Musikkisum 7 Elevbok by Cappelen Damm

Odd-Magne Bøe

Kai Lennert Johansen

M U S I KK I S U M

Elevbok

Bokmål

Odd-Magne Bøe Kai Lennert Johansen

MUSIKKISUM 7 Elevbok Bokmål

J.W. Cappelens Forlag AS

o ld h n n I Vi musiserer

Love is all around

side Tears in Heaven

side

5 10

Juledrøm

20 23

Fra skulptur til dans

side

Fame

side

Imagine

side

Electric slide

Soweto earth dance

side

Åarjelsaemieh

side

Vi komponerer

side

Lag din egen låt

57 58 side

Herre Gud, ditt dyre navn og ære

side

Yo pregunto

side

Swing

side

Tommy og tigern

side Komponer og spill med cd

28 31

side

41 43

Gje meg handa di, ven

Jingler, reklame og musikk

52 54 side

Vi lytter

Instrumenter før og nå

side

Chisa

Bendik og Årolilja

Med Grieg i Holbergs tid

Badinerie

60 62 66 68

side side

sideside

side side

side

Elektronisk musikk i Norge

Röyksopp

Jorda rundt på 80 minutter

Test deg selv

69 72 75 77 side

side

Melodikryssord

side

© J.W. Cappelens Forlag AS, Oslo 2006 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med J.W. Cappelens Forlag AS er enhver eksemplarframstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Musikkisum følger læreplanene for Kunnskapsløftet i faget musikk og er laget til bruk på grunnskolens barnetrinn. Forfatterne har fått støtte til arbeidet av Det faglitterære fond. Grafisk formgiver: Capella Media AS, Susanne Kittelsen Omslagsdesign: Lene Jacobsen Illustrasjoner: Lene Jacobsen Noter: Norsk Notebok Grafisk, Kragerø Bilderedaktør: Una Thoresen Dimola Forlagsredaktør: Ingar Ebbestad Fotografier/tegneserier: Alamy images, 1-images.no: John Powell s. 11 De Samiske samlinger: Foto Marvin Pope s. 33 Europa Press, Stockholm, Sverige: Tommy og Tigern © 2006 Bill Watterson, distr. av Universal Press Syndicate Getty Images Editorial: Jo Hale s. 20 GVpress: Angelo Cavalli/agefotostock s. 41 Samfoto: Espen Bratlie s. 23, Paal Audestad s. 47 Scanpix: Pablo Coral/Corbis s. 37, Simon Thorpe/Corbis s. 29, Bettman/Corbis s. 43, Gideon Mendel/Corbis s. 44, Trygve Indrelid s. 60ø, Anthony Bannister/Gallo Images/Corbis s. 60n, Frederic Meylan/Sygma/Corbis s. 68, Bartolomeo Bettera 1670/ foto F.G. Mayer/Corbis s. 69, Ingar Storefjell s. 72, Terje Bringedal s. 75 John Thoresen s. 45 Universitetsbiblioteket i Tromsø/Hans Gerhard Sørensen / BONO 2006 s. 18 O.Væring: s. 66 Sats og ombrekking: Capella Media AS Trykk/innbinding: Merkur Trykk AS, 2006 Utgave 1 Opplag 1 ISBN-13: 978-82-02-25113-0 ISBN-10: 82-02-25113-3 www.cappelen.no http://musikkisum.cappelen.no

V i mu Love is all around

s i s

r e r e Tekst: Reg Presley ÂŠ Dick James Music Ltd. Trykt med tillatelse av Universal Music Publishing AB. Adm. i Norge av Norsk Musikforlag A/S, Oslo

(Mellomspill) 2

I see your face before me As I lay on my bed I kinda got to thinking Of all the things you said (Oh yes I did) You gave your promise to me And I gave mine to you I’ll need someone beside me In everything I do (Oh yes I do) Refreng:

You know I love you, I always will My mind’s made up by the way that I feel There’s no beginning, there’ll be no end ’Cos on my love, You can depend 3

It’s written in the wind It’s everywhere I go So if you really love me (love me, love me) Come on and let it show Come on and let it show (come on and let it, Come on and let it, gjenta) 6

