la force. Dans les grandes villes ou dans les bourgs de campagnes, quand les commerçants savent unir leurs forces, non seulement WRXW OH PRQGH HQ SUR̨WH mais en plus cet esprit collectif redonne du courage et de la force.

I

l en faut, du courage, pour s’occuper d’une Union Commerciale. Le bĂŠnĂŠvolat s’use souvent avec le temps. Fabienne Guenanten est assez remarquable Ă ce chapitre, puisqu’elle est trĂŠsorière de l’UCIA de Domfront depuis 1999 et co-prĂŠsidente depuis 2006 (avec Chantal Brionne). 5QP OQVGWTĹĄ! kÇĄ .C RCUUKQP ,ŨCFQTG NG EQOOGTEGÇĄz UŨGZENCOG EGNNG SWK VKGPV WP magasin de prĂŞt-Ă -porter. Elle juge son rĂ´le kÇĄVTČ‹U KPVČŒTGUUCPV GPTKEJKUUCPVÇĄz GV GUV KPVCrissable quand elle ĂŠvoque les animations, les rĂŠunions, les idĂŠes Ă mettre en place. Son enthousiasme est communicatif, puisque 9 commerçants sur 10 adhèrent Ă l’UCIA, qui regroupe aussi des artisans, des professions NKDČŒTCNGU FGU KPFWUVTKGNU kÇĄ1P UŨGPVGPF VQWU très bien, on se soutient. De toute façon, il HCWV CNNGT FG NŨCXCPVÇĄz GZRNKSWG (CDKGPPG Le plaisir d’être ensemble ne fait pas tout. Il faut aussi savoir monter des opĂŠrations qui marchent. L’une des plus spectaculaires fut celle des vitrines virtuelles en trompe-l’œil, pour ĂŠviter de se retrouver face Ă des boutiques fermĂŠes. La qualitĂŠ du dispositif a ĂŠtĂŠ telle qu’il est devenu une vĂŠritable attraction touristique. Trouver le temps La co-prĂŠsidente met actuellement la dernière main Ă un annuaire recensant tous les professionnels de la commune et souhaite ĂŠgalement mettre en ligne un site internet. kÇĄ.G RTQDNČ‹OG EŨGUV NG VGORU 1P PŨCTTKXG RCU Čƒ VQWV HCKTGÇĄz UQWRKTG V GNNG Ă€ quelques kilomètres de Domfront, l’UCIA de La Chapelle d’Andaine tĂŠmoigne de la mĂŞme dynamique. Mais c’est assez rĂŠcemment qu’elle a redĂŠcollĂŠ, Ă l’initiative d’une industrielle, FrĂŠdĂŠrique Gilbert, responsable d’une entreprise spĂŠcialisĂŠe dans le tournage et l’usinage du bois. Mais dans un

32

DQWTI FG ĹĄ JCDKVCPVU VQWV NG OQPFG FQKV mettre la main Ă la pâte pour faire avancer les choses. C’est pour cela qu’elle a adhĂŠrĂŠ Ă l’UCIA, et constatant un relatif dĂŠsengagement de la part des commerçants, elle est OQPVČŒG CW ETČŒPGCWĹĄ kÇĄ0QWU ČŒVKQPU RGW PQObreux, certains hĂŠsitants Ă s’engager. J’ai expliquĂŠ qu’il fallait s’entendre, que notre village se modernise et qu’il fallait que les commerces participent Ă ce mouvement. Il est important de se bouger, de sortir du VTCKP VTCKPÇĄz .G OGUUCIG GUV RCUUČŒ CXGE WPG huitaine commerciale couronnĂŠe de succès

ECTVGU FG Ć’FČŒNKVČŒ QPV ČŒVČŒ ČŒOKUGU QW encore un concours de vitrine aux couleurs FG NC XKNNG DNGW GV DNCPE kÇĄ%GNC OQVKXG 1P EQPUVCVG WP XTCK ČŒNCPÇĄz UG TČŒLQWKV (TČŒFČŒTKSWG Gilbert. Grain de folie Une des clĂŠs du succès des Unions Commerciales est d’entretenir de bonnes relations avec les municipalitĂŠs. C’est le cas Ă 5CKPV 5CWXGWT .GPFGNKP QČ™ NGU FGWZ GPVKVČŒU QPV XCNQTKUČŒ GP EQOOWP WP NCDGN kÇĄRTČ‹U FG EJG\ UQKÇĄ z SWK FQPPG WPG WPKVČŒ Čƒ NŨQHHTG commerciale et s’accompagne de la mise Ă

disposition de cinquante sacs Ă courses portant ce slogan. Les grandes villes doivent elles aussi savoir s’organiser. L’UC de Cherbourg montre l’exemple, et le nouveau bureau n’a pas hĂŠsitĂŠ Ă prendre un vrai risque avec la mise en place d’animation en fin d’annĂŠe. Pari ICIPČŒĹĄ NC RCVKPQKTG ĹĄ VKEMGVU GV NC RKUVG FG NWIG QPV CVVKTČŒ NGU XKUKVGWTU %G kÇĄITCKP FG HQNKGÇĄz FQPV UG TČŒENCOG NG RTČŒUKFGPV )KNNGU /QTNGV RQTVG UGU HTWKVUĹĄ NŨ7%%% GUV RCUUČŒG de 160 Ă 210 adhĂŠrents en un an, et compte sur le soutien du centre commercial de ElĂŠis pour mener une stratĂŠgie visant d’attirer les EQPUQOOCVGWTU FCPU NŨJ[RGT EGPVTG kÇĄ0QVTG but, c’est de donner envie aux gens de venir Ă Cherbourg, d’y consommer, de redonner IQČ›V Čƒ NC XKNNGÇĄz 2QWT EGNC NŨ7PKQP %QOOGTciale sera de plus en plus prĂŠsente sur le VGTTCKP CXGE WPG KFČŒG HQTVGĹĄ kÇĄ'UUC[GT FG UG FČŒOCTSWGTÇĄz CONTACTS gg@granville.cci.fr agouelibo@flers.cci.fr dmarion@cherbourg-cotentin.cci.fr

Il faut sortir du train-train

Eure

Succès pour Vigicommerce

Domfront, WP DQWTI QČ™ NG EQOOGTEG UG UGPV DKGP

&CPU NĹŠ'WTG 8KIKEQOOGTEG EQPPCČ?V WP XČ˜TKVCDNG UWEEČ—U En un an, plus de Ţ EQOOGTEGU QPV CFJČ˜TČ˜ GV RQWT HČ™VGT NĹŠČ˜XČ˜PGOGPV NC e signature, celle de CĂŠcile PiednoĂŤl, opticienne Ă Louviers, a ĂŠtĂŠ cĂŠlĂŠbrĂŠe par les deux partenaires de l’opĂŠration, la CCI et la prĂŠfecture de l’Eure, ce dispositif dĂŠployĂŠ en partenariat avec la gendarmerie et la police nationale, dans le cadre du plan dĂŠpartemental de lutte contre les cambriolages et les vols Ă main armĂŠe, comporte un volet particulier consacrĂŠ Ă la protection des commerçants. )TCVWKV RQWT NGU EQOOGTČ–CPVU DČ˜PČ˜Ć“EKCKTGU KN TGRQUG UWT NĹŠGPXQK FG 5/5 EQNNGEVKHU de mise en garde et/ou de diffusion de conseils de prĂŠvention aux commerçants, artisans et prestataires de services par les forces de l’ordre. %%+ 8KIKEQOOGTEG RGTOGV FG NKOKVGT NG PQODTG QW NGU GHHGVU FG EGTVCKPGU FGU infractions graves dont peuvent ĂŞtre victimes les commerçants du dĂŠpartement. 'P 5GKPG /CTKVKOG CRTČ—U WPG RČ˜TKQFG FĹŠGZRČ˜TKOGPVCVKQP %%+ 8KIKEQOOGTEG C Č˜VČ˜ FČ˜RNQ[Č˜ FCPU VQWVG NC XKNNG FG 4QWGP GV UGTC VTČ—U EGTVCKPGOGPV Č˜VGPFW Č? NĹŠGPUGODNG de la MĂŠtropole. CONTACT 02 32 38 81 09 commerce@eure.cci.fr

Vire

Vitrines embellies (CEG Č? WPG EGTVCKPG FČ˜UGTVKĆ“ECVKQP FW EGPVTG XKNNG

RNWU FG EQOOGTEGU HGTOČ˜U NC XKNNG FG 8KTG a dĂŠcidĂŠ de recourir Ă une stratĂŠgie d’embellissement des vitrines des boutiques HGTOČ˜GU CĆ“P FG NWVVGT EQPVTG NĹŠKOCIG PČ˜ICVKXG SWĹŠGNNGU TGPXQKGPV &GRWKU NC Ć“P FĹŠCPPČ˜G dix commerces de l’hyper-centre, de la 2NCEG 5CKPVG #PPG GV FG NC TWG #TOCPF )CUVČ˜ QPV ĂŠtĂŠ traitĂŠs en trompe-l’œil, avec une petite touche JWOQTKUVKSWG kÇ­.C SWGUVKQP FGU EQOOGTEGU vacants prĂŠoccupe la municipalitĂŠ. Nous voulons HCKTG DQWIGT NGU EJQUGU ETČ˜GT FG NĹŠCPKOCVKQPÇ­z explique-t-on Ă la ville. Les vitrines pourraient aussi servir de support de communication pour divers sites touristiques virois.

Dieppe .ĹŠCUUQEKCVKQP NGU kÇ­8KVTKPGU FG &KGRRGÇ­z C NCPEČ˜ WPG CRRNKECVKQP FG Ć“FČ˜NKVČ˜ RCT NG DKCKU FG UOCTVRJQPG kÇ­5JQRĹŠ+P &KGRRGÇ­z 2NWU FG XKPIV EQOOGTČ–CPVU QPV FČ˜LČ? adhĂŠrĂŠ au dispositif, un chiffre qui devrait rapidement augmenter. L’appli offre la possibilitĂŠ de mettre en place un rĂŠseau de commerçants pour communiquer d’une seule voix, faire face Ă la concurrence et stopper l’Êvasion EQOOGTEKCNG kÇ­%ĹŠGUV WPG UQNWVKQP FĹŠCVVTCEVKXKVČ˜ HQTVG RQWT le consommateur qui lui permet d’augmenter son pouvoir d’achat dans les commerces du centre-ville et intĂŠressante pour les commerçants qui gagnent en visibilitĂŠ, en frĂŠquence FĹŠCEJCV GV GP RCPKGT OQ[GP ECT WP ENKGPV Ć“FČ—NG FČ˜RGPUG RNWUÇ­z GZRNKSWG Ç˝VKGPPG %CPCRNG RTČ˜UKFGPV FGU 8KVTKPGU CONTACT Marie-HĂŠlène Cappe 02 35 06 50 21 m.h.cappe@dieppe.cci.fr

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

33

territoires en Dynamique ,QLWLDWLYHV HW LQQRYDWLRQV

Normandie

Paris gagnÊs à Las Vegas Retour d’expÊriences d’entreprises normandes prÊsentes au salon CES de Las Vegas.

LÇĄ

Š DR

C RJTCUG kÇĄVQWV EG SWK UG RCUUG Čƒ CRRTQEJGT NČƒ DCUÇĄ z TGEQPPCČ‘V 0KEQNCU )W[ .CU 8GICU TGUVG Čƒ .CU 8GICUÇĄz PŨGUV fondateur de Soyhuce, start-up travaillant en aucun cas applicable au CES. dans le domaine de la ville connectĂŠe, qui a Le salon des nouvelles tendances, ĂŠgalement signĂŠ un contrat avec Parrot et UGU ĹĄ UVCPFU ĹĄ XKUKVGWTU GV ĂŠlabore un partenariat avec une start-up ĹĄ PQWXGCWZ RTQFWKVU GUV kÇĄNŨGPFTQKV QČ™ amĂŠricaine. KN HCWV Č?VTGÇĄz EQPUVCVG (TČŒFČŒTKE )WKDGV FK- On peut aller aussi au CES comme simple recteur de la start-up caennaise C..TexDev. visiteur, pour humer l’air du temps et prĂŠpaCar les Normands ĂŠtaient prĂŠsents dans le rer un ĂŠventuel futur stand. C’est le cas de Nevada en dĂŠbut d’annĂŠe, sous l’Êgide du JĂŠrĂ´me Caudrelier, dirigeant de l’agence de pĂ´le TES, et pour la deuxième annĂŠe de EQOOWPKECVKQP FKIKVCNG %CUWUDGNNKĹĄ kÇĄ .G suite. Une dĂŠlĂŠgation de 16 entreprises, la plus importante du fort contingent HTCPČŠCKUĹĄ UQEKČŒVČŒU TCUsemblĂŠes dans le pavillon kÇĄ'WTGMCÇĄz EGNWK SWK CEEWGKNNG les start-up et ne cesse de ITCPFKT CW Ć’N FGU CPPČŒGU Beaucoup mieux qu’à la roulette, les quelques milliers d’euros investis pour faire le dĂŠplacement Ă Las Vegas peuvent rapporter plusieurs HQKU NC OKUG kÇĄ .GU DQPPGU surprises ont ĂŠtĂŠ nomDTGWUGUÇĄ z RQWTUWKV (TČŒFČŒTKE Guibet, spĂŠcialisĂŠ dans les solutions de communicaLe stand deSoyhuce, WP FGU GZRQUCPVU tion pour personnes soufnormands au CES de Las Vegas. frant de troubles du langage. kÇĄ,G OG SWGUVKQPPCKU WP RGW sur notre lĂŠgitimitĂŠ. Le nombre d’investis- CES, c’est se donner une visibilitĂŠ universeurs, d’industriels, de reprĂŠsentants du UGNNG GV UG EQPHTQPVGT Čƒ WP OCTEJČŒÇĄ z C V KN monde de l’Êducation que nous avons ren- retenu des dizaines de kilomètres parcouEQPVTČŒ C NGXČŒ NGU FQWVGUÇĄz &GU CUUQEKCVKQPU rus dans les interminables allĂŠes du salon. amĂŠricaines, le ministère de l’Education du %ŨGUV RQWT EGNC SWŨKN HCWV kÇĄ UCXQKT RQWTSWQK Pakistan, un constructeur de tablettes très QP [ XCÇĄz VČŒOQKIPG (TCPEM .GHČ‹XTG &KIKVCN intĂŠressĂŠ pour un partenariat, les visites #KTYC[U QDLGVU EQPPGEVČŒU kÇĄ+N GUV GUUGPVKGN PŨQPV GP GHHGV RCU OCPSWČŒ kÇĄ 0QWU CXKQPU FG FČŒĆ’PKT FGU VGEJPKSWGU FŨCEETQEJGU RQWT eu une première approche des USA avec trouver un ĂŠcho favorable et toucher de fuWPG OKUUKQP FG NC %%+ .G %'5 PQWU C EQPĆ’T- VWTU CEJGVGWTUÇĄz &G NŨCXKU FG VQWU NGU RCTVKmĂŠs dans le fait que le marchĂŠ amĂŠricain EKRCPVU EQCEJČŒU GP COQPV kÇĄ KN HCWV ETČŒGT est notre première destination. Nous allons NŨKPVČŒTČ?V GP WPG OKPWVGÇĄz OWNVKRNKGT NGU CNNGTU TGVQWTUÇĄz RTČŒXQKV (TČŒFČŒTKE Guibet. 0QWXGNNG XCIWG Paradoxalement, le CES est aussi l’occa- Le CES a dĂŠmontrĂŠ que la nouvelle vague sion de faire des affaires entre Français. numĂŠrique ne cesse d’accĂŠlĂŠrer, que les kÇĄ ÇĄ FG PQU EQPVCEVU QPV ČŒVČŒ FGU RCVTQPU usages sont plus que jamais dĂŠterminants du CAC40. C’est beaucoup plus facile de les et que le consommateur, doit ĂŞtre aussi

34

considĂŠrĂŠ comme un citoyen qui veut maĂŽtriser son environnement. Ce n’est plus le UCNQP FGU ICFIGVU EŨGUV EGNWK QČ™ NC UČŒEWTKsation des donnĂŠes devient l’ÊlĂŠment clĂŠ de la rĂŠussite. Cela tombe bien pour le pĂ´le TES, particulièrement engagĂŠ dans cette direction et qui lance dĂŠjĂ les inscriptions pour 2016. CONTACT www.pole-tes.com

Ă€ savoir La French Tech sur les rails C’est sans doute avant l’ÊtĂŠ prochain que la Normandy French Tech connaĂŽtra son sort. Après l’Êtude de son dossier et des visites UWT RNCEG RQWT XČŒTKĆ’GT NC XČŒTCEKVČŒ des faits, le comitĂŠ de labellisation rendra un verdict qui n’a pas assurĂŠ d’avance, car tous les candidats ne sont pas automatiquement reçus. Le dossier portĂŠ par Caen, Le Havre et Rouen a bien avancĂŠ depuis que l’idĂŠe s’est fait jour de regrouper les candidatures. Il valorise notamment la communication Ă l’international (le CES en est un ĂŠlĂŠment majeur), la notion territoriale en allant au-delĂ des trois villes, pour essaimer dans l’ensemble de la rĂŠgion et se construire autour de VTQKU OQVU ENČŒUĹĄ NC XKNNG NG RQTV GV NŨWUKPG kÇĄ.C EQQRČŒTCVKQP GV NC valorisation numĂŠrique font partie FG PQU CVQWVUÇĄz CLQWVG 2KGTTG #PFTČŒ Martin, directeur organisation, systèmes d’information et innovation numĂŠrique Ă la ville de Caen, qui se rĂŠjouit de voir que la coopĂŠration entre les trois villes s’est engagĂŠe dans les meilleures conditions, chacun sachant passer outre ses affections particulières pour son territoire.

Une stratĂŠgie d’innovation DCUČŒG sur le partage des EQPPCKUUCPEGU

5CKPV 'VKGPPG FW 4QWXTC[

L’innovation analysÊe

Yvon Gervaise, FKTGEVGWT FG 5)5 /WNVKNCD

Le laboratoire SGS met en Ĺ“uvre de nouvelles mĂŠthodes organisationnelles pour renforcer la performance de ses analyses.

Y

von Gervaise, le directeur du laboratoire SGS Multilab, vient de donner une nouvelle dimension Ă son laboratoire d’inspection et d’analyse. Si l’expertise technique a toujours ĂŠtĂŠ une prioritĂŠ, elle se renforce aujourd’hui d’une nouvelle façon de travailler, QČ™ NŨKPPQXCVKQP QTICPKUCVKQPPGNNG HCKV RCTVKG FW SWQVKFKGP kÇĄ 0QU ČŒSWKRGU PG VTCXCKNNGPV plus uniquement sur leurs spectromètres, chromatographes ou tout autre ĂŠquipement d’analyse de pointe, mais sur des systèmes intermĂŠdiaires de traitement des connaissances qu’elles ont elles-mĂŞmes FČŒXGNQRRČŒUÇĄz GZRNKSWG NG FKTGEVGWT FG 5)5 kÇĄ0QWU IČŒTQPU WP PQODTG VGNNGOGPV KORQTtant de donnĂŠes qu’il nous est apparu essentiel de crĂŠer un nouveau système pour NGU WVKNKUGT FG NC HCČŠQP NC RNWU GHĆ’ECEG %GVVG architecture dynamique offre des gains de VGORU PQP PČŒINKIGCDNGUÇĄz RTČŒEKUG NG FKTGE-

sociaux comme ĂŠlĂŠment de partage d’information. Grand utilisateur de Twitter, Yvon Gervaise voit le rĂŠseau comme un outil professionnel participant Ă l’industrie de la connaissance. La reconnaissance vocale sera l’une des prochaines ĂŠtapes qui perOGVVTQPV FG HNWKFKĆ’GT GPEQTG RNWU NŨCEEČ‹U CWZ FQPPČŒGU kÇĄ0QWU UQOOGU FCPU WPG NQIKSWG FŨGPTKEJKUUGOGPV RGTRČŒVWGNÇĄz CHĆ’TOG Yvon Gervaise. SGS ne s’est pas uniquement focalisĂŠ sur cette modernisation de ses mĂŠthodes de travail, mais a veillĂŠ Ă rĂŠorganiser sa gestion interne, notamment avec une extension de ses locaux et la crĂŠation d’une salle NQIKUVKSWG CĆ’P FG UVQEMGT GV FŨQTKGPVGT NGU produits devant ĂŞtre analysĂŠs.

teur, qui sait qu’il doit satisfaire des clients kÇĄFG RNWU GP RNWU RTGUUČŒUÇĄz FQPV NGU CVVGPtes ont ĂŠtĂŠ prises en compte pour penser la nouvelle organisation. Les centaines, les milliers de mĂŠthodes qui sont utilisĂŠes au sein du laboratoire sont dĂŠsormais accessibles de façon plus rapide et plus pertinente. C’est un vĂŠritable travail collaboratif, une open-innovation, qui a ĂŠtĂŠ menĂŠe pendant plusieurs mois au sein des ĂŠquipes de SGS, auxquels se sont adjoints des mathĂŠmatiEKGPUĹĄ kÇĄ.GU IGPU ITCPFKUUGPV GP UQTVCPV FG la routine, en ĂŠtant contributeurs. Tout le monde met son grain de sel, amène une TKEJGUUGÇĄz Extension .ŨKFČŒG INQDCNG GUV FG UKORNKĆ’GT GV TGPFTG GZploitables des analyses de plus en plus perfectionnĂŠes, de faciliter leur appropriation par les clients, tout en utilisant les rĂŠseaux

CONTACT 02 35 07 91 80 Multilab.rouen@sgs.com www.sgsgroup.fr

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

35

territoires en Dynamique .G /Č˜PKN $Č˜TCTF

Trotteurs à succès

2014 a sacrÊ reine l’Êcurie d’Anne et SÊbastien Guarato dans l’Orne, PME de trotteurs gagnants.

