GIANOTTI, FRANCISCO

Page 1

1

ARQ.UIl'ECTURA

LA

,

El renaci~iento 61timas

creaciones

,

tintos

paises

venci6n

del arte en la arquitectura

arquitectonicBR

de vanguardia,el

abstrata

que se ha rraterializedo

raoionalislT:o puro,la

esta evolucionando

m!s humana; se esta substrsyendo

para de.r lugar

a concepciones

n ea exc e afvamen

te

tivo y p,imll~col1formado surr.erg en En e aé

fin de adquirir

excesivo, con

toda li-

ese algo eí.ngu lar sug e sj

jo r eug e et orie e fantasticas

y r eal e c que nos j

í

algo indeciblf:,ir1detern.inado conque la f'an t a s í.a crea-

rigurosa

Lnpe r-e c ed er-a e ;«

obAervanvja

de

los ca~ones

racionalistas

exclusiva

en una €x~re5i6~

121 vidat

de lo util y encierra descolorida

co:rr;o una ecuaci6n

en el sr.

me c án ca s en j

í

í

en una Borda rutina,

rraten~tich,uniforKe

eo-

el e spe r an t 0.-

mo

El r-ac ona'l í

hacia

TR

&

hacia

convulsiva,de

te de c on et ru r-j c onduc e Ln ex or-ab Lemerrte a concepciones funci6n

con-

fir~emente

del nudiAn~

de toda coneideraci6n

c ora mat.er í.a Lí za La e obras La

En los dis-

ri.jidas y más en consonancia

menoe

amanerada,a

en las

inquietante

lentamente,pero

una concepc56n

el espiritu,disgregandoee

es evidente

smo puro va más allá de la v ca conten.poranEa,~"dí

el futuro y en ello se ~xalta,nientrae

trasfor~ar

bral,en

í

la fantasía

Ofosici6n

organizado,cape.z

crea~ora,€n

tiende

una arti~icioDa

al aentirniento:facvltad

te6ricamente

inventiva

del cerebro

cientificamente

de 'ajuste.r las nec es Ldad e s Lmpue sta e a los med ío s )(

téc:d:icofJ,creando la obra perfecta.:i:!::l r-ac cna.l en.o e s sin í

yente

teoría

si

se deja

de examinar

racionaljsmo un p;ran

YéÜ

~odo y aun observando

pr~ctico,~e

puede

alcamzar

or riun.an o ,cue.nc1.oen ello se

duda una a t ra

ex st errte entre í

E

la

que lo expr eaa.•-

í

cualquier

í

el contraste

ar d ez del t en.a y el Leng ua j e exaltado De

cer~~

en su faz rr'e concreta

resultados

»r oo ed,,-

s:

p

interesantes

con Log ca í

.r

el

y de

mesura,

¡

I' 1

· .J.


( 2 ) e

cuando

el

ar t

at.a s a'b e d e ecubr r' la 'beLl.e z a Y' concebir' Lo s e l.en.en t os í

í

que deben

ada.ptarla; ee esta sin duda la cond c én rr.ásn ot abLe del h orn-

bre,poder

crear nuevas

í

Ein de~viarse

forL3s,nuevas

de las condiciones

modalidades

intrinsecas

.

/'

La expo sí.e-í én de Par' ~~/~~../

~ que lo-

~

031'2 estos úl timos

t

í

t~c1'2icas y estetica~

del nroble~a

"'~

grcfhdes

6,108

í

,../~

~

i~nueRto.-

e/~~

~~

ef!'e=--'

v apo re e r:odernos"'rHefi

~c.~.<./

empo s ur ,testimonio

elocuente

el r ac onc.l.r emo ha sUfric.c,cW: e ee hecho í

de la Evolución

¡....;..•P4t ~;"( no :k~briaR:9s ~ecabar

unCl

«k ""Ar-

aa't

~r

í

sf'ac cLón pue e siempre j

eSQ r'o~alid~d no podia n ec ess.r

í

o

él

su Lcg

pre la reacci6n

ser definitiva,ni

ca ev oLuc

í

en todo n.on.en t o hen.os sostenido

',i

niveladora

í

énj y

ae

E:8

de valores

rerdurar c orr.oa

í

rr~B all'

del periodo

la ac o ón sucede í

que por un rromento

r.!,t18

~E

s

í

ere-

ofuscada

e cnv u L si én a Lu c i na n t e, 21: ~l:.rC.R

fesdc

~l punto ds vista

y un v cr ca L.-

rsico~orico

í

'"

mayor t

ruc ti ,_ve,

,U!')

