I Normativa de alumbrado en recintos deportivos, de la mano de Saltoki

Así es la nueva normativa de iluminación en instalaciones deportivas

Íñigo Sánchez Semberoiz, responsable de Alumbrado Público e Iluminación Industrial del grupo Saltoki, resume en este artículo la normativa vigente que debe cumplir el diseño de cualquier instalación deportiva y los principales cambios introducidos en la norma UNE-EN 12193:2020.

El desarrollo y abaratamiento de soluciones led para proyección de alta potencia está incentivando la renovación de las numerosas instalaciones deportivas que existen en España, tanto de interior como de exterior y de titularidad pública y privada. Según los datos del Censo Nacional de Instalaciones Deportivas, elaborado por el Consejo Superior de Deportes, en 2005 existían 176.201 espacios deportivos. De todos ellos, 7.077 eran campos de fútbol once. Hoy en día, y conforme al crecimiento estadístico de los datos disponibles,

Campo de fútbol de Legarda en Munguía (Bizkaia).

estas cifras pueden haberse visto incrementadas en un 40 %.

Teniendo en cuenta que la mayoría de las instalaciones de interior y gran parte de las de exterior disponen de iluminación convencional, es fácil hacerse una idea del potencial existente para plantear reformas.

La tecnología led ha supuesto un importante salto tecnológico que, además, aporta muchas ventajas. Sin embargo, cambiar de la iluminación convencional con luminarias de descarga a fuentes de luz led requiere un esfuerzo de adaptación en el conocimiento, no solo del uso e implantación de esta tecnología, sino también de la normativa de aplicación, que se actualiza de forma paralela.

De hecho, la reciente actualización de la norma UNE-EN 12193:2020 de iluminación de instalaciones deportivas introduce requerimientos técnicos adicionales que deben ser tenidos en cuenta tanto en los proyectos de reforma como en los de nueva ejecución.

Por otro lado, la fuerte presión comercial a la que está sometido el sector de la iluminación y el elevado número de proveedores; la guerra constante de precios; los problemas de suministros por la escasez de componentes; la adopción de prescriptores inadecuados; o procesos de licitación desafortunados son complementos que pueden condicionar el éxito de la operación y que, por tanto, exigen especial cuidado.

La tecnología led aplicada a las instalaciones deportivas

La tecnología led presenta muchas ventajas respecto a la iluminación convencional de descarga. Las principales son:

◗ Menor consumo, aproximadamente un 50% respecto a la descarga.

◗ Mayor vida útil y menor depreciación lumínica con el tiempo, que reducen la frecuencia y coste de las acciones de mantenimiento.

◗ Encendido y reencendido instantáneo.

◗ Luz direccional que permite reducir y controlar mejor la contaminación e intrusismo lumínico.

Ejemplos de proyectores led de alta potencia para instalaciones deportivas. Cortesía: Schreder (izquierda), AAA-lux (derecha).

◗ Regulación del flujo, que posibilita integrar sistemas avanzados de control para aumentar los ahorros y generar escenas.

Pese al bajo número de horas de utilización, especialmente en las instalaciones exteriores, y a la consiguiente penalización en los periodos de amortización, el conjunto global de ventajas que aporta la tecnología led decanta claramente la balanza hacia su aplicación.

La reciente actualización de la norma contempla los proyectos de reforma y los de Sin embargo, un mal disenueva ejecución ño o adopción inadecuada de luminarias led puede llegar a provocar que el resultado tras la reforma sea peor que el existente al inicio, con problemas como:

◗ Niveles y uniformidades inadecuadas.

◗ Deslumbramientos excesivos.

◗ Contaminación e intrusismo lumínico.

◗ Fallo prematuro de la instalación.

Por tanto, es importante adoptar la tecnología más adecuada, atendiendo a las limitaciones físicas que el proyecto presente y dimensionarlo conforme a las necesidades lumínicas y normativas vigentes. Todo ello respetando las posibilidades económicas de cada cliente.

Normativa vigente

La normativa que debe cumplir el diseño de cualquier instalación deportiva es extensa. En lo que afecta al diseño lumínico, se puede resumir en:

◗ Normativas deportivas de índole nacional, como las NIDE del Consejo Superior de Deportes.

◗ Normativas deportivas de índole regional. Ejemplo: Manual básico de instalaciones deportivas de la Comunidad Foral de

Navarra.

◗ Reglamentos de las Federaciones Deportivas Nacionales e Internacionales.

