Melancolía Rosa Nicoletta Ceccolí
Pág
1
Pรกg
2
Pรกg
3
Melancolía Rosa © Cuento sobre vida y obra de Nicoletta Ceccoli Contado y editado por Cecilia Aguado Ilustraciones y biografía de Nicoletta Ceccoli Fecha de Publicación: 13/12/11 TALLER DE DISEÑO GRÁFICO IV DUOC UC
Pág
4
“Este cuento lo redacté yo, intentando motivar a conocer la historia de esta grandiosa ilustradora, el libro está dedicado a todos los fieles lectores y amantes de los cuentos fantásticos y surrealistas. Y a todas las mujeres que les guste poner un poco de melancoía rosa en su vida” Cecilia Aguado
Pág
5
Indice
Prólogo Capitulo I :Creadora de sueños (Biografía) Capitulo II: ¿De dónde vienen los sueños? (Estilo) Capitulo III: Rosa y otros colores (Técnica) Capitulo IV: Las Musas (Ilustraciones) -Naturaleza Envolvente -Sirenas y Peces -Bellas Pesadillas -Dulce Melancolía -Cabellos que vuelan Capitulo V: Pintando Cuentos (Libros Ilustrados) Final del Cuento
Pág
6
pág pág pág pág pág pág pág pág pág pág pág pág
10 12-14 16-20 22-26 28-50 31-34 35-38 39-42 43-46 47-50 52-62 63-64
Pág
7
Pรกg
8
Prólogo El arte gráfico es la magia que permite generar ideas o sueños para convertirlos en universos de belleza. A veces esa belleza es simple, como la sonrisa de un niño cuando juega con su mundo de fantasías. Nicoletta Ceccoli es un hada de esos sueños, una sirena de océanos oniricos donde los seres crean sus propias historias, cuentos plásticos que narran extraños y hermosos sucesos. Su estilo arranca de un camino que se inició en algún punto remoto del pasado y que fue creciendo hasta llegar a esa perfección depurada y limpia que lo caracteriza. Colores personales, formas femeninas que vuelan por la imaginación abrazándose a los ambientes que autodescubre, conceptos que genean sensaciones diversas, un mundo propio que sintetiza la evolución de ese niño que todos llevamos dentro pero que otros abandonan cuando se convierten en adultos. Nicoletta Ceccoli es un talento que baraja las variables del entorno y la vida como si un juego de naipes se tratara. Una anténtica maravilla que recomiendo ver con esmerada atención. Pág
9
Pรกg
10
Capitulo I
Creadora de Sueños
Pág
11
Pรกg
12
E
ráse una vez, y hace no mucho tiempo atrás, cuando la ilutración comenzó a tomar importancia en el mundo del arte, las estrellas se alinearon, la luna brillaba más fuerte que nunca y el Sol iluminaba los cielos con todo su esplendor, una bella, soñadora y apasionada joven llamada Nicoletta Ceccoli..
Sus ilustraciones se nos presentan con un aire de intencionada tristeza y melancolía, una imágenes a caballo entre la realidad, el sueño y la pesadilla en unas escenas a veces de lucha y a veces de amor. Todas transmiten un aire de fragilidad inocencia que resulta en ocasiones demoledora, aún así Nicoletta se declara una enamorada de la ilustración infantil.
Esta es una singular ilustradora de San Marino, nacida en 1973 y formada en el Instituto de Arte de Urbino. Sus trabajos han sido expuestos en siete oportunidades en la prestigiosa Bologna Children’s Book Fair. Ha obtenido varios premios internacionales, como el premio Andersen-Baia delle Favole, el premio a la excelencia otorgado por la publicación Communication Art (tres veces) y la medalla de plata de la Sociedad de Ilustradores de Nueva York (2006). Pág
13
Pรกg
14
Capitulo II
¿De dónde vienen los sueños?