C

JG\ NGU VWTĆ’UVGU kÇĄXKEVQKTGÇĄz RQWTTCKV UG FKTG kÇĄ)WCTCVQÇĄz VCPV NGU EJGXCWZ confiĂŠs Ă l’entraĂŽneur du MĂŠnilBĂŠrard font chavirer les compteurs, DQWUEWNCPV NGU RTQPQUVKEUÇĄĐ? &G OČ?OG NŨGPXGTU de l’Êcurie ornaise vaut le dĂŠtour, car dix ans Ă peine ont fait de la PME d’Anne et SĂŠbastien Guarato, entraĂŽneur public de trotteurs, une ruche d’une quinzaine de personnes. Aujourd’hui, l’activitĂŠ couvre 160 hectares entre Mortagne-au-Perche et L’Aigle pour quatre structures, distantes de moins de dix MKNQOČ‹VTGUĹĄ kÇĄ7P EGPVTG FŨGPVTCČ‘PGOGPV WPG station de monte, un centre de dĂŠbourrage et de prĂŠ-entraĂŽnement dĂŠdiĂŠ aux jeunes RQWNCKPUÇĄz FČŒVCKNNG #PPG )WCTCVQ OCPCIGT du domaine. Pour l’instant, ils tournent avec 60 Ă 70 chevaux en moyenne, dont 30 poulains et pouliches Ă l’Êcurie, impliquant des va-et-vient constants entre le haras, les pistes, le centre d’insĂŠmination de Moulins-la/CTEJG &G SWQK ICTCPVKT FGU EJGXCWZ kÇĄRTČ?VU Čƒ EQWTKTÇĄz LQWTU RCT CP GV FGU EQWTUGU KN [ en a tous les jours... kÇĄ 0QWU CEEWGKNNQPU VQWU NGU EJGXCWZ FW FČŒDQWTTCIG Čƒ NŨČŒVCNQPPCIGÇĄz ČŒXQSWG #PPG Guarato. Dès 18 mois, le parcours commence avec le dressage, puis une sĂŠlection s’opère CXGE NGU SWCNKĆ’ECVKQPU kÇĄWP VGUV FŨCRVKVWFG UWT ĹĄ OČ‹VTGUÇĄz NG UČŒUCOG QWXTCPV NŨCE-

cès aux compĂŠtitions. Les plus douĂŠs fouleront l’hippodrome après quelques semaines. kÇĄ%JG\ PQWU NGU RCTEQWTU UQPV ČŒXQNWVKHU GV NC RCUUKQP PG UWHĆ’V RCU NC RCVKGPEG GUV ECRKVCNGÇĄz EQPVKPWG #PPG )WCTCVQ #KPUK NG EQWRNG rĂŠinvestit le gain des courses pour se dĂŠveNQRRGT ECT kÇĄOWNVKRNKGT PQU KPHTCUVTWEVWTGU permet de donner sa chance Ă chaque cheXCNÇĄz $KGPVČ–V WP SWCVTKČ‹OG UKVG UGTC QRČŒTCtionnel, un deuxième centre d’entraĂŽnement alternant pistes rondes et ligne droite en dĂŠnivelĂŠe. Des embauches sont en cours et NG EKPSWKČ‹OG EJCPVKGT kÇĄWP RTQLGV FŨČŒNGXCIG Čƒ NŨJQTK\QP ÇĄz GUV Čƒ NŨČŒVWFG Champions de demain Se lançant en 2003 avec quinze trotteurs, le couple est naturellement complĂŠmenVCKTG &TKXCPV kÇĄEKPS Čƒ FKZ EJGXCWZ RCT LQWTÇĄz QČ™ SWŨKN UQKV 5ČŒDCUVKGP HCKV NG NKGP CXGE NC Ć’NKČ‹TG JKRRKSWG VCPFKU SWŨ #PPG IČ‹TG kÇĄVQWV NG TGUVGÇĄz NŨCFOKPKUVTCVKH NG TGNCVKQPPGN CXGE NGU propriĂŠtaires, le suivi sanitaire..., ou encore NC UCKUQP FG OQPVG ÇĄHČŒXTKGT CW ÇĄLWKNNGV 2TČŒUGPV CWUUK FČ‹U NŨQTKIKPG kÇĄRQWT UGU DQPU

SĂŠbastien Guarato EČŒNČ‹DTG NC XKEVQKTG FG 4QZCPG )TKHH NQTU FŨWPG TČŒEGPVG EQWTUG Čƒ 8KPEGPPGU

5K NGU Ć“FČ—NGU FG NĹŠČ˜EWTKG )WCTCVQ surveillent au jour le jour, Aladin d’Ecajeul, Bold Eagle ou Billie de Montfort..., la jument-star est Roxane )TKHH RTGUSWG VTQKU HQKU OKNNKQPPCKTG depuis son doublĂŠ mythique, deux fois championne du monde au trot OQPVČ˜ 2TKZ %QTPWNKGT GV L’exploit a fait rentrer l’illustre alezane dans la lĂŠgende de 8KPEGPPGU GV RQTVČ˜ CW UQOOGV UGU OGPVQTU 5Č˜DCUVKGP )WCTCVQ EQPĆ“CPV 4QZCPG CW LQEMG[ Ç˝TKE 4CHĆ“P NG binĂ´me devenu incontournable sur les hippodromes.

36

Š Federico Pestellini / panoramic

Illustre alezane

EQPUGKNU FŨGZRNQKVCVKQPÇĄz #PFTČŒ 6JKDQWU NG père d’Anne, est Ă leurs cĂ´tĂŠs. Chaque annĂŠe, Anne Guarato publie sa liste d’Êtalons, laissant libres les ĂŠleveurs d’imaginer la gĂŠnĂŠtique des champions de demain. Pour l’anecdote, elle s’est initiĂŠe Ă la pratique avec Mathias MoncorgĂŠ, le couple rachetant UQP UKVG FŨČŒVCNQPPCIG CW Ć’NU FG ,GCP )CDKP C’est dire si elle a suivi la bonne ĂŠcole puisque NGU ČŒRQWZ )WCTCVQ QPV ITCPFK JQTU FW UČŒTCKNÇĄ autodidacte nĂŠ Ă Bordeaux, SĂŠbastien doit sa XQECVKQP Čƒ WP RČ‹TG VWTĆ’UVG #PPG FČŒEQWXTCPV les courses Ă travers son mariage. C’est Ă l’Êpouse de l’entraĂŽneur qu’on doit ĂŠgalement les plans du bâtiment central rĂŠnovĂŠ, qui comprend, Ă l’Êtage, une salle de rĂŠception rĂŠservĂŠe Ă l’accueil de visiteurs VIP. Car le couple a maintenant des clients sur l’Europe entière, jusqu’à recevoir l’ÊtĂŠ dernier, durant les Jeux Équestres Mondiaux une dĂŠlĂŠgation chinoise. , 3 CONTACTS www.ecurie-guarato.fr www.facebook.com

2QPV #WFGOGT 5CKPV 2KGTTG FĹŠ'PVTGOQPV

Un jean Kiplay

L’Atelier de la Venise Normande (Eure) et Kiplay (Orne) se sont rÊunis pour un jean haut de gamme.

T

rois ĂŠtudiants sont Ă l’origine de l’Atelier de la Venise Normande (AVN), manufacture artisanale spĂŠcialiste de jeans et accessoires EWKTĹĄ 1NKXKGT .G $CU PCVKH FG 2QPV #WFGOGT ĂŠtudiant Ă l’EM Normandie de Caen, crĂŠateur du concept AVN, Arthur Cochin, infographiste en formation, et Quentin Petit, lui aussi Ă l’EM Normandie, passionnĂŠ de phoVQITCRJKG kÇĄ0QWU ČŒVKQPU UK EQORNČŒOGPVCKTGU SWŨQP C Ć’PK RCT UŨCUUQEKGTÇĄz PQVG #TVJWT Cochin. NĂŠ d’une anecdote, Olivier achetant en AmĂŠrique un jean français produit au $CPINCFGUJ #80 XQWNCKV RTQRQUGT kÇĄWP LGCP haut de gamme, authentiquement made in (TCPEG %ŨGUV RCT NG Ć’PCPEGOGPV RCTVKEKRCtif que 100 premiers jeans faits main, numĂŠrotĂŠs, ont vu le jour.

GV %WKT FW 8CWFTGWKN kÇĄ RQWT NG EWKT NGU TKXGVU NGU DQWVQPUÇĄz .C EQNNGEVG C[CPV DCVVW des records (143 jeans prĂŠ-vendus), une e-boutique s’est ouverte pour suivre la demande. Pour l’instant, malgrĂŠ des parcours d’Êtudes qui les ĂŠparpillent entre Lyon, Paris et San Francisco, le trio ĂŠchange tous les jours et prĂŠvoit de sortir un deuxième LGCP kÇĄGPEQTG RNWU CLWUVČŒÇĄz FGU EGKPVWTGU EWKT en couleur, des accessoires de petite maroquinerie. , 3

Collecte record Mais avant d’en arriver lĂ , Arthur Cochin GP VČŒOQKIPG kÇĄ RCT TCRRQTV Čƒ PQU ETKVČ‹TGU NG RNWU FKHĆ’EKNG C ČŒVČŒ FŨKFGPVKĆ’GT PQU HQWTnisseurs et convaincre des fabricants acEGRVCPV FG RTQFWKTG GP RGVKVG SWCPVKVČŒÇĄ z Tous les trois avaient imaginĂŠ le jean de NGWTU TČ?XGU kÇĄ EQWRG FTQKVG VQKNG UGNXGFIG KPFKIQÇĄ z FGU CEEGUUQKTGU GP EWKT PCVWTGN kÇĄ EGKPVWTG RQTVG ECTVGUÇĄ z &ČŒVGTOKPCPVG la rencontre avec Kiplay, PME de textile ornaise spĂŠcialisĂŠe dans les fabrications de luxe Ă façon, a lancĂŠ la production AVN, ranimant une ligne jean dĂŠdiĂŠe. GuidĂŠs pour le conseil technique par le P-DG, Marc Pradal, c’est avec sa styliste en prĂŞtĂ -porter (PAP) qu’Olivier, Arthur et Quentin QPV GPEJCČ‘PČŒ NGU RTQVQV[RGU #W Ć’PCN UK NGU matières premières viennent d’Italie et d’Allemagne, le savoir-faire est en Normandie. AVN s’appuie sur Kiplay pour la confection, les PME euroises Maroquinerie de Conches

CONTACTS JVVR C X P HT www.kisskissbankbank.com/atelier-de-la-venise-normande www.kiplay.com

Le jean made in France, EŨGUV CXCPV VQWV WP VTCXCKN FG RTČŒEKUKQP

L’esprit confectionneur *Č˜TKVKČ—TG FĹŠWPG OCKUQP FG EQPHGEVKQP HCOKNKCNG .GVCTF &GICUPG recherchĂŠe pour ses vĂŞtements de chasse et de travail, trois gĂŠnĂŠrations plus tard, la SAS Kiplay de Marc Pradal mise aujourd’hui sur les vĂŞtements d’image, le workwear, les ĂŠquipements de protection individuelle (EPI) FG PQWXGNNG IČ˜PČ˜TCVKQP 2CTCNNČ—NGOGPV NG 2 &) C RTČ˜UGTXČ˜ NGU NKIPGU KORWNUČ˜GU RCT UQP RČ—TG CXCPV NWK kÇ­NGU EQNNGEVKQPU 2#2 masculin/fĂŠminin, un savoirHCKTG FW LGCP FGPKO DTWVÇ­z Kiplay dĂŠveloppe ĂŠgalement ses gammes (bio, marques Terre FGU #PIGU )GPVNGOCP 8KMKPI relayĂŠes par une e-boutique, FGWZ OCICUKPU Č? (NGTU 8KTG GV 400 points de vente en France. Alors Marc Pradal programme FG UĹŠCITCPFKT kÇ­WP RTQLGV FG NĹŠQTFTG FG Ţ Ç­O2 RQWT NG UVQEMCIG NC NQIKUVKSWGÇ­z #EVGWT GPICIČ˜ FCPU UC Ć“NKČ—TG kÇ­WP OČ˜VKGT FG RCUUKQP GP Č˜XQNWVKQP EQPVKPWGÇ­z KN OWNVKRNKG NGU TȢNGUŢ CFOKPKUVTCVGWT de l’Union Française des Industries de l’Habillement (UFIH), vice-prĂŠsident de l’Institut Français Textile et Habillement

+(6* NG 2 &) RTČ˜UKFG 0QTOCPFKG *CDKNNGOGPV EQNNGEVKH FĹŠWPG SWKP\CKPG FG 2/+ 2/' DCU PQTOCPFGUŢ kÇ­.G VGZVKNG EĹŠGUV Ţ GORNQKU UWT NC TČ˜IKQPÇ­z UQWNKIPG V KN

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

37

territoires en Dynamique

Des textiles pour tous les goĂťts, toutes les tailles.

Les Pieux

Surfez la vague Mêlant mode et sports extrêmes, Habits & Vous, la boutique de Mathieu Papougnot, plaÎt à toutes les clientèles.

C

es jours-ci, Habits & Vous dĂŠmĂŠPCIG kÇĄRQWT FGWZ HQKU RNWU ITCPFÇĄz GV NŨCXGPKT GUV CW DGCW Ć’ZG RQWT l’enseigne de Mathieu Papougnot GV %ČŒNKPG )QVTCPF .GWT TGEGVVGĹĄ! 7PG QHHTG textiles et accessoires mariant sportswear, swim et sports de glisse, les univers surf, UMCVG UPQYDQCTF GP TČŒUWOČŒ kÇĄ NGU URQTVU GZVTČ?OGUÇĄ z RQWT RTČ‹U FG VTGPVG OCTSWGU entre urbain chic et maillots de bain, montres et solaires, chaussures et bagagerie,

Ă€ savoir AccompagnĂŠ par la BGE Normandie Manche et la CCI Cherbourg Cotentin, le projet *CDKVU 8QWU C DČŒPČŒĆ’EKČŒ FGU prĂŞts d’honneur NACRE, Initiative Cotentin, de l’ACCRE et de la garantie OsĂŠo.

38

camĂŠras embarquĂŠes, petit matĂŠriel surf/ skate. ,WUSWŨCNQTU NŨGPUGODNG QEEWRCKV ÇĄO2 excentrĂŠs du cĹ“ur de ville que beaucoup dĂŠcouvraient par hasard. La page est tournĂŠe puisque le couple vient d’emmĂŠnager rue Centrale, dans un dĂŠcor flambant neuf, kÇĄ ÇĄO2 FQPV ÇĄO2 FG TČŒUGTXGÇĄz TGRTGPCPV la tonalitĂŠ orange fluo/vert anis d’Habits & Vous. Il est possible de commander sur catalogue ou de faire son choix sur place en savouTCPV ECHČŒ VJČŒ HTKCPFKUGU kÇĄ .ŨGUUGPVKGN GUV FŨGPVTGVGPKT NC F[PCOKSWGÇĄz CLQWVG /CVJKGW Papougnot, qui veille en permanence Ă s’auto-renouveler. #KPUK NŨČŒVČŒ FGTPKGT KN C KPXGUVK FCPU kÇĄ UKZ planches SUP paddles gonflables, trente EQODKPCKUQPUÇĄ z QWXTCPV UWT NC RNCIG FG Sciotot une ĂŠchoppe ĂŠphĂŠmère proposant jeux d’enfants et ses ĂŠquipements en location Ă la carte. Le test a si bien rĂŠussi que pour la saison estivale 2015, il table sur une gamme ĂŠtoffĂŠe de matĂŠriel disponible

kÇĄRCFFNGU EQODKPCKUQPU MC[CMU FG OGTÇĄz Plus pĂŠrenne, la mise en ligne d’une e-shop kÇĄ JCDKVUGVXQWU EQOÇĄ z GUV ČŒICNGOGPV RTČŒXWG QČ™ UGTQPV FKHHWUČŒGU NGU Ć’PU FG UCKUQP en avant-première. %GTENG ICIPCPV Se lançant au printemps 2010, Mathieu Papougnot a pariĂŠ tant sur le potentiel de ENKGPVU NKČŒU CWZ EJCPVKGTU '&( kÇĄ NŨ'24 FG (NCOCPXKNNGÇĄ z SWG UWT NŨGPIQWGOGPV FGU surfers pour certains spots du littoral Nord %QVGPVKP 2CTK VGPWĹĄ *CDKVU 8QWU TC[QPPG Čƒ RNWU FG ÇĄMO Čƒ NC TQPFG CVVKTCPV kÇĄ ÇĄ FG ENKGPVU CEVKHU GP VTCPUKVÇĄ z GV NGU Ć’FČ‹NGU locaux, les rĂŠsidents du week-end, les touTKUVGU COCVGWTU FG INKUUG XGPWU kÇĄFG RNWU GP RNWU NQKPÇĄz , 3

CONTACT www.habitsetvous.com (en construction)

Yerville/Carpiquet

Protecteurs anticorrosion

SpĂŠcialiste des prestations anticorrosion, Prestia a ses racines entre Bretagne et Normandie.

2015ÇĄ

est synonyme d’anniversaire pour Prestia, groupe expert du traitement de surfaces Ă travers neuf usines (350 personnes pour 37 Md’₏ de CA 2014) dans le Grand Ouest. Parmi elles, se dĂŠtachent SBG (SociĂŠtĂŠ Bretonne de Galvanisation) dans le Morbihan, Galvalek dans le Calvados, deux PME concurrentes pendant vingt ans avant d’être rachetĂŠes et rĂŠunies en 1995 par des salariĂŠs actionnaires majoritaires. #WLQWTFŨJWK GPEQTG kÇĄ RNWU FG ÇĄ FW ECRKVCN CRRCTVKGPV CWZ EQNNCDQTCVGWTUÇĄ z CHĆ’TOG /CTE 6QWNIQCV FKTGEVGWT /CTMGVKPI et commercial de Prestia. C’est loin d’être l’unique caractĂŠristique du groupe sur le OCTEJČŒ FG NŨCPVKEQTTQUKQPĹĄ KN GUV URČŒEKCNKUVG FŨWPG QHHTG ICNXCPKUCVKQP kÇĄČƒ EJCWF VTGORČŒÇĄ z RGKPVWTGU KPFWUVTKGNNGU NCDGNNKUČŒGU (QualiSteelCoat pour la poudre, ACQPA pour le liquide), grenaillage, mĂŠtallisation. StratĂŠgiquement, la marque a fait des RGTHQTOCPEGU kÇĄ CPVKEQÇĄ z UQP FQOCKPG d’excellence pour fournir des solutions de protection et d’embellissement des pièces OČŒVCNNKSWGU 5C OCVKČ‹TG FG RTČŒFKNGEVKQP kÇĄNG \KPE TGE[ENCDNG Čƒ NŨKPĆ’PKÇĄ z XC FG RCKT CXGE une dĂŠmarche ĂŠcologique. Ainsi, le groupe a grandi par croissance externe et interne avec le souci constant d’Êlargir son cataNQIWG 'P ČŒEJQ 2TGUVKC CHĆ’EJG FGU UGTXKEGU connexes (ramassages, colisage, mise GP EQPVCKPGT GV FGU DQPWU EQOOG kÇĄ NG plus grand bain de galvanisation Ă chaud HTCPČŠCKUÇĄ z CW UKČ‹IG OQTDKJCPPCKU FG .C Chapelle-Caro, ou encore Ă Yerville chez Galvacaux, une offre unique de trois ateliers CUUWTCPV NC kÇĄ ICNXCPKUCVKQP Čƒ EJCWF CW VTGORČŒ GV RCT EGPVTKHWICVKQPÇĄz .QIKSWG FG ITQWRG Concrètement, les sites se renvoient la balle selon les commandes, polyvalents et EQORNČŒOGPVCKTGUĹĄ kÇĄ 0QU RČ–NGU UQPV KPVGTEQPPGEVČŒU RQWT HQPEVKQPPGT GP U[PGTIKGÇĄ z EQPĆ’TOG NG FKTGEVGWT 'P IČŒPČŒTCN kÇĄ NGU RGVKVGU LWUSWŨČƒ ÇĄO XQPV GP 0QTOCPFKG NGU ITCPFGU NQPIWGWTU RCTVGPV GP $TGVCIPGÇĄ z de manière Ă satisfaire aussi bien les arVKUCPU FW UGEVGWT $62 kÇĄ NGU EJCTRGPVKGTU NGU OČŒVCNNKGTU NGU EJCWFTQPPKGTU GVE ÇĄz SWG les grands comptes (la Marine nationale,

L’anticorrosion est le domaine FŨGZEGNNGPEG FG Prestia.