Ejemplo: Normativa de instalaciones deportivas de Pelota Vasca.

◗ Normativa sobre accesibilidad, reglamentos de espectáculos públicos, normativa higiénico-sanitaria.

◗ Normas UNE-EN específicas de equipamientos, superficies, instalaciones para espectadores e iluminación deportiva.

BAJO CONSUMO FLUORESCENTES LEDS RETROFIT LUMINARIAS

Ejemplo de frontón clase I con tecnología led. Instalaciones de Mendizorrotza, Vitoria.

◗ Reglamento de Eficiencia Energética en

Instalaciones de Alumbrado Exterior.

◗ Normas generales de construcción, como el Código Técnico de la Edificación, para edificaciones.

◗ Otras normativas urbanísticas (legislación medioambiental, ordenanzas locales).

En lo que concierne al diseño lumínico, las principales normas nacionales y regionales se apoyan directamente en la UNE-EN 12193, que es la norma de referencia, complementándola, por ejemplo, en otros aspectos de índole constructiva.

La UNE-EN 12193 establece los criterios de iluminación de espacios deportivos al interior y exterior para las tipologías deportivas más practicadas en Europa. Aporta valores de iluminación en términos de iluminancias, uniformidades, deslumbramientos, propiedades del color de las fuentes luminosas…Los deportes que no aparecen en la norma, como por ejemplo la pelota vasca o la pelota valenciana, cuentan con su propia normativa específica de diseño lumínico.

La nueva actualización de 2020 es la versión oficial traducida al español de la Norma Europea EN 12193:2018. La anterior versión data del año 2009, existiendo algunos cambios importantes que se resumen a continuación.

Los cambios que introduce la norma deben tenerse cuenta a la hora de dimensionar las instalaciones

Principales cambios de la norma UNE-EN 12193:2020

Los principales cambios introducidos en la norma para el diseño lumínico de instalaciones no televisadas (y que, por lo general, son las más comunes) son:

1) Iluminación del área de espectadores. Se incrementa a 20 lux para zonas escalonadas o inclinadas. Dado que muchas gradas y asientos se encuentran en este tipo de zonas escalonadas, el cambio supone duplicar el nivel medio de luz respecto al exigido anteriormente.

La iluminación del área de espectadores se incrementa a 20 lux para zonas escalonadas o inclinadas.

2) Limitación del deslumbramiento. El deslumbramiento de jugadores, jueces y espectadores debe controlarse para evitar incomodidades o, incluso, la reducción de las prestaciones visuales. La nueva norma incide en que “este requisito tiene la máxima prioridad”.

En espacios exteriores, se mantiene el uso del índice RG (antes denominado GR) para evaluar el deslumbramiento máximo permitido. Por lo general, se adopta un RG máximo de 50 para clases I (competición nacional) y II (competición regional), y de 55 para clases III (entrenamiento, competición local o recreativa).

En espacios interiores, además del índice RUG (ahora denominado UGR), se habilita el uso del índice RG para posiciones de visión por debajo de la horizontal. Por lo general, se adopta un RG máximo de 35 para clases I y de 40 para clases II y III.

La altura de medición del deslumbramiento está fijada en 1,5m. El cumplimiento normativo del deslumbramiento máximo obliga a dotar de la altura correcta a los proyectores, y en muchos casos, a la sustitución de los soportes actuales. Por ejemplo, un campo clase III actual que pretenda elevar su clase a II con la reforma, tendrá que modificar muy posiblemente los soportes existentes tanto en altura como en capacidad para albergar un mayor número de luminarias.

Por otro lado, la utilización de proyectores con ópticas asimétricas facilitará el control del deslumbramiento y la limitación de la luz perturbadora.

3) Limitación de la luz perturbadora. Como ya exige el Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior, se establecen límites de luz perturbadora procedente de instalaciones deportivas, en función de la zonificación medioambiental en la que se ubiquen, sobre edificaciones o carreteras cercanas.

En particular se limitan: la iluminancia media en ventanas de edificios cercanos; la in-

Ejemplo de cálculo en colores falsos de un campo de fútbol clase II. Se observan zonas sobreiluminadas con más de 400 lux en blanco y zonas en el área TA con mala uniformidad.

Ejemplo de paralumen instalado en proyector deportivo. Cortesía: Carandini.

tensidad de las luminarias en direcciones potenciales de generar molestias; el flujo emitido al hemisferio superior de la instalación; las luminancias máximas de las fachadas de edificios cercanos, y el valor máximo de incremento del umbral de contraste en las vías de tráfico rodado cercanas.

