"'::11
la
flRrtín
ortadta: 1.081, su cas
ac tua L aus e o de Arte ~Buenos Aires,
I
1920 -
Hispc noamer-í c ano 1. Pernánd ez Blanco
INDICE
n.r: OJUCCION
1
U::::ICACIOI\ En EL CONTEXTO HISTORICO CULTURAL a) Situación política en Argentina b) Los movimientos literarios: influencias ~) Panorama de la arquitectura argentina a fines del siglo , ~-r: y comienzos del Xx. MAH11n~ S.
l\1ARTINS. NOEL Datos Diográficos y
"REEACr:,~IE1!TO
9
12
LA FORHULAGIOI'; DE SU TEOIUA. SOERE EL E0TILO 15
COLONIAL"
SU OBRA a) 81asific2ci6n y car2cterísticas l. Obras de restauración "'\
19 generales
Jf..L.
3. ArQuitecturE
de carácter
re~igioso
Ar~uitecturp
de cnrácter
civil:
42) Ofici2-l 4 b) ~ri vad as b) ?royectos no realizados c) Listp de obras realizadas d) List2 de proyectos
20
21
QO~:le8t i.c a
!¡.
6
11
IWEL
hLf,.RTn~ IWZL
3
2b
28
33 36 47 47
.AI;J~.:.JIJL; :J.r.: 1,/•..> 03HAJ MAS REI¡¡r23=~: iATI'"AS .) Su casé', ac turL .úuseo de Arte h.í spano ame r'Lc ano I.Fern2:ndez48 .21e.nco,152J b ) P21J811ól~ ar+en t i no eE la :2;:~Josiciór.. Ibe!'oZ"::eric2.ll[, de Jeville - ES~la:l~, 1928 5S
7) 74 '7'7 ,
I
INTRODUCCION: En el presente div~lgar
trabajo
he perseguido
la obra desarrollada
NOEL, pionero
en el estudio
como finalidad
por el arquitecto e investigación
ampliar y
argentino
MARTIN
del arte colonial
hispanoamericano. fuartín Noel mación,
entendió
como un reflejo
a la cultura veraz,
argentina
histórico
en proceso
y concreto
de for-
de la cultura
hispanoamericana. Si bien desarrollaré, con mayor amplitud, arquitecto,
merece
ser ampliamente
gcd or e historiador;
precisamente
tivos estudios,
enarboló
tectura debía
hoel
situarse
ta en momentos
la obra de Noel como
destacada gracias
su obra como investisus profundos
2.
la firme convicción
de manera
decidida
en que el cosmoplitismo
exhé?us-
de que la arqui-
en el camino
invadia
y
nacionalis-
el espiritu
de nues-
tr2 eoc Led ad . Las meditaciones 18 bds~ueda p8S0S
propia
sintió
8i~to~¿tico,
e_1
de talento;
de nuestro
continente
era neg~r una sucesión
1 .Óe a.ruva on
de contener
" " , lnrnl{!r2'coTlO
.
u~
sólo ex,resión
desde
las viejas
eXDresio-
Es sin embar
coincidieran
con un tieS origine-
el ava:!J.ce eurocdzante
e 1es u.'lt" l:TI2S o"' eea da s de 1
An t e el ad v en í.m.í en t o de po st.ur-asevo Luc i onaó e.s, Hoel no
en
S~
tot21'dimensión
la realidad
(¿UE:;
de
une "nueva"
ar-qu.í tectu-
se d i s t Ln gu er-a por sus propipcs c ar-acter'f s t i.ca s , í
~2ra Doder an21izar neuto,
C8.0tÓ
de sus días, pero fue el primero
er; darse cu en t e de 12. ne ces í.d ad interna n'
de
sus primeros
de tradiciones.
que estas consideraciones
no de :pnfunds.necesidad -"o -;Jor e
de Noel, no fueron
de todo artista
que borrAr
nes artísticas [O
estéticas
CO~p?r8r
prolijamente
y est2bl~cer
su 12bor, he debido
las constantes
en c8dp mo-
relaciones
errt r e el r con t oc e.r histórico
y 12 obr-a en sí. A tr8vés
t r+c.Lccí.cne s , ~,le r-e.aí t f
e LLo c. c'isti.'.1t2.s f'u en t ea , errt re o t.r+ c
l~.. (.
I..)
p8.I'2'.
f'ue r'on : - 1-
de los Ese:
1) Su bibioteca-estudio,
la que alberga
todo su ideerio
de nume r-osoe vo Lúmene s de ar-qu tectura
y ar t e e spañ o L,
í
2)
rteleva:!lientovisual,
y iotogr2fico
créfico
a través
de las obras por
Koel ?ro~ectRdas. 3) Cons~ltas F2culted
del Congreso
Buenos
Aires;
..•..
.......,
T
~nS~l~U~O
3~
y urbanismo
~
.,-,
t
~.
T~
•
h2S
!'!oelejerció
t'..· orlCOS
dI'''"' e a
~acion21;
funciones:
sobre
..nu seo I.Ferl12ndez
arquitectos
o ~2ci8 a6nde
)or Ello Que c~n'l;:;i0.pro i~;l-,rescindible desde
1as
Ac ad erri a 1;2cior..alde Bellas
(Ul'n:A);
Qué bacer
del Con se jo Deli ber8n-
- • ~.v.L.~.; y en
d=-fere~tes. ;-illares de jóvenes
ercentiu2
de Arquitectos;
de 12 Ivac Lón ; T:flunicipc:lidadde la C'í.udad e e
0~ ~s UQ10S
12 =-ncertiC~8bTe
er1uitectura
8entral
(UrBA); Biblioteca
]"'cl-' .. lt~:c De :!ilosofía;1 Letras
de tende~ci~s tE~ 2
Socieda~
Curia l,;etropolitana; Ei bioteca
'.:::.. tJ.ciol1es donde .P.r-+:,p.Sj
ámbitos:
de ArQu.itectura
~ibliotec8
~e;
~i8tintos
2
los priner08
conocer
se en~reQ
enc22inarse.
los ~robleI!l?s de le.
tienpos,
e fin de no decper
en O1'1:'ore8 ~r9. c o.ne t í.d o s • T~l
~l'l
9S
el
el ~otivo
C3E'O
~ue ~e
s~~ujo
8
ejecut~r
el ~resente
de lO.-r2r el --:;roJ6si to 2.. 1 cO.Y..ie~'~zo '--
r
e
trpbajo
de
presidente
de los argentinos.
La fuerza la probidad
política
adninistrativa,
gir los destinos
pampa y al peón
de la puna. y fue fiel
clases
interpretación idees,
puede
que no t i v= r'on mo desde
Durante
necesidades
de una
sociedad
político.
obviarse
En ese orden de
como una reacción
y acentuó
'Ú'a -)OCO
rcactivar
contra
con énfasis
Estos
fueron
en 18.s filas
éie Jwel
de Marcelo
T. de Alvear
el
el frepen-
los causeles
del radicalis-
fue má s intensa,
(1922-1928)
el arte y la ar qu tectur2.. í,
el pe~tido
de los radicales. conservadorp,
que en lS10,
Alveer
había
había
le Que se había
1_i revertir
paI s
8
la ::ran cr Le í.s del
cí.ón
rnund i.rL elar:::lpnte.
l.o eL, e.8sde el campo 110 &e las 2rtes
T
E'-lO
convertido
los despciertos
1 S30,
político,
corrt
í
nuó
puesto
en
los intereses sus brazos
2
en su princi-
(1928-1 S3:J)
-Judo
que 11evrro~
Ln su f'Lad a ad ernás
de la construcción. 4
él
abierto
h. :ri{'"oyen, en su segunda. presidencia 18 economía
la ac-
pr-ocLamand o las urgentes
no represe~taba
le ooosici6n
en la
temprana.
ese período,
de 12 ~8yoría
donde
económica.
propuso
que r-ecLamaban
Ya hacia
proceso
una ::liranacionalista'.
el gobierno
ción político
por una democra-
que no pueden
8..,iartínllc e l, a enrolarse
fecha
de la
a ocupar un lugar destacado.
al radicalismo
de Yrigoyen
exé-
de nuestros
al chacarero
bregó
política
son elementos
definirse
21 país desde
universitario;
comenzaron
de deter¡inado
El gobierno
de diri-
de los !TIodernos inmigrantes;
expresión
medias
a los nietos
Este movimiento
y le especulación
liberalismo
S8T
y a los hijos
y le época
El medio
electoral,
así, la responsabilidad
en su seno
y al estudiante
manual
las llamadas
por la libertad
según uno de los más calificados
que reunía
fundadores
cia incipiente
asumió
constituyó,
getas, un partido
al obrero
luchado
del país.
El radicalismo
próceres
que había
al
no r une si tuc:-
pU~"11.8nC.o Dar el cle8?XrO-
Ocup6
dur2~te
la ~residencia
del Doctor Roberto el ra~ice1isno,
i,:. Ortiz, (1938-1942) una banca de diputado
presentando
de creación
de .secretarías,
festaciones
culturales
~1 accionar durante
veinte
en diversas tendientes
en defensa
opDrtunidades a estimular
del patrimonio
permanente, de Noel en este 8110
s , la presidencia
por
proyectos
todas
las
ma.."rJ.i-
artístico.
campo le permitió
ocupar,
de la Academia Haciona1 de Be-
11as Artes • •• •mucho hcb a cambiad o el paf s de aquella naciona1iste. ••• í
- 5 -
auténtica
fuerza
b) 10s movimientos
literarios:
Dos .noví.arí en t os literarios ~odernis~o,
influencias.
Lnf'Luy
que se desFrrolló
er on en la obre de I':Iartín l~oel: el
entre 1893 y 1910, Y la Generación
del
Centel12-rio. Alnbos significaron
una reacción
mismo de le viCia burguesa.
del aluvión
c2ción y al siste~a
económico
Lnrreta
te de la ~eneració~
=a
conceptos
inmigratorio,
liberal,
-modernista-
y el confor-
el positivismo
Estos y otros
y les consecuencias
bras de Bnrique
contra
sobre Buenos
el rechazo
lo veremos
y de ~icardo
Aires
a la tecnifi-
exuresedo
en las o-
aojas -representan-
del Centenario.
uod e r'n i a.ao :
I~o fue une escuela libertad
ortodoxa,
total del ertiste,
iU2Ei~?ción
y
ya qu e pr-oc Lamó en primer
el refinamiento'de
lp exaltación
de la vida
tér:dno
la sensibilidad,
eS2iritual:
rasgos
la
la
tí?ica~ente
rO:Ilpnticos. Este 20viDie~to
buscó
través de re¡erencias pictórico géneos:
fundame~talmente
al pasado
de gran suntuosided.
rlubén Dcrío,
1eopoldo
le perfección
y a la belleza,
dentro
En él encontramos Lugones,
Lnrique
a
estética
de un merco
a escritores L~rreta,
hetero-
entre
otros.
Lr r-ret a fue el "1le::imoe xponerrte de la ne.r r-et v e. mod erna s t e er; le. í.
.Ar€"entL12, con su obr
"La
arist6creté' por excelencia, r-e cr eec i ón de la ::sp[1n2.
':50:t: su evocación rCLtir-o, spcu~ido
,
es ~8S,
err
Ln t en t
Glorie
concretó
inperial ó
de don l1e:Tliro".::;~e L'la, el au t or , lp embienteción
-durante
his~6ric2
el r-e í.nr d o de Felipe
r-e st.aur-ar18 pureza
en lp 11.
r3cie.1 del pa t r ci.ado arí
p0r el
.
neCBS2rlO
orientarlos
R
,
trpves
de
ti
U:t:2clpse diri~2~~e
de
2por~é;or-n Itl-,-C" i[~~lorp~:ci[' r
-sr
(1e lJiJ.iú8l: erap equ efie ced or'a de une. pobre
Z2~
DOS tres te:.'12s c en t r aLe s de su obré? son: c2'.J~11ero, rie:tel. ó
?:::ce~ t ro L
\1
•
1[' vide de co.nbat e del
El ideario
de 1arreta
tectónice.. ?rueba pio Noel
de ello,
en ocasión
fueron
No eL
en su obr'a ar-qu i>-
las palabras' expresadas
de referirse-al
de La gloria
cación plBstica 12 Generación
fue tornado por Martín
por el pro-
"Acelainn(l):
proyecto
"es la evo-
de don Ramiro"(2).
del Centenario:
En la 'primera déce.da de nuestro de intelectuales.