Marc Toulgoat, FKTGEVGWT /CTMGVKPI GV EQOOGTEKCN FG 2TGUVKC #NUVJQO '&( kÇĄRQWT NG HGTTQXKCKTG NGU EGPVTCNGU PWENČŒCKTGUÇĄ z 4CKN TQWVG ČŒPGTIKG ou ouvrages Ă grande dimension, couramment, les produits traitĂŠs vont de la rondelle au poteau catĂŠnaire, au tracteur d’avion en passant par le mobilier urbain. PrĂŠsent dĂŠsormais dans le Morbihan, le Finistère, le Calvados, la Seine-Maritime, la Sarthe, et couvrant la Bretagne, la Normandie et les Pays de Loire, Prestia obĂŠit Ă une logique de groupe rĂŠpercutĂŠe jusqu’à ses projets R&D. Ciblant l’Êolien offshore (Prestia est membre de CCI Business Énergies Marines Renouvelables), la marque vient FG OQDKNKUGT kÇĄ JWKV NCDQU RGPFCPV FGWZ CPUÇĄ z FCPU NC OKUG CW RQKPV FŨWPG ICOOG offshore, adaptĂŠe aux corrosions marines. , 3 CONTACT www.prestia.fr

Le plus grand bain de galvanisation Ă chaud français 07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

39

territoires en Dynamique

Les deux pilotes et leur Cessna.

Caen

Plein ciel

8Q MHW SULYÂŤ SDUWDJÂŤ HQWUH DFWLRQQDLUHV FËšHVW WRXWH OËšRULJLQDOLWÂŤ GH 6SHHGĚŠ\

L

es jets privĂŠs ne sont pas un luxe rĂŠservĂŠ Ă quelques stars ou tĂŞtes couronnĂŠes. Ils sont aussi, et avant tout, un formidable outil de travail et de productivitĂŠ pour les entreprises. Le succès de la compagnie d’aviation d’affaires Speedfly, situĂŠe Ă l’aĂŠroport de Caen, le dĂŠmontre. Elle se base sur une dĂŠmarche originale, la propriĂŠtĂŠ partagĂŠe de l’avion, une solution idĂŠale pour rĂŠpartir les dĂŠpenses et optimiser l’utilisation de l’engin. Quatorze entreprises rĂŠgionales d’envergure sont aujourd’hui associĂŠes. Un chiffre qui ne demande qu’à croĂŽtre, portĂŠ par la rĂŠcente acquisition d’un des meilleurs jets privĂŠs du marchĂŠ, le Cessna Citation CJ2, dotĂŠ d’une XKVGUUG FG ÇĄMO J FŨWP TC[QP FŨCEVKQP FG ĹĄ Čƒ ĹĄ ÇĄMO EG SWK NWK RGTOGV FŨCNNGT dans toute l’Europe et au Maghreb) et d’une CNVKVWFG FG ETQKUKČ‹TG FG ĹĄ OČ‹VTGU OCZKmum, une donnĂŠe non nĂŠgligeable, puisque

40

le Cessna vole au-dessus des lignes rĂŠgulièTGU ČŒXKVCPV CKPUK FŨČ?VTG TGVCTFČŒ RCT NG VTCĆ’E Des capacitĂŠs qui facilitent l’organisation FG RNWUKGWTU TGPFG\ XQWU FCPU NC LQWTPČŒGĹĄ partir le matin pour Toulouse, le midi Ă Milan, l’après-midi Ă Genève, avant de revenir Ă Caen, ou d’être prĂŠsent Ă un meeting matinal Ă Bucarest ou Stockholm, atteints en un peu plus de deux heures. $WUKPGUU GV NQKUKTU kÇĄ0QWU VTCXCKNNQPU GP * ÇĄz RTČŒEKUG NG RKNQVG ;CPP 4CIWGPGN kÇĄ0QWU UQOOGU VQVCNGOGPV autonomes, nous pouvons dĂŠcoller sans tour de contrĂ´le. S’il faut s’envoler au milieu de la PWKV QP [ XCÇĄz %GVVG UQWRNGUUG UŨCXČ‹TG RCTVKculièrement utile, qui permet de choisir les bons horaires et ne pas craindre qu’une rĂŠunion s’Êternise, puisque l’avion sera toujours lĂ . Speedfly possède aussi un deuxième appareil, si le besoin s’en fait sentir.

kÇĄ%GNC EQTTGURQPF Čƒ WP XTCK DGUQKPÇĄz EQOOGPVG WP CEVKQPPCKTG kÇĄ%ŨGUV TCRKFG FKUETGV EQPHQTtable. Il est possible via le planning sur le site internet de partager des destinations et donc de TČŒFWKTG NGU EQČ›VUÇĄz .GU 2/' PQTOCPFGU FŨWPG certaine envergure ayant des dĂŠveloppements français ou Ă l’export peuvent parfaitement rejoindre le programme. Et puisque la vie n’est pas que business, la compagnie organise ĂŠgalement des moments de loisirs, pour une sortie kÇĄ8 0CVKQPUÇĄz WP YGGM GPF FG RČ?EJG FCPU NG Connemara ou encore un sĂŠjour dĂŠtente en Toscane.

CONTACT www.speedflycaen.fr 06 48 96 49 32 yann.raguenel@speedflycaen.fr

Caen

Sport au berceau

Un parcours sportif pour les enfants, une prĂŠsence rassurante des parents, une façon de dĂŠcouvrir la mobilitĂŠ et l’exercice. C’est le concept de GoBabyGym. Les enfants caennais, Ă partir de 10 mois (et jusqu’à 10 ans), vont pouvoir s’initier au sport et Ă la motricitĂŠ Ă travers le programme de GoBabyGym. L’idĂŠe, depuis une vingtaine d’annĂŠes en franchise, consiste Ă proposer plusieurs activitĂŠs dans un environnement sĂŠcurisĂŠ et ludique. Laurent Couenne, psychomotricien et Emmanuelle Requena, qui gère l’aspect ĂŠducation sportive, se sont associĂŠs dans ce projet. Ce n’est pas tout Ă fait un hasard si GNNG UŨGUV KPXGUVKG FCPU NG EQPEGRV kÇĄ/QP Ć’NU a pratiquĂŠ le GoBabyGym, et c’est un très DGCW UQWXGPKT 1P UŨCOWUCKV CWVCPV SWG NWKÇĄz Tout est dit, dans le plaisir partagĂŠ entre le

RCTGPV GV NŨGPHCPV WP OQOGPV RTKXKNČŒIKČŒ QČ™ UG dĂŠcouvrent des sensations, se repoussent FGU NKOKVGU kÇĄ.C RTCVKSWG RJ[UKSWG CKFG CWUUK Čƒ UG FČŒXGNQRRGT KPVGNNGEVWGNNGOGPVÇĄz CHĆ’TOG Emmanuelle qui prĂŠcise bien qu’il ne s’agit pas de sport au sens compĂŠtition du terme. kÇĄ%GNC RGTOGV CWUUK FG EQORTGPFTG NGU TGNCtions aux autres, la place dans un groupe, les EQPUKIPGU Čƒ TGURGEVGTÇĄz

UWEEGUUKQP FŨČŒVCRGU DKGP ČŒVCDNKGU kÇĄ EŨGUV KORQTVCPV NGU TKVWGNUÇĄz SWK XQPV FG NŨCEEWGKN Čƒ la relaxation active ou passive et au verre d’eau qui conclut l’exercice. Les groupes sont composĂŠs de 10 enfants au maximum, et Emmanuelle est lĂ pour analyser les enfants, et peut-ĂŞtre aussi parfois les parents. D’autres activitĂŠs complètent l’initiation sporVKXGĹĄ CTVU RNCUVKSWGU [QIC GPHCPVU FCPUG africaine, ĂŠveil musical, zumba kids...

/QOGPV RTKXKNČ˜IKČ˜ Les parcours sont ĂŠvidemment adaptĂŠs selon les âges, mais les thèmes restent simRNGUĹĄ ITKORGT UCWVGT RCUUGT UQWU WP VWPPGNŲ Chaque sĂŠance dure une heure, avec une

CONTACT 09 81 05 42 22 caen@gobabygym.com www.gobabygym.com

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

41

territoires en Dynamique

Normandie

IdĂŠes fraĂŽches

Une levĂŠe de fonds est au programme de la stratĂŠgie de StĂŠphanie de Bazelaire.

La convention NormandinnoV D FRQ̨UPÂŤ OH SRWHQWLHO FUÂŤDWLI des entrepreneurs normands. L’innovation a battu son plein lors de la huitième convention NormandinnoV qui a permis de mettre en relation des porteurs de projets, des business angels et des capitaux-risqueurs. Pour la première fois, deux prix ont ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠs lors de cette ĂŠdition organisĂŠe Ă Rouen, comme le veut le principe d’alternance adoptĂŠ depuis le dĂŠbut avec Caen. Le vote du public est allĂŠ Ă l’entreprise de Petit-Quevilly, IReservos. Mamadou Ndiaye et ses ĂŠquipes ont mis au point un moteur de recherche dĂŠdiĂŠ Ă la prise de rendez-vous Ă travers des applications 9GD GV OQDKNG SWK RGTOGVVGPV FG VQWcher l’ensemble des professionnels FŨWP UGEVGWT kÇĄ0QWU PQWU FČŒXGNQRRQPU en ĂŽle-de-France et en Normandie pour notre première annĂŠe d’activitĂŠ, puis nous viserons l’ensemble de la France en trois ans avant de chercher Ă percer sur le marchĂŠ international, prioritaiTGOGPV NŨ'WTQRG GV NŨ#UKG FW 5WF 'UVÇĄz souligne le crĂŠateur qui privilĂŠgie trois marchĂŠs, la beautĂŠ et le bien-ĂŞtre, la santĂŠ, et les administrations publiques. Mise en relation Le prix coup de cĹ“ur est revenu Ă la sociĂŠtĂŠ Recyouest, implantĂŠe dans la Manche, Ă Montfarville. Son objectif est d’apporter des solutions industrielles innovantes de valorisation des matières plastiques provenant des gisements dĂŠlaissĂŠs par l’industrie du recyclage. L’entreprise a mis au point un processus de nettoyage, de sĂŠparation mĂŠcanique et de valorisation. Elle est en phase d’Êtude de faisabilitĂŠ techPKEQ ČŒEQPQOKSWG kÇĄ ,G UQWJCKVG GPtreprendre rapidement le prototypage industriel en vue de dĂŠmarrer l’exploitaVKQP Ć’P ÇĄz EQOOGPVG NC RTČŒUKFGPVG de Recyouest, Marcela Moisson.

42

Le Havre

Les mois en R

La stratĂŠgie de S2F Network se trouve confortĂŠe par le label Entreprise Innovante des PĂ´les. 5 ( 0GVYQTM XKGPV FŨQDVGPKT NG NCDGN kÇĄGPVTGRTKUG KPPQXCPVG FGU RČ–NGUÇĄ z WP NCDGN dĂŠcernĂŠ Ă des PME membres de pĂ´les de compĂŠtitivitĂŠ et jugĂŠes comme dotĂŠes d’un fort potentiel de croissance. Cette reconnaissance doit permettre d’accĂŠNČŒTGT NŨCEEČ‹U CW Ć’PCPEGOGPV RTKXČŒ ITČ…EG Ă une prĂŠparation puis Ă une mise en valeur accrue auprès des investisseurs en capital, comme le souligne StĂŠphanie de Bazelaire, dirigeante de l’entreprise JCXTCKUGĹĄ kÇĄ%G NCDGN GUV WP CVQWV OCLGWT pour prĂŠparer une levĂŠe de fonds. Un investisseur prĂŠsent dans les membres du jury a dĂŠjĂ manifestĂŠ son intĂŠrĂŞt Ă nous rencontrer pour envisager une entrĂŠe au ECRKVCNÇĄz S2F Network a construit son succès R-marina, solution de gestion centralisĂŠe qui permet un contrĂ´le Ă distance de l’ensemble des ĂŠquipements d’exploitation d’un Port de Plaisance. Elle dĂŠveloppe ĂŠgalement R-city, infrastructure de connexion haut dĂŠbit servant de base Ă NC ETČŒCVKQP FŨWPG kÇĄ5OCTV EKV[ÇĄz kÇĄ.G OCTchĂŠ de la ville numĂŠrique est en pleine croissance. DĂŠmatĂŠrialisation, mobilitĂŠ, information en temps rĂŠel, gestion des ĂŠquipements, les possibilitĂŠs sont mulVKRNGUÇĄz GZRNKSWG 5VČŒRJCPKG FG $C\GNCKTG kÇĄ.GU GPLGWZ OCLGWTU UQPV EGWZ FG NC OCČ‘-

trise des dĂŠpenses et de la rentabilisation FG NŨCOČŒPCIGOGPV PWOČŒTKSWGÇĄz EntrĂŠe au capital C’est lĂ que la solution R-city a son rĂ´le Ă jouer, permettant de dĂŠployer très rapidement un projet numĂŠrique Ă petite ĂŠchelle puis de l’Êtendre progressivement via un système de bornes relais. La montĂŠe en puissance de R-marina et R-city va s’accompagner pour S2F Network d’un renforcement des ĂŠquipes commerciales et d’une prĂŠsence accrue dans les salons internationaux. S2F Network compte parmi ses rĂŠfĂŠrences les villes de Montivilliers et du Havre, les CCI de FĂŠcamp et du Havre, les Grands Ports Maritimes de Rouen et du Havre, de mĂŞme que le Port de Plaisance du Havre et de La Rochelle. Dernièrement, la PME a ĂŠtĂŠ retenue par la CODAH pour l’Êquipement rĂŠseaux et tĂŠlĂŠcoms des Docks OcĂŠane au Havre, qui constitue un site pilote dĂŠmonstrateur Smart city et d’usages numĂŠriques de la communautĂŠ d’agglomĂŠration du Havre. CONTACT www.s2fnetwork.fr 02 35 22 64 24

%JGTDQWTI

Le coup du parapluie

Ce sera l’ÊvÊnement du printemps cherbourgeois. Investissant l’ancienne Banque de France, la Manufacture des Parapluies de Cherbourg s’ouvre ces jours-ci au public.

F

aisons tomber le mythe. Si Jacques Demy a immortalisĂŠ Cherbourg sur grand ĂŠcran, personne n’y fabriquait de parapluies avant la PME de ,GCP 2KGTTG ;XQP GV NC DQWVKSWG FW Ć’NO ĂŠtait... une quincaillerie. En revanche, l’enchantement du tournage qu’il avait suivi Ă onze ans, n’a jamais quittĂŠ l’ex-photographe parisien revenu dans sa ville natale, avec en tĂŞte de renouveler un savoir-faire de tannerie familial, deux fois centenaire. CrĂŠatif esthète et designer passionnĂŠ, JeanPierre Yvon a ouvert en 1981 la boutique Écaille d’accessoires de mode, cadeaux, bijoux fantaisie. C’est ici qu’il imagina cinq ans plus tard, ses trois premiers parapluies avant de concrĂŠtiser en 1996, un atelier de production Ă Tourlaville. Aujourd’hui, la marque signe des parapluies de luxe. Le VĂŠritable Cherbourg se dĂŠcline en ombrelles et linge de bain, de table, T-shirts et cravates en soie, petite maroquinerie, porcelaines, etc. Cultivant l’insolite, travaillant les matières nobles et les alliages high-tech, sa Manufacture excelle dans l’objet parapluie FŨGZEGRVKQP %JCSWG RKČ‹EG GUV CWVJGPVKĆ’ČŒG RCT UQP DNCUQP DTQFČŒ FGU Ć’PKVKQPU Čƒ NŨQT Ć’P 18 Ă 24 carats, et les collaborations s’enchaĂŽnent avec les plus belles maisons (Cartier, Baccarat pour un parapluie en cristal Marie Coquine co-signĂŠ Philippe Starck...). Alors les Parapluies du Cotentin sĂŠduisent partout, avec des corners Ă Paris, plus de trente TGXGPFGWTU Čƒ VTCXGTU NG OQPFG Čƒ ÇĄ du chiffre d’affaires se rĂŠalise Ă l’export), notamment en CorĂŠe du Sud.

OQDKNKGT GHHGV NCSWG LCRQPCKU kÇĄWP EQORNGZG FG RTGUVKIG Čƒ XQECVKQP VQWTKUVKSWGÇĄz GV NŨČŒETKP idĂŠal de sa marque. Jusqu’ici seule la nouvelle boutique ĂŠtait libre d’accès, alors que NŨČŒFKĆ’EG OCTSWČŒ CW EGPVTG RCT WP CVTKWO DCKgnĂŠ d’une cascade de parapluies, contient DKGP FCXCPVCIGĹĄ WP GURCEG XKFČŒQ EQPHČŒrence (50 places), un parcours musĂŠal, une VKUCPGTKG GV NQWPIG VGTTCUUGĹĄ WP CUEGPUGWT et des passerelles suspendues pour mener Čƒ NŨČŒVCIG XGTU FGWZ UCNNGU kÇĄFKURQPKDNGU Čƒ NC NQECVKQPÇĄ z TGEGXCPV LWUSWŨČƒ RGTUQPPGU

Un complexe de prestige Ă vocation touristique

Vaisseau amiral Ǩ EGVVG TČŒWUUKVG KN OCPSWCKV WPG RKČ‹EGĹĄ WP vaisseau amiral. Ainsi, l’espace sur le point d’ouvrir en centre-ville de Cherbourg, est l’aboutissement d’un projet de sept ans rĂŞvĂŠ par Jean-Pierre Yvon, qui, rachetant l’immeuble de la Banque de France quai Alexandre III, vient d’amĂŠnager un espace d’art et d’affaires autour de sa manufacture. Ce sera, promet celui qui a dessinĂŠ jusqu’au

dans des sÊminaires, des expositions. Les Parapluies de Jean-Pierre Yvon ont pour autre vecteur l’e-boutique, qui expÊdie partout des colis sur mesure. Quelles que soient les thÊmatiques, le P-DG garde la main sur les crÊations, Êditant des collector improbables, un parapluie mappemonde pour le D-Day, un parapluie planÊtaire pour la CitÊ des Sciences‌ , 3

Les parapluies sont plus que jamais indissociables de Cherbourg, EG PŨGUV RCU ,GCP 2KGTTG GV %JCTNGU ;XQP SWK FKTQPV NG EQPVTCKTG

CONTACT www.parapluiedecherbourg.com

Design Bouclier +N GUV WP RTQFWKV Č? RCTV FW 8Č˜TKVCDNG %JGTDQWTI FČ˜FKČ˜ Č? WPG ENKGPVČ—NG EQPĆ“FGPVKGNNG ,GCP 2KGTTG ;XQP GV UQP Ć“NU %JCTNGU C[CPV OKU CW RQKPV CRTČ—U FGWZ CPU FG 4 & NG 2CTC2CEVWO 7P kÇ­QDLGV FG RTQVGEVKQP TCRRTQEJČ˜G OWNVKFKTGEVKQPPGNNGÇ­z SWK RTQVČ—IG NGU 8+2 FG NĹŠCITGUUGWT FW HGW FGU NCOGU des chocs, accessoirement de la pluie. InaugurĂŠ sur le salon Made in (TCPEG *CWVG (CČ–QP RNWUKGWTU HQKU RTKOČ˜ NG 2CTC2CEVWO C UGU Ć“FČ—NGU kÇ­NGU EJGHU FĹŠÇ˝VCV NGU OKPKUVTGU NGU Č˜NWU FG VQWU EQPVKPGPVUÇ­z

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

43

territoires en Dynamique #WHHC[

Et la lumière fut

Porteuse de solutions d’Êclairages vertueuses, l’offre dieppoise Clarlight s’appuie sur une innovation technologique.