2. stemme til sangen

Rytmestemmer til verset

Rytmestemmer til refrenget

Spillestemmer til verset

4/4 DE GA :

Bb-instrument

Eb-instrument

Gå sammen to og to og oversett sangteksten til norsk. Les den norske versjonen for en annen gruppe.

b Lær versene utenat. c Merk deg hvem som har opphavsretten til teksten og melodien, og skriv dette i arbeidsboka di.

d Lær akkordskjemaet D, Em, G og A7 utenat, og spill dette på gitar eller piano.

e Øv inn 2. stemmen sammen med cd-en og syng den tostemt. f Gå sammen i grupper og tren på å få til ﬂere rytmer samtidig. Velg rytmen til verset, refrenget eller overgangen mellom vers og refreng. Prøv å trampe, klappe og på den måten spille tre stemmer samtidig!

g Let på internett og prøv å ﬁnne ﬂere opplysninger om The Troggs og Wet Wet Wet. Skriv punktvis i arbeidsboka di det du fant ut.

Visste du at … • denne sangen ble skrevet i 1967 og spilt inn med gruppa The Troggs • «Love is all around» ble spilt inn igjen av boybandet Wet Wet Wet i 1990-årene • Wet Wet Wet ga ut sin første utgivelse i 1987, og siden den gang har de hatt en lang rekke store hits • Wet Wet Wet har hatt hele 25 «Top 40 hits» i Storbritannia 9

Fame

Tekst: Dean Pitchford. Melodi: Michael Gore ÂŠ 1980 Metro-Goldwyn-Mayer Inc. All rights assigned to EMI Catalogue Partnership, adm. by EMI AfďŹ liated Catalog Inc. Trykt med tillatelse av Warner/Chappell Music Scandinavia AB/Notfabriken Music Publishing AB

Baby hold me tight Cause you can make it right You came straight to the top Give me love and take all I’ve got to give Baby I’ll be tough Too much is not enough I’ll grab your heart till it breaks Ooo I got what it takes

Refreng:

Remember my name – Fame I’m gonna live forever I’m gonna learn how to ﬂy – High I feel it coming together People will see me and cry. Fame

Rytmestemmer

Spillestemme for stavspill til verset Spill to slag på disse tonene i hver takt.

4/4 E / F# / G / A / D / D / A / H / : 2X

Spillestemme for stavspill til refrenget

4/4 E / A / D / H / : 4X

Bb-instrument, intro Stemmen spilles også etter refrenget.

# # # 4 Œ œ œ œ œ œ œj œ 4 œ œ œ œ œ Jœ œ &

j œœ J

# # j & # Jœœ œœ

œœ

j œœ J

j œœ œœ . J .

Œ œœ œœ œœ œœ œœ

∑ ∑

œœ œœ ˙˙

˙˙ b n ˙˙

Eb-instrument, intro Stemmen spilles også etter refrenget.

j # # # # 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J 4 Œ &

j œœ J

j # # # # œœ œœ J &

œœ

j œœ J

j œœ œœ . J .

œœ œœ ˙˙

œœœ œœ Œ œœœ œœ

∑ ∑

˙˙ bn ˙˙

Gå sammen i grupper og lag en dans til «Fame».

b Finn ut hvem som har skrevet tekst og melodi til «Fame». Skriv dette i arbeidsboka. Søk etter navnene på internett, og se om de har skrevet ﬂere låter.

c Klapp «rytmen» på side 11 og syng refrenget samtidig. d «Idol» er et program som har blitt vist på TV2 i ﬂere år. Gå sammen to og to og diskuter hva som kan være positivt ved å lage slike programmer, og hva som kan virke negativt. Skriv i arbeidsboka det dere kommer fram til, og diskuter dette med et annet par.

e Let på internett og skriv ned navn på norske videregående skoler hvor det blir undervist i sang, dans og spill.

f Øv på spillestemmene som vi har skrevet med bokstaver. g Skriv bokstavene i spillestemmene som noter på et notepapir. Bruk halvnoter. Skriv også notene inn på noteprogram som Musikator, Sibelius eller andre. Fasiten ﬁnner dere på sidene foran.

