GLAS & PORZELLAN GÜLTIGKEIT: 13. JUNI – 15. JULI 2016
STEAKS, COCKTAILS, BRUNCH & CO
Trinkbecher Country Style Mit Henkel, farbigem Deckel und Halm. Servieren Sie Ihren Longdrink, Cocktail, Eistee oder Eiskaffee mal anders. Inhalt = 488 ml € 1,99 per Stk. 1 Stk., 1412683
Bormioli Martiniglas Ypsilon
Gerührt oder geschüttelt? Ideal für Ihre Martinikreationen H = 182 mm, DM = 112 mm, Inhalt = 245 ml 1 Krt. = 6 Stk., 790428
€ 2,69 per Stk.
COCKTAILS & DREAMS Servieren Sie köstliche Longdrinks oder frisch zubereitete Cocktails in passenden stylischen Gläsern und machen Sie so Ihr Getränk zum echten Highlight für Ihre Gäste. Mit trendigen und außergewöhnlichen Gläsern, Flaschen und Bechern aus dem Transgourmet Sortiment können Sie Ihre Cocktails perfekt in Szene setzen.
S U M M E R S P ECI AL BAR
CO CK TA I L S H A K E R
01 färbig sortiert 1 Stk., 1671353
02 färbig sortiert H = 200 mm 1 Stk., 1671387 € 10,99 per Stk.
€ 8,99 per Stk.
SEKTKÜHL ER
I S I S O DA S I PH O N E D E L S TAHL 03 Der Profi für jede Bar - erfrischend prickelndes Sodawasser mit dem Extra Fizz. Ideal zum Aufspritzen von Longdrinks & Cocktails. Inhalt = 750 ml 1 Stk., 1643253 € 23,99
per Stk.
04 Stylischer Hingucker für jeden Barbereich. Inhalt = 1,5 l 1 Stk., 1330505 € 8,49 per Stk.
EISEIMER TOTENKOP F
05 Glas mit zeitlosem Schliff mit diamantartiger Detaillierung-damit setzen Sie Ihren Whiskey erst richtig in Szene. H = 106 mm, DM = 89 mm, Inhalt = 350 ml 1 Krt = 6 Stk., 1177138 € 1,99
per Stk.
HOBSTER BEC HER
06
07
S HOTG L AS NEON
Das geschliffene Glas ist voll im Trend. Inhalt = 280 ml 1 Krt. = 6 Stk., 1624162
Echter Hingucker – die neonfärbigen Shot Gläser – auch im Amuse-Bouche Bereich toll einsetzbar. Inhalt = 280 ml 1 Krt. = 6 Stk. grün, 1533777 rosa, 1533751 orange, 1533744 gelb, 1533736
€ 2,69 per Stk.
L A DY D I A MO N D WA S S E RG L A S
€ 1,15 per Stk.
A M U SE BOUC HE B EC HER ESKAL E 09 Ideal für sämtliche Longdrinks. Inhalt = 310 ml 6 Krt. = 6 Stk., 1713742 € 1,05
per Stk.
CO CK TA I LB ECH E R T I K I H UA K A I 08 Für waschechte Hawaii und Tiki Fans – oder die, die es noch werden wollen. Inhalt = 420 ml 1 Stk., 1658574 € 6,79
10 Stylische Trinkflaschen im Country Style mit Deckel und Trinkhalm – vielseitig verwendbar. 1 Stk., 400ml, 1671726 € 1,59
per Stk.
per Stk.
TRINKF L ASC HE COUNTRY 2|3
STEAKS & MORE Ob Steak House oder Burger Bar – American Style liegt voll im Trend. Bei Transgourmet finden Sie genau die richtigen Non-Food-Artikel, um Burger, Steak und Co für Ihre Gäste auf edlen Schiefer- oder Holzplatten und feinen Steaktellern schmackhaft zu präsentieren.