Con la creación
grupo de escritores
comenzó
mera vez se cantaba
8
siglo
surgió
de la revista
a cristalizar
la patria
una nueva
generación
en 1903, un
Ideas,
sus inquietudes.
y se hablaba
Por pri-
de ella como una cosa vi-
ve., Lmpo.rt arrtes f í.gur as como 101anuelGálvez, ~&rio
ROj2S.y
t8c~ndose
Bravo participaron
especialmente
rlicardo Rojas
en esté" nueva
desarrolló
su sistema
tra historie • .liech8Zó al Buenos editó
HLa
ideológico
del aluvión
que servirf
-üc2rdo
intelectu2l,
o "filosofía
a nuestro
f'o
.Aires d espe r sone L'izad o
Re st aur-aci ón Nac i onaLí s t a!",
ruendFda por el Eobierno sec~cnci2S
labor
3torni,
des-
el e.porte dé aojas.
firp8Yltinid2.d ti ac er-cánd ose a la tradición,
:t,n19J9
Al.f ons í.ne
sobre la situación in8i~r2torio.
de ~2se al ~ovi~iento
Lk Lo.r-ey ~r
2.
nues-
co a.acpo Lí te..
Lnve st í.gr-c
soci81
de le
í
ón enco-
del país y las
C011-
El título de esta obra serf el
desarrollado
luego
en el plpno de 19
arCi1.;i t ectur-n, ~n lS?'~ publicó
"EurinJ.ia: .::,n$8yo de e s t é t í.c e fundado
en 1::,eYJe-
históricp de 120 culturas a~erican2s". En él elaboró une praL 1e cr-e a c a-Óeon es' t'J...· pues +va que eng 1o ba e 1 pen s aru.. en't o pc.i..,'" i 1;lCO ~e 0lC:: en rienciR
't od rs
sus ~npnii8sti-3cio!les-arquitectura,
-t
QPnZ8. ~8cionRl
¡
.,
.,
voncep~uo
.,
=n_1oica
~T
, . a su t eo.r e (le cr rac t er-nac ono.Li d est acand o que lo í
es prgentino
.i1?, no r-eve r-eric
p i .rtu r-a, escultura,
í
y
tambien
í
hisp2nop~eric2no.
a lo h::-~~C'ric2.nc: lo supera."
,
( ..i..) ~8tpl:.ci8 -.Jor..struíd8 no r ~:;.i,oel,
~e ahí el no~br~
"Pr-opon e
p8.ra =.~8rrét8,
p.
los p::-tisl:P2
en 1'2ndil, .t'rO\-iil-
cip de 3ucr..osAires. (2) Hoel: "00ntribución 8 12 G"isto1:'iade le Lr':1uitectv,rc,':isx'n08me r i c s-na ti -:::'U~'10c-" l' r-e s 1921. lile C ..•. (:I, t....l ~ .n.._ ~):>, J...)
'"7
f
de su credo,
co:no únic2. condición,
la simpatía
a:nericana y la liber-
tad personal."(l) -efiriéndose
e la arquitectura,
tis~o sin bandere, e8aDcipació.,
expresó:
fondo :nezquino de nuestra
debí~ darnos
no, lo in¡;lés, lo elemán, mente;
R.~ojas
en que la balumba
ciudades lo suizo,
"el cosreopoli-
cultura
~in unidad, lo yanQui,
limpia,
de la
en las que lo italiase suceden
rnercantial ahoga las voces
que el obrero no tiene vivienda
despues
arbitre.rip-
espirituales;
en
y el serior tiene vivienda
ex6tica." 'I'an t o 1';oel como .io j8S -no s t r ar-on id én t í.c e f Lí.a c í
kpnti?na
co~o reacción
Cl,1:;"
-;:;:'lra2. y r-ac
__ 8•.1
-::-r'-'-v
.•.. _-i ,,",,\"1'"'\"" -.J __
~
-;....
_
í
a la filosofía
,)e
ón f í.Lo s óf
del ~ositivismo;
í
cr r
espi~ituelis-
a t sn o. Aeibo s p en s araí.en t oe , aUl1Ehl0S 2. les inve:::tig8í
0 o .•.. _.
l_
\ (1~- )
í
n';':;urindie 11, Ce.p. 41 Y Prólozo
o .J
u e ",o-:i 'V8rOn
re':;")8ctivP':J.er:te.
c ) Fan or-azia de la ar qu tectura í,
argentina
a fines del siglo Xlj~ y
comi enz os del siElo :~-:
~l período
entre fines del siglo ~I~ y comienzos
comprendido
,., ' t ilco-economlCO , . que CO:!:'reSDonOlOen e1 campo pO..!-l
siglo }:--=,
ori~inó
de d í.ve r s> s posturas.
en el campo de la arquitectura
La relación
ma interior
constituía
el eSJíritu
ecléctico
., l + glO un )_2DveO
un probleme..de difícil del artista
.•.. , . RrQUli t eC~OD1CO
sOlución,
desencedenó
desarraigado. política
del país
SU1"-
loce.lista.
1a f'o rrne c i.ón de s r t í.s t as y arquitectos el "mod eLo europeo"
el desarrollo
entre ambos f'en órnen os , cuy s a.218.1g8-
-~ ., ~n nln{Un ~omen t 0, desde la independencia
rector2
a la época
í
del liberplismo
del
era totalmente
(clenominaúo así por e:i.. kx:«..• úrtiz)
de todas las tipologías
edilicia8.
~ruebe
eu r'op ee , y
fue le ideé.'
de ello los ex~1"e-
san e j e.ap Lo s t e.Les c orno . Pp·lacio Anchorena ( C1"istolJhersen 1 S(9) ; r, - 1a ., ( uie , ario 19J5); Teatro Colón ( Tambu1"ini 1508); vonc;reBo de r.a.c i on P~spje
3Frolo
18 mirada
(Palanti
lS13),
esteba diriEida
Al.eman i r, y en :::e1101" ¿rado
Duestro
~uropa.
ap2rtarse
~ertenecen
principalmente
:18Ci8 3spaüa,
ppis con la :leeada
quitectoo
entre otros. hacia
Prencia,
Italie y
la '~ue sólo se introdujo
en
del prt noveau.
de los cinones
de disuJo
a e~t8 tendencic
que se
los ar~~itectos
J.~ronfuss,
Ancel
r • 1 VL.1.1C
o, -' l-~ector
chos otros.
La p12teforma
arquitectónica
de este uovi~iento
Que se deno~in6
;:;ri-:J8To '-'est2.1).r?ción L8cion8.1iiJt~,'~T ,n8s t8rde . , en ~os ?rlDClplOS se f unQa~en~o
l . l' vo~onl~ -1
-t
'coloni~l' rpcteTGS
•••
no debe ser considerpdo
esco~idos
reza8, podr~n
,
co~o u n e a,n 1:O~l1::-- pbsoluto;
con discerniuiento
GelinerT
un síntoma
e~.
de la arquitectura
y despojpdos
de si~DPtí2
colo~i~l
eus
d e inutiles
encargado
c~-
i.-:-:)-J_-
de 2fiaDz21"
un co~ún vínculo venerable
histórico
implicaría
y social.
un suicidio
El tI'enacimiento Colonial" rrientes
según
Este movimiento gentinos
antes
y el devenir
18.8
netamente
proyectos
fue impulsado
d cad a <i el é
nuevas
la revista
PqUl,'
f'unú a.uen
rientes
lógicas
"El Arquitecto"
en el marco
t.a.Le s d eL olanteo
veinte
contextual
donde
en la c ; vul-
e introducir
se hal12rin
las
de ':'12rtín ~'~oel.Con las del tiempo,
días, por cientos
V2-
este DroDóside ar-c u i tec-
de une p.r opue st s esté-
por sus características.
- 1J -
Al.ll1
alios 2 trá s.
ha sido ubicar
por el acontecer
y
su ap2rici6n
CAJYA con t i.nuaoan
tos 2rce~-:.tinos,qud enc a :E',rosieuen12 búsqueda nos identifi(ue
artículos
f'und ad e e n l~lS.
teorico
p8.rtir
de Arquitec-
numerosos
de la misma desde
12 final.idad perseguida
prouucid2s
8
la "Hevista
2)
ar-
de Arquitectura
á
to es c on t i nu ad o , t od av.í a en nuestros
tic? que
a:nericanista,
Ld eas nac cneLt s t as propagadas
pu blic2.ciones de la. revista
sorneramente 21 lector C8U.Sé1.S
co-
por los arquitectos
en Julio de 1915, la que publicó
'4J,
de distintas
a través de: 1) la Escuela
gJ'ndo obras de ma r t f n Ho eL realizadas -- t a .u.8S
a través
y difundido
siendo li.Noel colaborador
ha s t a 1949;3)
(1)
hispánica,
de lS13, año de la rleforma Universitaria; tura", fundada
de un pasado
ecl~ctica.
y
sehalados,
de
ciegamente
artístico."
se-manifestó
sus tendencias:
pre o pos colonial
Abdicar
M A .R. T 1 11
s.
N O E L
1938 - 1963
- 11 -
MARTIN Datos
S.
NOEL
biobr~ficos:
Arquitecto
- Profesor
verdadero
S1,1.
como ~8rtín
S.
nombre
Universitario
fue íüartín Carlos
Hoel
(1), recibió,
sólida
forrr18ción cultural
propia
de los círculos
lt~erceda esta holgada
No eL ~ conocido
e con omí.c
posición
posteriormente,
arraigo
hispanista
amen t e más favorecidos reside
tendrá
notable
influencia
y lejano,
tián ..• estos recuerdos
llamarlos
a su trasluz
inconscientemente
hoya
en el andar monótono
Cursó sus estudios - .t'2rls,siendo , t ure ae
de RrQuitectura G.Gromort,
Dar la Universic.ed de 3uenos su regreso
A
'Generación r-ac
í
en la
escuela
Aires
C011
del Centen~rio'.Identificado se convirtió
agre§.
en San Seba.§.
revelaciones,
por
fui descubriendo
(3) d'Architec-
uno de sus nrofesores
en lS.JS, título rev2,li6.8do
en 1928.
de Eu r-op a se vinculó
ón l:pciol1plistp 1,
por entonces
'Ecole Sgecial
historicista,
más 2dr::ir8Qos. Se grc..duóen dicha
en EspaEía; es-
en toda su carrera.
del tiempo,
el alma de mis antepasados."
(2)
y católico,
descubrí ... la poesía
Vivía
me atrevo
Carlos,
de Buenos Aires.
parte de su niñez
te y s oñ ad o r-a de la mcn t añ a vascongada.
cuanto
publicarnente
junto con su hermano
con profundo
"Fue (le mí qu e un día infantil /">
-
Noel.
Hijo de Benito
te hecho,
- Historiador
Ln t egr'ant es
de la d enomí.nad a
con el movimiento
de '~es~8u-
en su 'npyor excon errte en el
C2:-::1')0
de lp 2r~uitectur2 3.ecib
""edalla
í.ó
en Suenos
C'ro
;::r~:h.-rís,recibió
ce c , í
3x00~ición
del Centenario
re21izs(~o
1 ,., ., Lndu s t r-Le L, por su o b rr- en .~[: ;.)eCClOr:.