E

lle n’est opĂŠrationnelle que depuis six mois, mais Clarlight, la start-up de Jean-Christophe Romatet pourrait rĂŠvolutionner la consommaVKQP FG NWOKČ‹TGU CTVKĆ’EKGNNGU %QWRNCPV performance ĂŠcologique et de luminositĂŠ, l’entreprise dĂŠveloppe des solutions gloDCNGU FŨČŒENCKTCIGU kÇĄ FGU HQTHCKVU NWOKČ‹TG Čƒ NC ECTVGÇĄ z TČŒUWOG NG ETČŒCVGWT SWK EKDNG NGU utilisateurs de nĂŠons les plus ĂŠnergivores. Car l’offre s’inspire d’une innovation FW FQOCKPG HNWQTGUEGPV kÇĄ WP DCNNCUV (.K2 d’Êclairage fluo en nappe, Ă haut rendement ČŒEQ ČŒPGTIČŒVKSWGÇĄ z RKNQVČŒ RCT WP système de gestion d’Êclairage Ă distance. Clarlight est nĂŠe d’une rencontre entre Jean-Christophe Romatet et Pascal Maillard, co-fondateur d’Aither Lighting, sociĂŠtĂŠ dĂŠdiĂŠe Ă la technologie FLiP. C’Êtait il y a WP CPĹĄ NG ETČŒCVGWT KUUW FW OQPFG CWVQOQbile, et le physicien dĂŠcidant d’unir leurs compĂŠtences avec Clarlight, l’un apportant sa valeur ajoutĂŠe commerciale, l’autre l’excellence technique. Ils ont imaginĂŠ ensemble, un concept de vente passant par WPG WPKVČŒ FG OGUWTG kÇĄ NG %.#4ÇĄ z SWK RGTOGV FG SWCPVKĆ’GT kÇĄCW NWOGP RTČ‹UÇĄz NG RTQĆ’N FW ENKGPV EQPUQOOCVGWT Ǩ RCTVKT FG NČƒ Clarlight peut optimiser l’existant par un assemblage personnalisĂŠ, truffĂŠ de microĂŠlectronique. L’offre est rentable sur les grands ensembles, comme les enseignes alimentaires, les entrepĂ´ts logistiques, les usines et bureaux multiplicateurs de tubes nĂŠons Ă qui Jean-Christophe Romatet proOGV kÇĄWPG UGEQPFG XKGÇĄz Le service garantit une maĂŽtrise intelligente FGU NWOKČ‹TGU RQWT kÇĄ WP EQPHQTV FŨWUCIGÇĄ z Ses forfaits incluent le primo-diagnostic UGTXCPV Čƒ FČŒĆ’PKT NŨCTEJKVGEVWTG FŨČŒENCKTCIG NC plus ĂŠconome, la location d’Êquipements, la pose in situ et un service après-vente haut de gamme. Sur place, le crĂŠateur travaille CXGE WPG CTEJKVGEVG kÇĄ RQWT FGU RNCPU KTTČŒRTQEJCDNGUÇĄz GV FGU TGVQWTU KOOČŒFKCVU .GU relevĂŠs sur son site pilote, l’IntermarchĂŠ de &KGRRG kÇĄ ÇĄ FG RWKUUCPEG ČŒNGEVTKSWG RQWT FŨČŒENCKTGOGPVÇĄ z GHHGEVWČŒU Čƒ OK RCTEQWTU FW EJCPVKGT UQPV UKIPKĆ’ECVKHU

&GU HQTHCKVU NWOKČ—TG Ă la carte

Jean-Christophe Romatet a des idĂŠes lumineuses.

CONTACT www.clarlight.com

44

.G OCVČŒTKGN UŨCFCRVG RCTVQWV kÇĄQČ™ KN [ C FGU PČŒQPUÇĄ z %NCTNKIJV UŨGPICIGCPV Čƒ RGTHGEVKQPPGT NG FKURQUKVKH kÇĄHQTEČŒOGPV ČŒXQNWVKHÇĄz $QČ?VG FKHHČ˜TGPEKCPVG En septembre, Clarlight et Aither Lighting ont emmĂŠnagĂŠ Ă Auffay, s’adossant Ă un atelier de montage, et intĂŠgrĂŠ le cluster Dieppe Meca Énergies. Pour l’instant, ils sont deux Ă assurer les commandes, l’assemblage associant des blocs ballasts FLiP Ă un boĂŽtier modèle de Gestion d’Éclairage CentralisĂŠe. Il n’empĂŞche que le marchĂŠ qui les attend est immense. DĂŠjĂ des magasins Ă l’export les ont sollicitĂŠs, alors des applications seront prĂŠvues vers les administrations, les hĂ´pitaux, etc. De plus, ils ont enclenchĂŠ avec l’Ademe, le procesUWU FŨQDVGPVKQP FŨWP %GTVKĆ’ECV FŨǹEQPQOKG d’Énergie (CEE). BientĂ´t, la technologie serait ĂŠligible, prĂŞte Ă s’intĂŠgrer dans une dĂŠmarche RSE. , 3

Aither Lighting, l’âge de raison Jeune pousse R&D crĂŠĂŠe en 2008, Aither Lighting a ĂŠtĂŠ soutenue par l’Ademe, OsĂŠo et le Conseil rĂŠgional de Haute-Normandie jusqu’à ƓPCNKUGT WPG VGEJPQNQIKG kÇ­(NK2Ç­z Č? RTČ˜UGPV DTGXGVČ˜G dans le monde entier. Jusqu’à son transfert Ă Auffay, elle ĂŠtait hĂŠbergĂŠe au UGKP FG NC 2Č˜RKPKČ—TG consulaire du Madrillet.

Rouen

Doses d’imagination

Jeune agence, Imaginactif sait agir sur tous les leviers de la communication. Pour son cinquième anniversaire, l’agence de communication Imaginactif s’est offerte GP Ć’P FŨCPPČŒG FGTPKČ‹TG WP FČŒOČŒPCIGOGPV FCPU NG EGPVTG XKNNG FG 4QWGP kÇĄ FCPU FGU NQECWZ RNWU HQPEVKQPPGNUÇĄz GZRNKSWG UQP HQPdateur, Ludovic Chesnel. Un signe encourageant pour une entreprise qui a su faire sa RNCEG GP OKUCPV UWT kÇĄNC UQWRNGUUG FŨWPG RGVKVG CIGPEGÇĄ z GV GP UG FČŒRNQ[CPV CWVQWT de trois mĂŠtiers, le conseil, la crĂŠation et internet. kÇĄ 0QWU RQWXQPU VTCXCKNNGT RQWT WP RGVKV commerce de proximitĂŠ ou pour une industrie, peu importe, nous mettons l’accent sur des outils qualitatifs, sur le message Ă faire passer. Nous cherchons Ă montrer le savoirfaire de notre client, Ă lui donner une image HQTVGÇĄz UQWNKIPG NG FKTKIGCPV SWK UG TČŒLQWKV FG pouvoir se baser sur une clientèle bien

TČŒRCTVKG GPVTG 62' 2/' GV ITCPFU EQORVGUĹĄ kÇĄ.G RCRKGT TGUVG WP XGEVGWT KORQTVCPV 6QWU kÇĄ%ŨGUV EG SWK HCKV PQVTG RČŒTGPPKVČŒÇĄz nos clients n’ont pas forcĂŠment une utilitĂŠ Ă y ĂŞtre. Il faut savoir adapter les campagnes Ă #FCRVGT NGU ECORCIPGU NC VCKNNG GV CWZ DGUQKPU FG NŨGPVTGRTKUGÇĄz Les risques sont rĂŠpartis. Dans la complexe Pour assurer sa croissance, Imaginactif construction d’une campagne de communi- EQORVG UWT WP XQNCPV FG URČŒEKCNKUVGU kÇĄWPG ECVKQP +OCIKPCEVKH UCKV TGURGEVGT kÇĄWP UV[NG force de frappe qui nous permet de rĂŠpondre EQTRQTCVGÇĄ z GP [ CLQWVCPV kÇĄ WPG CRRTQEJG aux demandes et qui apporte de nouvelles GUVJČŒVKSWG WPG VQWEJG FG RGTUQPPCNKVČŒÇĄ z KFČŒGUÇĄ z %GTVCKPU FG EGU RCTVGPCKTGU UQPV L’agence est aussi bien placĂŠe sur des prĂŠsents dans le Nord ou en ĂŽle-de-France, axes rĂŠsolument modernes comme le kÇĄ EG SWK RGTOGV FG TČŒEWRČŒTGT FG PQWXGCWZ webmarketing ou la vidĂŠo, qui sont de plus EQPVCEVU GV FG EQPUVTWKTG FGU RTQLGVUÇĄz en plus en demande. L’identitĂŠ visuelle accompagnant le dĂŠveloppement international de la sociĂŠtĂŠ rouennaise Bip Card (des carCONTACT tes postales virtuelles) permet de constater ce savoir-faire. www.imaginactif.fr Pas question pour autant de jeter Ă la 02 35 346 346 RQWDGNNG NGU DTQEJWTGU GV NGU RNCSWGVVGUĹĄ

06 janvier-fÊvrier 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

45

territoires en Normandie RĂŠseaux et partenariats

Flers

La stratÊgie de l’union

Onze PME de l’Orne se sont regroupÊes au sein d’une structure commune qui leur permet d’aborder les grands marchÊs industriels.

Š DR

Une ĂŠquipe soudĂŠe, RTČ?VG Čƒ DQPFKT UWT NG VGTTCKP FGU ITCPFU OCTEJČŒU

I

ls sont onze, comme dans une ĂŠquipe de football. L’analogie ne s’arrĂŞte pas lĂ . Chacun Ă sa place sur le terrain, et ils mettent au point une tactique pour remporter non pas la ligue des Champions, mais des marchĂŠs d'envergure. ACN Normandie compte onze PME ornaises, dans les mĂŠtiers de l’ingĂŠnierie et de la production, qui se sont regroupĂŠes pour avoir accès aux appels d’offres des grands donneurs d’ordre. Les onze partenaires (qui dĂŠsirent garder l’anonymat), ont nommĂŠ un directeur des opĂŠrations, Daniel Roux, afin d’organiser la partie opĂŠrationnelle et commerciale. IngĂŠnieur de formation, ayant travaillĂŠ dans des grands groupes, il sait sur quels leviers agir pour rĂŠdiger les bonnes offres, effectuer les propositions les plus adĂŠquates. ÂŤ En fonction des compĂŠtences de chacun, je sollicite les membres d’ACN qui correspondent Ă l’attente des donneurs d’ordre,

j’effectue la coordination, je suis le seul et WPKSWG KPVGTNQEWVGWTÇĄz Service complet %ŨGUV NČƒ WP FGU RQKPVU HQTVU FŨ#%0ÇĄ HCEKNKVGT le travail de leur client, en lui ĂŠvitant d’avoir Ă FKUEWVGT CXGE RNWUKGWTU UQWU VTCKVCPVU kÇĄ%G travail de coordination, ce service complet, rapide et comprĂŠhensible peuvent nous RGTOGVVTG FG HCKTG NC FKHHČŒTGPEGÇĄz GURČ‹TG Daniel Roux. Le diptyque prix convenable / offre correspondant aux besoins du client commence Ă attirer l’attention. Et si ACN n’en est qu’à sa phase de test, une pĂŠriode de prospection plus intense devrait permettre de mesurer le potentiel rĂŠel de l’association d’ici le milieu de l’annĂŠe. &CPKGN 4QWZ GURČ‹TG RQWXQKT ICIPGT Čƒ FG OCTEJČŒ CWSWGN KN XC TČŒRQPFTG GP UCEJCPV SWG kÇĄ#%0 XC RGTOGVVTG FG TČŒRQPFTG Ă des offres de centaines de milliers d’euTQUÇĄz ITČ…EG Čƒ UC HQTEG FG HTCRRG EQOOWPG

/( *5283( (67 +202*Š1( /(6 &,5&8,76 '( '‹&,6,216 6217 &28576 (7 /(6 675$7‹*,(6 6217 3$5)$,7(0(17 ‹7$%/,(6

46

de 250 salariĂŠs et 130 machines-outils. kÇĄ0QWU RQWXQPU TČŒRQPFTG Čƒ FGU FGOCPFGU EQORNGZGUÇĄz RQWTUWKV NG FKTGEVGWT FGU QRČŒTCVKQPU kÇĄ.G ITQWRG GUV JQOQIČ‹PG NGU EKTEWKVU de dĂŠcisions sont courts et les stratĂŠgies UQPV RCTHCKVGOGPV ČŒVCDNKGUÇĄz Il est ainsi question de se tester au-delĂ de NC 0QTOCPFKG kÇĄFCPU WP RČŒTKOČ‹VTG OCČ‘VTKUČŒÇĄz qui commence par l’Île-de-France et peut aller jusqu’à des grandes agglomĂŠrations françaises comme Toulouse pour l’aĂŠronautique. ACN sera aussi prĂŠsent dans les marchĂŠs locaux ĂŠmergents autour des Énergies Marines Renouvelables (ĂŠolien offshore, hydrolien). Le groupement a travaillĂŠ avec la CCI de Cherbourg dans cet axe-lĂ , comme il a ĂŠtĂŠ accompagnĂŠ par la CCI de FlersArgentan dans sa constitution, et soutenu par le Conseil rĂŠgional et le GIP Adeco Pays du Bocage. Et pour ĂŞtre plus fort encore, ACN est tout Ă fait prĂŞt Ă ouvrir ses portes Ă d’autres entreprises.

CONTACT daniel.roux@acn-normandie.fr acn-normandie.fr 02 33 38 73 30

Normandie

Croire en l’entreprise /H ̨QDQFHPHQW participatif n’est pas seulement un effet de mode. Il doit devenir un formidable outil de dĂŠveloppement ÂŤFRQRPLTXH DX SUR̨W des entreprises de proximitĂŠ.

C

e sont dans les prestigieux locaux du Palais Brongniart, Ă deux pas de la cĂŠlèbre Corbeille, que Kiosk to Invest a prĂŠsentĂŠ ses dernières avancĂŠes Ă un parterre d’entrepreneurs et d’investisseurs. Dans ce lieu symbolique FG NC JCWVG Ć’PCPEG NG RTQLGV RQTVČŒ RCT NC CCI Caen Normandie (et rejoint par la quasi-totalitĂŠ des CCI de Normandie) trouvait NQIKSWGOGPV UC RNCEGĹĄ EGNNG FŨWPG PQWXGNNG HCČŠQP FG Ć’PCPEGT NŨGPVTGRTKUG NG ETQYFHWPFKPI QW Ć’PCPEGOGPV RCTVKEKRCVKH RNWU JWmaine, plus sincère, plus ĂŠquilibrĂŠe. kÇĄ.ŨKFČŒG FG -KQUM VQ +PXGUV EŨGUV FG TCRRTQcher le monde de l’entreprise et les Français. On leur permet d’investir dans leurs GPVTGRTKUGU FG ETQKTG GP GNNGUÇĄ z TČŒUWOG le prĂŠsident de la CCI Caen Normandie, /KEJGN %QNNKP kÇĄ%ŨGUV WPG HCČŠQP FG UQWVGPKT un projet qu’on connaĂŽt, dont on partage NGU XCNGWTU CWSWGN QP RGWV UŨKFGPVKĆ’GTÇĄ z renchĂŠrit le prĂŠsident de Kiosk to Invest, 1NKXKGT $QWNC[ kÇĄ %G PŨGUV RCU WP JCUCTF si les CCI interviennent dans ce nouveau

OQFG FG Ć’PCPEGOGPVĹĄ QP RCTNG FG RTQZKOKVČŒ FG EQPPCKUUCPEG FW VGTTKVQKTGÇĄz En contribuant, via le site internet kiosktoinvest.com, les particuliers perOGVVGPV FG DTKUGT NG RNCHQPF FG XGTTG FW Ć’nancement des start-up, qui peuvent ainsi grandir, se stabiliser, pĂŠrenniser leur activitĂŠ GV GODCWEJGT kÇĄ %ŨGUV WPG CNVGTPCVKXG RCTfaite Ă d’autres modes d’Êpargne comme la RKGTTGÇĄz TČŒUWOG 1NKXKGT $QWNC[ SWK UCKV SWG le Français est un ĂŠpargnant compulsif et que d’importants montants pourraient ĂŞtre utilement flĂŠchĂŠs vers l’Êconomie rĂŠelle. .ĹŠGURTKV ETQYFHWPFKPI C’est ce qu’espère Norbert Decaen, gĂŠrant de Normandie Luge, qui s’est tournĂŠ vers NC RNCVGHQTOG RQWT NGXGT FGU HQPFU CĆ’P FG rĂŠaliser son projet de dĂŠveloppement. BasĂŠ au viaduc de la Souleuvre, il est le premier site de luge sur rail en Normandie. Le succès est dĂŠjĂ prĂŠsent, mais le dirigeant veut aller plus loin en crĂŠant un parcours sensoriel, un espace de restauration et une boutique et en installant un système de RJQVQ CWVQPQOG +N TGEJGTEJG ĹĄ ÇĄ GWTQU RQWT OGPGT Čƒ DKGP UQP RTQLGV kÇĄ %ŨGUV WPG mise de dĂŠpart qui est dans l’esprit du ETQYFHWPFKPIÇĄ z UQWVKGPV 1NKXKGT $QWNC[ kÇĄ 0QWU UQOOGU FCPU FGU FQUUKGTU CNNCPV de 100 Ă 500 000 euros, correspondant aux besoins du tissu ĂŠconomique local. Il est essentiel d’avoir un maximum de peVKVU RTQLGVU RQWT ETČŒGT FW F[PCOKUOGÇĄz .C TČŒWUUKVG FW Ć’PCPEGOGPV XKC NC RNCVGHQTOG pourra aussi avoir un effet d’entraĂŽnement auprès d’autres partenaires, rassurĂŠs par une première levĂŠe de fonds. 5K NG OQPVCPV GUV CVVGKPV NGU Ć’PCPEGWTU FGviennent actionnaires de l’entreprise, avec les droits et devoirs y affĂŠrent, dont d’ÊvenVWGNU FKXKFGPFGU kÇĄ 0QWU CRRQTVQPU DGCWcoup de soin dans la sĂŠlection des dossiers. Mais cela reste de l’Êconomie, donc avec une part de risque. Aucun retour n’est ICTCPVKÇĄz RTČŒXKGPV 1NKXKGT $QWNC[

La thÊorie de l’Êvolution selon Kiosk to Invest.

CONTACT www.kiosktoinvest.com contact@kiosktoinvest.com 02 31 54 54 54

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

47

territoires en Normandie

Le Havre

L’appui du CIP )DFH DX[ GLĚŞFXOWÂŤV OHV GLULJHDQWV d’entreprises peuvent faire appel aux conseils d’experts. Le Centre d’Information sur la PrĂŠvention FGU FKHĆ’EWNVČŒU FGU GPVTGRTKUGU %+2 FW Havre Estuaire crĂŠĂŠ par la CCI du Havre, est une association composĂŠe de professionnels bĂŠnĂŠvoles (avocats, expertscomptables et anciens juges au Tribunal de commerce) qui souhaitent conseiller les chefs d’entreprise confrontĂŠs Ă des problèmes de tous ordres, de les informer sur les outils de prĂŠvention proposĂŠs par la loi, mais aussi les orienter dans le choix des solutions de sauvegarde. )TCVWKV GV EQPĆ“FGPVKGN Les entrepreneurs confrontĂŠs Ă une situation dĂŠlicate - avĂŠrĂŠe ou pressentie - telle que baisse d’activitĂŠ, perte d’un marchĂŠ important, retard de paiements, peuvent FGOCPFGT WP TGPFG\ XQWU ITCVWKV GV EQPĆ’dentiel lors des permanences prĂŠvues deux fois par mois, au 02 35 55 27 24. CONTACTS fxgarcia@seine-estuaire.cci.fr www.cip-national.fr

Ă€ savoir En parallèle, la CCI du Pays d’Auge met ĂŠgalement en place des mesures d’anticipation pour ČŒXKVGT NGU FKHĆ’EWNVČŒU FGU entreprises, comprenant des tĂŠmoignages de partenaires (tribunaux, RSI‌). CONTACT Fabien Salvetat

fsalvetat@seine-estuaire.cci.fr

Rouen

Caen

Cartographier l’information

Une Maison accueillante

Le service de Documentation GV FG 4GUUQWTEGU Ç˝EQPQOKSWGU de la CCI de Rouen propose aux entreprises une nouvelle approche FG NĹŠCEEČ—U Č? NĹŠKPHQTOCVKQP PQP RCT type de sources, mais par prĂŠoccupation. L’interface utilisateur de ces recherches s’effectue par l’intermĂŠdiaire de trois cartes KPVGTCEVKXGU GV F[PCOKSWGUŢSWK proposent une sĂŠlection de sites +PVGTPGV TČ˜IWNKČ—TGOGPV OKU Č? LQWT choisis pour la qualitĂŠ des informations proposĂŠes sur l’entreprise, la gestion de l’entreprise, les secteurs d’activitĂŠ, pour rĂŠaliser UQP Č˜VWFG FG OCTEJČ˜ UG FKXGTUKĆ“GT dĂŠvelopper un projet...

7P UCNQP FG NĹŠGORNQK FGOCPFG une forte prĂŠparation en amont. Le salon Explor’emploi (forum bas-normand de l’emploi et de la formation) a ĂŠtĂŠ un vĂŠritable UWEEČ—U PQVCOOGPV RQWT NGU GPVTGRTKUGU SWK QPV DČ˜PČ˜Ć“EKČ˜ FG NĹŠCEEQORCIPGOGPV FG NC kÇ­/CKUQP FGU 62' ĹĽ 2/'Ç­z Ç­RKNQVČ˜G RCT NC %%+ %CGP 0QTOCPFKG GV NC %)2/' kÇ­0QWU CXQPU OKU GP RNCEG WPG offre de services leur permettant de se prĂŠparer et d’optimiser leur prĂŠsence au salon, par exemple en organisant des rendez-vous avec des candidats RTČ˜UČ˜NGEVKQPPČ˜U GV FG Ć“PCNKUGT CW DGUQKP NGWTU TGETWVGOGPVUÇ­z GZRNKSWG %JTKUVQRJG )WKNNQWGV Ă la CCI Caen Normandie.