'. n.ae

.]1.:0

t·..,·., o cqu a.i a or i. o entre

~'l-

cia

sobriedad

una ajustada

y

el valor

disposici6n

raciol,.sliEta

cans-

y la cra-

t::(,

po e t t c a e.el?'!; c.:él'T'cei6n.-

~l oerrti(~o eoan t r-uc t i vo

nada y lirico de! nrt~;(8 ilo¿ico

n (;C('s8,ri 2.

C\

La poesia .

r:

paredeo,en

.

actividades

en la arquitectura,e~

cespr\rnd€· de ent r e el jueGo ritrdco

~/ .un ~ . tN\lV

Qbte~er

la vida del hcrr.c r e actual, que se ve obligado

pus d!a~ entre grises

N

que pud~en¿o5~

y

una

a t r-an sour r r

estandariEa~as

el valor

obra ajus-

espiritual

í

y

rronotonaE

que

88

arllionloso de su equilibrio

cJustado

efecto

eAteticc.

Es en el ju~co

de eeop valores,~ue

laz

0011'-


3 ) Son es t a e un ejen:plo t í.p c o de cuanto

se ha expr esad o j hay en

í

ellos

y pe r f ec c í.ón

ideas musicales

do y emoci6n equilibrio

estetica,finalidad

que resi~te

gar el valor

r ac Lona'l dsu.o n.e sur-a-

cientifica,hay

constructiva

y moderna,de

a toda disquisición;ee

de estas composiciones,

logico

un perfecto

que hay que juz~~:

pr esent e las Ld ea s ex-

teniendo

pue et a sj d e que lo util no debe desdeñar •• de lo olin';pico,de lo v c t cí

rioso,de belleza

lo unico

que trannfigura

viviente,en

eternidad.-

lo material

en belleza

tangible,e.n

:SE,ta ní srta maner-a de expr esnr se es man r eet a en los Lrrt er cí

r

ec = ean estos de rr.od ect.a o vasta

aug

/

clar1dad,sinc~rj¿ad non

í

o n:ás d e la

las cualee

j

y equilibrio

e st f on La Lmp r e e ó» Lnn an cn t e de j

í

que en ellon se observa

er f'ec c on Ln t.rí.ns ecad e d et f.nc í

í

sobreEale. con igual

í

í

intensidad

í

ór.

:r

es un testi-

de 'belleza.,en

el valor utilitario

y el es-

tetjco.-

Un COGntante ,

(~~

d íe tín t a e par·t~a

sentido

t<-,,~~~

í

í

.

í

no consigue

en.paña

¡:a cer ac t er de la. ar qu.ítectura pe.l"EL_~J,l

Jl'~j 8~

búsqueda,de elementos

eem"reei&n,

r ;«

que más adelante

í

í

que C0nc~rren

de lo invisible

a materializarla,hasta

de ella esa emsnaci6n

:r larga

utilidad

alcRnzAr

y los

a i~prilnjr en

de vida espiritual,afinidad

í

í

-

j

infinito

del al~a,que

í

la idea,q~itad

/

quiere

La luz n.íst er oea rUE:ste.en nue st r c interior

ra,en

í

sobre lo v s b Le Lnmanenc La de la e.u~er·ior:l.c1E;d oue es

ideal y del deseo

el univer8o,es

se ce scr be

es el resu ltado de una per aev er-ant.e

un v vc deseo d e a r'rnona Entre la. ide~l8.

la rrateria y obtener

un valor

crean entre las

proporai0DEB

de sen t Lm en t oe que una lOGlea riguros8.

fusion

y un 't ecn c sn.o severo

de sutiles

y persevera.-

para ~l'iJrjnél.r:tJos

eea luz y todo se rrecipata~a

la esfera de la yid::>. anilJlal.-

.