Pág
15
L
a bella Nicoletta, vivia en un mundo donde estaba ocurriendo un acontecimiento importante, la aparición de un estilo que la envolvio por completo. Ella se sentía apasionada por descubrirlo, y cada noche sacaba uno de los libros que tenía guardado su padre en un viejo escritorio, y comenzaba a leer. Fue así como conoció el Srreasmo Pop”, también conocido como el Low Art. La temática del “Low Brow” de los 90 o el “Surrealismo Pop“, es un revival, una amalgama de la imaginería de los 50 y 60, combinado con componentes propios de nuestra cultura y una animación muy actualizada. Estos artistas han reexaminado una época pasada para utilizarla como fuente, y mezclarla con un arte más
Pág
16
contemporáneo, introduciéndolo en la sociedad presente. Usan los detritus de la cultura pop para crear algo lleno de significado y belleza, aunque generalmente este no tiene por que serlo, puede ser siniestro. El hecho de que en nuestros días resulte tan llamativo un arte de inspiración cincuentera y sesentera, responde a ciertas circunstancias de semejanza entre las dos sociedades: bonanza y prosperidad económica, imperan políticas conservadoras derechistas de doble moral, los valores familiares se defienden a toda costa, se da una situación de pasividad social. El movimiento resultante trae consigo una ventaja, se trata de un arte muy accesible, desde el Pop Art no ha habido una manifestación de
“The meat train” Mark Ryden
Pág
17
lo artístico tan vitalista. El “Low Brow” es un arte representacional y figurativo, arraigado en la animación. Frente a la aburrida opacidad significativa del conceptualismo, dominador soberano del arte contemporáneo, parece que comienza a tocar fondo.
las personas que saben apreciarlo se oponen a esta visión tan rebajada y reducida del “Low Brow”.El término no abarca a todos artistas, y muchos se sorprenden de que los comparen entre sí. También se suele denominar este estilo como “Surrealismo Pop”.
El Surrealismo Pop, un género que cobró protagonismo a principio de los 90, cuyo núcleo se encuentra en California. Debido a su reciente aparición los términos que se utilizan para clasificarlo son motivo de descontento, y a veces insuficientes para dar cuenta de la variedad artista que se pretende englobar en una categoría. Aunque se trate de un arte nuevo sus orígenes se remontan a los 50 y los 60.
Cierto es que todos en mayor o en menor medida están influenciados por el Pop Art, y el surrealismo está presente en las obras de muchos artistas, pero no en todas. Son muchos los autores y los hay de muchos tipos; mientras que una buena parte de las obras de esta corriente no se caracterizan por necesitar una ardua labor interpretativa; otra parte de ella la demanda.
Los artistas que lo componen y muchas de Pág
18
“The meat boy”Mark Ryden
“El surrealismo que impera en esta corriente no responde a automatismos de la psique. Sino que está ligado a los sueños, o más bien a las pesadillas, introduce componentes perversos que podrían trasformar la ingenuidad de la fantasía infantil en algo aterrador”
Pág
19
Pรกg
20
Capitulo III
Rosa y otros colores
Pรกg
21
Fragmento de la Ilustración “Twins” Pág
22
R
osa y otros colores, pasteles principalmente, eran los que ocupaba la bella joven para recrear sus sueños, e ideas que iba creando a medida que leia los libros que su padre tenía escondidos, ella tenía un estilo único y que la caracterisaba frente a los demás y de esta manera, encantaba a todos los que la admiraban. Dentro de las obras que Nicoletta creo sobre el papel encontramos más de una idea plasmada sobre la hoja. Mundo diminuto, escenográfico, como de marionetas, casas de muñecas, maquetas de habitaciones. También de naturalezas muertas, sobre una mesa. Rincones. Un tren que sale o entra de entre las piernas. Una niña que abre su vestido, adentro no están las piernas, está vacío, pero sale de allí un