CONTACT www.rouen.cci.fr/ Documentation

Rouen

RĂŠflexions logistiques Quelles sont les tendances de NC NQIKUVKSWG CEVWGNNGŢ! %QOOGPV NG VGTTKVQKTG PQTOCPF RGWV VKTGT RTQĆ“V FG UQP UCXQKT HCKTGŢ! %ĹŠGUV RQWT rĂŠpondre Ă ces questions, et Ă bien d’autres, que le club logistique de la CCI de Rouen a conviĂŠ une cinquantaine d’entreprises Ă une soirĂŠe-dĂŠbat qui sera certainement appelĂŠe Ă se renouveler. La logistique normande bouge. 'NNG UĹŠCRRWKG DKGP UȧT UWT FGU fondamentaux forts, ceux du cluster industrialo-portuaire et la montĂŠe en puissance de l’axe Seine, mais UCKV UG FKXGTUKĆ“GT CXGE PQVCOOGPV un vrai dĂŠveloppement du e-commerce, et mener des projets, Ă l’image de la prochaine entrĂŠe en exploitation du terminal d’Alizay. 5K NGU RTQDNČ—OGU FG EKTEWNCVKQPU et de locaux peuvent ĂŞtre levĂŠs, la logistique rĂŠgionale prendra une ampleur encore plus grande. 'NNG FGXTC CWUUK TGNGXGT NG FČ˜Ć“ de la formation. CONTACT bertrand.roussel@ rouen.cci.fr

48

CONTACT Christophe Guillouet 02 31 54 54 92 cguillouet@caen.cci.fr

Rouen

MĂŠtro Fiction La CCI de Rouen s’est livrĂŠe Ă un petit jeu d’anticipation, en publiant NG kÇ­LQWTPCN FG NC /Č˜VTQRQNG 4QWGP 0QTOCPFKGÇ­z FCVČ˜ FG LCPXKGTÇ­ Ĺł On y apprend que l’aĂŠroport Rouen 8CNNČ˜G FG 5GKPG GUV FČ˜UQTOCKU FČ˜FKČ˜ Ă la logistique verte, en accueillant la livraison de colis par drones et dirigeables ou encore que la gare Saint-Sever/ClĂŠmenceau sera prochainement inaugurĂŠe, au cĹ“ur d’un nouveau quartier d’affaires. Le contournement Est vient d’ouvrir GV 4QWGP CEEWGKNNG WP )TCPF 2TKZ FG (QTOWNG Ç˝NGEVTKSWG VCPFKU qu’Haropa, devenu 4e port europĂŠen, se rapproche du podium en s’apprĂŞtant Ă dĂŠpasser les tonnages FG *CODQWTI kÇ­%G PĹŠGUV RCU VQWV d’avoir le statut de mĂŠtropole. Il faut ĂŞtre un territoire qui crĂŠe, qui invente, qui rayonne, qui est XKUKDNGÇ­z TČ˜UWOG %JTKUVKCP *Č˜TCKN

Caen Normandie

Š aprim

Objectif ĹĄ

L’aĂŠroport de Caen-Carpiquet DĚŞFKH XQH VDQWÂŤ LQVROHQWH et entend prolonger ses succès tout au long de l’annĂŠe.

R

ecevoir des hĂ´tes de prestige fait partie des habitudes de l'aĂŠroport de Caen-Carpiquet, et l'annĂŠe 2014 n'a pas dĂŠmenti la tendance. Les EČŒTČŒOQPKGU FW ÇĄLWKP QPV XW FČŒĆ’NGT UWT UQP tarmac quelques leaders mondiaux, et tout le personnel se souvient encore du salut amical que lui a adressĂŠ Barack Obama avant de remonter dans son avion. Au-delĂ de la photo-souvenir, Caen peut CWUUK CNKIPGT FGU EJKHHTGU UKIPKĆ’ECVKHUĹĄ NGU ĹĄ RCUUCIGTU FG UQPV FGXGPWU ĹĄ NŨCP RCUUČŒ 'V NC DCTTG FGU ĹĄ ĹĄ GURČ‹TG UGETČ‹VGOGPV Michel Collin, prĂŠsident de la CCI Caen 0QTOCPFKG GUV NŨQDLGEVKH Ć’ZČŒ RQWT 6QWV PŨGUV RCU TQUGĹĄ NC NKCKUQP XGTU 1TN[ GUV enterrĂŠe, malgrĂŠ des dĂŠbuts plus que prometteurs, Ă cause de pressions politiques qui l’ont fait se diriger (sans succès) vers La Rochelle. Et celle vers Lyon a ĂŠtĂŠ en lĂŠger dĂŠĆ’EKV GP RCTVKG GP TCKUQP FGU LQWTU HČŒTKČŒU FG mai, en partie en raison de la diminution des liaisons entre le hub lyonnais et l’Allemagne. Mais pour le reste, ce n’est que du bonheur. Les destinations du sud (Nice, Figari, Ajaccio) ont fait le plein. Et le Caen-Londres a reçu un satisfecit de la part de Flybe et de son partenaire franchisĂŠ Stobart Air, qui ont dĂŠcidĂŠ de relancer les rotations hebdomadaires cette annĂŠe, Ă raison de 4 au prinVGORU GV Čƒ NŨCWVQOPG GV GPVTG NG ÇĄLWKNNGV GV NG ÇĄCQČ›V

Les destinations VQWEJČŒGU par l’aĂŠroport de Caen.

Pour recevoir dans les meilleures conditions tous ces flux de voyageurs, les infrastructures d’accueils seront amĂŠliorĂŠes. Ă€ hoTK\QP EŨGUV NC RKUVG SWK UGTC GPĆ’P CITCPFKG RCUUCPV Čƒ ĹĄ OČ‹VTGU RGTOGVVCPV NC venue d’avions plus grands, plus modernes, OQKPU RQNNWCPVU kÇĄ %CGP %CTRKSWGV GUV KPFKURGPUCDNG Čƒ VQWVG NC 0QTOCPFKGÇĄz CHĆ’TOG /KEJGN %QNNKP SWK TCRRGNNG SWG NŨČŒSWKNKDTG Ć’nancier est pratiquement assurĂŠ et que le contribuable n’est pas mis Ă contribution. kÇĄ.GU GPVTGRTKUGU SWK EJGTEJGPV Čƒ UŨKPUVCNNGT sont très attentives Ă la qualitĂŠ des rĂŠseaux de transport, et notamment du transport CČŒTKGPÇĄ z .ŨJCTOQPKG TČ‹IPG CWVQWT FG %CTpiquet, puisque le prĂŠsident de la CommunautĂŠ d’agglomĂŠration, JoĂŤl Bruneau, tient WP FKUEQWTU UGODNCDNGĹĄ kÇĄ .ŨCČŒTQRQTV GUV indispensable Ă la croissance du Bassin d’Emploi. C’est un service essentiel pour le OQPFG ČŒEQPQOKSWGÇĄz &ŨCWVTGU FGUVKPCVKQPU 2KUVGU CNNQPIČ˜GU sont dĂŠjĂ Ă l’Êtude avec les compagnies aĂŠL’autre partenaire important de la plate- riennes pour les prochaines annĂŠes. Le sudforme, Volotea est lui aussi tout Ă fait satis- ouest de la France et le hub d’Amsterdam fait de son arrivĂŠe Ă Caen, et augmente ses font partie des pistes les plus sĂŠrieusement XQNU XGTU NC %QTUG CXGE ĹĄ UKČ‹IGU OKU abordĂŠes. en vente pour toute l’annĂŠe. La compagnie Hop, de son cĂ´tĂŠ, attire les seniors avec sa INFORMATIONS rotation directe vers Nice et muscle celle www.caen.aeroport.fr vers Figari, prouvant l’attrait des Normands 02 31 71 20 10 pour l’Île de BeautĂŠ.

Deauville retraverse la Manche #RTČ—U CXQKT HTCRRČ˜ HQTV CXGE NC v e nue de R y a n a i r, l ’a ĂŠ ro p or t de Deauville-Normandie renforce ses liaisons vers l’Angleterre. Flybe propose en effet des vols vers Bir mingham (3 vols hebdomadaires)Exeter (2 vols hebdomadaires) et Bournemouth (4 vols hebd o m a d a i r e s) . O u t r e l ’ i nt ĂŠ r ĂŞ t d’accroĂŽtre l’offre touristique et d’attirer toujours plus de Britanniques vers la Normandie, ces destinations prĂŠsentent, pour Birmingham l’intĂŠrĂŞt d’un hub de 110 destinations Ă travers le monde et pour Bournemouth une logique ĂŠconomique, celle des ĂŠnergies marines renouvelables, en raison de la proximitĂŠ avec le parc ĂŠolien de l’Île de Wight. RĂŠservations sur le site KWWS IU ĚŠ\EH FRP

07 mars-avril 2015 _Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

49

territoires en Normandie CONTACT CCI de l’Eure Espace CrÊateurs 02 32 38 81 01 espacecreateurs@eure.cci.fr

Évreux

CrĂŠateurs de services Conciergerie mobile, micro-crèches en rĂŠseau, confort Ă domicile, bien-ĂŞtre des seniors : dans l’Eure, les services Ă la personne inspirent les entrepreneurs en herbe. TĂŠmoins, cinq crĂŠateurs passĂŠs par l’Espace CrĂŠateurs de la CCI de l’Eure.

Amfreville-sur-Iton

Aline BottĂŠ >> La Roulotte kÇ­.C FKOGPUKQP Ç­z Offre pilote de conciergerie mobile Ă NC ECTVG GV kÇĄVQWU RWDNKEUÇĄz .C 4QWNQVVG FŨ#NKPG $QVVČŒ EKTEWNG FGRWKU CXTKNÇĄ sur l’Agglo Seine-Eure, et l’aventure UG RQWTUWKV kÇĄ FG OKGWZ GP OKGWZÇĄ z EQPĆ’TOG NC ETČŒCVTKEG 'P LWKP FGTPKGT GNNG C TGLQKPV kÇĄ.C /KPWVŨ4KVÇĄz HTCPEJKUG havraise de conciergerie d’entreprise et n’y voit que des avantages, seule du rĂŠseau Ă cibler les particuliers et les professionnels. En pratique, GNNG [ C ICIPČŒ kÇĄ NG RNCKUKT FW VTCXCKN GP ČŒSWKRGÇĄ z GV FGU QWVKNU kÇĄ KPVGTHCEG 9GD CRRNKECVKQP OQDKNGÇĄ z CUUWTCPV NŨKPVGTEQPPGZKQP %NKGPVČ‹NGU ĹĄJ 7 jours/7. La preuve, elle ouvre son cinquième relais de proximitĂŠ, panachant commerces de quartier et accueil Ă la mairie d’Amfreville-sur-Iton.

C

onçu comme une boĂŽte Ă outils GHĆ’ECEG NŨ'URCEG %TČŒCVGWTU FG NC CCI de l’Eure est ouvert Ă toutes les initiatives. Bonne nouvelle, on NG UQNNKEKVG FG RNWU GP RNWU VČ–VĹĄ kÇĄ.GU RQTVGWTU de projets ont pris conscience qu’on ne UŨKORTQ XKUG RCU EJGH FŨGPVTGRTKUGÇĄz QDUGTXG Morgane Le Goff, conseillère Ă la crĂŠation/ reprise. PlĂŠbiscitĂŠe Ă ce titre, l’offre (gratuite) Ă disposition — demi-journĂŠes d’information, UVCIG kÇĄ ,QWTU RQWT GPVTGRTGPFTG ,2' ÇĄz ou encore primo-diagnostic. L’idĂŠe est de faciliter les parcours de crĂŠation/reprise, d’informer sur les dispositifs d’accompagneOGPV GV NGU UQWTEGU FG Ć’PCPEGOGPVU RQUUKbles (OPCRE/PĂ´le Emploi, Coup de Pouce/ RĂŠgion, NACRE/État...). De plus, l’Espace sert de porte d’accès vers des ateliers

Évreux

Thierry Aubry >> Âge d’Or Services

kÇ­5CXQKT Č™VTG GV OKGWZ XKGKNNKTÇ­z Ex-manager logistique et bĂŠnĂŠvole de longue date, 6JKGTT[ #WDT[ UŨGUV NCPEČŒ GP UGRVGODTGÇĄ QWXTCPV Čƒ ÇąXTGWZ NŨCIGPEG kÇĄ ÇŞIG FŨ1T 5GTXKEGUÇĄ z GP HTCPEJKUG +N EKDNG FŨCDQTF NGU kÇĄ CPU GV RNWUÇĄ z avec des services qualitatifs d’aide mĂŠnagère, de portage de repas, d’assistance Ă la personne, d’accompagnement au bras et/ou vĂŠhiculĂŠ, de petit bricolage‌ Des prestations favorisant le maintien Ă domicile de personnes âgĂŠes, dĂŠpendantes, malaFGU GP UKVWCVKQP FG JCPFKECR QW UQWU VWVGNNG kÇĄ7PG RQRWNCVKQP HTCIKNG GV HČŒOKPKPG Čƒ ÇĄ TČŒENCOCPV WPG CRRTQEJG FG EQPĆ’CPEGÇĄz ČŒXQSWG 6JKGTT[ #WDT[ 5ŨKN KPVGTXKGPV GP FKTGEV RQWT kÇĄNG OČŒPCIG NŨCEEQORCIPGOGPV XČŒJKEWNČŒ NG LCTFKPCIGÇĄ z KN C TGETWVČŒ SWCVTG RGTUQPPGU RTKXKNČŒIKCPV kÇĄNG UCXQKT Č?VTG CXCPV NG UCXQKT HCKTGÇĄz $KGPVČ–V KN RTČŒXQKV NŨGODCWEJG FŨWPG PQWXGNNG CWZKNKCKTG FG XKG kÇĄ FKRNČ–OČŒG GV RQN[XCNGPVGÇĄz ECT NG UWEEČ‹U GUV VGN SWŨKN RGKPG Čƒ RTQURGEter plus loin qu’Évreux. Objectif, rayonner sur le triangle Sud en ouvrant des agences euroises pour kÇĄWPG VTGPVCKPG FŨGORNQKU ETČŒČŒU FŨKEK Čƒ CPUÇĄz

5QWVKGPU XKC NC %%+'ĹĄ dispositifs NACRE, Coup de Pouce. 50

CKFCPV Čƒ VTCXCKNNGT kÇĄUQP ČŒVWFG FG OCTEJČŒ son prĂŠvisionnel d’activitĂŠ, sa commuPKECVKQPÇĄ z +N HCKV ČŒICNGOGPV NG NKGP CXGE les rĂŠseaux partenaires (Initiative Eure, Entreprendre Seine & Eure). Ainsi, si les cinq crĂŠateurs-tĂŠmoins ont sautĂŠ le pas après dix, quinze, vingt ans d’une autre carrière, au final, tous ont bĂŠnĂŠficiĂŠ de l’ACCRE, trois seront suivis pendant trois ans par la CCI de l’Eure grâce au dispositif NACRE. En post-crĂŠation, des rendez-vous d’Êchanges entre jeunes entrepreneurs sont propoUČŒU ECT kÇĄKN GUV XKVCN FŨGPVTGVGPKT NC F[PCOKSWGÇĄz .ŨCEVWCNKVČŒ UŨ[ RTČ?VGĹĄ NC %%+' XKGPV FG lancer des ateliers thĂŠmatiques complĂŠmentaires, abordant des points-clefs pour les crĂŠateurs. , 3

Bueil

Jean-Christian Weiss >> Baby Village Bueil

kÇ­/KETQ ETČ—EJGU Č˜XQNWVKXGUÇ­z

Parville

MickaÍl Halgand >> Medic’Eure

5K 'VJCP kÇĄ CPU CWLQWTFŨJWKÇĄz PŨČŒVCKV RCU PČŒ UCPU FQWVG Baby Village Bueil n’aurait pas existĂŠ. Puisque c’est en FGXGPCPV LGWPG RCRC SWG ,GCP %JTKUVKCP 9GKUU PQTOCPF d’adoption depuis quatorze ans, ouvrira en avril prochain kÇĄ $CD[ 8KNNCIG $WGKNÇĄ z OKETQ ETČ‹EJG RTKXČŒG FG kÇĄ RNWU FG ÇĄ O2 COČŒPCIČŒU GV LCTFKP ENQUÇĄ z 'NNG GUV NC RTGOKČ‹TG d’un rĂŠseau de quatre Baby Villages autour de Vernon, qui pourrait s’ajouter d’ici 2017. Des structures agencĂŠes dans les règles pour accueillir dix enfants de 0 Ă 4 ans, kÇĄLWUSWŨČƒ NŨGPVTČŒG GP OCVGTPGNNGÇĄz EJCEWPG VQWEJCPV RQVGPVKGNNGOGPV Čƒ HCOKNNGU .G ETČŒCVGWT Ć’PCNKUG CXGE NC FKTGEVTKEG FG $CD[ 8KNNCIG $WGKN UGU GODCWEJGU RNCPKĆ’CPV kÇĄSWCVTG RGTUQPPGUÇĄz Ǩ PQVGT SWG UGU $CD[ 8KNNCIGU UGront accessibles aux TPE, PMI-PME qui peuvent y rĂŠserXGT kÇĄWP QW FGWZ DGTEGCWZÇĄz RQUUKDNGU CNVGTPCVKXGU Čƒ WPG crèche d’entreprise.

Soutien via la CCIE : ACCRE

kÇ­5G UQKIPGT Č? FQOKEKNGÇ­z Croisant santĂŠ Ă domicile et solutions de Silver Economie, l’espace Medic’Eure de MickaĂŤl Halgand, Ă Parville, est spĂŠcialisĂŠ dans la vente et la location sur mesure de matĂŠriel mĂŠdical. L’ex-ingĂŠnieur logisticien a mis au point des prestations capables de sĂŠduire les particuliers ou en renfort chez les professionnels. OpĂŠrationnelle depuis OCTUÇĄ NŨCIGPEG UŨCRRWKG UWT WP TČŒUGCW GZRGTV 4GJC team France) pour des coĂťts attractifs, le catalogue du crĂŠateur inclut plus de 200 rĂŠfĂŠrences. Sa chance est FŨCXQKT VTQWXČŒ NG NQECN RCTHCKV kÇĄ ÇĄO2 flambant neufs Ă ÇĄO FW %*7 FŨǹXTGWZÇĄz SWŨKN C CIGPEČŒ kÇĄRQWT TGEGXQKT NG RWDNKEÇĄz 'P TČŒCNKVČŒ KN RTČŒHČ‹TG UG FČŒRNCEGT CW FGXCPV FGU personnes, assurant l’ensemble des procĂŠdures, et qu’on l’appelle pour une canne d’appoint ou pour une installation complexe, il y met le mĂŞme enthousiasme. Aujourd’hui, il assiste surtout des personnes sur prescriptions mĂŠdicales au sortir de l’hĂ´pital.

Soutiens via la CCIE : dispositif NACRE, prêt d’honneur NACRE et prêt BPI (ex-OsÊo).

Verneuil-sur-Avre

Estelle Stromboni-PrÊvost >> 2ŨVKVU 0QTOCPFUǥz

kÇ­*QNFKPI GP EQWTUÇ­z

+PCWIWTCPV Ć’P WPG OKETQ ETČ‹EJG KFČŒCNG RQWT CEEWGKNNKT kÇĄFKZ GPHCPVU FG UGOCKPGU Čƒ CPUÇĄz RWKU Čƒ NŨČŒVCIG WPG UGEQPFG UWTHCEG FŨCEEWGKN kÇĄNGU 2ŨVKVU 0QTOCPFU FG 8GTPGWKNÇĄz RQWT GPHCPVU FG RNWU 'UVGNNG 5VTQODQPK 2TČŒXQUV ICTFG UQP UQWTKTG Ǩ 8GTPGWKN UWT #XTG GNNG CHĆ’EJGTC UQWU peu complet, et la rentrĂŠe 2015 verra s’ouvrir à Évreux, FGWZ PQWXGNNGU OKETQ ETČ‹EJGUĹĄ FKZ DGTEGCWZ kÇĄ%JKRQWPGVUÇĄz dans le Parc d’activitĂŠs du Long-Buisson, dix berceaux kÇĄ 2ŨVKVU 0QTOCPFUÇĄ z UWT NC <+ FG 0GVTGXKNNG 2QWT NŨJGWTG elle vient de recruter avec la CCIE une assistante, une directrice en charge du projet pĂŠdagogique global, et parce qu’elle en est Ă dix salariĂŠs autour d’elle, la manager est en cours de crĂŠation d’un holding. 07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

51

territoires en Normandie 0QTOCPFKG #PINGVGTTG

Programmes communs Autour de l’innovation et des ĂŠnergies renouvelables, de vraies passerelles se sont bâties entre la Normandie et l’Angleterre. Un tunnel sous la Manche ĂŠconomique et entrepreneurial qui ne fait que commencer. FCPU EGU RTQITCOOGU GWTQRČŒGPUÇĄz GUVKOG Patrice Gault, le prĂŠsident de Dieppe Meca ÇąPGTIKGU kÇĄ 1P GUV CEEQORCIPČŒU IWKFČŒU par des gens compĂŠtents qui permettent FŨČ?VTG VTČ‹U GHĆ’ECEGUÇĄz %ŨGUV GP UG TGPFCPV Čƒ une mission Ă Brighton que le CAT de Dieppe a pu ainsi montrer son produit (le caramel de pommes) et le commercialise dĂŠsormais en Grande-Bretagne.

