REVISTA GUARNICIÓN 21

Page 1

2 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

3

Palabras del Comandante General: *UDQ VDWLVIDFFLyQ KD VLJQL¿FDGR SDUD HO (MpUFLWR GH SDUD HO &LFOR ;;;,9 +DEHU VLGR DQ¿WULRQHV GH TXLQFH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KDEHU SUHVLGLGR OD &RQIHUHQFLD &RPDQGDQWHV *HQHUDOHV \ GLHFLQXHYH GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV &($ SDUD HO &LFOR ;;;,,, GHOHJDFLRQHV GH ORV (MpUFLWRV DPHULFDQRV WDPELpQ 6H WUDWD GH XQD JUDQ UHVSRQVDELOLGDG TXH GH PDQRV GH (VSDxD FRPR REVHUYDGRU HVSHFLDO DVt FRPR GH GHO (MpUFLWR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD 86 ORV GHOHJDGRV PLOLWDUHV GH OD &RQIHUHQFLD GH )XHU]DV

GH FDUUHUD SDUWLFXODU \ FRPR DX[LOLDU GH XQD SODQD PD\RU R HVWDGR PD\RU HQ ORV HMpUFLWRV GHO FRQWLQHQWH DPHULFDQR´ OR FXDO QRV REOLJD D SHQVDU \ HQ FUHDU QXHYDV HVWUDWHJLDV SDUD UHVSRQGHU D HVWRV LQWHUHVHV HQ HO PDUFR GH OR TXH HVWDEOHFHQ QXHVWUDV OHJLVODFLRQHV YLJHQWHV

$UP\ FXDQGR QRV HQWUHJy OD SUHVLGHQFLD GH WDQ $UPDGDV &HQWUR $PHULFDQDV \ GHO &DULEH &)$& LPSRUWDQWH RUJDQLVPR PLOLWDU GH FDUiFWHU LQWHUQDFLRQDO \ GH OD -XQWD ,QWHUDPHULFDQD GH 'HIHQVD -,' QRV

7RGD HVWD H[SHULHQFLD LQWHUQDFLRQDO VLUYLy SDUD

TXH DJUXSD D ORV HMpUFLWRV GHO +HPLVIHULR \ (VSDxD OOHQy GH UHJRFLMR \ VDWLVIDFFLyQ \D TXH GH DFXHUGR

UHD¿UPDU HQ HO SODQR QDFLRQDO OD PLVLyQ \ ¿HO

FRPR REVHUYDGRU HVSHFLDO SDUD HO DQiOLVLV GH WHPDV D ODV H[SUHVLRQHV GH ODV GHOHJDFLRQHV SDUWLFLSDQWHV

FRPSURPLVR HQ JDUDQWL]DU OD GHIHQVD \ OD VH-

VXSHUDPRV WRGDV VXV H[SHFWDWLYDV DO FXPSOLU FRQ OD

JXULGDG GH QXHVWURV HVSDFLRV WHUUHVWUHV HQ HV-

PLVLyQ GH FRQVROLGDU OD FRRSHUDFLyQ OD KHUPDQGDG \

SHFLDO GH OD IURQWHUD HQ DSR\R D ORV SODQHV GLV-

$ SDUWLU GHO PRPHQWR HQ TXH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HO HMHUFLFLR GHO OLGHUD]JR GH ORV (MpUFLWRV HQ OD UHJLyQ

SXHVWRV SRU HO VXSHULRU JRELHUQR GRPLQLFDQR D

GH LQWHUpV FRP~Q

D WUDYpV GH VX (MpUFLWR UHFLELHUD OD VHGH GH OD &($ HQ QRYLHPEUH GHO GLR LQLFLR D OD HMHFXFLyQ GHO (Q HO FyQFODYH IXHURQ DSUREDGRV \ UDWL¿FDGRV UHIHULGR &LFOR EDMR HO WHPD PDQGDWRULR HO ³/LGHUD]JR DFXHUGRV SDUD VHJXLU WUDEDMDQGR IUHQWH D ULHVJRV \ \ DSR\R PLOLWDU D ODV DXWRULGDGHV FLYLOHV HQ ORV DP-

DPHQD]DV PXOWLGLPHQVLRQDOHV VLHQGR XQD RFDVLyQ

ELHQWHV FRQMXQWRV H LQWHUDJHQFLDOHV HQ UHVSXHVWD D LGHDO SDUD SURIXQGL]DU HQ DVSHFWRV GH LQWHUpV FRP~Q ODV DPHQD]DV HPHUJHQWHV HQ /DV $PpULFDV FRQVL-

\ HO GHVDUUROOR GH SURSXHVWDV GH HQWHQGLPLHQWR D

GHUDQGR ODV GLIHUHQFLDV OHJtWLPDV HQ ODV FDSDFLGDGHV WUDYpV GH UHXQLRQHV ELODWHUDOHV \ PXOWLODWHUDOHV ODV UROHV \ PDUFR OHJDO GH FDGD SDtV´ SDUD OR FXDO IXHURQ FXDOHV IXHURQ GH PXFKR SURYHFKR SDUD ORV HMpUFLWRV GHVDUUROODGRV XQD VHULH GH HYHQWRV FRPR FRQIHUHQ-

/D DSUREDFLyQ GH ODV JXtDV GH OD &($ VREUH GHUHFKRV

FLDV HVSHFLDOL]DGDV HMHUFLFLRV GH FRPXQLFDFLRQHV +) KXPDQRV HQ DSR\R PLOLWDU D ODV DXWRULGDGHV FLYLOHV FRQ HMHUFLFLRV GH RSHUDFLRQHV LQWHUDJHQFLDOHV WDPELpQ OD XQ HQIRTXH HQ HO FRQWURO IURQWHUL]R RSHUDFLRQHV GH UHDOL]DFLyQ GH YLGHRFRQIHUHQFLDV HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ LQPLJUDFLyQ LQWHUDJHQFLDOHV WDPELpQ VREUH PRGHORV ORV 2¿FLDOHV GH (QODFH GH ORV (MpUFLWRV PLHPEURV \ GH WUDQVIRUPDFLyQ SDUD ORV HMpUFLWRV DPHULFDQRV HQ TXH WXYLHURQ OXJDU HQ SDtVHV FRPR *XDWHPDOD &R-

FXDQWR D VX OLGHUD]JR PLOLWDU VLQ OXJDU D GXGDV RIUHFHQ

ORPELD $UJHQWLQD &KLOH \ (VWDGRV 8QLGRV

XQD UHIHUHQFLD SDUD QXHVWUDV DFWXDOHV LQLFLDWLYDV \ RSHUDFLRQHV ORFDOHV ODV FXDOHV WDPELpQ KDQ VLGR

'XUDQWH HVWRV GRV DxRV HO (5' HVWXYR LQYROXFUDGR REMHWR GH WUDQVIRUPDFLyQ \ PRGHUQL]DFLyQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ \ FHOHEUDFLyQ GH OD UHXQLyQ

WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD 'HVGH HO UDGLR GH DFFLyQ GHO (MpUFLWR GRPLQLFDQR VHJXLUHPRV SURWHJLpQGROD FRQ FHOR \ IDFLOLWDQGR FRQ WRGRV ORV UHFXUVRV TXH WHQJDPRV D QXHVWUR DOFDQFH HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO TXH VH QHFHVLWH OR FXDO KD TXHGDGR GHPRVWUDGR FRQ XQ UHSXQWH HQ OD HFRQRPtD ORFDO GHVGH OD HMHFXFLyQ HQ ORV ~OWLPRV DxRV GH ODV )XHU]DV GH 7DUHD &RQMXQWDV H ,QWHUDJHQFLDOHV HQ ODV ]RQDV QHXUiOJLFDV $Vt TXH VHJXLUHPRV WUDEDMDQGR FRQ DKtQFR SRUTXH DVt QXHVWUD VREHUDQtD QXHVWUD QDFLyQ GRPLQLFDQD \ OD UHJLyQ OR UHTXLHUHQ \ PHUHFHQ 0D\RU *HQHUDO

Estanislao Gonell Regalado &RPDQGDQWH *HQHUDO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD

SUHSDUDWRULD GH OD &RQIHUHQFLD GH &RPDQGDQWHV (O WHPD REOLJDWRULR GHO SUy[LPR &LFOR ;;;,9 TXH GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV &LFOR ;;;,,, TXH OXHJR VH DKRUD HVWi EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG GHO (MpUFLWR GH HIHFWXy HQ 3XQWD &DQD HQ QRYLHPEUH GHO FX\R $UJHQWLQD HV ³HO GHVDUUROOR \ OD SURIHVLRQDOL]DFLyQ SURGXFWR ¿QDO IXH OD HODERUDFLyQ GH OD DJHQGD SDUD GHO VXER¿FLDO FRPR OtGHU GH ODV GLVWLQWDV IUDFFLRQHV HVWH HYHQWR DVt FRPR ORV DFXHUGRV D VHU GHVDUUROODGRV TXH OH FRUUHVSRQGDQ DFRUGH D ODV MHUDUTXtDV GHO SODQ

4 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Contenido Palabras del Comandante General 4

Testimonios de los Comandantes Generales de los 56 Ejércitos Americanos (CEA)

Editorial 9 Incidencia de las operaciones militares en el 10 desarrollo social y económico fronterizo Fronteras estables y seguras: despliegue 20 militar sin precedentes

Desarrollo de liderazgo en el 62 Sistema Interamericano de Defensa Programas de asistencia humanitaria y respuesta 66 ante desastres de los Estados Unidos

La frontera vista desde el cielo 28

Cursos de pre-despliegue y desactivación de 70 artefactos explosivos improvisados en México

Transformación educativa 32 orientada a la seguridad fronteriza

Ejército de Colombia experiencias para la 76 cooperación internacional

La seguridad cibernética en el Hemisferio Occidental 92

La importancia de la música militar 123

Drones e inteligencia artificial aplicada a las 97 operaciones militares

Derechos Humanos y la sagrada 126 misión de defensa de la familia

Indicadores de gestión pública: 100 Eficiencia y transparencia del ERD.

Prevención de la violencia de 128 género e intrafamiliar

Opinión pública y seguridad nacional 104

Importancia de la salud oral 130 en pacientes diabéticos

Áreas de misión de la Defensa Nacional en Chile 106 Atletas del ERD. brillan en los deportes 132

República Dominicana refuerza 38 vigilancia territorial La disciplina militar y el liderazgo 40 en el Cuerpo de Cadetes del ERD. Cooperación y hermandad: claves que 46 consolidan el liderazgo en la región (CEA)

6 • GUARNICIÓN

Mando tipo misión e interoperabilidad 82 Competencias de destrezas militares 86 en el Ejército dominicano La Fuerza 35: Proyecto del 88 Ejército de Tierra Español para el futuro

Defensa y Seguridad Territorial en Guatemala 110 Actividades institucionales 138 El Ejército dominicano 114 y su nueva visión ambiental

El Ejército en sociedad 142

El Mundo Bipolar 118 ERD: Un mundo de oportunidades 120 para personas con capacidades diferentes

GUARNICIÓN •

Directiva Revista Guarniciรณn

Editorial &XDQGR QRV UHIHULPRV D OD FRQVROLGDFLyQ GHO OLGHUD]JR 'HVGH &KLOH \ *XDWHPDOD SRU HMHPSOR QRV FRPSDUWHQ VX GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HQ HO PDUFR GH YLVLyQ \ DFFLRQDU SDUD DVHJXUDU OD GHIHQVD WHUULWRULDO HQ

Teniente General Rubรฉn Darรญo Paulino Sem, ERD. Ministro de Defensa

Raso Oliver Gonzรกlez Molina, ERD. Diseรฑo y Diagramaciรณn

OR TXH IXH HO &LFOR ;;;,,, GH OD &RQIHUHQFLD GH (MpUFLWRV HVRV SDtVHV GHVGH 0p[LFR VX (MpUFLWR QRV HQYtD GHWDOOHV

Mayor General Estanislao Gonell Regalado,ERD. Comandante General

Edward Abreu Diseรฑo y Diagramaciรณn

RWRUJy XQ FDUiFWHU SULYLOHJLDGR D QXHVWUD LQVWLWXFLyQ PLOLWDU LPSURYLVDGRV \ XQ FRODERUDGRU GLSORPiWLFR 3UtQFLSH GH

General de Brigada Francisco A. Ovalle Pichardo, ERD. Asesor de Contenido Coronel Orlando Jerez Espaillat, ERD. (DEM) Director Relaciones Pรบblicas Asimilada Militar Ceinett Sรกnchez, M.A. Directora Revista COLABORADORES: Segundo Teniente Arlรญn Melissa Santos Combes, ERD. Coordinadora Sargento Marรญa Isabel Encarnaciรณn, ERD. Encargada de Redacciรณn Ing. Juan Lorenzo Castillo Encargado Aduanas Verdes Direcciรณn General de Aduanas Licda. Ana Vanessa Ricardo Especialista en acuerdos Direcciรณn General de Aduanas

Ing. Juan Josรฉ Vega Diseรฑo de Grรกficas y estadรญsticas Lorena Baires Revista Diรกlogo PERIODISTAS:

$PHULFDQRV GHEHPRV HQWHQGHU TXH VH WUDWy GH XQD VREUH OD SDUWLFLSDFLyQ WDPELpQ GH OD PXMHU PLOLWDU HQ FXUVRV PLVLyQ PXOWLGLPHQVLRQDO GH JUDQ UHVSRQVDELOLGDG \ TXH GH SUH GHVSOLHJXH \ GHVDFWLYDFLyQ GH DUWHIDFWRV H[SORVLYRV TXH SRU SULPHUD YH] HQ HO SDtV VLUYLy GH DQยฟWULRQD GH ORV &DPHU~Q HQ ร IULFD QRV DGYLHUWH VREUH OD VDJUDGD PLVLyQ &RPDQGDQWHV *HQHUDOHV GHO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDO H GH OD GHIHQVD GH OD IDPLOLD OD SURWHFFLyQ GH ORV 'HUHFKRV ,EHURDPpULFD SDUD WUDWDU WHPDV GH PXWXR LQWHUpV GH FDUD +XPDQRV \ OD SUHYHQFLyQ GH OD YLROHQFLD GH JpQHUR H D ODV SULQFLSDOHV DPHQD]DV D OD VHJXULGDG TXH VH FLHUQHQ LQWUDIDPLOLDU VREUH OD UHJLyQ \ HO SODQHWD (Q HO SODQR ORFDO DYDQ]DPRV HQ HVWD HGLFLyQ DOJXQRV GH

Cabo Doriana Melissa Moquete Montero, ERD.

%DMR OD GLUHFFLyQ GHO &RPDQGDQWH *HQHUDO 0D\RU *HQHUDO ORV ORJURV REWHQLGRV GHVGH ODV RSHUDFLRQHV LQWHUDJHQFLDOHV

Odalis Sรกnchez Corrector de Estilo

SRU GRV DxRV OD FRQWLQXLGDG GH LQLFLDWLYDV GH DFHUFDPLHQWR \ UHIRU]DPLHQWR GH ODV XQLGDGHV GLVSXHVWDV HQ ODV ]RQDV

FOTร GRAFOS:

(VSDxD FRPR SDtV REVHUYDGRU DVt FRPR GH RUJDQL]DFLRQHV UHDOL]DFLyQ GH FRPSHWHQFLDV GH GHVWUH]DV GH QXHVWURV

Capitรกn Enerio Taveras Romero, ERD.

PLOLWDUHV FX\RV UHSUHVHQWDQWHV WHVWLยฟFDURQ GH SULPHUD XQLIRUPDGRV \ HO VHQWLGR GH OD GLVFLSOLQD PLOLWDU TXH

Capitรกn Persio Pรฉrez, ERD.

TXH KR\ 8VWHG DPLJR OHFWRU SRGUi GLVIUXWDU HQ HVWD HGLFLyQ PHGLRDPELHQWDO \ GH LQFOXVLyQ VRFLDO GH SHUVRQDV FRQ

(VWDQLVODR *RQHOO 5HJDODGR (5' IXH SRVLEOH SUHVHQFLDU DVt FRPR GHWDOOHV VREUH ORV UHFLHQWHV GHVSOLHJXHV PLOLWDUHV \ FRRSHUDFLyQ PXWXD HQWUH ORV (MpUFLWRV GHO FRQWLQHQWH GH IURQWHUL]DV 7DPELpQ DERUGDPRV OD LPSRUWDQFLD GH OD

PDQR D WUDYpV GH HQWUHYLVWDV SHUVRQDOHV VXV UHVXOWDGRV \ FDUDFWHUL]D DO &XHUSR GH &DGHWHV GHO (5' OD QXHYD YLVLyQ HVSHFLDO Q~PHUR GH OD 5HYLVWD ยณ*XDUQLFLyQยด

Asimilado Militar Franklin Santana Marte, ERD. Cabo Daurys E. Gerรณnimo Sarante, ERD. Raso Misael Martรญnez, ERD.

GLVFDSDFLGDG GHO (MpUFLWR GRPLQLFDQR FRPR SDUWH GH VXV SROtWLFDV GH LQWHJUDFLyQ \ IRUWDOHFLPLHQWR LQVWLWXFLRQDO

)UXWR GH HVWH DFHUFDPLHQWR HQWUH ORV OtGHUHV PLOLWDUHV TXH QRV YLVLWDURQ IXH SRVLEOH FRPSLODU HQ HVWD SXEOLFDFLyQ 3DUD ยฟQDOL]DU RWRUJDPRV YDOtD D RWUDV UHVHxDV FRPR LQWHUHVDQWHV FRODERUDFLRQHV HQ WHPDV FRPR HO ยณ/LGHUD]JR OD SDUWLFLSDFLyQ GH QXHVWURV DWOHWDV GHO (MpUFLWR \ VXV GH ORV (MpUFLWRV HQ HO 6LVWHPD ,QWHUDPHULFDQR GH 'HIHQVDยด WULXQIRV HQ FRPSHWHQFLDV GHSRUWLYDV FRPR ORV 9,, -XHJRV HO ยณ0DQGR WLSR PLVLyQ H LQWHURSHUDELOLGDG HQ &RORPELDยด 0XQGLDOHV 0LOLWDUHV FHOHEUDGRV HQ :XKDQ &KLQD DVt FRPR ยณ/D )XHU]D FRPR SUR\HFWR GHO (MpUFLWR GH 7LHUUD HQ HO WRUQHR PXQGLDO DEVROXWR GH 7DHNZRQGR HIHFWXDGR HQ HVSDxRO SDUD HO IXWXURยด DVt FRPR DOJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV 0DQFKHVWHU 5HLQR 8QLGR \ HQ HO 3DQDPHULFDQR GH HVD VREUH ยณ6HJXULGDG FLEHUQpWLFD \ SURJUDPDV GH DVLVWHQFLD GLVFLSOLQD HQ HO *UDQG 3UL[ GH /LPD 3HU~ $ WRGRV HOORV KXPDQLWDULD \ UHVSXHVWD HQ HO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDOยด DVt FRPR D QXHVWURV DVLGXRV OHFWRUHV YD\DQ QXHVWUDV GHVGH OD YLVLyQ GH H[SHUWRV HQ HO WHPD SDtVHV FRPR ORV IHOLFLWDFLRQHV \ VLQFHURV GHVHRV GH ELHQDYHQWXUDQ]DV HQ (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD &DQDGi %UDVLO \ (FXDGRU HVWH QXHYR DxR

Sร GUENOS

@ejercitoRD

HQWUH RWURV

'LUHFWRUD GH OD 5HYLVWD ยณ*XDUQLFLyQยด (5'

8 โ ข GUARNICIร N

GUARNICIร N โ ข

NĂŠstor Medrano, periodista y novelista. Premio Ăšnico de PoesĂ­a de la Centenaria Alianza CibaeĂąa de Santiago de los Caballeros. Autor del Libro “Escritos con agua de lluviaâ€?, del relato “Cuentos de vapor y de sombrasâ€?, “HĂŠroes, villanos y una aldeaâ€?, grupo Editorial Norma (2008). Finalista 3er. Concurso anual de periodismo VisiĂłn Mundial y Unicef.

Incidencia de las operaciones militares en el desarrollo social y econĂłmico fronterizo (Q OD IURQWHUD GRPtQLFR KDLWLDQD \D QR DSOLFD HO WpUPLQR D 0RQWH &ULVWL 'DMDEyQ ,QGHSHQGHQFLD \ 3HGHUQDOHV ÂłWLHUUD GH QDGLH´ $Vt VH GHQRPLQDED DQWHV D XQ FRQVWLWX\HQ ORV SXHEORV HPEOHPiWLFRV TXH GHOLPLWDQ DPSOLR SURPRQWRULR GH WHUUHQR TXH VH HQFXHQWUD HQWUH ORV ERUGHV GH QXHVWUD 3DWULD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD OD VHFFLyQ &DUUL]DO PXQLFLSLR &RPHQGDGRU SURYLQFLD WHUUHVWUH (OtDV 3LxD HQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ OD FRPXQD GH &DFKLPiQ %HOODGqUH HQ +DLWt DVt FRPR DO iUHD < VL KD\ DOJR LPSRUWDQWH HQ EDVH D OR FXDO UHĂ€H[LRQDU GRQGH VH UHDOL]D HO PHUFDGR ELQDFLRQDO HQ 0DOSDVR HV TXH TXHGy HQ HO SDVDGR XQD UHDOLGDG KLVWyULFD \ PXQLFLSLR GH -LPDQt SURYLQFLD ,QGHSHQGHQFLD -XQWR GH SHVDGXPEUH YLYLGD SRU ORV PRUDGRUHV GH ODV iUHDV

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

IURQWHUL]DV GRQGH KR\ SRU HO FRQWUDULR VH HQWUHWHMHQ UHDOL]DQ ORV VROGDGRV GRPLQLFDQRV +D VLGR LQQHJDEOH

(Q QRYLHPEUH GHO IXH DQXQFLDGD OD GLVSRVLFLyQ 3HVH D ODV DFFLRQHV TXH HQ HO SDVDGR LQWHQWDURQ

DFFLRQHV HIHFWLYDV GHO GHVDUUROOR \ UHVSHWR D OD HO HVIXHU]R SRU SDUWH GH ODV DXWRULGDGHV PLOLWDUHV HQ

GH QXHYRV HIHFWLYRV PLOLWDUHV SDUD VXSHUDU OD FLIUD DUURGLOODU D OD OHJDOLGDG HO FRQWURO HIHFWLYR VH LPSXVR

VHJXULGDG D WUDYpV GH OD LQWHUDFFLyQ GH ODV DJHQFLDV LGHQWL¿FDU GHIHQGHU \ DVHJXUDU XQ WHUUHQR FODUDPHQWH

H[LVWHQWH HQ HVH HQWRQFHV GH VROGDGRV SDUD OD DO HVWDEOHFHUVH XQD YHUMD SHULPHWUDO TXH VH H[WLHQGH

HVWDWDOHV WDOHV FRPR OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &RQWURO HVWDEOHFLGR DGHPiV GH IRPHQWDU HO RUGHQ \ SURSLFLDU

YLJLODQFLD \ FXVWRGLD GH OD ]RQD DQWH OD VLWXDFLyQ GH SRU RFKR NLOyPHWURV KDVWD HO PRPHQWR HQ &DUUL]DO

GH 'URJDV '1&' OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH $GXDQDV XQD QXHYD SDQRUiPLFD VRFLDO \ HFRQyPLFD

SURWHVWDV HQ +DLWt SURPRYLGDV SRU SDUWH GH TXLHQHV VH SUR\HFWDGRV GLHFLVLHWH NLOyPHWURV \ GH ORV FXDOHV

'*$ OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD 3*5

UHVLVWtDQ D XQD LQPHMRUDEOH JHVWLyQ SDUD FRQWUDUUHVWDU SDUD HO PRPHQWR GH HGLWDU HVWH DUWtFXOR \D KDEtD

\ PLHPEURV GH ODV )) $$ GH ODV FXDOHV GHVHPSHxDQ /D SHUFHSFLyQ VREUH HO FOLPD GH DEDQGRQR IDOWD GH

\ SUHYHQLU DFWLYLGDGHV LOtFLWDV FRPR HO FRQWUDEDQGR \ VLGR OHYDQWDGRV WUHV HQ -LPDQt DGHPiV GH XQD

PLVLRQHV TXH EHQH¿FLDQ OD HFRQRPtD GH JDQDGHURV SODQL¿FDFLyQ \ OD SHUVLVWHQWH SREUH]D TXH D~Q JUDYLWD

ORV PRYLPLHQWRV LUUHJXODUHV PLJUDWRULRV

FRPHUFLDQWHV HQWUH RWURV

FDUUHWHUD GH FRPXQLFDFLyQ FRQ ODV DXWRULGDGHV GH OD SREODFLyQ GH &DFKLPiQ

HQ ODV GHPDUFDFLRQHV IURQWHUL]DV VLQ GXGDV FRPLHQ]D SURGXFWRUHV DJURSHFXDULRV SHTXHxRV \ PHGLDQRV HQ ODV GHPDUFDFLRQHV IURQWHUL]DV VLQ GXGDV FRPLHQ]D D HVIXPDUVH DQWH XQ HVIXHU]R VXSUHPR QR VyOR SRU

+R\ GtD HQ &DUUL]DO (OtDV 3LxD OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH

PHMRUDU OD OLVWH]D RSHUDFLRQDO GH ORV XQLIRUPDGRV HQ OD PHMRUDU OD OLVWH]D RSHUDFLRQDO GH ORV XQLIRUPDGRV HQ OD

$GXDQDV \ OD GH 0LJUDFLyQ WLHQHQ XQD SUHSRQGHUDQFLD &RQ HOOR KDQ PHMRUDGR ODV DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV

]RQD VLQR WDPELpQ SRU HVWDEOHFHU XQD GLQiPLFD YLYD $Vt GH PDQHUD SURJUHVLYD SURJUHVLYD YD DUPRQL]iQGRVH OD ]RQD VLQR WDPELpQ SRU HVWDEOHFHU XQD GLQiPLFD YLYD

FDSLWDO HQ HO RUGHQ \ FRQWURO GH ORV LQPLJUDQWHV OHJDOHV GH LQPLJUDFLyQ \ VH KDQ FRQVROLGDGR ODV YHQWDV

FRQYLYHQFLD \ XQD WUDQVIRUPDFLyQ FXOWXUDO SRU HO UHVSHWR GLDULD \ GH EXHQD FRQYLYHQFLD HQWUH ORV FLXGDGDQRV \

TXH YLHQHQ D VXHOR SDWULR (Q OD *HVWLyQ &RRUGLQDGD HQWUH GRPLQLFDQRV \ KDLWLDQRV GHVGH ORV IXUJRQHV

D ORV FRQWUROHV PLJUDWRULRV OD IRUPDOL]DFLyQ GH ODV ORV PLOLWDUHV GHO (MpUFLWR DSRVWDGRV HQ VXV EULJDGDV

GH )URQWHUDV D GLDULR GH D P D S P VHxDOL]DGRV XQR D XQR \ DGRUQDGRV FRQ OD EDQGHUD

DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV \ OD SURWHFFLyQ VREHUDQD TXH GHVWDFDPHQWRV \ SXHVWRV GH FKHTXHR PLOLWDU

ODV SXHUWDV SHUPDQHFHQ DELHUWDV SDUD VXSHUYLVDU HO WULFRORU GRPLQLFDQD TXH ORJUD DSUHFLDUVH GHVGH ODV WUi¿FR FRPHUFLDO \ ORV PRYLPLHQWRV PLJUDWRULRV ODERU DOWXUDV UHVSDOGDGD SRU ORV RUJDQLVPRV GH LQWHOLJHQFLD TXH XWLOL]DQ WHFQRORJtDV \ GURQHV GH YLVLyQ QRFWXUQD SDUD $ SDUWLU GH OD FUHDFLyQ GH ODV )XHU]DV GH 7DUHDV GHWHFWDU WRGD PHUFDQFtD SURFHGHQWH GH +DLWt

&RQMXQWDV H ,QWHUDJHQFLDOHV )7&, VH KD IDYRUHFLGR HO FOLPD GH VHJXULGDG \ SD] QHFHVDULR SDUD OD GLQiPLFD FRPHUFLDO \ HO FREUR GH LPSXHVWRV SRU FRQFHSWR GH YLVDGR D ORV QDFLRQDOHV KDLWLDQRV TXH KDFHQ YLGD HQ HO SDtV

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Impulso del sector productivo en la frontera. /RV PLVPRV FRPXQLWDULRV GDQ WHVWLPRQLR GH FyPR OD +R\ GtD GH D FDPLRQHV FRQ PHUFDQFtDV FRPR SUHVHQFLD \ ODV RSHUDFLRQHV PLOLWDUHV HQ ODV SURYLQFLDV FHPHQWR KDULQDV \ RWURV SURGXFWRV FRPHVWLEOHV IURQWHUL]DV KDQ UHYHUWLGR HO WHPRU FRQVWDQWH SRU ORV FUX]DQ D GLDULR OD IURQWHUD SRU HO SDVR IURQWHUL]R GH FRQÀLFWRV JHQHUDGRV HQ iUHDV YXOQHUDEOHV y ULQFRQHV (OtDV 3LxD PLHQWUDV TXH -LPDQt WULSOLFD HVWD FDQWLGDG DSDUWDGRV D OR ODUJR GH OD &DUUHWHUD ,QWHUQDFLRQDO \ VLHQGR ORV GtDV GH VHPDQD ORV PiV PRYLGRV TXH VHSDUD DPEDV QDFLRQHV FUHDQGR XQ HVSDFLR GH *UDFLDV DO HVIXHU]R GH ORV PLHPEURV GHO (MpUFLWR \ HVSHUDQ]D FROXPEUDGD D VXV YLGDV \ D VXV SURSLRV VROGDGRV GHO &XHUSR (VSHFLDOL]DGR GH 6HJXULGDG KRJDUHV

7DO \ FRPR OR UH¿HUHQ ORV PLVPRV OtGHUHV PLOLWDUHV

)URQWHUL]D &(6)5217 VH KDQ UHGXFLGR HQ PiV

HO FRVWR KXPDQR \ VDFUL¿FLR GH ORV VROGDGRV GHVGH

GH XQ DFFLRQHV FRPR HO FXDWUHULVPR R URER GH JDQDGR ERYLQR RYLQR R HTXLQR HQ GHWULPHQWR GH OD VXEVLVWHQFLD GH ORV SHTXHxRV SURGXFWRUHV \ FDPSHVLQRV GH OD ]RQD

OD PLVPD FUHDFLyQ GHO (MpUFLWR HQ FRPR ¿HOHV En el mercado binacional fronterizo de Elías

\ OHDOHV VHUYLGRUHV GH OD 3DWULD GRPLQLFDQD VREUH

Piña, muy cerca de la Gestión Coordinada de

WRGR HQ LQKyVSLWDV GHPDUFDFLRQHV \ UHPRWRV

Fronteras Carrizal, todos los furgones que

OXJDUHV OHMRV GH VXV IDPLOLDV VXSHUD HQ FUHFHV HO

se encuentran allí y que son utilizados por

FRVWR HFRQyPLFR GH SURWHJHU OD VREHUDQtD QDFLRQDO

los comerciantes dominicanos, para realizar

GH ODV DFWLYLGDGHV LOtFLWDV $ WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ

sus actividades, están señalizados.

*HQHUDO GH ODV &RPXQLGDGHV )URQWHUL]DV HQWLGDG GH ODV )XHU]DV $UPDGDV HQ OD DFWXDOLGDG HVWiQ HQ

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

&RPR VH DSUHFLD HQ HO *Ui¿FR 1R OD $GPLQLVWUDFLyQ OXJDU HVWi 3HGHUQDOHV FRQ 86 PLOORQHV FRQ

Gráfico No. 1

GH -LPDQt HV OD SULQFLSDO SXHUWD GH VDOLGD GH ORV ELHQHV DSHQDV XQ GHO WRWDO H[SRUWDGR GRPLQLFDQRV KDFLD HO YHFLQR SDtV FRQ XQ PRQWR VXSHULRU D ORV 86 PLOORQHV SDUD XQ $ SDUWLU GHO DxR UHWRPDURQ VX FDPLQR DO DO]D GHO WRWDO H[SRUWDGR VHJXLGR HQ VHJXQGR OXJDU SRU OD KDVWD HO DxR FRPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ HO DGPLQLVWUDFLyQ GH 'DMDEyQ FRQ 86 PLOORQHV *Ui¿FR 1R /DV DGPLQLVWUDFLRQHV GH -LPDQt \ UHSUHVHQWDQGR XQ GHO WRWDO H[SRUWDGR FDVL XQ 'DMDEyQ FRPELQDGDV WLHQHQ XQ GHO WRWDO SRU GHEDMR GH OD $GPLQLVWUDFLRQ GH -LPDQt (OtDV JHQHUDO $GHPiV VH UHJLVWUD FRPR YDORU SURPHGLR GH 3LxDV FRQ 86 SDUD XQ \ HQ FXDUWR ODV H[SRUWDFLRQHV XQ DQXDO

Gráfico No. 2

Fuente: Dirección General de Aduanas (2020)

Nota 1: Haití es el único destino registrado en las exportaciones de las administraciones fronterizas Nota 2: Los valores están expresados en dólar americano (FOB-FreeonBoard)

RSHUDFLyQ WUHV SUR\HFWRV GH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH YLJHQWHV ODV FXDOHV VH GHVDUUROODQ GHQWUR GHO PDUFR GH HQ ODV FRPXQLGDGHV GH 0DFDVtDV *XDURD \ /RV UHVSHWR OD DUPRQtD \ HO PXWXR ELHQHVWDU SDUD DPERV &DFDRV XELFDGRV HQ OD SURYLQFLD GH (OtDV 3LxD TXH SDtVHV 'H DFXHUGR D HVWDGtVWLFDV VXPLQLVWUDGDV SRU SURPXHYHQ OD FULDQ]D GH FRQHMRV SROORV JDOOLQDV \ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH $GXDQDV ODV H[SRUWDFLRQHV PLHO FRPR SDUWH GH XQ PRGHOR GH GHVDUUROOR VRFLDO \ GRPLQLFDQDV KDFLD OD 5HS~EOLFD GH +DLWt D WUDYpV GH HFRQyPLFR TXH VHUi HVWDEOHFLGR HQ RWUDV ORFDOLGDGHV ODV DGPLQLVWUDFLRQHV IURQWHUL]DV GH 'DMDEyQ (OtDV \ TXH SURFXUD GHWHQHU TXH ORV KDELWDQWHV GRPLQLFDQRV 3LxD -LPDQt \ 3HGHUQDOHV KDQ H[SHULPHQWDGR XQ HQ OD IURQWHUD HPLJUHQ KDFLD ORV JUDQGHV FHQWURV GH FUHFLPLHQWR LPSRUWDQWH OOHJDQGR D FRQYHUWLUVH HQ HO WUDEDMR \ TXH VH LQWHJUHQ DO GHVDUUROOR GH OD ]RQD

VHJXQGR PHUFDGR PiV LPSRUWDQWH SDUD HO SDtV VLHQGR ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD HO SULPHUR GH DFXHUGR

*UDFLDV D OD SUHVHQFLD PLOLWDU HQ OD ]RQD ORV D FLIUDV R¿FLDOHV Fuente: Dirección General de Aduanas (2020)

GRPLQLFDQRV TXH WLHQH VXV FXOWLYRV TXH VH GHGLFDQ D OD JDQDGHUtD R VRQ SHTXHxRV \ PHGLDQRV SURGXFWRUHV (VWR KD VLGR SRVLEOH JUDFLDV D OD LPSOHPHQWDFLyQ GH

$O FRQVWLWXLU HVWD UHODFLyQ FRPHUFLDO XQD GH ODV (Q HO FDVR GHO PHUFDGR GH 'DMDEyQ DO QRURHVWH GHO

VH VLHQWHQ SURWHJLGRV SRU ORV VROGDGRV TXH YLJLODQ SROtWLFDV S~EOLFDV GHO (VWDGR GRPLQLFDQR HQ PDWHULD

SULQFLSDOHV IXHQWHV GH LQJUHVRV GH 5HS~EOLFD SDtV VH FHOHEUD ORV OXQHV \ YLHUQHV GH FDGD VHPDQD

OR FXDO HV VLQyQLPR GH ELHQHVWDU VRFLDO \ VHJXULGDG GH FRPHUFLR RUJDQL]DFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO VHJXULGDG

'RPLQLFDQD HO (MpUFLWR FRPR SDUWH GH ODV )XHU]DV DXQTXH ODV DXWRULGDGHV GRPLQLFDQDV SURSXVLHURQ D VXV

\ PHGLR DPELHQWH ODV FXDOHV KDQ SHUPLWLGR REWHQHU

$UPDGDV EXVFD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG QHFHVDULD FRQWUDSDUWHV KDLWLDQRV TXH ORV PHUFDGRV IURQWHUL]RV

HFRQyPLFD

FLIUDV VXSHULRUHV D ORV RFKR PLO PLOORQHV GH GyODUHV

Balance de las relaciones comerciales RD-Haití.