S UM M E R S P ECI AL ST EAKS
01
S TE A K T E L L E R PA R M A
Opalgeschirr von Parma in eckiger Form. Um Steak & Co perfekt anzurichten. L = 340 mm, B = 240 mm 1 Stk., 1484484
€ 2,29 per Stk.
02 Eckiger Edelstahlkorb, um Beilagen lässig zu servieren. L = 140 mm, B = 110 mm, H = 70 mm 1 Stk., 1561240
€ 1,89 per Stk.
L AG UIOL E C L ASSIC STEAKMESSER 03 Bestens geschmiedetes Steakmesser für den perfekten Schnitt. L = 230 mm 1 Stk., 1306208
€ 12,99
S E RV I E R KÖ R B C H E N
per Stk.
04 Auf der Schieferplatte kommt Ihr Steak & Co so richtig zur Geltung. L = 400 mm, B = 300 mm 1 Stk., 1348812
€ 3,99 per Stk.
B U F F E TP L ATTE SC IVARO
S E RV I E R PL AT T E H O L Z
06 Perfekt für Beilagen, Salate, Saucen & Co. Inhalt = 125 ml 6 Krt. = 6 Stk., 752931
€ 1,29 per Stk.
05 Mit dieser Servierplatte sind Sie sicherlich nicht am Holzweg. L = 600 mm, B = 270 mm 1 Stk., 1101575
€ 10,99 per Stk.
BORMIOL I DRAHTBÜG ELG L AS
07 Das aus Damaststahl (69 Lagen) gefertigte Messer ist besonders langlebig und extrem scharf. L = 165 mm 1 Stk., 1708437
€ 111,99
per Stk.
R A N S ANTOKU MESSER
P F E F F E R MÜ H L E TOS C A N A
09 Alle Patties werden immer gleich. DM = 120 mm 1 Stk., 1296490
€ 11,99 per Stk.
HAMBURG ERP RESSE 08 Pfeffern Sie mit Maß & Stil. H = 400 mm 1 Stk., 1708650
€ 32,99 per Stk.
4|5
BRUNCH RELOADED Morgenstund hat Gold im Mund. Ein ausgedehntes Frühstück bringt den Kreislauf so richtig in Schwung. Bieten Sie Ihren Gästen den vollen Umfang von süßen bis herzhaften Speisen. Transgourmet bietet Ihnen ein paar kreative Anregungen, um Ihren Brunch so richtig zur Geltung zu bringen.
S U M M E R S P ECI AL BRUN C H
01 Aus Edelstahl gefertigt. Verspricht Hochglanz am Buffet. L = 530 mm, B = 325 mm, Inhalt = 9 l 1 Stk., 1230739
€ 25,99 per Stk.
02
C H A F I N G D I S H ECO
Die Schieferplatte dient ideal als Auslageplatte für Buffets oder als Servierplatte für Frühstücksvariationen. DM = 300 mm 1 Stk., 1348846
€ 3,59 per Stk.
BUF F ETP L ATTE SC IVARO RUND
BROTKO RB
AP S BUF F ETP L ATTE 03 Der Poly Rattankorb ist vielseitig einsetzbar. L = 375 mm, B = 80 mm, H = 130 mm 1 Stk., 572073
€ 7,69 per Stk.
04 Aus Edelstahl gefertigt mit Dekorrand. L = 500 mm, B = 360 mm 1 Stk., 797860
€ 10,99
per Stk.
06
ETAG ERE
Für kleine Snacks, Dips, Müsli usw. DM = 120 mm 1 Stk., 1296490
€ 1,75 per Stk.
ARCOROC SC HAL E AP P ETIZER 05 Auf der Porzellanetagere können Sie Ihre Leckereien angemessen präsentieren. H = 200 mm 1 Stk., 1177385
W EC K MINI STURZFORM
€ 7,99
per Stk.
B LO O MI X L AT T E GL A S RO MA
07 Elegant geschwungen e ignet sich dieses mittelhohe doppelwandige Glas optimal für gestreckte Kaffee oder Longdrink-Kreationen. Inhalt = 300 ml 1 Krt. = 12 Stk., 985192
€ 4,99 per Stk.