Dominique Garçonnet visite la toute jeune GPVTGRTKUG CWVQOQDKNG CPINCKUG <GPQ

L

es programmes europĂŠens n’ont pas toujours une bonne rĂŠputation. Trop lourds, trop complexes, trop abscons. Il arrive toutefois que certains d’entre eux crĂŠent de vraies synergies et s’avèrent positifs pour les entreprises qui y consacrent du temps. Ce fut le cas pour Channel Mor (autour des ĂŠnergies renouvelables) et Genie (traitant de l’innovation et de l’entrepreneuriat), qui ont vu ĂŠclore des dizaines de projets dans l’espace Manche et dans lesquels, aux cĂ´tĂŠs de nombreux autres partenaires, la CCI de Dieppe ĂŠtait GPICIČŒG kÇĄ 1P PG RGWV RNWU RGPUGT NQECN .ŨČŒEJGNNG GUV GUUGPVKGNNGOGPV GWTQRČŒGPPGÇĄz commente Patrick Jouin, dirigeant de la start-up Green Research. Plus prĂŠcisĂŠment, tourner ses regards vers la Grande$TGVCIPG FQKV FGXGPKT kÇĄRCTHCKVGOGPV PCVWTGN RQWT PQU GPVTGRTKUGUÇĄz UQWNKIPG NG RTČŒUKdent de la CCI de Dieppe, Dominique Garçonnet. ProblĂŠmatiques identiques /Č?OG UK kÇĄKN UWHĆ’V FG HTCPEJKT ÇĄMO CW UWF RQWT FČŒEQWXTKT WP CWVTG OQPFGÇĄz EQOOG NG

52

rĂŠsume un industriel anglais, rien n’est acquis d’avance dans cette dĂŠmarche. La barrière de la langue reste un point qu’il faut savoir franchir, de mĂŞme que les diffĂŠrences culturelles ou encore la façon d’aborder les affaires. Pour se faciliter la tâche, la grappe d’entreprises dieppoises, Vialog fait appel Ă un reprĂŠsentant commercial basĂŠ en Angleterre. Cela lui a permis de conclure un partenariat avec une PME britannique qui dĂŠveloppe un programme KPPQXCPV CWVQWT FG NC EQIČŒPČŒTCVKQP kÇĄ0QWU CXCPČŠQPU FG HCČŠQP GHĆ’ECEG CW PKXGCW RTQUpection et collaboration. En dialoguant, on s’aperçoit que les problĂŠmatiques sont KFGPVKSWGUÇĄ z TGOCTSWG #NCKP 8GTPC RTČŒUKdent de Vialog, qui se dit d’autre part très attentif Ă la pĂŠrennisation du lien transOCPEJG &KGRRG Ť 0GYJCXGP kÇĄWP ČŒNČŒOGPV RTKOQTFKCNÇĄ z 7P CWVTG ENWUVGT FKGRRQKU Dieppe Meca Énergies, est très actif dans les relations transmanche. Il possède sa kÇĄEQOOKUUKQP GZRQTVÇĄz SWK RGTOGV FG ETQKser les bonnes pratiques et compte parmi ses membres une quinzaine de PME exporVCVTKEGU kÇĄ +N GUV KORQTVCPV FŨČ?VTG RTČŒUGPV

8KNNG HTQPVKČ—TG L’autre grand projet dans lequel les Normands sont prĂŠsents en force est Channel Mor. On y retrouve l’ISEL du Havre, la RĂŠgion Haute-Normandie, la CCI de Dieppe, le Technopole Cherbourg Normandie. Quoi de plus ĂŠvident puisqu’il s’agit de rĂŠflĂŠchir au dĂŠveloppement des ĂŠnergies maTKPGU TGPQWXGNCDNGUĹĄ! .G RTQXKUGWT FW N[EČŒG Pablo Neruda de Dieppe, David Chevalier, suit avec intĂŠrĂŞt les travaux du cluster. Travailler avec l’Angleterre lui est PCVWTGN RCTEG SWG kÇĄ &KGRRG GUV WPG XKNNG HTQPVKČ‹TGÇĄz +N OČ‹PG WPG RQNKVKSWG FŨQWXGTVWTG KPVGTPCVKQPCNG kÇĄ NŨCPINCKU KTTCFKG NGU GPUGKIPGOGPVUÇĄz SWK RQTVG UGU HTWKVU SWCPV Čƒ NC croissance des effectifs. Il a initiĂŠ un partenariat avec l’UTC de Newhaven, ĂŠtablissement scolaire assez en pointe sur les tech-

DĂŠcouvrir un autre monde nologies ĂŠoliennes. De quoi donner quelques coups d’avance Ă ses ĂŠlèves quand les champs ĂŠoliens offshore dĂŠbuteTQPV NGWTU TGETWVGOGPVU kÇĄ %ŨGUV FG PQVTG FGXQKT FG UŨQWXTKTÇĄz GZRNKSWG &CXKF %JGXCNKGT Un exemple supplĂŠmentaire de cet esprit KPVGTPCVKQPCN SWK UG HCKV TGUUGPVKT Čƒ &KGRRGĹĄ kÇĄ,G EQPUVCVG FG RNWU GP RNWU FG FČŒOCTEJGU volontaires de nos entreprises pour rejoindre les programmes europĂŠens. Ces QRČŒTCVKQPU UQPV KFGPVKĆ’ČŒGU TGEQPPWGU RQ-

Ă€ savoir UKVKXGOGPVÇĄz UG TČŒLQWKV &QOKPKSWG )CTČŠQPPGV Une dĂŠlĂŠgation d’entrepreneurs dieppois s’est rendue rĂŠcemment Ă Norwich, l’une des rĂŠgions anglaises du programme +PVGTTGI QČ™ GNNG C RW PQVCOOGPV XKUKVGT NC toute jeune sociĂŠtĂŠ automobile Zeno, fondĂŠe par deux anciens dirigeants de Caterham et qui a pour objectif de produire des voitures de sport Ă bas coĂťt, grâce Ă l’utilisation de matĂŠriaux recyclĂŠs. Elle vient de sortir son premier concept-car, et son carnet de commandes se remplit avec Ă l’horizon 2016 un Roadster et un coupĂŠ pour 2018. Si le dĂŠveloppement se poursuit, cela pourrait ĂŞtre le terreau idĂŠal pour entamer des collaborations, avec les industriels spĂŠcialisĂŠs dans le lin technique, avec la sous-traitance en gĂŠnĂŠral et, ĂŠvidemment, avec l’usine Alpine. C’est alors de long terme, de prospective dont il est question.

Nouveau programme Les projets GĂŠnie et Channel Mor s’inscrivaient dans le cadre du programme europĂŠen Interreg IV, qui a enregistrĂŠ un satisfecit de la Commission GWTQRČŒGPPG kÇĄ.GU ENWUVGTU QPV TČŒRQPFW Čƒ PQVTG CVVGPVGÇĄz TČŒXČ‹NG /CTKG 0QČŽNNG .G -GTXGTP OGODTG FW UGETČŒVCTKCV VGEJPKSWG FŨ+PVGTTGI +8 kÇĄ%GNC FQPPG envie de poursuivre la coopĂŠration entre la France et l’Angleterre, et de faire en sorte que les PME et les acteurs de l’innovation prennent davantage RCTV CWZ RTQITCOOGU GWTQRČŒGPUÇĄz (GW XGTV C FQPE ĂŠtĂŠ donnĂŠ Ă Interreg V, qui entre dans sa phase de dĂŠpĂ´t de candidature, sur le mĂŞme territoire SWG UQP RTČŒFČŒEGUUGWT ÇĄOKNNKQPU FŨGWTQU UQPV GPICIČŒU RQWT FGU Ć’PCPEGOGPVU CNNCPV LWUSWŨČƒ ÇĄ FGU RTQLGVU 3WCVTG ITCPFU FQOCKPGU UQPV RTKXKNČŒIKČŒUĹĄ NC TGEJGTEJG GV NŨKPPQXCVKQP NŨČŒPGTIKG dĂŠcarbonnĂŠe, l’environnement et l’inclusion UQEKCNG CXGE WPG VGPFCPEG OCLGWTG kÇĄRTQFWKTG du changement pour son territoire, prouver NŨGHĆ’ECEKVČŒ FG UQP RTQLGVÇĄz

De temps, pour rĂŠsumer. C’est ce que constate Xavier Savin, P-DG du groupe 8KUKQPKE 5CKPV #WDKP NGU 'NDGWH ĹĄ kÇĄ .G TČ–NG d’un chef d’entreprise, c’est de chercher tout ce qui peut permettre Ă son entreprise de se dĂŠvelopper, de savoir sortir du cadre opĂŠrationnel, très pesant, pour dĂŠtecter de nouvelles opportunitĂŠs. Les programmes europĂŠens en font partie. Mais il faut ĂŞtre conscient que le retour sur investissement ne peut pas ĂŞtre immĂŠdiat. S’ouvrir vers de nouveaux horizons, c’est aussi accepter WPG RCTV FG TKUSWGÇĄz

CONTACT CCI Dieppe BĂŠatriz Cormier b.cormier@dieppe.cci.fr

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

53

territoires en Normandie Calvados

Parlons tourisme

Les professionnels du tourisme vont se rencontrer et ĂŠchanger leurs programmes d’animations lors d’une journĂŠe de rencontres. La 23e ČŒFKVKQP FG NC kÇĄ ,QWTPČŒG 4GPcontres des professionnels et acteurs FW 6QWTKUOGÇĄz FW %CNXCFQU UG FČŒTQWNGTC NG ÇĄ OCTU RTQEJCKP Čƒ NŨJKRRQdrome de Cabourg. La longĂŠvitĂŠ de ce rendez-vous en dit toute son utilitĂŠ. Il permet en effet aux professionnels, prestataires et experts du tourisme de venir prĂŠparer leur saison, en ĂŠchangeant avec les participants et les visiteurs, en faisant connaĂŽtre leur offre, en s’informant Ă des ateliers techniques qui traiteront cette annĂŠe de la qualitĂŠ et de l’accueil. En diffusant leur documentation et NGWTU FČŒRNKCPVU FCPU WPG kÇĄ DQWTUG FŨČŒEJCPIGÇĄ z NGU RTQHGUUKQPPGNU FW tourisme sauront ainsi mieux ce qui se passe autour d’eux et pourront jouer le rĂ´le essentiel d’ambassadeur du territoire auprès de leur client, en pouvant leur recommander les destinations ou les ĂŠvĂŠnements qui les intĂŠressent. Ambassadeurs C’est en crĂŠant des flux, en encourageant les visiteurs Ă rester dans la rĂŠgion, que le tourisme normand gagnera encore des parts de marchĂŠ. InitiĂŠ par Calvados Accueil, portĂŠ par la CCI Caen Normandie et la CCI du pays d’Auge, l’Êdition 2015 devrait marcher sur les traces de celle de 2014 qui avait vu la prĂŠsence de 170 exposants et de 800 visiteurs (entrĂŠe gratuite). CONTACT Florence Poiblaud fpoiblaud@caen.cci.fr

54

Granville veut valoriser UQP UCXQKT HCKTG PCWVKSWG

Tourisme

Nautisme uni

Ă€ Granville, les professionnels du nautisme mettent leurs divergences de cĂ´tĂŠ pour proposer une offre commerciale commune. Les 37 professionnels du nautisme Ă Granville ont choisi, Ă l’initiative de la CCI Centre et Sud Manche, de se fĂŠdĂŠrer au sein d’un rĂŠseau informel. Leur objectif, oublier un temps les luttes commerciales et tenter de travailler collectivement Ă des outils de promotion de la destination Granville. Le club fonctionne depuis cinq CPU GV UK RGPFCPV NGU TČŒWPKQPU kÇĄNGU FKUEWUUKQPU UQPV RCTHQKU VTČ‹U CPKOČŒGUÇĄz EQPĆ’G WP participant, des avancĂŠes ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠes, Čƒ NŨKOCIG FG NC UQTVKG FGU kÇĄHN[GTUÇĄz RTČŒUGPtant les activitĂŠs, ou d’une grande vitrine installĂŠe près de la plage mettant de la documentation Ă destination du public. L’offre granvillaise est de qualitĂŠ, avec les Vieux GrĂŠements, les croisières vers les ĂŽles Chaussey ou les ĂŽles Anglo-Normandes, la location de bateaux avec ou sans skipper. /CKU KN GUV FKHĆ’EKNG FG UG HCKTG EQPPCČ‘VTG face aux Bretons de Saint-Malo, Cancale et Dinard, qui attirent les touristes venant visiter le Mont-Saint-Michel. Capter cette ENKGPVČ‹NG GUV kÇĄWP GPLGW ECRKVCNÇĄz TGEQPPCČ‘V

StĂŠphane Lesauvage, conseiller tourisme Ă la CCI Centre et Sud Manche. Vitesse supĂŠrieure Pour y parvenir, le rĂŠseau va passer la vitesse supĂŠrieure, en envisageant de participer Ă des salons majeurs en mutualisant les UVCPFU kÇĄ0QWU VTCXCKNNQPU Čƒ WP RTQLGV FŨGPXGTIWTG NC ETČŒCVKQP FŨWP Ć’NO XKFČŒQ SWK RGTmettra de promouvoir notre destination via KPVGTPGV GV FG VQWEJGT WP VTČ‹U NCTIG RWDNKEÇĄz explique StĂŠphane Lesauvage. Un webmasVGT RQWTTCKV Č?VTG ČŒICNGOGPV TGETWVČŒ CĆ’P FG rĂŠaliser un site commun Ă tous les acteurs FG NC Ć’NKČ‹TG .GU EQNNGEVKXKVČŒU NQECNGU QPV ČŒVČŒ CRRTQEJČŒGU RQWT RCTVKEKRGT CW Ć’PCPEGOGPV de ce poste. Des efforts sur la formation sont ĂŠgalement Ă l’ordre du jour. CONTACT StĂŠphane Lesauvage 02 33 91 33 83 s.lesauvage@granville.cci.fr

.QDD[KPI Olivier Drye, membre ĂŠlu de la CCI, qui a initiĂŠ le rĂŠseau des professionnels du nautisme, s’est livrĂŠ Ă une ĂŠtude comparative des diffĂŠrents guides touristiques RQWT OGUWTGT NG RQKFU FG )TCPXKNNG HCEG Č? UGU XQKUKPU +N C EQPUVCVČ˜ SWG NC Bretagne ĂŠtait beaucoup plus reprĂŠsentĂŠe dans les destinations prĂŠfĂŠrentielles SWG NC EȢVG PQTOCPFG kÇ­0QWU PG UCXQPU RCU XCNQTKUGT PQU CVQWVU GV PQU RQKPVU FĹŠKPVČ˜TČ™V CWRTČ—U FGU Č˜FKVGWTU FW IWKFGÇ­z TGITGVVG V KN kÇ­%ĹŠGUV WP VTCXCKN KORQTVCPV GV KPFKURGPUCDNG Č? OGPGT WP NQDD[KPI SWG FĹŠCWVTGU OCČ?VTKUGPV RCTHCKVGOGPVÇ­z

Eure

Eureka !

Des Êtudes prÊcises sont rÊalisÊes autour des zones d’activitÊs par la CCI de l’Eure.

Depuis 10 ans, la CCI de l’Eure travaille avec les collectivitĂŠs locales gestionnaires de <#' <QPGU FŨ#EVKXKVČŒU ČŒEQPQOKSWGU CĆ’P de connaĂŽtre de façon prĂŠcise l’Êtat des lieux et ainsi de pouvoir anticiper les ĂŠvolutions et les besoins des entreprises. La CCI de l’Eure a crĂŠĂŠ le site internet Eureka27 qui KFGPVKĆ’G NŨGPUGODNG FGU VGTTCKPU GV NQECWZ d’activitĂŠs Ă vendre ou Ă louer dans tous

en Chiffres

Ç­

des ZAE de l’Eure font moins FG Ç­JC GV TGRTČ˜UGPVGPV Ç­ des surfaces.

Ç­

des surfaces amĂŠnagĂŠes sont rĂŠparties dans 18 ZAE de plus FG Ç­JC .G RCTE FGU 2QTVGU Č? 8CN FG 4GWKN GUV NC RNWU ITCPFG <#' COČ˜PCIČ˜G FG NĹŠ'WTG CXGE Ç­JC

les dĂŠpartements, avec leur localisation et caractĂŠristiques, ce qui permet aux entreprises d’effectuer un choix informĂŠ, grâce Ă NC EQPPCKUUCPEG FG NŨGPXKTQPPGOGPV QČ™ GNNG envisagerait de s’implanter. kÇĄ 0QWU CXQPU WPG KFČŒG RTČŒEKUG FGU VGPFCPEGU RQWT NGU RTQEJCKPGU CPPČŒGUÇĄ z souligne Laurent Lesimple, responsable du dĂŠpartement ĂŠtudes Ă la CCI de l’Eure. Le dynamisme ĂŠconomique et dĂŠmographique de l’Eure se retrouve ainsi dans des demandes fortes de terrain pour la logistique ou encore la construction, le plus souvent autour de l’Axe Seine (Pont-Audemer, Roumois, Évreux, Louviers, Vernon).

Le Parc Biotech Čƒ 8CN FG 4GWKN immobilière adaptĂŠe aux besoins (qui vont des grandes parcelles pour rĂŠpondre Ă des demandes exogènes aux bureaux de RGVKVG VCKNNG FKXGTUKĆ’GT GV CFCRVGT NŨQHHTG immobilière, (notamment dans les agglomĂŠrations), limiter les prĂŠlèvements fonEKGTU GP KPEKVCPV Čƒ NC FGPUKĆ’ECVKQP FGU <#' ou Ă l’utilisation de foncier et d’immobilier existant.

Recensement La CCI de l’Eure s’est rapprochĂŠe de la CCI de Rouen pour rĂŠaliser le mĂŞme travail de recensement cartographique sur l’ensemble de la Haute-Normandie, avant de dĂŠployer le modèle de façon globale sur toute la Normandie. Elle a ĂŠgalement effectuĂŠ un diagnostic en partenariat avec le Conseil gĂŠnĂŠral et Eure Expansion qui a RGTOKU FG FKUVKPIWGT VTQKU RTKQTKVČŒUĹĄ 6TQKU ITCPFU CZGUĹĄ ETČŒGT WPG QHHTG HQPEKČ‹TG GV

CONTACTS DÊpartement Études et AmÊnagement CCI Eure 02 32 38 81 40 Amenagement-eure@normandie.cci.fr www.eureka27.fr

Elbeuf

Ligne de MIRE CrĂŠer 52 nouveaux emplois : c’est l’ambition de la mission de revitalisation menĂŠe sur le territoire elbeuvien. La fermeture du site d’Akzo Nobel Packaging Ă Saint-Pierre-lès-Elbeuf a entraĂŽnĂŠ la mise en place d’une convention de revitalisation pour une pĂŠriode de deux ans (octobre Ť QEVQDTGÇĄ .C %%+ FŨ'NDGWH GUV CWZ EQOOCPFGU FG EGVVG kÇĄ/KUUKQP +PFWUtrielle de Revitalisation Elbeuvienne (MIRE), qui prĂŠvoit de permettre la crĂŠation de 52 nouveaux emplois industriels. L’usine chimique a ĂŠtĂŠ obligĂŠe de fermer UGU RQTVGU HCEG kÇĄ CW TCNGPVKUUGOGPV FW marchĂŠ europĂŠen et la concurrence de plus GP RNWU CITGUUKXGÇĄz OCKU CWUUK GP TCKUQP FG l’interdiction du bisphĂŠnol A sur l’ensemble des contenants alimentaires, votĂŠe par la

France, alors que la quasi-totalitĂŠ des produits fabriquĂŠs sur le site en comportait.

tures, et les ĂŠlus consulaires agissent sur le terrain, par exemple en facilitant l’obtention d’un permis de construire pour l’un des projets. Elle accompagne les candidats ou les oriente le cas ĂŠchĂŠant vers des consultants GV NGU UQWVKGPV RQWT TGEGXQKT NGU CKFGU Ć’PCPcières et techniques adĂŠquates.

