Memoria de Actividades Centro de Estudios Brasile単os
14-16 de septiembre de 2011 IV WORKSHOP ON MODERN TRENDS IN FIELD THEORY El Centro de Estudios Brasileños acogió los días 14, 15 y 16 de septiembre la IV edición del Workshop on Modern Trends in Field Theory, organizado por Juan Mateos Guilarte, de la Universidad de Salamanca, Pedro Avelino, de la Universidade do Porto y Dionisio Bazeia, de la Universidade da Paraiba. En el acto de presentación, que tuvo lugar el miércoles a las 10:00 horas en el salón de actos del Palacio de Maldonado, estuvieron presentes el Excmo. Sr. Rector D. Daniel Hernández Ruipérez y el director del Centro de Estudios Brasileños, Gonzalo Gómez Dacal. 22-29 de septiembre de 2011 EXPOSICIÓN: CREATIVIDAD, DIVERSIDAD Y GÉNERO El Centro de Estudios Brasileños acogió durante una semana la exposición "Creatividad, Diversidad y Género", organizada por la Asociación y Centro de Ayuda Integral a la Mujer “Plaza Mayor” y la Federación de Mujeres Progresistas en colaboración con el Centro de Estudios de la Mujer (CEMUSA) de la USAL. Se trataba de una muestra itinerante que realizó un recorrido por diferentes provincias del territorio nacional, entre ellas, Madrid, Navarra, Cataluña, La Rioja, Burgos y como no, Salamanca.
presentaron el 3 de octubre, a las 18:30 horas, la obra "Livro de Linhagens", del poeta brasileño Paulo de Tarso Correia de Melo.
“Creatividad, Diversidad y Género”, fue el resultado de una mesa de experiencias, dirigida por la artista Amalfy Fuenmayor Noriega, que realizó la Asociación “Plaza Mayor” con un grupo de mujeres inmigrantes integrantes del Programa “Movimiento Asociativo de Mujeres Inmigrantes” a nivel nacional, trabajando la propia imagen como una metáfora de las mariposas monarca. El taller consistió en proponer una figura base que se enriqueció con los aportes de imágenes y escritos de las participantes en el evento.
La presentación corrió a cargo de Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de la Universidad de Salamanca y de Ex-Ricardo de Pinho Teixeira, responsable de Corpos Editora. El autor leyó varios de sus poemas, algunos de los cuales fueron traducidos al español por A. P. Alencart. PAULO DE TARSO CORREIA DE MELO (Natal, Brasil, 1944) es poeta y catedrático de la Facultad de Educación de la Universidad Federal de Río Grande del Norte, además de Miembro de la Academia de Letras y presidente del Consejo de Cultura de su Estado. Sus primeros diez poemarios están recogidos en "Talhe Ruprestre: Poesias Reunidas e Inéditas" (2008). Posteriormente ha publicado "Cantar de Amerigo e Outros Cantares da Terra Natal"; "Asunto de Familia" y "Sabor de Amar" (Sarau das Letras, 2010).
3 de octubre de 2011 PRESENTACIÓN DE LIVRO DE LINHAGENS El Centro de Estudios Brasileños, la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (SELIH), la editorial Sarau das Letras (Río Grande do Norte - Brasil) y la editorial Corpos Editora (Oporto - Portugal),
2
5 de octubre de 2011 EXHIBICIÓN DEL DOCUMENTAL: REMIÇÕES DO RIO NEGRO El Centro de Estudios Brasileños acogió el 5 de octubre, a las 19:00 horas, la proyección del documental "Remições do Rio Negro", dirigido por Erlan Souza y Fernanda Bizarria en 2010. Se trata de un largometraje de 90 minutos de duración sobre las misiones salesianas del Alto Rio Negro en el Amazonas y su relación con el proceso de colonización de los indios brasileños. El documental parte de la historia del padre Casimiro Béksta, que trabajó en la misión salesiana en los años 50 y 60, y sigue el recorrido de varios de sus ex-alumnos indígenas. Tras la proyección hubo un coloquio coordinado por el profesor Ángel Espina Barrio, de la Universidad de Salamanca, en el que participaron todos los asistentes. 15 de octubre de 2011 MÚSICA LUSO-BRASILEÑA DEL SIGLO XVIII El Centro de Estudios Brasileños y el Conservatorio Superior de Música de Salamanca organizaron un original concierto de música luso-brasileña del siglo XVIII, a cargo de la Orquestra Barroca do Amazonas. Se trata de un grupo especializado en música histórica de Brasil y Portugal, con sus ineludibles conexiones castellanas e italianas, que utiliza fieles copias de instrumentos del S. XVIII. Sus integrantes, de varios países de origen y formación diversa, ya han actuado en varias capitales brasileñas, así como en algunos países europeos tales como Italia y Portugal. La Orquestra Barroca do Amazonas está compuesta por: Mirian Abad, soprano, Márcio Páscoa, flauta travesera y dirección musical, Gustavo Medina, violín 1, Bárbara Soares, violín 2, Gabriel Lima, viola, Oxana Sagaydo, violoncelo, Silvanei Lima, contrabajo, Vanessa Monteiro, clave y órgano y Pilar Montoya, clavecinista invitada.