DPHULFDQRV 86 RR HQ HO SHUtRGR

/D UHODFLyQ FRPHUFLDO HQWUH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ FRPSUHQGLGR HQWUH ORV DxRV \ VLHQGR OD 5HS~EOLFD GH +DLWt DVt FRPR OD VLWXDFLyQ JHRJUi¿FD VXSHULRU HO LQFUHPHQWR HQ ORV ~OWLPRV WUHV DxRV GH DPEDV QDFLRQHV VRQ UHDOLGDGHV SDOSDEOHV \ VH VXVWHQWDQ HQ DFXHUGRV ELODWHUDOHV UDWL¿FDGRV \

• GUARNICIÓN

SDUD HO GHVDUUROOR RUGHQDGR GH HVWDV RSHUDFLRQHV VH FHOHEUHQ WRGRV ORV GtDV 6HJ~Q XQ HVWXGLR GH HFRQyPLFDV HQ OD IURQWHUD TXH DGHPiV VH KDQ OD &RPXQLGDG (FRQyPLFD (XURSHD VH HVWLPD HV FRQYHUWLGR HQ HO WLHPSR HQ XQD IXHQWH GH HPSOHR HQ YLVLWDGR SRU PLO SHUVRQDV ORV GtDV GH IHULD (Q pO ODV SURYLQFLDV OLPtWURIHV

ORV KDLWLDQRV YHQGHQ ]DSDWRV URSDV QXHYDV \ XVDGDV SHUIXPHV PLHQWUDV TXH ORV GRPLQLFDQRV YHQGHQ D ORV

GUARNICIÓN •

KDLWLDQRV WRGRV ORV SURGXFWRV GH OD FDQDVWD IDPLOLDU )URQWHUL]D 7HUUHVWUH &(6)5217 WLHQHQ OD PLVLyQ LQFOXVLYH JDQDGRV YLYRV

GH VHJXULGDG HQ ORV SDVRV IRUPDOHV HQWUH DPERV SDtVHV HQWHQGLpQGRVH FRPR WDOHV DTXHOORV HQ GRQGH

2WUR PHUFDGR IURQWHUL]R FRQ JUDQ DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[LVWH OD SUHVHQFLD GH ODV DXWRULGDGHV GH PLJUDFLyQ VH UHDOL]D HQ -LPDQt SURYLQFLD ,QGHSHQGHQFLD GHELGR DGXDQDV \ ORV FRQWUROHV ]RR ¿WRVDQLWDULRV D TXH SRU HVH OXJDU YDQ SDUD +DLWt ORV FDPLRQHV \ IXUJRQHV TXH VDOHQ GHVGH 6DQWR 'RPLQJR FRQ $PEDV HQWLGDGHV FDVWUHQVHV YLJLODQ SDUD HYLWDU GHVWLQR D 3XHUWR 3UtQFLSH WUDQVSRUWDQGR PDWHULDOHV OD HQWUDGD GH SURGXFWRV DGXOWHUDGRV R UHVROYHU GH FRQVWUXFFLyQ KDULQD GH WULJR PHGLFDPHQWRV \ FXDOTXLHU GLIHUHQFLD TXH RFXUUD HQWUH FRPHUFLDQWHV \ SOiVWLFR HQWUH RWURV /RV PLOLWDUHV GHO (MpUFLWR VRQ FOLHQWHV 0iV GH PHUFDGRV LQIRUPDOHV VH UHDOL]DQ UHVSRQVDEOHV GH ORV DVSHFWRV GH VHJXULGDG \ GHIHQVD HQ OD IUDQMD IURQWHUL]D WHUUHVWUH DOJXQRV GH HOORV HQ HQ ORV NLOyPHWURV OLQHDOHV GH IURQWHUD HQ WDQWR TXH WHUULWRULR KDLWLDQR FRPR HO GH OD FRPXQLGDG GH 7LORUt ORV PLHPEURV GHO &XHUSR (VSHFLDOL]DGR GH 6HJXULGDG SUy[LPR D 5HVWDXUDFLyQ 'DMDEyQ

• GUARNICIÓN

CESFRONT es un cuerpo especializado de seguridad militar en la frontera, creado mediante Decreto número 325-2006 del 8 de agosto del 2006 y puesto en operación mediante el Decreto número 323-2007; tiene como misión, establecer un dispositivo de seguridad y control en los pasos formales, establecer puntos de chequeo, patrullaje no permanente, a los fines de evitar y controlar las amenazas que se ciernen sobre la Nación.

GUARNICIÓN •

Lic. Tomรกs Vidal Rodrรญguez Holguรญn, Licenciado en Ciencias de la Comunicaciรณn Social en la Universidad Autรณnoma de Santo Domingo (UASD). Autor de las obras "Visiรณn de la Reforma del Poder Judicial" y โ Trinidad Libertaria y los sรญmbolos patriosโ . Ganador del Primer Lugar en la Categorรญa Periodismo impreso del Primer Concurso de Periodismo Guarniciรณn, ERD.

GH DYDQFH HQ HO FRQWURO SDUD OD HQWUDGD \ VDOLGD GH PLOLWDU FRQVLVWHQWH HQ HO PHMRUDPLHQWR GH OD H[WUDQMHURV HO WUiยฟFR GH PHUFDQFtDV \ HVWXSHIDFLHQWHV OLVWH]D RSHUDFLRQDO TXH YD GHVGH OD FRQVWUXFFLyQ \ DVt FRPR OD UHFXSHUDFLyQ GH WHUUHQRV GRPLQLFDQRV UHPRGHODFLyQ GH VXV LQIUDHVWUXFWXUDV OD GRWDFLyQ GH TXH KDEtDQ VLGR RFXSDGRV

YHKtFXORV WRGR WHUUHQR PRWRFLFOHWDV LQVWDODFLyQ GH FiPDUDV GH YLJLODQFLD DHURQDYHV XVR GH GURQHV

Fronteras estables y seguras:

&RPR \D VH KD YLVWR WRGDV HVWDV PHGLGDV KDQ HVWDGR DXPHQWR GHO SDWUXOODMH \ OD HQWUHJD GH GRWDFLRQHV GLULJLGDV D IDYRUHFHU ODV RSHUDFLRQHV FRPHUFLDOHV VXยฟFLHQWHV SDUD TXH HO VROGDGR SXHGD HMHUFHU VX SURSLDV GH ORV PHUFDGRV IURQWHUL]RV \ PDWHULDOL]DQ ODV ODERU GH PDQHUD GLJQD \ HQ FRQGLFLRQHV DGHFXDGDV

Despliegue militar sin precedentes

LQVWUXFFLRQHV LPSDUWLGDV SRU HO 0LQLVWUR GH 'HIHQVD

(Q ORV ~OWLPRV DxRV VH HYLGHQFLD XQ WUDEDMR HVIRU]DGR OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD GH OD 5HS~EOLFD GH +DLWt $

GRPLQLFDQD GH JDUDQWL]DU IURQWHUDV HVWDEOHV \ (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD D WUDYpV GH VXV

SRU SDUWH GH ORV VROGDGRV GH )XHU]DV $UPDGDV WUDYpV GH XQ DPSOLR GHVSOLHJXH PLOLWDU \ OD LQYHUVLyQ

ULJXURVDPHQWH VHJXUDV

DFRUGH DO GHVHR GHO SULPHU PDQGDWDULR GH OD 1DFLyQ (Q FDGD XQD GH ODV MXULVGLFFLRQHV GRQGH RSHUD HO %ULJDGDV GH ,QIDQWHUtD HUD WD \ WD VH UHDOL]DQ

GRPLQLFDQDV \ SDUD HO FXDO ORV PLHPEURV GHO (MpUFLWR GH VXV PHMRUHV UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV

ODERUHV GH UHPR]DPLHQWR 3RU FLWDU DOJXQRV HMHPSORV

GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRPR VX FRPSRQHQWH PLOLWDU SDUD FRQWUDUUHVWDU LOtFLWRV TXH GLDULDPHQWH VRQ WDQ

$ OR ODUJR GH ORV NLOyPHWURV GH OD OtQHD IURQWHUL]D GH 3HGHUQDOHV KDVWD 3XHUWR (VFRQGLGR 'XYHUJp

WHUUHVWUH KDQ WHQLGR XQ SDSHO GH FDSLWDO LPSRUWDQFLD PHQFLRQDGRV SRU OD SUHQVD QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO

GHVGH 3HSLOOR 6DOFHGR 0RQWHFULVWL KDVWD 3HGHUQDOHV GRQGH RSHUD OD 4XLQWD %ULJDGD GH ,QIDQWHUtD VH

HQ OD VHJXULGDG \ GHIHQVD GH OD IURQWHUD TXH VHSDUD KR\ SRGUtD DยฟUPDUVH TXH H[LVWHQ HYLGHQFLDV FODUDV

VH HVWi UHDOL]DQGR XQD DPSOLD \ FRRUGLQDGD REUD UHPRGHODQ VHLV FXDUWHOHV 7DPELpQ GRQGH WLHQH

โ ข GUARNICIร N

GUARNICIร N โ ข

LQFLGHQFLD OD &XDUWD %ULJDGD 'H 0RQWHFULVWL D 'DMDEyQ VH KDQ UHPRGHODGR ORV GHVWDFDPHQWRV HQ La Fuerza de Tarea Conjunta e Interagencial โ Cerco fronterizoโ , cuya misiรณn es vigilar, asegurar, controlar y defender la zona fronteriza terrestre, de toda amenaza que atente contra los intereses nacionales de seguridad o que puedan afectar la identidad cultural dominicana, en cumplimiento a lo contemplado en el Artรญculo 8, numeral 10 de la Ley 139-13, Orgรกnica de las FF.AA.

22 โ ข GUARNICIร N

/D 9LJtD 6iQFKH] 'RQ 0LJXHO 3HxLWD 7DPDULQGR OD )RUWDOH]D *HQHUDO -RVp &DEUHUD HQ /RPD GH &DEUHUD 5HVWDXUDFLyQ 'DMDEyQ (O &UXFH 9LOOD $QDFDRQD /RV $OJRGRQHV \ 'RQ 0LJXHO $GHQWUR 0LHQWUDV TXH HQ OD MXULVGLFFLyQ PLOLWDU GH OD 7HUFHUD %ULJDGD HQ (OtDV 3LxD VH KDQ UHPRGHODGR ORV GHVWDFDPHQWRV IURQWHUL]RV GH *XD\DMD\XFR 3DOPLWD 6RPEUHUR (O &RUWH 3HGUR 6DQWDQD %iQLFD *XD\DEDO *XDURD 0DFDVtDV 0DUJDULWD \ OD )RUWDOH]D /D (VWUHOOHWD (O &DUUL]DO &DFKLPiQ %RQLWR &DOLPHWH \ OD FRQVWUXFFLyQ GHO GHVWDFDPHQWR HQ (O 9DOOH HQ -XDQLWR

GUARNICIร N โ ข

23

(Q HO FDVR GH 6DQ -XDQ GH OD 0DJXDQD VH WUDEDMD ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR HQ ODV TXH PiV GH PLO HQ OD GRWDFLyQ GH ORV GHVWDFDPHQWRV PLOLWDUHV HQ PLOLWDUHV GHVGH ODV )XHU]DV GH 7DUHD &RQMXQWD H +RQGR 9DOOH &DxDGD 0LJXHO \ /D < HQ OD 4XLQWD ,QWHUDJHQFLDOHV )7&, \ HQ HVSHFLDO GHVGH OD )XHU]D %ULJDGD FRQ VHGH HQ %DUDKRQD VH KDQ FRQVWUXLGR GH 7DUHD ³&HUFR )URQWHUL]R´ FXPSOHQ FRQ VX VHUYLFLR \ UHPR]DGR ORV GHVWDFDPHQWRV GH $JXDV 1HJUDV 6L UHFRUGDPRV HO PRGHOR GH ODV ,QWHUDJHQFLDOHV VH %DQDQR \ VH WUDEDMD HQ OD UHPRGHODFLyQ GH OD HMHFXWy DFRJLHQGR OD SURSXHVWD GHO 3UHVLGHQWH GH )RUWDOH]D GH 3HGHUQDOHV \ -LPDQt GRQGH WDPELpQ VH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD OLFHQFLDGR 'DQLOR 0HGLQD KDQ FRQVWUXLGR KHOLSXHUWRV

6iQFKH] HQ VX GLVFXUVR GH UHQGLFLyQ GH FXHQWDV DQWH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO HO GH )HEUHUR GHO DxR

Fuerzas de Tareas Conjuntas e Interagenciales (FTCI).

\ GRQGH PDQLIHVWy VX GHVHR GH JDUDQWL]DU IURQWHUDV VHJXUDV \ HVWDEOHV

(Q OD SUHVHQWH JHVWLyQ HO DOWR PDQGR PLOLWDU \ HO &RPDQGDQWH *HQHUDO GHO (5' DFXGHQ D OD IURQWHUD &RQVWLWX\H XQ SUR\HFWR LQQRYDGRU LPSXOVDGR DO PHQRV XQDV GRV R WUHV YHFHV HQ OD VHPDQD SDUD GHVGH ODV )XHU]DV $UPDGDV GRPLQLFDQDV \ TXH HV VXSHUYLVDU GH SULPHUD PDQR HO HVWDGR DQtPLFR \ DSR\DGR WDPELpQ FRQ HO WUDEDMR GH VROGDGRV GHO

(MpUFLWR 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD 'HVGH HVWDV R¿FLQDV FRRUGLQDQ \ RSHUDQ ODV GLIHUHQWHV LQVWLWXFLRQHV HVWDWDOHV TXH YHODQ SRU OD VHJXULGDG GHO (VWDGR GRPLQLFDQR 6XPDQ GLH] ODV XQLGDGHV PLOLWDUHV Las FTCI son unidades militares

GH HVH WLSR \ YDQ FRQVWUXLGD VLHWH

dotadas de tecnología de última generación, sus operaciones

&XHQWD FRQ ORV VHUYLFLRV GH LQWHOLJHQFLD \ SHUVRQDO GH

tienen alcance de hasta 12

)) $$ OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH &RQWURO GH 'URJDV HO

kilómetros, drones que pueden

'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLRQHV OD 3ROLFtD

realizar labores de vigilancia 24/7

1DFLRQDO DVt FRPR IXQFLRQDULRV GH ORV 0LQLVWHULRV GH

y mantienen interconexión con

$JULFXOWXUD 6DOXG 3~EOLFD 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV

otras agencias de inteligencia.

1DWXUDOHV 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ ODV 'LUHFFLRQHV *HQHUDO

Como innovación, ha recibido

GH $GXDQDV \ GH 0LJUDFLyQ

el elogio de varios países tales como Estados Unidos, España,

3DUD OD FXVWRGLD GH OD IURQWHUD VROGDGRV GHO (MpUFLWR

México, Colombia y Canadá.

GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FXEUHQ OD IURQWHUD WHUUHVWUH GH OD $UPDGD GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD OD PDUtWLPD OD )XHU]D $pUHD GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD PDQWLHQH HO SDWUXOODMH DpUHR FRQ VXV DHURQDYHV PLHQWUDV TXH HO &XHUSR (VSHFLDOL]DGR GH 6HJXULGDG )URQWHUL]D \

24 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

7HUUHVWUH &(6)5217 WLHQH SXQWRV ¿MRV HQ 'DMDEyQ FTCI – Copey: )XQFLRQD HQ 0RQWHFULVWL $ HVWD -LPDQt 3HGHUQDOHV \ (OtDV 3LxD GRQGH H[LVWH HO EDVH OH IXH LQFRUSRUDGD XQDV LQVWDODFLRQHV SDUD HO PD\RU WUi¿FR GH SHUVRQDV \ ]RQDV FRPHUFLDOHV GHO &XHUSR (VSHFLDOL]DGR GH &RQWURO GH &RPEXVWLEOH iUHD IURQWHUL]D

&(&&20 GHSHQGHQFLD GHO 0,'( SDUD FRQWURODU ODV RSHUDFLRQHV GH GLVWULEXFLyQ \ FRPHUFLDOL]DFLyQ GH

FTCI – Jicomé: 8ELFDGD HQ OD $XWRSLVWD 'XDUWH ORV KLGURFDUEXURV SURYLQFLD 9DOYHUGH 0DR 6H DERFD DO FRPEDWH GHO WUi¿FR GH LQGRFXPHQWDGRV FRQWUDEDQGR GH FTCI - Enriquillo: (Q %DUDKRQD WLHQH FRPR ¿Q IUHQDU PHUFDQFtDV DUPDV \ HVWXSHIDFLHQWHV HQ OD IURQWHUD

ODV RSHUDFLRQHV YLQFXODGDV FRQ HO QDUFRWUi¿FR TXH SXGLHUDQ SURFHGHU GHVGH +DLWt

FTCI – Los Pilones: 8ELFDGD HQ ORV OtPLWHV GH ODV SURYLQFLDV 3HUDYLD \ $]XD FRPSOHWDQ HO SUR\HFWR GH FTCI – Carrizal: 6H HQFXHQWUD HQ OD SURYLQFLD (OtDV FRQWURO HIHFWLYR GH ODV UXWDV 1RUWH \ 6XU TXH FRPXQLFDQ 3LxD MXVWR HQ XQRV GH ORV SDVRV IRUPDOHV IURQWHUL]RV

FTCI – Bajo Yuna: 6LWXDGR HQ HO 'LVWULWR 0XQLFLSDO

GRQGH VH SURGXFH XQ LQWHUFDPELR FRPHUFLDO FRQ +DLWt

*XDUDJXDR GH 9LOOD 5LYD SURYLQFLD 'XDUWH RSHUD FRPR

\ RSHUD FRPR XQ SXQWR GH FRQWURO DGXDQDO

XQ GHVWDFDPHQWR PLOLWDU GH SUHYHQFLyQ GH GHVDVWUHV \

D 6DQWR 'RPLQJR FRQ OD IURQWHUD FRQ +DLWt

DWHQFLyQ GH HPHUJHQFLDV HQ ODV ]RQDV FLUFXQGDQWHV FTC – Estero Hondo: 8ELFDGR HQ HO GLVWULWR PXQLFLSDO (VWHUR +RQGR GHO PXQLFLSLR 9LOOD ,VDEHOD HQ 3XHUWR 3ODWD FRQVWUXLGR SDUD OD LQWHUGLFFLyQ GH DPHQD]DV TXH SXHGDQ LQJUHVDU SRU OD ]RQD FRVWHUD QRURHVWH 3DUD OD HGLFLyQ GH HVWH DUWtFXOR ODV DXWRULGDGHV PLOLWDUHV VH HQFRQWUDEDQ FRQVWUX\HQGR ODV DJHQFLDV HQ 0DO 3DVR -LPDQt SURYLQFLD ,QGHSHQGHQFLD /D /HRQRU HQ HO PXQLFLSLR GH 0RQFLyQ 6DQWLDJR 5RGUtJXH] SDUD FRQWURODU HO WUi¿FR TXH HQWUD HO SDtV SURFHGHQWH GH /RPD GH &DEUHUD \ 5HVWDXUDFLyQ \ OD DJHQFLD GHO &UXFH GH 9LFHQWH 1REOH PXQLFLSLR 9LFHQWH 1REOH SURYLQFLD %DUDKRQD

26 • GUARNICIÓN

Soldados del ERD., se encuentran a lo largo de toda la frontera terrestre, la Armada de República Dominicana en las marítimas como Pepillo Salcedo en Montecristi y Jimaní, la Fuerza Aérea de República Dominicana mantiene el patrullaje aéreo con sus aeronaves, mientras que el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza y Terrestre (CESFRONT) tienen puntos fijos en Dajabón, Jimaní, Pedernales y Elías Piña, donde existe el mayor tráfico de personas y zonas comerciales del área fronteriza.

GUARNICIÓN •

PLVLRQHV \ KRUDV GH YXHOR HMHFXWDGDV HQ ODV PLVLRQHV FRQMXQWDV GHO &RPDQGDQWH *HQHUDO \ HO VHxRU 0LQLVWUR GH 'HIHQVD SDUD VXSHUYLVDU ORV WUDEDMRV GH YLJLODQFLD HMHFXWDGRV HQ OD ]RQD ODV FXDOHV VXPDQ 'HVGH ODV QXEHV VH SXHGH VHU WHVWLJR GH XQD DPSOLD YLVLyQ HVWUDWpJLFD \ GH ORV FXDQWLRVRV UHFXUVRV LQYHUWLGRV SRU HO JRELHUQR GRPLQLFDQR HQ HO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD VHJXULGDG \ GHIHQVD GH OD ]RQD +D\ VHxDOHV FODUDV GH FRQWUROHV \ YLJLODQFLD EDMR XQ HVTXHPD GH JHVWLyQ FRRUGLQDGD LQWHULQVWLWXFLRQDO GLUHFFLRQDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD \ HQ HO FXDO HO (MpUFLWR GRPLQLFDQR WLHQH XQ URO GH LPSRUWDQFLD &RPR SLORWRV FDGD YH] TXH VXUFDPRV HO HVSDFLR DpUHR HQ HVSHFLDO GXUDQWH ORV ¿QHV GH VHPDQD \ GtDV IHVWLYRV SDUD DFRPSDxDU DO &RPDQGDQWH *HQHUDO QRV FRQYHUWLPRV HQ WHVWLJRV GH SULPHUD PDQR GH VX SUHRFXSDFLyQ SRU LQVSHFFLRQDU ODV LQIUDHVWUXFWXUDV Capitán Piloto Carlos R. Altuna Batista, FARD. Maestría en Gerencia de la Seguridad Aérea. Licenciatura en Ciencias Aeronáuticas. Cursos de investigación de accidentes aéreos en la NTSB (National Transportation Safety Board). Piloto en la Fuerza Aérea Colombiana. Total de 600 horas militares en equipos como el UH-IH HUEY, BELL 0H-58 y un total de 2,400 horas al mando de aeronaves comerciales, tales como el ROBINSON R44, ROBINSON R66, BELL 206 BIII ,BELL 206 L3/L4, BELL 407/407 GX.

PLOLWDUHV SHUR WDPELpQ SRU FHUFLRUDUVH GH ODV FRQGLFLRQHV FRQ ODV TXH WUDEDMDQ ORV VROGDGRV D WUDYpV GH ODV P~OWLSOHV UHXQLRQHV FRQ ORV FRPDQGDQWHV GH iUHD 3RU HVR VRQ IUHFXHQWHV ODV YLVLWDV D ODV )XHU]DV GH 7DUHD &RQMXQWD H ,QWHUDJHQFLDOHV GHVWDFDPHQWRV \

Nuestra frontera terrestre vista desde el cielo.

SXHVWRV GH FKHTXHR GLVWULEXLGRV GHVGH 0RQWHFULVWL

(VWDU GHVLJQDGR MXQWR DO &DSLWiQ 3LORWR *UHJRU\ HMHFXWDU XQDV PLVLRQHV TXH UHSUHVHQWDQ

~QLFD UHDOL]DGD GXUDQWH OD DFWXDO HWDSD GHPRFUiWLFD

6iQFKH] )$5' DO VHUYLFLR GHO &RPDQGDQWH *HQHUDO KRUDV GH YXHOR D WUDYpV GH ODV FXDOHV VH KD SRGLGR

GH QXHVWUD KLVWRULD

DO QRURHVWH KDVWD 3HGHUQDOHV HQ HO VXURHVWH < GHER GHFLU TXH HQ PL MRYHQ FDUUHUD PLOLWDU \ HQ FRQVXOWDV D R¿FLDOHV DFWLYRV \ HQ OD KRQURVD VLWXDFLyQ GH UHWLUR KH SRGLGR HVFXFKDU TXH VH WUDWD GH XQD LQYHUVLyQ

GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD GXUDQWH REVHUYDU \ SDOSDU GHVGH ODV DOWXUDV XQ GHVSOLHJXH HVWD JHVWLyQ SDUD IDFLOLWDU VXV WUDVODGRV DpUHRV \ PLOLWDU VLQ SUHFHGHQWHV HQ OD IURQWHUD WHUUHVWUH TXH QRV

&XDQGR VREUHYRODPRV PLUDPRV HO HVIXHU]R SRU OD

VXSHUYLVDU OD SUHVHQFLD PLOLWDU HQ OD ]RQD IURQWHUL]D VHSDUD GH OD 5HS~EOLFD GH +DLWt HQ VXV NLOyPHWURV

VDOYDJXDUGD GH ORV HVSDFLRV WHUULWRULDOHV GRPLQLFDQRV

HV XQD H[SHULHQFLD ~QLFD \ GH JUDQ VDWLVIDFFLyQ SDUD OLQHDOHV \ HYLGHQFLD OD GHPDUFDFLyQ GH ORV OtPLWHV

OR TXH DQWHV FUHtDPRV LPSRVLEOH FXEULU FRQ OD

TXLHQ VXVFULEH 'XUDQWH HVWH WLHPSR VH KDQ SRGLGR ItVLFRV GH OD VREHUDQtD QDFLRQDO (VWR VLQ FRQWDU ODV

GLVSRVLFLyQ HQ Q~PHUR GH VROGDGRV HQ ]RQDV GH GLItFLO

28 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

DFFHVR DKRUD FRQ ODV RSHUDFLRQHV FRQMXQWDV \ ORV SXHVWRV GH YLJLODQFLD WiFWLFRV HV XQD UHDOLGDG (Q OD WDUHD GH FRQWUDUUHVWDU ODV DPHQD]DV D OD VREHUDQtD WHUULWRULDO OD LQWHJULGDG \ ORV

Capitán Gregory M. Sánchez, FARD. Licenciado en Ciencias Militares y Aeronáuticas (2010). Graduados de Honor al formarse en el Escuadrón de Entrenamiento Aéreo, FARD. (2013). Tiene 14 años de servicio. Horas voladas: más de 1,400 en Aeronaves como: UH-1H, UH-1H II, OH-58, S-333, R22, R66. Orden al Mérito Aéreo tercera categoría distintivo blanco y Señor Piloto.

LQWHUHVHV QDFLRQDOHV HQ OD IURQWHUD WHUUHVWUH FRQ +DLWt FXPSOLU FRQ OR TXH HVWDEOHFHQ ODV OH\HV KD VLGR SRVLEOH JUDFLDV DO XVR GH HTXLSRV GH YLJLODQFLD VHJXULGDG HO PHMRUDPLHQWR GH ODV FRPXQLFDFLRQHV \ YtDV GH DFFHVR OD GLVSRVLFLyQ GH SHUVRQDO FDSDFLWDGR \ ODV IDFLOLGDGHV SDUD VX PRYLOLGDG DGHPiV GH XQD SODWDIRUPD TXH SHUPLWH RSHUDFLRQHV DpUHDV HQ FDGD ULQFyQ \ OD GLVSRVLFLyQ GH XQD YHUMD GH YDULRV NLOyPHWURV +D\ TXH GHVWDFDU TXH GHVGH HO DLUH YHPRV FRQ PXFKR GRORU XQD DPHQD]D TXH VLJXH VLHQGR HYLGHQWH \ SRU HVR DSODXGLPRV WRGD LQLFLDWLYD WHQGHQWH DO FXLGR GH QXHVWUR PHGLR DPELHQWH DKRUD DSR\DGR FRQ OD DGHFXDFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV PLOLWDUHV < HV TXH HV ODWHQWH OD HQRUPH GLIHUHQFLD IRUHVWDO HQWUH +DLWt \ QXHVWUR SDtV GRQGH SUiFWLFDPHQWH OD YHJHWDFLyQ GHOLPLWD XQ ODGR GHO RWUR D VLPSOH YLVWD ±GHO ODGR KDLWLDQR HV SUHFDULD R LQH[LVWHQWH± PLHQWUDV TXH GHO QXHVWUR HO YHUGRU GH OD ÀRUD UHVDOWD (Q HVWR OD SUHVHQFLD YLYD GHO (MpUFLWR KD SHUPLWLGR \ VXVWHQWDGD OD JHQHUDFLyQ ERVFRVD XQD WDUHD TXH VL HO FUHDGRU OR

SHUPLWH

VHJXLUi

IDYRUHFLHQGR

\

DFRPSDxDQGR FRQ ORV DxRV OD UHVWDXUDFLyQ LQWHJUDO GH XQ OXJDU DXQTXH D~Q VLJD VLHQGR LQKyVSLWR FRPLHQ]D D FRQQRWDU GHVDUUROOR \ SURJUHVR VRFLDO

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Transformación educativa orientada a la seguridad y defensa fronteriza

'HVGH OD FUHDFLyQ GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD Aspectos generales vinculados a la creación del 'RPLQLFDQD OD HGXFDFLyQ KD VLGR XQD SULRULGDG SDUD Ejército. OD IRUPDFLyQ GH PLOLWDUHV HQ WRGR HO FRQWH[WR KLVWyULFR &RQ OD FUHDFLyQ GHO (MpUFLWR 'RPLQLFDQR D SDUWLU GH 'HVGH XQD JXHUUD GH LQGHSHQGHQFLD EDVDGD HQ ODV DFFLRQHV LQGHSHQGHQWLVWDV TXH SHUPLWLHURQ OD IRUPDFLRQHV PLOLWDUHV XQLGDGHV GH LQIDQWHUtD OLJHUD DXWRGHWHUPLQDFLyQ GH ORV GRPLQLFDQRV \ OD VDOLGD FRPELQDGDV FRQ OD DUWLOOHUtD \ OD FDEDOOHUtD HO XVR GH GH ORV RFXSDQWHV KDFLD OD SDUWH HVWH GH OD LVOD OD LQVWUXPHQWRV GH ODEUDQ]D FRPR DUPDV \ XQD ¿UPH HGXFDFLyQ KD MXJDGR XQ SDSHO HVWHODU HQ OD IRUPDFLyQ YROXQWDG GH OXFKD

GH ORV PLOLWDUHV TXH \D WHQtDQ FRQRFLPLHQWR PLOLWDU \ GH DTXHOORV TXH LQJUHVDUtDQ D ODV )XHU]DV GH 'HIHQVD

(VWRV PRGHORV GH IRUPDFLyQ PLOLWDU WXYLHURQ GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD LQÀXHQFLDV HVSDxRODV IUDQFHVDV \ QRUWHDPHULFDQDV VLHQGR HVWD ~OWLPD HQ HO FRQWH[WR GH OD *XHUUD )UtD \ (Q HVH HQWRQFHV OD HGXFDFLyQ PLOLWDU VH FHQWUDED SRVWHULRU OD TXH KD PDUFDGR XQD SHUPDQHQFLD FDSLWDO HQ OD FRUWHVtD \ GLVFLSOLQD PLOLWDU HO RUGHQ FHUUDGR 2EHGHFtDQ D OD DPHQD]D GH HQWRQFHV OD QDWXUDOH]D ODV WiFWLFDV RSHUDWLYDV FRPXQHV OD RIHQVLYD \ OD GHO FRQÀLFWR OD WHFQRORJtD GRPLQDQWH \ OD WiFWLFD GHIHQVLYD HO XVR GH ODV DUPDV FRPELQDGDV FRQ OD IRUPDO

DUWLOOHUtD FDEDOOHUtD \ OD LQIDQWHUtD DVt FRPR HO HPSOHR GH DUWtFXORV GRPpVWLFRV HQ OD GHIHQVD GH ODV FLXGDGHV

+R\ HVWDPRV IUHQWH D XQ QXHYR SDUDGLJPD TXH DQWH OD UHVSXHVWD GHO DJUHVRU LQYROXFUD OD WHFQRORJtD OD LQQRYDFLyQ \ TXH UHTXLHUH LQYROXFUD OD WHFQRORJtD OD LQQRYDFLyQ \ TXH UHTXLHUH XQD QXHYD IXHU]D PLOLWDU FDSD] GH DSR\DU D ORV /RV KDLWLDQRV OXHJR GH KDEHUVH UHQGLGR HQ OD 3OD]D GH FLXGDGDQRV HQ OD GHIHQVD GH OD QDFLyQ HQ OD VHJXULGDG 6DQWR 'RPLQJR IXHURQ LPSXOVDGRV QXHYDPHQWH SRU FRPR VX SUHVLGHQWH &KDUOHV +pUDUG TXLHQ DO QR DFHSWDU HO GH OD YLGD \ ELHQHV GH ORV FLXGDGDQRV DVt FRPR KHFKR SURSXVR XQD LQWHUYHQFLyQ SRU ODV DUPDV SDUD XQD SUHVHQFLD GHO (5' TXH FUHH \ PDQWHQJD KHFKR SURSXVR XQD LQWHUYHQFLyQ SRU ODV DUPDV SDUD XQD ODV FRQGLFLRQHV SDUD HO DPELHQWH GH VHJXULGDG TXH DFDEDU FRQ HO JULWR LQGHSHQGHQWLVWD GXUDQWH OD *XHUUD UHTXLHUH HO GHVDUUROOR

GH ,QGHSHQGHQFLD GHVGH KDVWD GH ,QGHSHQGHQFLD GHVGH KDVWD

Coronel Nelton Baralt Blanco, ERD. (DEM). Doctorando en Métodos de Investigación en Ciencias de la Educación, Universidad de Córdova. Maestría en Seguridad y Defensa, Universidad Antonio de Nebrija, España. Maestría en Defensa y Seguridad Nacional (UNADE). Máster Internacional en Gestión Universitaria. Universidad Alcalá de Henares, España. Hoy, Director de la Escuela de Graduados de Altos Estudios Estratégicos (EGAEE).

32 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

33

'H HVWDV H[SHULHQFLDV HQ FRPEDWH ODV WURSDV 'H DFXHUGR D ODV UHVHxDV KLVWyULFDV SURYLVWDV SRU OD

WpFQLFDV \ WiFWLFDV DGHPiV GHO XVR GH DUPDPHQWR SRVLEOH SUHGHFLU ODV IXWXUDV DFFLRQHV \ PLQLPL]DU ORV

GRPLQLFDQDV MXQWR D FLYLOHV DVXPLHURQ OD GHIHQVD &RPDQGDQFLD *HQHUDO GHO (5' HO (MpUFLWR GH HQWRQ-

GH EDMR FDOLEUH HVWDQGDUL]DGR FRQ HO TXH XWLOL]DEDQ ULHVJRV" ¢5HVSRQGH D DPHQD]DV GH FDUiFWHU KËEUL-

GH WRGR HO WHUULWRULR FRQ XQD GRFWULQD U~VWLFD FULROOD FHV SXGR JDQDU GXUDQWH FXDWUR FDPSDxDV PLOLWDUHV

OD PD\RUtD GH ORV SDtVHV GHO iUHD \ TXH HQ HVHQFLD GH GR" ¢(V DSOLFDEOH D FLYLOHV \ PLOLWDUHV" ¢)DYRUHFH D

VXVWHQWDGD HQ OD ¿HUH]D GH ORV KRPEUHV \ PXMHUHV HQ IXQFLyQ D OD HVWUXFWXUD ORJtVWLFD ELHQ LQVWUXPHQWD-

IDEULFDFLyQ QRUWHDPHULFDQD

WRGRV R VROR D XQ FRQJORPHUDGR VRFLDO" ¢(O PLHP-

DO HQIUHQWDU DO LQYDVRU XWLOL]DQGR SDUD HOOR WRGR OR TXH GD XQ LQVWUXPHQWR GH MXVWLFLD \ ODV HVWUXFWXUDV GH LQV-

EUR GHO (5' HQ WRGRV ORV UDQJRV \ QLYHOHV HVWDUi HQ

WUXFFLyQ EiVLFD RSHUDWLYD FRQ LQÀXHQFLDV HVSDxRODV

El modelo educativo del ERD.