%TKVČ—TGU FĹŠČ˜NKIKDKNKVČ˜ Une petite dizaine de dossiers a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠe, respectant les trois critères d’ÊligibiNKVČŒ FČŒXGNQRRGT QW ETČŒGT FGU CEVKXKVČŒU KPFWUtrielles (y compris le service Ă l’industrie), ĂŞtre implantĂŠ dans le territoire elbeuvien (les 10 communes de l’ancienne agglomĂŠration d’Elbeuf et quelques villes limitrophes) et gĂŠnĂŠrer des crĂŠations d’emploi. La CCI a menĂŠ la mobilisation des diffĂŠrents partenaires du comitĂŠ technique, qui comprend les reprĂŠsentants de quatorze struc-

CONTACT Claire Duquennoy 02 35 77 89 03 c.duquennoy@elbeuf.cci.fr

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

55

Š weerapat1003 - fotolia.com

Patrice Lemonnier, CXQECV IČŒPČŒTCN Čƒ NC %QWT FŨCRRGN FG 4QWGP

ConnaĂŽtre

le danger Repères

56

700

faits d’escroquerie aux faux ordres de virement ont ČŒVČŒ EQPUVCVČŒU GP (TCPEG GPVTGÇĄ GVÇĄ RQWT WP RTČŒLWFKEG INQDCN GUVKOČŒ Čƒ RNWU FG ÇĄOKNNKQPU FŨGWTQU

ÇĄ/Ĺť

ont ÊtÊ dÊtournÊs en Haute-Normandie au cours de l’annÊe 2014.

rĂŠgion en Échos Dans la liste des acronymes qui peuplent le monde de l’industrie, il en est un nouveau qui doit attirer l’attention des dirigeants : les FOVI, Faux Ordres de Virement Internationaux, un mode opĂŠratoire qui prend une ampleur telle que la Justice s’inquiète et demande la plus grande vigilance aux entreprises. Si le phĂŠnomène a longtemps concernĂŠ plutĂ´t les grandes entreprises, les PME sont de plus en plus ciblĂŠes.

U

n travail de renseignement soigneusement rĂŠalisĂŠ en amont. Une pression psychologique effectuĂŠe au bon moment sur la bonne personne. Une maĂŽtrise technique parfaite pour faire s’Êvaporer les fonds. Il n’en faut pas plus pour qu’une entreprise soit attaquĂŠe. Mais il existe des façons simples de se protĂŠger.

ter un virement. Il convient d’instaurer un système de signatures multiples pour les paiements internationaux. Dans le cas d’envois de mails, il ne HCWV RCU WVKNKUGT NG DQWVQP kÇĄTČŒRQPFTGÇĄz OCKU UCKsir soi-mĂŞme l’adresse mail du destinataire, car parfois, un seul changement de lettre peut passer inaperçu. D’autre part, je recommande d’appeler immĂŠdiatement le SRPJ, qui a la possibilitĂŠ d’intervenir en urgence. MĂŞme si la fraude n’aboutit pas, dĂŠposer plainte permet de mieux connaĂŽtre l’ampleur des phĂŠnomènes et d’effectuer des recoupements.

> Interview .GU GPVTGRTKUGU HQPV HCEG Č? WPG PQWXGNNG HQTOG FG FČ˜NKPSWCPEG 3WGNNG GUV GNNGŢ ! Patrice Lemonnier > L’escroquerie aux Faux Ordres de Virement Internationaux (FOVI) concerne les entreprises de toute taille et de tous les secteurs. Elle est apparue en 2010 et monte en puissance de façon rĂŠgulière, malgrĂŠ les campagnes de sensibilisation. Pour situer l’ampleur du phĂŠnomène, en dĂŠbut d’annĂŠe dernière, une grande entreprise de NŨ'WTG UŨGUV XWG FČŒRQWKNNGT FG ÇĄOKNNKQPU FŨGWTQU /CKU on constate aussi des tentatives sur des sommes moins importantes, qui peuvent coĂťter tout aussi cher Ă une PME. Celles qui ont l’habitude de travailler Ă l’export sont particulièrement visĂŠes. Les banques subissent des dĂŠmarchages directs, l’escroc se faisant passer pour un dirigeant de l’entreprise cliente. 2QWTSWQK NG 2CTSWGV VKGPV Č? EQOOWPKSWGT UWT EGU (18+Ţ! P.L. > Nous voulons informer les entreprises, qu’elles connaissent le danger et surtout qu’elles mettent en place des protocoles pour contrer les attaques. %GWZ EK UQPV GZVTČ?OGOGPV CKUČŒUĹĄ EŨGUV NG TCRRGN FW FKTKIGCPV 7PG UKORNG XČŒTKĆ’ECVKQP RCT VČŒNČŒRJQPG permet de mettre un terme Ă l’escroquerie. Le dirigeant doit cautionner ce contre-appel. Il doit mĂŞme NŨGZKIGT &Č‹U SWŨWPG GPVTGRTKUG TGČŠQKV WP EQWR FG Ć’N qui sort de l’ordinaire, il faut accepter d’être contreappelĂŠ. Ce n’est pas une contrainte, c’est une sĂŠcuritĂŠ. 'ZKUVG V KN FĹŠCWVTGU RTČ˜ECWVKQPU Č? RTGPFTGŢ! P.L. > Il faut sensibiliser l’ensemble du personnel, pas seulement les dirigeants, mais toutes personnes susceptibles d’être contactĂŠes pour exĂŠcu-

02 32 81 27 77

Patrice Lemonnier, CXQECV IČŒPČŒTCN Ă la Cour d’appel FG 4QWGP

3WGNNG GUV NC UVTCVČ˜IKG GORNQ[Č˜G RCT NGU GUETQEUŢ! P.L. > Nous avons Ă faire Ă des gens très bien organisĂŠs et renseignĂŠs, qui font preuve d’un aplomb considĂŠrable. Ils agissent souvent le vendredi après-midi, connaissent très bien le contexte gĂŠnĂŠral de l’entreprise, et appuient sur NC HTCIKNKVČŒ JWOCKPGĹĄ NGU HČŒNKEKVCVKQPU NC OGPCEG l’urgence reprĂŠsentent des pressions ĂŠmotives fortes. Les dĂŠlinquants agissent Ă distance, avec des adresses mails temporaires, des numĂŠros de VČŒNČŒRJQPG PQP TGOQPVCDNGU SWK NGU TGPF FKHĆ’EKNGment traçables. Les virements s’effectuent dans FGU \QPGU QČ™ PQWU PG RQWXQPU RNWU KPVGTXGPKT

+ Mode opĂŠratoire

Collectes en amont Les escroqueries aux faux ordres de virement consistent Ă obtenir de la part d’une entreprise un virement bancaire indu sur des comptes ĂŠtrangers. Les escrocs se font passer pour le 2 &) FG NĹŠGPVTGRTKUG GV RTČ˜VGZVGPV NĹŠKOOKPGPEG FĹŠWPG QRČ˜TCVKQP d’importance capitale (projet de fusion/acquisition, changement de domiciliation bancaire...). Souvent situĂŠs Ă l’Êtranger, les escrocs collectent en amont un maximum de renseignements sur l’entreprise. Cette connaissance du cadre professionnel, associĂŠe Ă un ton persuasif et convaincant est la clĂŠ de rĂŠussite de l’arnaque. L’opĂŠration est alors lancĂŠe sur les personnes capables d’effectuer les virements (services comptables, trĂŠsorerie, secrĂŠtariat...). Une variante consiste Ă demander aux entreprises de procĂŠder Ă l’installation d’un logiciel, puis de leur demander de se connecter sur le portail de leur banque, EQORQUGT NGWTU KFGPVKĆ“CPVU GV EQFGU FĹŠCEEČ—U SWK RGWXGPV CKPUK ĂŞtre rĂŠcupĂŠrĂŠs.

le numÊro de tÊlÊphone du SRPJ qu’il faut joindre pour dÊposer plainte. Il est Êgalement utile de prendre contact avec la cellule Intelligence Économique de la CCI Normandie florence.feniou@normandie.cci.fr

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

57

5ÂŤJLRQ en CCI Caen Normandie

agenda Mars / Avril / Mai

Clubs CCI Territoires

Ĺ° ,GWFK ÇĄOCTU Čƒ J TČŒWPKQP FW %NWD CCI Caen Nord, au Studio Rougereau, rue des Compagnons Ă Saint-Contest. #W RTQITCOOG XKUKVG FW 5VWFKQ 4QWIGTGCW GV TČŒWPKQP UWT NG VJČ‹OG k &G NC RTKUG FG XWG jusqu’au livre de recettes, les cours de cuisine UWT OGUWTG NC 4 & FCPU NŨCITQ CNKOGPVCKTGÇĄz Renseignements : 02 31 54 54 54 clubscciterritoires@caen.cci.fr

5VCIGU LQWTU RQWT GPVTGRTGPFTG Ĺ° 4GRTKUG FŨWPG 2/' 2/+ FW CW ÇĄOCTU Ĺ° %QOOGTČŠCPVU GV RTGUVCVCKTGU FG UGTXKEGU FW CW ÇĄOCTU FW CW ÇĄCXTKN GV FW au 22 mai.

Renseignements : 02 31 54 54 54 www.cci14-manifestations.fr/entreprendre

kÇ­%TČ˜CĹŠ+PHQ ou comment devenir EJGH FĹŠGPVTGRTKUG !Ç­z

RĂŠunion d’information sur la crĂŠation ou la reprise d’entreprise (entrĂŠe libre, gratuit). Ĺ° Ǩ NC %%+ %CGP 0QTOCPFKG LGWFKU ÇĄOCTU GV ÇĄCXTKN GV ÇĄOCK FG J Čƒ J Renseignements : 02 31 54 54 54

Eductour

Ĺ° ÇĄCXTKN UWT NG VJČ‹OG k 5GPUCVKQPU HQTVGU ICTCPVKGUÇĄz Inscriptions : 02 31 54 54 54 ou tourisme@caen.cci.fr

Permanence des avocats :

1er et 3e lundi de chaque mois de 14h00 Ă 17h00, Ă la CCI Caen Normandie.

Permanence des notaires :

3e lundi de chaque mois, de 9h00 Ă 12h00, Ă la CCI Caen Normandie. Sur rendez-vous au 02 31 54 54 54 ou information@caen.cci.fr

+ d’infos sur www.caen.cci.fr 58

Tourisme

JournĂŠe Rencontres des professionnels et acteurs du tourisme /CTFK Ç­OCTU FG J Č? J Č? NĹŠJKRRQFTQOG FG %CDQWTI %JCSWG CPPČ˜G RNWU FG GZRQUCPVU RCTVKEKRGPV Ă cet ĂŠvĂŠnement incontournable. DĂŠcouvrez les sites de loisirs, les musĂŠes, les nouveautĂŠs de la saison, rencontrez les prestataires, experts et partenaires de CHR et du tourisme, et ĂŠchangez avec d’autres professionnels‌ 8GPG\ RTČ˜RCTGT NC UCKUQP Đš .QTU FG EGVVG LQWTPČ˜G un programme d’ateliers techniques sur des sujets d’actualitĂŠ pour vos mĂŠtiers. Renseignements et inscription : 02 31 54 54 57 ou tourisme@caen.cci.fr ou www.cci14-manifestations.fr/tourisme

Entreprises

Industrie

Ateliers pratiques et thĂŠmatiques

90 minutes pour tout savoir

kÇ­Ç˝VWFGU FG OCTEJČ˜Ç­z LGWFKU Ç­OCTU GV Ç­CXTKN FG J Č? J kÇ­.ĹŠKFČ˜GÇ­z LGWFK Ç­CXTKN de 17h30 Ă J kÇ­.GU FČ˜Ć“U FG NC IGUVKQP FG NC TGNCVKQP ENKGPVÇ­z LGWFK Ç­CXTKN FG J Č? J kÇ­/KZ /CTMGVKPIÇ­z LGWFK Ç­CXTKN de J Č? J

RĂŠunions d’information gratuites pour les dirigeants d’entreprise, FG J Č? J Č? NC %%+ %CGP Normandie.

Renseignements : www.cci14-manifestations.fr/entreprendre

Rencontre de la prĂŠvention

AccessibilitĂŠ .GU Ç˝VCDNKUUGOGPVU 4GEGXCPV FW Public (ERP) devront engager leurs dĂŠmarches pour se rendre accessible CXCPV NG Ç­UGRVGODTG #Ć“P FG TČ˜RQPFTG CW mieux Ă cette exigence, la CCI Caen Normandie organise des rĂŠunions pour vous informer des dĂŠmarches Ă suivre sur l’accessibilitĂŠ de votre ĂŠtablissement. Pour connaĂŽtre les dates et le programme des rĂŠunions : 02 31 54 54 54

Contact : Patricia Tihy 02 31 54 54 54 - ptihy@caen.cci.fr

8QWU Č™VGU EJGH FĹŠGPVTGRTKUG EQPEGRteur, animateur de sĂŠcuritĂŠ, mĂŠdeEKP FW VTCXCKN OGODTG FW %*5%6 actualiser vos connaissances est une nĂŠcessitĂŠ. La CCI Caen Normandie organise des rĂŠunions d’informations animĂŠes par la Carsat Normandie. ,GWFK Ç­OCTU FG J Č? J Č? NC %%+ %CGP 0QTOCPFKG UWT NG VJČ—OG kÇ­2TČ˜XGPVKQP FGU EJWVGU FG RNCKP RKGF GV FG JCWVGWTÇ­z ,GWFK Ç­CXTKN FG J Č? J Č? NC %%+ %CGP 0QTOCPFKG UWT NG VJČ—OG kÇ­.GU PWKUCPEGU UQPQTGUÇ­z Contact : Ingrid Berger 02 31 54 54 54 - iberger@caen.cci.fr

5ÂŤJLRQ en CCI Ouest Normandie

agenda

FormalitĂŠs

7PG PQWXGNNG QHHTG %(' 5GTXKEG k2NWUz

Mars / Avril / Mai

Depuis le 1erÇ­LCPXKGT NGU EQPUGKNNGTU FGU %GPVTGU FG (QTOCNKVČ˜U FGU 'PVTGRTKUGU %(' d’Ouest Normandie (Centre et Sud Manche, Cherbourg Cotentin et Flers-Argentan) proposent Ă l’ensemble des chefs d’entreprise, dirigeants de sociĂŠtĂŠs et mandataires, le CFE Service kÇ­2NWUÇ­z %GVVG CUUKUVCPEG EQORQTVGŢ - un diagnostic personnalisĂŠ de votre dossier pour optimiser les formalitĂŠs Ă rĂŠaliser en fonction de votre situation, WPG CPCN[UG FG NC EQPHQTOKVČ˜ FGU RKČ—EGU GV WP EQPVTȢNG FG NC EQJČ˜TGPEG FGU KPHQTOCVKQPU dĂŠclarĂŠes, WP UWKXK FG XQVTG FQUUKGT GP ECU FG FKHĆ“EWNVČ˜ RQWT HCEKNKVGT GV UKORNKĆ“GT XQU FČ˜OCTEJGU CFOKPKUVTCVKXGUŢĐš Cette assistance sur mesure vous garantit un dossier conforme et un suivi personnalisĂŠ. 2QWT WP EQȧV FG Ç­GWTQU PGV FG 68#

TIC & COM

kÇĄ3WCPF GV EQOOGPV HCKTG FG NC RWDNKEKVČŒ UWT KPVGTPGV !ÇĄz Ě /XQGL PDUVĹĄ J Čƒ J %%+ Čƒ 5V 2CKT /GT Contact : fcosniam@granville.cci.fr

.GU TGPFG\ XQWU FG l’accessibilitÊ de 14h30 à 16h

En savoir plus : %%+ %GPVTG GV 5WF /CPEJGŢ Ç˝TKE $QW\GPCTF GDQW\GPCTF"ITCPXKNNG EEK HT %%+ %JGTDQWTI %QVGPVKPŢ %QTKPPG $NGF EDNGF"EJGTDQWTI EQVGPVKP EEK HT %%+ (NGTU #TIGPVCPŢ Ç˝NKUCDGVJ .CVQWEJG GNCVQWEJG"Ć”GTU EEK HT

Ě 0DUGL PDUV /CKTKG FG %CTGPVCP Ě /XQGL PDUV /CKTKG FG 8KNNGFKGW NGU 2QČ?NGU Contact : fl@granville.cci.fr

Rencontres du Commerce

Énergie

kÇĄ%QOOWPKSWG\ RQWT GZKUVGT z CVGNKGTU (CKTG TGXGPKT XQU ENKGPVU ITČ…EG CWZ QWVKNU numĂŠriques (Facebook - rĂŠaliser un e-mailing envoyer des SMS marketing en masse), Etablir XQVTG RNCP FŨCEVKQP FG EQOOWPKECVKQP 2TQĆ’VGT FG votre point de vente pour communiquer. Ě /XQGL PDUVĹĄ J Čƒ NC %%+ FG (NGTU

Fin des tarifs rĂŠgulĂŠs du gaz et de l’ÊlectricitĂŠ 8QWU CXG\ Č˜VČ˜ KPHQTOČ˜U RCT EQWTTKGT RCT XQU HQWTPKUUGWTU JKUVQTKSWGU FG IC\ QW FĹŠČ˜NGEtricitĂŠ, que les tarifs rĂŠglementĂŠs de ces ĂŠnergies vont ĂŞtre supprimĂŠs dans quelque mois, avec une ĂŠchĂŠance variable selon la consommation des entreprises. Si vous consommez RNWU FG Ţ Ç­M9J FG IC\ RCT CP QW SWG XQVTG RWKUUCPEG CRRGNČ˜G FĹŠČ˜NGEVTKEKVČ˜ GUV UWRČ˜TKGWTG Č? M8# XQWU Č™VGU EQPEGTPČ˜U 8QWU FGXG\ QDNKICVQKTGOGPV RTGPFTG FGU OGUWTGU RQWT UQWUETKTG WPG QHHTG FKVG kÇ­FG OCTEJČ˜Ç­z CWRTČ—U FĹŠWP HQWTPKUUGWT FG XQVTG EJQKZ 'P FGČ–Č? FG EGU XCNGWTU XQWU CXG\ NG EJQKZ GPVTG WPG QHHTG TČ˜INGOGPVČ˜G QW WPG QHHTG FG OCTEJČ˜ .G UWEEČ—U FG EGVVG OKUG GP EQPEWTTGPEG FGOCPFG FG UĹŠQTICPKUGT VTČ—U GP COQPV .GU VTQKU %%+ %GPVTG GV Sud Manche, Cherbourg Cotentin et Flers-Argentan) vous proposent une sĂŠrie de rĂŠunions d’information pour vous permettre de connaĂŽtre le contexte et le cadre rĂŠglementaire de la Ć“P FGU VCTKHU TČ˜INGOGPVČ˜U GV FG EQORTGPFTG NGU FKHHČ˜TGPVGU RTQRQUKVKQPU EQOOGTEKCNGU FGU fournisseurs. 2QWT NGU EJGHU FĹŠGPVTGRTKUG SWK NG UQWJCKVGPV NG EQPUGKNNGT kÇ­Č˜PGTIKGÇ­z FG NC %%+ 1WGUV 0QTOCPFKG RTQRQUG WP CEEQORCIPGOGPV GP OCVKČ—TG FG RGTHQTOCPEG Č˜PGTIČ˜VKSWG %QPPCČ?VTG NGU FCVGU FG TČ˜WPKQPU GV NĹŠCEEQORCIPGOGPVŢ ,GCP /KEJGN $TGWTG /QPVCIPG 6Č˜N DOLO"ITCPXKNNG EEK HT

Contact : agouelibo@flers.cci.fr

Interclubs Export dans l’Orne Rencontre annuelle des clubs export basnormands. Visite de la Manufacture Bohin. Ě -HXGL DYULO J Čƒ NC /CPWHCEVWTG $QJKP FG St-Sulpice-sur-Risle (près de l’Aigle). Contact : tmachado@flers.cci.fr

En savoir plus : JVVRUŢ YYY [QWVWDG EQO YCVEJ!X 9 4H, (-)#3 JVVR YYY GPGTIKG KPHQ HT 2TQ

2GVKVU FČ˜LGWPGTU

Ressources Humaines :  L’apprentissage :

WPG HQTOWNG ICIPCPV ICIPCPVÇĄz Ě -HXGL DYULO de 8h30 Ă 10h30 Ă la Maison des services publics Ă Valognes. DĂŠveloppement commercial : ÂŤ Comment OCPCIGT NGU EQOOGTEKCWZ !ÇĄz Ě -HXGL PDL de 8h30 Ă 10h Ă la CCI Cherbourg Cotentin, animĂŠ par Pascal Lagord de ACT3 Conseil.

Formation

La solution formation de Ouest Normandie )GUVKQP FGU TGUUQWTEGU JWOCKPGU OCPCIGOGPV Ć“PCPEG FČ˜XGNQRRGOGPV EQOOGTEKCN UČ˜curitĂŠ au travail, bureautique, dĂŠveloppement Ă l’international, langues‌ DĂŠcouvrez toutes les formations, inter-entreprises ou intra, proposĂŠes par la Chambre de EQOOGTEG GV FĹŠKPFWUVTKG 1WGUV 0QTOCPFKG 'PVTG OCTU GV OCKÇ­ RTČ—U FĹŠWPG EKPSWCPVCKPG FG HQTOCVKQPU FKURGPUČ˜GU UWT RNWUKGWTU UKVGU #IPGCWZ %JGTDQWTI 1EVGXKNNG )TCPXKNNG Saint-LĂ´ et Flers) vous sont proposĂŠes.