3
Del 19 de octubre al 21 de noviembre de 2011 EXPOSICIÓN DEL CAMINO Y DEL CAMBIO: RECICLANDO Del 19 de octubre al 21 de noviembre pudo visitarse en el CEB la exposición "Del camino y del cambio: reciclando", compuesta por 20 piezas escultóricas obra del brasileño Leonardo Bezerra da Silva y de la española Raquel Martín Montero. La exposición está basada en la varias figuras en relieve donde la la temática de la representación está subordinada a la creatividad de los autores: caras, osos hormigueros, meninas, etc. Lo que todas las figuras tienen en común es que están vaciadas en cartón, material reciclable por excelencia, mientras que el acabado recurre a la pintura acrílica, al betún de judea, al pan de oro y a diversos tipos de laca. Este trabajo es una mezcla de mezclas. Mezcla de culturas y expresiones diferentes a la hora de hacer arte, dos perspectivas distintas que dialogan, se unen y se adaptan al entorno emergiendo así en una única expresión artística.
4
20 y 21 de octubre de 2011 JORNADAS SOBRE JOÃO CABRAL DE MELO NETO Los días 20 y 21 de octubre el Centro de Estudios Brasileños organizó unas jornadas dedicadas al poeta y diplomático pernambucano João Cabral de Melo Neto. Coordinadas por la profesora Ascensión Rivas Hernández, de la Universidad de Salamanca, las jornadas reunieron a casi una docena de expertos españoles y brasileños que analizaron diversos aspectos de su vida y su obra, profundamente vinculada a España, donde estuvo destinado como vice-cónsul largo tiempo. 24 y 25 de octubre de 2011 SIMPOSIO BRASIL-ESPAÑA DE MEDICINA PERSONALIZADA EN ONCOLOGÍA El Centro de Estudios Brasileños, en colaboración con CAPES, el Instituto Nacional de Câncer de Rio de Janeiro y el Centro de Investigación del Cáncer de la USAL, organizó los días 24 y 25 de octubre el Simposio "BrasilEspaña de Medicina Personalizada en Oncología", coordinado por Guilherme Suarez-Kurtz de la Divisão de Farmacologia/CPQ-INCA y Alberto Orfão (CIC-USAL). El proyecto fue fruto de un encuentro previo celebrado en Salamanca en enero de 2011, en el que se decidió realizar un simposio, en el año en curso, siguiendo el modelo del evento "Fronteras de la Ciencia y la Tecnología", en el ámbito del convenio CAPES/Fundación Alexander von Humboldt. El área elegida, de común acuerdo, fue el de la Oncología con especial hincapié en los aspectos de la Medicina Personalizada. Esta elección refleja no sólo la relevancia del tema para la salud pública de ambos países, sino también la calidad de la investigación científica en oncología en diversas instituciones españolas y brasileñas, como el Centro de Investigación del Cáncer de la USAL.
5
28 de octubre de 2011 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “LA ROSA DE LOS VIENTOS” El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (SELIH) y Ediciones El Santo Oficio (Lima), presentaron el libro "La rosa de los vientos", del poeta Héctor Ñaupari. Durante el acto, coordinado por el profesor Alfredo Pérez Alencart, el autor leyó algunos de sus pomas, traducidos al portugués por Hugo Milhanas Machado, poeta y profesor de la USAL. Héctor Ñaupari (Lima, 1972), poeta y abogado, ganó el Premio Académico Internacional de Ensayo Charles S. Stillman en 2001. Es autor del libro de poemas "En los Sótanos del Crepúsculo" (Ediciones UNMSM, 1999) y coautor de "Poemas sin Límites de Velocidad", Antología Poética 1990 2002 (Lord Byron Ediciones, 2002). "La rosa de los vientos" es su segunda incursión en solitario en el mundo de la literatura, y nos presenta a un poeta que ha hecho del erotismo su máxima para insistir después en el poeta romántico, porque da la impresión de que el autor ha vagado con Byron, Shelley y Goethe. La obra se presenta como la consumación del amor. No encontramos en sus páginas dolor por la ausente, sino que ella está allí y da la impresión de que cada poema ha sido escrito mirándola, diciéndoselo 28 de octubre de 2011 SEMINARIO: UNA CIUDADANÍA CON DOBLE SOLUCIÓN: CONSTITUCIÓN Y CONFESIONALIDAD EN EL BRASIL IMPERIO El Centro de Estudios Brasileños ofrece un espacio para que los doctorandos brasileños den a conocer a la comunidad universitaria sus investigaciones, proyectos e inquietudes. Dentro de ese ámbito, el viernes, 28 de octubre, tuvo lugar el seminario "Una ciudadanía con doble solución: constitución y confesionalidad en el Brasil Imperio", impartido por Jairdilson da Paz Silva.