Aires,
d'Lrchitecture,
en
:::lcde11eu:Jes anc ens sleves'l de 1 '3co1e .31)eci0.1 í
c~tio~
y
d'Honneur
en el Sa16~ "des Artistes
~r2n-
(lSll)
sus investig2ciones p~erlc2no,
2
~rrtir
( 1 ) ~~, 211i t o ~.o el!
de lS14 efGctu6
i{~dll.s tric
el 2rte diveros
1 e s -:Jc~~iolc..u~e;.~ o r3 e
vipjs8
]OY
3ud8cfric~;
1..1.112 iLl -', J:~t F' n t e
-r'f t:.~ i e r-
de chocoletes En lo 70D2 de Le =OC2. (?):j:::r:Los :.. ;',oel:188G-1:;43. Lnt end ent c (le:- 12 ci'v~r;~d de =-':}.e~l::-: A.2.rE:.: r~llr211te 12 pr'e c i.é cn c c (te j,¡prcelo :'. c~.e 1~lve2~-::-. (3 )c.e ~,1ü~nj2_~·nentos 1J8~r2~una ~stética 1,?cio~~i[l,9t¿.•1? ~\ ..•=.oe=-, lS20 í
con especial
recorri6
inter~s
zonas de :;:;erú y Dolivia. co~fereilcies ~ictadas tureles
los princ'pa1es
Estos
estudios
en varias
focos hist6ricos
en
fund.amentan las numerosas
oc~siones
en diversos
ámbitos
cul-
del país y en el extranjero.
Colaborador Ar-cu tecto, í.
.
2
de la ~evista
de Arquitectura
p a r t i r' d e 1915 y 1919
Presidente
de la Comisi6n
Pr einí,o en el Concurso
y de la revista
~l
e ap ec t í.vamcn t e ,
I¿acional de Bellas
de la. Fiesta
Artes.
de Le. Raza
(1920-1930)
organizado
por 12-
11e21 Academia. d e Jan Pe rnand o , llladrid. (1921) De Le grd o del gobierno de riío de JQneiro.
Amer-Lc an i e t a
Congreso
(1922)
~e lp Jo~isi6n
Presidente
en el li
argentino
Directiva
Org¿::üco ::efUlaéi.orde la Ciudad
del featro
Co16n
de Bu eno s Aires.
.;. ie::-!tro de 1., C0:-:1is2.6n 7écnica
(lS22-1S~~)
(lS22-192
)
de Obres E'ú bLí.ces de la .. unicipp-
lió.po de la Jiuciad de :::')'il8no:::; Aires. (lS23) ...Lembr
o de la Co~isi6n
de
Aml'~OS ~el 1l.rto HOllor de l~c. a.~o~ip~l_'o'n - -, "c: "'- -,
e oc í.edad p r i v cd a de e s t uu.Lo el arte. í
Delegad.o del EobierL~o ercentino ó
e Jeville
~irector
.,,~ 1~c> 1 1...J": .. L) ••..•. __
Síntesis,
-Ór
de 12 F2cult~d
.,
s Ar t e s.
~urante cionel
,
ae numero,
~CaQe2lCO :::: 8 2.18.
publicaci6n
de le .s oc Led ad hstí:1ml0 de Dellas su~lente
r i cana
de honor )or 12
-; 0'-, .:.~
..ie~~ro de le Co=isi6n
,
el GreYl Premio
Tbe r-oarae
~-
de 12 revis~2
rresidente ~rofesor
en la Exp os í.c í.ón
(lS25-1S2[,) e.onde o etuvo
re2.1izE'ción del
(192t;)
de Filosofía
Or~aniz2dora
s"ticl
cultural. Artes.
(lS3'J)
y Letras
de los ?estejos
1.0.26, en 12 Academia
(1925-1S3)
de ~uenos
del ~U2YtO
~2cionpl
de
( 1S· .3 - )
el cobicrno
Dor le ~~i6n
i~. Ortiz
de 20berto
Cívica
lS30-1S42)
rledical, de cuyo Jomité
dipu~2do
Oentrel
n~-
fue prE-
s cerrt e , í
Vice)residcnte
de la Acade3ia
]:'rsside:'l.te del Instituto
h2cion2l
Cultural
-
.,
-J
'
de ~ella3
Artes.
llS3~)
Ar¿::erni:1o-üru[Ué1yo. (lS4l-1~4G) -
Presidente hasta
de la Academia
~acional
de Bellas
Artes
desde 1544
su muerte.
Consejero
en la facultad
de Filosofía
y Letras
de Buenos Aires.
Internacional
de Anteproyectos
(1945) l,_iembrodel Jurado del 3dificio
en el Concurso
reugeot.
(1959)
Pér2. la construcción ro Esc~s8ny,
de distintas
y con el Arquitecto
tudio si t.uad o en la calle Acad~Dico
Blancas
Lavalle
Correspondiente
obras
se asoció
con quien
su es-
9 de Julio.
de Historia
y Bellas
tes de Jan Fern:=:ndo en i-rad r-Ld; de Santa
Isabel
Le t r-as de 3evilla;
de Cédiz,
d e la Iberoamericana
compartió
Avenida
l059-8ctu8l
de la Academia
con el Ingenie-
Ar-
en Hungr'f a ; de ~ue_ as y de la l.ac í.one L de
Historié, de -zu t o , í,
rlí.embr'o
de Buenos
Aires;
del Instituto
~.ie~bro Correspondiente
de Buenos
del Instituto
tes y Letras
de La
~onorario
cana
de la
de Histori
~ Geoer2fí2
en Buenos
de
Aires, y de kx-.
vu Da.
•.•
t:c2.
Históricas
Aires.
UrU0-lr~;:r de l'erú.;de 12_ Ac ad errí a Brasilera "',
í
de Investi~2ciones
Pacu Ltad de .2ilosofía y Letras
~iembro
y liur .í.smá t i.ca Arner cana
de rú.:nerode 18 Junta de Historia
"'1
7
..,
del Centro
de Arquitectos
de Chile y de ~eI~, y
del ,:;írcl).lo d e Bu en os Aí.r es ne .. .ad r Ld , :;)eleg2Qo 0 e ::"'cu2c'Lor 01 ~::...~V Congreso
~icenre8idente
'r
~le~oro
fundodor
Ane r.í.cen í.s t e c eLe br-r-d o e n
del Instituto
de Zstudio~
lJ~
de Arte
A-neric8no. _._ie::-:bro d eL Ln a t i, t c.t o ~elc-.rf'.nie,no, d eL Lns t tuto de ':;;studios::i8í,
t6ricoc
so~re lF ~econquist~
tuto ~ult~ral
Ar[entino
J ~efens2
de ~uenos
Jhecozlov8CO.
'iGti:rlcionesrecic:ic.?G: O~ici:-,l f el 001, rerú-:::';c'..1ador.
liTf'li
_ Ü I1Cl2 1" ae n
•
,
~o~end2dor
1 _8
U-"
raen
- , . l21 illerl~o, ~., h1. 18.
de la Orden
de Alfonco
AlI,
~spe~?
.]omenc:'2cior de le urden de 12, ";orona, Itali2 -, -. -':;>'-'ll i o' en ~~,enos -;::." A· lrv~, _ e _. e c 1 __ el n de 1:' e [-rero G. e -,
CoCO
Aires,
y del lUGti-
i~I.ARTn~ l~OZL y LA FOR I1ULACIOH DE SU. TEORIA "H.EHACL~I=:rTO
COL01aAL"
~oel explicitó
su obra teórica
ideas rectoras
trav~s
8.
que apa.recen en todos sus escritos
entonces,
primero
teos f'und amerrt a.Le s , y segundo tesis de un pro~rama
b~sicos
y que se convirtieron
dilucidar
luego en
fueron sus pleny sín-
arquitectónico.
gran6.es florecimientos cos del cpr~cter
cuales
é'.nalizar su obré como resultado
al E'rte en generel:1I
cOr'olerio esté referido
no y seductor
de principios
de todos sus proyectos.
~s menester
31 primer
SOBRE EL ESTILO
llevaron
siempre
de un pueblo,
de los g~rmenes
en poco - baj o 11'" lógica
influencia
cíen con lo hondo J natural
en sí, los signos ineq'.lívo-
y sus formes
locales
Todos los
nacieron
que fueron
de Las
al arrimo,
s2zonando
~ier-
- de poco
;nigr2ciones que :!"!.ás conde-
de su espíritu,.adquiriendo
por y entre
ella s , el r Lc enc e universal ..• u (1) ho e L, d esar r-o Ll.ó este enun ci aú o ~e~iente ó
la descrinción
oree d e
co
c i ed ac es del
iOledo, Avilé
de ciuda6.es que 2p~recí8n o ae ad o r
t
Venecia,
o GrpYl2G.a en ::::spcila, algunas
v i e j o .:.~uer.:. o 0?int-l.. 21o en Franci2 .....
(2)
;)ien~ o ?isa en I~81i8.; ciudades 3e detuvo Fl
2.?:Les
:r __23
trcIl:::for,l~cionesC>?j2.Qe.s
leGo •.. exnresión
\' (
••
,~ ,
,
.
,)/ z-'
'2:_ 7 ,
• i.
e80.8.
les e s pa.i oLes , -:;Eer.t8
por el }PSO de 1",C"I (
~ ..•...........-
)
el
y 211e.lizó
T.llr p _ __ '--
t..- •. _
eu r-o c e o
.I -A-
africanas,
.!"',,·Y'p •.•.• ~ ...., .••.•
fi~l dL lp
ol
\
co~o hitos evocp-
-,
':;.,j
- 15 -
•
11
« \ --l
J
,
de nor
los
que le
]8rec:!.ó
:-oel,
í
{;A
-
,.
del
l:is)anis.~lO;
v ene
re
y c o Lon
í.z
lp
suerte
de
ó
o
ac.i ón
e
e.
í
'F J
o
en le
desde
mimen
Cel (lD~
121..i03
CV?Yl.::él...iccC! G.6 sus S8['{U110
las
f'a
de los
pr
el
culto
í.me
r-a
determinó
,
que
8.
hurto
entonces,
v i.ncu Le d e s
e
t
,;:lo:::'''.!lf
ae
r-t
e
tocl~[~
(~e
filosofr'l
][
;
o
.•.
i
on-yu
0l
~,"",CoJ
""""
a
t
.... _.
::.ísticé',
e
e
-1 ¡ ...•...-/...l.-,
flue~cif8,
r
ó
~~l~c
'"
l~
n
f'ue rrt e es-
CO.':lO
ricos
Gas veces;
por .!.
V
2ve::.tuJ:'er2 -
tu.
y gloriosF
,-
l(' e2.
1.08 í
y
l...,';l-
\,.o..
11
po
r
12
1. lS:::108
(1)
lU7: d e d ocumen t os , v i.a j e s 2' relevamientos
,;:lri::itiv28, eo~o
re)cje
hp~ip un nuevo oel
2'
quemabp en los
-
r z t e c a , .inc e i c a , ea 1CllP';:lll de
~et2les,
tallp[o
,
,
~e ~2deres, de las
i
t ad ,
v o Lun
:::;:~ile. :s tu-
.:"stu·:3.ió lE'8 artes
(1 ) ,~._e_,
de p.r-
z
descubri.r..ien-
,
:_ió e Lnveo t i
~~~ol~s
e
tutelares
que
,.....'"'-rtl--~ '-'v--J(";o'~o
e sxí.r
í.ñ
tr8dición
. -
del
n
a A,',é:::-icf', flJ.:::.d(.:e~lt['::-
~OCt03
1[-.8 ~.T
1
~
de mi
signos
í
nue s t r=
Esps~o-
de 18 humana
apo s t ó'l c o s :nisio:leros.
o c o r-o Lr r í.o se refiere,
de feste-
y 2?8sionedo,
en l),)S del
sus
téticr.
Sé'
obra
triótica
unciso
y en 12 fé
con:uistadores
10'_
r
luces
s
dibujando
1::
do
con notivo
,
30ciedad
i.nan t e
s c
nu e a t r-o continente;
trpvéc
de colonización,
evo 1 +ve:·"Q- 0" .J_c..:._
~ue profeco
A:!lérica
de
proceso
y marav:!.llosa".
