ESTUDIO DE ARQUITECTURA
FOLLETT 1891-2008
Conder, Follett, Farmer
ESTUDIO DE ARQUITECTURA
CEDODAL
EDICIÓN DEL LIBRO EDITOR LITERARIO
Arq. Ramón Gutiérrez DIRECCION EDITORIAL
Arq. Patricia Méndez COORDINACIÓN EDITORIAL
Arq. Julio Cacciatore Lic. Elisa Radovanovic
FOTOS DE TAPA (Archivo Follett) Eustace Lauriston Conder, Estación Terminal Retiro del FCCA, Avenida Ramos Mejía y Avenida del Libertador, Buenos Aires, 1910/1915. Conder, Follett y Farmer, Edificio Sección Preparatoria del Colegio San Jorge Quilmes, Guido 800, Quilmes, 1929. Ricardo G. Follett, Edificio Embajada del Canadá, Tagle 2818, Buenos Aires, 1980. Nicolás Follett y Fernando Iglesias Molli, Edificio Gimnasio Colegio San Jorge Norte, Los Polvorines, Buenos Aires, 2007.
ISBN 978-987-1033-28-7 AGRADECIMIENTOS
EXPOSICIÓN CURADURÍA
Arq. Patricia Méndez COORDINACIÓN Y MONTAJE
Arqs. Florencia Barcina, Dora Castañé, Susana Mendigochea; Srtas. Yésica Abiega, Angélica Cifuentes, Daniela Reisner; Sr. Leandro Daich DISEÑO GRÁFICO
DG Marcelo Bukavec IMPRESIÓN
«Marcelo Kohan / Impresión & diseño» estudio@marcelokohan.com.ar
Yésica Verónica Abiega, Carlos Balmaceda, Donatella Bobbio, Marcelo Bukavec, Fernando Burone, Leandro Daich, Mónica Fernández, Alejandro Flores, Myriam Ferreyra, Mariana Gallardo, Magdalena García, Ricardo Gasalla, Margarita Gibbons, Guillermo Iglesias Molli, Susana Mendigochea, Gabriel Moirano, Daniela Reisner, Julio Eduardo Ruarte y Flia, Rodolfo Seminario - SYASA, Marta Beatriz Silva, Alicia Sirvent, María Victoria Torres, Sara Trebino de Figueroa Asociación Civil Escocesa San Andres, Basel Group, Carleton SRL, Grupo Semaco, He-Bras SA, Networking Solutions SA, St. George´s College Willich Argentina
Estudio de arquitectura Follett: 1891-2008: Conder, Follett, Farmer / coordinado por Elisa Graciela Radovanovic y Julio Alberto Cacciatore; dirigido por Patricia Méndez; edición literaria a cargo de Ramón Gutiérrez 1a ed. - Buenos Aires: CEDODAL - Centro de Documentación de Arte y Arquitectura Latinoamericana, 2008. 176 p.: Il. ; 21x30 cm. ISBN 978-987-1033-28-7 1. Arquitectura. I. Radovanovic, Elisa Graciela, coord. II. Cacciatore, Julio Alberto, coord. III. Patricia Méndez, dir. IV. Gutiérrez, Ramón, ed. lit. CDD 720
Fecha de catalogación: 30/10/2008 Hecho el depósito que marca la ley 11.723. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro, salvo expresa autorización de los autores.