6
El texto constitucional del Imperio de Brasil buscó la lógica revolucionaria francesa de la bipartición de la ciudadanía en activos y pasivos. Por su parte, el establecimiento de la confesionalidad del Estado introdujo mecanismos de exclusión para los que no profesasen la fe católica, aunque previese también una cierta libertad religiosa en el mismo texto. Esta relativa apertura, en lo que respecta al elemento religioso, trajo la posibilidad de discutir, a lo largo del Siglo XIX, la inclusión de los acatólicos entre los ciudadanos activos del Imperio. El seminario traerá a la mesa de nuevo este debate para todos los interesados en los procesos constitucionales, en sus deficiencias y en las reformas que experimentan para adecuarse a una realidad siempre cambiante. La historia y la actualidad más candente en un mismo sitio. Jairdilson da Paz Silva es doctorando (Historia del Derecho) de la Universidad de Salamanca. Tiene un Máster Europeo en Estudios Jurídicos Avanzandos y P.M.A (Universidades: UH y UNIA). Es becario del European Master`s Degree en Storia e Comparazione delle Istituzioni Politiche e Giuridiche dei Paesi dell`Europa Mediterranea de la Facultad de Ciencias Politicas de la Università delle Studio di Messina, Italia y miembro del Grupo de Investigación INDUSAL e investigador visitante en la Universidad de Coimbra.
La segunda "Políticas ambientales Brasil-España", analizó las medidas adoptadas por ambos países en el ámbito nacional y regional. Con la tercera mesa, titulada "Ética y educación como instrumento de desarrollo y sostenibilidad", nos adentramos en la importancia del saber para aplicar. Finalmente, la mesa número cuatro se centró en "La agenda 21, desarrollo local y sostenibilidad", para analizar las acciones concretas puestas en marcha en cada comunidad para permitir un desarrollo sostenible.
3 y 4 de noviembre de 2011 SEMINARIO BRASIL Y ESPAÑA - DESARROLLO Y SOSTENIBILIDAD. RETOS Y PERSPECTIVAS Dentro del marco del Programa Desarrollo y Sostenibilidad - PRODS, del Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, los días 3 y 4 de noviembre se celebró, el Seminario Brasil y España: Desarrollo y Sostenibilidad. Retos y perspectivas
Queremos dejar constancia de nuestra gratitud al director Jorge Furtado, que cedió los derechos de exhibición del cortometraje "Ilha das Flores", producido por la Casa do Cinema de Porto Alegre (http://www.casacinepoa.com.br) y al director Póla Ribeiro, que hizo lo propio con el largometraje "Jardim das folhas sagradas" (http://www.jardimdasfolhassagradas.com). Nuestra especial consideración para el co-guionista de la película, Henrique Andrade, por su ayuda y colaboración.
El Seminario constó de cuatro mesas redondas, abiertas al debate y a la discusión: La primera, de carácter general, estuvo dedicada al "Desarrollo y sostenibilidad: retos y perspectivas", e intentó profundizar en el concepto de desarrollo sostenible.