82lJ818
to
"':l
el
'"\
lS22:
tr
s
"desconocida r-anc
2.2 vez,
2.
t
e11
durante
confeS2n008e de 11 e, '-'_ - , -ex~resó L~lP o e .La rt8za,
js.rse el lél
con~uistadores
,_
ti~o
~rquitect6nico
-;"'u·0<:l:r.8"'tOC' j..!. c'
1...1rlc~ ~stétic2
,.:....1.
1,,)
en
el (ue
1, p c on= 1, í
~crdur6
'''oto-
y sus
il'l-
escultufor~2c
8:
e8sen-
tido plástico Dentro
de lo pre-bispánico.
de su característico
des americanas formales,
mediRnte
mini~izan
que evocan
el espíritu
an~lisis
al protagonista
Sus investigaciones
quitectónicos,
po~tico,describió
un exhaustivo
olvid2i.ndo acaso,
cada región.
marco
elocuentemente
nativo
de los caracteres
social
activo
y abundantes
ricas
siglos
pre-existente
a las ciuda-
propio
de
en detalles
de cultura
a la llegada
ar-
hispana,
de los es-
pañ o Le s ,
El tercer
corola.rio se refiere
a la búsqueda
corno f'u en t e de toda. e s f é t í.ca , resumido 11
en las siguientes
~l ame r can i.emo es, hoy día, una verdadera
ritus
entero;
estudiosos
nuestras
Hasta
í
miento
haber
í.
enjundioso
esperanzas
de
en el porve-
que será
del
el resultado
de artistas."
el nacimiento
de
(2)
de Espefia y América, postuló
de
un mode-
y la e12boración
nacional.
conocer
su ~ostura
con respecto
que se des8.rrol18.ben en nuestro
de 12 ar ou tecture. moderna. í
tectura"
sino
generaciones
marcado
la arvu
de orizen y
agllardemos el nacimiento
qUimera,
para
de todos los espí-
en el suelo
nuestras
tr2dición,
arquitectónicos
de una 2rquitectura
a.rqu.itectura
Cifremos
de varias
que podría
3s 3enester
11
científica
su teorí2~, f'und amon t.ada en un arí.nuc í.o so análisis
,
obras y estilos lo esté~ico
(1)
11
anhelo
tradición,
expresiones:
como fuentes
es el ~ayor nacidos
que no es una
concentrad8 aqu
hu~anas,
en tan noble
2rte argentino,
sus misterios,
y observadores
reDúblic8.s.
nir, y D8S2COS
la lobor
penetrar
de las razas
evolución
a otras
país,
•
í,
que 1vega
frente
de
21 naci-
í
y 12 edición í
~T
corrientes
Ciue hac a 192·) r' 90.re-
quien v s tó nuestro
de Le Corbusier L'
Recordemos,
Beuhaus,
,~ . d e con~erenClas ~anao una seTle
(1)
religión
í
el Universo
de nuestra
de "E8Cis una , pa.i s e n 1S é S , dic-
-l' , en su libro pUO.1CO
l.~.:joe11 fr2g::¡entodel discurso p rorrur.c i.ad o en el Congreso r-í can s t as en ':::'ío de Janeiro, 1 ~'23.
lIJ:I'eci-
de A::ne-
í
c orif'e r-enc La eli c t ad 8 en el ... useo ..ac one.I e e be 11 s 3 t-x: t er., Fu en t e . "La' 1:2,C1.o'n11 , ¿2-S-1~;14. el 21 de detiewbre de 1914. '"
(2 ) ¡',: .1: 081,
í
- 17 -
No eL, creyó rechazar lo atacaba nuestra
por " extranjerizante
cUlture",
tructiva
y torpe
reconocimiento Hoel insistió d e t er'trí.na
al eclecticismo
reconocía
y destructor
que"
no aceptarlo
ere necio negar
brindados
en la importancia
tectomanía
del mund o veintecentista.
derna,
21 éxito
enfatizando
y social.
Agregó
de los fermentos
espirituales."
Ji bien 1:oe: reconoció
factor
que rechazaba.
gre:::.ial y la
a 12.s deficiencias
espiri
de la ar qu t.e ctur-a .J.Q í
~ue provocó
Que, dicha
desde el nunto
arquitectura
no puede ascender
e ideológico,
eclécticas,
como una postura
el societismo
y mecanicista
e industrializada,
s ocLaI de lo místico
moderna
lI
Aludió
n
tecnológico
por
el triunfo y sedimento
de viste urbanístico temente popular
avalada
corriente
cons-
A pesar del
del racialismo,
a la arquitectura
de origen nórdico",
tusles frente
profunda."
de la misma
"tectónica
de
su vitaludad
~or las corrientes
y gravitación
t.Lvo Que lo situó, dentro calificó
pero a la vez que
de los gérmenes
como una semilla
a los aportes
Por otra parte,
reinante,
11
ei:~inen-
a la categoría
en todo caso la. a: ud a
sin aceptar,
(1)
y vio 18 evolución
po de 12s artes -:;' de 12 arquitectura,
que se opereta
prefirió
en el cam-
de jer de lado lo que ya
e ra une r'e e L'i.d ad Ln sos Lay abLe pare, refugiarse- en sus c onc eo t os histori
cistas y en la intelectualización
de su teoría.
revolución
CODO
Cel arte internacional
Llegó a referirse
sostenida
2
la
por el "bolcheviquis-
DO e ap z-I tual" . í
A~í como en el cODicn~o del 91anteo tocó como pionero
del estudio
cepto n2cioYlalistR, en c onc eb í.d oa doscientos modelo
sus 2_10s
'teórico',
de la arquitectura
'obras', repitió entes,
~2rtín
Noel se des-'
colonial
y del co~-
proGramas
sin formular
8Tquitectónicos
n nguna pr-o pue st e ni í
evolutivo.
(1) M.N6el,
confnrenci2
dict2da en el ~rl3er d216n lIiaCl',,-, 1 ~·~'O ir jírr'·'l; te'"'~-'J"Y'",II I,......., 15;31. Fuente: v í.s t a l~e .:':..r·:::uitccturp", :¿nero de l~Jl. 11'('111 tr>C""l),y>r, •. -':.--'-' U~..LC
<'0'01..•...., "8 0
..•.•..
_.J..._01..L
~ - l
l.o'
-
.1..
'_L
\...-VI..,. __
.J
SU OBRA: klroximarse
y analiz2.r
a 12. historia
de la
la
obra de Iúartín
NoeL,
implica
retroaerse
ar qu i tectura_esp2..J.->J.olay a la ar-qu tectura
I
colo-
í
;
nial
hispanoamericana. 1'10
tora,
se pueó e en n í.nguna de ellas, sino
Le.nen tos
í
-:LJo1ó¡ÜCOS de d í.s tinto í
ón , cine
(si['los
..=VI-~:VII-~:VIII-)
r~eina1
e ~isp{nica.
sólo
utilizsdos,
L~
sobre
como resultado
lectur2
queda
úlUy
culto
2. la
de un 2rte
[lOS
mente ~jen2s
12...) obr r.s scf:1Ín
f'unc i ones,
al acercarse
de
3.estaure.ción
11
2 un (ll.J. e
de la
y a los
que existe
í
2
los
8
rectores
cUEIcuier2
001011i2.1" o
evo Luc.í onac o • ..:'c::::, el é
poce v.ir-r e i nz.L,
planteas
t.anb én , podríe
í
í
lengua j e pr op í.o ,
argentino;
pac o eo :-,0 con j un t o c Le s f í.cand o, luego,
cí.v l ~- l~elici080,
1..1.11
de disti~tos
con sus ]rincipios
pr-r e cc c orrt empLaz- obras
811S
í
~o condice
arge~tina
pr aad o,
cel~ctieo.
le j21lO el concepto
[ la reElided
j:1Íngu-
ó
_.'2!::'2c;L.icr~to. .;oLor.Lr.L" , c orno moce Lo estético
con t.rr.r-Lo ,
de e-
az-qu t ect ur-a vi-
cOJia textual~ente
un conjunto
rec-
e Le nen t os 't Lp ol g.i cos
emplea s í,n ad op t ar'
de sus pro~ectos
el Lcci __ iento
de ellos 11
ex i s -Gen t es -:l los
n t e 12 adición
y evoc acá ón del
de su obra los como los
í
I'ampoco encontrare::nos
y un exagerado
puede [Jreeiarse
obtenien10
origen.
la recreeción
AncL'i zand o en el dese.rrollo
y2
de pr-opue s t a o idea
de 12. c ompos c í.ón de un pr oye c t o med
na nueve' e oLuc
,:100. elos
ha bLar:
totsl-
que se comenZ2-
ha be r La -:: 2 ~:~a-
e Le.aerrt os cO::l)c!-;i'ti v ot:
una mezcla deliberscJ.e
ee lo
ze su L t r-ndo de cad a uno de e1102 una obra 2:'..::t2 .•
-
1':; _
a) Clasificación l. Obras
y características
generales:
de restauración:
La más importante
es la llevada
a cabo en el Cabildo ,: .
.-
de LUján,
dur~l'1tela Intervención Provincia
de Buenos
J osé Can tilo.
te oficial
en la
Aires del Dr.
Fue el primer
que recibi6
apor-
Noel en fa
vor de la restauración
de cons-
trucciones
Que hasta
coloniales,
entonces
se hallaban
El valor
de este ejemplo
tras restauraciones
en ruinas.
realizadas,
es de carácter
hist6rico
en una primere
instancia,
to de pBrtida
y revela
el pun-
y las intenciones
r-cv í.e on st.e.sde 1ioel. í
y de o-
í
C8.bildo el E; Lu j á.l'1-Fach2ds ( Puto Archivo Koel )
---
C2.0ildo de Luján-?atio :r~te:::'ior (?oto Archivo ~oel)
¡
2) ArQuitecture Desde
doméstica: a realizar
1917 I~oel comenz6
CASAS D~ GAI.:FO :- RE3IDEECIAS
Los ejemplos campo,
presentan
Prototipo
sus proyectos
de estas
sencillos
obras,
villas
y un restringido
construcciones
y casas de
uso de elemen-
es la casa de ca:npo realizada
paré' :2.Larretc: en lS20 en 12. Estancie Duenos
de
U BAtAS.
::::on nU!l1erosos. Las primeras »Lan t eos
coloniales
"Acelain",
Tandil,
provincia. de
Aires.
,1
Ac eLa i.n " _ ~Jiste
c. el .Jonjur:.. to
(fotO Arcli:"vo l.oel) A~uí,
el
Le o~r2 cOJ~renGe
el OPs2..aerrt o del e -ificio. ., ..LOS cur.l.e!:' se ve Y'eflejctres CESé',
.
. ,
ln~erS1JL
e~ el ccn~~~~o
...
la capille,
del p?iseje.
,. nls~p~lCO
. yP comlenz~
- ~1 -
2
tr''C' e Lu c i r-s e :
y 12
l\oel continuó consider~rlo
utilizando,
mes
epropiado,
tene constructivo ple?do
el sis-
tradicional,
en las construcciones
arquitecturp
por
colonial.
e~de la
Es de marcada
Lmpo r t anc La el uso de materiales re~ etir2 llos,
en todas
tejas
sus obras:
coloniales,
que
ladri-
blanqueados
a 18 cal, ~adera
en galerías
dstres,
en rejas y portales
herrería
de acceso,
,.
cerpmlcas
re los solados
y ba18-
-
ae 7alavera
p8-
y en los revestimien-
tos, son los má s comun es , El resultado t~8ns:nite una eguilibrada
final ü.. agen
del conjunto co:npositi va
y de rice volumetría.