dragón, amable aunque feroz, que amenaza al caballero diminuto. La niña por este detalle se hace una gigante, que desdeña al príncipe. La técnica de pastel, el difuminado, por ejemplo en los cielos de fondo, en los pisos, nos lleva más a una pintura barroca-rococó, que a un colorismo contemporáneo. Lo mismo los rostros de sus niñas. Es decir, no es contemporánea por alarde de nuevas soluciones, sino por melancolía de un inexistente. Las cabezas son un gran óvalo, o huevo, con los ojos en los extremos más anchos, separados y de colores profundos, que parecen dejar que te pierdas en ellos. Este es si se quiere un detalle dibujístico, pero sin embargo se trata de una “solución” extendida en muchos de los ilustradores infantiles Pág
23
contemporáneos. las narices, en medio de estos ojos separados, son una línea o trazo más o menos recto y largo, como una pincelada cuidada. Pero, como característica de Ceccoli, los ojos en sí mismos tienen un gran trabajo pictórico-dibujístico. Absolutamente detallados, siendo que en los otros ilustradores en general los hallamos resueltos de modo más gráfico y simplificado. Los labios de las niñas implican un gran trabajo de observación. La boca y los labios de los niños no son fáciles de dibujar cuando se hacen en clave volumétrica y de color. Anotemos de paso que la ilustradora Mabel Lucie Attwell (Peter Pan, 1921), tenía también esta delicada observación de las mejillas, las Pág
24
bocas, los labios y su color en los rostros infantiles. Llega a sintetizarlos en pequeños trazos muy precisos, con los que otorga gran autenticidad a los rostros y expresiones infantiles. Expresivamente, los ojos y las bocas de Ceccoli son importantes, pues de ellos, abiertos o cerrados, emana buena parte de la atmósfera quieta y melancólica, hacia adentro, silenciosa, de sueño o evocación. Y es asi como logra cautivar esa melancolía rosa que presenta en cada uno de sus dibujos, ya sean alegres o trágicos, pues siempre tienen ese lado inocente y espiritual.
Fragmento de obra “Beauty in the mirrow” Pág
25
Pรกg
26
Capitulo IV
Las Musas
Pรกg
27
D
e pronto, Nicoletta se adentro en un mundo mágico, abrió una puerta muy amplia y llena de fantasía que se encontraba dentro de su cabeza, esta se llamaba imaginación, una vez que entró, pudo ver como lo que se encontraba dentro de aquella puerta se fue apoderando de ella poco a poco. Ángeles, bailarinas, princesas de hielo, protagonistas de pesadillas, son infinitas las musas que inspiran a esta ilustradora, cada una de ellas tiene en común la mirada que se adentra en los ojos del que las mira, como si quisiera contar una historia infinita, también cada una de ellas tiene un estilo propio, pero siempre con algún elemento en común, los más reconocidos son aquellas que juegan con la naturaleza, con piernas de corteza y pétaPág
28
los en vez de cabellos. Otra de las favoritas es aquella que se rodea de peces, que vive en el mundo acuático e incluso que es una sirena, principalmente acompañada de peces rojos o dorados. En el caso de las musas que se inspiran por las pesadillas de Nicoletta, estas no son del todo satánicas, tienen su lado tierno, su lado inocente, otro de los elementos que caracterizan a sus muñequitas de porcelana. Todas tienen una mirada triste, piel blanca, casi transparente, mejillas enrojecidas como si se sonrojaran con la mirada de uno, labios de color rosa y ojos grandes y profundos. La melancolía con la que se envuelven todas estas musas es una melancolía dulce, ya que se muestran tristes, pero de una manera que
las hace lucir a la vez, con una mezcla de belleza y ternura, ya sea mirando fijamente o bien mirando hacia abajo como se encuentran varias de ellas también. Pero, se preguntaba lCeccolí ¿Qué buscan estas princesas? Bien puede ser que la inspiración que tuvo Nicoletta difunda de alguna manera sus más ocultos sentimientos, la espera de algo, la tristeza por alguna perdida, la búsqueda de un amor eterno, o bien el amor hacia lo que la madre naturaleza nos entrega cada día. Sin duda uno de los misterios que rodean cada una de sus ilustraciones.
presentando a ella una por una, y ella, maravillada con la belleza de aquellas niñas con vestidos hermosos, alas y otras cosas, se tomo el tiempo de escucharlas cantar sus poemas, bailar con ellas y finalmente recordarlas dentro de sus cuentos. La primera de ellas, “Naturaleza envolvente,” terminando en la musa “Cabellos que vuelan” se encuentran en el orden del sendero que Nicoletta caminó, y también consigo, las canciones que le cantaron a ella.