Visste du at … • • • • •

«Fame» er en film om ungdom som elsker sang, spill, dans og drama melodien kom i 1980 den er spilt inn på New York City High School i USA alle ved denne skolen ønsker å bli idoler eller kjendiser filmen «Fame» forteller om disse ungdommenes harde kamp for å oppnå suksess • den forteller om vanlige problemer som usikkerhet, kjærlighet og det å finne seg selv 13

Gje meg handa di, ven Melodi: Fra Irland, 1600-tallet. Norsk tekst: Sondre Bratland ÂŠ 1992 Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. Trykt med tillatelse

Varme tankar og hender som trøystar er som sol over frosen jord. Kjenne varmen frå ein som er nær deg gjev langt meire enn store ord! Lat varmen frå ein som er glad i deg tenne stjerner i mørkaste natt! Gje meg handa di, ven, når det kveldar, det blir mørkt og me treng ei hand. Spillestemmer for blokkÁøyte/Áøyte/Àolin/stavspill – 2. stemme A B

Spillestemmer for Bb-instrumenter, melodi og 2. stemme Melodi

2. stemme

Gå sammen i grupper og finn fram til andre sanger som handler om nærhet og vennskap. Du finner flere i denne boka. Syng og spill dem.

b Øv inn ﬂere sanger sammen med denne i et potpurri, lag gjerne mellomspill og framfør potpurriet for medelevene.

c Lag et dikt om vennskap slik du opplever det. d Finn musikk du syns passer som bakgrunn til diktet. e Framfør dikt og musikk for medelevene eller i andre sammenhenger.

f Gå inn på internett eller bruk oppslagsverk for å ﬁnne ut mer om irsk musikk. 16

«Herre Gud, ditt dyre navn og ære» Petter Dass var dikter og prest i Alstahaug på Helgelandskysten i Nordland for 300 år siden. Han var en mester i å skrive tekster til kjente melodier. Petter Dass skrev ofte mange vers på en og samme sang. «Den norske Dalevise» har for eksempel 29 vers. Versjon 1

Versjon 2 En annen mye brukt melodi: Norsk folketone

Gud er Gud, om alle land lå øde, Gud er Gud, om alle mann var døde. Om slekter svimler blant stjernehimler i høye himler utallig vrimler Guds grøde.

Høye hall og dype dal skal vike, jord og himmel falle skal tillike. Hvert fjell, hver tinde skal brått forsvinne, men opp skal rinne, som solen skinne, Guds rike!

trette træle – trette undersåtter, arbeidere mæle – stemme, evne til å snakke svimler – øker i antall stjernestimler – en samling med stjerner hall – helling, skråning, fjell falle skal tillike – forskjellen skal jevnes ut slik at de blir like rinne – reise seg, komme fram

Les ordforklaringene til salmen og arbeid i grupper med å ﬁnne ut hva salmen handler om.

b Spør gjerne foreldre eller kanskje besteforeldre om de også kan forklare innholdet i salmen.

c Finn ut hvilke av de sju linjene som rimer på hverandre.

Syng diktene med melodien i salmen «Herre Gud, ditt dyre navn og ære».

b Arbeid i grupper og skriv ned de forskjellene dere hører på salmen «Herre Gud, ditt dyre navn og ære» og folkevisa med samme navn. På hvilken måte er rytmen forskjellig? På hvilken måte er melodiene forskjellige?

c Lag egne dikt med noen ord som rimer. Dere kan skrive om det stedet dere bor, en skoletime, en god venn eller rett og slett om «vær og vind». Se på disse eksemplene: Begynn med to linjer som rimer. Vi så en ﬂue, som ﬂøy i bue. Hun kom jo fra det, helt uten skade! Han hentet bladet, og gikk på badet.