Vista posterior U'oto Archivo 110el )
"Ac eLaá.rr'", du r'an t e la construcción ( Fo t o Archivo ";oel )
-
2~ _
En las RESI:JErCIAS URBANAS rna;or enricueci~iento
enoontral!!.osuna marcada
en el uso de elementos
3u case" ub í.c ad a en 12. calle Suip8cha d es t ac ab Le , Construída
más
en 1920,
de la Ciudad
de Buenos
Aires
Há epanoeme r-í.c
ano Ls e.ec Fernendez
evolución
decorativos.
lio, 1422,
es el ejemplo
fue v end í.d a a la
.íun í.c í.pa.l i dad
para ser sede del actual Blanco.
y
liluseode Arte
(lS26)
:;:r;..-'\-~:~'.-
_':-"!"--- -~~--,
~oel-~i8tr tiesde el jEc::::'dLl de acc eso (Foto de la au t oz r J
JRS2
de ~artín
•... -
y JarloG
e s t r obré' en f'o r-ns, d e t a L'Lad a en un cro f tul.o ::')2rte, .~O~
An21iz2ré
ser 12 más r-e p r eson tp ti va que E oel re8.1iz ~en~ro
~e Bste rubro
que _ecurrieron
2
de sus resi~anci2S,
de ar~uitec~ura
sus servicios ~ueron
ó
en Ar-gerrt í.na . tentes lop CQ:.~i
doméstica,
:rofesion21es,
en su tO~8lidad
,
re~re2en~2ntes
A pesar de que el verti=inoso rl2,
:,oe1, no
~ume~to .,
~ or::ro.Lóo plr-nteos s o o r e
.!.
..
po~18ci~n~1 -
v i.vt e nc r s
-,
o e
2~~
cr r-ac
, . t
::'.ec:::'o ':0-
le re~ue-
con las illRnsiones y residencies
r n t e r Lo rvte n t c , - ~'3 -
, .
e r e o on o.m
'l ~_,_o
~O~JPr2~e2
,
de sec~o-
res econó .í.cs-nerrt e 2CO:'::lOd2clOS, u e j rnc o c12.r2 cv í.d enc i a del
,
.
par8 lE co~s~rUCClo:r:
se_loriFles descriJtfc
c o ,
Koel
~ ~lpnC28,
prqs.
~6tese 2~ui el uso d~ eleQe~tos coLcrri r.Le s lL-:e_losen el r-lc贸:c. cerr2do de ~cderc tFllad~. ( Po t o Archivo .. o e L)
_o~ivos ]lctercscoE, ~~cos t~ilob2(:~as y .ro L煤u rr-.s y.:.Y路~, 茅n':2~rC~r el !?cceso.
Hotel en ~uenOD Aires (?oto j1.:-:.~c~:i ~IO l. oe L)
;J.
br-:rro路_"t,is-.1o del r c c e e o f~oLtis ~uebrn60 驴el ~e~~te. (:c.'oto Archivo Lo s L)
e,
5-
el
3)
Arquitectura 1':oelr-e e.Lí.z
teo for~al. n 2..1 , an ó
llas,
ó
religioso:
nu:ne2.~OS2.S ca_ illas,
toda3
basadas
Una so12 ll2ve 81p.reada, que re~<t2
-
resu1 t ad o un espacio
C0!:!10
pero
de car~cter
sobrias.
de los 21t2res .,
~ los 2~tesonados
en un 6bside
decorativo, que cubren
se destacan 188 nFves,
12 t2 "...1["'_ en que es t án escu Lp í.c os detalles
-1..['
c o ::::;~: e s t 2- tu
plan-
poligo-
de características
interior
~or GU efecto
en un mí.smo
senci-
los retablos
sobre
to6~ :cr
a.rqu i tect6ni-
r-
I-~---I
e::' }::'~fO
el c::tE-::io:.-' , - r
u
CiD
e» 1'f"I -
'1 -1
..-•.----
)'1
,!. Y1l- :': -_
r~p
('"'1 -:
-,.,.... JVt..._c..
-,:)or re21izP'Qos. --'OS
s ou .los
, .
'-CJ
-_ .•._,,-'
f' -,
"-~
En este caso p~rticular, la Capilla,
u b i cad a en la ZOr..2
c茅nt~ica
de Buenos Aires, re_o
trocede
de 12 l铆nea municipal
para dejar lugar La fachada
al atrio.
plana remata
en una
serie de vanos de nedio punto a la ~anera
del ~enaci~iento,
y en un alero
de tejas p~encs
saliente.
"t
r-
'-''-路,='ill~ - ~)2.:1 _...2.Y01:, 1:,1 .."")' 1, 1 ' rar8 gL.l-~- ,:... ..)L~ \. 'v2.pll,.,2. __) '""'f
-,
'.J...
(Foto de 1~ ~utore) =1 Dotivo del 2cce~o ]uede eecirse ~ue cO~8iote
el
del rrco ~~~lo~~~o Qe~
U3~
tiene
en 12 reutilizeci6n
2
de
cce
l~ fi~ur~ r81i~~os~.
.0e-C:::lleeL 2c:ceso. '.l.. " 12. s.u t orr ) e.e ( -,-ovo 贸
- 27 -
4) Arauitectur~ 42) Oficial:
de carácter
civil:
Las obr-as de 1112;"{Or envergad ..... :.ray riqueza
formal perte-
~ ec errt es a este r-ubr o son: el Pa.Lací.o par-a 18 Emba j ad a argentina
en
í
erti , y el Pe be LLón e.rgentino en la Expo sí.cí.ón Iber08..11ericanade 3evillc.. ~1 pr Lmer-o, ree.lizad·o por orden del gobier ro de Perú, fue concebido tomendo planta
como 20delo centr~l,
de servicio
a los palacios
desde donde
en la plonta
ren2nce~tistas,
se accede
baja, social
introvertidos
a todas las dependencia~:
en su zona
en el primer nivel, y privada
en
el seeu.ndo. .'/,',,!,/,orlo I"':'~' .1ÍI J:t:'lur;tj" .t/!, ,/Ni/// ir" .~/'."lt '/1/
rr: 1-
.1..-.. 1-
•••••
I
•
• •
I I 1---
w==
••••
••
~
~J-,
I
+
•
L
I
I
'"
Úr."
L ..•
-
•.....•
r
¡"" 'O" tOr:/lr,.,¡
!I",lon
••
tI.".}
- •••• •••• •
I
n.__ •
~
Primer
PiJ9
(~'oto "~rc;:ü vo ~,oe1) e ilu,án::::c1o por luz
re~rj2do,
~eclizQto
en herreric
3Jbri~
en sus ~otiVOE
~xiste un eje fe si:netria en ~lent2 ~ en 21turc,
decor2t~vos.
eue se :uiebre pE-
I'8
psr:::itirle. apr r-Lcí.ón de e1e:-.:18ntos ::::icnific:->ti vos: la
Le
é
ore en el n v eL eoc í.s.L Dperecienc.D· su volumen í,
r::.or,y el ~ir2dor
plRteresco
remate del edificio.
tel~::"? zc
que
cez-rad o er; el e::te-
fi,~, ,
:.
?2chad~ princip~l (:¡"otoAr ch v o Lo e L) í,
Le. im2.ge~ exterior
Lar6~
Dor el retablo
recuerda del acceso
\>,.
-
l'
-.
.
en
i~2.fronte _2 le. Capilla
y el re. ate de las arquerias.
J
-.-·,/".,;,..l·c. ....."
Pachaé e 12tcrE~1 (Foto Archiva l. oe1)
I ~
de San
l~oel tomó modelos mismos,
rasgo
Palaciu
Bonterrey
Almirante trotrae . ., SlClon. Noel,
tipic~ente
en esta obra, manejo
dio fíSico,por
en á~gulo.
de La Compañía
formal
ser Lima uno de los focos
- 3) -
( Perú
exterior
re-
) en su compo-
de sus proyectos, equilibrio
elc2n volu-
qued.ó mí.me t í.z ad o con el mecoloniales
",;oT-ce tr2.l1svers2.1 (:":otoAr-cn va ~,oel) í,
al
y a la casa del
y ajustado
de las proporciones
recuerda
Zl retablo
de Arequipa
como en la generalidad
C2.S0, el planteo
libre uso de los
La torre-mirador,
e~ su coronamiento,
en la ventana
a 12 iglesia
En este
ecléctico.
( Salamanca)
( Cuzco)
za un correcto métrico.
ame r í.canoe y eapaño Le s e hizo
más importantes.
La mejor
expresión
del eclecticismo
el Pabe Lf ón de la República ricana
de 3evilla
sintetizó
Argentina
noeliano
en la Exposición
de 1928. Noel, delegado
en ella todo su místico
está definida
del gobierno
en
Iberoameargentino,
culto hacia la arquitectura
his-
pano ame r'Lc ana ,
Pabellón
~sta obra ta2bien tos funcion21es,
la 2n21izar~
que une 1.•.las estaciones
'i'ir::crc,lp.p _ _ _ _ _ ((;P.... _ ~~ n,.LI ~"O-pv"P) _.L _ en _ _
lC;]l. ,""
an t e le, im:Josibilid2.6.de proyectar :Y-8cte.r su pasado:
qué mejor
es pa.í oLas la recreación ledo,
Jevilla,
2]2rte
ideó los paneleG
co~
línea de subterreneos
v
en ca~itulo
de ~eyille
por sus aSDec-
for::rr21esy constructivos.
-.o e.l , asociado
bu Lí.ce.s _ _.;
argentino en la Exposici6L Detalle f?clad8 princip~l l]oto Archivo hoel)
6.e 12
~ etiro ;;'c.:o!lsti tuc i ón ,
-,..'n eL'l.ac.. pr _ c:. _r ece IV eo.no _ll":>..L.!· ".;' oe-I
~
.J,..
el futuro,
oportunidad
de los paisajes
'l:rujillo o Granada
úecorativos
,
hut.á er e d ecí.c í.c o intro-
que l)las:n2r en 1[;.5cer8:nic2s Que tanto
entre otros
-Jl-
]
-
lo f'aac í.nar on , To-
(
?aneles
de lGs es-
tc-cio~es de la lí-
~e2 C de subterrán~os rlctiro-Consti .Ór
t UClO!l,
1934.
(Foto Q8 12 autora)
J •.J
• ,"
4 b)
Privadas:
Unico
del establecimiento rio Lartin
Noel
blancas,
Noel
de edificio
y Cia,
si bien
aqui
se adaptó
tambien
predo~inó
las infal-cables tejas,
les aristas
efectuada
fabril
es la ampliación
en 1920,
de cuyo directo-
era su presidente.
La propuesta, fue original,
ejemplo
a la función el gusto
requerida,
colonial:
y el uso del color
para
paredes enfatizar
y el en t ab Lameri t o ,
::::::.:::::::::)1~.~!I!! !!I ...~-~!!!!f~~~~~~~rtl r
h~ .
,
«,
. -
-~l~
!.- '"'
•
Establocimiento
Det
Noe L y Cia. Viste (Foto Archivo Noe1)
a..110 192')
sobre Aven í.da :i:2tricios 1750 (Foto de l~ 2UtOT2)
118 del acceso
tampoco
La Casa Radical: l~oel realizó
su obra ~aterial
ti VE. en la década nada
pudo
su capricho
r-e aL'í.z.ad o par-a nida
d eL '30,
postura,
a la fuerza,
del mov i mi.errt o mod erno , contra
de artista.
sede del Par-t en pos
oponiéndose
í
do
Prueba adical,
del racionalismo
de ello donde
ya colecel que
es el edificio
abandonó
su tan rema-
iraperante •
o e 1 -;;T !:;s e 8..S 2l'ly l~aJical, 1.... u cu.aán lu - J, (?oto de la 2uto~a) .! ~
00.28
observa figuras
1~11 e s
el ca .nb o d eL re oer í
....
.
vO::ClO
pu r ae , 2.l1.n'¿UC 3.p2reCC lé c oz-na s a de
C8?i t2.1.
for~al e_ el uso ee t
e j e s como l'esabio
oe
01 ~.J...
tr-
plpnteo de 12 ;ri~er8 eto)r del r8cion=lis~o, 01~id8~do, por ve~ :iri:,,::crc::, su f erv ; ente cuLto por lo hispánico.