7
18 de noviembre de 2011 SEMINARIO: LA EXPERIENCIA PEDAGÓGICA DE LA CAPOEIRA El Centro de Estudios Brasileños ofrece un espacio para que los doctorandos brasileños expongan a la comunidad universitaria sus investigaciones y proyectos. Dentro de ese ámbito, el viernes, 18 de noviembre, se presentó el seminario "La experiencia metodológica y pedagógica del arte de la Capoeira en centros de enseñanza públicos y privados en la ciudad de Salvador de Bahia-Brasil", impartido por Odilon Jorge Daltro de Góes. La capoeira es un arte interdisciplinar que incluye varios aspectos educativos, culturales, marciales, deportivos y artísticos. El arte de la capoeira es historia, filosofía de vida, música, danza, juego, lucha, ritmo, educación, cultura... es el arte de jugar con nuestro cuerpo en el tiempo y en el espacio, no sólo desde el punto de vista de la psicomotricidad, sino de la contextualización de su propia identidad histórica. El objetivo del seminario fue discutir las bases históricas e ideológicas que fundamentan el arte de la capoeira como educación no formal, a partir del análisis del proceso de inserción de este fenómeno en el contexto escolar. Odilon Góes es Abogado, Profesor y maestro del arte de la capoeira, creador de la técnica Hidrocapoeira. Doctorando de los programas "Perspectivas Históricas Comparadas, la Política y la Educación" y "Derecho patrimonial" por la USAL. 23 de noviembre de 2011 CONVERSACIONES EN TORNO A MIGUEL DELIBES El Centro de Estudios Brasileños organizó, en colaboración con la Academia Brasileira de Letras y la Fundación Miguel Delibes, unas jornadas literarias dedicadas al ilustre escritor castellano, fallecido en 2010. El evento, que contó con la presencia del Rector de la Universidad de Salamanaca, Daniel Hernández Ruipérez y de la Vicerrectora de Relaciones Internacionales, Noemí Domínguez, se celebró en la Academia Brasileira de Letras de Río de Janeiro (Brasil).
En las conversaciones participaron grandes especialistas en Delibes como su biógrafo Ramón García Domínguez o la directora de la Cátedra "Miguel Delibes" de la Universidad de Valladolid, Pilar Celma, así como Elisa Delibes de Castro, hija del escritor.
8
16 de diciembre de 2011 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “NATURALISTAS PROSCRITOS” El Centro de Estudios Brasileños acogió el 16 de diciembre la presentación del libro "Naturalistas Proscritos", coordinado por Emilio Cervantes Ruiz de la Torre y editado por Ediciones Universidad de Salamanca. Estrictamente, según el diccionario de la RAE, el proscrito es un desterrado. No obstante, el término se emplea más a menudo en sentido amplio, figurado o metafórico. Siendo así, tal destierro no tiene porque referirse a un territorio físico mesurable, sino que puede acontecer a partir del territorio no menos real limitado por la demarcación del poder. En este sentido lo empleaba don Fernando Galán a sus setenta y cinco años aproximadamente, de los cuales más de la mitad habían transcurrido en Salamanca, cuando al recibir la medalla de oro de la ciudad dijo ser un auténtico proscrito. Curiosa expresión para quien había sido catedrático durante tantos años y en ocasión de la entrega de tan importante premio. Curiosa, pero no por incorrecta, sino al contrario, por ser sumamente precisa. 16 de diciembre de 2011 CONFERENCIA: POLÍTICAS DE LA MEMORIA EN EL JAZZ LATIN©: ELIANE ELIAS El Centro de Estudios Brasileños y el Departamento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal de la USAL ofrecieron el 16 de diciembre la conferencia titulada "Políticas de la memoria en el Jazz Latin©: Eliane Elias 'Fallen Diva'", impartida por la Dra. Susan Campos Fonseca, de la Universidad Autónoma de Madrid.
La conferencia propuso una introducción interdisciplinar que combinó el estudio del jazz en Latinoamérica y en las comunidades latinas de los Estados Unidos, añadiendo a esto su relación con España. La conferencia planteó las siguientes preguntas: ¿es el jazz latino una audiotopía, un espacio simbólico construido en sonotipos a través de performances sociales?
Más aún, tratándose de una forma de arte que rinde culto al instante, a la poiésis del sí mismo/a ¿Qué sucede cuando se trata de un tipo de latinidad que no está ni propiamente dentro ni propiamente fuera, cuando el caso es "una mujer actual, rubia y pianista de jazz", brasileña residente en Nueva York: Eliane Elias ¿Qué ocurre cuando un icono del jazz latino coincide con un icono del jazz estadounidense: Diana Krall. Cuando ideas sólidas sobre músicas se vuelven líquidas.
22 de diciembre de 2011 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “CRISTO DA ALMA” El Centro de Estudios Brasileños y la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (SELIH), presentaron el jueves, 22 de diciembre, el libro "Cristo da Alma/Cristo del Alma", de Alfredo Pérez Alencart. Se trata de una edición bilingüe de Galo Branco Edições (Río de Janeiro, 2011), en la que los versos del poeta peruano han sido traducidos al portugués por el destacado escritor Cláudio Aguiar, presidente del PEN Club de Brasil. El acto fue presentado por los profesores Vanderlei Padilla Machado (Brasil) y Miguel Elías (Salamanca) y durante el mismo se realizó una lectura de poemas en ambos idiomas. Alfredo Pérez Alencart (1962) es poeta, profesor de Derecho del Trabajo de la Universidad de Salamanca y miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Su abuelo materno era del Nordeste brasileño. Ha publicado ocho libros de poesía, entre los que destacan La Voluntad Enhechizada (2001); Madre Selva (2002), Hombres trabajando (2007), Cristo del Alma (2009) o Savia de las Antípodas (2009). Su poesía se ha traducido al alemán, japonés, árabe, italiano, coreano, inglés, rumano, búlgaro, indonesio, portugués, hebreo o vietnamita.