FOLLETT 1891-2008
Conder, Follett, Farmer
Índice
7 Presentación
9 La comunidad británica en la Argentina. De los negocios al fútbol, la fuerza de la comunidad británica Lic. María Pía Moreira
93 Gath & Chaves, un emporio comercial
Lic. Elisa Radovanovic
100 Thompson y Harrods, un mismo destino
Lic. Elisa Radovanovic
16 Arquitectos e ingenieros británicos en el Río de la Plata (1800-1920). Aportes biográficos
105 El pasado en el presente. Antecedentes de la arquitectura bancaria en la Argentina
Arq. Patricia Méndez
40 El Estudio Follett a lo largo de más de un siglo
115 La arquitectura religiosa en la obra del Estudio Follett
Arq. Julio Cacciatore
50 Los premios de Sydney G. Follett en Gran Bretaña Arq. Julio Cacciatore
52 Fisherton Arq. Ramón Gutiérrez
54 Casas para británicos en Rosario Arq. Julio Cacciatore
57 Las estaciones ferroviarias de Eustace Lauriston Conder y Roger Thomas Conder
Mg. Arq. Mónica Ferrari
64 Los catálogos de prefabricación en hierro
Mg. Arq. Mónica Ferrari
68 Estación Retiro
Dra. Arq. Olga Paterlini de Koch
79 Edificios administrativos para los ferrocarriles. Los casos del Ferrocarril Central Argentino
Arq. Ramón Gutiérrez
121 Escuelas de comunidad. Agentes y dispositivos para su instrumentación en el país
Mg. Arq. Lucía Espinoza
129 La tradición británica en la arquitectura industrial
Arq. Graciela María Viñuales
135 La colectividad británica y la arquitectura de Follett: una relación que ya lleva 100 años Mg. Arq. Florencia Barcina
143 Mirar hacia adelante. Entrevista al Arq. Nicolás Follett, por Arq. Julio Cacciatore 147 La tradición y lo contemporáneo
Arq. Nicolás Follett
150 Protagonistas de un Estudio centenario. Síntesis biográfica 157 Catálogo de obras – 1891/2008
Arq. Violeta Nuviala
87 Las grandes tiendas
Dr. Arq. Eduardo Maestripieri
Lic. Elisa Radovanovic
Estudios de los arquitectos Eustace Lauriston y Roger Thomas Conder; Conder, Follett y Farmer; Sydney G. Follett y Ricardo Follett; Nicolás Follett y Fernando Iglesias Molli Lic. Elisa Radovanovic. Colaboradores: Yesica Abiega, Daniela Reisner y Leandro Daich
172 Bibliografía
Lic. Elisa Radovanovic
Presentación
No es habitual que un estudio de arquitectura desarrolle su producción a lo largo de más de un siglo en nuestro país. Un estudio que nació unido a la construcción de los ferrocarriles británicos (el FCCA) a fines del siglo XIX, luego desarrolló una vasta actividad con otros comitentes y en la mayor variedad temática pero que, por lo menos en las primeras décadas, su producción estuvo sumamente vinculada a la colectividad británica. Entre 1891 y el presente, el Estudio con distintas denominaciones tuvo una gran presencia en la arquitectura corporativa, en temas como bancos, industrias, escuelas, comercios y también en el rubro viviendas. Todo eso se encuentra registrado gracias a la conservación de un enorme archivo que los sucesivos titulares del grupo han reunido y mantenido celosamente. Por eso el CEDODAL se siente sumamente gratificado hoy al contar con la posibilidad de dar a conocer dicha documentación en esta exposición en el Archivo y Museo Históricos del Banco de la Provincia de Buenos Aires “Dr. Arturo Jauretche” y a través de este libro que acompaña la exhibición. La vastedad de ese material ha obligado a una necesaria selección entre más de mil planos, fotografías y textos que informan de una permanente actividad. Por eso debemos nuestro reconocimiento en primer lugar al arquitecto Nicolás Follett, titular actual del Estudio, por la oportunidad que nos ha brindado al poner a nuestra disposición ese valioso archivo. Y por supuesto al equipo perteneciente al Estudio que ha colaborado junto a los integrantes del CEDODAL responsables de la selección, armado, diseño y producción en vías de la concreción de la exposición y la publicación respectiva. Aquí debemos también dar nuestro reconocimiento a los destacados investigadores autores de los textos que permiten darnos una idea de un trabajo continuo a lo largo de más de un siglo. Una actividad sin duda reconocida por la seriedad con que siempre se la ha encarado, lo que está reconocido, entre otras circunstancias, en la persistencia de ciertos comitentes que han elegido al Estudio a lo largo de mucho tiempo para sus encargos arquitectónicos. Repetimos: no es habitual esta continuidad en un país como el nuestro. En esta producción los temas de arquitectura fueron variando a lo largo de ese tiempo; las formas de resolución a través de los distintos lenguajes –siempre el necesario aggiornamiento y los requerimientos y expectativas de los clientes han tenido su parte de influencia- también han estado necesariamente presentes a lo largo de una vida tan prolongada, pero en todo lo realizado se advierten ciertas pautas cuya presencia fue y sigue siendo constante en este Estudio: honestidad, eficiencia, trabajo, cumplimiento. Arq. Julio Cacciatore
7