- 3!f
-
Como culminación capítulo,
cabe mencionar
colaboración proyecto Policía
de este
de lioel en el
del Hosnital
La activida~ quedó
circunscripta y tBórica
perrada como ~resid8nte
e el
ac ce z.o 1- au t or a ) ~
("
••...••.••v
.J..
••....••
3~ -
~10 1941.
uosterior
obra cultural
iJet2,11e
de
"13artolomé Churruca",
jD~tO al Arg. Vilar,
Noel
la
de a h d.eseE! de la
b) Pro rectos ~~ ~e li:cdos:
I. t
~~O
ez
Ă
[',l-'..llr:ue
o t en Ci.~t08 , un ;10<1810 a~~l es~~~~~~o ~~2~ece
}royecto de lo I~lesi[' _~rroq~i21 (1e .J 02.': Torc'..'..r t o 81l C020
,
(<,,,to _ \
-...;
-
;''''''''-'''';vo -~-~~
-'
O"l) ~-
~l pdificio ~o se aparta del result2do ~{~ico as su proCucci6n.
(Foto L~c~ivo Nosl) - .)7-
LA
Anteproyecto
?royectos de Arcos de Lienvenida p2ra la provinci~ de S 2.1 tc::.
PROVINCIA
del Arco
~-------- ---a
de ¡jie veni
¡ Z1 .uq1Ú1eet4
LA
-.•-
PROVINCIA
.,.........,...,"""'' ' ' ' ' ' ' •....'''''''''''''''..•...~-.,...--•....
Doa
MutíD
)100\ ha obooq1llodo • lo Pn>-¡ nodo do llalla .1 aa ••_ ~ '1110 np,o.bu:imoa , '1M do apllcaJw -41 u! \o
.
nsclvlcra tl Podar EJec1lIl'¡ .vt.e:ndrú .bica.ciólt. ea el límite do laa proriac;u d. -, TucIunáa, <a la pu, Le del \emtono de tst.a Pro-
El arco de El Portezuelo
eJ~oQ~cción publicp6a ~or dí.r r i c "La ?rovir:ci21l t FeLrero ~e lS4~. 8_
!
t
'¡
J)er-petWl.r cl etplr.tu de h hdad "! c.omo calaJ"Cl& lI.OGfY.ia al n.lJC'"o que llt;a a uta a.d:.1. b lrYerldL q1N ha sido tClableclda al ti ~ cW VI" 00buD&da. dirá: ·'BmsTCIÚda ••••• • 1& JIuy Jloblo , 1.-1 en.. _ do 1aII&", 1.& aobriodad
di! A·Gu.~~,:(; .. 0(:. el
r it •
-
Od. atlIot
da!
IUIio¡l<OTtdO
n.,..1
Stl.lltn::t de IU· llO\:.J. ••, esen e , • lJr!tut..f: anu'nCJ.r.l&t.o..& -
I
I
ecme pucce nrrodu~lon mo.-- r
epree en lA Que pub Lc.a
U'motu:t. uk:lt.a qae M atr::ljl3 CJl \"U.l ••.• n de COftJUG\O. a.Wtie al 'ftOb1e ,~•
lar do! dUUlIeroo eee qu. ha sido TGh.a.cio. 111nlor a..:1a-
I
II
vinCia <lni dá SObA el pueDo Le del EJo Tala. Llcvan& oomo eree de blellveJUU-- j U,M lryenda timnar & 1& del arco que se l&vUlt.ará en el abra de E.i POl"\Ullelo
1
'1, " ,; ~~ •• ," ,,\. 7"-.1,' , lJ:'iili' -:
~~,:¡
ers se:
¡
-r1.-1
.
~~~~-*~~--~~~~~--~~~~ Arriba
~o81 ratifica su e2~ilo.
EST •••. DO-
A 12 izquier¿2, 02se~~~~o~ un
curioso p~oyecto ~~rr d.f. ¡¡\e~~oc?r .:nilec
el ecificio
(~el EDtC.3..0 • .~-,
.,
,J ....•..... "__
-¡
..,,~ .•. Cel"é',llv_ l.. L --'" (- --i ....•"2' t.... ... -- rl-- e J' c..,...;.. sbiertE d ch> po si bilid:'c .• -:;0;';
"C;',
í
(:r' o t o e
r-ch.i
.l."• ..L.
~TO 'ti
1'-
l )
\ f1 '-" c;; .•..•.._
, merrte e.; -s: P=-~l~ dn un c8~tro poli-
i::.e un> Cl'~:'--
':::;:'""""("\"V"t+-i~1.-, I,..~1",:;. v_ \,,1_ .â&#x20AC;˘ r: ~
""t:r
fue _
-, .
L
"
.......•..• :~~ :-
·
.
·~¡
·· . •
,I~
• ' I
·
. t
." ¡ \
•1
,
11
111 1-
I
1
I
1
llll ,
--
- rt-•..
11,1 11
-
-
111111
u
,
~.'
-
r e , I
)" f·'
WI
11' 1
-~
n-¡,
1\1
lfl :
>r'--
11 :
r,
11 1
t)
I1
I U ~
1-
)
e
I
-
r¡-i
L ..-.
1
r. _"iL-
_-ti' re:..-
~
4';:-'
_-.
.'
11
I I
ยกj -' I
-
43
• L . _
----t
---,
--~
~---
e) Lista
de obras
Pabellón
realizadas:
en la Exposición
Industrial
Casa de c2...rnpo del escritor ll
"El Cha:rrua
del Centenario-lSlO-
uruguayo
Carlos
Reyles
en la estancia
(Frov. de Córdobld-19l7-
icestaure.ción del Cabildo
de Luján-19l8-
Cauil:La de oan .,"arón-1918Casa de las .:3res.8arlos Casa de campo ~andil.
de Buenos
arcentino
Noe1.-l920-
Lar r-e t a en la estancia
del D.r, Enrique
(Prov.
Pabellón
y Martín
Aires)
1922
en ley Exposición
Iberoaoericana
~·."uestr2. e:::1 12 :Lxposición de la Industria Socieded
~e le vHADOPYF
terráneos Hospital
Vircilio
Viviendas
y paneles
de la líne2 de sub-
,Il0210r
1..;.. '_.
8.
(Prov.
en Capital
de l:tra. Sra. del Car$elo-s/fAires )-s/f-
Federal.-s/f-
en Chillar.
(Prov. de Buenos
,Jar_"~elo en Don l'orcueto, ur-ov i.nc
.- ','
de La Pa~~p)-1942
7ederal-s/f-
colecio ,::>;;'.11
en Realicó.
en H~ar d el P'Lat a , (Prov. de Buenos
iI
en Cc~it21 ~r
Uriburu
,
a.e
~1ve2r-s
11. __
Aires)-s/fí
e de Euer.o s l'..lres,
j..c'1.-
J~s~ ~2diccl,
Ga~it21
~e~eral-s/f-
~~rticiD2ció~
e~ el p~oyecto Capital
a)
decorativos
de la Iglesia
unifa~ili2res
I:~'lesi2de
en
Tedín
y 2~,li2ción
"ESD2Tte
I~lesi2
en le sede de la
netiro-c:o~stitución-1934-
Refección
Hotel
Argentina
de Sevilla-1S28-
J.ural irc!entina-l ..... 33-
Estaciones
Villa
"Acele.inu,
y Ci~ecci6n
dEl l_os~ital ?olicirl
iederal-lS4l-
List2 de proyectos: '~c~lt2d de Pilosofía ~~12cio
de Tribunales
IClesi2
f2rro~uic1
02Dil1a
"La Azucen2"
y Letras.
Capitpl
dE Tucu~~n:
de Don
Premio
Torcu?to-s/f-
en Tandi1-sjf-
- 47 -
Federal-l~20Accesis-lS37-
\
ANALISTS
DE LAS OBRAS It1Au EPRESE1:TATIVAS
a) Su Cesa (actupl Blanco),
Museo de Arte
hispnnofuuericano
Isaac
Fernández
1920.
F8ch2dé). sobre Suipecha 1;0. 1422 (Foto _rchivo lioe1) L ...F~A~~TLCI01~: en una zona resid.encia1, cés,
se levé?..Iltp esta
presión
obra
que debió
aparecer
en su :no:nento como ex-
de un 1 en to-u. 2 j e más f'am.i Lí e.r , c orap ar-ánd olé' con las
residencies
del
entolTIO inDediRto
lé?cio Anchorene,
marcadé' introversi6n,
provoca
e
y por otro
lado,
v í.e t an t e c:.ns.cescubre í
280
di versos
dendo ~PCiF el
s ot.r-La por r.ied i.o de ur; p Lario tricos;
-a
setros,
so be r b.í as
se encuentra
el ~a-
sede de l~ Cancillería.
Su fpchpo.2 pnn t e.TL
del
dominada por el gus to fran-
corrido
efectos:
exterior SÍ21
un2
r lieves
con intencionado Lr
po r un Lad o , ur.:
contré'ste,
I
":'31"
.:-en s i mp.l e ~.
ni
juegos le
r í.cue ac de L munó o interior.
]
volu:::é-
sOr]reS2
Iglesi2 de le Compe2í en Are~uip8, Perú
se o bs e rvan .; e t a b Lo ex t e r-í o r donde ele ,_e!1tos 2rC':uipe~los de la iglee r- d e Lp· \..... oilloé'iiíe -Peruí
:t'ort21 de ecces o (~otos de le 8Ltorc)
Vistas desde el acqeso pri~cip21 (~otos Archivo loel) ยก:-
v-
IDEA ?EJTORA: une puta ~anto
12 relpción
telón,
hecho
exterior-interior.
que se evidenci~
de le obra fue, por lo
Une vez traspuest
~~2 i~2gcn D~12ciegp me~c12d
aD2rece
tanci~,
en l~ co' cepció
al visualizar
con cierto
lp- pantalleaire de es-
12 zon2 de l~ capilla.
:'ótese acu.í le refor-
f:,-u.lo super" or,
que
QifereIlcicr 103 dos
'~cto de Ir ru~ar2)
1 -1...
o c.-~_ .-í ~,.,. '-- .. - ..•.• o G -.1 PO:? Q' \..- "-'
- 'f...!.. (
-Ovo
... ',
~~
-
-.
__
,.....
,U
.!.. v
.L
'
0ú
- ...•,..... \
o.!. e;.. )
- 51 -
.....
-:
.
,;:..
--.~.-
5 多
(T'o t o Ar-ena "':0 l:oel)
Fachada
posterior
de la C2.S2 Foto de L. Z',,-..,ora)
riqueza pu~tos-clpves:
el voluuen
de l~ cas? se 2bre, rior. ~l motivo
ente e:;2cieytos
f'o r'ma.L
P
saliente
la ~anera
recuerda
de une de las
del barroco,
al Port~l
SQIFS
hacie
del ~onasterio
princi~21es
el jara!ll ~~stede Santa
Catelina
(C贸rdob2).
(?o~o
de l茅
Ll r-rey
so12r
perteneció
:Diniers
y por
perficie
para
3squer
,2
el
d.el
condes
úl-zi:::lo fue
z on i f Lc ar'
Se puede
a los
área
e
tres
de la
Casa
ad qu i r i.d a por sectores
llenos,
le
Ingle;
luego
al
v·~
f'azri Lí.a Ivo eL,
de j and o la
may o.r su-
verde.
conjunto:
l-Ssctor de Dcceso Z-Re s id en e i ['
L~
uso
e e .uod eLos d eL cs.r-r-o c o americano,
Gel _.Jl~l:eresco
espa....-:.ol. Esté's
e _
1-:3 CO:-:1~8ra~10sCal
S'v;,
ocr-r , s
í,
Vi~tc
soluciones las
d.el sec~or
55 -
de eLemen t os Lnd f ge.ir s y mar-can uns, rtJicia ~::'i.~leré'.s casas
de aCC880
Evolución
de C221DOdonde
~et~lles del artesonado con tallos i1~' . d fa genas . e e Ilgurc: a.nc (Foto de la 2utora)
Un rinc6n
co~ una de
188
sofis-
~L~~lles de une ventana de le fachada principal, el
1...,.~o t o ue - ~ . ) ~a au~ora
" COll:Jt rUCC10l1,
l. .tiC8.i.:;O una
heredera
de ricos
culturales,
valores
o' poa.ra mo ra, r
ante unr nueve.