9
18 de enero de 2012 MESA REDONDA SOBRE EDUCACIÓN SUPERIOR DE EUROPA Y BRASIL El Centro de Estudios Brasileños organizó la mesa redonda "Los espacios de Educación Superior de Europa y de Brasil", que contó con la participación de la vicerrectora de Relaciones Internacionales Dña. Noemí Domínguez García, el Vicerrector de Docencia D. José Ángel Domínguez, el Director del Centro de Estudios Brasileños D. Gonzalo Gómez Dacal y la Profesora de la Universidad Federal de Ouro Preto (Brasil) Dña. Ucy Soto. 30 de enero de 2012 SEMINARIO: EL FLUJO Y REFLUJO REVOLUCIONARIO EN LA PRENSA ESPAÑOLA DEL TRIENIO LIBERAL El Centro de Estudios Brasileños ofrece un espacio para que los doctorandos brasileños den a conocer a la comunidad universitaria sus investigaciones, proyectos e inquietudes. Dentro de ese ámbito, el 30 de enero, tuvo lugar el seminario "El flujo y reflujo revolucionario en la prensa española del Trienio Liberal: Nápoles, Oporto y Turín", impartido por Jairdilson da Paz Silva. Los procesos revolucionarios en Nápoles, Portugal y Turín estuvieron directamente influidos por los sucesos de la España de 1820. El pronunciamiento de Riego desencadena la adopción de la Constitución de Cádiz y el establecimiento de un régimen liberal que perdurará hasta 1823. En este Trienio Liberal los periódicos españoles van a cubrir ampliamente las revoluciones liberales de los reinos de Cerdeña y de las Dos Sicilias, además de Portugal. El texto doceañista tendrá una gran repercusión en la época, siendo comentado tanto en Francia como en Inglaterra de una forma teórica, y adoptado en la práctica por aquéllos reinos antes mencionados. De forma que las noticias de estos eventos y el consecuente éxito de la Constitución de 1812 en aquellos procesos revolucionarios, recibirá una amplia cobertura periodística, en un movimiento de flujo ideológico fuera de las fronteras españolas y de reflujo de estas mismas ideologías en los papeles públicos de la España del Trienio Liberal.
30 de enero de 2012 MÚSICA PARA CONTRABAJO Y PIANO El Centro de Estudios Brasileños y el Conservatorio Superior de Música de Salamanca ofrecieron el 30 de enero, a las 20:30 un concierto para contrabajo y piano de la mano de Luis Augusto da Fonseca y Jesús Gómez Madrigal. Durante el concierto se interpretaron obras de Heitor VillaLobos y Santino Papinelli, entre otros y pudimos asistir al estreno absoluto de la pieza “Etnia”, compuesta por Luis da Fonseca. 17 de febrero de 2012 CONFERENCIA: LOS DESAFÍOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA DEMOCRACIA EN AMÉRICA LATINA El Centro de Estudios Brasileños ofreció el 17 de febrero la conferencia titulada "Los desafíos de la construcción de la democracia en América Latina", impartida por el profesor Dr. Alberto Aggio de la Universidad Estadual Paulista - UNESP. Alberto Aggio es profesor titular de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho UNESP. Fue profesor visitante en la Universidad de Valencia (España) donde realizó su post-doctorado entre 1997 y 1998. Es especialista en historia de América Latina Contemporánea, cultura política y democracia, intelectuales y pensamiento político, Gramsci y América Latina. 22, 23 y 25 de febrero de 2012 JORNADAS DE GUITARRA SALAMANCA 2012 El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca acogió las Clases Magistrales de las Jornadas de Guitarra de Salamanca 2012, impartidas por los profesores Clemer Andreotti, Jürgen Ruck y Dimitri Van Halderen. Durante las Jornadas se ofrecieron también conferencias, talleres y un concierto de clausura, que contó con la participación de los alumnos de los dos centros en la interpretación de la obra Electric Counterpoint, de Steve Reich, dirigidos por el músico alemán Jürgen Ruck.