La mayoría de los estudios de campos de fútbol clase II, por ejemplo, se pueden resolver con FHSinst, que oscilan entre el 0%, para instalaciones con proyección asimétrica, hasta el 10% aproximadamente en instalaciones con proyectores de haz simétrico. Zonas medioambientalmente sensibles como E1 o E2 deberían apostar preferentemente por proyectores de haz asimétrico.

En campos deportivos grandes, con distancias de proyección elevadas, será necesario adoptar ópticas simétricas de haz estrecho, ya que a esas distancias las asimétricas no son tan efectivas.

Complementariamente, es posible introducir paralúmenes o viseras en los proyectores para mejorar el control lumínico.

4) Iluminancias y uniformidades. Se mantienen los criterios de iluminancia horizontal y vertical, y uniformidades en las áreas principales de juego (PA). Al igual que la medición del deslumbramiento, se fija en 1,5m de altura la medición de las iluminancias verticales.

Adicionalmente, se establece que la uniformidad media (U2) en el área total (TA) será de, al menos, un 75% de la del área principal (PA); y que la uniformidad extrema (U1) será de, al menos, el 50% de la uniformidad media (U2) en el área principal (PA). Ambos requisitos, que antes no eran obligatorios, van a redundar, sin duda, en un mejor reparto luminoso tanto en

Se lo damos hecho

Servicio de montaje de regleteros de bornas

Le ayudamos a diseñar y desarrollar la solución adecuada para su aplicación, reduciendo costes de montaje, logística y almacén. Descubra cómo podemos ayudarle con las ventajas del servicio de montaje de regleteros: plazos de entrega reducidos, pedidos desde una unidad, alta de una única referencia para el montaje completo, programación anual de pedidos, suministro de partes comunes de distintos borneros, etc.

Para más información llame al 985 666 143 o visite www.phoenixcontact.es

La iluminación led de alta potencia aporta muchas ventajas a las instalaciones deportivas, pero su aplicación requiere partir de datos rigurosos de la instalación.

el área de juego principal como en la circundante (ej. córner de un campo de fútbol), evitándose la presencia de zonas con fogonazos.

5) Temperatura de color. La norma no establece valores concretos de temperaturas de color, salvo para instalaciones televisadas en exteriores, donde se indica que debería estar entre 5000 y 6000K, evitando la mezcla de luces con diferentes tonalidades de color.

El resto de las instalaciones adoptan, habitualmente, temperaturas de color de entre 4000 a 5000K, aunque otras posibles reglamentaciones regionales más restrictivas han de ser tenidas en cuenta.

6) Índice de reproducción cromática. La capacidad de reproducción cromática de una fuente de luz es importante en instalaciones deportivas para poder distinguir correctamente los colores de elementos tan básicos como las líneas delimitadoras de un campo de juego o la camiseta de los rivales.

La nueva norma incrementa el índice IRC mínimo de 20 a 60 y en algunos deportes para clase I se aumenta de 70 a 80. Lámparas convencionales, como el sodio de alta o baja presión, quedarían a partir de ahora fuera de aplicación.

La tecnología led presenta un IRC superior a 70 con carácter general, que puede ser válido para muchos tipos de deportes y clases de competición, pero se debe tener en cuenta que no siempre es así y existen casos con requerimientos superiores.

Adicionalmente, instalaciones televisadas pueden requerir el cumplimiento de otros índices de consistencia del color más exigentes, como el TLCI.

Conclusiones

La iluminación led de alta potencia aporta muchas ventajas a las instalaciones deportivas (eficiencia, durabilidad, confort visual, encendido instantáneo, regulación, efectos visuales para entretenimiento), pero su aplicación requiere partir de datos rigurosos de la instalación (dimensiones, ubicaciones de soportes), la adopción de soluciones adecuadas de calidad y el correcto diseño y ejecución que cumplan las normativas vigentes, para garantizar el éxito de la actuación.

Los cambios que introduce la norma UNEEN 12193 son relevantes y deben ser tenidos en cuenta a la hora de dimensionar instalaciones correctamente, no solo en aspectos básicos de iluminancias y uniformidades sino también en otros cada vez más importantes como los deslumbramientos, la contaminación y el intrusismo lumínicos.

En Saltoki somos especialistas en iluminación deportiva, y colaboramos con proyectistas, instaladores y titulares de instalaciones en sus proyectos de reforma y nueva ejecución