~.
I OL, 2.
~ o.e
b) Pabellón
~rgentino
en 12 2xnosición
Iberoa~ericana
de Sevilla
- Espa..~a, 1928
:e~~ocucci6~ del ?royecto (ioto ~rc:!.:ivo 1.081) obra
está situcdF entorno
arquite~to,
h~8~P
j')
t21 Junto-que
~ )~rese
Cin<,,_l.
, en un areé' verde
te tu-oid2 ve-
L._e6.i8to no se observan
le es posible
e s tr- i:.::-~en cori el
invsrtir
-Y)r'()~Tceto
(Eo t o Ar cb í.vo roel)
ori-
lL.i tes
8.CO-
el proyecto.
La fachada
principal
est~ situada
frente
al Paseo de las Delicias,
tin í.c e pau t a de LmpLan t ac í.ón ,
IDEA RECTOrlA: en esta solución lorización
de la arquitectuT"
vo plenteo
formel,
No eL
locrar
primó
con especial
hispanoaüericana.
funcion2.1 o constructivo,
esa tan ansiada
nuestro
continente.
junción
entre reminiscencias
imagen
Se evidencia
en cueú rab Le en pleno
Eo existe ningJn nue-
ya que sólo interesó
representativa
claramente
religiosas
énfasis la reva-
a
de la t.r-ad c í.ón de í
la bÚsQued.a de une con-
y palaciegas,
difícilmente
siglo XX. torre
p~tio central
r.liro' al:'
Esque:-.18 de la p Lan t a y
de principnl ~-----l
13 fachade
08
observan
cuiz~do
-
t r ee
sectores
por el 2cceso
11 )
a mOllera de retablo
doble re~J.;:te en el ~~lil'ador y le. torre; el v oLumen de 1[' CÚP'--Ü?
ra
vr
-
3j \-1 en pLan t e y en 21 tUl~::' : (1)centr81, (2 )
el frontis
(2)
y por su m2yor y
(3)
laterales
jeré':..r-
elturr,
con
.aás ba j oa ,
colonial.
asc ec t o s í.né t r co y coup Le.nerrt ar o de le f'a chad a no es del todo í
í
'"1·..L.o, c i cr vos pun .•.. 1ave s : r i. gur-oso , pu es a:oarecen, que ,Or811QO IJOS-C
' 1 CUpU_F,
zró un 8S(~Uem8 b aen 2:)r0.D0rclon~G.o t orre, nu.ra elor; es as a,., C0::10i.o e 1 Lo ogro í
en el equ i.L'í brio
0.8
las d orru nan t es verticales
- 6) -
y ho r í.z on t a.Les ,
.-
En planta galerías,
se destaca
que enfatizan
junto con el dibujo fuente
el patio
policro~ada
central,
rodeado
la idea de introversión
si~étrico mudéjar
del solado,
de geometría
por dos niveles
y dirigen
de
la visual,
hacia el foco puntuel:
una
po1igona1.
r t í.o cen"t::-'C'.l (?oto Archivo i.o e L) bLE;\1.s~.1'0;::; TIPOIOG-I..;OS:
and aLuz J" re
los
1:100.e108
't omad o s
en f'o r.na
Lae cO:13truCCiO:!.18S co Lon í.r Le s existentes
en Arge::ti:!1é' .•
- ul -
p2:::'ticulé'r
en Eo Lí v a :" í
tre
U~[
sUJcrficie
signific:-ci贸n
o!:'-
jo e_ efecto 驴e 1" luz, ~or e_ uso del colo~ ~ts ~ue ~or el cont~2ste f~Ol'l
~'crt8s colu 2~8 tosc~n?s, r-e cue rtt c 21 d e de Lr ~r~, Bolivia.
tic
e:
c::::-
La cú pu La pr-e a errt a e '- el casco superior te su procedenci~
de la Iglesia
abe r tur-aa que hacen eviden-
de 12. 3stancia
de Al~2. Gracia,
r- ••..... ("'" v :.....1 __ •
I.r ..:.....c
- L;
~ ·1
•• .•. VI
Ce
i ~€
....•._J.J
r-e
1..,)
,.,
c.:..
Esp811a,
e ---
("'1
•• -'-
'.-
V\,A,,-
-
v
-
Córdo-
Fached2 (-:"0+0 ~ v
Le torre
QD
21 ~c~ros, culci¡p
rece
de12~te
co~stitu~e
sobre
de le cúou v ~ ~l.c
0 .•
poste~~or
1'1."'''''''; _ '--'_.1._ <rr. .• __ ....
">pl ...J •... _
)
el )ivote
les aberturas
del co~junto.
oVEles,
De sec-
.l~~·
uel
vestíbulo
de 2cceso ~~~2nte (Foto Az-ch va l~o e L)
trucción.
cons-
í,
---=~~---==-" -" -l.'ortal e e aeeee o t ":
,
le
,~'.ti()
1
-r;rc_.
cel~-
,:~.:. s e c t or
c'ce:2.J"tio
d'u r an t e 12
COllstruccióL.. (Si'oto Ar-c h i vo ~.oe1)
(-i'o~"" _ v.....,
t.-~r>·~l·\ro •••. .L v ... _
-_. V "el). .\...
::_iveld e le. Vista d ead e el pa t i,o hac í.a el .sec1.;_~.,-_o c02.1erí[' • (Foto .r ch i, vo ::oeL) L2 b2laustrodc este
C2S0
renite
de ~~de~2
torneada
un ,~oQelo oimilar
es típica
solución
al del Cabildo
colonia_:
de Luján.
en
de los
~(!2.rc.:.ueses en La 301i v i a ,
d e ·Ti11é'.verde J:'G,Z,
~rco de ~cceso postcrio~ ( .:!' o t o A::.~e L i v o J. 081 )
:1 ~ode10
esta
vez
,
,
eS"G2 copisdo
L'l.e s , d e s cr í.u.i é.ad oLoc con estas
:JslalL8s: "~:::~ los un
vér:se dos t
o
cr
s~s
textu21~ente;
d
o
s
)0::'
...,
tro~uel
el
-:J8r
e-
~-,-o:::1tprez d
lú(0)\.
07 -
e
deta-
de 188 c oLurs-
fustes ,
nar-r a ao o:.....ie!:t2~,
Noel mostró
a fondo
analizó
b2stan~e
El conjunto
la materia
indiferencia
Quede
definido
de sus edificios,
co~ respecto p
través
al planteo
de espacios
mientras
que
distributivo.
iDCe le::~c:.ie::tes.
!!V,
v
tect~o li~o ds ellos priS::1Pd e doble Cio ¿e creas iglesif
es 12 sa18 ~ue
Gracip-
~ cono]i21es
~n 12 cubierta del 3e distin-
["'v. el":' los
[~tcson2aO t021C
2
t í.r-an t es
2 CCS8-
s.
u
InscriD~o
en un
cerrt r'a L d eL'i.mi, t ad o o or' :-1e-
lE vez -COJO el de acceso
y Dar Ul~ bclcollao.E cOLtinua
" .• Cl.S
te?tro
al ~e2~ro.
pl t ur-c, origine. un especia
rebaj8{oP
de ~lta
encerraba
de ~aderc
p
la
t~llc-
El ir..tento"tradicional de No eL está 'c!':rgado de referencias pectiv2s.
Este eje~plo,
queda plasmado
que es l~ síntesis
p~r2 recorc8rlo
que eVOC2 12 2rr~itectur2
de su ideario
cono un efecto teatral
me
as
tilos,
._.J.....c t
CO'~Cl'
í,
o escenográfico
c.""
'::..'::''J'':'
o' l'.L nr-o tu,·D'01 nt e e ~~.c;,.. n hr be r to~ado ~ eme .., .•
12 ~~:~~t8ctilrr creyenCo 2
ecléctico,
virreinal •
.cceco ""18 torre desde e..L (Foto Arc~ivo ~oEl) e:"~::-'or de Lo sL
retros-
1"
Joder reducirlo
el proble-
P un2 cuesti6n
es
es-
un uod o de c o.ro on er cor-r ccto ,- téc:n.ic2.ie n t e bien e te cu t ad o , 1- ''',.I
I
~
-=::
(-,"otoArchivo •....
r
..
,
JO;::lC2-0....l
..ocL)
(
]
sus
ESCRITOS
LIBROS: CONTIUBUCION
A LA HISTORIA.
DE LA ARQUITECTURA
iiISPP.NOAHEIHCl\NA
(loEdici6n Bs.As. 1921 -2°Edici6n Es. As. 1923) Premiado por la Real Academia de Bella.s Artes de San Fernando en el Concurso d~ la Fie~ta de la Raza -Madrid 1921Contiene: Trabajos inédi tos sobre San Francisco de Lima y v i eje a Santiago de Chile .Trabajos leidos en la Junta de Historia y Numismática Americana sobre "La Historia y la Arquitecturatl,"El Barroco Andaluz"y"La Arquite~ tura d~ la Colonia "y en el Musee Histórico de Luján sobre "La Arquitectura H'i so ano Amer-í c xna en el Cabildo de Lu j án
tI._
Artículo pubLí.c adc en la Revista Plus tn tra (19l8)sobr~ la casa de En rique Larreta .-
FUNDAMENTOS PARA UNA ESTETICA NACIONPL
-Bs.As.
1926-
(Contribuci6n a la Historia. de la Arquitectura Hispanoamericana) Contiene: Trabajos leidos y conférencias en diverses ámbitos culturales sobre Arqui rec tura Española ,Cul t ur-a Ouec hua ,Artes Precolombinas y Arquitec tura Hisp ano Americ ana • Ad~más un trabajo leido sobre "Los ~stilos virreinales del Plata en Fern2ndez Blanco .,y un artículo sobre "El Nac í.on atdsmc
el l1useG 1.
ESPANA
VISTA
OTRA
VEZ
-Bs.As. 1929-
lOParte -Recopi1a.ci6n de Escri tos de 1926 sobre España aparecidos en el diario "La Nación ,revista "Caras y Car-e t es n,sintesis,El s e), de Madrid ,Revista de Arquitectura de Madrid.2°Parte-Visión tenida al regresar en América
It._
2.
la Argentina sobre "Espana vist,
3°Parte -Sintésis Plástica e ideo16gica del libro -Conferencia dictada en la Facul tad de Filosof1a y Letras :"El concepto arqui tect6nie o de la futura casa de la Facu1 tatl ti donde se a1ud1a a la definici6n estética de las Universidades Españolas .TEORIA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA VIRREINAL Bs.As. -1932Profundiza el análisis sobre: arte Hispanoamericano,cul turas precolo~ binas -centros coloniales y corrientes colonizadoras -Arquitectura Vi rreinal y Protovirreina1 -Escuelas españolas del s.XVI-XVII y XVIII.Contiene la 1 ° bib1iograf1a sobre arqui tectura esp añoj a e hispanoa:nericana y comentarios sobre obras de España y América .-
ESTUDIOS Y DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DEL ARTE COLONIAL Volumen 1-Insti tuto de Investigaciones hist6ricas Facultad de Filosofia y Letras - Bs.As. -1934- (En colaboración con J.Torre Reve11o) 1° Parte -Escrita por el arq.Martín Noe1 Documentos inédi tos del archivo Gral. de Indias -Notas sobre el Dicci,2 nario de LLaguno Arníndola -Carácter de la arquitectura española que inf1uy6 en las artes virreinales -corrientes estéticas que ejercitaron su influencia en la arquitectura Hispanoamericana .RELACION HISTORICA DE LA COLONIA EN- EL RIO DE LA PLATA -Bs.As. 1936-
LA ARQUITECTURA EN SUDAMERICA DURANTE LA DOMINACION ESPAKoLA Handbook - Universidad de HARVARD - 1938-
DOCUMENTOS DE ARTE ARGENTINO Academia Nacional de Bellas Artes -1939Cuaderno nOl La Iglesia de Yavi 11
n02 De Uquía a Jujuy
It
n? 3 Por la r-u t a de los Incas y en la.quebrada de Humahuac a
" "
n04 De la Puna Atacameña a les Valles Calchaquíes n05 Rutas Hist6ricas en la Arqui tectura Virreinal Al toPerua-
na ,
- 7l -
Cuaderno n08 La regi~n Andina y del Tucurnán
" "
n014 La trayectoria Puneña y el Barroco Jesuítico n015 En los ?enderos misiona1es de la Arq. Cord0besa
EL ARTE EN LA AHE~UCA ESPANoLA
Insti tuto de Cul tura Españo1a-1942 -
DOCUMENTOS DE ARTE SUDAMERICANO Academia Nacional de Bellas Artes 1943 Cuaderno n01 -La villa imperial de Potosí
" "
n02 -Chuquisa.ca
It
n04 -El arte religioso y suntuario en Chuquisaca
"
n05 -Sitios y monumentos civiles y coloniales de la trayec-
n03 -Las iglesias de Potosí
toria Alto Peruana Cuaderna n07
HONOGRAFI/.S HISTorncAs DE LAS IGLESIAS ARGENTINAS -Bs.As.-1943Pr61ogo de la Catedral de Bs.As.