Una vez abierta aquella puerta y caminando por el sendero de la imaginación, destacan algunas musas en particular, ya que una vez que Nicoletta cruzó la puerta, se fueron Pág
29
Pรกg
30
Naturaleza Envolvente En los árboles del huerto hay un ruiseñor: Canta de noche y de día canta a la luna y al sol. Ronco de cantar al huerto vendrá la niña y una rosa cortará. Entre las negras encinas hay una fuente de piedra y un cantarillo de barro que nunca se llena. Por el encinar con la luna blanca ella volverá.
Pág
31
Naturaleza envolvente, la primera y una de las musas favoritas de Nicoletta, es la joven que se ve siempre acompañada con extractos de lo que conforma la naturaleza que nos rodea. La idea de creer que de la joven pueden desenredarse ramas, hierbas y que debajo de su falda existe todo un mundo natural. La inspiración es la madre naturaleza, y de cierta manera, Ceccoli intenta construir una replica de ella, aplicando otros conceptos como la tristeza o lo soñadora. Parece que la bella Nicoletta intenta mostrar que estas jovenes viven atadas a algo, ya sea a su propia tristeza o bien que de ellas pueden crecer ideas alimentadas por la imaginación, como se ve la imagen de la izquierda, donde se aprecia que a la joven le crece un árbol desde su cabeza, con ideas y emociones que van floreciendo de él.
Siguiendo la dirección del sendero, se adentro por un bosque oscuro, encontró después una luz y se dirigió a ella, donde llego a otro lado del bosque, caminando vio como los arboles cantaban, estos eran en verdad jóvenes con piernas de ramas, caminando más allá había niñas corriendo con faldas de rosas y señoras sabias que crecían ramas de su cabeza tal cual ideas que nacen de nosotros. Encontró también a una bella joven que dormía abrigada a las ramas y las rosas, con abejas y mariposas se posaban sobre ella. Pág
32
En cuanto a los colores que se utilizan para este tipo de ilustraciones, son en su mayoria colores oscuros, y en tonos tierra, destancandose los naranjas y marrones. La técnica empleada sigue siendo la misma de todas las ilustraciones, dandole brillo al rostro de la mujer, y destacando los rasgos que la convierten en un ser frágil y bello, pero sin perder el enfoque en la naturaleza ya que ese es el principal objeto de atracción.
“Encontró también a una bella joven que dormía abrigada a las ramas y las rosas-. Naturaleza Envolvente”
Pág
33
Pรกg
34
Sirenas y Peces En el fondo del mar hay una casa de cristal. A una avenida de madrĂŠporas da. Un gran pez de oro, a las cinco, me viene a saludar. Me trae un rojo ramo de flores de coral. Duermo en una cama un poco mĂĄs azul que el mar.