En Ja locu-


( 4 )

So~re la

incesante

se t umul t uo eo de las bl

e , es el unico

n os

perndte

ennoblecer

por

j

a

Divino

la v ca

es la

que nos distingue,

el debatirsola

~nr..uta-

lo n at er a l, y

de

í

.. policroma,

al arte

Lng en o s.an.en t e í

liberaliE.-lT!o o por nuevos pl'ocedjmientos,tenJ-,,("]/V{

«n'"

~-i{..J

desarticulH2([os

v

pa Lpab Lemerrt

e a todos

demuestran

cosaa,sobre

í

BU

. 4t

de las

el en-ent e Les , e ea luz

a la arquitectura

ap l oad o ya sea

~.ientec

fuerzas

esplender

El retorno í

trancformaci6n

oLumen e s

den:asiado

~G~:QOS.~

los

empedernidos

r-ac

í

un

í

f'o rrnes ,

onal í.s t.a s s La

éc. Il't-Lt.-j

necesifad

hunana de atenuar

de la arq~itectura

a ct uand o er; d st í

rriento

,St

Hay

enc cnt r adc en la

han

que auspiciar

que en lucha

de artietas,

por nuev os y tacitos í

providencial,ccnd~centc

definitiva

para

51 procreEo,para

aULa dila perfecci6n

epoca.-

el trabajo

y

deoigual,bajoel

el anhelo

de esos n ot ab Le s ar t aí

in~erio del

Ln.p oue r-ee , pr cpugrrad

él

un crupo

dur s t ar ea ,1 e n una un dad de pen s a-

vcrdaderab~nte

digno de nuestra

han aLc an sudo

def3COrcErtante

p8~peBR

pasado,ya

a

n t a e latitnc.es/refresc::ldo8

que puede ser

de un e8tilo

tas

í

incerti¿umbre

y de acc~6n,

recci6n

la

racional.-

La epoca de la

acuerdoE

lo poéible

En

racion~li8no

exaltado

c un n.ay or .human sn.o , una expr-e-s í

.::z.4.<;~~~~

ci6n rn~s e~piritual

en el arte

tri st e en el cual para

internarse

toresca

y d Iv

Sjcmpre

se habia

con ferrea

y

sin

desnedro

satisfacción

e sc cLa

voluntad

que

h ernos

del

arte

í

luchado

y

í

pin-

propugnado

en la arquitectura

er-a e L nu e s tr o un sueño

ut e s, p~rtl' 1 ~ cu ar,p~ro

y

en una adn~fera n's clar~,rr's

que hOl1 a s Le t í.n.oa al ~t 110

del rrundo estra~o

d o El pen aan.í e nt o y 18. ir:é.f; Jr.... a e i ón,

í

dadera

maner-a

í

j

con el renacimiento

demue!,tra

d et en

ez-aa t.r-f unf'and o de la monc t or a

zantes

ello

substrayen~oBe

y

es con ver-

ritmo

i¡zin-eao f nc one

ic'.eas ~.rn;oni-

í

triunfante)

s t ent e ma una

s ,un Y6rdQde"(_) ~.~seo h.U1J.8.110, o l' lIT.•. ¡ ••.-


( 5 ) ,

pico, imagen perfecta

't

,

~-:

que la naturaleza

expref;a en cada cosa,en cada

-.

manifestaci6n

victoriosa.,~

Buscar

ansi08arr.ente,~acercarse por un ins~ante a eij~e formas~ ,;. ¡

za,a Dios, intentar

~

apr-cx n.ar-s e a la .~elic1Q.ad,a-. la ~ellecU1 e (i [}-J" Ct.??l I_-~ ~-;:~ubstraerlas ~la d~~t.r~ es el 'sueño del~.

victoriosas, es para el artista

el deseo de lo finito hacia

í

el infinito,-

..

• .•

...#

-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.