Ta gjerne med en uventet avslutning slik Petter Dass avslutter. Med tre linjer kan versene se slik ut: Hun hadde mobil, hun kjente to til, hun syklet en mil. Hvordan vil du fylle ut de ordene som mangler her? Og sola skinner Det gir meg … Om røde …

Visste du at … • stilperioden som Petter Dass levde i, blir kalt barokken, og kirkemusikk var viktig • En salme er en sang med religiøst innhold • Petter Dass har skrevet det berømte diktet «Nordlands trompet» • Johann Sebastian Bach komponerte sine verk på samme tid i Tyskland 19

«Tears in Heaven» – Eric Clapton 1

Would you know my name if I saw you in Heaven Would it be the same if I saw you in Heaven I must be strong and carry on ‘cause I know I don’t belong here in Heaven 2

Would you hold my hand if I saw you in Heaven Would you help me stand if I saw you in Heaven I’ll ﬁnd my way Through night and day ‘Cause I know I just can’t stay here in Heaven TIME CAN BRING YOU DOWN TIME CAN BEND YOUR KNEES TIME CAN BREAK YOUR HEART HAVE YOU BEGGING PLEASE Beyond the door There’s peace I’m sure And I know there’ll be no more tears in Heaven 20

Words and music by Eric Clapton & Will Jennings © 1991, 1995 & 2004 E.C. Music Limited (87,5 %)/Rondor Music (London) Ltd. (12,5 %). All rights reserved. International Copyright Secured. Trykt med tillatelse av Edition Wilhelm Hansen AS, København

Spillestemmer Rytmeinstrumenter

Spillestemme 1 Stavspill, gitar og tangentinstrumenter. Spilles tre ganger før spillestemme 2.

C ||: G F# | E D |C D | D D : || Would you know … Would it be

: Spillestemme 2 til de neste seks taktene Spill to slag på hver tone.

C ||: G / | F# / | A / | E / | A / | D / : || I must be strong …

Gå sammen to og to og oversett teksten. Hva handler den om? Les opp deler av teksten for medelevene.

Gå sammen i grupper og ﬁnn ﬂere opplysninger om Eric Clapton i leksikon eller på internett.

Vis det du kan på gitar, for medelevene.

b Gå sammen i grupper og lag en «unplugged» (uten forsterkere, «uplugget») versjon av en låt som er innspilt med elinstrumenter. Bruk småtrommer, gitarer og piano og syng uten mikrofon.

Visste du at … • Eric Clapton regnes som en av verdens beste gitarister • «Tears in Heaven» ble vist på MTV i 1992 • MTV er en ren musikkvideokanal, og at den startet musikksendinger fra USA i 1981 • hvis en artist får vist sin video på MTV, øker ofte salget til det mangedobbelte 22

JuledrĂ¸m Tekst og melodi: ÂŠ Kai Lennert Johansen

Vers

Ref:

Før jul i fjor gikk jeg og gledet meg, og tenkte: Hva vil jeg få? Det var så mye som jeg ønsket meg, særlig store ting – og noen små. Jeg drømte om hester, om snowboard og fly, om dataspill der verden ble ny. Men jeg fikk ei utsovet dukke, en fillete sekk, ei lysegrønn bukse, en jakke med flekk, ei bok som var lest og jeg hadde fått før – til bursdagen min. 2

Jeg husker godt jeg gikk omkring og så på nisser og store trær. I vinduer og i butikkene fant jeg cd-er og vakre klær. Jeg drømte om barbie, gitar så flott, om pc-er ingen før har fått. Men jeg fikk ei utsovet dukke, en fillete sekk, ei lysegrønn bukse, en jakke med flekk, ei bok som var lest og jeg hadde fått før – til bursdagen min.

Vår verden er så veldig stor, syns jeg, her ﬁns så mye rart... Det er så mye som jeg ønsker meg selv om jeg bor veldig trangt. Jeg hører om barn på ﬂukt, sult og om nød, om voksne som skaper krig og død. Jeg vil ha en snillere verden, en jul uten krig, en himmel med stjerner der ingen er lik, et kyss og no’n klemmer slik jeg har fått før – på bursdagen min. 2. stemme til verset Syng på Oo eller Aa eller spill stemmen.

Rytmestemmer Vers Tamburin Claves Tromme 25