FDSDFLGDG GH DSUHQGHUOR \ DSOLFDUOR" ¢6XPD YDORU R

IUDQFHVDV DVt FRPR HO QRUWH GH $PpULFD (V SRU HVWR

3DUD LGHQWL¿FDU HO QXHYR PRGHOR HGXFDWLYR TXH UH-

VROR HV XQ DSUHQGL]DMH PiV"

6RQ HVWRV KHFKRV KHUyLFRV TXH VH FRQVROLGDQ SRU TXH ORV QLYHOHV GH IRUPDFLyQ HVWXYLHURQ YLQFXODGRV D

TXLHUH HO (5' KD\ TXH HQWHQGHU ORV HVFHQDULRV FRP-

WRGD $PpULFD EDMR OD FRQVLJQD GH OD GHWHUPLQDFLyQ GHO OD GRFWULQD HVSDxROD SRU PXFKRV DxRV SHUR OXHJR GH

SOHMRV GRQGH VH SRGUtDQ YHU DIHFWDGRV ORV PLHPEURV 3DUD KDFHUOR KD\ TXH HQIRFDUVH HQ WUHV JUXSRV GH

GRPLQLFDQR GRQGH D SDUWLU GH HVH PRPHQWR FRODERUD FRQ OD ³2FXSDFLyQ PLOLWDU QRUWHDPHULFDQD´ \ GX-

GH OD LQVWLWXFLyQ SRU OR TXH KD\ TXH LGHQWL¿FDU WRGDV DPHQD]DV /DV WUDGLFLRQDOHV R SUREDEOHV ODV QR

FRQ RWURV SDtVHV HQ VXV OXFKDV LQGHSHQGHQWLVWDV \ UDQWH HO PDQGDWR GHO *HQHUDO 5DIDHO /HyQLGDV 7UXMLOOR

ODV DOWHUQDWLYDV SRVLEOHV \ IRUPDV GH VROXFLyQ ¢'H WUDGLFLRQDOHV SHUR DOJR SUREDEOHV \ ODV HPHUJHQWHV

KDFHQ SRVLEOH TXH VH PDWHULDOLFHQ PXFKDV GH HOODV 0ROLQD TXH HVWD IRUPDFLyQ PLOLWDU KDEUtD GH YLQFXODU-

TXp PH VLUYH HVWH FRQRFLPLHQWR" ¢6LUYH SDUD WRGRV R SRFR SUREDEOHV $VLPLVPR GHEHUi HVWDU DVRFLDGR D

(V HVWD PH]FOD GH HMpUFLWRV RUJDQL]DGRV FRQ RWUDV VH FDGD YH] PiV D OD GRFWULQD QRUWHDPHULFDQD HVSH-

ORV HVFHQDULRV" ¢3XHGH HVWH FRQRFLPLHQWR QXHYR VHU GLIHUHQWHV HMHV HGXFDWLYRV TXH UHVSRQGHUtDQ D JUXSRV

LQLFLDWLYDV OR TXH SRVLELOLWD HO VXUJLPLHQWR GH XQD FLDOPHQWH GXUDQWH OD GHQRPLQDGD *XHUUD )UtD GRQGH

DSOLFDGR D QXHYDV DPHQD]DV" ¢)XQFLRQD LQFOXVR HQ GH DPHQD]DV \ FRPSHWHQFLDV HVSHFt¿FDV ODV FXDOHV

HQVHxDQ]D RULHQWDGD D HQIUHQWDU ODV DPHQD]DV GHO ORV FHQWURV GH HGXFDFLyQ PLOLWDU HQ WRGRV ORV QLYHOHV

ORV HVFHQDULRV LQWDQJLEOHV" ¢(V DSOLFDEOH D WRGR HO SXHGHQ HYLGHQFLDUVH HQ HO PRGHOR VLJXLHQWH

HVWXYLHVH D VX DOFDQFH

PRPHQWR

SUHGRPLQDED XQD RULHQWDFLyQ GRFWULQDULD HVWUXFWXUDV

SODQHWD UHJLyQ JHRJUi¿FD HVWDGR R VRFLHGDG" ¢+DUi

Distribución de la orientación curricular sugerida en Seguridad y Defensa hacia el siglo XXI. Amenazas tradicionales o probables

Amenazas no tradicionales o algo probables

)RUPDFLyQ PLOLWDU 'HIHQVD

$OWDPHQWH HIHFWLYDV

0HGLDQDPHQWH HIHFWLYDV 3RFR HIHFWLYDV

)RUPDFLyQ GH 6HJXULGDG 3~EOLFD \ SULYDGD

3RFR HIHFWLYDV

0HGLDQDPHQWH HIHFWLYDV 0X\ HIHFWLYDV GHELGR D VX SUHVHQFLD \ VLPXODFLyQ

(PSOHR GH ODV FLHQFLDV

3RFR HIHFWLYDV

0X\ HIHFWLYDV

3RFR HIHFWLYDV

1XHYDV WHFQRORJtDV \ GHVDUUROOR GH VRIWZDUH

0HGLDQDPHQWH HIHFWLYDV

0X\ HIHFWLYDV

0X\ HIHFWLYDV GHELGR D VX SUHVHQFLD \ VLPXODFLyQ

6RFLHGDG \ FXOWXUD

0HGLDQDPHQWH HIHFWLYDV

$OWDPHQWH HIHFWLYDV

$OWDPHQWH HIHFWLYDV

2SHUDFLRQHV 'HVDVWUHV $OWDPHQWH HIHFWLYDV GH RULJHQ QDWXUDO R QR

$OWDPHQWH HIHFWLYDV

$OWDPHQWH HIHFWLYDV

(TXLGDG GH JpQHUR H LQWHUFXOWXUDO

3RFR HIHFWLYDV

3RFR HIHFWLYDV

Ejes educativos

3RFR HIHFWLYDV

Porcentaje de Amenazas emergentes orientación o poco probables curricular

Fuente: Baralt, N. (2020)

34 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

/DV DPHQD]DV TXH SXGLHUDQ VHU PD\RUPHQWH GH YLUWXDOL]DFLyQ GH OD HGXFDFLyQ SURPRYHU HO LGHQWL¿FDGDV VH DVRFLDQ D (O WHUURULVPR \ WRGDV FRQRFLPLHQWR DXWyQRPR SHUR JXLDGR DVt FRPR HO VXV PDQLIHVWDFLRQHV ORV FRQÀLFWRV DUPDGRV D SDUWLU GHVDUUROOR GH ODV FDSDFLGDGHV LQGLYLGXDOHV \ FUtWLFDV GH FRQÀLFWRV GH FDUiFWHU JHRSROtWLFR HO XVR GH TXH KDFHQ SRVLEOH HO GHVDUUROOR GH GLIHUHQWHV DUPDPHQWR PLOLWDU SRU SDUWH GH JUXSRV R IXHU]DV H[SUHVLRQHV GHO SHQVDPLHQWR FRQ XQ DOWR VHQWLGR QR UHJXODUHV R PLOLFLDV OD FLEHUGHIHQVD \ VHJXULGDG KXPDQLVWD \ DGHPiV GH OD SURPRFLyQ GH XQ HVTXHPD UHODFLRQDGD HO FULPHQ RUJDQL]DGR FRQ HO QDUFRWUi¿FR GH FRRSHUDFLyQ LQWHUDJHQFLDO GH IXHU]DV R GH SDtVHV OD WUDWD GH SHUVRQDV EODQTXHR GH FDSLWDOHV YHQWD GH DUPDV \ FRQWUDEDQGRV OD IDOVL¿FDFLyQ \ HO PRYLPLHQWR (Q RWUR RUGHQ OD IRUPDFLyQ KLVWyULFD UHIHUHQWH D LUUHJXODU GH SHUVRQDV OD FRQ¿JXUDFLyQ GH OD IURQWHUD \ ORV WUDWDGRV GH GHOLPLWDFLyQ IURQWHUL]D HO XVR GH *36 ORV FRQYHQLRV \ 1R REVWDQWH PXFKDV GH ODV DQWHV FLWDGDV PDQWLHQHQ

UHJXODFLRQHV HO XVR GH SDVRV R FUXFHV LQWHUQDFLRQDOHV

FLHUWD SUHVHQFLD HQWUH ODV DPHQD]DV WUDGLFLRQDOHV R QR GH IURQWHUD HO DSUHQGL]DMH HQ LGLRPD FUHROH DVt FRPR VLQ HPEDUJR OD FULPLQDOLGDG YLQFXODGD D ORV HQWRUQRV GH RWURV LGLRPDV GHEHQ FRQVWLWXLU HO SLODU IXQGDPHQWDO FLEHUQpWLFRV VXPDGR D OD FDSDFLGDG GH SDtVHV TXH GH OD IRUPDFLyQ GHO PLHPEUR GHO (5' /D SURWHFFLyQ SXHGHQ OOHYDU D FDER DFFLRQHV RIHQVLYDV GH PDQHUD GHO PHGLR DPELHQWH ORV GHVDVWUHV GH RULJHQ QDWXUDO PLOLWDU D WUDYpV GH VXV FLEHUFRPDQGRV H[SRQH \ SURYRFDGRV SRU HO KRPEUH OD D\XGD KXPDQLWDULD VLJQL¿FDWLYDPHQWH ODV GLIHUHQWHV LQIUDHVWUXFWXUDV ODV RSHUDFLRQHV GH VDOYDPHQWR GH E~VTXHGD \ FUtWLFDV GH ORV SDtVHV (O WUDQVSRUWH OD ORJtVWLFD UHVFDWH HO FRPEDWH DO GHOLWR \ HO FULPHQ HQ WRGDV VXV OD EDQFD OD DOLPHQWDFLyQ OD DWHQFLyQ PpGLFD ODV PDQLIHVWDFLRQHV IRUPDQ SDUWH GHO QXHYR SDUDGLJPD FRPXQLFDFLRQHV VRQ DOJXQRV GH ORV HVFHQDULRV QR TXH GHEHUiQ FXPSOLU WUDGLFLRQDOHV TXH SXGLHUDQ YHUVH DIHFWDGRV SRU HVWDV DFFLRQHV \ TXH QR KDQ VLGR SUHYLVWRV SRU DOJXQDV )LQDOPHQWH OD HGXFDFLyQ GH ODV )) $$ \ HVSHFLDOPHQWH HQ HO (MpUFLWR GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD D SHVDU GH QDFLRQHV VX HYROXFLyQ GHVGH TXH IXHURQ FUHDGRV ORV SULPHURV $QWH HO LQFUHPHQWR GH ORV FRVWRV HQ OD HGXFDFLyQ FHQWURV GH HQWUHQDPLHQWR \ FDSDFLWDFLyQ KD PDQWHQLGR IRUPDO VH KDQ VXJHULGR DOWHUQDWLYDV PiV HFRQyPLFDV XQ VLVWHPD GH IRUPDFLyQ SRU FRPSHWHQFLDV (V TXH IDFLOLWDQ HO DSUHQGL]DMH WHQGHQWH D XQ SURFHVR HYLGHQWH TXH FDGD XQR GH HVWRV HVTXHPDV VXUJLGRV

D SDUWLU GH GLIHUHQWHV FRQIHUHQFLDV SURPRFLRQDGDV SRU OD 81(6&2 DVt FRPR OD YLVLyQ TXH LQVSLUDUD OD UD &RQIHUHQFLD GH 0LQLVWURV GH 'HIHQVD IDYRUHFHQ TXH OD HGXFDFLyQ VHD HO HMH IXQGDPHQWDO GHO GHVDUUROOR TXH SHUPLWD PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GH ORV FLXGDGDQRV \ PHMRUDU OD SD] 0DWL]DGR SRU OD FRRSHUDFLyQ HQ GHIHQVD RSHUDFLRQHV GH SD] \ RWUDV RSHUDFLRQHV PLOLWDUHV DGHPiV GH ORV WHPDV GH WUDQVSDUHQFLD \ PHGLGDV GH FRQ¿DQ]D DVt FRPR ODV QXHYDV PLVLRQHV GH ODV )) $$ UHSUHVHQWDURQ HO HVTXHPD GHO FXUUtFXOR HQ 6HJXULGDG \ 'HIHQVD GH HVRV DxRV 6LQ HPEDUJR ORV FRQÀLFWRV DUPDGRV \ ORV GH EDMD LQWHQVLGDG ODV DPHQD]DV HPHUJHQWHV KLEULGDV HO LPSDFWR GH OD WHFQRORJtD \ OD SURWHFFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV FUtWLFDV KDFHQ LPSRVLEOH PDQWHQHU XQ FXUUtFXOR HVWiWLFR VLQR TXH GHEH WHQHU OD FDSDFLGDG SDUD LGHQWL¿FDU \ HQ FRQVHFXHQFLD SRGHU DERUGDU HVWRV WHPDV GH LQPHGLDWR (V HYLGHQWH TXH ORV PRGHORV HVWiWLFRV GH IRUPDFLyQ HQ VHJXULGDG \ GHIHQVD QR UHVSRQGHQ D WRGDV ODV DPHQD]DV QL HVWiQ WDQ DFWXDOL]DGRV FRPR VH SUHWHQGH VLQ HPEDUJR VH HVSHUD TXH HQ HO IXWXUR HVWRV SURJUDPDV SXHGDQ WHQHU HQWUHQDPLHQWR PRGXODU R SRU IDVHV GRQGH VH LQFOX\DQ ORV WHPDV DFWXDOHV 3RU WDQWR VH UHTXLHUH XQ FDPELR GH SDUDGLJPD HQ OD HGXFDFLyQ PLOLWDU DO LJXDO TXH HO UHVWR \ HV HO (MpUFLWR TXLHQ KD VDOLGR D OD YDQJXDUGLD HQ OD HGXFDFLyQ GHVGH OD LQGHSHQGHQFLD QDFLRQDO GXUDQWH OD UD \ GD *XHUUD 0XQGLDO GXUDQWH OD *XHUUD )UtD \ SRVWHULRU D HOOR FRQ OD OXFKD FRQWUD HO WHUURU \ WRGDV VXV PDQLIHVWDFLRQHV GDQGR HO VDOWR FXDOLWDWLYR \ FXDQWLWDWLYR GH XQ (MpUFLWR TXH HVWi DKt SUHVHQWH \ PHMRU IRUPDGR TXH DFRPSDxD D VX SXHEOR HQ HO GHVDUUROOR \ TXH HVWi GLVSXHVWR D VHUYLU D OD SDWULD FUHDQGR ODV JDUDQWtDV GH VHJXULGDG \ GHIHQVD SDUD WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO QR VROR HQ OD IURQWHUD VLQR HQ WRGRV ODGRV

36 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

ORV HVIXHU]RV LQWHUDJHQFLDOHV HQ HO DxR HO SDtV DVt FRPR ODV 8QLGDGHV GH *HVWLyQ &RRUGLQDGD GH ORJUy GHFRPLVDU PiV GH WRQHODGDV GH GURJDV

)URQWHUDV \ FXEUHQ WRGDV ODV SURYLQFLDV IURQWHUL]DV ยณ&XHQWDQ FRQ HTXLSR H LQIUDHVWUXFWXUD GH SXQWD SDUD

ยณ*DUDQWL]DPRV OD VHJXULGDG \ FRQWURO HQ ODV IURQWHUDV FRPEDWLU FXDOTXLHU WLSR GH DPHQD]D D OD GHIHQVD \ DXPHQWDQGR ORV SXQWRV GH FKHTXHR DVt FRPR ORV VHJXULGDG WHUULWRULDOยด DxDGLy HO 0D\RU *HQHUDO *RQHOO SDWUXOODMHV GH FRUWR \ ODUJR DOFDQFH HQ FRRUGLQDFLyQ 5HJDODGR (5' ยณ3RU HMHPSOR HQ HO PXQLFLSLR GH FRQ OD )7&) \ ODV GHPiV DJHQFLDV GHO *RELHUQRยด (QULTXLOOR DO VXUHVWH GH OD LVOD FRQVWUXLPRV XQ PXHOOH GLMR D 'LiORJR HO 7HQLHQWH *HQHUDO GHO (MpUFLWR GH \ XQ KHOLSXHUWR GH DOWD WHFQRORJtD SDUD ODV RSHUDFLRQHV 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD 5XEpQ 'DUtR 3DXOLQR 6HP PDUtWLPDV \ DpUHDV (5' 0LQLVWUR GH 'HIHQVD ยณ/DV ]RQDV IURQWHUL]DV HVWDUiQ VHJXUDV ODV KRUDV GHO GtDยด

(Q VXPD VRQ GLH] ODV )7&, SHUR OD GH (QULTXLOOR HV XQ UHIHUHQWH GH OD RUJDQL]DFLyQ \ PRGHUQL]DFLyQ

/D )7&) QDFLy D PHGLDGRV GHO DFWXDOPHQWH GH ORV SXQWRV GH FRQWURO H LQWHUGLFFLyQ GHO FRPEDWH \ FXHQWD FRQ HOHPHQWRV SDUD SURWHJHU GH SHUVHFXFLyQ GH ODV DFFLRQHV LOtFLWDV HVSHFLDOPHQWH NLOyPHWURV GH IURQWHUD WHUUHVWUH \ PDUtWLPD ยณ(VWD GHO QDUFRWUiยฟFRยด XQLGDG FRRUGLQDGD SRU HO (MpUFLWR HVWi GLYLGD HQ WUHV JUDQGHV HTXLSRV $OID %UDYR \ &KDUOLH (O SHUVRQDO HV (O GH HQHUR GH HVWH DxR OD '1&' GHVDUWLFXOy UHQRYDGR FDGD GtDVยด DVHJXUy D 'LiORJR HO 0D\RU HQWUH ODV FLXGDGHV GH %RFD &KLFD \ /D 5RPDQD Lorena Baires, Periodista. 22 aรฑos de experiencia como periodista de investigaciรณn, economรญa y polรญtica, en los รบltimos 12 ha trabajado como periodista independiente para la Revista Diรกlogo Amรฉricas del Comando Sur de los Estados Unidos de Amรฉrica (SOUTHCOM). Trabaja en comunicaciรณn institucional y relaciones pรบblicas para empresas transnacionales.

*HQHUDO (VWDQLVODR *RQHOO 5HJDODGR &RPDQGDQWH SURYLQFLD GH 6DQWR 'RPLQJR XQD UHG GH QDUFRWUiยฟFR *HQHUDO GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD

LQWHUQDFLRQDO GHGLFDGD DO UHFOXWDPLHQWR GH H[WUDQMHURV SDUD XWLOL]DUORV FRPR PXODV $O GtD VLJXLHQWH OD

/DV UHGHV GH QDUFRWUiยฟFR TXH XWLOL]DQ HO 0DU &DULEH HQWLGDG UHDOL]y RSHUDWLYRV HQ ORFDOLGDGHV GRQGH RSHUDQ GH IRUPD GLVWLQWD D ODV TXH XVDQ HO 2FpDQR GHWXYLHURQ D SHUVRQDV \ GHFRPLVDURQ GURJD 3DFtยฟFR ยณ$TXt QR HV WDQ FRP~Q YHU VHPLVXPHUJLEOHV DUPDV \ YHKtFXORV

Repรบblica Dominicana refuerza vigilancia territorial Artรญculo publicado en Revista Diรกlogo del Comando Sur de los Estados Unidos (18-02-2020)

Colaboraciรณn especial

OD PD\RUtD GH OD GURJD HV WUDQVSRUWDGD HQ HPEDUFDFLRQHV XOWUD UiSLGDV R OOHJD D WUDYpV GH ORV PXHOOHVยด LQIRUPy D 'LiORJR HO *HQHUDO GH %ULJDGD 6DQWR 'RPLQJR *XHUUHUR &ODVH (5' 'LUHFWRU GH 3ODQHV \ 2SHUDFLRQHV GHO (VWDGR 0D\RU &RQMXQWR GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD - ยณ/D PDULKXDQD LQJUHVD SRU HO 2HVWH GHVGH SDtVHV FDULEHxRV \ OD FRFDtQD SRU HO VXU SURFHGHQWH GH 9HQH]XHOD \ &RORPELD (VWR VH

5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD UHIRU]y VXV IURQWHUDV FRQWUD IRUWDOHFHU OD VHJXULGDG IUHQDU HO WUiยฟFR GH GURJDV \ HO

GHEH D TXH HVWDPRV HQWUH ORV SDtVHV TXH WLHQH PiV

HO FULPHQ WUDQVQDFLRQDO FRQ WURSDV GHO (MpUFLWR GH FRQWUDEDQGR GH PHUFDQFtDV

FHUFDQtD YtD PDUtWLPD FRQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \ OD

5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD OD $UPDGD GH 5HS~EOLFD

8QLyQ (XURSHDยด

'RPLQLFDQD \ OD )XHU]D $pUHD GH 5HS~EOLFD /D XQLGDG PLOLWDU DKRUD WLHQH PiV SXQWRV GH FRQWURO 'RPLQLFDQD TXH VH LQWHJUDURQ D OD )XHU]D GH 7DUHD \ PD\RU FDQWLGDG GH SDWUXOODMHV 6HJ~Q OD 'LUHFFLyQ

/D )7&) HVWi GLVWULEXLGD \ UHVSDOGDQ D VX YH] ODV

&HUFR )URQWHUL]R )7&) XQ JUXSR pOLWH FUHDGR SDUD 1DFLRQDO GH &RQWURO GH 'URJDV '1&' JUDFLDV D

)XHU]DV GH 7DUHD &RQMXQWD H ,QWHUDJHQFLDOHV )7&,

38 โ ข GUARNICIร N

โ Reconocemos el apoyo constante que recibimos del Comando Sur de los EE. UU., remarcรณ el Mayor General Gonell, en especial, por brindarnos equipos y entrenamiento especializado en diversas รกreas para frenar el paso de las redes de trรกfico internacional de estupefacientesโ .

GUARNICIร N โ ข

/RV FDGHWHV VRQ HVWXGLDQWHV PLOLWDUHV D XQ QLYHO VXSHULRU DFRUGH DO 6LVWHPD GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU

La Disciplina Militar y el Liderazgo en el Cuerpo de Cadetes del ERD.

0LOLWDU 'RPLQLFDQR \ MXQWDPHQWH FRQ ORV HVWXGLDQWHV

โ Un cambio de paradigma para las nuevas generacionesโ

HVWDQGDUWH TXH HQDUEROH HQ WRGR WLHPSR OD

GH OD (VFXHOD GH *UDGXDGRV GH (VWXGLRV 0LOLWDUHV GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRQVWLWX\HQ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV 0LOLWDUHV GHO (MpUFLWR /RV SULPHURV HVWiQ VRPHWLGRV D XQ UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR HVWULFWR SHUR KXPDQR FRQ SULQFLSLRV \ YDORUHV TXH KDQ GH VHU HO LQVWLWXFLyQ GRQGH OD DSOLFDFLyQ GHO OLGHUD]JR HV XQ LQVWUXPHQWR PLOLWDU GH JUDQ YDORU \ ORV LQVWUXFWRUHV HQVHxDQ FRQ HO HMHPSOR SRU VX SUHSDUDFLyQ \ FDSDFLGDG GH GHFLVLyQ 3UHFLVDPHQWH HO OLGHUD]JR

Coronel Wascal A. Montilla Almรกnzar, ERD. (DEM). Subdirector Acadรฉmico de la Academia Militar "Batalla de las Carreras", ERD., (AMBC). Pasado Subdirector de Investigaciรณn, Extensiรณn y Educaciรณn Continuada AMBC. Fue Subdirector de la Direcciรณn de Planes, Operaciones y Entrenamiento, ERD., (G-3) e instructor Invitado Instituto de Cooperaciรณn para la Seguridad Hemisfรฉrica, WHINSEC, Fort Benning, Georgia EE. UU.

TXH SURSRUFLRQD XQD PRWLYDFLyQ \ XQ SURSyVLWR HV HO TXH VH HVWi DSOLFDQGR HQ OD DFWXDOLGDG HQ OD $FDGHPLD 0LOLWDU ยณ%DWDOOD GH ODV &DUUHUDVยด (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD $0%&

โ ข GUARNICIร N

GUARNICIร N โ ข

3DUD HO &XHUSR GH &DGHWHV GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD DO LJXDO TXH SDUD ODV GHPiV LQVWLWXFLRQHV OD GXUDFLyQ GH VX IRUPDFLyQ HV GH FXDWUR DxRV

Para prepararnos para el futuro debemos de romper viejos paradigmas como: La disciplina entra por los pies. Cuando todos sabemos que es todo lo contrario, que la disciplina entra por el entendimiento y a travรฉs de un buen entrenamiento.

(O SURJUDPD GH IRUPDFLyQ HVWi RULHQWDGR HQ ORV DVSHFWRV VLJXLHQWHV (Q OR PLOLWDU OR PRUDO HQ OD IRUPDFLyQ ItVLFD HQ OR FLHQWtยฟFR \ HQ OR SURIHVLRQDO $QLYHUVDULR $0%& 2ULJHQ \ HYROXFLyQ

Recordemos que el futuro es promisorio para aquellos que no le temen y que estรกn abiertos al cambio, que rompen

El Aspecto Militar: 3HUVLJXH LQWURGXFLU DO FDGHWH D OD YLGD PLOLWDU IRUWDOHFLHQGR VX FDUiFWHU D WUDYpV GH

modelos viejos y se adaptan a los nuevos; tal y como lo

OD ULJLGH] GH OD GLVFLSOLQD PLOLWDU HO FRQRFLPLHQWR GHO

afirmaba Herรกclito de ร feso โ Todo fluye, lo estรกtico es la

DUWH GHO PDQGR HO OLGHUD]JR OD WiFWLFD HO UHVSHWR D

muerte y lo vivo para seguirlo siendo tiene que fluirโ .

VXV VXSHULRUHV DPRU D OD 3DWULD D VXV VtPERORV D OD VRFLHGDG \ D OD LQVWLWXFLyQ El Aspecto Moral: 3URFXUD HO GHVDUUROOR GH WRGDV ODV YLUWXGHV HVHQFLDOHV DTXHOODV TXH VH HQFXHQWUDQ IXQGDPHQWDGDV HQ OD /H\ HO KRQRU \ OD FRQYLFFLyQ (O HJUHVDGR GH OD $0%& GHEH HVWDU UHYHVWLGR GH YLUWXGHV

3RU WDQWR HO DVSHFWR PLOLWDU HV SDUWH IXQGDPHQWDO GH PRUDOHV SURSLDV GH XQ FDEDOOHUR RยฟFLDO GHEH SRVHHU OD IRUPDFLyQ PLOLWDU GH OD $0%& \ MXQWDPHQWH FRQ HO SULQFLSLRV \ YDORUHV TXH PROGHHQ VX FRPSRUWDPLHQWR \ DVSHFWR PRUDO UHSUHVHQWDQ ORV SLODUHV HQ ODV FXDOHV D OD YH] VH PDQLยฟHVWHQ HQ XQD YLGD EXHQD \ MXVWD VH VRVWLHQH OD IRUPDFLyQ GHO IXWXUR RยฟFLDO GHO (MpUFLWR \ FRQVWLWX\H HO QXHYR SDUDGLJPD HQ TXH VH VXVWHQWD En cuanto a principios: &RPR OR GHยฟQH HO &yGLJR GH OD GLVFLSOLQD PLOLWDU 3RU HVWR HO SHUยฟO GHO HJUHVDGR GH 0RUDO \ eWLFD GH ODV )) $$ VH UHยฟHUH D OD REHGLHQFLD OD $FDGHPLD HV XQ 2ยฟFLDO TXH VH IRUPD FRQ OD YLUWXG D OD &RQVWLWXFLyQ \ ODV OH\HV OD QR GHOLEHUDQFLD GH KDFHU VLHPSUH OR FRUUHFWR QR SRUTXH VH OH HVWp OHJLWLPLGDG UHVSHWR D OD MHUDUTXtD OD REHGLHQFLD OD VXSHUYLVDQGR VLQR SRUTXH VX GLVFLSOLQD \ VX PRUDO OH HIHFWLYLGDG OD HยฟFLHQFLD HO UHVSHWR D ORV '' ++ OD LQGLFDQ KDFHU OR FRUUHFWR

XQLGDG GH DFFLyQ HO FDUiFWHU SUHYHQWLYR GH OD DFFLyQ PLOLWDU HO HQIRTXH GH JpQHUR OD FRUWHVtD \ OD GLVFLSOLQD

(Q OD DFWXDOLGDG FRQYHUJHQ HQ HO SULPHU DxR GH HQWUHQDPLHQWR EiVLFR ORV FDGHWHV GH ODV WUHV LQVWLWXFLRQHV Sobre los valores nos referimos a: /D OHDOWDG HO PLOLWDUHV (MpUFLWR )XHU]D $pUHD \ $UPDGD GH OD 5HS~-

KRQRU HO SDWULRWLVPR HO HVStULWX GH FXHUSR GH VDFULยฟ-

EOLFD 'RPLQLFDQD \ GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO GRQGH VRQ FLR HO GHEHU OD GLVFUHFLyQ OD SURELGDG OD SXOFULWXG OD IRUPDGRV FRQ ORV SULQFLSLRV HOHPHQWDOHV GH OD GLVFLSOLQD UHVSRQVDELOLGDG HO UHVSHWR HO GHFRUR OD KRQHVWLGDG PLOLWDU \ HO OLGHUD]JR SRU XQ HVSDFLR GH VHLV PHVHV OD YRFDFLyQ GH MXVWLFLD OD YRFDFLyQ GH VHUYLFLR OD SUR8QD YH] FRQFOXLGR VX SHUtRGR GH HQWUHQDPLHQWR VH LQ-

IHVLRQDOLGDG HO VHUYLFLR GHVLQWHUHVDGR OD VROLGDULGDG

WHJUDQ D VXV UHVSHFWLYDV DFDGHPLDV

OD LQWHJULGDG \ VXSHUDFLyQ SHUVRQDO

42 โ ข GUARNICIร N

En la Quincuagรฉsima Octava Graduaciรณn Ordinaria de la AMBC, un total de 55 cadetes, 7 femeninas y 48 masculinos, egresaron como Segundos Tenientes Licenciados en Ciencias Militares. En esta ocasiรณn, la Licenciada Katiusca Michelle Sosa Medina, ERD., destacรณ por ser la graduada de mayor รญndice acadรฉmico.

GUARNICIร N โ ข

43

Significado del Sable de Mando "General Juan Pablo Duarte y Díez"

(O VLJQL¿FDGR VLPEyOLFR GH ORV HOHPHQWRV GHO 6DEOH VyOR FRPSHWH DO ~QLFR EHQH¿FLDULR GH VX OHJDGR TXLHQ GHEHUi XQ GtD RVWHQWDUOR HQ FXPSOLPLHQWR GH VXV REOLJDFLRQHV &XDQGR HPSXxH \ GHVHQYDLQH HVWH 6DEOH HPSXxDUi OD 9HUGDG \ OD 5D]yQ DO OHYDQWDUOR GLYLVDUi VX LPDJHQ PLOLWDU &RPR LQGLFDFLyQ YHUi H LQWHUSUHWDUi ORV PiV DOWRV YDORUHV SURPRYLGRV SRU pO SDUD GH HVWD IRUPD GHIHQGHU FRQ GLJQLGDG OD VREHUDQtD GH QXHVWUR SDtV \ VX GHPRFUDFLD \ DO SRUWDUOR UHFRUGDUi VXV JORULRVDV HQVHxDQ]DV 3RU HVWR HO 6DEOH GH 0DQGR *HQHUDO -XDQ 3DEOR

(O 6DEOH GH 0DQGR *HQHUDO -XDQ 3DEOR 'XDUWH \ 'tH] TXH HQWUHJD FDGD DxR HO ([FHOHQWtVLPR 6HxRU 3UHVLGHQWH &RQVWLWXFLRQDO GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD D ORV &DGHWHV \ *XDUGLDPDULQDV HO GtD GH VX LQYHVWLGXUD FRPR R¿FLDOHV GH VXV UHVSHFWLYDV DFDGHPLDV PLOLWDUHV VLPEROL]D OD DXWRULGDG TXH HMHUFHUiQ FRQ KRQRU VREUH

'XDUWH \ 'tH] UHSUHVHQWDFLyQ GHO 0DQGR 6XSUHPR QR HV XQ VLPSOH DGLWDPHQWR R IRUPDOLVPR (Q FDGD HQWUHJD VH WUDVSDVD HO 0DQGR 6XSUHPR GH ODV )XHU]DV $UPDGDV GRPLQLFDQDV GH XQD PDQHUD VLPEyOLFD RWRUJDQGR WRGD SRWHVWDG PLOLWDU DO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD

ODV WURSDV GH OD 5HS~EOLFD EDMR VX UHVSRQVDELOLGDG /D (PSXxDGXUD VLPEROL]D /D 9HUGDG OOHYDQGR DFXxDGD OD LPDJHQ PLOLWDU GHO *HQHUDO -XDQ 3DEOR

Capitán Persio Pérez Díaz, ERD. Editor Gráfico del Ministerio de Defensa de República Dominicana (MIDE).

'XDUWH \ 'tH] 3DGUH GH OD 3DWULD 'RPLQLFDQD

44 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

1R VRQ SRFRV ORV OtGHUHV PLOLWDUHV HQ OD UHJLyQ GH ORV TXH VH WLHQHQ UHJLVWURV TXH VRxDURQ \ RIUHQGDURQ VXV SURSLDV YLGDV SDUD DOFDQ]DU OD JORULD GH JDUDQWL]DU OD

La Conferencia de EjĂŠrcitos Americanos (CEA) fue fundada en el aĂąo de 1960, como un foro internacional

VHJXULGDG GH ORV SDtVHV TXH FRQIRUPDQ HO FRQWLQHQWH DPHULFDQR SDUD TXH VXV SXHEORV SXGLHUDQ GLVIUXWDU GH OD OLEHUWDG TXH PHUHFHQ OHMRV GH FXDOTXLHU DPHQD]D TXH OHV SXGLHUD DOHMDU GH OD VLHPSUH DQKHODGD SD] 6LQ GXGDV VH WUDWD GH XQD LQVSLUDFLyQ TXH D SHVDU

de Comandantes de EjĂŠrcitos

GH ORV DYDWDUHV GHO WLHPSR \ ODV FLUFXQVWDQFLDV QR KD

del Hemisferio Occidental,

VXFXPELGR HQ HO ROYLGR \ TXH PX\ SRU HO FRQWUDULR

estĂĄ formado por 22 ejĂŠrcitos, organismos militares y EspaĂąa que disfruta de un estatus de Observador Especial desde el aĂąo 2015.

“CooperaciĂłn y hermandad: Claves que consolidan el liderazgo en la regiĂłnâ€? EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana cierra por todo lo alto Ciclo XXXIII, Conferencia de EjĂŠrcitos Americanos (CEA) Ceinett SĂĄnchez, M.A, Directora Revista “GuarniciĂłnâ€?, ERD. Licenciada en ComunicaciĂłn Social menciĂłn Periodismo Audiovisual (UBA). MĂĄster en GestiĂłn de Seguridad, Crisis y Emergencias. Doctoranda en ComunicaciĂłn, InformaciĂłn y TecnologĂ­a en la Sociedad de Redes. Docente en Comunicaciones EstratĂŠgicas de la Escuela de Graduados de Altos Estudios EstratĂŠgicos, INSUDE. Ministerio de Defensa de RepĂşblica Dominicana.

46 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

WDUHV GH OD &RQIHUHQFLD GH )XHU]DV $UPDGDV &HQWUR

HQ OD KLVWRULD FRQWHPSRUiQHD VLJXH PRYLOL]DQGR QLVPR PLOLWDU LQWHUQDFLRQDO TXH DJUXSD D ORV HMpUFLWRV

(Q XQ SHULRGR GH GRV DxRV WXYLHURQ OXJDU FRQIH-

HVIXHU]RV FDSDFLGDGHV \ UHFXUVRV GH ORV (MpUFLWRV GHO +HPLVIHULR \ (VSDxD

UHQFLDV HVSHFLDOL]DGDV FRPLWpV $G +RF HMHUFLFLRV $PHULFDQDV \ GHO &DULEH &)$& \ GH OD -XQWD ,QWH-

PiV DOOi GH ODV GL¿FXOWDGHV TXH SXHGD VLJQL¿FDU OD

GH FRPXQLFDFLRQHV \ HMHUFLFLRV LQWHUDJHQFLDOHV DVt UDPHULFDQD GH 'HIHQVD -,'

¿GHGLJQD GHIHQVD WHUULWRULDO GH ODV QDFLRQHV (Q HVWH FRQWH[WR \ SRU GRV DxRV FRQVHFXWLYRV

&RQ EDVH DO WHPD PDQGDWRULR GHO &LFOR ;;;,,, HO

FRPR YLGHRFRQIHUHQFLDV HQ SDtVHV FRPR *XDWHPD-

³/LGHUD]JR \ DSR\R PLOLWDU D ODV DXWRULGDGHV FLYLOHV

OD &RORPELD $UJHQWLQD &KLOH \ (VWDGRV 8QLGRV DVt (Q HO FyQFODYH IXHURQ DSUREDGRV \ UDWL¿FDGRV

HQ ORV DPELHQWHV FRQMXQWRV H LQWHUDJHQFLDOHV HQ

FRPR GRV HYHQWRV ¿QDOHV EDMR UHVSRQVDELOLGDG GH DFXHUGRV SDUD VHJXLU WUDEDMDQGR IUHQWH D ULHVJRV \ DPHQD]DV PXOWLGLPHQVLRQDOHV FRPR HO DFFHVR \

HO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD DVXPLy UHVSXHVWD D ODV DPHQD]DV HPHUJHQWHV HQ /DV

5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD (O SULPHUR OD 5HXQLyQ 3UH-

HO PDJQR UHWR GH SUHVLGLU \ FRQYHUWLUVH HQ OD VHGH GHO $PpULFDV FRQVLGHUDQGR ODV GLIHUHQFLDV OHJtWLPDV

SDUDWRULD SUHYLD D OD &RQIHUHQFLD GH &RPDQGDQWHV HPSOHR GH DUPDV GH GHVWUXFFLyQ PDVLYD DWDTXHV

HQ ODV FDSDFLGDGHV UROHV \ PDUFR OHJDO GH FDGD

GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV &LFOR ;;;,,, GH QRYLHPEUH \ GHOLWRV FLEHUQpWLFRV FDWiVWURIHV GH RULJHQ QDWXUDO

QRV ³&($´ XQD UHVSRQVDELOLGDG TXH UHFLELy GH PDQRV SDtV´ VHJ~Q IXH DSUREDGR HQ OD &RQIHUHQFLD GH

GH \ TXH OXHJR VH HIHFWXy HQ 3XQWD &DQD /D PLWLJDFLyQ GH ORV GDxRV DO PHGLR DPELHQWH \ UHFXUVRV

GHO (MpUFLWR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH 1RUWHDPpULFD &RPDQGDQWHV GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV VH

$OWDJUDFLD GHO DO GH QRYLHPEUH GHO FRQ QDWXUDOHV OXFKDU FRQWUD OD GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD

86 $UP\ HQ HO WUDVSDVR GH UHVSRQVDELOLGDGHV TXH GHVDUUROODURQ DFWLYLGDGHV HQIRFDGDV HQ ORV REMHWLYRV

OD SDUWLFLSDFLyQ GH GLHFLQXHYH GHOHJDFLRQHV GH WUDQVQDFLRQDO HQIUHQWDU HSLGHPLDV ODYDGRV GH

VH HIHFWXy GXUDQWH OD &RQIHUHQFLD GH &RPDQGDQWHV HVWUDWpJLFRV GH OD &($ UHODFLRQDGRV D ORV ULHVJRV

ORV (MpUFLWRV GHO +HPLVIHULR OD SDUWLFLSDFLyQ GH TXLQ-

GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV ³&LFOR ;;;,,´ FHOHEUDGD HQ \ DPHQD]DV FRPXQHV TXH DIHFWDQ D ORV SDtVHV GHO

FH &RPDQGDQWHV *HQHUDOHV WDPELpQ GH (VSDxD DFWLYLGDGHV LOtFLWDV

QRYLHPEUH GH HQ OD FLXGDG GH :DVKLQJWRQ ' & +HPLVIHULR

FRPR REVHUYDGRU HVSHFLDO DVt FRPR GHOHJDGRV PLOL-

&LFOR ;;;,,, GH OD &RQIHUHQFLD GH (MpUFLWRV $PHULFD-

DFWLYRV PLQHUtD LOHJDO \ QDUFRWUi¿FR HQWUH RWUDV

(( 88 SDVDQGR DVt D SUHVLGLU HVWH LPSRUWDQWH RUJD-

En las gráficas, el Mayor General Estanislao Gonell Regalado, ERD., Comandante General del Ejército de República Dominicana, junto al General James C. McConville, Jefe de Estado Mayor del Ejército de los EE.UU., y el Mayor General Daniel R. Walwrath, Comandante del Ejército Sur de los EE.UU. de América.