08
07 Ob Müsli, Salate, Dessert – in d iesem Allrounder können Sie Ihrer Kreativität f reien Lauf lassen. Inhalt = 160 ml 1 Krt. = 12 Stk., 1721075
€ 0,99 per Stk.
F RÜHSTÜC KSP L ATTE FANTASTIC
Aus Porzellan. Für Frühaufsteher – lässige Platte vielseitig einsetzbar. L = 250 mm, B = 140 mm 1 Stk., 1263896
€ 3,79 per Stk.
6|7
GLAS & PORZELLAN GÜLTIGKEIT: 13. JUNI – 15. JULI 2016
Artner Deco Champagnerglas
Außergewöhnlich schönes Design für außergewöhnlich prickelnde Schaumweine. H = 235 mm, DM = 75 mm, Inhalt = 200 ml € 2,79 per Stk. 6 Krt. = 6 Stk., 513721
Gabriel Glas
Ein edles mundgeblasenes Weinglas für alle Fälle! Trotz der Leichtigkeit ist das Glas sehr strapazierfähig. H = 235 mm, DM = 100 mm, Inhalt = 540 ml € 9,99 6 Krt. = 6 Stk., 528182 per Stk.
Herausgeber: Transgourmet Österreich GmbH, Egger-Lienz-Str. 155, 4050 Traun, Tel. 07229 / 605-0. Grafik: vorauerfriends communications gmbh. Satz: Pfeiffer Werbung & Druck. Bildnachweis: Transgourmet, Shutterstock, außer anders angegeben. Die angeführten Preise sind exklusiv aller Steuern und Gebindeeinsatz und gelten im Aktionszeitraum. Alle Angebote sind freibleibend – solange der Vorrat reicht. Wir akzeptieren American Express. Abgabe in gastronomieüblichen Mengen. Aus regionalen Gegebenheiten kann es vereinzelt vorkommen, dass nicht alle Angebote in allen Märkten verfügbar sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Vorbehaltlich eventueller Irrtümer in Text und A bbildung.
Transgourmet Brunn 2345 Brunn am Gebirge Johann-Steinböck-Str. 13 Tel.: 02236/3905 Fax: 02236/3905-3000
Transgourmet Graz 8055 Graz/Seiersberg-Pirka Maria-Pfeiffer-Str. 10 Tel.: 0316/297288-3300 Fax: 0316/297288-3302
Transgourmet Spielberg 8724 Spielberg Triester Straße 29 Tel.: 03577/24750 Fax: 03577/24750-4320
Transgourmet Traun 4050 Traun Egger-Lienz-Str. 15 Tel.: 07229/605-0 Fax: 07229/605-1335
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.00 - 19.00 Uhr Sa: 6.00 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 02236/3905-3032
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.00 - 19.30 Uhr Sa: 7.00 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 0316/297288-3535
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7.00 - 19.00 Uhr Sa: 7.00 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 03577/24750-15
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.00 - 19.00 Uhr Sa: 6.00 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 07229/605-1303
Transgourmet Salzburg 5071 Salzburg/Wals Gewerbehofstr. 5 Tel.: 0662/853000-0 Fax: 0662/853000-3668
Transgourmet Wels 4600 Wels Wiesenstraße 60 Tel.: 07242/29720 Fax: 07242/29720-4009
Transgourmet Wien 1220 Wien Sverigestraße 11 Tel.: 01/7343435-0 Fax: 01/7343435-4701
Transgourmet Villach 9500 Villach Triglavstraße 75 Tel.: 04242/3031-0 Fax: 04242/3031-6000
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.00 - 19.00 Uhr Sa: 6.00 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 0662/853000-3660
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.30 - 19.00 Uhr Sa: 7.00 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 07242/29720-4034
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.00 - 19.00 Uhr Sa: 6.00 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 01/7343435-4614
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 6.30 - 17.30 Uhr Sa: 6.30 - 13.00 Uhr Bestell-Hotline: 04242/3031-6100