PALABRAS
EN
ACCION
APOLOGIAS y TEMAS DE HISTORIA ,ARTE Y URBANISMO
Bs. As. -1945lOPa.rte-Artículos sobre Arqu tectura Religiosa -América y la nueva í,
Arquitectura .2°Parte- Acci6n Legislativa -Proyectos presenta.dos en la Cámara de Diputados CREACION SUBS~CRETARIA DE BELLAS ARTES (1938) DIRECCION NACIONAL DE URBANISMO (1939) EN FAVOR DEL DELTA ARGENTINO (1941) PLANIFICACION ORGANICA DE LAS OBRAS PUBLICAS (1941) EN DEFENSA DE NUESTRO PAT2IMONIO A.~TISTICO(1940)Discurso
e-
I
HISTORIADE LA IACIaN ARGENTINA -Academia
Nacional
de Historia
sin fe
cha.Histori8
de las
cipaci6n
hasta
Artes
Coloniale.
Introducción
y Textos
QUIROS Bs.As.
de Bellas
y de la
eman-
Artes
-1947-
.-
-1948y Textes.-
CORREAMORALES' Academia Nacional Introducci6n
Plata
1928 .-
COLLIVADINO Academia Nacional
Introducci6n
en el Rio de la
y Textos
de Bellas
Artes
-1949-
.-
ARTICULOSDE REVISTAS PLUS ULTRA -liLa Casa Española
del
Dr. Enrique
Larreta"Bs.
As. 1918
REVISTADE A~QUITECTURA -"Comentarios
sobre
Arq, Colonial
Hispanoamericana"JuliG
1915 -"Una li'eliquia -"Racialismo -"Carácter
de Arq. Pampeana."-Marzo 1929y Arquitectura
-Enero
de la Arq. española
virreinales"-"Acerca. chive
It
de la
Junio
que ihfluyó
en las
artes
1931-
riqueza
de Indias
1931-
/La
documental Obra del
ar-q u i tectónica
Prof.
del
ar-
D. Angulo Iñiguez/".
1933.-"Acerca
de nuestra
- "Proyec t o de ley Bellas -"Los
ar-qu i tectura sebre
1934
de 1a Subsecretaria
de
Ar t e s "- Nev.iembr-e 1938-
monumentos y los
-IfEl urbanismo Públicas
creación
religiosa"-Octubre
y la
sitios
planificación
" Noviembre 1949-
- 73
hist6ricos~Marzo orgánica
1941-
de las
Obres
BIBLIOGRAFIASOBREMARTINNOEL LIBROS : Bay6n ,Damián -Sociedad
y Arqui tectura
colonial
Sudamericana
-Barce-
lona -1974Buschiazzo
,MariCl>J. -La Arqui'tectura
en la Rep'Ó.blica Argentina
(1810
-1930) Garcia
Sanchiz,Federico-La
Pampa erguida
Manacorda ,Telmo -La gesta Ortiz
,Federico
Rojas
,Ricardo
callada
-Bs.As.
F. -La Arquitectura -Eurindia
-Bs.As.
del
- Bs.As.
-1951-
1947-
Liberalismo
en la Argentina-
1924-
Waissman , Marina - Documen t os para una hí.s t or i e de lea Arq. Argentina. SUMMA /Historia.-
Greslebin,Héctor
-"El
Estilo
Bs.As. Gutiérrez,Rarnón
Renacimiento
~~brero
-HLa Arqui tectura n097 -Bs.As.-
Lucchini
,Federice
F.-liLa
CACYA-Sobre
-Bs.As.
Neoc ef on.íal. (1910-1935)-Eogar
Bs.As.
"El char-rúa -SUMHA/Hi~
en la
de los
desde
Argentina
1880 hasta
1930"
EUDEBA -Bs.As.1980-
Sres.Martin
y Carl~s
Nce1 n0118
-MarZ0 -1937-
-Pa1ocie Julia
y Arq
-
Arq. en la Argentina
la casa
de Arq.
1971-
Arquitectura Revista
-Revista
-1924-
, Adrián -A Prop6si to de la residencia toria
Ortiz
Colonial"
de la Embajada Argentina
en Lima n0170 Bs.As.
-1941-
-"Hospital
Virgilio
Tedi:h
Uriburu"
n0179-Bs.As.Abril
1942.Revista
de Arqui tectura
_If
Recor-rí.endo la Ciudad con 105 Arqui téctos UruguaY0S"-s/casa los
N$el -Bs.As.
-"Palacie
para
r{¡- Bs.As.
- 74 -
de los
Sres. Martin
y c ar
Agoste -1925-
la Embajada Argentina
Diciembre
1927-
en el Pe
Revista de Arquitectura -Fet6 Martin Noel -Bs.As. Enero -1931-Informaciones
:Curso de Hist~ria del Arte
Hispan@ .Colonial Americano "Bs.As. Agosto 1932.-Bibliografia:Teoria
,Hist0ria de la Arq.Vi-
rreina1 Bs.As. Octubre 1932-"La exp osí.c a ónde la Industria Argentina" Bs.As. Diciembre 1933.-Capilla "Ace1ainlt -Proyecto de la Iglesia del Chi11ar.PrQyect~
para la Iglesia Parr6-
quial del Pueblo de "Don Torcuato"-Proyect0' para la Capilla "La Azucena -Bs. As. Octubre 1934.- "Una visita de 1
"5 .ar-qu
í,
rec tes de la Socie-
dad Central,al nuevo subterráneo -Bs. As. Noviembre 1934.-Concurso "Palacio de Tribuna1ew para la Ciudad de Tucumán"- Bs.As. Mayo 1937 .Revista El Arquitecto
-Capilla San Maron -Villa en Mar del Pl~ta Iglesia de Chillar -Bs.As. Marzo 1920.-Casa de los Sres. Martin y Carlos Noe1 -Bs. As. Noviembre 1922.-
Revista Nuestra Arquitectura -Hospi tal Churruca -Bs. As. Diciembre 1941 Octubre 1944 ARTICUL OS DE Clarín
DrARI
OS:
- su fallecimiento de Martin Noe1 - 08-02-63 - Acto Academia Nacional de Bellas Artes s/Martin Noel 09-05-63
La Naci6n -tlCc.mferencia. en el Museo de Bellas Artes 22-09-14
-"Congreso de Historie Ano r c ana" 07-07-37 í
- 75 -
Nc:>ticias GrĂĄficas
-Ulnsti
tuto Amer-Ă.c ane del Arte" 07-07-37
- 76 -
B'EVES
FIITAL:SS:
PALABRAS
Hoel encendió
la llama de la búsqueda
pia identidad, perados.
reavivando
roel meditó
estéticos.
Poseyó
tista. Antepuso
tradición
adelante,
superffildolos límites
conocer
't
e
t
c
ón
í.c
no
a
participa
espíritu
Al buscar
enc
on
t.r-amo
vitu-
sobre los valores
y sensibilidad
del ar-
Noel inves-
en el desenvolvimiento
creador,
del pasado.
cuál fue su respuesta
de sus plRnteos.
entonces
pro-
interrog2ntes.
un2 larga
querer
profundamente
la capacidad
que cuando un artista y posee
hasta
lo bello a lo necesario.
tigó. Despertó Sabemos
valores
de nuestra
Resulta
y cuáles
referencias
su misión
de
es seguir
entonces
lógico,
fueron los resultados
concretas
en su obra ar~ui-
la clave de un lengua.je que nos identifi-
s
que. Con el propósito
de crear un programa
No eL se sumergió
en el pas ad o y allí, subyugado,
dó atrapado esc2par. ~ara elle la obra del ce
d e t e r.ní.ns-d a
Pero, ••
.!.
e.T1;lSlJ8
del Que nunca más pudo
él.
a las exigencias
responda
amp Lí ar' constantemente
so~re 12 vida, ~~rchpr
serse -- po~ un ~o~e~to,
Que-
cuál fue su error?
está obliga.do
1
obssrY2ciones
S~E
por un contexto
para el futuro,
y partici~Qr
a~ r~t~o
ectiv2~ente
de
U~2
épo-
el círculo de
con ella, no atraen su trrnsfor22-
c í.ór; ,
:Sl ic.eE',::.~io de r.o e l , por el contrerie>, quedó encerrado dentro
de su propio
en él par-a ~L
el ~~rco
::>J'o-'''IO -"
•••••
4
••••
~
•••••••••••••
,-o ,.
l~
-.....
U
histórico,
~6die pudo penc~rRr
del cupl !or=3Dos
0S7:l' ,..~+iv·~ de •.••..• v o v __ e
in
_
•...••......
teó=ico.
con t í.nuc.rsu d ear-r r'c Ll.o ,
Qe un proceso c"""iO~l'r~"'r: u_ ..•.. -..A.
merco
de buscrr nue ct.ros orígenes,
pprtc,
el
l-ar+{''1 v,.¿.. .•._ .1.~
son los vaLor-ec
que ::;ri~ordiE.lr~cL t c 'de-
ben' destac~rse • .s;:;~e C'i.')Qrte que intentó
e o vab.t cce.r Loe ci.. ri errtoc de
'debe' ser conocido enco~tr2~os
in~ersos
e~
,~ ..t.C
ne.spons
y reco~~5do ab í,e
po r todos
UW?
?r'~uitcc-
qu i en e s
de cons t ru r y de CI'es.r • í
ALGUrAS ACLARAvIO:ES: Las f'o t gr-af'Las
1)
o
señaladas con el título
"Fo
t
o
Archivo
No
e
L"
corresponden a reproducciones de originales pertenecientes a le fa-
-
milia [oel y Eentilmente facilitadas para la confecci6n del trabajo. 2)
Son inciertos los datos sobre el verdadero no~bre del
rquitecto
Is oeL, aunque el s erí a.Lad o en la biografía fue suministrado por 1
fe-
milia. 3)Quedan abiertos algunos interrogantes sobre la autoría o partic Lpac í.ón
en las siguientes obras: M.useo Larreta - 1\luseo Yrurtia, y
sobre 12. realizaci6n de: Iglesia del Buen Pastor - Hospital Beato Roque Gonz á.Lez s
~T
mu ches
J.., ..•. obras más 9 a cuy 2. ..:""'I-TOQti ..I.\lv'-.-·,
Ó"'' >\
,.-,..,C..;_..1._ ~<..
7S