10
29 de febrero de 2012 CONCIERTOS DEL PALACIO MALDONADO El Centro de Estudios Brasileños y el Conservatorio Superior de Música de Salamanca ofrecieron el 29 de febrero, a las 20:30 un concierto para saxofón, cuarteto de cuerda y piano con los alumnos del Conservatorio Superior de Música interpretando obras de Adolph Busch y Mozart. 8 y 9 de marzo de 2012 SEMANA CULTURAL ASCONSAL El Centro de Estudios Brasileños acogió los días 8 y 9 de marzo de 2012 la Semana Cultural organizada por la Asociación de Alumnos del Conservatorio Superior de Música de Salamanca. Con un repertorio muy variado, durante los conciertos se pudieron escuchar desde obras del gran maestro y compositor brasileño Ricardo Tacuchian hasta la música de las cortes europeas del siglo XVI. Del 9 de marzo al 4 de abril de 2012 EXPOSICIÓN: VENTANAS DE EUROPA El Centro de Estudios Brasileños acogió la exposición "Ventanas de Europa", con obras del fotógrafo paisajista brasileño, Guilherme Colares de Moura Soares. Se trata de una muestra de 22 ventanas que se abren a importantes ciudades europeas, en color y blanco y negro, retratando la belleza de estas grandes urbes. 28 de marzo de 2012 RECITAL DE GUITARRA El Centro de Estudios Brasileños y el Conservatorio Superior de Música de Salamanca ofrecieron el 28 de marzo, a las 20:00 un recital de guitarra, de la mano de Laura Lozada Lorenzo, alumna del Conservatorio Superior de Música de Salamanca, interpretando obras Mauro Giuliani, Heitor VillaLobos, Bach y Jiménez Manjón.
11
17 de abril de 2012 CONFERENCIA: PLAGIO EN LAS PUBLICACIONES CIENTÍFICAS El Centro de Estudios Brasileños ofreció el 17 de abril la conferencia titulada "Plagio en las publicaciones científicas", impartida por la Profesora Dra. Marta Velentim, de la Universidad Estadual Paulista - Unesp (São Paulo, Brasil). En la conferencia se discutieron aspectos de plagio en la elaboración de publicaciones científicas, centrándose en temas que van desde las citas a los problemas de la falsificación de datos. Marta Valentim es profesora doctora en la Universidad Estadual Paulista (Unesp) - Campus de Marília, e investigadora del CNPq en el área de gestión de la información, gestión del conocimiento e inteligencia competitiva. Además, es autora y organizadora de varios libros en el área de Ciencias de la Información y Documentación. 24 de abril de 2012 RECITAL DE PIANO El Centro de Estudios Brasileños y el Conservatorio Superior de Música de Salamanca ofrecieron el martes, 24 de abril, a las 20:00 un recital de piano, de la mano de Taïssa Poliakova Cunha, alumna del Conservatorio Superior de Música de Salamanca, interpretando obras Scarlatti, Beethoven, Albéniz y Liszt 27 de abril de 2012 PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "SOCIEDAD EN CRISIS, PURO CUENTO" El Centro de Estudios Brasileños presentó el jueves, 26 de abril, el libro "Sociedad en crisis, puro cuento", de Fernando Gil Villa.
3 y 4 de mayo de 2012 SEMINARIO BRASIL Y ESPAÑA - DESARROLLO Y SOSTENIBILIDAD: RETOS Y PERSPECTIVAS El Programa en Desarrollo y Sostenibilidad (PRODS), del Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, organizó los días 03 y 04 de mayo el Seminario Brasil y España - Desarrollo y Sostenibilidad: retos y perspectivas. Este evento contó con la participación de diversos especialistas en los temas objeto de estudio.
Fernando Gil Villa es escritor, Sociólogo y Profesor Doctor de la Universidad de Salamanca, desde 1991. Autor de diversas obras sobre cuestiones de la sociedad actual, ha publicado en 2002 el libro "La exclusión social", en 2005 "Elogio de la basura. La resistencia de los excluidos", entre otros.
El evento se clausuró con la exhibición de la película “Los ojos cerrados de América Latina”, del director Miguel Mirra. (Documental, 2009, 83 min.)