48 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

$O WpUPLQR GH OD &RQIHUHQFLD GH &RPDQGDQWHV *HQHUDOHV GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV &&($ VH SURFHGLy D OD FHUHPRQLD GH WUDVSDVR GH UHVSRQVDELOLGDGHV HQ OD FXDO HO 0D\RU *HQHUDO (VWDQLVODR *RQHOO 5HJDODGR (5' &RPDQGDQWH *HQHUDO GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ 3UHVLGHQWH GH OD &($ SDUD HO &LFOR ;;;,,, KL]R HQWUHJD GHO (VWDQGDUWH GH OD &($ DO 7HQLHQWH *HQHUDO &ODXGLR (UQHVWR 3DVTXDOLQL -HIH GH (VWDGR 0D\RU *HQHUDO GHO (MpUFLWR GH OD 5HS~EOLFD GH $UJHQWLQD TXLHQ VH FRPSURPHWLy D ³&RQWLQXDU FRQ ORV WUDEDMRV FRGR FRQ FRGR SDUD HQIUHQWDU ORV P~OWLSOHV GHVDItRV WDO \ FRPR OR KDQ KHFKR VXV DQWHFHVRUHV SUHRFXSDGRV SRU HO ELHQHVWDU SOXUDO´ $ SDUWLU GH HVH PHPRUDEOH PRPHQWR TXH FRQWy FRQ OD SUHVHQFLD GHO 0LQLVWUR GH 'HIHQVD 7HQLHQWH *HQHUDO 5XEpQ 'DUtR 3DXOLQR 6HP (5' HO (MpUFLWR GH OD 5HS~EOLFD GH $UJHQWLQD VH FRQYLUWLy HQ HO DQ¿WULyQ GH OD VHGH GHO &LFOR ;;;,9 GH OD &($ FX\R WHPD REOLJDWRULR VHUi ³(O GHVDUUROOR \ OD SURIHVLRQDOL]DFLyQ GHO 6XER¿FLDO FRPR OtGHU GH ODV GLVWLQWDV IUDFFLRQHV TXH OH FRUUHVSRQGDQ DFRUGH D ODV MHUDUTXtDV GHO SODQ GH FDUUHUD SDUWLFXODU \ FRPR DX[LOLDU GH XQD 3ODQD 0D\RU 6WDႇ R (VWDGR 0D\RU HQ ORV (MpUFLWRV GHO &RQWLQHQWH $PHULFDQR´ FRQ OR FXDO VH OH GDUtD PD\RU SDUWLFLSDFLyQ HQ ODV GHFLVLRQHV GH WUDVFHQGHQFLD GHQWUR GH ODV LQVWLWXFLRQHV PLOLWDUHV GH OD UHJLyQ /DV DFWLYLGDGHV SDUD HO &LFOR ;;;,9 WHQGUtDQ OXJDU HQ $UJHQWLQD (O 6DOYDGRU &RORPELD (VWDGRV 8QLGRV 8UXJXD\ 0p[LFR \ (VSDxD PLHQWUDV TXH %UDVLO IXH HVFRJLGR FRPR SDtV DQ¿WULyQ SDUD HO &LFOR ;;;9

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

EJÉRCITOS ANFRITRIONES DE LAS SECRETARÍAS EJECUTIVAS PERMANENTES DE LA CONFERENCIA DE EJÉRCITOS AMERICANOS (SEPCEA) CICLO 34

PERÍODO 2020 – 2021

PAISES ANFITRIÓN Argentina

33 32

2018 – 2019 2016 - 2017

República Dominicana Estados Unidos

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22

2014 - 2015 2012 - 2013 2010 - 2011 2008 - 2009 2006 - 2007 2004 - 2005 2002 - 2003 2000 - 2001 1998 - 1999 1996 - 1997

Colombia México Perú Argentina Brasil Argentina Canadá Chile Bolivia Ecuador

21 20 19 18 17

1994 - 1995 1992 - 1993 1990 - 1991 1988 - 1989 1986 - 1987

Argentina Brasil Estados Unidos Guatemala Argentina

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6

1984 - 1985 1983 1981 1979 1977 1975 1973 1969 1968 1966 1965

Chile – 1st PESCAA Venezuela Estados Unidos Colombia Nicaragua Uruguay Venezuela Estados Unidos Brasil Argentina Perú

5

1964

Estados Unidos

4 3 2 1

1963 1962 1961 1960

Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos

• GUARNICIÓN

“Esta experiencia permitió al ERD establecer una relación fluida con los diferentes Comandantes Generales y Oficiales militares de enlace, para hacer posible el desplazamiento y cumplimiento de las actividades en los distintos países. Revisar y analizar las doctrinas de cada uno, cómo trabajan con relación a la protección de los derechos humanos, la asistencia y ayuda humanitaria, las operaciones interagenciales, sin dudas enriquece la institucionalidad; ofrece una idea de sus equipamientos y metodologías, organización y vínculos de cooperación”. General de Brigada Luis Francisco de León, ERD. Secretario General CEA, Ciclo XXXIII.

GUARNICIÓN •

Comandante General ERD., Mayor General Estanislao Gonell Regalado, preside acto de inauguración de la Conferencia de Comandantes Generales de las Américas, Ciclo XXXIII. Firma de actas de compromiso para trabajos Ciclo XXXIV, entrega de diplomas y obsequios institucionales.

Reuniones estratégicas donde fueron tratados temas relativos sobre cómo enfrentar las amenazas comunes.

Imposición de medallas “Hermandad Ejércitos Americanos” a los Comandantes de Ejércitos, miembros de la CEA.

• GUARNICIÓN

Traspaso de mando militar de la sede CEA, Presidencia y Secretaría Ejecutiva Permanente del organismo (SEPCEA) Ciclo XXXIV, al Ejército de República de Argentina, representado por el Jefe del Estado Mayor General Claudio Ernesto Pasqualini.

Condecoraciones hechas a los enlaces militares del Ejército de los Estados Unidos, por el apoyo durante el Ciclo XXXIII.

Reconocimiento al personal orgánico de la Secretaría Ejecutiva permanente de la CEA, por su trabajo en el Ciclo XXXIII.

GUARNICIÓN •

Yo considero que los resultados de esta conferencia fueron excelentes en dos aspectos: uno, las agendas de trabajo que estuvieron muy interesantes y el segundo, la creaciĂłn y el exitoso acercamiento entre los Comandantes Generales de los EjĂŠrcitos de las AmĂŠricas.

Testimonios de los Comandantes Generales de los EjĂŠrcitos americanos

Lo que estamos viendo desde mi paĂ­s y creo que alrededor del mundo, es una combinaciĂłn de amenazas en escenarios donde confluyen factores de cuidado y de manera simultĂĄnea; tales como el cambio climĂĄtico o paĂ­ses donde no se estĂĄ respetando el Estado de derecho, lo cual podrĂ­an crear desorden en otros paĂ­ses con miras a avanzar. Lo mĂĄs importante de contar con relaciones sĂłlidas entre los distintos ejĂŠrcitos y sus lĂ­deres, es que al momento de surgir alguna crisis, ya existe una relaciĂłn creada para conversar o discutir cualquier situaciĂłn, evitar malentendidos y establecer una ayuda mutua. Por consiguiente, creo firmemente en que las coaliciones se basan en la confianza, y ĂŠsta, en las relaciones personales. Teniente General Wayne D. Eyre, Comandante General del EjĂŠrcito de CanadĂĄ.

7HQHU OD RSRUWXQLGDG GH UHFLELUOHV HQ VXHOR GRPLQLFDQR \ VLHQGR SDUD PXFKRV GH HOORV OD SULPHUD YH] TXH YLVLWDQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRPR HV HO FDVR GH ORV &RPDQGDQWHV *HQHUDOHV GH 8UXJXD\ (FXDGRU (VSDxD \ (VWDGRV 8QLGRV HQWUH RWURV VLJQL¿FD SDUD HO HTXLSR HGLWRULDO GH OD 5HYLVWD ³*8$51,&,�1´ XQ SULYLOHJLR \ XQ YHUGDGHUR KRQRU SRGHUOHV HQWUHYLVWDU SHUVRQDOPHQWH $ FRQWLQXDFLyQ FRPSDUWLPRV GH SULPHUD PDQR DOJXQDV GH ODV LPSUHVLRQHV H[SUHVDGDV

Asumir por quinta ocasiĂłn la Presidencia de la Conferencia de EjĂŠrcitos Americanos (CEA), y en esta ocasiĂłn para el Ciclo XXXIV, significa un gran honor. Nos sentimos satisfechos de haber compartido nuestra experiencia en defensa y seguridad desde el continente blanco, La AntĂĄrtida, lo cual de seguro contribuirĂĄ con el fortalecimiento de las operaciones interagenciales. Hemos sugerido de hecho, mantener la realizaciĂłn de ejercicios como herramienta de validaciĂłn en los prĂłximos ciclos de trabajo, como instrumento para incrementar la interoperabilidad y la eficiencia en el desarrollo de futuras acciones de carĂĄcter. Teniente General Claudio Ernesto Pascualini, Comandante General del EjĂŠrcito de Argentina

• GUARNICIÓN

Nuestro lema en el EjĂŠrcito Sur de los Estados Unidos es “Defensa y Confraternidadâ€? y esta Conferencia lo encarna perfectamente, porque se evidencia que tenemos ideas afines y que nuestras instituciones militares trabajan juntas para defender y proteger nuestra forma de vida, frente a las amenazas transnacionales y las redes vinculadas al terrorismo o al crimen. Hay que tener mucho cuidado frente a actores que estĂĄn trabajando para socavar y desestabilizar nuestra regiĂłn, por tanto debemos seguir defendiendo los sistemas democrĂĄticos, la protecciĂłn de los derechos humanos y la defensa de la soberanĂ­a. Sin dudas, RepĂşblica Dominicana y su EjĂŠrcito, representan un gran ejemplo para el resto de los EjĂŠrcitos y las naciones de este Hemisferio, dada su continua participaciĂłn de sus soldados en ejercicios, prĂĄcticas y capacitaciones para la respuesta en escenarios de asistencia humanitaria y desastres, lo cual es motivo de aplausos y encomiable ejemplo a seguir. Mayor General Daniel R. Walwrath, Comandante del EjĂŠrcito Sur de los EE.UU. de AmĂŠrica.

GUARNICIÓN •

“Nos sentimos gratamente sorprendidos y agradecidos por el calor de las atenciones recibidas en este paĂ­s. Hemos podido compartir ideas, estrategias y polĂ­ticas internacionales con los lĂ­deres militares de las AmĂŠricasâ€?.

“Con la modificaciĂłn al Reglamento de la CEA, se abre la posibilidad de que el EjĂŠrcito de nuestro paĂ­s no sea sĂłlo una instituciĂłn militar observadora, sino que podamos ser sede de conferencias especializadas quizĂĄs en Madrid o Sevilla. Gracias por el trato fraternal recibidoâ€?.

General de Brigada Tito Livio Moreno Coello, Comandante General EjĂŠrcito de Honduras.

General de Brigada Francisco Javier Valera Salas, Comandante General del EjĂŠrcito de Tierra de EspaĂąa.

“Gracias a este evento hemos podido tomar acciones para trabajar de manera conjunta en el combate de las amenazas comunes en los niveles nacionales, transnacionales y emergentes que afectan por igual a nuestros paĂ­ses en LatinoamĂŠricaâ€?. Coronel Mario Adalberto Figueroa CĂĄrcamo, Comandante General del EjĂŠrcito de la RepĂşblica de El Salvador

“Apreciamos el recibimiento en un evento donde se abren los caminos para el futuro, a travĂŠs de la cooperaciĂłn para atender las amenazas comunes. Estamos agradecidos de poder compartir con otros, lo que hemos aprendido sobre el despliegue de ayuda humanitaria en emergencias. General de Brigada Luis Altamiro, Comandante General EjĂŠrcito de Ecuador.

“Es muy importante para Jamaica participar de este tipo de eventos, ya que podemos dialogar y aprender el uno del otro y por consiguiente, estoy mĂĄs que feliz de poder representar a nuestro Jefe de Estado Mayor de Defensa, General Rocky Meade y de visitar tan bello paĂ­sâ€?. General de Brigada Radgh Mason, Comandante de Brigada del Regimiento de Jamaica. “Es primera vez que piso suelo dominicano. Estar en un paĂ­s con gente de gran hospitalidad, le otorga un valor especial a este espacio de cooperaciĂłn y fortalecimiento de la confianza mutua y la seguridad de los paĂ­ses de AmĂŠricaâ€?.

“Nutrirnos de todas las experiencias y logros de los demĂĄs EjĂŠrcitos, nos fortalece. Un gusto compartir desde Colombia, nuestras experiencias en las operaciones de estabilidad para la paz, el desminado y la ayuda humanitariaâ€?.

General de EjĂŠrcito Claudio Giovanni Feola Paz, Comandante del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Oriental de Uruguay.

Mayor General Mario Augusto Valencia Valencia, Segundo Comandante del EjĂŠrcito Nacional de Colombia.

“Con la reciente experiencia frente a las olas migratorias de paĂ­ses vecinos, hemos podido intercambiar experiencias, doctrinas y discutir aspectos legales en misiones de paz, control de fronteras y colaboraciĂłn interagencialâ€?. General de EjĂŠrcito Edson Leal Pujol, Comandante General del EjĂŠrcito de Brasil.

• GUARNICIÓN

“Para la Junta Interamericana de Defensa, es un gran privilegio y de suma importancia el poder participar de este tipo de foros, en virtud de que entendemos fortalecen la defensa y seguridad de nuestra regiĂłn, las discusiones que en ella se realizan sirven de experiencia y la puesta en ejecuciĂłn de buenas prĂĄcticas en materia de Derechos Humanos y cooperaciĂłn multilateralâ€?. Teninente General Jorge Cardoso MartĂ­nez (EjĂŠrcito de Brasil), Presidente del Consejo de Delegados de la Junta Interamericana de Defensa.

GUARNICIÓN •

La Medalla “Hermandad Ejércitos Americanos” es entregada por el Presidente de la Conferencia de Ejércitos Americanos en cada Ciclo de la CEA y se otorga como un reconocimiento especial a los Comandantes Generales de Ejércitos, así como a representantes de Organizaciones Militares Observadoras, personal civil y militar internacional que participó en cada edición de la Conferencia.

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

\ FRQVWUXFFLyQ GHO PDUFR LQWHOHFWXDO GHO 6,' EDMR XQ HQIRTXH GH HGXFDFLyQ \ SHUIHFFLRQDPLHQWR GH ORV IXWXURV OtGHUHV GHO VLVWHPD (O 6,' LQLFLy VX WUD\HFWRULD D SULQFLSLRV GHO DxR HQ UHVSXHVWD D OD SUHRFXSDFLyQ GHO DYDQFH GH OD DPHQD]D QD]L 'HVSXpV GH XQD VHULH GH UHXQLRQHV FHOHEUDGDV HQWUH ORV 0LQLVWURV GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV GH OD 8QLyQ 3DQDPHULFDQD HQ DTXHO HQWRQFHV OD -,' IXH HVWDEOHFLGD \ FRPHQ]y VXV DFWLYLGDGHV HO GH PDU]R GHO FRQ HO ¿Q GH ³SUHSDUDU JUDGXDOPHQWH D ODV 5HS~EOLFDV GH ODV $PpULFDV SDUD OD GHIHQVD GHO FRQWLQHQWH PHGLDQWH OD HODERUDFLyQ GH OD -,' \ WXYR FRPR UHVXOWDGR OD ¿UPD GHO 7UDWDGR ,QWHUDPHULFDQR GH $VLVWHQFLD 5HFtSURFD 7,$5 \ HO 7UDWDGR GH 5tR PHFDQLVPR GH JUDQ UHOHYDQFLD HQ OD GHIHQVD LQGLYLGXDO R FROHFWLYD GH ODV $PpULFDV XQ GHUHFKR UHFRQRFLGR SRU OD FDUWD GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV

Desarrollo de liderazgo en el Sistema Interamericano de Defensa

(V DVt FRPR HQ ORV SDtVHV TXH FRQIRUPDEDQ OD 8QLyQ 3DQDPHULFDQD DSUREDURQ OD &DUWD GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH ORV (VWDGRV $PHULFDQRV (O GRFXPHQWR RULJLQDO VH KD LGR UH¿QDQGR HQ ORV SURWRFRORV VXFHVLYRV HQ ORV DxRV \ HQ GRQGH

1ra. Parte Mayor General James E. Taylor Director del Colegio Interamericano de Defensa desde 2018. Tiene varias maestrías, siendo la más reciente en Estrategia de Seguridad Nacional (National War College).Se ha desempeñado como Comando Norte de los Estados Unidos (NORTHCOM), y más recientemente, como Asistente Especial del Director de la Guardia Nacional para Operaciones, Planificación y Estrategias para la Inteligencia Cibernética.

LQWURGXMR OD GH¿QLFLyQ GH 6HJXULGDG &ROHFWLYD HQ ORV VLJXLHQWHV DUWtFXORV /D VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;; IXH PDUFDGD SRU OD ELSRODUL]DFLyQ LGHROyJLFD HQ HO PXQGR OD FXDO QR GLIHUtD GH OD UHDOLGDG TXH VH YLYtD HQ HO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDO $XQTXH HQ HVH PRPHQWR HQ VX KLVWRULD

3DQDPi FRQYRFDGR SRU HO SUyFHU YHQH]RODQR 6LPyQ

OD -,' QR IRUPDED SDUWH GH OD RUJDQL]DFLyQ OD -XQWD

VHQWD HO ORJUR GHO HVStULWX GH FRRSHUDFLyQ H[LVWHQWH %ROtYDU +R\ HQ GtD FXHQWD FRQ OD -XQWD ,QWHUDPHULFDQD

SDVy D DVHVRUDU \ D SUHVWDU VHUYLFLRV GH FRQVXOWRUtD

HQ HO FRQWLQHQWH DPHULFDQR HQ ODV iUHDV GH GHIHQVD \ GH 'HIHQVD -,' FRPR VX SULQFLSDO yUJDQR DVHVRU OD

GH FDUiFWHU WpFQLFR ±PLOLWDU D OD 2($ FDGD YH] TXH

VHJXULGDG (O LGHDO SDUD OD FUHDFLyQ GHO PLVPR \ TXH FXDO HVWi YLQFXODGD FRQ OD 2UJDQL]DFLyQ GH ORV (VWD-

HUD QHFHVDULR

(O 6LVWHPD ,QWHUDPHULFDQR GH 'HIHQVD 6,' UHSUH-

LQYROXFUD D YDULRV SDtVHV GH ODV $PpULFDV VH UHPRQ-

GRV $PHULFDQRV 2($ \ HO &ROHJLR ,QWHUDPHULFDQR

WDHQ HO DxR FXDQGR VH FHOHEUy HO &RQJUHVR GH GH 'HIHQVD FRPR SURWDJRQLVWD HQ OD FRODERUDFLyQ

62 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

63

'H HVWH PRGR FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV GRV HO OHJDGR GH ODV OXFKDV LGHROyJLFDV HQ LQLFLDWLYDV

VRFLDO GHVDVWUHV GH RULJHQ QDWXUDO \ KXPDQR ODV LQWHUDPHULFDQR VH KD GHVDUUROODGR 1R REVWDQWH

HQWLGDGHV HO 6LVWHPD ,QWHUDPHULFDQR VH IXH FRPR OD DVHVRUtD WpFQLFD SUHVWDGD SRU OD -,' FRQ OD

HQIHUPHGDGHV \ OD GHJUDGDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH PDQWXYR VX FRQWULEXFLyQ DO SHUIHFFLRQDPLHQWR

DPSOLDQGR FRQ OD &RRSHUDFLyQ 0LOLWDU ,QWHUDPHULFDQD 0LVLyQ GH $VLVWHQFLD SDUD OD 5HPRFLyQ GH 0LQDV HQ

OD WUDWD GH SHUVRQDV DWDTXHV FRQWUD OD VHJXULGDG SURIHVLRQDO GH R¿FLDOHV GH ODV )XHU]DV $UPDGDV

HQ OD &RQIHUHQFLD 1DYDO ,QWHUDPHULFDQD HQ &HQWURDPpULFD 0$50,1&$ TXH FRPHQ]y HQ

FLEHUQpWLFD FLWDQGR GH HVWD PDQHUD ORV GHVDItRV SROLFtDV \ IXQFLRQDULRV FLYLOHV GH JRELHUQR SDUD

OD &RQIHUHQFLD GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV HQ \ FRQWLQXy KDVWD HO

PiV SUHVHQWHV HQ OD YLGD FRWLGLDQD GH ORV SDtVHV

IRUPDUORV FRPR DVHVRUHV GH DOWR QLYHO HQ HO HQWRUQR FRPSOHMR \ FRRSHUDWLYR GHO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDO

HO 6LVWHPD GH &RRSHUDFLyQ HQWUH ODV )XHU]DV $pUHDV $PHULFDQDV HQ OD 5HG ,QWHUDPHULFDQD )XH DVt FRPR ORV WHPDV GH GHEDWH HQWUH ORV SDtVHV GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 1DYDOHV HQ \ HO GHO FRQWLQHQWH DPHULFDQR KDEtDQ DPSOLDGR VX DO-

(Q UHVXPHQ HO 6,' VH EDVD HQ VXV yUJDQRV SURSLFLDQGR FRQRFLPLHQWRV SDUD TXH WDPELpQ VH FRPSRQHQWHV \ VX ULFR HVWDPHQWR MXUtGLFR HQ FRQYLHUWDQ HQ OtGHUHV HVWUDWpJLFRV FRQ XQD DPSOLD

7UDWDGR SDUD OD 3URKLELFLyQ GH $UPDV 1XFOHDUHV HQ FDQFH \ OD VHJXULGDG DGTXLULy XQ SDSHO PiV UHOHYDQ$PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH 7UDWDGR GH 7ODWHOROFR WH )XH DVt TXH HQ HQ OD &LXGDG GH 0p[LFR

HQYDULDGRV HVIXHU]RV FRRSHUDWLYRV )XQGDGR VREUH FRQFLHQFLD GH ORV GHVDItRV \ ODV UHODFLRQHV LQWUtQVHFDV ORV WUDWDGRV DFXHUGRV \ GRFXPHQWRV UHODFLRQDGRV H[LVWHQWHV HQ HO FRQWLQHQWH

VXVFULWR HQ (QWUH ODV DFFLRQHV TXH UHVXOWDURQ VH VXVFULELy OD 'HFODUDFLyQ VREUH 6HJXULGDG HQ ODV GHO VLVWHPD H[LVWHQWH OD 2($ HQYLy XQD )XHU]D GH $PpULFDV TXH D VX YH] LQWURGXMR HO QXHYR FRQFHSWR

FHQWUD VXV HVIXHU]RV HQ OD HOLPLQDFLyQ R UHGXFFLyQ

0DQWHQLPLHQWR GH SD] D OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD GH VHJXULGDG HQ HO +HPLVIHULR GH DOFDQFH PXOWLGLHQ \ REVHUYDGRUHV PLOLWDUHV D ODV FULVLV HQWUH PHQVLRQDO

HO EUD]R RSHUDWLYR GHO VLVWHPD VRQ ODV )XHU]DV ]DQGR HQ VX FRQWHQLGR \ HQ ORV WtWXORV RWRUJDGRV (O

+RQGXUDV \ (O 6DOYDGRU HQ \ %HOLFH HQ

ORV SDtVHV GH +HPLVIHULR ODV FXDOHV VH PDQWLHQHQ MDQGR HQ HO PLVPR FDOHQGDULR HVFRODU GH ORV (( 88

\ HQWUH &RVWD 5LFD \ 1LFDUDJXD HQ

GH WRGDV ODV DPHQD]DV H[LVWHQWHV (Q FLHUWR PRGR 'HVGH VX LQDXJXUDFLyQ HO &ROHJLR VH IXH PRGHUQL$UPDGDV D WUDYpV GH ORV 0LQLVWHULRV GH 'HIHQVD GH DxR DFDGpPLFR WLHQH GRFH PHVHV GH GXUDFLyQ WUDED-

(O GRFXPHQWR LQFOX\y XQD OLVWD TXH DGHPiV GH ODV

GLVSRQLEOHV SDUD VHU XWLOL]DGDV FRQWUD ODV DPHQD]DV \ EULQGD SURIXQGRV FRQRFLPLHQWRV HQ WHPDV GH 'H-

DPHQD]DV WUDGLFLRQDOHV LGHQWL¿Fy RWUDV QXHYDV

WUDGLFLRQDOHV R SDUD FRRSHUDU FRQ GLYHUVDV DJHQFLDV IHQVD \ 6HJXULGDG ,QWHUDPHULFDQD TXH LQFOX\HQ HQWUH

(O ¿QDO GH OD GpFDGD GH ORV WUDMR FDPELRV DPHQD]DV \ GHVDItRV GH QDWXUDOH]D GLYHUVD TXH LPSDFWDQWHV HQ WRGR HO PXQGR /RV SUREOHPDV HPSH]DUtDQ D DIHFWDU DO FRQWLQHQWH HQWUH HOORV HO

LQWHUQDV \ H[WHUQDV HQ OD OXFKD FRQWUD ODV QXHYDV ORV FXUVRV SULQFLSDOHV 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV \

WUDQVQDFLRQDOHV ELHQ GH¿QLGRV HQ ORV DVSHFWRV GH WHUURULVPR HO FULPHQ RUJDQL]DGR WUDQVQDFLRQDO HO GHIHQVD HPSH]DURQ D VXPLU PDWLFHV PiV GLIXVRV SUREOHPD GH ODV GURJDV OD FRUUXSFLyQ HO ODYDGR $O PLVPR WLHPSR HO 6,' WDPELpQ WUDWy GH OLGLDU FRQ GH GLQHUR OD H[WUHPD SREUH]D \ OD H[FOXVLyQ

DPHQD]DV \ GHVDItRV

HO 6LVWHPD ,QWHUDPHULFDQR 3HQVDPLHQWR (VWUDWpJLFR GH 'HIHQVD \ 6HJXULGDG +HPLVIpULFD (FRQRPtD

$ SDUWLU GHO HO VLVWHPD GLR XQ SDVR LPSRUWDQWH 3ROtWLFD 6HJXULGDG 0XOWLGLPHQVLRQDO HQ ODV $PpULFDV HQ OD DOLQHDFLyQ GH ORV HVIXHU]RV \ GH OD JREHUQDQ]D 3ROtWLFDV GH 'HIHQVD \ 6HJXULGDG +HPLVIpULFD $QiOLHQ OD E~VTXHGD GH REMHWLYRV GH FRRSHUDFLyQ HQ HO VLV \ 5HVROXFLyQ GH &RQÀLFWRV \ &LEHUVHJXULGDG TXH +HPLVIHULR )XH HO PRPHQWR HQ TXH VH DSUREy HO UHSUHVHQWD OD PDWHULD PiV UHFLHQWH TXH VH LQFOXLUi HQ QXHYR HVWDWXWR GH OD -,' HQ OD $VDPEOHD *HQHUDO GH OD OD OLVWD &XUVRV HOHFWLYRV VHPLQDULRV FRQIHUHQFLDV \ 2($ \ WUDVIRUPy D OD -XQWD HQ XQD HQWLGDG YLQFXODGD YLDMHV GH HVWXGLR GH FDPSR FRPSOHPHQWDQ HO SODQ GH GLUHFWDPHQWH D HOOD (VWR LPSXOVy HO UHIRU]DPLHQWR HVWXGLRV DFDGpPLFR TXH FRQWULEX\HQ D GHVDUUROODU ODV FRQ XQD IXHUWH KHUUDPLHQWD DFDGpPLFD GH JHVWLyQ UHODFLRQHV HQWUH ORV SDtVHV UHSUHVHQWDGRV HQ HO &,' GHO FRQRFLPLHQWR H KLVWRULD UHFRQRFLGD HO &ROHJLR DGHPiV GH PHMRUDU HO SHQVDPLHQWR FUtWLFR \ OD IRUPXODFLyQ GH UHVSXHVWDV GH FRODERUDFLyQ D WHPDV UHOD,QWHUDPHULFDQR GH 'HIHQVD &,' FLRQDGRV FRQ OD 'HIHQVD \ 6HJXULGDG ,QWHUDPHULFDQD &UHDGR HQ HO &,' D OR ODUJR GH VX KLVWRULD 3HUR VHUi HQ RWUD HQWUHJD GH HVWD 5HYLVWD *XDUQLFLyQ VH KD LGR DFWXDOL]DQGR D PHGLGD TXH HO VLVWHPD GHO (5' TXH HVWDUHPRV DPSOLDQGR RWURV GHWDOOHV

Coronel Ádamo L. Colombo da Silveira Jefe de la División de Investigación del CID. Doctorado de la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de Brasil y Maestría en Estrategia de Seguridad Nacional del National War College. Fue Comandante de la Escuela de Blindados del Ejército Brasileño.

64 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

6LQ GXGDV ORV JRELHUQRV GH HVWRV SDtVHV SRU OR JHQHUDO UHFRQRFHQ VX UHVSRQVDELOLGDG GH D\XGDU \ SURWHJHU D VXV FLXGDGDQRV HQ WLHPSRV DGYHUVRV VLQ HPEDUJR VX FDSDFLGDG GH PDQHMDU ORV GHVDVWUHV YDUtD H[WHQVDPHQWH D~Q \ FXDQGR H[LVWDQ HQ FDGD SDtV XQ VLVWHPD QDFLRQDO SDUD HO PDQHMR GH GHVDVWUH \ FULWHULRV SDUD VROLFLWDU OD D\XGD LQWHUQDFLRQDO FXDQGR VXV FDSDFLGDGHV VRQ DEUXPDGDV (V DVt FRPR PXFKRV JRELHUQRV GHFLGHQ LQVWDODU D ORV OtGHUHV FLYLOHV SDUD PDQHMDU ORV GHVDVWUHV \ FRQGXFLU ORV HVIXHU]RV GH UHFXSHUDFLyQ \ OD PD\RUtD FRQWHPSOD D VXV )XHU]DV $UPDGDV SRU ODV FDSDFLGDGHV TXH WLHQHQ SDUD JHVWLRQDUORV \ VX SUHSDUDFLyQ HQ OD %~VTXHGD \ 5HVFDWH 6$5 D\XGD PpGLFD LQJHQLHUtD FRPXQLFDFLRQHV WUDQVSRUWH WHUUHVWUH \ GH DLUH DVt

Programas de Asistencia Humanitaria y Respuesta ante Desastres de los EE.UU. General de Brigada Alcides V. Faria Jr. Ejército de Brasil Sub-Comandante General - Interoperabilidad Ejército Sur de los Estados Unidos

Sr. Robert F. Pike Oficial de Enlace del Ejército Estadounidense frente a la Conferencia de Ejércitos Americanos Ejército Sur de los Estados Unidos

FRPR RWUDV IXQFLRQHV ORJtVWLFDV /RV PLOLWDUHV WDPELpQ HVWiQ HQFDUJDGRV GH HYDFXDU D SHUVRQDV TXH YLYHQ HQ iUHDV YXOQHUDEOHV GLVWULEXLU SURYLVLRQHV GH VRFRUUR HVWDEOHFHU \ GLULJLU DOEHUJXHV GH HPHUJHQFLD \ DXPHQWDU D ODV DJHQFLDV GH DSOLFDFLyQ GH OD OH\ SDUD

ULFDQR 6,&$ OD &RQIHUHQFLD GH )XHU]DV $UPDGDV

SURSRUFLRQDU OD VHJXULGDG FLXGDGDQD

&HQWURDPHULFDQDV &)$& KD HVWDEOHFLGR XQD 8QLGDG GH 5HVFDWH +XPDQLWDULD PXOWLQDFLRQDO FRPSUHQ-

0XFKDV 2UJDQL]DFLRQHV 1R *XEHUQDPHQWDOHV 21*V

GLGD GH XQLGDGHV HVSHFLDOL]DGDV GH WDPDxR GH FRP-

HQIRFDGDV HQ HO GHVDUUROOR FRPELQDQ VXV HVIXHU]RV

SDxtD SURSRUFLRQDGDV SRU (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD

FRQ )) $$ IDFLOLWDQGR H[FHOHQWHV FRQWDFWRV FRQ OD

+RQGXUDV 1LFDUDJXD \ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD

SREODFLyQ D WUDYpV GH VXV OtGHUHV D WRGRV ORV QLYHOHV

TXH SXHGHQ UHXQLUVH SDUD IRUPDU XQ EDWDOOyQ FXDQGR

VLQ HPEDUJR D YHFHV VRQ FDXWHORVRV GH ORV PLOLWDUHV

HV UHTXHULGR SDUD SURSRUFLRQDU E~VTXHGD \ UHVFDWH

\ SRU OR JHQHUDO HVWiQ LPSDFLHQWHV SDUD DVXPLU GH

OLPLWDGR FXLGDGR PpGLFR \ DSR\R GH LQJHQLHUtD

QXHYR ODV UHVSRQVDELOLGDGHV WUDQVIHULGDV D HOORV XQD /D KLVWRULD HYLGHQFLD TXH ORV SDtVHV GH $PpULFD HPSHRUDGRV SRU HO IHQyPHQR ³(O 1LxR´ 'HELGR D /DWLQD \ HO &DULEH VRQ H[WUHPDGDPHQWH YXOQHUDEOHV D ORV VLJQL¿FDWLYRV LPSDFWRV GH HVWRV IHQyPHQRV HQ HO ORV GHVDVWUHV GH RULJHQ QDWXUDO HQ HO PXQGR $GHPiV GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO GH OD UHJLyQ DVt FRPR GH ORV FLFORV DQXDOHV SUHYLVLEOHV GH WRUPHQWDV D OD GpELOHV R LQH[LVWHQWHV SROtWLFDV S~EOLFDV VREUH HO WURSLFDOHV \ TXH H[WHQVDPHQWH VH KD FUHtGR KDQ XVR GH OD WLHUUD FHUFD GH WUHV FXDUWRV GH VX SREODFLyQ VLGR LQWHQVL¿FDGRV SRU HO FDOHQWDPLHQWR JOREDO YLYH HQ iUHDV GH DOWR ULHVJR TXH HVWiQ SHUPHDGDV SRU OD UHJLyQ WDPELpQ HV DIHFWDGD SRU ORV HIHFWRV GH XQ DOWR tQGLFH GH SREUH]D \ FDUHQFLDV GH UHFXUVRV OR YROFDQHV WHUUHPRWRV VHTXtDV LQFHQGLRV IRUHVWDOHV TXH D VX YH] OHV LPSLGH SUHSDUDUVH DQWH GHVDVWUHV R D GHVOL]DPLHQWRV H LQXQGDFLRQHV \ TXH D PHQXGR VRQ VHU PiV UHVLVWHQWHV D OD DGYHUVLGDG

66 • GUARNICIÓN

YH] TXH ORV PLOLWDUHV VDOHQ GHO iUHD

(Q HVWH VHQWLGR ORV (VWDGRV 8QLGRV WLHQHQ GRV SURJUDPDV FODYHV GLVHxDGRV SDUD PLWLJDU ORV HIHFWRV

([LVWHQ RWUDV RUJDQL]DFLRQHV UHJLRQDOHV TXH D\XGDQ

GH ORV GHVDVWUH HQ OD UHJLyQ D WUDYpV GH D\XGD \

D GH¿QLU QHFHVLGDGHV FRPSDUWLU LQIRUPDFLyQ \ RSRU-

DXPHQWR GH OD FDSDFLGDG GH ODV QDFLRQHV SDUD

WXQLGDGHV GH HQWUHQDPLHQWR DVt FRPR D HMHFXWDU SUR-

UHVSRQGHU D GHVDVWUHV

\HFWRV GH LQWHUpV PXWXR FRPR HV HO FDVR GHO &HQWUR SDUD OD 3UHYHQFLyQ GH 'HVDVWUHV 1DWXUDOHV HQ $Pp-

1) Ayuda en Casos de Desastres en el Extranjero,

ULFD &HQWUDO &(35('(1$& \ OD $JHQFLD &DULEH GH

VH HQIRFD HQ HVIXHU]RV SDUD UHGXFLU HO VXIULPLHQWR

'LUHFFLyQ GH (PHUJHQFLD GH 'HVDVWUH &'(0$ %DMR

KXPDQR GHVSXpV GH GHVDVWUHV GH RULJHQ QDWXUDO \

ORV DXVSLFLRV GHO 6LVWHPD GH ,QWHJUDFLyQ &HQWURDPH-

D\XGD D HVWDEOHFHU HO HVFHQDULR SDUD UHFXSHUDFLyQ DO

GUARNICIÓN •

ODUJR SOD]R 6XV PLVLRQHV VRQ FRQGXFLGDV HQ DSR\R GH 2SHUDFLRQHV +XPDQLWDULDV HO FXDO HQ GRV GtDV

´ HQ (O 6DOYDGRU \ ³%7+ ´ HQ *XDWHPDOD D (O (MpUFLWR 6XU GH ORV (( 88 WDPELpQ WLHQH OD PLVLyQ

GH OD $JHQFLD (VWDGRXQLGHQVH SDUD HO 'HVDUUROOR HQVHxD DO SHUVRQDO GH 'HSDUWDPHQWR GH 'HIHQVD

WUDYpV GH ORV FXDOHV LQJHQLHURV PLOLWDUHV FRQVWUX\HURQ GH GHVSOHJDUVH FRPR FXDUWHO JHQHUDO GH XQD IXHU]D

,QWHUQDFLRQDO \ VX 2¿FLQD GH OD $\XGD GH 'HVDVWUHV VREUH FyPR HO JRELHUQR UHVSRQGH D GHVDVWUHV

FOtQLFDV PpGLFDV \ HVFXHODV PLHQWUDV TXH ODV XQLGD-

GH WDUHD SDUD SODQL¿FDU \ GLULJLU ODV RSHUDFLRQHV GH

([WUDQMHUD 86$,' 2)'$ TXH VLUYH FRPR OD DJHQFLD LQWHUQDFLRQDOHV

GHV PpGLFDV SURSRUFLRQDURQ DVLVWHQFLD EiVLFD GH VD-

DVLVWHQFLD KXPDQLWDULD R VRFRUUR HQ FDVR GH GHVDVWUH

OtGHU IHGHUDO GH ORV (( 88 SDUD HVIXHU]RV GH VRFRUUR

QLGDG \ FDPSDxDV SUHYHQWLYDV

&DGD DxR VH SUHRFXSD SRU OD HMHFXFLyQ GH PLVLRQHV

GH GHVDVWUHV H[WUDQMHURV /D 2¿FLQD UHJLRQDO SDUD 2) Ayuda Humanitaria VH WUDWD GH SURJUDPDV \ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH GH 86$,' 2)'$ HVWi HMHUFLFLRV SDUD HO PHMRUDPLHQWR GH ODV FDSDFLGDGHV XELFDGD HQ 6DQ -RVp &RVWD 5LFD

GH ODV IXHU]DV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV \ GH ODV QDFLR-

GH FRQWLQJHQFLD WDOHV FRPR ORV HMHUFLFLRV 3$1$0$; H (Q WDQWR ORV HMHUFLFLRV GH FDSDFLWDFLyQ PpGLFD ,QWHJUDWHG $GYDQFH &RPR VH YH HVWD LQVWLWXFLyQ PLOL 0('5(7(6 LQYROXFUDQ D SHTXHxRV HTXLSRV WDU VLHPSUH VH PXHVWUD LQWHUHVDGR HQ WUDEDMDU FRQ ORV

&RPR SDUWH GH VX 3URJUDPD GH (QWUHQDPLHQWR \ (O SURJUDPD IXQFLRQD GH DFXHUGR FRQ RWUDV DJHQFLDV

GH GRFWRUHV HQIHUPHURV \ GHQWLVWDV PLOLWDUHV (MpUFLWRV GH OD UHJLyQ SDUD GDU UHVSXHVWD \ RIUHFHU OD HVWDGRXQLGHQVHV TXH SURSRUFLRQDQ VHUYLFLRV FOtQLFRV VHJXULGDG TXH VH QHFHVLWH

$VLVWHQFLD 7pFQLFD HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH GHO JRELHUQR HVWDGRXQLGHQVH SDUD SURSRUFLRQDU VHUYL-

JHQHUDOHV \ HVSHFLDOL]DGRV VHUYLFLRV YHWHULQDULRV \

2)'$ KD D\XGDGR D HQWUHQDU PLOHV GH ERPEHURV FLRV H LQIUDHVWUXFWXUD D FRPXQLGDGHV FRQ QHFHVLGDG

VHUYLFLRV GH VDOXG S~EOLFD JUDWXLWRV D ORV FLXGDGDQRV

\ D SHUVRQDO GH SULPHUD LQWHUYHQFLyQ HQ HO PDQHMR MXQWR D HQWUHQDPLHQWRV WDQWR SDUD XQLGDGHV PLOLWDUHV

HQ iUHDV UXUDOHV 0LHQWUDV TXH HO 3URJUDPD GH

GH ULHVJRV TXH GHEHQ WHQHU JRELHUQRV \ 21* V HVWDGRXQLGHQVHV GHVSOHJDGDV FRPR SDUD ODV IXHU]DV

$\XGD +XPDQLWDULD GHO &RPDQGR 6XU GH ORV ((88

SDUD UHVSRQGHU D GHVDVWUHV 7RGD VROLFLWXG GH DSR\R GH ODV QDFLRQHV DQ¿WULRQDV

+$3 SURSRUFLRQD DVLVWHQFLD FRPR OD FRQVWUXFFLyQ

DO JRELHUQR HVWDGRXQLGHQVH SDUD RSHUDFLRQHV GH

GH ERGHJDV SDUD VXPLQLVWURV GH DOLYLR GH GHVDVWUH

UHVSXHVWD GH GHVDVWUH H[WUDQMHUD GHEH UHDOL]DUOD (QWUH ORV HMHUFLFLRV DQXDOHV GH D\XGD KXPDQLWDULD \ OD QDFLyQ DIHFWDGD D WUDYpV GH OD (PEDMDGD FtYLFD HVWiQ ³0iV $OOi GH ORV +RUL]RQWHV´ %H\RQG-

FHQWURV GH RSHUDFLyQ GH HPHUJHQFLD DOEHUJXHV \

QHV VRFLDV SDUD UHVSRQGHU D ODV FULVLV KXPDQLWDULDV

HVWDFLRQHV GH ERPEHURV

Cronología de recientes desastres de origen natural, más significativos en la región: • Inundaciones, Colombia. (2018).