PĂĄg
35
Sirenas y Peces, fueron los que llenaban la calle cristalina, cantaban acerca de como era la vida dentro del mar, y las maravillas de poder nadar en el aire. En su mayoriía utiliza los peces rojos, tiene una fascinación con ellos, por lo general intenta crear un vinculo entre su musa y aquellos peces, una atracción mutua, la mayoría de los peinados de la musa de los peces, da la ilusión de que fueran las colas de estos, por la forma en que se encuentran flotando en el aire. En cuanto a los peces, no tienen mucha vida en la ilustración, mostrando que son animales y no seres mágicos o extraordinarios como otros que se presentan a lo largo del viaje. Los colores empleados son tonos rojos y naranjos, debido al enfoque del color de los peces, otro de los colores que se utiliza mucho en esta ilusutración es el azul y el celeste, lo que le da lugar al efecto que causa el mar. Cruzando la calle del sendero, apareció frente a sus ojos una cascada, de un color azul cristalino y el agua caia tan rápido que no dejaba ver lo que se encontraba al otro lado. Nicoletta decidió traspasar y explorar lo que había, llego de nuevo a la calle, se veía diferente, había una pequeña niña que llevaba un pez a pasear, aquel pez flotaba, ¿cómo era posible? Fue después cuando comprendió que se encontraba dentro del agua. Miles de peces flotaban junto a ella, y al fondo pudo visualizar una sirena dentro de una burbuja. Pág
36
En estas ilustraciones casi todas las musas son mas bien niñas, ya que los niños somos más cuidadosos con los animales, y esto se ve reflejado en las ilustraciones, creando así una buena elección para interpretar la inocencia y el cariño hacia otros seres.
“había una pequeña niña que llevaba un pez a pasear, aquel pez flotaba-. Sirenas y Peces”
Pág
37
Pรกg
38
Bellas Pesadillas Algunas veces el sueño es invadido por demonios feroces, y vuelven oscuros los dominios de los sueños mas felices. Convirtiendo soleados campos en cementerios sembrados De losas grises, y cubiertos por brumas y misterios olvidados. El soñador corre lentamente, perseguido por monstruos ¿Por qué las pesadillas, que sacamos de ellas, que oscuro Impulso nos obliga a vivirlas, entenderemos algún día Ese mundo de profundos significados ocultos a la conciencia?
Pág
39
Bellas pesadillas, tan terrorificas, pero tan bellas las musas que aparecian en ellas. Son las musas que represenan mejor el estilo que tenía Nicoletta. Enciende más de un misterio el por qué estas musas estan acompañadas de elementos que producen miedo o rechazo, y sin embargo se muestran más bellas que nunca. Existen muchas ilustraciones que cuentan con arañas y que las faldas de las musas son jaulas de pajaros. También mezclando lo que es la persona con el animal, creando una fusión entre ambos. Como si fueran personas con extremidades salvajes. Una de las ilustraciones más famosas de este estilo es la que se encuentra al lado derecho, donde se ve un hombre cuervo encantado con una mujer con cuerpo de ave, siendo alrevez al hombre con cuerpo humano y cabeza de cuervo.
Saliendo de la cascada, frente a ella se encontraba un castillo, la entrada con una gran puerta café, sostenida de unas cadenas, Nicoletta saltó la puerta del castillo llegando a la entrada de este, había una habitación del lado derecho. Se adentro a ella, una habitación extraña, las arañas se paseaban y había bichos sobre las mesas. Toda una pesadilla, pero las niñas que se encontraban ahí eran las más hermosas que había visto. Una de ellas sostenía varios ratones en diferentes cuerdas, extraña, pero hermosa pensaba ella. Pág
40
Los colores son oscuros, tonos cafés y negros, y algunos amarillos o marfil. pero en su mayoría se utilizan tonalidades opacas y que den la impresión de estar en una habitación oscura. En cuanto a la técnica empleada siguiendo la misma linea de colores pasteles, se utiliza más defuminado oscureciendo las extremidades del retrato. También se utiliza luz enmedio de él, que es donde se encuentra la musa posada.
“mezclando lo que es la persona con el animal, creando una fusión entre ambos-. Bellas Pesadillas”
Pág
41
Pรกg
42
Dulce Melancolía La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, ¡Pobrecita princesa de los ojos azules! Está presa en sus oros, está presa en sus tules en la jaula de mármol del palacio real; el palacio soberbio que vigilan los guardas, un lebrel que no duerme y un dragón colosal.