12
Del 7 al 22 de mayo de 2012 EXPOSICIÓN: "MARIPOSAS CAZADAS. EXPOSICIÓN EN DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES" El Centro de Estudios Brasileños, en colaboración con el Centro de Estudios de la Mujer (CEMUSA) organizaron la exposición "Mariposas Cazadas. Exposición en defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres", de la artista Amalfy Fuenmayor Noriega. En esta exposición, Amalfy nos presenta una combinación de arte figurativo y abstracto muy contemporáneo en el que se mezclan lo pictórico, lo escultórico, lo académico y el arte popular. Una obra hecha sobre la base de trazos fuertes, caligráficos y contundentes en los cuales se plasma la confluencia de las culturas oriental y occidental por las que la artista transita reflexiva y críticamente y en las que se inspira para fusionarlas en una propuesta estética y singular de arte género como compromiso crítico y como propuesta plástica, que, sin dejar de ser hermosa y poética logra movilizarnos e inducirnos a contar, visibilizar y denunciar las relaciones asimétricas de poder en las que se encuentran "atrapadas" mujeres de ambas latitudes. Del 7 al 10 de mayo de 2012 XIII CONGRESO DE HISTORIA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA: CONOCER, EDUCAR, DEFENDER, REGULAR El Grupo de Creación y Difusión de Conocimiento sobre Estudios Interdisciplinares de Derechos Humanos del Centro de Estudios Brasileños de la USAL, organizó entre los días 7 y 10 de Mayo el "XIII Congreso de Historia de los Derechos Humanos de la Universidad de Salamanca: conocer, educar, defender, regular", en colaboración con el Equipo Pardo Bazán del CEMUSA, Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea, Programa de Doctorado "Pasado y Presente de los Derechos Humanos", Cursos Extraordinarios, Instituto de Iberoamérica de la USAL; con el Instituto Complutense de Estudios Jurídicos- Críticos (ICJEC), de la Universidad Complutense de Madrid, Foro Internacional de Derechos Humanos (Brasil), Universidad Federal de Pará y AECYDH.
13
Del 8 al 10 de mayo de 2012 XIX CONGRESO INTERNACIONAL DE ANTROPOLOGÍA IBEROAMERICANA El Centro de Estudios Brasileños acogió entre los días 08 y 10 de mayo de 2012, el XIX Congreso Internacional de Antropología Iberoamericana, que en esa edición ostentó el subtítulo de “Representaciones, rituales e imaginarios religiosos y profanos en Iberoamérica”. La actividad contó con la participación de especialistas en las distintas áreas temáticas, que fueron desde la Religiosidad popular, las Relaciones sociales e imaginarios interétnicos e interregionales en Brasil y España e Iberoamérica en general, pasando por la Antropología Visual aplicada a las fiestas, rituales e imaginarios populares, Comunicación, socialización e interculturalidad en las representaciones sociales Durante la sesión se entregó del nombramiento como socio de honor de la Sociedad Española de Antropología Aplicada (SEAA) al Excmo. Sr. Dr. Carmelo Lisón Tolosana de la Real Academia de CC. Morales y Políticas por parte del Presidente de la Sociedad 25 y 26 de mayo de 2012 JORNADAS: REDES SOCIALES. USO PERSONAL, PROFESIONAL Y ACCIÓN CIUDADANA El Centro de Estudios Brasileños acogió los días 25 y 26 de mayo, las sesiones presenciales de las Jornadas “Redes Sociales. Uso personal, profesional y acción ciudadana”, organizada por la Asociación de Antiguos Estudiantes, Amigas y Amigos de la Universidad de Salamanca - ASUS.
Del 28 de mayo al 29 de junio de 2012 EXPOSICIÓN LAS REINAS DE LA TIERRA El Centro de Estudios Brasileños acogió, entre los días 28 de mayo y 29 de junio, la exposición “Las Reinas de la tierra”, del artista brasileño Raimundo Carvalho.
14
La muestra retrata la mujer rural del Sertão Nordestino Brasileño, caracterizada por la sabiduría que le es peculiar, heredera de un ancestro cultural antiquísimo, driblando las adversidades del tiempo, los largos períodos de sequías, condenadas al éxodo y a las migraciones, al abandono y el olvido. Una exposición que nace con el objetivo de homenajear a la mujer sertaneja, campesina, responsable de la casa, de la economía y de la organización de la sociedad, marcada por el sufrimiento de un medio áspero, hostil. Raimundo Carvalho es natural de Biritinga y arraigado en Teofilândia (Bahia), licenciado en Filosofía y profesor de Educación Artística y ha expuesto en diversas salas en Bahia y en la 26º Exposición de Arte Internacional de la October Gallery, en Philadelphia (EE.UU.) 30 de mayo de 2012 RECITAL DE PIANO El Centro de Estudios Brasileños y el Conservatorio Superior de Música de Salamanca ofrecieron el miércoles, 30 de mayo, a las 20:00 un recital de piano, de la mano de Llorenç Prats. El joven alumno del Conservatorio Superior de Música de Salamanca, interpretó , entre otras, obras Bach, Beethoven, Schumann y Prokofiev. 11 de junio de 2012 CONFERENCIA: LA CONCENTRACIÓN
EMPRESARIAL EN EL CONTEXTO DE LA ECONOMÍA
INTERNACIONAL
El Centro de Estudios Brasileños ofreció la conferencia titulada "La concentración empresarial en el contexto de la economía internacional: un análisis de Brasil y Latinoamérica", que fue impartida por el profesor Daniel Amin Ferraz, del Centro Universitario de Brasilia - UNICEUB.