HVWDGRXQLGHQVH UHVSHFWLYD \ ORV FDQDOHV GLSORPiWLFRV WKH+RUL]RQV %7+ TXH LQFOX\HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH DSURSLDGRV HVFXHODV FOtQLFDV \ SR]RV GH DJXD SRWDEOH HQ SDtVHV

(Q HO FDVR GH ORV (MHUFLFLRV GH )XHU]DV $OLDGDV

D WUDYpV GH OD UHJLyQ &RQ OD FRRSHUDFLyQ GH ORV SDt-

+XPDQLWDULDV )$+80 VH WUDWDQ GH ORV SULQFLSDOHV

3DUD D\XGDU D ORV SODQL¿FDGRUHV PLOLWDUHV D SUHSDUDUVH VHV DQ¿WULRQHV HO (MpUFLWR 6XU GH ORV (( 88 SODQL¿Fy

HYHQWRV DQXDOHV GHGLFDGRV D FDSDFLWDU D ODV IXHU]DV

DQWH WDOHV HVFHQDULRV 2)'$ FUHy HO &XUVR &RQMXQWR \ HMHFXWy ORV HMHUFLFLRV ³%7+ ´ HQ %HOLFH ³%7+

HVWDGRXQLGHQVHV \ GH ODV QDFLRQHV VRFLDV SDUD UHVSRQGHU D ODV FULVLV KXPDQLWDULDV )$+80 VH UHDOL]y HQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD SDUD HMHUFHU 8QLGDGHV GH 5HVFDWH +XPDQLWDULR GHO SDtV (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD \ +RQGXUDV \ UHIRU]DU ORV PHFDQLVPRV GH UHVSXHVWD GH HPHUJHQFLD FtYLFR PLOLWDUHV SDUD KXUDFDQHV WVXQDPLV LQXQGDFLRQHV \ WHUUHPRWRV

• Huracanes Irma y María, El Caribe. (2017). • Incendios forestales, Chile. (2017) • Erupciones volcánicas, Guatemala. (Julio 2017 y Junio 2018). • Huracán Matthew, Haití. (Octubre 2016). • Terremoto, Ecuador. (Abril 2016)

/RV HMHUFLFLRV DQWHULRUHV )$+80 VH GHVDUUROODURQ HQ *XDWHPDOD H LQYROXFUDURQ DO HMpUFLWR \ D OD DJHQFLD FLYLO GH UHVSXHVWD D GHVDVWUHV GH HVH

• Terremotos, Chile. (8 acontecimientos sísmicos mayores o igual a 7.0 desde 2014).

SDtV DO &RRUGLQDGRU 1DFLRQDO SDUD OD 5HGXFFLyQ GH 'HVDVWUHV &215(' 21*V \ QDFLRQHV VRFLDV GH $PpULFD &HQWUDO \ HO &DULEH \ HO HVFHQDULR VH HQIRFy HQ XQD UHVSXHVWD UHJLRQDO LQWHUDJHQFLDO DQWH XQD HUXSFLyQ YROFiQLFD VHULD IXHUD GH OD FLXGDG FDSLWDO GH HVD QDFLyQ

68 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

CURSOS DE FORMACIÓN

PREDESPLIEGUE Sgto. 2/o. Aux. Ofta. Liliana Reyes Sánchez Licenciada en Comunicación Dirección General de Comunicación Social

0LVL´Q SURSRUFLRQDU HQWUHQDPLHQWR SUHYLR DO GHVSOLHJXH D LQGLYLGXRV GH 8QLGDGHV \ Organismos Circunstanciales de las Fuerzas Armadas Mexicanas

C

omo parte de los esfuerzos colectivos dirigidos a lograr el funcionamiento óptimo de las misiones para la paz sostenible, en cumplimiento de los preceptos de la Carta de las Naciones Unidas suscrita por México, fue creado el Centro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz (CECOPAM), el cual tiene como misión proporcionar entrenamiento previo al despliegue a individuos de Unidades y Organismos Circunstanciales de las Fuerzas Armadas Mexicanas, así como a funcionarios de diferentes dependencias del Estado mexicano y eventualmente a personal militar, civil y extranjero para desempeñarse HÀFLHQWHPHQWH HQ ODV DFWLYLGDGHV GH D\XGD KXPDQLWDULD que se desarrollan en las Operaciones de Paz de la Organización de las Naciones Unidas. Actualmente el CECOPAM imparte los siguientes cursos de “Adiestramiento LQGLYLGXDOŝ •

&XUVR SDUD 2ÀFLDOHV GH (VWDGR 0D\RU GH ODV Naciones Unidas.

•

Curso para Militares Expertos en Misión de las Naciones Unidas (Incluye a Observadores Militares, Oficiales de Enlace y Asesores Militares).

Ambos cursos preparan a los participantes para desempeñar funciones en una Operación de Mantenimiento de Paz, de manera que puedan FRQWULEXLU HÀFLHQWHPHQWH D OD LPSOHPHQWDFLyQ GH aspectos militares de mandatos de Mantenimiento de Paz de la ONU, de acuerdo a principios y lineamientos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de Paz/Departamento de Apoyo en el Terreno (DPO/DFS).

Del 1 al 12 de abril de 2019, 23 mujeres recibieron el Curso Esencial Pre-Despliegue con enfoque en la SDUWLFLSDFL´Q GH 2ƋFLDOHV )HPHQLQRV en las Naciones Unidas, de acuerdo D ORV SULQFLSLRV \ OLQHDPLHQWRV GHO Departamento de Operaciones GH 3D] 'HSDUWDPHQWR GH $SR\R Operacional (DPO/DOS)

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Asimismo, para su tercera fase contempla los siguientes cursos: • •

•

Curso para PolicĂ­as de Naciones Unidas (En apoyo por ejemplo a Guardia Nacional y PolicĂ­a Federal). Curso para civiles trabajando en ambientes inestables (Personal SRE, NOTIMEX, Consejo de la Judicatura, Instituto Nacional Electoral u otras agencias del Estado Mexicano). Curso de relaciones Civiles-Militares en un ambiente de Naciones Unidas.

De esta manera, el EjĂŠrcito y Fuerza AĂŠrea Mexicanos, suman esfuerzos para la cooperaciĂłn multilateral, tanto con la ONU, como con paĂ­ses amigos y aliados, fortaleciendo y generando mayores capacidades para HO GHVHPSHxR GH ODV DFFLRQHV GH SDFLĂ€FDFLyQ

&RPR SDUWH GHO FRQYHQLR GH colaboraciĂłn con el Instituto de Entrenamiento de Operaciones de Paz (Peace Operations Training Institute - POTI), 45 HVWXGLDQWHV GH 6('(1$ \ SEMAR se han enrolado a 197 cursos, habiendo completado hasta la fecha 35 cursos satisfactoriamente

• GUARNICIÓN

El CECOPAM tiene contemplado impartir cursos de Ĺœ$GLHVWUDPLHQWR FROHFWLYRĹ? &XUVR para Contingentes de las Naciones Unidas (Unidades u Organismos &LUFXQVWDQFLDOHV HVSHFÂŽĆ‹FR SDUD FDGD PLVL´Q \ WLSR GH XQLGDG X organismo)

GUARNICIÓN •

Primera mujer

Primera Mujer en realizar el del EjĂŠrcito de MĂŠxico Curso de DesactivaciĂłn de

en realizar el Curso de DesactivaciĂłn Artefactos Explosivos Improvisados de Artefactos Explosivos Improvisados

“Nosotras como mujeres debemos ser nuestra mejor versiĂłn para el EjĂŠrcito Mexicano, de este modo mujeres y hombres coadyuvan para mantener segura a nuestra naciĂłnâ€?

Sld. Aux. Arch. SofĂ­a Romero Ă lvarez Licenciada en Ciencias de la ComunicaciĂłn DirecciĂłn General de ComunicaciĂłn Social

Traje de protecciĂłn contra explosivos

S

in lugar a dudas, la mujer militar sigue avanzando, rompiendo barreras y saltando obstĂĄculos para cumplir su misiĂłn, contribuyendo al desarrollo de este Instituto Armado; prueba de ello es la Subteniente de ArtillerĂ­a Adriana Ortega Castillo, primera mujer del EjĂŠrcito y Fuerza AĂŠrea Mexicanos en realizar el “Curso de DesactivaciĂłn de Artefactos Explosivos Improvisadosâ€? impartido por el Grupo de Respuesta a Emergencias (G.R.E.). En 2014, iniciĂł la implementaciĂłn de este curso, del cual hasta julio de 2019, se han graduado 222 2Ă€FLDOHV HQWUH HOORV OD SULPHUD PXMHU DUWLOOHUD &RQ cuatro semanas de preparaciĂłn, la Subteniente Ortega

Casco EOD9 Peso: 6.5 KG

Protector de ingle integrado (IGP) Peso: 1.4 KG

e el e qu t n oâ€? e pres s el Ăşltim r e n “Te error e er prim

30

Chaqueta con protecciĂłn universal y placa de ingle (UPC) Peso:15.8 KG

Sistema de comunicaciĂłn HW-300 Peso: 4 kG

logrĂł desarrollar capacidades tĂŠcnicas para actuar en contra de amenazas ocasionadas por artefactos explosivos. La SecretarĂ­a de la Defensa Nacional ha otorgado a las mujeres mejores oportunidades para desarrollarse profesionalmente, demostrando su enorme compromiso con la igualdad de gĂŠnero.

• GUARNICIÓN

SEDENA “EOD8�

PantalĂłn con pierneras de extensiĂłn Peso: 8.6 KG

El traje EOD8 tiene la finalidad de proteger al personal militar que realiza actividades de desactivaciĂłn y destrucciĂłn de artefactos H[SORVLYRV VX GLVHxR SHUPLWH WHQHU OD Ă H[LELOLGDG QHFHVDULD GXUDQWH los desplazamientos en las operaciones, brindando al usuario un alto nivel de protecciĂłn contra los principales efectos de una explosiĂłn.

Sistema de enfriamiento “BCS-4� Peso: 4 KG

PESO TOTAL DEL EQUIPO 40.3 KG b

/

d

GUARNICIÓN •

31

GH (MpUFLWRV $PHULFDQRV 3 PLVPD TXH GD VX-

GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD \ HO *RELHUQR GH OD

FHVLyQ D RWUD VHULH GH PHFDQLVPRV ELODWHUDOHV FRPR 5HS~EOLFD GH &RORPELD SDUD OD FRRSHUDFLyQ HQ PDWHULD OR HV OD &RQIHUHQFLD %LODWHUDO GH ,QWHOLJHQFLD FRQ HO PLOLWDU PHGLDQWH HO FXDO VH KDQ YHQLGR GHVDUUROODQGR (MpUFLWR GH &KLOH HQ ,QLFLDOPHQWH ORV PHFDQLV-

GH IRUPD LQLQWHUUXPSLGD DFFLRQHV HQIRFDGDV DO

PRV HVWXYLHURQ FHQWUDGRV HQ WHPDV GH LQWHUFDPELR LQWHUFDPELR GH FDSDFLGDGHV \ FRQRFLPLHQWRV VREUH GH LQIRUPDFLyQ FRQ HO ¿Q GH VDOYDJXDUGDU OD VHJXULGDG DVXQWRV GH LQWHUpV FRP~Q GDQGR RULJHQ WDPELpQ D OD UHJLRQDO \ IURQWHUL]D 6LQ HPEDUJR ORV FRPSURPLVRV 5HXQLyQ %LODWHUDO GH (VWDGR 0D\RU HQWUH (MpUFLWRV4 HQ IXHURQ FXEULHQGR FDGD YH] PiV iUHDV H LQYROXFUDURQ OD FXDO OD GRFWULQD OD RUJDQL]DFLyQ HO PDQWHQLPLHQWR WHPDV FRPR OD FDSDFLWDFLyQ HQWUHQDPLHQWR GRFWULQD OD FDSDFLWDFLyQ HO HQWUHQDPLHQWR OD LQWHURSHUDELOLGDG FLHQFLD WHFQRORJtD \ ORJtVWLFD

\ OD LQIUDHVWUXFWXUD KDQ VHUYLGR FRPR YDULDEOHV GH FRRSHUDFLyQ

7RPDQGR FRPR SXQWR GH SDUWLGD HVWH FUHFLPLHQWR GH OD DJHQGD LQWHUQDFLRQDO GH OD LQVWLWXFLyQ IXH QHFHVDULR 3RU RWUD SDUWH HO (MpUFLWR 1DFLRQDO KD GHVDUUROODGR FUHDU DOLDQ]DV HVWUDWpJLFDV HQ WRUQR D ORV LQWHUHVHV LQVWUXPHQWRV GH FRRSHUDFLyQ \ DOLDQ]DV HVWUDWpLQVWLWXFLRQDOHV TXH SXGLHUDQ VHU DOFDQ]DGRV HQ HO JLFDV FRQ (MpUFLWRV GH SDtVHV FRPR %UDVLO (VSDxD \ PDUFR GH UHODFLRQHV ELODWHUDOHV GH DKt TXH GHVGH 3HU~ FRQ TXLHQHV FRPSDUWH UHVSHFWLYDPHQWH OD 5H VH KD\D HVWDEOHFLGR HO DFXHUGR HQWUH HO *RELHUQR XQLyQ GH (VWDGR 0D\RU OD &RPLVLyQ 0L[WD \ OD 5HX-

Ejército de Colombia: Experiencias para la cooperación internacional 'HVGH VX PLVPD FUHDFLyQ HO (MpUFLWR 1DFLRQDO GH OD *XHUUD GH &RUHD \ HQ OD *XHUUD GH 6XH] &RORPELD VH KD UHODFLRQDGR FRQ GLIHUHQWHV DFWRUHV 2SHUDFLyQ .DGHVK ± 2 HVWD ~OWLPD GHULYy OD LQWHUQDFLRQDOHV FRQVLGHUDQGR TXH HO SURFHVR GHFLVLyQ SRVW ¿UPD GHO DFXHUGR &DPS 'DYLG LQGHSHQGHQWLVWD \ GH FRQIRUPDFLyQ GH OD 5HS~EOLFD GH SDUWLFLSDU HQ OD )XHU]D 0XOWLQDFLRQDO GH 3D] 0)2 UHTXLULy DSR\R GH GLIHUHQWHV SDtVHV \ RUJDQL]DFLRQHV HQ OD 3HQtQVXOD GHO 6LQDt FRPR OD OHJLyQ EULWiQLFD TXH FRQ VROGDGRV GH GLIHUHQWHV QDFLRQDOLGDGHV HXURSHDV GHFLGLHURQ (Q XQ FRQWH[WR PiV UHFLHQWH HO (MpUFLWR 1DFLRQDO GH FRQWULEXLU D OD JHVWD HPDQFLSDGRUD GH ODV FRORQLDV &RORPELD KD SDUWLFLSDGR GHVGH KDFH DxRV HQ PHHQ $PpULFD $Vt PLVPR OD LQVWLWXFLyQ FRPR DSRUWH D FDQLVPRV GH IRPHQWR GH OD FRQ¿DQ]D PXWXD LQWHUQDOD SD] LQWHUQDFLRQDO SDUWLFLSy GXUDQWH HO VLJOR ;; HQ FLRQDO LQLFLDQGR GH PDQHUD DFWLYD HQ OD &RQIHUHQFLD

• GUARNICIÓN

1

Wallace, A. (2013).Los soldados colombianos que combatieron en la Guerra de Corea. Extraído de: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/07/130724_america_latina_colombia_soldados_veteranos_guerra_corea_awn Ejército Nacional de Colombia. (s.f). Extraído de: https://www.ejercito.mil.co/?idcategoria=252466 3 Historia y evolución de la Conferencia de Ejército Americanos, extraído de: https://www.redcea.com/about/SitePages/History.aspx 4 El Memorando de Entendimiento es una relación estratégica de seguridad para promover la cooperación entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de los Estados Unidos de América, suscrito el 14 de marzo de 2007. 2

GUARNICIÓN •

QLyQ GH $OWRV 0DQGRV 0LOLWDUHV WRGRV HVWRV FDQDOHV WULDQJXODU \D TXH ((88 DXVSLFLD HFRQyPLFDPHQWH

'H OD PLVPD PDQHUD GHQWUR GH OD 2UJDQL]DFLyQ )LQDOPHQWH ODV UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV GHQWUR GH OD

GLVSXHVWRV PXWXDPHQWH SDUD PDQWHQHU OD LQWHUDFFLyQ HO IRUWDOHFLPLHQWR GH FDSDFLGDGHV SDUD FRPEDWLU ODV

7UDWDGR GHO $WOiQWLFR 1RUWH 27$1 VH GHVWDFD OD KLVWRULD GH OD LQVWLWXFLyQ KDQ VLGR SDUWH GH XQ HVIXHU]R

\ HO DSR\R UHFබSURFR HQ WRUQR D ORV WHPDV GH VHJXUL-

DPHQD]DV WUDVQDFLRQDOHV GRQGH &RORPELD HV HO

DSUREDFLyQ GHO &HQWUR ,QWHUQDFLRQDO GH 'HVPLQDGR FRQWLQXR TXH GHPDQGD GH WRGD OD DUWLFXODFLyQ \

GDG \ GHIHQVD LQWHUQDFLRQDOHV

HQFDUJDGR GH FDSDFLWDU \ IRUWDOHFHU HO SHUVRQDO PLOLWDU

GH &RORPELD &,'(6 FRPR SDUWH GH OD &RPXQLGDG GLUHFFLRQDPLHQWR SDUD DIURQWDU ORV GHVDItRV \ QXHYRV

GH ORV SDtVHV EHQH¿FLDULRV GHO SODQ

GH &HQWURV GH )RUPDFLyQ \ (GXFDFLyQ GH $OLDQ]DV UHWRV UHODWLYRV D OD PLVLyQ FRQVWLWXFLRQDO HQ OD KRMD

(V SUHFLVR LQGLFDU TXH OD )XHU]D DFWXDOPHQWH SDUWLFLSD

GH OD 27$1 37(& GLFKD DSUREDFLyQ IRPHQWDUi OD GH UXWD WUD]DGD KDFLD HO DxR &RPR SULQFLSDO

DFWLYDPHQWH HQ PHFDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV GHVGH 2WUDV DFWLYLGDGHV TXH VH KDQ GHVDUUROODGR VRQ

HGXFDFLyQ \ FDSDFLWDFLyQ GHO SHUVRQDO GH ODV QDFLRQHV HQIRTXH GH HVWD YLVLyQ GH IXWXUR OD )XHU]D SUR\HFWD

HO QLYHO SROtWLFR HVWUDWpJLFR KDVWD HO QLYHO RSHUDFLRQDO ODV HIHFWXDGDV FRQ OD 2UJDQL]DFLyQ GH 1DFLRQHV

GH OD 27$1 \ VRFLRV HQ HO iUHD FUXFLDO GH GHVPLQDGR FXDWUR OtQHDV HVWUDWpJLFDV RULHQWDGDV GH OD VLJXLHQWH

GHPRVWUDQGR FDGD YH] PiV VX FRPSURPLVR SRU 8QLGDV 218 GRQGH VH GHVWDFD HO SHUVRQDO PLOLWDU

KXPDQLWDULR \ PLOLWDU

IRUPD

SURPRYLHQGR ODV FDSDFLGDGHV DGTXLULGDV D OR ODUJR DxR IXHURQ 2¿FLDOHV FRPR REVHUYDGRUHV HQ

(V LPSRUWDQWH PHQFLRQDU TXH FRQ HVWH UHFRQRFLPLHQ-

(Q SULPHU OXJDU OD HGXFDFLyQ FRPR XQ SRUWDIROLR GH

GHO WLHPSR FRPR XQD KHUUDPLHQWD GH DSR\R SDUD OD ODV PLVLRQHV GH SD] UHIHULGDV HQ HO FXDGUR

WR HO &,'(6 VH FRQYLHUWH HQ HO FHQWUR Q~PHUR D QL-

RIHUWD \ GHPDQGD TXH SHUPLWLUi DWUDHU \ H[SRUWDU

&RPXQLGDG ,QWHUQDFLRQDO

YHO PXQGLDO HQ SHUWHQHFHU D HVH JUXSR HO FXDO GHVGH FDSDFLGDGHV RSHUDFLRQDOHV (Q VHJXQGR OXJDU OD

DSR\DU OD 3ROtWLFD ([WHULRU &RORPELDQD \ FRQWLQXDU GHVSOHJDGR HQ 0LVLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV TXH SDUD HO

(V LPSRUWDQWH PHQFLRQDU TXH GHQWUR GH OD SUR\HFFLyQ

KD GHVHPSHxDGR XQ SDSHO HVHQFLDO HQ HO DSR\R OXFKD FRQWUD HO &ULPHQ 2UJDQL]DGR 7UDQVQDFLRQDO FRPR SDUWH GH OD PLVLyQ SHUPDQHQWH TXH UHDOL]D

(V LPSRUWDQWH UHVDOWDU OD SDUWLFLSDFLyQ TXH WLHQH HO LQVWLWXFLRQDO VH HQFXHQWUD FRQWHPSODGD OD SRVLELOLGDG

D OD 2UJDQL]DFLyQ 7UDWDGR GHO $WOiQWLFR 1RUWH DO RIUH-

(MpUFLWR 1DFLRQDO GH &RORPELD HQ HO 3ODQ 7ULDQJXODU GH DXPHQWDU HVH Q~PHUR GH GHVSOLHJXHV LQGLYLGXDOHV

FHU P~OWLSOHV FXUVRV \ FDSDFLWDFLRQHV D ORV DOLDGRV \ HO (MpUFLWR 1DFLRQDO SURWHJLHQGR OD VREHUDQtD

GH &RRSHUDFLyQ 86&$3 FX\R REMHWLYR SULQFLSDO HV HQ DO PHQRV XQ FRQ OD JUDQ QRYHGDG GH SRGHU

VRFLRV

OD OXFKD FRQWUD HO SUREOHPD PXQGLDO GH ODV GURJDV OD FRQVROLGDU HO SULPHUR LQGLYLGXDO IHPHQLQR HQ 6DKDUD

H LQWHJULGDG WHUULWRULDO 7HUFHUR HO DSR\R D OD &RPXQLGDG ,QWHUQDFLRQDO FRPR SDUWH GHO FRPSURPLVR

GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD WUDQVQDFLRQDO OD VHJXULGDG 2FFLGHQWDO FRQ HO REMHWLYR GH REVHUYDU H LQIRUPDU FLXGDGDQD \ HO IRUWDOHFLPLHQWR LQVWLWXFLRQDO HQ OD UHJLyQ OD DSOLFDFLyQ GHO PDQGDWR HQ GLFKD SRVLFLyQ GHO GH &HQWUR $PpULFD 6H HQPDUFD HQ OD FRRSHUDFLyQ FRQWLQHQWH DIULFDQR

CUADRO 1. Observadores en las misiones de Paz, ONU. Misión 3URYLVLRQDO GH ODV 1DFLRQHV

Objetivo &RQ¿UPDU OD UHWLUDGD GH ODV

Delegado &7 6HUJLR $OIRQVR *RQ]iOH]

8QLGDV HQ HO /tEDQR 81,),/

IXHU]DV LVUDHOtHV GHO /tEDQR

ÈOYDUH]

0LVLyQ 0XOWLGLPHQVLRQDO

0HULGLRQDO 3URWHFFLyQ GH ORV FLYLOHV

&7 1HVWRU -HVLG 'LD] $UHQDV

,QWHJUDGD GH (VWDELOL]DFLyQ HQ OD 5HS~EOLFD &HQWURDIULFDQD 0,186&$

$SR\R D OD DSOLFDFLyQ GHO SURFHVR GH WUDQVLFLyQ

3HUVRQDO GHVSOHJDGR LQGLYLGXDOPHQWH HQ PLVLRQHV GH SD] 218

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

JXEHUQDPHQWDO HQ UHFLSURFLGDG DO DFRPSDxDPLHQWR \ VRSRUWH EULQGDGR D &RORPELD GXUDQWH HO SURFHVR GH WUDQVLFLyQ D OD SD] TXH KD YHQLGR GHVDUUROODQGR GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV 3RU ~OWLPR OD FXDUWD OtQHD VH HQIRFD HQ OD SUR\HFFLyQ LQWHUQDFLRQDO GHVGH OD ySWLFD GHO SRVLFLRQDPLHQWR LQVWLWXFLRQDO HQ ORV HVFHQDULRV HVWUDWpJLFRV GH LQWHUpV SDUD OD )XHU]D YLVLELOL]DQGR VXV FDSDFLGDGHV MXQWR D (MpUFLWRV DPLJRV TXH SRVHDQ WHFQRORJtDV H[SHULHQFLDV \ GRFWULQD D OD YDQJXDUGLD GHO PXQGR PRGHUQR $Vt VH KDQ FRQ¿JXUDGR ODV UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV GHO (MpUFLWR GH &RORPELD \ VX FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO VREUH OD EDVH GH OD H[SHULHQFLD DGTXLULGD HQ GLVWLQWDV PLVLRQHV JXHUUDV \ RSHUDFLRQHV SUHYDOHFLHQGR ORV SULQFLSLRV \ YDORUHV FRQVWLWXFLRQDOHV HO UHVSHWR SRU ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO KXPDQLWDULR DVt FRPR HO DSR\R \ FRQWULEXFLyQ D OD SD] VHJXULGDG \ GHIHQVD PXQGLDO

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Mando tipo misión e interoperabilidad:

< QR HV SDUD PHQRV FXDQGR HQ ODV 2SHUDFLRQHV 'H RWUD SDUWH FRPR IXQFLyQ GH FRQGXFFLRQ GH

Fórmula para el éxito de las operaciones militares multinacionales

OD LQLFLDWLYD \ FRQVROLGDU JDQDQFLDV SDUD SUHYHQLU HO GH FRQFHQWUDU VXV HIHFWRV HQ HO PRPHQWR \ OXJDU

7HUUHVWUHV 8QL¿FDGDV 278 HQWHQGLGDV FRPR ³ODV OD JXHUUD ³HV HO FRQMXQWR GH WDUHDV \ VLVWHPDV WDUHDV RIHQVLYDV GHIHQVLYDV GH HVWDELOLGDG R GH UHODFLRQDGRV HQWUH Vt TXH OH SHUPLWH DO FRPDQGDQWH DSR\R GH OD GHIHQVD D OD DXWRULGDG FLYLO HMHFXWDGDV LQWHJUDU VLQFURQL]DU \ DUWLFXODU ORV HOHPHQWRV GHO VLPXOWiQHDPHQWH SDUD FDSWXUDU UHWHQHU \ H[SORWDU SRGHU GH FRPEDWH HQ XQ WRGR FRKHUHQWH FRQ HO ¿Q FRQÀLFWR FRQ¿JXUDU HO DPELHQWH RSHUDFLRQDO \ YHQFHU GHFLVLYRV´ &RORPELD > @ (Q HVH VHQWLGR HQ OD JXHUUD FRPR SDUWH GH OD DFFLyQ XQL¿FDGD´ HV QHFHVDULR KDFHU HVSHFLDO pQIDVLV HQ OD LPSRUWDQFLD &RORPELD > @ HVWDV VRQ HMHFXWDGDV D WUDYpV GH FUHDU XQ HQWHQGLPLHQWR DXQDGR DO SURSyVLWR GH

Nicacio De Jesús Martínez Espinel, Comandante General del Ejército Nacional de Colombia Fue Inspector General del Ejército, Director de la Escuela Superior de Guerra “General Rafael Reyes Prieto” y Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Omega, Larandia (Caquetá). Estudió Alta Gerencia Internacional Universidad de los Andes (2017); Alta Dirección Estratégica Nacional en la Universidad de la Sabana (2010). Es magíster en Seguridad de Defensa Nacional de la Escuela Superior de Guerra (2010).

GH OD DFFLyQ GHFLVLYD $' ±RIHQVLYD GHIHQVLYD GH PDQHUD FRPSDUWLGD \ TXH SHPLWD OD DGDSWDELOLGDG HVWDELOLGDG $'$& PHGLDQWH FRPSHWHQFLDV GLVWLQWLYDV \ FRPSUHQVLyQ GHQWUR GH DPELHQWHV RSHUDFLRQDOHV GHO (MpUFLWR ±PDQLREUD GH DUPDV FRPELQDGDV GHWHUPLQDGRV VHJXULGDG GH iUHD H[WHQVD RSHUDFLRQHV HVSHFLDOHV \ OLGHUDGDV SRU HO 0DQGR 7LSR 0LVLyQ 070

(Q FXDQWR D OD LQWHURSHUDELOLGDG QR H[LVWH XQD GH¿QLFLyQ DFHSWDGD SRU OD 5HDO $FDGHPLD GH

(O 070 GHVGH OD YLVLyQ GH OD ¿ORVRItD JXDUGD HQ OD /HQJXD VLQ HPEDUJR HQ HO FRQWH[WR PLOLWDU /D FRUUHFWD DSOLFDFLyQ GH OD GRFWULQD GH FDGD SDtV (O PDQGR WLSR PLVLyQ HVWi SHUIHFWDPHQWH GH¿QLGR

Vt OD DXWRULGDG \ GLUHFFLyQ TXH HMHUFLGRV SRU XQ RUJDQL]DFLRQHV FRPR OD 27$1 SRU OD HVSHFL¿FLGDG

\ FRQRFLPLHQWR SOHQR GH VXV FDSDFLGDGHV VH GHVGH WLHPSRV GH DQWDxR SRU WHyULFRV PLOLWDUHV

FRPDQGDQWH UHSUHVHQWDQ HO EDVWLyQ GHO OLGHUD]JR \ OD GH OD PDWHULD H LPSOHPHQWDFLyQ GH OD PLVPD HQ

FRQVWLWX\H HQ XQD YHQWDMD IXQGDPHQWDO FXDQGR VH FRPR &DUO YRQ &ODXVHZLW] TXLHQ LQLFLy FRQ HO WpUPLQR

FDSDFLGDG SDUD LQÀXLU HQ VXV VXERUGLQDGRV TXLHQHV RSHUDFLRQHV PXOWLQDFLRQDOHV OD GH¿QHQ FRPR OD

WUDWD GH HQIUHQWDU GHVDItRV FRPXQHV $ FRQWLQXDFLyQ ³IULFFLyQ´ TXH PiV WDUGH VHUtD OODPDGR ³$XIWUDJVWDNWLN´

UHFLEHQ ODV LQVWUXFFLRQHV \ yUGHQHV FRQ SURSyVLWR ³KDELOLGDG GH DFWXDU MXQWRV FRKHUHQWHPHQWH SDUD

VH H[SOLFD SRU TXp FRQFHSWRV FRPR PDQGR WLSR PLVLyQ PDQGR WLSR PLVLyQ ´ 3U\HU +R\ HMpUFLWRV FRPR

PRWLYDFLyQ GLUHFFLyQ \ YLVLyQ SDUD OOHYDU D EXHQ ORJUDU GH PDQHUD HIHFWLYD \ H¿FLHQWHPHQWH DOLDGRV

H LQWHURSHUDELOLGDG UHVXOWDQ VHU GH FRP~Q LQWHUpV HO GH &RORPELD HQ VX GRFWULQD OR GH¿QH \ FRQWHPSOD

WpUPLQR OD PLVLyQ HQFRPHQGDGD

QR VROR SDUD ORV HMpUFLWRV GH OD UHJLyQ VLQR WDPELpQ FRPR SDUWH GH OD ¿ORVRItD SHUR WDPELpQ FRPR IXQFLyQ

WiFWLFRV RSHUDFLRQDOHV \ REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV´ 27$1 S

SDUD SDtVHV FRQ DOWRV HVWiQGDUHV SROtWLFRV \ PLOLWDUHV GH FRQGXFFLyQ GH OD JXHUUD GHQWUR GHO GHVDUUROOR GH RSHUDFLRQHV PLOLWDUHV PXOWLQDFLRQDOHV

82 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

83

< HQ HVH VHQWLGR VH KDFH LQGLVSHQVDEOH OD DSOLFDFLyQ GH XQD DGHFXDGD LQWHURSHUDELOLGDG TXH FXPSOD FRQ ORV HVWDQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHV \ JDUDQWLFH OD HMHFXFLyQ GH RSHUDFLRQHV PLOLWDUHV PXOWLQDFLRQDOHV GHQWUR GH XQ OHQJXDMH SURIHVLRQDO FRP~Q DFRUGDGR HQ ORV SULQFLSLRV TXH JXtDQ HO WUDEDMR FRQMXQWR GH ODV )XHU]DV DGHPiV GHO FRQRFLPLHQWR SUHFLVR GH ODV FDSDFLGDGHV JHQpULFDV \ HVSHFt¿FDV GH ORV SDtVHV SDUWLFLSDQWHV HO HQWUHQDPLHQWR PDQGR \ FRQWURO OD FRPSDWLELOLGDG GRFWULQDULD ORV SURFHGLPLHQWRV ODV FRPXQLFDFLRQHV \ OD ORJLVWLFD (Q HO FDVR FRORPELDQR OD LQWHURSHUDELOLGDG ³VH \ &RORPELD TXH KDFHQ SDUWH HQ FDOLGDG GH VRFLRV FRQVLGHUD FRPR XQ PXOWLSOLFDGRU GH OD FDSDFLGDG GH JOREDOHV FX\D LQFOXVLyQ SHUPLWH FUHDU DOLDQ]DV FRPEDWH´ &RORPELD > @ GHVDUUROODGR VREUH HVWUDWpJLFDV SDUD PDQWHQHU OD SD] JOREDO (OOR VLJQL¿FD WRGR FRQ DVRFLDGRV PHGLDQWH WUDWDGR DOLDQ]DV \ TXH WRGR HVWDGR TXH KDJD SDUWH GH OD 27$1 FRPR FRQ HO SURSyVLWR GH FRRSHUDU HQ VHJXULGDG DFFHVR PLHPEUR R VRFLR JOREDO LQJUHVD D VHU SDUWH GH XQD HVWUDWpJLFR \ HVWDELOLGDG UHJLRQDO

DOLDQ]D HQ GRV VHQWLGRV SROtWLFR \ PLOLWDU

/R DQWHULRU VXSRQH XQ DPELHQWH GH FRQ¿DQ]D HQWUH (Q HO SROtWLFR VH SURPXHYHQ YDORUHV GHPRFUiWLFRV SHUORV DVRFLDGRV VREUH OD EDVH GH ORV OLQHDPLHQWRV HV-

PLWLHQGR OD FRQVXOWD \ OD FRRSHUDFLyQ HQ FXHVWLRQHV

WDEOHFLGRV \ DFHSWDGRV SDUD HVFHQDULRV QDFLRQDOHV UHODFLRQDGDV FRQ OD GHIHQVD \ OD VHJXULGDG HYLWDQR LQWHUQDFLRQDOHV TXH IDFLOLWDQ HO DSR\R JOREDO FRQR-

GR GH HVWD IRUPD ORV FRQÀLFWRV (Q OR PLOLWDU VH WUD-

FLHQGR SUHYLDPHQWH PLVLRQHV VLVWHPDV FDSDFLGDGHV WD GH UHVROYHU SDFt¿FDPHQWH ODV FRQWURYHUVLDV \ HQ \ OLPLWDFLRQHV DGHPiV GH SHUPLWLU HO GHVDUUROOR GH DOJXQRV FDVRV HPSUHQGHU RSHUDFLRQHV GH JHVWLyQ FDSDFLGDGHV PLOLWDUHV HQ SODQHDPLHQWR \ SXHVWD HQ GH FULVLV GHQWUR GHO PDUFR GHO DUWtFXOR GHO 7UDWDSUiFWLFD HQ RSHUDFLRQHV PXOWLQDFLRQDOHV FRPSOHMDV GR GH :DVKLQJWRQ EDViQGRVH HQ OD H[SHULHQFLD ORV TXH SURPXHYHQ HO HQWHQGLPLHQWR HQWUH ORV LQWHJUDQWHV SURFHGLPLHQWRV \ XQD HVWUXFWXUD GH FRPDQGR PLOLWDU GH ODV IXHU]DV Apertura hacia un lenguaje profesional común

LQWHJUDGD (VD GXDOLGDG SROtWLFD \ PLOLWDU GH ORV SDtVHV PLHPEURV

/D 2UJDQL]DFLyQ GHO 7UDWDGR GHO $WOiQWLFR 1RUWH \ VRFLRV JOREDOHV SHUPLWH D VXV HMpUFLWRV HO DFFHVR 27$1 VH FRQVLGHUD XQ VLVWHPD GH GHIHQVD FROHFWLYD D UHODFLRQHV HVWDEOHFLGDV GH FRRSHUDFLyQ GLVSXHVWRV FRPSXHVWD SRU SDtVHV PLHPEURV LQFOXLGRV GHVGH HQ SURJUDPDV FDSDFLWDFLRQHV \ HQWUHQDPLHQWRV HO DxR \ KDVWD HO DxR SHUR WDPELpQ FXHQWD TXH SURSHQGHQ SRU FXPSOLU FRQ HO FRPSURPLVR GH FRQ SDtVHV FRPR $IJDQLVWiQ $XVWUDOLD ,UDN -DSyQ FRQVHUYDU OD SD] \ OD VHJXULGDG LQWHUQDFLRQDO &RUHD GHO 6XU 0RQJROLD 1XHYD =HODQGD 3DNLVWiQ

84 • GUARNICIÓN

3RU WDQWR HV SUHFLVR TXH ORV SDtVHV PLHPEURV \ VR-

La seguridad en nuestras vidas diarias es clave para nuestro bienestar. La finalidad de la OTAN es garantizar la libertad y la seguridad de sus países miembros por medios políticos y militares (OTAN, 2019).