Pág
43
Inocentes miradas, pero con una melancolía que las envuelve, es como se aprecian estas musas, junto con las últimas. Existe una pena que las rodea. Los gestos que se logran ilustrar hablan de la imagen por si sola. Todas las musas tienen este lado triste en las ilustraciones, le dan más atracción y ayudan a crear un ambiente surrealista que combina con el entorno de sueños oníricos que presentan todas las ilustraciones de Nicoletta. La razón por la que todas estan tristes es variante, también, igual que las demás, la idea es descubir la historia que se encuentra detras de cada una de las inocentes y melancólicas doncellas. Cada una está hecha en un escenario diferente y con un entorno que permite lograr una imagen entre real y de lápiz pastel.
Subiendo unas escaleras, había un balcón, en este estaba una musa llorando, la bella soñadora se acerco para consolarle, podía ver como los ojos le brillaban más que nunca, y su mirada cautivaba su atención. Esperaba a su príncipe amado, que nadie sabía si volvería, o si alguna vez lo tuvo. En un rincón de la misma habitación, estaba una niña escondida entre sus hombros, con la misma mirada, de esta manera decidió bautizar el lado del castillo como el de “Dulce Melancolía” .
Pág
44
Son variados los colores que se ocupan en este tipo de ilustraciones, en su mayoria tonos rosados para agregarle más femeneidad a los dibujos y tambien utiliza muchos blancos y azules para dar luz. En cuanto a la técnica mantiene la misma pero existen algunas ilustraciones que son más borrosas y difuminadas en el entorno y otras que son más nitidas. Se puede observar la diferencia entre ambas ilustraciones presentes en esta página.
“Inocentes miradas, pero con una melancolía que las envuelve-. Dulce Melancolía”
Pág
45
Pรกg
46
Cabellos que Vuelan Mi hada cabellos de ángel dueña de mis fantasías, con cada una de utopías dando miles de alegrías. Dame el calor de tus besos, el aroma de tu cuerpo, las caricias de cerezos atesorando mis rezos, Estar contigo yo quiero envuelto en tus manantiales, siendo tuyos mis escritos atrapado con tus mitos. Hada... toma mi gran alma con tus cabellos en calma, y en tu universo purpúreo hazme tu amado romeo
Pág
47
Cabellos que vuelan, por lo general son aves o bien mariposas que desean liberarse del cuerpo de la bella niña, es también una de las musas favoritas de Nicoletta, da una impresión de libertad deseada por las bellas soñadoras.. También da la impresión de que fueran inteligentes doncellas y que sus ideas vuelan de sus cabezas tal como aves o mariposas, o bien que esconden secretos dentro de su larga cabellera. Son más de una las interpretaciones que pueden presentarse en estas ilustraciones y esa es una de las gracias que contienen los dibujjos realizados por ella, que cada uno se adentre en el mágico mundo de la imaginación, y que de alguna manera cruce la puerta y experimente su propia creatividad. De los colores se mantienen los matices oscuros, con tonos amarillos. El pelo largo y ondulado se difumina con las aves, transformandose en la libertad que tanto anhelan las princesas de los cuantos de Nicoletta. Una vez que había recorrido todo el castillo y conversado y consolado a la musa de la dulce melancolía, encontró una puerta, una transparente, daba a un patio con bellas flores y arboles rosados, fue ahí donde terminaba su viaje.. La última de las musas, se encontraba en aquel jardín fuera del castillo, la acompañaban sus compañeras, todas con el cabello igual, una de oro, otra de plata, otro de fuego, todas con aves que intentaban separarse de él. Es así como ella las recuerda, como las “ultimas musas” , las musas del cabello que vuela. Pág
48
Se da brillo al pelo, creando así una atracción hacia él. En esta musa se destaca principalmente el efecto que utiliza para darle aquel volumen y efecto de “volando” a cada uno de los cabellos que conforman la cabeza. Así termino su recorrido por aquella puerta, llegando denuevo a la realidad, donde extrajo cada recuerdo y lo plasmo en pliegos de papel que tenía en su casa, los que posteriormente le ayudarían a formarse como una de las ilustradoras más reconocidas en este ámbito.