Contact : bdesutter@cherbourg-cotentin.cci.fr

+ d’infos sur

www.cherbourg-cotentin.cci.fr YYY ƔGTU EEK HT YYY ITCPXKNNG EEK HT

AccĂŠdez au catalogue en ligne sur : JVVR YYY Ć“O HT ECVCNQIWG HQTOCVKQP HQTOCVKQP EQPVKPWG

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

59

5ÂŤJLRQ en CCI Portes de Normandie

agenda Mars / Avril

.GU LGWFKU FG NĹŠČ˜EQPQOKG

Ă€ la CCI d’Alençon de 18h30 Ă 20h00 Ě PDUV 4ČŒKPXGPVGT NC TGNCVKQP ENKGPVU Ě PDL &ČŒXGNQRRGT WP RTQLGV ITČ…EG CW ETQYFHWPFKPI QW Ć’PCPEGOGPV RCTVKEKRCVKH

Les Matinales de NĹŠ+PVGNNKIGPEG Č˜EQPQOKSWG Ă€ CCI Intech (pĂ´le universitaire de Damigny) de 8h30 Ă 10h00. Ě DYULO /CTEJCPFKUG UČŒEWTKUGT UVQEMCIG et flux. Inscriptions : CCI d’Alençon florence.denis@normandie.cci.fr

Les formations

kÇ­2TQHGUUKQPPGNU FG NC TGUVCWTCVKQPÇ­z

Formation de 2,5 jours qui donne lieu Ă la dĂŠlivrance du permis d’exploitation nominatif obligatoire pour tout futur exploitant d’une licence de dĂŠbit de boissons. - Le Permis d’exploitation (volet obligatoire) Ě˝ PDUV DX er DYULO HW GX DX DYULO ¢ $OHQŠRQ Ě˝ DX PDUV ¢ (YUHX[ - Stage hygiène alimentaire Ě˝ DX PDUV ¢ $OHQŠRQ - Stage ÂŤ MaĂŽtriser et optimiser les achats dans la restauration Âť Ě˝ DYULO ¢ $OHQŠRQ Inscriptions : Alençon : isabelle.brunet@normandie.cci.fr Eure : crystel.lecarpentier@normandie.cci.fr

kÇ­#EEQORCIPGT NG FČ˜XGNQRRGOGPV FGU EQORČ˜VGPEGUÇ­z

'WTG FG NC (QTOCVKQP &RPPHQW JÂŤUHU OD IRUPDWLRQ DYHF OD UÂŤIRUPH " : PDUV GH K ¢ K ¢ (YUHX[ 2GVKV FČŒLGWPGT &\FOH GLULJHDQW &KHIV GĚľHQWUHSULVH SUÂŤSDUH] OĚľDYHQLU HW UHQIRUFH] OD FRPSÂŤWLWLYLWÂŤ GH YRWUH HQWUHSULVH DYULO GH K ¢ K ¢ (YUHX[ Plus d’infos : CCI Formation Eure Laurence LainĂŠ - 02 32 28 70 50

+ d’infos sur

www.alencon.cci.fr www.eure.cci.fr 60

Entreprise industrielle

Rencontres d’Affaires Industrielles 5RGGF OGGVKPI GPVTG NGU GPVTGRTKUGU KPFWUVTKGNNGU WPG HQTOWNG GHĆ“ECEG RQWT Č˜VCDNKT NG OCZKOWO de contacts d’affaire en un minimum de temps. Les CCI d’Alençon et de l’Eure, en partenariat CXGE NG )+2#+ NG )+#$ NG %NWD 2GTHQTOCPEG QTICPKUGPV NC e ĂŠdition des Rencontres d’Affaires Industrielles du sud de l’Eure, de l’Aigle et de Mortagne-au-Perche. ,GWFK Ç­OCK FG J Č? J Č? Bernay. L’objectif est de favoriser les ĂŠchanges inter-entreprises et de permettre Ă chacun d’avoir une meilleure connaissance des savoir-faire et compĂŠtences industrielles locales. Inscriptions : industrie-eure@normandie.cci.fr

AccessibilitĂŠ

RĂŠaliser ses dĂŠmarches d’accessibilitĂŠ Commerçants, artisans-commerçants, prestataires de service et restaurateurs, la CCI FĹŠ#NGPČ–QP GV NC %%+ FG NĹŠ'WTG XQWU RTQRQUGPV FGWZ PKXGCWZ FĹŠCEEQORCIPGOGPV Ĺą 0KXGCW Č˜XCNWCVKQP FG NĹŠCEEGUUKDKNKVČ˜ FG XQVTG NQECN EQOOGTEKCN 8KUKVG FĹŠWP EQPUGKNNGT %%+ GP GPVTGRTKUG 4GOKUG FĹŠWP TCRRQTV FĹŠCPCN[UG FGU PQP EQPHQTOKVČ˜U GV RTČ˜EQPKUCVKQPU %QȧV Ç­GWTQU *6 Ĺą 0KXGCW HQTOCVKQP kÇ­TČ˜CNKUGT UGU FČ˜OCTEJGU FĹŠCEEGUUKDKNKVČ˜Ç­z 'P RCTVGPCTKCV CXGE NĹŠ+5( HQTOCVKQP FG LQWT RQWT UĹŠCRRTQRTKGT NC OČ˜VJQFQNQIKG GV NGU QWVKNU RQWT TGORNKT XQU QDNKICVKQPU TČ˜INGOGPVCKTGU 8KUKVG FCPU XQVTG GPVTGRTKUG GV WPG LQWTPČ˜G FG HQTOCVKQP EQNNGEVKXG RCT ITQWRG FG RGTUQPPGU OCZKOWO %QȧVŢ Ç­GWTQU *6 CXGE RTKUG GP EJCTIG RQUUKDNG #IGĆ“EG (+(2. ou le Conseil de la formation. Ĺą Ç­ CXTKN FG J Č? J GV FG J Č? J Č? NC %%+ +PVGEJ 2ȢNG WPKXGTUKVCKTG FG /QPVHQWNQP #NGPČ–QP &COKIP[ Inscriptions : CCI Alençon - christine.ferre-hilaire@normandie.cci.fr - 02 33 82 82 82 Ĺą Ç­OCK FG J Č? J GV FG J Č? J Č? NC %%+ 'WTG TQWVG FG 2CTKU 'XTGWZ Inscriptions : CCI Eure - veronique.chauvel@normandie.cci.fr - 02 32 38 80 95

Entreprise

Speed dating bancaire & Forum du financement Ç­OCTU Ă Evreux. Des entretiens de 30 mn programmĂŠs avec les banques, des rencontres CXGE NGU QTICPKUOGU FĹŠCKFGU Ć“PCPEKČ—TGU Inscriptions en ligne : YYY GWTG EEK HT LWUSWŨCW ÇĄOCTU Contact : 02 32 38 81 10 - valerie.colombe@normandie.cci.fr

Export

Festival

FormalitĂŠs export

Salon Fil et Dentelle

Depuis le 1er fĂŠvrier, la CCI d’Alençon et de l’Eure proposent la dĂŠmatĂŠrialisation pour les demandes de formalitĂŠs export XKC NC RNCVGHQTOG )'(+ )GUVKQP Ç˝NGEVTQnique des FormalitĂŠs Internationales). Contact : www.formalites-export.com UGTXKEG 9GDEQT QW 9GDFQE

8QWU Č™VGU RTQHGUUKQPPGN GV QW EQNNGEVKQPPGWT de la dentelle, la broderie, le patchwork, la couture, le textile, etc., fabricant/fournisseur de matĂŠriel, stylistes, designers, etc., venez exposer pendant 3 jours Ă Alençon. Dossier de participation : www.festivaldalencon.com

5ÂŤJLRQ en CCI Seine Estuaire

agenda

Tourisme numĂŠrique

TN3 revient au C.I.D. de Deauville les 23 et 24 mars

Programmation 2015

Ateliers CCI Solutions

#RTČ—U NG UWEEČ—U FGU FGWZ res ĂŠditions, le Forum du Tourisme NumĂŠrique revient au Centre +PVGTPCVKQPCN FG &GCWXKNNG NGU GV Ç­OCTU 8Č˜TKVCDNG RNCVGHQTOG FĹŠČ˜EJCPIGU GPVTG NGU CEteurs du tourisme et les prestataires du numĂŠrique, TN3 s’est imposĂŠ comme le rendez-vous incontournable pour les professionnels du tourisme. &GWZ LQWTU RQWT GPUGODNG 5' (14/'4 Ç˝%*#0)'4 4'0%1064'4 %1/24'0&4' #06+%+2'4 '6 &Ç˝%1784+4 CW VTCXGTU FG RNČ˜PKČ—TGU FĹŠCVGNKGTU EKDNČ˜U GV CPKOČ˜U RCT NGU OGKNNGWTU GZRGTVU FW FQOCKPG UCPU QWDNKGT NC 2NCEG FW (QTWO NC UQKTČ˜G FG )CNC

Les CCI de l’Estuaire proposent des ateliers VJČŒOCVKSWGU FŨWPG FWTČŒG FG ÇĄJGWTGU fournissant au chef d’entreprise des connaissances et des outils pour optimiser la conduite de son entreprise. Les ateliers correspondent Ă une formation courte et opĂŠrationnelle basĂŠe sur des cas pratiques, avec approche pĂŠdagogique et interactive basĂŠe sur l’Êchange entre l’intervenant et les participants, pour monter en compĂŠtence et GP GHĆ’EKGPEG

Plus d’informations : www.tourisme-numerique.com

Club TIC Normandie

Club Plato

Normandigital 2015

Recrutement pour la promotion 2015-2017

L’ÊvÊnement incontournable de la transi tion numÊrique des entreprises.

Le Club TIC Normandie donne rendez-vous aux professionnels NG Ç­ CXTKN CW *CXTG avec l’ambition de rĂŠuPKT EGVVG CPPČ˜G RNWU FG Ţ participants et notamment des dirigeants et cadres de TPE/PME, des responsables informatiques (DSI, directeurs informatiques, techniques, RSSI‌), des prestataires et des start-up. L’objectif de cette 3e ĂŠdition est d’expliquer et de dĂŠmontrer en quoi le numĂŠrique est un facteur de productivitĂŠ et comment faire entrer les secteurs FĹŠCEVKXKVČ˜U JKUVQTKSWGU FCPU NC kÇ­5OCTV Č˜EQPQOKGÇ­z digitale et collaborative. #W RTQITCOOGŢ EQPHČ˜TGPEGU RNČ˜PKČ—TGU WP GURCEG d’exposition et de dĂŠmonstration, des rendez-vous FĹŠCHHCKTGUŢ #YCTFU FGU OGKNNGWTGU UQNWVKQPU PWOČ˜riques dĂŠcernĂŠs par un jury de professionnels.

Les CCI de Haute-Normandie lanceront en CXTKN RTQEJCKP NC e promotion de l’opĂŠration PLATO, avec un groupe kÇ­'UVWCKTGÇ­z %ĹŠGUV RQWT NWVVGT EQPVTG NC spirale de l’enfermement du chef d’enVTGRTKUG SWĹŠC Č˜VČ˜ ETČ˜Č˜ EG RTQITCOOG KN met en relation des dirigeants de TPE/ PME (secteurs de l’industrie, service aux industries, tertiaire) et des cadres de grandes entreprises. #W OGPW TČ˜WPKQPU Č˜EJCPIGU GV RCTtages d’expĂŠriences, moments de convivialitĂŠ. Des experts de tout ordre - du coach Ă l’avocat ou le spĂŠcialiste de l’inVGTPCVKQPCNÇ­ KPVGTXKGPPGPV RQWT FQPPGT plus de profondeur aux dĂŠbats, avec une XTCKG NKDGTVČ˜ FG VQP #W Ć“PCN EĹŠGUV NĹŠCEcroissement des compĂŠtences qui est la rĂŠsultante de l’effort engagĂŠ.

Plus d’infos : www.club-tic.fr Contact CCI : $TCJKO $GPPCEGT DDGPPCEGT"UGKPG GUVWCKTG EEK HT

Contact CCI : Nathalie Merlin POGTNKP"UGKPG GUVWCKTG EEK HT

)TCPFU RTQLGVU

Ĺą /CTEJČ˜ RWDNKE ÇĄHČŒXTKGT Ĺą %Q VTCKVCPEG UQWU VTCKVCPEG (date Ă prĂŠciser) Ĺą )TQWRGOGPV FĹŠGPVTGRTKUGU (date Ă prĂŠciser)

Finance

Ĺą +PVGTRTČ˜VGT UQP DKNCP Ć’P CXTKN Ĺą %CNEWN EQȧV FG TGXKGPV (mai/juin) Ĺą )Č˜TGT UC VTČ˜UQTGTKG (juin)

1DNKICVKQPU FW FKTKIGCPV

Ĺą &QEWOGPV WPKSWG (2 fĂŠvrier, 2 mars, 13 avril, 18 mai, 15 juin, 6 juillet)

Ĺą 1DNKICVKQPU FW FKTKIGCPV (26 mars)

Commerce

Ĺą 2CKGOGPV UCPU EQPVCEV (9 avril, dans le cadre de Normandigital)

Ĺą 6QWTKUOG (9 avril, dans le cadre de Normandigital)

Ressources Humaines

Ĺą /WVWGNNG QDNKICVQKTG (4 juin) Ĺą 'PVTGVKGP RTQHGUUKQPPGN (24 septembre) Ĺą 4GETWVGOGPV PQWXGNNGU QRRQTVWPKVČ˜U (24 novembre)

Commercial

Ĺą .C XGPVG GPVTGVKGP FG XGPVG

(24 novembre - Semaine de la PME)

Ĺą 6CDNGCWZ FG DQTF EQOOGTEKCWZ (26 novembre - Semaine de la PME)

Permanences / experts

Dates, lieux et inscriptions : %%+ .G *CXTGĹĄ ou 02 35 11 25 48 %%+ 2C[U FŨ#WIGĹĄ %%+ (ČŒECOR $QNDGE

&GU GZRGTVU Č? XQVTG UGTXKEG FCPU XQU %%+ 8QWU Č™VGU FKTKIGCPV FĹŠGPVTGRTKUG ETČ˜CVGWT QW TGRTGPGWT GV XQWU CXG\ FGU KPVGTTQICVKQPU URČ˜EKĆ“SWGU SWK PČ˜EGUUKVGPV WPG TGPEQPVTG CXGE WP RTQHGUUKQPPGN FW UGEVGWT EQPEGTPČ˜ ! .G TČ˜UGCW FĹŠGZRGTVU FGU %%+ FG NĹŠ'UVWCKTG UG VKGPV Č? XQVTG FKURQUKVKQP RQWT vous aider dans les diffĂŠrentes ĂŠtapes de la vie de votre entreprise. Les prestations sont gratuites GV EQPUKUVGPV Č? XQWU RTQRQUGT WP GPVTGVKGP KPFKXKFWGN GV EQPĆ“FGPVKGN CW EQWTU FWSWGN XQWU CDQTFG\ CXGE WP GZRGTV FW FQOCKPG NGU SWGUVKQPU LWTKFKSWGU EQORVCDNGU QW Ć“UECNGU SWG XQWU vous posez dans le cadre du pilotage de votre entreprise.

CCI LE HAVRE TĂŠl : 02 35 55 26 00

%%+ 2#;5 &ĹŠ#7)' TĂŠl : 02 31 61 55 55

+ d’infos sur

www.fecamp-bolbec.cci.fr YYY JCXTG EEK HT www.pays-auge.cci.fr

%%+ (Ç˝%#/2 $1.$'% TĂŠl : 02 32 84 47 49

07 mars-avril 2015_Le magazine d’information des CCI de Normandie

#

61

5ÂŤJLRQ en CCI Seine Mer Normandie

agenda Mars / Avril

5G OGVVTG Č? UQP EQORVG

Ě 0DUGLV HW PDUV HW OHV 21 et 28 avril - 9h Ă 12h Inscriptions : CCI de Rouen - 02 32 100 500 Ě /XQGLV HW PDUV HW OHV PDUGLV et 20 avril Inscriptions : CCI de Dieppe - 02 32 100 900

Commerce

ConfĂŠrence de Catherine Barba ConfĂŠrence-dĂŠbat avec Catherine Barba, experte en relation clients cross-canal sur NG VJČ—OG k.G OCICUKP PĹŠGUV RCU OQTV Đšz le mardi 17 mars Ă 19h30 Ă la CCI de Rouen, et en visio-confĂŠrence Ă la CCI de Dieppe et Ă la CCI d’Elbeuf. Ç´ NC %%+ FG 4QWGP WPKSWGOGPV FG J Č? J UG FČ˜TQWNGTC WP atelier-dĂŠbat sur le VJČ—OG kÇ­2CKGOGPV UCPU EQPVCEVÇ­z. Inscriptions : %%+ FG 4QWGP %JTKUVKPG &K\[ EJTKUVKPG FK\["TQWGP EEK HT %%+ FG &KGRRG /CTKG *ČŒNČ‹PG %CRRG m.h.cappe@dieppe.cci.fr %%+ FŨ'NDGWH 8CPGUUC $GPQČ‘V v.benoit@elbeuf.cci.fr

Ě /XQGLV PDUV HW DYULO K ¢ K

Stage Inscriptions : CCI d’Elbeuf - 02 35 77 89 01

Les Essentiels :

Ĺą k.ĹŠCEEGUUKDKNKVČ˜ FG XQVTG Č˜VCDNKUUGOGPV SWĹŠGP GUV KN ! z Jeudi 19 mars - 8h Ă 10h Ĺą kÇ­.C Ć“UECNKVČ˜ FG NC VTCPUOKUUKQP GV NC IGUVKQP FG RCVTKOQKPG FW EČ˜FCPVÇ­z lundi 30 mars - 18h Ă 20h30 Ĺą kÇ­.G RCKGOGPV UCPU EQPVCEVÇ­z lundi 30 mars - 9h Ă 11h Inscriptions : CCI de Dieppe - 02 32 100 900

Rencontres experts

Banquier, Expert-Comptable et Notaire. Ě /XQGLV PDUV HW DYULO K ¢ K Ă la CCI de Rouen Avocats spĂŠcialisĂŠs en PropriĂŠtĂŠ Intellectuelle et Technologies de l’Information. Ě /XQGLV PDUV HW DYULO K ¢ K Ă InnovapĂ´le Ă Saint-Etienne-du-Rouvray RĂŠgime Social IndĂŠpendants & Conseil en Communication et StratĂŠgie commerciale. Ě /XQGLV PDUV HW DYULO K ¢ K Ă la CCI de Rouen Avocats spĂŠcialisĂŠs dans les Contrats commerciaux et en Droit des sociĂŠtĂŠs. Ě /XQGL PDUV K ¢ K Ă la CCI de Rouen Contact : CCI de Rouen - 02 32 100 500

+ d’infos sur www.dieppe.cci.fr www.elbeuf.cci.fr www.rouen.cci.fr 62

5 jours pour entreprendre Ce stage animĂŠ par des professionnels (expert-comptable, banquier, juriste, spĂŠcialiste du marketing, organisme social, assureur, conseiller de CCI, ...) vous permettra d’acquĂŠrir les connaissances de base indispensables pour crĂŠer ou reprendre une entreprise dans les meilleures conditions. Ě Â‚ OD &&, GH 5RXHQ GX DX DYULO de 9h Ă 17h30 Inscriptions : 02 32 100 500 - contact@rouen.cci.fr www.rouen.cci.fr/creerReprendre/Monter_votre_projet.asp Ě Â‚ OD &&, GH 'LHSSH OHV PDL HW er et 2 juin de 9h Ă 17h30 Inscriptions : 02 32 100 900 - creation@dieppe.cci.fr www.dieppe.cci.fr/html/cre_5jourspourentreprendre.htm Ě Â‚ OD &&, GËš(OEHXI GX PDUV DX DYULO de 9h Ă 17h30 Inscriptions : 02 35 77 89 01 - v.benoit@elbeuf.cci.fr www.elbeuf.cci.fr/20120402349/stage-5-jours-pour-entreprendre.html

Formation

Salon de l’Apprentissage et de l’Alternance Manifestation sur deux journĂŠes, en partenariat avec L’Etudiant. EntrĂŠe gratuite. %G UCNQP VJČ˜OCVKSWG XQWU HGTC FČ˜EQWXTKT NGU HKNKČ—TGU FG HQTOCVKQPU GP CNVGTPCPEG accessibles dans votre rĂŠgion et comprendre le fonctionnement des contrats FĹŠCRRTGPVKUUCIG GV FG RTQHGUUKQPPCNKUCVKQP 8QWU RQWTTG\ [ TGPEQPVTGT NGU CEVGWTU FG XQVTG TČ˜IKQP %(# N[EČ˜GU WPKXGTUKVČ˜U Č˜EQNGU URČ˜EKCNKUČ˜GU KPUVKVWVKQPU GPVTGprises... 1DLGEVKH 1DVGPKT FGU TČ˜RQPUGU ENCKTGU GV RGTUQPPCNKUČ˜GU Č? XQU SWGUVKQPU CKPUK SWG des conseils et des informations pratiques sur les ĂŠtudes, les mĂŠtiers ou votre vie ĂŠtudiante. Ĺą &W CW Ç­OCTU FG J Č? J Č? NC %%+ FG 4QWGP Contact : Karima Magdoul - 02 35 14 38 06 www.rouen.cci.fr/seFormer/salon_apprentissage.asp

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.