FLRV JOREDOHV GH OD 27$1 WHQJDQ HO FRPSURPLVR GH UHDOL]DU FRQVWDQWHV HMHUFLFLRV HQ WpUPLQRV GH SODQL¿FDFLyQ FDSDFLWDFLyQ HQWUHQDPLHQWR LQYHVWLJDFLyQ FRRSHUDFLyQ H LQWHUFDPELR GH OHFFLRQHV DSUHQGLGDV \ H[SHULHQFLDV FRQ HO SURSyVLWR GH GHVDUUROODU H LPSOH-

TXH OD LQWHURSHUDELOLGDG UHTXLHUH GH XQ FXLGDGRVR

PHQWDU QXHYRV FRQFHSWRV \ WpFQLFDV GH DUWH \ GLVH-

SURFHVR GH SODQL¿FDFLyQ FRRSHUDFLyQ IRUWDOHFLPLHQWR

xR RSHUDFLRQDO SULQFLSDOPHQWH HQ DUDV GH REWHQHU OD

GH OD]RV GH DPLVWDG FRP~Q HQWHQGLPLHQWR GH

LQWHURSHUDELOLGDG VLQ TXH VH SUHVHQWHQ SUREOHPDV GH

OD GRFWULQD \ FRQRFLPLHQWR SOHQR GH ORV OtPLWHV

FRPSDWLELOLGDG GH FXDOTXLHU tQGROH FXDQGR VH HMHFX-

UHTXHULGRV SRU FDGD PLVLyQ HVSHFt¿FD

WDQ RSHUDFLRQHV /RV HMpUFLWRV GH OD UHJLyQ WLHQHQ SDUWLFXODULGDGHV $ PRGR GH FRQFOXVLyQ OD FRUUHFWD DSOLFDFLyQ GHO

JHRJUi¿FDV OHJDOHV RSHUDFLRQDOHV \ HVWUXFWXUDOHV

070 HQ RSHUDFLRQHV PLOLWDUHV GH FDUiFWHU JOREDO VLQ

DVt FRPR FDSDFLGDGHV SURSLDV TXH UHVSRQGHQ D

GHWULPHQWR GH ODV GHPiV IXQFLRQHV GH FRQGXFFLRQ GH OD

OD QHFHVLGDG GH VX HQWRUQR VLQ HPEDUJR SURFXUDU

JXHUUD WiFWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV SURFHVRV VLVWHPDV

OD HVWDQGDUL]DFLyQ GRFWULQDULD SURGXFH XQD YHQWDMD

HQWUH RWURV FRQWULEX\H D FRQVROLGDU XQ OHQJXDMH

FRPSHWLWLYD SDUD LQWHUDFWXDU GH PDQHUD SURIHVLRQDO

RSHUDFLRQDO FRP~Q TXH VRSRUWH OD LQWHURSHUDELOLGDG

\ FRQVLVWHQWH HQ WpUPLQRV GH VHJXULGDG \ GHIHQVD

GHQWUR GH XQ PDUFR GH HVWDQGDUL]DFLyQ GHWHUPLQDGR

FROHFWLYD

LQWHUQDFLRQDOPHQWH SRU OD 27$1 (O GHVDUUROOR GH IRUWDOH]DV UHODFLRQDOHV D QLYHO UH(O HMHUFLFLR GHO PDQGR WLSR PLVLyQ FRPSUHQGH OD

JLyQ \ GH JHVWLyQ D WUDYpV GH DOLDQ]DV HVWUDWpJLFDV

¿ORVRItD GH PDQGR \ OD IXQFLyQ GH FRQGXFFLyQ GH

VH FRQ¿JXUD FRPR XQD RSRUWXQLGDG SDUD H[SRUWDU

OD JXHUUD ODV FXDOHV MXQWDV EULQGDQ SURSyVLWR JXtDQ

FDSDFLGDGHV UHDOL]DU SUiFWLFDV PXOWLQDFLRQDOHV

H LQWHJUDQ HO (MpUFLWR SDUD FRQGXFLU RSHUDFLRQHV GH

\ GHVDUUROODU RSHUDFLRQHV GHVWLQDGDV DO PDQWHQL-

PDQHUD HIHFWLYD HQ HO FRQFHSWR RSHUDFLRQDO (Q WDQWR

PLHQWR GH OD SD]

GUARNICIÓN •

DSR\y HO GHVDUUROOR GH OD &RPSHWHQFLD GH 'HVWUH]DV $O GtD VLJXLHQWH ORV XQLIRUPDGRV WRPDURQ XQD SUXHED 0LOLWDUHV FRQ HO REMHWLYR GH PHMRUDU HO HQWUHQDPLHQ-

GH FUXFH GH SLVWD GH REVWiFXOR FRQ XQ KHULGR HQ FDPLOOD

WR DOLVWDPLHQWR LQWHURSHUDELOLGDG \ FDSDFLGDG GH ORV GRQGH XQ HTXLSR GH VHLV UHSUHVHQWDQWHV WHQtDQ OD PLHPEURV TXH FRQIRUPDQ ODV 8QLGDGHV (VSHFLDOHV PLVLyQ GH VXSHUDU HO UHFRUULGR VLQ GHMDU TXH OD FDPLOOD GHO (5' HQ ODV 7iFWLFDV 7pFQLFDV \ 3URFHGLPLHQWRV WRFDUD VXHOR SUXHED FRQ OD FXDO VH SHUVHJXtD HYDOXDU 773 XVDGRV HQ RSHUDFLRQHV GH FRQWLQJHQFLDV FRQ-

OD FDSDFLGDG GH LQJHQLR \ FUHDWLYLGDG SDUD WUDQVSRUWDU

WUD WHUURULVPR \ HO FRPEDWH DO QDUFRWUi¿FR

D XQ FRPSDxHUR KHULGR 3DUD ¿QDOL]DU IXHURQ VRPHWLGRV D SUXHEDV GH GHVWUH]DV GH DOSLQLVPR \

3RU SULPHUD YH] VH VRPHWLHURQ D HVWH WLSR GH PDUFKD GH HQGXUHFLPLHQWR QRFWXUQD GH NLOyPHWURV SUXHEDV SHORWRQHV GH WRGDV ODV EULJDGDV RSHUDWLYDV D FDPSR WUDYLHVD GHO (5' WDOHV FRPR &LPDUURQHV HUD %ULJDGD (5' &D]DGRUHV GD %ULJDGD (5' 0RQWDxHURV HUD %ULJDGD (5' 0DFKHWHURV WD %ULJDGD (5' ,JXDQHURV WD %ULJDGD (5' +DWHURV WD %ULJDGD (5' DVt FRPR XQ SHORWyQ GHO %DWDOOyQ GH &RPDQGRV UHVXOWDQGR JDQDGRUHV GH OD FRPSHWHQFLD /RV ,JXDQHURV /RV &RPDQGRV \ ORV &D]DGRUHV HQ SULPHU VHJXQGR \ WHUFHU OXJDU UHVSHFWLYDPHQWH &RQ HVWR GLHURQ PXHVWUD GH HQWUHJD FRQFHSWR GHO GHEHU \ PiV TXH QDGD GH RUJXOOR \ PRUDO

Competencias de destrezas militares en el Ejército dominicano

/D LQLFLDWLYD HQ SULQFLSLR HVWXYR RULHQWDGD D PHGLU OD UHVLVWHQFLD GH ORV FRPSHWLGRUHV SRU PHGLR GH OD SUXHED GH DSWLWXG ItVLFD FRQVLVWHQWHV HQ SHFKDGDV EDUUDV SDUDOHODV \ XQD FDUUHUD HQ IRUPDFLyQ GH SHORWyQ GH GRV PLOODV GH GLVWDQFLD HQ XQLIRUPHV GH IDHQD FKDPDFR \ SRUWDQGR XQD FDUDELQD 0 $

Coronel Manuel Antonio Carrasco Guerrero, ERD. (DEM) (MA.) Director de Planes, Operaciones y Entrenamientos, ERD (G-3). Pasado Director de la Escuela de Graduados de Estudios Militares del Ejército de República Dominicana (EGEMERD) .

/XHJR IXHURQ VRPHWLGRV D SUXHEDV GH GLVSDUR EDMR HO PRGHOR GH SUXHEDV GH HVWUpV FRQ PRFKLODV FRQ OLEUDV GH SHVR \ HTXLSR GH FRPEDWH SDUD FRUUHU KDVWD HO SROtJRQR GH WLUR XELFDGR D XQRV VHLV NLOyPHWURV GH

LQVWLWXFLRQHV DUPDGDV GRPLQLFDQDV HQ OD E~VTXHGD

GLVWDQFLDGHVGH HO SXQWR GH VDOLGD SDUD UHDOL]DU XQD

QHV KDFH VLJORV FXDQGR HO 5H\ ,¿WRP VREHUDQR GH GH PDQWHQHU HO HVStULWX GH FXHUSR GHO SHUVRQDO TXH LQ-

UXWLQD GH GLVSDURV GH D PHWURV GH ORQJLWXG

(OLGD HQ HO 3HORSRQHVR GRQGH HVWi VLWXDGD OD FLXGDG WHJUD ODV XQLGDGHV RSHUDWLYDV PLOLWDUHV VH UHDOL]D XQD

FRQ UHODFLyQ D VXV UHVSHFWLYRV EODQFRV PLHQWUDV VH

GH 2OLPSLD LQLFLD ODV MXVWDV KHFKDV HQ KRQRU DO 'LRV VHULH GH DFWLYLGDGHV HQFDPLQDGDV D SRQHU D SUXHED

GHVSOD]DEDQ WHQGLGRV URGLOODV HQ WLHUUD \ GH SLHV

=HXV GDQGR LQLFLR D OR TXH KR\ FRQRFHPRV FRPR ODV ODV GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV DGTXLULGDV (V DVt FRPR

EDMR OD SUHVLyQ GHO IDFWRU WLHPSR

/DV SUXHEDV R FRPSHWHQFLDV ItVLFDV WLHQHQ VXV RUtJH-

2OLPSLDGDV GHSRUWLYDV +R\ GtD HQ HO iPELWR GH ODV HO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD UHFLHQWHPHQWH

86 • GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

WHFQRORJtDV HPHUJHQWHV \ GLVUXSWLYDV VHUiQ FODYH HQ EHUi HVWDU DOWDPHQWH SUHSDUDGR \ PRWLYDGR \ IRUMDGR HVWD WDUHD SRVLELOLWDQGR OD REWHQFLyQ GH UHVXOWDGRV HQ HQ ORV YDORUHV GHO (7

La Fuerza 35: Proyecto del Ejรฉrcito de Tierra Espaรฑol para el futuro

WLHPSRV PX\ FRUWRV

El proceso de transformaciรณn /D )XHU]D UHIRU]DUi WDPELpQ QXHVWUR FRPSURPLVR /D WUDQVIRUPDFLyQ GHO (MpUFLWR GH 7LHUUD SDUD DOFDQ]DU FRQ ORV DOLDGRV SDUD OR TXH VHUi FODYH VX LQWHURSHUD-

HVWRV REMHWLYRV VH KD SODQHDGR HQ WUHV IDVHV TXH VH

ELOLGDG 3RU ~OWLPR GHEH FRQVWLWXLU XQD HยฟFD] KHUUD-

VRODSDUiQ GXUDQWH JUDQ SDUWH GHO SURFHVR /D SULPHUD

PLHQWD SDUD OD GLVXDVLyQ \D TXH QLQJ~Q DGYHUVDULR HV OD IDVH FRQFHSWXDO SDUD GHยฟQLU OD QXHYD WHRUtD SODQHDUi LPSOLFDUVH HQ RSHUDFLRQHV FRQWUD XQD IXHU-

GH HPSOHR GH OD IXHU]D \ ORV FDPELRV QHFHVDULRV

]D WHUUHVWUH PRGHUQD PRWLYDGD \ WHFQROyJLFDPHQWH HQ ODV HVWUXFWXUDV RUJiQLFDV DVt FRPR ORV QXHYRV DYDQ]DGD (VWH QXHYR PRGHOR H[LJLUi XQD PHQRU PDWHULDOHV \ WHFQRORJtDV D LQFRUSRUDU ,QLFLDGD D FDQWLGDG GH SHUVRQDO JUDFLDV D OD LQFRUSRUDFLyQ GH SULPHURV GH HQ HVWD IDVH VH SUHWHQGH WDPELpQ

Teniente Coronel Juan Luis Baeza Lรณpez, Ejรฉrcito de Tierra de Espaรฑa.

QXHYDV WHFQRORJtDV 6LQ HPEDUJR HVWH SHUVRQDO GH-

HVWDEOHFHU XQ SURFHVR FRODERUDWLYR TXH LPSOLTXH WDQWR

Diplomado de Estado Mayor por la Escuela Superior de las Fuerzas Armadas. Actualmente destinado en el Centro de Fuerza Futura 35, en la Divisiรณn de Planes del Estado Mayor del Ejรฉrcito de Tierra. Estarรก a cargo del mando del Regimiento de Infanterรญa โ Asturiasโ 31.

'H DTXt DO DxR SRGHPRV HVSHUDU LPSRUWDQWHV Caracterรญsticas de la โ Fuerza 35โ FDPELRV HQ HO HQWRUQR GH VHJXULGDG \ GHIHQVD &RPR /D )XHU]D HVWDUi FDSDFLWDGD SDUD DFWXDU FRQ p[LWR DVSHFWR SULQFLSDO VH SXHGH GHVWDFDU XQ LQFUHPHQWR HQ WRGR HO HVSHFWUR GHO FRQร LFWR GHVGH ODV RSHUDFLRQHV GH OD FRPSHWLFLyQ HQWUH HVWDGRV DO WLHPSR TXH GH DSR\R D ODV DXWRULGDGHV FLYLOHV R OD DFWXDFLyQ HQ FRQWLQXDUiQ SUROLIHUDQGR ORV DFWRUHV QR HVWDWDOHV \ FDPSRV GH EDWDOOD QR OLQHDOHV D ORV HVFHQDULRV PiV SDUD DOFDQ]DU VXV REMHWLYRV XQRV \ RWURV KDUiQ XQ H[LJHQWHV FRPR HO FRPEDWH HQ ]RQDV XUEDQL]DGDV R DPSOLR XVR GH ODV ~OWLPDV WHFQRORJtDV GLVSRQLEOHV GH DOWD LQWHQVLGDG IUHQWH D XQ HQHPLJR FRQYHQFLRQDO HYLWDQGR HO HQIUHQWDPLHQWR GLUHFWR HQ VXV DFFLRQHV 7HQGUi XQ PDUFDGR FDUiFWHU H[SHGLFLRQDULR \ XQD DOWD DXQTXH WDPSRFR VH SXHGH GHVFDUWDU XQ HVFHQDULR GH GLVSRQLELOLGDG D ยฟQ GH VHU XQD KHUUDPLHQWD ~WLO SDUD HO HQIUHQWDPLHQWR FRQYHQFLRQDO GH DOWD LQWHQVLGDG

JRELHUQR GH (VSDxD

(VWR REOLJD DO (MpUFLWR GH 7LHUUD (VSDxRO (7 D OOHYDU (Q HO PDUFR GH OD )XHU]D &RQMXQWD OD )XHU]D D FDER XQ HVIXHU]R GH DGDSWDFLyQ FX\D SODQLยฟFDFLyQ OOHYDUi D FDER FXDWUR PLVLRQHV SULQFLSDOHV /D SULPHUD GHEH LQLFLDUVH DKRUD (Q HVWH SURFHVR OD DSRUWDFLyQ SRVLELOLWDU HO FRQWURO GHO WHUULWRULR \ GH OD SREODFLyQ SDUD GHO (7 D OD )XHU]D &RQMXQWD SUHYLVWD SDUD HO DxR OR TXH GLVSRQGUi GH PD\RU FDSDFLGDG GH FRPEDWH \ HV OR TXH VH KD GHQRPLQDGR FRPR ยณ)XHU]D ยด XQD SUHFLVLyQ \ VHUi FDSD] GH OOHYDU D FDER XQD PDQLREUD IXHU]D WHUUHVWUH FDSD] GH KDFHU IUHQWH FRQ p[LWR D ORV PXOWL GRPLQLR /D VHJXQGD PLVLyQ HV OD HMHFXFLyQ UHWRV TXH VH DQXQFLDQ HQ HVH KRUL]RQWH WHPSRUDO

GH RSHUDFLRQHV WHUUHVWUHV PX\ UiSLGDV \ GHFLVLYDV

La Fuerza 35 es un Proyecto de una Fuerza capaz de afrontar con รฉxito cualquier reto operativo en 2035.

FDSDFHV GH OOHYDU DO FRQร LFWR D VX ยฟQDOL]DFLyQ ODV 1

88 โ ข GUARNICIร N

Supone la actuaciรณn simultรกnea en los dominios fรญsico, virtual (Ciberespacio) y cognitivo (percepciones).

GUARNICIร N โ ข

HO HVSHFWUR GHO FRQÀLFWR $GHPiV VH FRQVLGHUD XQ HPSOHDU WpFQLFDV GH %LJ 'DWD \ GH DSUHQGL]DMH GH VLVWHPD GH FRPEDWH LQWHJUDO SRU OR TXH VH GHEH WUDWDU PiTXLQDV FRPR XQ SDTXHWH ~QLFR GH FDSDFLGDGHV TXH LQFOX\H WRGR OR QHFHVDULR D VX QLYHO \ FX\D GRWDFLyQ VH GHEHUi (Q FXDQWR D DSR\RV GH IXHJR DGHPiV GH VHU FDSD] FRPSOHWDU SRU FLFORV GH SODQHDPLHQWR

GH LQWHJUDU IXHJRV FRQMXQWRV OD %ULJDGD GLVSRQGUi RUJiQLFDPHQWH GH WUHV XQLGDGHV GH REXVHV FRQ XQ

(Q FXDQWR D VX HVWUXFWXUD ODV QXHYDV %ULJDGDV GHEHQ DOFDQFH KDVWD .P \ XQD XQLGDG GH ODQ]DFRKHWHV HVWDU RUJDQL]DGDV GH OD IRUPD PiV SUy[LPD D FRPR FRQ DOFDQFHV VXSHULRUHV D ORV .P 3DUD VX HVWi SUHYLVWR HPSOHDUODV OR TXH SHUPLWLUi XQD PHMRU GHIHQVD DQWLDpUHD GLVSRQGUi GH XQD XQLGDG GH SUHSDUDFLyQ \ HO LQFUHPHQWR GH VX FRKHVLyQ (VWDUi DUWLOOHUtD DQWLDpUHD FRQ FDSDFLGDG GH RUJDQL]DUVH HQ LQWHJUDGD SRU WUHV *UXSRV GH &RPEDWH *&%7 ± IRU-

GLIHUHQWHV PyGXORV GH SURWHFFLyQ KDVWD FXDWUR \ GH

PDGRV VREUH OD EDVH GH %DWDOORQHV GH ,QIDQWHUtD \ DFWXDU HQ WRGR HO HVSHFWUR GH OD DPHQD]D XQ 1~FOHR GH 7URSDV GH %ULJDGD TXH HQJOREDUi XQLGDGHV TXH SRVLELOLWHQ HO FRPEDWH LQWHUDUPDV FRPR XQ Nuevo estilo de mando y cambio cultural *UXSR GH &DEDOOHUtD XQ *UXSR GH $UWLOOHUtD XQ %DWD-

7RGD HVWD WUDQVIRUPDFLyQ VH HQFRQWUDUi UHVSDOGDGD

OOyQ GH ,QJHQLHURV XQ *UXSR /RJtVWLFR XQD 8QLGDG GH SRU XQ QXHYR HVWLOR GH PDQGR EDVDGR HQ HO IRPHQWR ,QWHOLJHQFLD \ XQD 8QLGDG GH 7UDQVPLVLRQHV

GH OD LQLFLDWLYD SDUD OR TXH VH DSR\DUi HQ OD IRUPDFLyQ \ SUHSDUDFLyQ GH ORV PDQGRV PLOLWDUHV HQ ORV GLIHUHQWHV

$ VX YH] ORV WUHV *UXSRV GH &RPEDWH HVWDUiQ FRP-

QLYHOHV (VWR MXQWR FRQ ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV

SXHVWRV SRU 6XEJUXSRV GH &RPEDWH LQWHJUDGRV SRU SHUPLWLUi LPSULPLU PD\RU YHORFLGDG WDQWR D OD WRPD GH DOUHGHGRU GH PLOLWDUHV \ GRWDGRV FRQ SODWDIRU-

D OD XQLYHUVLGDG FRPR D OD LQGXVWULD SDUD VDWLVIDFHU FDPELRV D OD YH] TXH VH GRWD D ODV XQLGDGHV FRQ ORV ODV IXWXUDV QHFHVLGDGHV GHO (7

GHFLVLRQHV FRPR D OD HMHFXFLyQ GH ODV RSHUDFLRQHV

PDV WHUUHVWUHV2 \ PHGLRV GH LQWHOLJHQFLD RUJiQLFRV

Los tres pilares del cambio, elaborado por Ejército de Tierra Español.

PDWHULDOHV TXH DFWXDOPHQWH VH HQFXHQWUDQ HQ SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ (O VHJXQGR KLWR HV HQ OD )XHU]D

/D VHJXQGD IDVH HV OD GH H[SHULPHQWDFLyQ SDUD OD $YDQ]DGD TXH \D LQFRUSRUDUi WHFQRORJtDV SXQWHUDV \ TXH HO -HIH GH (VWDGR 0D\RU GHO (MpUFLWR GHVLJQy D ORV FDPELRV RUJDQL]DWLYRV QHFHVDULRV 3RU ~OWLPR OD OD %ULJDGD ³5H\ $OIRQVR ;,,,´ ,, GH OD /HJLyQ FRPR )XHU]D GH 9HQWDMD HQ XQD IXHU]D TXH VHD FDSD] %ULJDGD ([SHULPHQWDO %5,(; (VWD IDVH VH GH DIURQWDU FRQ p[LWR FXDOTXLHU UHWR RSHUDWLYR HQ HVH LQLFLy HQ QRYLHPEUH GH \ GDUi SDVR D OD IDVH GH KRUL]RQWH WHPSRUDO LPSOHPHQWDFLyQ HQ OD TXH VH LUiQ PDWHULDOL]DQGR ORV

DVt FRPR RWURV VLVWHPDV DXWyQRPRV FRQ GLIHUHQWHV (Q ¿Q OD )XHU]D QR VROR VXSRQH XQ FDPELR SRU SURSyVLWRV

OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYRV PDWHULDOHV R WHFQRORJtDV R SRU OD DGRSFLyQ GH XQD QXHYD RUJDQL]DFLyQ (Q

'LVSRQGUi GH XQ VLVWHPD GH PDQGR \ FRQWURO UHDOLGDG VH WUDWD GH XQ SURIXQGR FDPELR FXOWXUDO HQ UHVLVWHQWH \ VHJXUR TXH OH SURSRUFLRQH XQD HO VHQR GHO (7 XQD QXHYD IRUPD GH WUDEDMDU SDUD &233 ~QLFD \ DFWXDOL]DGD $GHPiV HO LPSRUWDQWH DGDSWDUVH D ORV HVFHQDULRV TXH VH SUHYpQ SDUD HO LQFUHPHQWR GH PHGLRV GH LQWHOLJHQFLD HQ OD %ULJDGD VXSRQGUi OD JHQHUDFLyQ GH XQD LQJHQWH FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ SDUD FX\R WUDWDPLHQWR VHUi QHFHVDULR

FDPELRV HQ OD IXHU]D GHO (7 GH IRUPD VXFHVLYD KDVWD La Brigada 35 DOFDQ]DU HO KRUL]RQWH WHPSRUDO GH¿QLGR

(O QXHYR PRGHOR GH EULJDGD FDUDFWHUL]DGR SRU OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYDV WHFQRORJtDV ± OD %ULJDGD

$ OR ODUJR GH HVWH SURFHVR VH KDQ GH¿QLGR DGHPiV LQWHJUDUi WRGDV ODV IXQFLRQHV GH FRPEDWH HQ HO QLYHO GRV KLWRV LQWHUPHGLRV (O SULPHUR OD )XHU]D 3RVLEOH WiFWLFR GLVSRQGUi GH PD\RU SRWHQFLD GH FRPEDWH HQ HQ OD TXH VH LQWURGXFLUiQ ORV SULPHURV FRQ PHQRV SHUVRQDO \ SRGUi VHU HPSOHDGD HQ WRGR

• GUARNICIÓN

2 En el caso de las Brigadas medias, la principal plataforma será el Vehículo de Combate Ruedas 8x8 “Dragón”, mientras que para las pesadas serán plataformas sobre cadenas como el Vehículo de Combate de Infantería / Caballería “Pizarro” y el Carro de Combate “Leopardo 2E”. 3 CommonOperational Picture.

GUARNICIÓN •

TXH VH FRQVXOWDQ ODV QRWLFLDV D GLDULR UHODFLRQDGDV FRQ DWDTXHV R URERV GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO VLHQGR HVWRV WLSRV GH LQWUXVLRQHV FLEHUQpWLFDV LQDFHSWDEOHV \ TXH DPHQD]DQ QXHVWURV YDORUHV FRPSDUWLGRV DVt FRPR QXHVWUD IRUPD GH YLGD HQ HO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDO 3RU WDQWR HV VROR D WUDYpV GHO GHVDUUROOR GH OD LQWHURSHUDELOLGDG \ HO DXPHQWR GH ODV DVRFLDFLRQHV GHQWUR GHO GRPLQLR FLEHUQpWLFR TXH QXHVWUD QDFLyQ QXHVWURV VRFLRV \ DOLDGRV SXHGHQ GHIHQGHU FRQ p[LWR QXHVWUD LQIUDHVWUXFWXUD FLEHUQpWLFD (Q QXHVWUDV VRFLHGDGHV PRGHUQDV HQWHQGHPRV TXH HVWH SDQRUDPD GH GRPLQLR FLEHUQpWLFR FUHDGR SRU HO KRPEUH FDPELD D GLDULR D PHGLGD TXH GD YLGD D QXHYDV FRQH[LRQHV R KDUGZDUHV /RV GHVDItRV ULHVJRV \ DPHQD]DV FLEHUQpWLFDV PLQXWR D PLQXWR

La seguridad cibernética en el Hemisferio Occidental comienza con asociaciones

FDPELDQ \ FUHFHQ 3RU OR TXH OD HYROXFLyQ FLEHUQpWLFD DSDUHQWHPHQWH VLJXLHQGR OD /H\ GH 0RRUH QRV REOLJD D DGDSWDUQRV UiSLGDPHQWH SDUD PDQWHQHU OD YHQWDMD FRPSHWLWLYD FRQ QXHVWUDV FDSDFLGDGHV \ KHUUDPLHQWDV GH GHIHQVD FLEHUQpWLFD (VWR LQFOX\H FUHDU QXHYDV DOLDQ]DV DPSOLDU ORV OtPLWHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ HO GHVDUUROOR \ DVt JDUDQWL]DU HO GRPLQLR HQ PHGLR GH HVWD HYROXFLyQ +D\ TXH

CSM Williams M. Rinehart U.S. Army South Curso de interrogatorio John L. Reed, Digital. Curso de Protección de la Fuerza Móvil, Detección de engaños de análisis de contenido científico. Algunas condecoraciones: Medalla de la Campaña de Iraq, Medalla de la Guerra Global contra el Terror, Coreano. Medalla del Servicio de Defensa, Cinta de Ultramar (1OLC).

HQWHQGHU TXH HVWH FDPELR GH SDUDGLJPD HQ WRGR HO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDO KD DOWHUDGR OD IRUPD HQ TXH GHEHPRV DERUGDU FROHFWLYDPHQWH QXHVWUDV FDSDFLGDGHV GHIHQVLYDV &LHUWDPHQWH QXHVWURV SDtVHV VRFLRV EXVFDQ IXHUWHV DOLDQ]DV FLEHUQpWLFDV FRQ ORV (VWDGRV 8QLGRV SHUR HVWiQ WUDEDMDQGR HQ SUHVXSXHVWRV OLPLWD-

/D (VWUDWHJLD &LEHUQpWLFD GHO 'HSDUWDPHQWR GH LQWUXVLyQ GH IXHU]DV HQHPLJDV TXH VRQ FRPXQHV HQ 'HIHQVD GH (( 88 HVWi FRQFHQWUDGD HQ SURWHJHU ORV SDtVHV GHO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDO D OD 1DFLyQ D WUDYpV GH OD GHIHQVD SDUD LQWHUUXPSLU \ GHWHQHU ODV DPHQD]DV DQWHV GH TXH OOHJXHQ D QXHVWUDV ([LVWHQ QDFLRQHV TXH H[FOXVLYDPHQWH VH GHGLFDQ D

GRV FRPR HO UHVWR GH QRVRWURV /RV DFWRUHV HVWDWDOHV PDOLJQRV EXVFDQ DSURYHFKDU HVWR \ FHOHEUDU DFXHUGRV FRQ HOORV EULQGDQGR DSR\R GH EDMR FRVWR SHUR HVWRV JHQHUDOPHQWH YLHQHQ FRQ DOJXQDV FRQGLFLRQHV

UHGHV &DEH GHVWDFDU TXH HO (MpUFLWR GH ORV (( 88 GLDULR D UHDOL]DU DFWLYLGDGHV PDOLFLRVDV \ FLEHUDWDTXHV QR VH HQFXHQWUD VROR HQ HVWD WDUHD DO WUDWDUVH GH OD FRQWUD QXHVWUDV UHGHV /R FXDO VH HYLGHQFLD FDGD YH]

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

'XUDQWH HO HMHUFLFLR DQXDO PiV UHFLHQWH GHO &RPDQGR HOHFWUyQLFD RSHUDFLRQHV FLEHUQpWLFDV WHFQRORJtDV GH OD 6XU GH ORV (( 88 3$1$0$; WXYH OD RSRUWXQLGDG GH LQIRUPDFLyQ GHIHQVD GH UHGHV FLEHUQpWLFDV VHJXULGDG VHQWDUPH FRQ H[SHUWRV FLEHUQpWLFRV GH $PpULFD GHO FLEHUQpWLFD \ JHVWLyQ GHO HVSHFWUR HOHFWURPDJQpWLFR 6XU \ &HQWUDO DVt FRPR GHO &DULEH +DVWD HVWH SXQWR SRU QRPEUDU VyOR DOJXQDV PXFKDV GH QXHVWUDV QDFLRQHV YLHURQ HO WHPD GH OD GHIHQVD FLEHUQpWLFD FRPR XQ WDE~ /DV VHQVLELOLGDGHV 3DUD FRQVWUXLU OD LQWHURSHUDELOLGDG HQ OD UHJLyQ HO GHQWUR GHO GRPLQLR FLEHUQpWLFR VRQ FRPXQHV GHELGR D (MpUFLWR GH ORV (( 88 RIUHFH XQD VHOHFFLyQ GH HVWRV OD QDWXUDOH]D GH ODV FDSDFLGDGHV RIHQVLYDV

FXUVRV D ORV VRFLRV \ DOLDGRV HQ $PpULFD GHO 6XU \ &HQWUDO D WUDYpV GH XQ SURJUDPD LQWHUQDFLRQDO GH

'H DOJXQD IRUPD FRQVWDWDPRV TXH FDGD QDFLyQ KDEtD HVWXGLDQWHV $GHPiV OD $FDGHPLD ,QWHUDPHULFDQD GH H[SHULPHQWDGR OD LQWURPLVLyQ GH IXHU]DV HQHPLJDV )XHU]DV $pUHDV XELFDGD HQ 6DQ $QWRQLR 7H[DV RIUHFH RSHUDQGR GHQWUR GH VXV UHGHV VLQ LQYLWDFLyQ SRU OR FDSDFLWDFLRQHV HQ HVSDxRO RULHQWDGDV D OD GHIHQVD TXH HVWH HYHQWR HQIDWL]y OD QHFHVLGDG GH TXH WRGDV FLEHUQpWLFD ODV QDFLRQHV GHO +HPLVIHULR 2FFLGHQWDO FRPSDUWDQ FROHFWLYDPHQWH VROXFLRQHV IUHQWH D ODV LQWUXVLRQHV $Vt TXH D PHGLGD TXH PLUDPRV KDFLD HO IXWXUR HO (MpUFLWR FLEHUQpWLFDV PRGHUQDV PHGLDQWH HO HQWHQGLPLHQWR \ 6XU GH ORV (( 88 FRQWLQXDUi EXVFDQGR DOLDQ]DV TXH OH OD FRODERUDFLyQ PXWXD UHIRU]DGR FRQ OD FDSDFLWDFLyQ SHUPLWDQ XQD HYROXFLyQ GLDULD IUHQWH D ORV FLEHUDWDTXHV \ HO LQWHUFDPELR GH FRQRFLPLHQWRV

\ DQWH ORV FXDOHV SURFXUDUi VHJXLU WUDEDMDQGR SDUD JHQHUDU FRQ¿DQ]D D WUDYpV GH HMHUFLFLRV HO LQWHUFDPELR

(Q HVWH FRQWH[WR HO &HQWUR GH ([FHOHQFLD &LEHUQpWLFD GH FRQRFLPLHQWRV \ OD FRPXQLFDFLyQ FUX]DGD GH GHO (MpUFLWR GH ORV (( 88 HV XQD SLHGUD DQJXODU GH WpFQLFDV \ FDSDFLGDGHV QXHVWUD GHIHQVD \ H[SHULHQFLD FLEHUQpWLFDV 6X PLVLyQ HV SURSRUFLRQDU DO (MpUFLWR XQD IXHU]D GH WUDEDMR DOWDPHQWH FDOL¿FDGD iJLO H LQQRYDGRUD FDSDFLWDGD VHJ~Q ORV HVWiQGDUHV SDUD FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWUDWpJLFRV RSHUDWLYRV \ WiFWLFRV GH ORV FRPDQGDQWHV GHQWUR GHO GRPLQLR GHO FLEHUHVSDFLR /D FDSDFLWDFLyQ \ OD HGXFDFLyQ FXEUHQ XQD DPSOLD JDPD GH KDELOLGDGHV \ H[SHULHQFLDV QHFHVDULDV SDUD GHIHQGHU QXHVWUDV UHGHV HQ iUHDV FRPR OD JXHUUD

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Drones e Inteligencia Artificial aplicada a las operaciones militares Ingeniero Juan José Vega, Especialista en Business Intelligence, Analítica Avanzada e Inteligencia Artificial. Consultor de innovación y capacitaciones universitarias para el gobierno de México y de entidades financieras en República Dominicana. Cursante Diplomado en Ciberseguridad y Ciberdefensa, Escuela de Graduados de Altos Estudios Estratégicos, MIDE.