-.“Las ideas vuelan de nuestra cabeza, tal como aves o mariposas-.Cabellos que vuelan”
Pág
49
Pรกg
50
Capitulo V
Pintando Cuentos
Pรกg
51
“Siempre he tenido el deseo de trabajar como ilustradora de libros infantiles, lo considero como una forma de arte.”
F
inalmente, aquella bella soñadora, recorrio el mundo mágico de su imaginación, y comenzó a plasmar sus ideas y a pintar sus sueños dentro de pliegos de papel, con princesas, peces, sirenas, pesadillas y animales. Le gustaba la idea de poder representar sus alegrías, sus penas y sus miedos con un poco de rosa y otros colores. Después de un tiempo, se dedico a pintar cuentos, ya que más de un escritor se cautivó con sus retratos, y fue así como sus obras comenzaron a tener más presencia y se fue haciendo más conocidda en el mundo mágico de la literatura. En cuanto a la bella Nicoletta, ella afirma que uno de sus sueño siempre fue la literatura infantil, que siempre fue algo que se adaptaba a su manera de ser y a su arte con sus musas, por lo Pág
52
tanto era un desafío para ella la creación de todas estas imagenes de fantasía para poder pintar sus cuentos. Segun cita la soñadora,: “Tuve una experiencia muy especial con mi último libro “The Girl in the Castle Inside the Museum”, escrito por Kate Bernheimer y publicado por Random House. La historia era muy simple y abierta a interpretaciones en relación a las imágenes que utilizaba. Pensé en ponerlo en un museo del juguete con la chica que vive en un pequeño castillo de juguete. Siempre he tenido un interés particular, amor/obsesión, por las muñecas. Era libre para llevar sus historia por un camino surrealista.” “Creo que tanto el arte personal y la ilustración aplicada puede enriquecer a los demás.
Por supuesto, también soy muy feliz al trabajar en obras de arte personales que son más cercanas a mí, que tratan sobre mis fantasmas y sueños.” Actualmente existen más de 20 ilustraciones de libros realizados por Nicoletta, destancandose su trabajo en Italia, sin embargo, la bella Nicoletta no se queda atras, ha publicado varias ilustraciones y también a realizado sus propios cuentos ilustrados, como el que se muestra a la derecha, donde se pede ver plasmado el estilo que la caracteriza, “Beautiful Nightmares”, inspirando en una de sus tantas musas.
Libro “Beautiful Nightmares” Ilustrado por Nicoletta Pág
53
“La ladrona de lágrimas ” Autor: Coral Ann Duffy Año: 2007 Editorial: Vicens Vives
Pág
54
“Oscar and the Mooncats ” Autor: Lynda Gene Rymond Año: 2007 Editorial: Houghton Mifflin Pág
55
Los niños del agua Autor: Charles Kingsley Año: 1863 Editorial: De Bolsillo
Pág
56
“Métamorphose en bord de ciel ” Autor: Mathias Malzieu Año: 2011 Editorial: Flammarion
Pág
57
“Blanche Neige ” Autor: Jacob & Wilhemin Grimm, Benjamin L. Año: 2003 Editorial: Milán
Pág
58
“Nunca olvides que te quiero” Autor: Delphine Bertholon Año: 2007 Editorial: Houghton Mifflin Pág
59
“A dignity of dragons” Autor: Jacqueline K Ogburn Año: 2005 Editorial: Magical Beasts Pág
60
“The girl in the castle inside de museum ” Autor: Kate Berhumer Año: 2007 Editorial: Houghton Mifflin Pág
61
Y
así fue como esta joven cumplio su sueño y se convirtio en una famosa ilustradora y hoy son miles de páginas las que la mencionan como una de las exponentes del surrealismo actual. Por lo tanto, podemos decir que para Nicoletta Ceccoli, este cuento aun no ha acabado, y que sin duda aun quedan más puertas por abrir, más imaginación por mostrar, y más bellas musas por conocer ..
Pág
62
fin
Pรกg
63
Pรกg
64