15
La charla abordó cuestiones como el nuevo entorno económico y social del siglo XXI, Latinoamérica en el contexto de la economía mundial, los factores causantes de la inserción de las empresas en el mercado global o la labor del Estado ante la nueva realidad del mercado mundial. Daniel Amin es Mestre en Derecho Empresarial por la Universidade de Coimbra, Doctor en Derecho Empresarial Internacional por la Universidad de Valencia y profesor de la Universidade Federal de Juiz de Fora. Ha ejercido, en los últimos seis años, distintos cargos en el gobierno central de Brasil, entre ellos el de Director del Departamento Nacional de Cooperativas de Brasil - DENACOOP. Actualmente, además de abogado, es Profesor del Programa de Pós-Grado Mestrado/Doctorado del UniCeub, Brasilia, DF y Coordinador Jurídico del Frente Parlamentario del Agronegocio Congreso Nacional, Brasilia, DF. 13 de junio de 2012 CONFERENCIA: VIOLENCIA ESCOLAR Y CRIMINALIZACIÓN DE LAS RELACIONES EN LA ESCUELA: UN ANÁLISIS DE LAS ESCUELAS EN BRASIL El Centro de Estudios Brasileños ofreció, el día 13 de junio, la conferencia titulada "Violencia escolar y criminalización de las relaciones en la escuela: un análisis de las escuelas en Brasil", de la Profª Drª. Joyce Mary Adam de Paula e Silva, de la Universidad Estadual de São Paulo (UNESP) - Campus Rio Clario, São Paulo. La Profª Silva tiene experiencia en el área de Educación, actuando principalmente en los siguientes temas: gestión y política educacional, teoría organizacional, política educacional y relaciones de poder y violencia escolar. Del 2 al 7 de julio de 2012 CURSO DE VERANO: LA GUITARRA ESPAÑOLA El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, organizó entre los días 02 y 07 de julio el curso de verano, La guitarra española. II Curso Internacional de Técnica e Interpretación para guitarra, impartido por el músico y compositor José María Gallardo del Rey.
16
Del 24 de noviembre de 2011 al 12 de julio de 2012 CINEFORUM ANTROPOLÓGICO: CICLO DE CINE BRASILEÑO El Grupo de Creación y Difusión del Conocimiento en Antropología del Centro de Estudios Brasileños de la USAL, organizó durante el curso académico 2011/2012 un Ciclo de Cine dedicado al tema de la E/Inmigración Brasileña. De Noviembre a Julio, se exhibieron una vez al mes una película o documental cuyo argumento giró en torno a esta cuestión, seguida de un debate en el que participaron tanto el público asistente como especialistas invitados al evento. El 12 de julio el ciclo pusoel broche de oro con la película "Tierra extranjera" de Walter Salles y Daniel Thomas (1995, drama, 102 min.). Siempre que fue posible, las películas se exhibieron en versión original con subtítulos en español. Las sesiones fueron abiertas al público de forma gratuita. 24 de julio de 2012 LA MEMORIA DE LA INMIGRACIÓN BRASILEÑA EN ESPAÑA EN EL CEB El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca firmó el martes 24 de julio un convenio con la ASOCIACIÓN OBSERVATORIO DE ESTUDIOS SOCIOCULTURALES (Salamanca), para dar inicio a las actividades conjuntas en el marco del proyecto “Ponto de Memória: Memória Oral da Imigração Brasileira na Espanha”. Este proyecto tiene como objetivo la creación del primer museo brasileño en España dedicado a la memoria de la inmigración, cuya colección principal estará formada por relatos de inmigrantes brasileños en formato audiovisual, que estarán disponibles en la página web del museo. Este proyecto nace de la iniciativa común del Programa “Pontos de Memória”, del Instituto Brasileño de Museos (Ministerio de Cultura, Brasil) y, entre otros, del Ministerio de Relaciones Exteriores (Brasil), en la convocatoria de 2012, abierta por primera vez a proyectos de la comunidad brasileña en el exterior, en la cual el proyecto en España obtuvo el primer premio.
17