+R\ GtD PXFKR VH GHEDWH VREUH HO XVR GH OD LQWHOLJHQFLD REOLJDGRV D UHQRYDU FRQVWDQWHPHQWH VXV VLVWHPDV GH DUWL¿FLDO DSOLFDGD D ODV RSHUDFLRQHV PLOLWDUHV OR FXDO VHJXULGDG GH PDQHUD PXFKR PiV YHUWLJLQRVD TXH ODV GHULYD HQ OD LQWHUSUHWDFLyQ GH FRQFHSWRV DPELJXRV \ PLVPDV FDSDFLWDFLRQHV GH VXV PLHPEURV SDUD SRGHU SRFR FODURV 6REUH WRGR HQ HVFHQDULRV GRQGH QDFLRQHV FRPSUHQGHU HVWRV QXHYRV FRQWH[WRV FRPSDUWHQ IURQWHUDV FRPXQHV \ VXV JRELHUQRV VH YHQ

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

$Vt FRQ OD JHQHUDFLyQ GH XQ DSUHQGL]DMH DXWRPiWLFR /RV (MpUFLWRV FRPR FRPSRQHQWHV WHUUHVWUHV GH ODV FRQRFLGR WDPELpQ FRPR ³0DFKLQH /HDUQLQJ´ ODV IXHU]DV DUPDGDV HQ FXDOTXLHU SDtV FXHQWDQ FRQ XQ PiTXLQDV DSUHQGHQ D SDUWLU GH HVD LQIRUPDFLyQ \ DVLVWHQWH YLUWXDO TXH UHSUHVHQWD OD VHJXULGDG HQ OXHJR OD WUDQVIRUPDQ HQ FRQRFLPLHQWR

VXV UHVSHFWLYDV XQLGDGHV GH LQWHOLJHQFLD \ FXHQWDQ FRQ P~OWLSOHV DSOLFDFLRQHV 6X XVR SURJUHVLYR KD

3RU WDQWR OR GURQHV FX\D FRQGXFFLyQ SXHGH VHU SHUPLWLGR TXH OXHJR GH JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG SURJUDPDGD YtD UHPRWD R DXWRPiWLFD ORV FXDOHV QDFLRQDO DKRUD HVWD WHFQRORJtD VH KD\D SRGLGR FXHQWDQ FRQ LQWHOLJHQFLD DUWL¿FLDO JUDFLDV D XQ LQWHJUDU D FXDOTXLHU RWUR VLVWHPD TXH UHTXLHUD GH HVWD VRIWZDUH FDSD] GH FDSWDU GDWRV GH UHOHYDQFLD QXQFD KHUUDPLHQWD VR¿VWLFDGD \ ~WLO SDUD IDFLOLWDU SURFHVRV DQWHV GHWHFWDGRV ORV FODVL¿FDQ \ SXHGHQ SUHGHFLU R UHFRQRFHU SDWURQHV FRQ FLHUWRV YDORUHV GH 6XV DSOLFDFLRQHV SHUPLWHQ UHFROHFWDU \ WUDQVPLWLU GDSUHFLVLyQ VHQVLELOLGDG \ HVSHFL¿FLGDG $Vt DFRUWDQ WRV GH FRQWH[WR HQ WLHPSR UHDO GH XELFDFLyQ FDUDFWHODV SUREDELOLGDGHV GH RFXUUHQFLD GH FDVL FXDOTXLHU UtVWLFDV GH OD ]RQD R GH ORV REMHWRV IRWRJUD¿DGRV TXH FRVD VLHPSUH \ FXDQGR H[LVWDQ FDUDFWHUtVWLFDV XQD YH] HQYLDGRV D OD QXEH JHQHUD VLVWHPDV SDUD VLJQL¿FDWLYDPHQWH UHOHYDQWHV \ JUDQGHV FDQWLGDGHV HYDOXDU HO HVWDGR GH ODV UXWDV OD LQVSHFFLyQ GH FRQV/RV GHVSOLHJXHV WUDGLFLRQDOHV SDUD HYLWDU SRU HMHPSOR

GH GDWRV GH LQJHVWD DO VLVWHPD TXH ORV GLQDPL]D

WUXFFLRQHV \ FDVL FXDOTXLHU FRVD TXH VH GHVHH

ORV PRYLPLHQWRV PLJUDWRULRV LUUHJXODUHV GH XQ SDtV D RWUR KDQ GHPRVWUDGR TXH VRQ H[FHVLYDPHQWH 1917 Charles Khaterine desarrolla una aeronave no tripulada.

FDURV HV SRU HVR TXH HQ OXJDUHV FRPR HO (VWUHFKR GH *LEUDOWDU HQWUH ORV FRQWLQHQWHV GH (XURSD \

Características de los Drones 'LUHFFLyQ GH ,QWHOLJHQFLD GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD (5' *

ÈIULFD GRQGH D XQ FRVWH \ D XQ WLHPSR GH UHDFFLyQ 1944 Manipula con éxito el primer DRONE mediante control remoto.

LQ¿QLWDPHQWH PHQRU HV SRVLEOH OD SUHYHQFLyQ \ OD DFFLyQ IUHQWH D ODV DFWLYLGDGHV LOtFLWDV XWLOL]DQGR RWUDV

ataques militares.

7UHLQWD \ RFKR PLQXWRV GH WLHPSR Pi[LPR GH YXHOR

7UHLQWD PLQXWRV GH WLHPSR Pi[LPR GH YXHOR

(VWR KD LPSXOVDGR D TXH IXHU]DV PLOLWDUHV LQFOX\HQGR

$OWXUD Pi[LPD GH TXLQLHQWRV PHWURV

$OWXUD Pi[LPD GH TXLQLHQWRV PHWURV

7UHV NLOyPHWURV GH UDGLR DOFDQFH GH WUDQVPLVLyQ

6HLV NLOyPHWURV GH UDGLR DOFDQFH GH WUDQVPLVLyQ

'REOH FiPDUD &iPDUD =HQPXVH = DOFDQFH GHO ]RRP ySWLFR GH D NPV FiPDUDV WHUPR JUi¿FDV

$OFDQFH GHO ]RRP ySWLFR GH OD FiPDUD GH PHWURV D NLOyPHWURV

DO (MpUFLWR GRPLQLFDQR LQFRUSRUHQ GURQHV R YHKtFXORV DpUHRV QR WULSXODGRV 8$9 SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV

“Si un DRONE viaja a más de mil quinientos (1,500) metros de altura, es exclusivamente

D VXV XQLGDGHV \ FRQ HOOR UHIXHUFHQ OD YLJLODQFLD HQ WUDPRV GH GLItFLO DFFHVR WHUUHVWUH

de uso militar”. (Q HO FDVR GHO XVR GH OD ³,QWHOLJHQFLD DUWL¿FLDO´ “De manera adicional, el ERD. usa una APP para la verificación del carnet del Plan de Regularización Migratoria, gracias a un trabajo conjunto con la Dirección General de Migración”.

SHUPLWH SHUFLELU UD]RQDU \ WRPDU GHFLVLRQHV D SDUWLU GH GDWRV FRPR LPiJHQHV VRQLGRV \ OD GHWHFFLyQ GH FRPSRUWDPLHQWRV TXH VRQ HQYLDGRV D XQD EDVH GH GDWRV D SDUWLU GH OD FXDO PHGLDQWH WpFQLFDV GH DQiOLVLV HV SRVLEOH DUPDU PRGHORV SUHGLFWLYRV GH ODV DPHQD]DV FRPXQHV WUi¿FR GH DUPDV GURJDV SHUVRQDV HWF

• GUARNICIÓN

MAVIC 2 ENTERPRISE:

DOWHUQDWLYDV WHFQyORJLFDV 1944 En la Segunda Guerra Mundial se desarrolla por primera vez un DRONE para

MATRICE 210:

9HORFLGDG Pi[LPD NP KUV

9HORFLGDG Pi[LPD NP KUV

3RVHH EDOL]D DQWLFROLVLRQHV

%DWHUtD FRQ DXWR FDOHQWDPLHQWR SHUPLWH RSHUDU HQ ]RQDV GH EDMD WHPSHUDWXUD

&RQWURO GH YXHOR LQWHOLJHQWH

0HPRULD ,QWHUQD GH *%

(QFULSWDFLyQ VHJXUD GH OD WUDQVLFLyQ GH GDWRV GH GDWRV

$OHUWD DQWLFROLVLyQ

GUARNICIÓN •

GHO (VWDGR HQ OD SRVLFLyQ HQWUH RUJDQLVPRV - Informaciรณn y Comunicaciรณn HVWDEOHFH TXH OD RยฟFLDOHV HYDOXDGRV HQ HO DxR 6X OLGHUD]JR HQ LQIRUPDFLyQ GHEH HVWDU SUHSDUDGD \ FRPXQLFDGD HVWH UHQJOyQ OH SHUPLWLy REWHQHU OD FDOLยฟFDFLyQ GH D OD Pi[LPD DXWRULGDG HMHFXWLYD HQ HVWH FDVR DO ODV FHUWLยฟFDFLRQHV 1RUWLF ( 1RUWLF $ &RPDQGDQWH *HQHUDO GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 1RUWLF $ 1RUWLF $ \ 1RUWLF $ \ HO UHFRQRFLPLHQWR GH 'RPLQLFDQD LJXDOPHQWH D ORV GHPiV GHSDUWDPHQWRV OD 2ยฟFLQD 3UHVLGHQFLDO GH 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ GH OD LQVWLWXFLyQ \ D ORV WHUFHURV SDUD DVt FRQWULEXLU D OD \ OD &RPXQLFDFLyQ 237,& SRU OD DGHFXDGD UHQGLFLyQ WUDQVSDUHQWH GH FXHQWDV LPSOHPHQWDFLyQ HQ HO UDQNLQJ GH H[FHOHQFLD HQ FLQFR SLODUHV *RELHUQR HOHFWUyQLFR XVR GH 7,&ย V VHUYLFLRV - Monitoreo y Evaluaciรณn SDUD VXSHUYLVDU ODV HQ OtQHD JRELHUQR DELHUWR \ SDUWLFLSDFLyQ HOHFWUyQLFD RSHUDFLRQHV HQ EXVFD GH FRQยฟUPDU VX YLJHQFLD \ HIHFWLYLGDG DVt FRPR WDPELpQ HVWDEOHFHU TXH 9DOH OD SHQD GHVWDFDU TXH XQ DxR DQWHV HO ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH ODV DXGLWRUtDV \ RWUDV (5' \D VH KDEtD SRVLFLRQDGR FRPR OD VHJXQGD HYDOXDFLRQHV VHDQ DVLPLODGDV SRU OD ,QVWLWXFLyQ LQVWLWXFLyQ TXH PiV VH KDEtD SUHRFXSDGR SRU DVFHQGHU HQ HVWH UDQNLQJ \ SDVDU GH OD SRVLFLyQ D OD

3.- Contrataciones Pรบblicas (Q HVWH UHQJOyQ HO (MpUFLWR REWXYR OD FDOLยฟFDFLyQ GH

2.- Normas Bรกsicas de Control Interno (NOBACI)

XQ \ HV PRQLWRUHDGR SRU HO 6LVWHPD 1DFLRQDO /DV 1RUPDV %iVLFDV GH &RQWURO ,QWHUQR 12%$&, GH &RPSUDV \ &RQWUDWDFLRQHV 3~EOLFDV 61&&3 HQ IDFLOLWDQ TXH HO (MpUFLWR DMXVWH VXV SURSLRV VLVWHPDV FXPSOLPLHQWR GH OD /H\ VX PRGLยฟFDFLyQ \ QRUGH DGPLQLVWUDFLyQ \ FRQWURO D ยฟQ GH SRGHU VHUYLU Coronel Estenio Cubilete Cabrera, ERD. (DEM). Director de Tecnologรญa de la Informaciรณn, ERD. Coordinador General de los Indicadores de Gestiรณn Gubernamental para el ERD. Licenciado en Derecho. Mรกster en Defensa y Seguridad Nacional.

FRPR LQVWUXPHQWR R UHIHUHQWH SDUD HYDOXDU HO GLVHxR OD HIHFWLYLGDG GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO FRQWURO LQWHUQR \ OD UHVSRQVDELOLGDG GH ORV VHUYLGRUHV S~EOLFRV UHODFLRQDGRV FRQ pVWH (O ORJUR IXH GH XQ HQ FDGD XQR GH ORV FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV

Indicadores de gestiรณn pรบblica: Eficiencia y transparencia del ERD. (Q ORV ~OWLPRV DxRV \ HQ DWHQFLyQ DO GHVHR GHO VXSHULRU 3RU PDQGDWR GH OD 3UHVLGHQFLD GH OD QDFLyQ D SDUWLU JRELHUQR GRPLQLFDQR GH ยฟVFDOL]DU ORV SURFHVRV GH GHO DxR HO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD GH 5HS~EOLFD WUDQVIRUPDFLyQ \ PRGHUQL]DFLyQ GH ODV LQVWLWXFLRQHV 'RPLQLFDQD FRPHQ]y D VHU HYDOXDGR D WUDYpV GHO S~EOLFDV SDUD TXH HVWDV VHDQ RUJDQLVPRV PiV 6LVWHPD GH 0RQLWRUHR \ 0HGLFLyQ GH OD *HVWLyQ 3~EOLFD HยฟFLHQWHV \ WUDQVSDUHQWHV HO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 600*3 \ VH SUHVFULELHURQ ODV VLJXLHQWHV GLUHFWULFHV 'RPLQLFDQD VH KD LQPHUVR HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH GRQGH HO (MpUFLWR REWXYR DOWDV FDOLยฟFDFLRQHV XQD VHULH GH QRUPDWLYDV TXH IDFLOLWDQ OD HYDOXDFLyQ SHUPDQHQWH GH VXV RSHUDFLRQHV GH FRQWUDWDFLRQHV \ 1.- Uso de TICยดs e implementaciรณn del Gobierno SUHVXSXHVWR Electrรณnico: (O (5' ยฟJXUD FRPR OD LQVWLWXFLyQ

โ ข GUARNICIร N

- Ambiente de Control LQร X\H HQ OD PDQHUD HQ

PDWLYDV YLQFXODGDV (VWD UHIHULGR D ODV GLIHUHQWHV HWDSDV GHO SURFHVR GH FRPSUD KDVWD OOHJDU DO WUDQVFXUVR GH OD DGMXGLFDFLyQ ยฟUPD DGPLQLVWUDFLyQ JHVWLyQ \ FLHUUH GH ORV FRQWUDWRV ORV FXDOHV VH SXEOLFDQ HQ HO 3RUWDO 7UDQVDFFLRQDO 4.- Ley General de Libre Acceso a la Informaciรณn

TXH VH HVWDEOHFHQ ODV HVWUDWHJLDV ORV REMHWLYRV \ Pรบblica (Ley 200-04). HQ OD PDQHUD HQ TXH ODV DFWLYLGDGHV GH FRQWURO VRQ -XQWR DO 'HFUHWR 1R TXH FUHD HO UHJODPHQWR GLVHxDGDV

GH OD OH\ VH WUDWDQ GH GLUHFWULFHV HPLWLGDV SRU OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH eWLFD H ,QWHJULGDG *XEHUQDPHQWDO

- Valoraciรณn y Administraciรณn de Riesgos, LGHQWLยฟFD ',*(,* \ GRQGH VH REWXYR HQ ORV DxRV \ ORV ULHVJRV UHOHYDQWHV SDUD HO ORJUR GH ORV REMHWLYRV XQD FDOLยฟFDFLyQ GH SXQWRV SRU LQFUHPHQWDU \ GH WDO PDQHUD TXH SXHGDQ VHU DGPLQLVWUDGRV GH IRUPD PHMRUDU OD HยฟFDFLD FRPSDUWLU PiV LQIRUPDFLyQ VHU FRUUHFWD \ RSRUWXQD

PiV FRPSHWLWLYR WHQHU SROtWLFDV FRKHUHQWHV \ SRGHU PHGLU OR TXH OD LQVWLWXFLyQ KDFH

- Actividades de Control LQGLFD ODV SROtWLFDV \ ORV SURFHGLPLHQWRV TXH GHEHQ HVWDU HVWDEOHFLGRV HQ EXVFD GH GLVPLQXLU ULHVJRV \ DVt ORJUDU ORV REMHWLYRV LQVWLWXFLRQDOHV

GUARNICIร N โ ข

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

SDUD FRQRFHU HO LPSDFWR GH DUWtFXORV GH RSLQLyQ VREUH FRQ¿DQ]D GH ORV S~EOLFRV IUHQWH DO URO \ PLVLyQ GH ODV WHPDV YLQFXODQWHV D OD VHJXULGDG QDFLRQDO SXEOLFDGRV )XHU]DV $UPDGDV HV XQ DVXQWR TXH WLHQH PXFKR HQ ORV SHULyGLFRV PDWXWLQRV GHO SDtV DxR \ TXH TXH YHU FRQ OD LPDJHQ \ UHSXWDFLyQ HQ EDVH D OD SHUPLWLy GHWHUPLQDU TXH HQ ORV ~OWLPRV GRV DxRV HUD FXDO VH WUDEDMH GHVGH ORV SURFHVRV GH FRPXQLFDFLyQ PX\ SRFR OR TXH VH HVFULEtD VREUH HVWRV WHPDV

LQVWLWXFLRQDO

(Q HO FDVR SRU HMHPSOR GH ORV WHPDV PLJUDWRULRV \ 3RU WDQWR VH UHFRPLHQGD HQ DUDV GH IRUWDOHFHU OD ORV SURSLRV VREUH GHIHQVD \ VHJXULGDG HQ OD IURQWHUD FXOWXUD GH VHJXULGDG HQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HO GRPtQLFR KDLWLDQD VH GHWHUPLQy TXH UDUD YH] HUDQ GHVDUUROOR SRU SDUWH GHO (VWDGR D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR WUDWDGRV SRU HVSHFLDOLVWDV VDOYR DOJXQDV DFODUDWRULDV GH (GXFDFLyQ 0,1(5' GH SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ KHFKDV HQ ORV PHGLRV SRU SDUWH GH ORV DOWRV PDQGRV GLULJLGRV D HVWXGLDQWHV FRQ HO ¿Q GH TXH HVWRV SXHGDQ PLOLWDUHV R FLHUWRV IXQFLRQDULRV GH JRELHUQR FRPR VL FRQRFHU FXiOHV VRQ ODV DPHQD]DV TXH VH FLHUQHQ VH WUDWDUD GH XQD UHVSRQVDELOLGDG H[FOXVLYD GH ODV FRQWUD OD SD] \ HO ELHQHVWDU GH OD 3DWULD (V LPSRUWDQWH

Opinión pública y seguridad nacional

)XHU]DV $UPDGDV GRPLQLFDQDV \ GHMDQGR HQWUHYHU HO TXH SXHGDQ IDPLOLDUL]DUVH FRQ DOJXQRV FRQFHSWRV SRFR FRQRFLPLHQWR \ GLIXVLyQ SRU SDUWH GH OD SREODFLyQ FRPR LGHQWLGDG VHJXULGDG \ GHIHQVD QDFLRQDO FRQ UHODFLyQ D HVWRV WHPDV

TXH WHQJDQ OD SRVLELOLGDG GH FRQRFHU ODV IURQWHUDV GRPtQLFR KDLWLDQDV DVt FRPR HO HVIXHU]R GH )) $$ HQ

(Q HVWH HVWXGLR IXHURQ UHYLVDGRV XQRV OD VDOYDJXDUGD GH ORV LQWHUHVHV QDFLRQDOHV DUWtFXORV GH RSLQLyQ SXEOLFDGRV GXUDQWH HO HQ ORV SHULyGLFRV PDWXWLQRV SXEOLFDGRV HQ HO $UFKLYR 'HVGH HVWH HVSDFLR IHOLFLWDPRV D QXHVWUDV DXWRULGD-

Coronel Guillermo Enrique Jiménez Arciniega, ERD. (DEM) Encargado de la Subdirección de Inteligencia del Cuerpo Especializado para la Seguridad del Metro (CESMET), pasado subdirector de Logística del Ministerio de Defensa. Oficial Ejecutivo del Primer Batallón de Infantería ERD. Licenciado en Derecho y Maestría en Defensa y Seguridad Nacional.

JHQHUDO GH OD 1DFLyQ WDOHV FRPR HO /LVWtQ 'LDULR +R\ GHV PLOLWDUHV GHO 0,'( \ HQ HVSHFLDO DO (MpUFLWR GH 5H(O &DULEH (O 'tD (O 1XHYR 'LDULR \ 'LDULR /LEUH S~EOLFD 'RPLQLFDQD SRU VX DSR\R D ORV FXUVRV ³&RGH ORV FXDOHV DSHQDV VH UHODFLRQDQ FRQ DVXQWRV PXQLFDFLyQ (VWUDWpJLFD SDUD OD 6HJXULGDG \ 'HIHQVD GH VHJXULGDG HQ OD IURQWHUD 6LHQGR DVt HVWDEDQ )URQWHUL]D´ GLULJLGRV D SHULRGLVWDV QDFLRQDOHV SDUD FDUHQWHV VREUH GHWDOOHV DFHUFD GH ORV HVIXHU]RV \ ODV TXH FRQR]FDQ OD UHDOLGDG HQ WRGR HO HVSHFWUR GH OD HVWUDWHJLDV LPSOHPHQWDGDV GHVGH HO JRELHUQR D WUDYpV OtQHD IURQWHUL]D $SR\DPRV LQFOXVR OD SRVLELOLGDG GH

(Q FXDOTXLHU VRFLHGDG OD RSLQLyQ S~EOLFD HV OD DxR )UDQFLD SHUR OD YHUGDG HV TXH KR\ GtD UHVXOWDQWH GH RSLQLRQHV LQGLYLGXDOHV VREUH DVXQWRV GH H[LVWHQ GLYHUVDV GH¿QLFLRQHV VLQ TXH D~Q DSDUH]FD LQWHUpV FRP~Q \ TXH VH RULJLQD D SDUWLU GH ORV SURFHVRV XQD FRQFHSWXDOL]DFLyQ JHQHUDOPHQWH DFHSWDGD FRPXQLFDFLRQDOHV KXPDQRV TXH YDQ DGTXLULHQGR 5LYDGHQHLUD XQ FDUiFWHU FROHFWLYR HQ GLYHUVRV JUDGRV VHJ~Q OD QDWXUDOH]D GH ODV LQIRUPDFLRQHV TXH VRQ FRPSDUWLGDV 5HFLHQWHPHQWH TXLHQ VXVFULEH D WUDYpV GH OD (VFXHOD SRU ORV LQGLYLGXRV DFRUGH D VXV LQWHUHVHV SDUWLFXODUHV

GH *UDGXDGRV GH $OWRV (VWXGLRV (VWUDWpJLFRV (*$(( GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD 0,'( HQ HO

/D SDODEUD RSLQLyQ S~EOLFD DSDUHFH SRU SULPHUD YH] LQWHUpV GH FRQRFHU HO LPSDFWR TXH JHQHUD HQ OD RSLQLyQ HQ HO OLEUR WLWXODGR 'LVFXUVR VREUH ODV FLHQFLDV \ ODV S~EOLFD OD SXEOLFDFLyQ GH DUWtFXORV YLQFXODQWHV FRQ OD DUWHV HVFULWR SRU -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX HQ HO VHJXULGDG QDFLRQDO UHDOL]y XQD LQYHVWLJDFLyQ GH WHVLV

• GUARNICIÓN

GH VXV PLQLVWHULRV HQ OD GHIHQVD GH ORV LQWHUHVHV \ HO TXH VHD IRUPDOL]DGR XQ DFXHUGR HQWUH HO 0,'( \ HO ORJUR GH ORV REMHWLYRV QDFLRQDOHV

&ROHJLR 'RPLQLFDQR GH 3HULRGLVWDV D ¿Q GH TXH ORV PLOLWDUHV WDPELpQ SXHGDQ ORJUDU VLQHUJLDV FRQ HVWRV

$ SDUWLU GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ VXUJH OD LQTXLHWXG DOLDGRV HVWUDWpJLFRV HQ FXDQWR D OR FRPXQLFDFLRQDO GH VDEHU TXH SDUD LQFLGLU KR\ HQ GtD HQ OD RSLQLyQ HQWUH )) $$ \ OD VRFLHGDG FLYLO S~EOLFD JUDFLDV DO SRGHU DYDVDOODQWH GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ GLJLWDO \D QR HV UHTXLVLWR VHU SHULRGLVWD DQDOLVWD HVFULWRU R PLOLWDU QR REVWDQWH TXLHQHV FRQRFHQ UHDOPHQWH VREUH HVWRV WHPDV WHQGUiQ PD\RU SRVLELOLGDG HQ VX URO RULHQWDGRU HGXFDWLYR \ GH UHVSHWR KDFLD OD IRUPDFLyQ FROHFWLYD GH FULWHULRV VREUH VHJXULGDG \ GHIHQVD QDFLRQDO (Q HVWH HVFHQDULR OD

GUARNICIÓN •

FRQVHQVR DO PHQRV HQ HO FRQWH[WR GH OD FRPXQLGDG SRU HQGH FRPSOHML]D D~Q PiV OD IXQFLyQ GH VHJXULGDG GH GHIHQVD HV TXH HO QXHYR HQWRUQR GH VHJXULGDG \ GHIHQVD QDFLRQDO HV YROiWLO LPSUHGHFLEOH FRPSOHMR \ DPELJXR 98&$ <DUJXHU +DVWD OD FUHDFLyQ GH OD 218 OD &RPSUHQGLGR HQWRQFHV TXH HO URO GH ODV )) $$ OyJLFD GH HPSOHR TXH FDGD (VWDGR OH HQFRPHQGDED DGHPiV GHO WUDGLFLRQDO WHQGUi TXH VHU DPSOLDGR SDUD D VXV )) $$ HUD PiV ELHQ WUDGLFLRQDO ยณGHIHQGHU HO UHVSRQGHU D ORV QXHYRV GHVDItRV SDUD OD VHJXULGDG \ WHUULWRULR QDFLRQDOยด FRQWUD XQ HQHPLJR H[WHUQR WRGR OR GHIHQVD SDUD HO FDVR FKLOHQR VH KDQ HVWDEOHFLGR FLQFR GHPiV SDUHFLHUD KDEHU VLGR UHVSRQVDELOLGDG GH RWURV iPELWRV HQ TXH VX LQVWUXPHQWR PLOLWDU SRGUi DFWXDU RUJDQLVPRV JXEHUQDPHQWDOHV FXHUSRV SROLFLDOHV EDMR ODV UHJODV FRQVWLWXFLRQDOHV TXH WRGR (VWDGR GH GHIHQVD FLYLO ERPEHURV HQWUH RWURV

GHUHFKR HVWi OODPDGR D REHGHFHU $ HVWRV iPELWRV VH OHV KD GHQRPLQDGR ยณร UHDV GH 0LVLyQยด SDUD OR FXDO VH

+R\ OD OtQHD TXH GLYLGH ORV iPELWRV GH OD VHJXULGDG KD UHFXUULGR DO /LEUR GH OD 'HIHQVD 1DFLRQDO GH &KLOH H[WHULRU \ OD VHJXULGDG LQWHULRU GHO (VWDGR VH WRUQD $ VDEHU FDGD GtD PiV GLIXVD WRGD YH] TXH KDQ HPHUJLGR QXHYRV MXJDGRUHV HQ HO WDEOHUR GLVWLQWRV DO FRQFHSWR 1. โ Defensaโ : 5HSUHVHQWD OD HVHQFLD \ SULRULGDG GH OD GH (VWDGR 1DFLyQ FRPR HV HO FDVR GH JUXSRV GHIHQVD GH OD 1DFLyQ GH HOOD GHSHQGH OD VXSHUYLYHQVHSDUDWLVWDV QDUFRWUDยฟFDQWHV H LQFOXVR DPHQD]DV FLD GHO (VWDGR FRQWUD WRGD DJUHVLyQ H[WHUQD \ SRU OR

ร reas de misiรณn de la Defensa Nacional:

VLQ SDVDSRUWH FRPR HV HO FDVR GH ORV FLEHUDWDTXHV WDQWR UDGLFD OD IRUWDOH]D GH SRGHU HPSOHDU OD HQ IRUPD

Una visiรณn actualizada frente a los nuevos desafรญos para alcanzar la paz y seguridad de Chile

TXH DO FRQVWLWXLU XQ DFWR KRVWLO MXVWLยฟFD SOHQDPHQWH FRQMXQWR HQWUH ODV LQVWLWXFLRQHV GH OD 'HIHQVD 1DFLR-

WHUURULVPR JOREDO \ FULPHQ RUJDQL]DGR \ TXH HQ UHVLGXDO KDFLD RWUDV WDUHDV FRPSOHPHQWDULDV (QWUH FXDOTXLHU PRPHQWR SXHGHQ JROSHDU FRQ GHYDVWDGRUHV VXV WDUHDV VH HQFXHQWUDQ $FWLYLGDGHV GH LQVWUXFFLyQ \ HIHFWRV VROR FRPSDUDEOHV FRQ XQ DWDTXH DUPDGR \ HQWUHQDPLHQWR GH FRPEDWH WDUHDV GH DGLHVWUDPLHQWR XQD UHVSXHVWD GH OHJtWLPD GHIHQVD

QDO \ HQ JHQHUDO WRGD DFFLyQ GHVWLQDGD D PDQWHQHU \ R GHVDUUROODU FDSDFLGDGHV HVWUDWpJLFDV TXH ORJUHQ

7RGR OR DQWHULRU SRGUtD VHU DJUDYDGR \ FRQMXJDGR FRQ XQ HIHFWR GLVXDVLYR FRQWUD SRWHQFLDOHV DGYHUVDULRV R OD LQWHUGHSHQGHQFLD FRPHUFLDO \ WHFQROyJLFD DGTXLULGD SDUD SUHYDOHFHU HQ HO HQIUHQWDPLHQWR HQ FDVR TXH QR Moritz Traub Bauer, Coronel de Ejรฉrcito de Chile (R). Coordinador de investigadores Centro de Estudios e Investigaciones Militares del Ejรฉrcito de Chile. Pertenece al arma de Ingenieros,Oficial de Estado Mayor y profesor Academia de Historia Militar y Estrategia. Mg. en Ciencias Militares, menciรณn Planificaciรณn Estratรฉgica y graduado del Colegio Real de Estudios de Defensa, Londres, Reino Unido de Gran Bretaรฑa.

FRQ HO IHQyPHQR GH OD JOREDOL]DFLyQ OD FXDO RIUHFH VH KD\D ORJUDGR OR DQWHULRU (Q HO FDVR FKLOHQR HVWD QXHYDV RSRUWXQLGDGHV DO GHVDUUROOR QDFLRQDO SHUR iUHD HV OD SULPRUGLDO HQ HO GHVDUUROOR GH ODV FDSDFLGDWDPELpQ LQYROXFUD ULHVJRV TXH GHEHQ VHU DWHQGLGRV \ GHV HVWUDWpJLFDV GH VXV )) $$ 1

La acepciรณn conceptual de Instituciones de la Defensa Nacional en Chile corresponde al Ejรฉrcito, Armada y Fuerza Aรฉrea, es decir sinรณnimo de Fuerzas Armadas.

(O HQWRUQR GH VHJXULGDG \ GHIHQVD TXH FDUDFWHUL]D SDtV WLHQH GLVWLQWRV WLSRV GH ULHVJRV \ DPHQD]DV TXH HO DFWXDO RUGHQ PXQGLDO HV PX\ GLItFLO GH GHVFULELU \D SXHGHQ SRQHU HQ MDTXH VX VREHUDQtD VX WHUULWRULR \ TXH QR REHGHFH D XQ SDWUyQ TXH SXHGD HVWDEOHFHU SRU HQGH D VX SREODFLyQ VL HVWRV QR VH JHVWLRQDQ GH XQD WHQGHQFLD ~QLFD &DGD UHJLyQ \ HQ SDUWLFXODU FDGD PDQHUD HยฟFLHQWH (Q OR TXH DSDUHQWHPHQWH H[LVWH

โ ข GUARNICIร N

GUARNICIร N โ ข

2. โ Cooperaciรณn Internacionalโ : 5HSUHVHQWD ODV PHGLR DPELHQWH DVt FRPR OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO iP-

(VWH WLSR GH FRODERUDFLyQ VROR FRQWHPSOD YDULDQWHV HO LQVWUXPHQWR PLOLWDU DSURYHFKDQGR OD SROLYDOHQFLD

FDSDFLGDGHV PLOLWDUHV SXHVWDV D GLVSRVLFLyQ SDUD ELWR FLHQWtยฟFR \ WHFQROyJLFR DFRUGH FRQ ORV LQWHUHVHV

ELHQ GHยฟQLGDV HO DSR\R ORJtVWLFR GH WUDQVSRUWH \ GH VX PDWHULDO SRGUi DVLVWLU D OD QDFLyQ IUHQWH D

DSR\DU OD VHJXULGDG PXQGLDO HQ HO FRQWH[WR GH ODV HVWDWDOHV HQ iUHDV FRPR OD FDUWRJUDItD KLGURJUDItD

WHFQRORJtD HQ QLQJ~Q FDVR UHHPSOD]DUiQ OD IXQFLyQ RWUDV GHPDQGDV TXH H[FHGHQ OD IXQFLyQ SURIHVLRQDO

2SHUDFLRQHV GH 3D] LPSXOVDGDV SRU OD 218 7DPELpQ H[SORUDFLRQHV HQ JODFLDOHV HQWUH RWURV

GH ODV SROLFtDV QL LQWHUYHQGUiQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH OD GHIHQVD QDFLRQDO HQ VX URO

LQFOX\H OD FRRSHUDFLyQ SUHVWDGD DQWH VLWXDFLRQHV GH

RSHUDWLYRV TXH HVWDV OOHYHQ D FDER 3RU WDQWR HV WUDGLFLRQDO 5. โ Seguridad e Intereses Territorialesโ : %XVFD

SRVLEOH REVHUYDU FyPR HO (VWDGR FKLOHQR DSURYHFKD ODV

FRQWULEXLU D OD VHJXULGDG LQWHULRU GHO SDtV FRQIRUPH D ODV

FDSDFLGDGHV HVWUDWpJLFDV GH VXV )) $$ SDUD HQIUHQWDU )LQDOPHQWH REHGHFH DO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR \ D

QRUPDV OHJDOHV YLJHQWHV TXH HQ HO FDVR GH OD $UPDGD

ORV QXHYRV ULHVJRV \ DPHQD]DV TXH VH SUHVHQWDQ D ORV GLVWLQWRV WLSRV GH HVFHQDULRV GH VHJXULGDG TXH

(QIRFDGD D DTXHOODV WDUHDV TXH FRQWULEX\HQ D RWURV 1DFLRQDO OH SHUPLWH FRQWURODU HO WUiยฟFR PDUtWLPR \ OD

OD VHJXULGDG QDFLRQDO HQWHQGLHQGR HO QXHYR HQWRUQR SXHGH HQIUHQWDU &KLOH VLQ HPEDUJR OD LGHD JHQHUDO

HVWDPHQWRV GHO (VWDGR SDUD HQIUHQWDU FDWiVWURIHV VHJXULGDG HQ HO PDU (Q FXDQWR D OD )XHU]D $pUHD

TXH FDUDFWHUL]D ORV HVFHQDULRV DFWXDOHV

FDWiVWURIHV QDWXUDOHV DFDHFLGDV HQ RWURV SDtVHV 3. โ Emergencia Nacional y Protecciรณn Civilโ :

SXHGH VHUYLU GH JXtD R HOHPHQWR GH FRPSDUDFLyQ FRQ

GH RULJHQ QDWXUDO R DQWUySLFDV D ยฟQ GH PLQLPL]DU GH &KLOH PDQWHQHU HO FRQWURO GHO HVSDFLR DpUHR \ OD

RWUDV VROXFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH SDtVHV GH OD

R QHXWUDOL]DU VXV HIHFWRV LQPHGLDWRV FRRSHUDU D VHJXULGDG GH OD DHURQDYHJDFLyQ LQFOX\HQGR WDPELpQ

(O QXHYR RUGHQ PXQGLDO \ UHJLRQDO LQGLFD TXH VL ELHQ VH UHJLyQ SXHGDQ GDUVH FRQ HO ยฟQ GH DWHQGHUVXV SURSLDV

OD VROXFLyQ GH ORV SUREOHPDV RULJLQDGRV \ DSR\DU RSHUDFLRQHV HQ HO HVSDFLR XOWUDWHUUHVWUH

PDQWLHQHQ D~Q ODV SRVLELOLGDGHV GH FRQร LFWR DUPDGR GHPDQGDV GH VHJXULGDG \ GHIHQVD HQ EHQHยฟFLR GH VX

OD UHFXSHUDFLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD \ VHUYLFLRV

WUDGLFLRQDO ODV DFWXDOHV GHPDQGDV GH VHJXULGDG SREODFLyQ

DIHFWDGRV 7UDWiQGRVH GH &KLOH XQ SDtV DOWDPHQWH (Q HO FDVR GHO (MpUFLWR GH &KLOH VROR SXHGH DFWXDU HQ

QDFLRQDO VH KDQ LQFUHPHQWDGR DQWH OD DSDULFLyQ GH

VtVPLFR \ YtFWLPD FRQVWDQWH GHO FDPELR FOLPiWLFR HO HO iPELWR GH OD VHJXULGDG LQWHULRU EDMR OD SURPXOJD-

QXHYRV DFWRUHV \ QXHYDV IRUPDV GH OXFKD SRU OR WDQWR

(MpUFLWR WLHQH XQ URO LPSRUWDQWH FXDQGR VRFRUUH D OD FLyQ GH ยณ(VWDGRV GH ([FHSFLyQ &RQVWLWXFLRQDOยด /H\

HO YDORU \ YLJHQFLD GH ODV )) $$ HVWiQ PiV SUHVHQWHV

SREODFLyQ

1ย 2 6LQ HPEDUJR \ D UDt] GH OR HVWD-

TXH QXQFD

EOHFLGR HQ HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ย GH GH MXOLR 4. โ Contribuciรณn al Desarrollo Nacional y a la Ac-

GH ODV )) $$ FRPHQ]DUiQ D DSR\DU OD IXQFLyQ

/D IXQFLyQ PLOLWDU VLJXH GHPDQGDQGR OD GLVSRQLELOLGDG

ciรณn del Estadoโ : &RQWHPSOD HO XVR GH ODV FDSDFLGD-

SROLFLDO HQ FRQWUD GHO QDUFRWUiยฟFR \ FULPHQ RUJDQL]DGR

GH DGHFXDGDV FDSDFLGDGHV HVWUDWpJLFDV3 LQFOX\HQGR

GHV PLOLWDUHV HQ OD DWHQFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV VRFLD-

LQWHUQDFLRQDO HQ OD ]RQD GH IURQWHUD QRUWH FX\DV FD-

XQ DOWR QLYHO GH HQWUHQDPLHQWR \ IRUWDOH]D PRUDO GHO

OHV GHULYDGD GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV H LQLFLDWLYDV GH UDFWHUtVWLFDV GH SRURVLGDG \ H[WHQVLyQ IDYRUHFHQ OD

SHUVRQDO TXH LQWHJUD ODV ยฟODV GH ODV )) $$ 'HVGH OD SHUVRQDO TXH LQWHJUD ODV ยฟODV GH ODV )) $$ 'HVGH OD

GHVDUUROOR GHO SDtV DSR\R D OD LQWHJUDFLyQ GH ]RQDV FRPLVLyQ GH WDOHV GHOLWRV

PLVPD HQWHQGLGD FRPR HO iUHD GH PLVLyQ ยณ'HIHQVDยด PLVPD HQWHQGLGD FRPR HO iUHD GH PLVLyQ ยณ'HIHQVDยด

3

El concepto de โ Capacidadโ se refiere a la aptitud obtenida al conjugar una serie de factores que logran un efecto estratรฉgico, operacional o tรกctico en un momento determinado.

DLVODGDV IURQWHUL]DV H LQVXODUHV \ OD SUHVHUYDFLyQ GHO

2 En conformidad a lo que establece la Ley 18.415, los estados de excepciรณn constitucional son: Asamblea (Guerra externa), Estado de Sitio, Estado de Emergencia y Estado de Catรกstrofe.

โ ข GUARNICIร N

GUARNICIร N โ ข

Defensa y Seguridad Territorial en Guatemala Ismael Cifuentes, ntes, General de Brigada del Ejército de Guatemala, 14º Comandante ante del Comando Superior de Educación del Ejército. Licenciatura en Administración ón y Tecnología, Universidad Galileo, Guatemala; Post grados en Seguridad y Defensa cursados rsados en: Colegio Interamericano de Defensa IADC, Washington D.C. Academia de Estudios Políticos y Estratégicos ANEPE, Chile; Fu ShingKangCollege, ROC, Taiwan.

VRFLDOHV HFRQyPLFRV SROLWLFRV \ WHFQROyJLFRV TXH OR 'HVGH OD DQWLJ HGDG ORV JUXSRV KXPDQRV KDQ WHQLGR RV KDQ WHQLGR VRFLDOHV HFRQyPLFRV SROLWLFRV \ WHFQROyJLFRV TXH OR OD QHFHVLGDG GH GHIHQGHUVH (V IiFLO GHGXFLU HGXFLU TXH HO FRQIRUPDQ TXH SHUPLWD PDQWHQHU XQ QLYHO FRQWLQXR GH GHVDUUROOR FDSD] GH SUXGXFLU VDWLVIDFFLyQ ELHQHVWDU \ FRQFHSWR LQWURGXFWRULR GH &ODXVHZLW] VREUH OD JXHUUD REUH OD JXHUUD GHVDUUROOR FDSD] GH SUXGXFLU VDWLVIDFFLyQ ELHQHVWDU \ FRPSDUiQGROR FRQ XQ GXHOR ± VL QR FRQRFLGR HO IHOLFLGDG HQ VXV KDELWDQWHV UFLELGR SRU ODV FRQFHSWR FRPR WDO ± HUD \D PX\ ELHQ SHUFLELGR SRU ODV FLYLOL]DFLRQHV *XHUUD HO DFWR GH LPSRQHU OD YROXQWDG HU OD YROXQWDG (O GHVDUUROOR VH REWLHQH HQ XQ WHUULWRULR GHWHUPLQDGR VREUH RWUR SRU OD IXHU]D &ODXVHZLW]

FRPSRQHQWH GHO (VWDGR &XDQGR XQ (VWDGR (VWDGR LGHQWL¿FD XQD DPHQD]D RUJDQL]D OD GHIHQVD WHUULWRULDO

SDUD 'H HVWD IRUPD \ KDVWD ORV WLHPSRV DFWXDOHV WXDOHV VXUJH HPSOHDQGR ORV PHGLRV \ PpWRGRV GLVSRQLEOHV SDUD RV SXHEORV ± LPSHGLU GLVXDGLU R UHVLVWLU OD DPHQD]D 6H EXVFD OD QHFHVLGDG \ R OHJLWLPR GHUHFKR GH ORV HQIUHQWDUOD FRPEDWLUOD R LQFOXVR LU D OD JXHUUD FRQ WDO RUJDQL]DFLyQ HQIUHQWDUOD FRPEDWLUOD R LQFOXVR LU D OD JXHUUD FRQ WDO (VWDGRV ± D OD GHIHQVD 218 8QD RUJDQL]DFLyQ SDUD OD GHIHQVD ± SROtWLFD GH GHIHQVD ± HV XQD SDUWH HV XQD SDUWH GH PDQWHQHU OD VHJXULGDG GHO (VWDGR 3HUR ¢FXiO KD VXVWDQFLDO SDUD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG HQ HO (VWDGR HQ HO (VWDGR VLGR OD FDUDFWHUtVWLFD GHWHUPLQDQWH SDUD RUJDQL]DU XQD SROtWLFD GH GHIHQVD WHUULWRULDO UREXVWD IUHQWH D ODV /D FRQFHSFLyQ FRQWHPSRUiQHD GH OD GHIHQVD VH XQD SROtWLFD GH GHIHQVD WHUULWRULDO UREXVWD IUHQWH D ODV OD VHJXULGDG DPHPD]DV DFWXDOHV" SUHVHQWD JHQHUDOPHQWH HQ HO PDUFR GH OD VHJXULGDG VHJXULGDG HV GHFLU /D 'HIHQVD HV XQD SDUWH GH OD VHJXULGDG &16

OD $O FRPSDUDU ODV FLQFR IDVHV UHFRQRFLGDV KR\ GH OD HYROXFLyQ GH OD JXHUUD FRQ HO IDFWRU FRP~Q D GHIHQGHU

/D VHJXULGDG VH HQWLHQGH FRPR XQD FRQGLFLyQ RQGLFLyQ LGHDO VLHPSUH VH HQFXHQWUD FRPR YDULDEOH ³HO WHUUHQR´ (Q HO WHUULWRULR R H[WHQVLyQ JHRJUi¿FD HQ TXH VH DVLHQWD GHO (VWDGR SDUD OD QRUPDO LQWHUDFFLyQ GH ORV IDFWRUHV H ORV IDFWRUHV HO WHUULWRULR R H[WHQVLyQ JHRJUi¿FD HQ TXH VH DVLHQWD

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

XQ (VWDGR VH SODQL¿FDUi OD GHIHQVD SDUD JDUDQWL]DU HO UXPRU SUiFWLFDPHQWH WRGR WRGR SXHGH VHU XQ

LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD GHO HIHFWLYR KXPDQR \ ORV GHO (VWDGR &RQVLVWH HQ TXH ORV SODQHV QDFLRQDOHV GH

OD VHJXULGDG /DV JXHUUDV GH SULPHUD JHQHUDFLyQ REMHWLYR 6X ~QLFD UHJOD HV TXH QR H[LVWHQ UHJODV SDUD

VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH VDOXG YtDV GH FRPXQLFDFLyQ GHVDUUROOR GH UHVSXHVWD \ VHJXULGDG GHEHQ FRQWHQHU

VLJOR ;,; \ DQWHULRUHV GH VHJXQGD JHQHUDFLyQ R DWDFDU /D FRPSOHMLGDG DXPHQWD VL VH FRQVLGHUD TXH

\ PHGLRV GH HYDFXDFLyQ HQWUH RWURV TXH VHUiQ HO SDSHO GH FDGD LQVWLWXFLyQ GHO (VWDGR GHO VHFWRU

GH GHVJDVWH SULPHUD JXHUUD PXQGLDO \ GH WHUFHUD SXHGH VHU FRQGXFLGD SRU RUJDQL]DFLRQHV QR HVWDWDOHV

HPSOHDGRV DO VHU GHFUHWDGR XQ HVWDGR GH HPHUJHQFLD SULYDGR \ GH OD VRFLHGDG SDUD OD GHIHQVD WHUULWRULDO

JHQHUDFLyQ R GH PRYLPLHQWR VHJXQGD JXHUUD KDVWD SHUVRQDV LQGLYLGXDOHV DXWRUHV GH DWDTXHV

D QLYHO QDFLRQDO &26('( ' G

PXQGLDO EDVDURQ OD SODQL¿FDFLyQ HVWUDWpJLFR PLOWDU FLEHUQpWLFRV /LDQJ ;LDQJVXL

WHUUHQR

'RV IDFWRUHV PiV KDEUiQ GH IRUWDOHFHUVH SDUD TXH /D FDUDFWHUtVWLFD GHWHUPLQDQWH SDUD JDUDQWL]DU WDO VLVWHPD VHD H¿FD] OD HVWUDWHJLD GH FRPXQLFDFLyQ

RSHUDFLRQDO \ WiFWLFD HQ OD FDSWXUD \ R GHIHQVD GHO (PSHUR ODV JXHUUDV FRQYHQFLRQDOHV VH OLEUDURQ HQ

VHJXULGDG SRU PHGLR GH XQD SROtWLFD GH GHIHQVD \ OD GLVSRVLFLyQ HQ DFWLWXG FtYLFD GH OD SREODFLyQ

HO WHUUHQR SRU OR TXH SDUD PDQWHQHU OD VHJXULGDG

WHUULWRULDO UREXVWD IUHQWH D ODV DPHQD]DV DFWXDOHV HV FRQYHQFLGD TXH HV QHFHVDULR FRQWULEXLU HQ WRGRV ORV

(VWDV JXHUUDV HUDQ (VWDGRV FRQWUD (VWDGRV \ VH KXER QHFHVLGDG GH RUJDQL]DU XQD GHIHQVD WHUULWRULDO

TXH HVWD VH GHVDUUROOH D WUDYpV GH OD DFFLyQ LQWHJUDO FDPSRV D OD GHIHQVD

LGHQWL¿FDQ HQ OD PD\RULD GH GRFWULQDV PLOLWDUHV FRPR (Q OD JXHUUD GH FXDUWD \ TXLQWD JHQHUDFLyQ GRQGH HO ³FRQYHQFLRQDOHV´ $ SDUWLU GH OD JXHUUD GH FXDUWD DWDFDQWH QR HV RWUR (VWDGR QR SXHGH VHU LGHQWL¿FDGR JHQHUDFLyQ R DVLPpWULFD VH EDVy HQ HO FRQWURO GHO HVSHFLDOPHQWH VL OD DPHQD]D RSHUD FODQGHVWLQDPHQWH WHUUHQR SHUR FRQ FDUDFWHU QR FRQYHQFLRQDO QR (VWDWDO 3RU WDQWR HV QHFHVDULR RUJDQL]DU OD GHIHQVD SRU PHGLR VLQR LQWHUQD FRQYHUWLGD HQ UHYROXFLyQ R JXHUUD GH GHO FRQWURO WHUULWRULDO HV GHFLU PDQWHQHU OD SUHVHQFLD JXHUULOODV SDUD DOFDQ]DU HO SRGHU \ FDPELDU HO VLVWHPD GH IXHU]D S~EOLFD DUPDGD SDUD JDUDQWL]DU OD SUHVHQFLD GH JRELHUQR 9DVTXH]

GHO (VWDGR D WUDYpV GH VXV LQVWLWXFLRQHV \ JDUDQWL]DU ODV OLEHUWDGHV DO VHFWRU SULYDGR \ VRFLHGDG FLYLO SDUD

$ UDt] GH ORV DWHQWDGRV WHUURULVWDV HQ (VWDGRV 8QLGRV TXH VH GHVDUUROOH $ HVWRV FRQFHSWRV WDPELpQ VH OHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH (VWDGRV $PHULFDQRV FRQRFH FRPR JXHUUD KtEULGD &LIXHQWHV

2($ LGHQWL¿Fy QXHYDV DPHQD]DV QR WUDGLFLRQDOHV TXH FRQVLVWHQ HQ “problemas intersectoriales que

(Q WLHPSR GH SD] VH SURYHH VHJXULGDG DQWH ODV

requieren respuestas de aspectos múltiples por

DPHQD]DV D WUDYpV GH XQD GHIHQVD EDVDGD HQ HO

parte de distintas organizaciones nacionales y, en

FRQWURO WHUULWRULDO (VWD DFFLyQ GHO JRELHUQR SUHSDUD HO

algunos casos, asociaciones entre los gobiernos,

HVTXHPD GH OD GHIHQVD FLYLO FRQFHSWR GH XQD JXHUUD

el sector privado y la sociedad civil, todas

FRQYHQFLRQDO TXH FRQVLVWH HQ SODQHV \ PHGLGDV

actuando de forma apropiada conforme a las

RULHQWDGDV D SURWHJHU D OD SREODFLyQ IUHQWH D DJUHVLyQ

normas y principios democráticos y las normas

H[WHUQD R SRU GHVDVWUHV SURGXFLGRV SRU IHQyPHQRV

constitucionales de cada Estado”. 2($

QDWXUDOHV R DQWURSRJpQLFRV &26('( ' G

/D JXHUUD GH TXLQWD JHQHUDFLyQ YD PiV DOOi GH /D 'HIHQVD FLYLO VH RUJDQL]D LQWHJUDQGR D WRGR HO OD GHIHQVD WHUULWRULDO DEDUFD HO FLEHUHVSDFLR ORV (VWDGR VXV LQVWLWXFLRQHV HQWLGDGHV SULYDGDV \ OD PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ FXDOTXLHU PHGLR FRQFUHWR SREODFLyQ HQ JHQHUDO /DV UHVHUYDV PLOLWDUHV MXHJDQ DEVWUDFWR OD PHQWH OD WHFQRORJtD HO FLEHUHVSDFLR XQ SDSHO LPSRUWDQWH SXHV PDQWLHQHQ HQ DSUHVWR H

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

KXPDQRV WLHQHQ OD PD\RU FXRWD GH UHVSRQVDELOLGDG GH IRUPDU LQVWLWXFLRQHV TXH VH DERTXHQ FRQ WRGDV VXV HQHUJtDV \ FDSDFLGDGHV HQ OD GHIHQVD GHO PHGLR

El Ejército dominicano y su nueva visión ambiental

DPELHQWH \ GH OD YLGD PLVPD (V HQ HVWH FRQWH[WR TXH HO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KD GDGR XQ SDVR DO IUHQWH FRQYLUWLpQGRVH VLQ OXJDU D GXGDV HQ OD LQVWLWXFLyQ TXH PiV DFFLRQHV KD GHVDUUROODGR D IDYRU GH OD PDGUH QDWXUDOH]D HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV LQWHUSUHWDQGR ODV LQWHQFLRQHV GHO DOWR PDQGR GH QXHVWUDV )) $$ HQFDEH]DGDV SRU HO ([FHOHQWtVLPR 6HxRU 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD /LF 'DQLOR 0HGLQD 6iQFKH] HO 0LQLVWUR GH 'HIHQVD 7WH *UDO 5XEpQ 3DXOLQR 6HP (5' \ HO &RPDQGDQWH *HQHUDO GHO (MpUFLWR 0D\RU *UDO (VWDQLVODR *RQHOO 5HJDODGR (5' TXLHQHV QR KDQ HVFDWLPDGR HVIXHU]RV

Coronel Julio César Rodríguez Burgos, ERD. (DEM). Asesor de la Comandancia General del ERD en Asuntos de Gestión Ambiental. Coordinador entre los Ministerio de Defensa y Medio Ambiente para la Educación Ambiental y Política de Reciclaje (2018). Magister en Ciencias Ecología y Medio Ambiente (UNPHU, 2008). Especialidad en Manejo de Residuos Sólidos y las 3 Rs, Japón (2011). Licenciado en Derecho (UCDEP, 1999).

SRU FDPELDU HVWD WULVWH UHDOLGDG TXH KR\ SRU KR\ WLHQH DO PXQGR SRVWUDGR SRU ORV WHPDV GHO FDPELR FOLPiWLFR &RQ PLUDV D IRUWDOHFHU VXV WUDEDMRV HQ DSR\R D FDOHQWDPLHQWR JOREDO LQXQGDFLRQHV KDPEUXQDV OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH KD ORJUDGR DXPHQWR GHO QLYHO GHO PDU GHVDSDULFLRQHV GH HVSHFLHV HVWDEOHFHU UHODFLRQHV FRQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV FRPR ORV GH ÀRUD \ IDXQD \ FRQ PD\RUHV HIHFWRV VREUH HVWD 0LQLVWHULRV GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV WLHUUD LQVXODU

2EUDV 3~EOLFDV \ &RPXQLFDFLRQHV \ OD 8QLGDG GH

(O SODQHWD WLHUUD FRPR SDUWH GH QXHVWUR VLVWHPD VRODU ORV PHMRUHV SURIHVRUHV TXH YLHQHQ D VHU ORV OODPDPRV

(OHFWUL¿FDFLyQ 5XUDO HQWUH RWUDV SDUD LPSXOVDU MRUQDGDV

HV XQ HQWH YLYR ~QLFR GLQiPLFR TXH VH UHQXHYD D FDGD ³VHUHV VDOYDMHV´ TXH YLYLHQGR HQ HO PLVPR SODQHWD Vt

(V DVt FRPR HO (MpUFLWR FRQ VX QXHYD YLVLyQ GH GH UHIRUHVWDFLyQ FDSDFLWDFLyQ FKDUODV \ OLPSLH]D GH

LQVWDQWH \ TXH SRVHH FDUDFWHUtVWLFDV WDQ HVSHFLDOHV TXH VDEHQ YLYLU HQ HTXLOLEULR \ DUPRQtD FRQ OD PDGUH

FRPSURPLVR GH SUHVHUYDFLyQ \ SURWHFFLyQ DO SOD\DV DFRPSDxDGDV GH OD ¿UPD GH FRQYHQLRV FRPR HO

TXH QRV SHUPLWHQ FRQRFHU HVWR TXH OODPDPRV ³YLGD´ QDWXUDOH]D QR VRQ FRPSUDGRUHV FRPSXOVLYRV QR

PHGLR DPELHQWH KD GHVDUUROODGR WHPDV UHOHYDQWHV \D VXVFULWR FRQ HO 3URJUDPD 'RPLQLFDQD /LPSLD SDUD HO

HQ WRGDV VXV IRUPDV 3HUR HVWH VLVWHPD TXH XQD YH] WLHQHQ FXOWXUD GH DGTXLULU \ ERWDU QR YLVWHQ D OD PRGD \

HQIRFiQGRVH HQ OD HGXFDFLyQ DPELHQWDO FRPR HMH PDQHMR GH ORV UHVLGXRV VyOLGRV \ HGXFDFLyQ DPELHQWDO

HVWXYR HQ HTXLOLEULR KR\ VH WDPEDOHD SHOLJURVDPHQWH WDPSRFR DOWHUDQ QL GHVDSDUHFHQ HVH PHGLR TXH OHV GD

WUDQVYHUVDO GH WRGDV VXV LQLFLDWLYDV GHVWDFDQGR FRPR

DJRQL]D HO ULHVJR GH GHVDSDUHFHU \ ODPHQWDEOHPHQWH VX H[LVWHQFLD

SXQWD GH ODQ]D HO SURJUDPD FRQRFLGR \ GHVDUUROODGR 2WUR GH HOORV SDFWDGR UHFLHQWHPHQWH IXH HQWUH HO (5'

HVWR VH GHEH D XQR VXV DFWRUHV SULQFLSDOHV HO ³6HU

FRPR (O (MpUFLWR D IDYRU GHO UHFLFODMH \ GHO PHGLR \ HO -DUGtQ %RWiQLFR 1DFLRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH $QWH HO WULVWH FXDGUR DQWHULRU VH KDFH QHFHVDULR URPSHU

DPELHQWH ³ 5HVLGXRV 9LGD´ JUDFLDV DO FXDO GH OD LPSOHPHQWDUiQ DFFLRQHV GH UHIRUHVWDFLyQ HQ FXHQFDV

OD LQHUFLD GHVWUXLU SDUDGLJPDV \ SRQHUVH DO ODGR GH OD

PDQR FRQ OD VRFLHGDG HVFXHODV LJOHVLDV \ MXQWDV GH KLGURJUi¿FDV VLHPEUD GH DJXD PDQHMR GH YLYHURV \

(VWD FULDWXUD TXH DVt PLVPRV GHQWUR GH VX HVSHFLH PiV QREOH FDXVD TXH SXHGD H[LVWLU HQ HVWH PXQGR

\ YHFLQRV HQWUH RWUDV HQWLGDGHV VH DERFD D UHFXSHUDU ORV HO DSR\R GH OD FXOWXUD GH ODV 5V 5HGXFLU 5HXVDU \

VH KDFHQ OODPDU ³LQWHOLJHQWHV´ ³HYROXFLRQDGRV´ ³ORV OXFKDU D IDYRU GHO PHGLR DPELHQWH \ WRGRV VXV UHFXUVRV

UHVLGXRV VyOLGRV GH ODV FRPXQLGDGHV \ D GLVSRQHUOR GH 5HFLFODU

GH OD FLPD´ KDQ UHSUREDGR OD PDWHULD FRQ PX\ EDMDV QDWXUDOHV SDUD WUDWDU GH YROYHUOHV D VXV RUtJHQHV

PLO OLEUDV OLEUDV GH PDQHUD FRUUHFWD ORJUDQGR DFXPXODU

FDOL¿FDFLRQHV HVDV GH YLYLU HQ DUPRQtD FRQ HO PHGLR GH HTXLOLEULR \ HO GLVIUXWH SOHQR GH WRGRV ORV TXH ORV

SOiVWLFR

KXPDQR´

TXH OHV URGHD \ DSDUWDQGR D XQ ODGR ODV HQVHxDQ]DV GH FRPSRQHPRV (VWD HV OD UD]yQ SRU OD FXDO ORV VHUHV

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

3HUR SDUD SD HO (MpUFLWR HVWDV ODERUHV DXQ VLHQGR $ PRGR GH FRQFOXVLyQ HO (MpUFLWR GRPLQLFDQR SUHWHQGH KLVWyULFDV KLVWyULFDV UHVXOWDQ LQVX¿FLHQWHV DQWH HO GHWHULRUR SURGXFLU FRQ VX SURSLR HMHPSOR GH DFFLRQHV XQ HIHFWR DPELHQWD DPELHQWDO TXH H[LVWH HQ HO PXQGR (QWUH VXV SODQHV GRPLQy TXH SXHGD SHUPHDU D WRGDV ODV LQVWLWXFLRQHV LQPHGLDWR LQPHGLDWRV HVWiQ OD E~VTXHGD GH FRQYHQLRV FRQ WDQWR S~EOLFDV FRPR SULYDGDV SDUD TXH pVWDV KDJDQ VX XQLYHUVLGD XQLYHUVLGDGHV SDUD FDSDFLWDU HQ WHPDV DPELHQWDOHV PD\RU HVIXHU]R GHQWUR GH VX iUHD GH UHVSRQVDELOLGDG UHJXODU OD TXHPD D FLHOR DELHUWR GH \ DSRUWHQ VX JUDQLWR GH DUHQD 6yOR FRQ YROXQWDG IpUUHD D VXV PLHPEURV PLH VXVWDQFLDV VXVWDQFLDV GH FXDOTXLHU tQGROH HQ VXV LQVWDODFLRQHV \ XQD QXHYD YLVLyQ GH HVSHUDQ]D DXQDQGR HVIXHU]RV SDUD HYLWDU HYLWD OD FRQWDPLQDFLyQ DWPRVIpULFD GHO VXHOR ORFDOHV VH SXHGH GHFLU DO PXQGR \ SDUDIUDVHDQGR DO VXE VXHOR \ VXE VXHOR \ FDSD IUHiWLFD

JUDQ SRHWD QDFLRQDO 'RQ 3HGUR 0LU TXH KD\ XQ SDtV HQ HO PXQGR SHTXHxR HQ WHUUHQR SHUR LQPHQVR GH

7DPELpQ KD 7DPELpQ KD\ SODQHV GH UHHVWUXFWXUDU OD ÀRUD HQ WRGDV FRUD]yQ FRORFDGR HQ HO PLVPR WUD\HFWR GHO VRO HQ ODV LQVWDODFLRQHV LQVWDODF GHO (5' GDQGR SULRULGDG D ODV XQ LQYHURVtPLO DUFKLSLpODJR GH KRPEUHV \ PXMHUHV HVSHFLHV HQG HVSHFLHV HQGpPLFDV \ QDWLYDV KDFLHQGR pQIDVLV HQ ODV GH XQLIRUPH TXH GLMHURQ ³6L´ D WHQHU XQ PHMRU PHGLR PHOtIHUDV SU PHOtIHUDV SURGXFWRUDV GH PLHO OD SURGXFFLyQ GH DERQR DPELHQWH TXH GLMHURQ ³6L´ D YLYLU HQ HTXLOLEULR \ DUPRQtD RUJiQLFR FRQ DTXHOORV iUEROHV LQYDVLYRV TXH GHEHUiQ FRQ OD QDWXUDOH]D \ TXH WRPDURQ OD FRQFLHQFLD GH RUJiQLFR FRQ VHU FRUWDGRV VHU FRUWDGRV OD XWLOL]DFLyQ GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV WDQWR TXH QR KD\ QDGD PHMRU HQ OD YLGD TXH OXFKDU SRU ³/D \ ORJUDU OD FRQWDELOL]DFLyQ GH VXV 3DFKDPDPD´ QXHVWUD 0DGUH 7LHUUD VRODU FRPR HyOLFDV H HPLVLRQHV GH HPLVLRQHV GH &2 SRU HO XVR GH FRPEXVWLEOHV IyVLOHV \ DFFLRQHV SDUD UHGXFLUODV HQWUH RWUDV DFFLRQHV SDUD

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

TXH RFXUULHURQ FRQÀLFWRV LQWHUQDFLRQDOHV D QLYHO PLOLWDU \ GLSORPiWLFR IXHURQ ¿QDQFLDGDV JXHUUDV \ JROSHV GH HVWDGRV ORV SULQFLSDOHV DFWRUHV EXVFDEDQ XELFDFLRQHV HQ HO JORER WHUUiTXHR SDUD SRGHU SRVLFLRQDU VXV IXHU]DV

El Mundo Bipolar Primer Teniente Psicólogo Clínico, ERD (MA). Daniel Báez Garrido Mg. en Diplomacia y Derechos Internacionales, Especialidades en Geopolítica y OPS de Mantenimiento de Paz, ONU. Diplomado en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario. Diplomado en Ciberseguridad y Ciberdefensa. Seminario de Terrorismo y Crimen Organizado Transnacional.

6H WUDWD GH XQ WpUPLQR DFXxDGR GXUDQWH HO SHUtRGR GH 7UDWDGR GH 1R 3UROLIHUDFLyQ QXFOHDU 713 ORV OD OODPDGD *XHUUD )UtD HO FXDO IXH XQ HQIUHQWDPLHQWR VLJQDWDULRV VH FRPSURPHWtDQ D QR GLYXOJDU ORV VHFUHWRV SROtWLFR LGHROyJLFR \ PLOLWDU HQWUH OD 8566 EORTXH GH IDEULFDFLyQ GH OD ERPED DWyPLFD VRFLDOLVWD \ 86$ EORTXH FDSLWDOLVWD HQWUH ORV DxRV FRQ OD FDtGD GHO PXUR GH %HUOtQ 3HUR \ ¢TXp 7UDWDGR $%0 VREUH OD OLPLWDFLyQ GH ODV GHIHQVDV VXFHGLy HQ HO PXQGR D QLYHO JHRSROtWLFR" SXHV HQ HVWH DQWLPLVLOHV iPELWR RFXUULHURQ FDPELRV TXH VHJ~Q (YDQV SURYRFDURQ XQD GLYLVLyQ HQWUH ODV GRV JUDQGHV SRWHQFLDV En lo militar: VH FDUDFWHUL]y SRU OD FUHDFLyQ GH GRV GH OD pSRFD JUDQGHV WUDWDGRV HO GH OD 2UJDQL]DFLyQ GHO 7UDWDGR GHO $WOiQWLFR 1RUWH 27$1 R 7UDWDGR GH :DVKLQJWRQ SRU

PLOLWDUHV QR REVWDQWH D HVR ORV SDtVHV IXHURQ FODVL¿FDGRV GH DFXHUGR D $U]REDO /RV SULQFLSDOHV IDFWRUHV VHJ~Q HO EDQGR DO TXH SHUWHQHFtDQ GH DFXHUGR D %DxRV GHO iPELWR PLOLWDU IXHURQ GRV 3RGHU GHIHQGHUVH GH OD RWUD SRWHQFLD HQ FDVR GH • HPHUJHQFLD OLPtWURIH R GH RWUD tQGROH

Primer Mundo: SDtVHV RFFLGHQWDOHV FDSLWDOLVWDV

• Segundo Mundo: OD 8QLyQ 6RYLpWLFD \ ORV SDtVHV 'HPRVWUDU D OD SRWHQFLD VX VXSHULRULGDG HQ HO iPELWR VDWpOLWHV GH (XURSD 2ULHQWDO DUPDPHQWLVWD SRU VX LGHRORJtD HV GHFLU GHMDU HQ FODUR TXH FRQ VXV SULQFLSLRV VH ORJUDQ PiV DYDQFHV &DUUHUD • Tercer Mundo: ORV SDtVHV TXH LQWHJUDURQ HO (VSDFLDO 0RYLPLHQWR GH 3DtVHV 1R $OLQHDGRV $VLD 0HULGLRQDO ÈIULFD \ $PpULFD /DWLQD (VWD GHQRPLQDFLyQ FRPHQ]y En lo económico: GHVGH HVWH SODQR ORV (VWDGRV D VHU XWLOL]DGD FRPR VLQyQLPR GH SREUH]D \ GHVGH HVWD 8QLGRV FUHD HO IDPRVR 3ODQ 0DUVKDOO FX\R REMHWLYR SHUVSHFWLYD HO PXQGR VH GLYLGtD HQ SDtVHV GHVDUUROODGRV HUD OD UHFRQVWUXFFLyQ HFRQyPLFD GH (XURSD OD FXDO VH \ SDtVHV VXEGHVDUUROODGRV OOHYDUtD D FDER PHGLDQWH UHFXUVRV DSRUWHV ¿QDQFLHURV \ WHFQRORJtD SRU SDUWH GH 86$ D ODV SRWHQFLDV HXURSHDV &RQ OD FDtGD GHO PXUR GH %HUOtQ OD QRFKH GHO GH (O SULQFLSDO DXJH HFRQyPLFR IXH HO FUHFLPLHQWR GH OD QRYLHPEUH GH HQ HO PXQGR GH OD JHRSROtWLFD SURGXFFLyQ LQGXVWULDO GHELGR DO GHVSOD]DPLHQWR LQWHUQR RFXUUH XQ JUDQ FDPELR D SDUWLU GH HVH HQWRQFHV VXUJH GHO FDPSR D OD FLXGDG XQ QXHYR RUGHQ PXQGLDO ODV UHODFLRQHV GLSORPiWLFDV PLOLWDUHV HFRQyPLFDV \ SROtWLFDV SDVDQ GH XQ HVWDGR (Q FRQFOXVLyQ SRGUtDPRV GHFLU TXH OD *XHUUD )UtD FRPR GH ELSRODULGDG D OD DSRODULGDG HQWUH SDtVHV HO FXDO HQIUHQWDPLHQWR HQWUH OD 8566 \ 86$ QR VROR IXH XQ VH FRQFUHWDUtD HQ VL \D D SDUWLU GHO FRQ OD FDtGD

SDUWH GHO EORTXH RFFLGHQWDO 86$ SDUD GHIHQGHUVH GH FUDFLD OD OLEHUWDG \ OD SURSLHGDG SULYDGD (Q FDPELR OD XQD H[SDQVLyQ GHO FRPXQLVPR PHGLDQWH XQD GHIHQVD 8QLyQ 6RYLpWLFD GHIHQGtD HO VRFLDOLVPR \ OD SURSLHGDG FROHFWLYD 3RU VX SDUWH OD 8566 KL]R OR PLVPR FRQ HO

FRQÀLFWR GH OD LQWHOLJHQFLD FRPR SLHQVDQ WRGRV &,$ \ GH OD 8566 \ DVt HO ÈJXLOD YHQFH DO 2VR HQ HO MXHJR .*% QR IXH PiV ELHQ XQ SURFHVR GH JUDQGHV FDPELRV JHRHVWUDWpJLFR TXH GXUy DSHQDV DxRV

HVWDWDO GH ORV PHGLRV GH SURGXFFLyQ 6H SURGXMHURQ SDFWR GH 9DUVRYLD HO FXDO HVWDED FRQIRUPDGR SRU ORV JUDQGHV WUDWDGRV GHQWUR GH HVWH PDUFR ORV FXDOHV IXH- SDtVHV DOLDGRV GH OD 8QLyQ 6RYLpWLFD

DO 262 \ DO $*8,/$ ORV LQWHUHVHV JHRHVWUDWpJLFRV \ (Q OD DFWXDOLGDG (VWDGRV 8QLGRV FRQWLQ~D VLHQGR XQD JHRSROtWLFRV SUHGRPLQDURQ D JUDQ HVFDOD OD LQGXVWULD JUDQ SRWHQFLD PXQGLDO VREUH WRGR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD

URQ

PLOLWDU IXH HQ DXJH \ OD HFRQRPtD JLUDED PiV HQ WRUQR D PLOLWDU (Q OR HFRQyPLFR H[LVWHQ WUHV VXSHUSRWHQFLDV OR PLOLWDU \ OR PLOLWDU HUD PiV UHJLGR SRU OR SROtWLFR (VWDGRV 8QLGRV &KLQD \ OD 8QLyQ (XURSHD FHQWUDGD HQ

En lo político: ORV (VWDGRV 8QLGRV GHIHQGtD OD GHPR-

7DPELpQ FDEH PHQFLRQDU OD FDUUHUD DUPDPHQWLVWD HQ OD

HQ HO PXQGR SRU HO PRWLYR GH TXH WRGR JLUDED HQ WRUQR

7UDWDGR GH 0RVF~ VREUH HO UHJODPHQWR GH ORV HQVD\RV FXDO VH GHVDUUROODURQ \ SHUIHFFLRQDURQ QXHYRV HTXLSRV QXFOHDUHV (VWDGRV 8QLGRV \ OD 8QLyQ 6RYLpWLFD DFRUGD- PLOLWDUHV WDOHV FRPR DYLRQHV GH FRPEDWH WDQTXHV \

9LpQGROR GH HVWD PDQHUD OD *XHUUD )UtD IXH XQ SHUtRGR

URQ OD QR RFXSDFLyQ GH OD $QWiUWLGD

GH PXFKD WHQVLyQ HQ HO PXQGR GH OD GLSORPDFLD \D

• GUARNICIÓN

WDPELpQ HO GHVDUUROOR \ SUXHEDV GH ODV DUPDV DWyPLFDV

$OHPDQLD

GUARNICIÓN •

LQWHOHFWXDOHV R VHQVRULDOHV FRPR GH DXGLFLyQ R YLVLyQ KD SURFXUDGR XQ GHVSHUWDU FUHDQGR FRQVFLHQFLD VRFLDO D ODUJR SOD]R TXH DO LQWHUDFWXDU FRQ GLYHUVDV EDUUHUDV FRQ VX FDPSDxD HGXFDWLYD ³(5' 8Q 0XQGR GH SXHGDQ LPSHGLU VX SDUWLFLSDFLyQ SOHQD \ HIHFWLYD HQ OD 2SRUWXQLGDGHV´ FRQ OD FXDO VROGDGRV FRQ FDSDFLGDGHV VRFLHGDG HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV FRQ ORV GHPiV´

GLIHUHQWHV KDQ UHDOL]DGR FKDUODV PRWLYDFLRQDOHV HQ FRPXQLGDGHV \ FHQWURV HGXFDWLYRV GHO SDtV SDUD TXH

3RU WDQWR HV RSRUWXQR TXH FRPR FLXGDGDQRV SRGDPRV RWURV SXHGDQ OXFKDU SRU VXV VXHxRV \ GHPRVWUDUOHV

ERD: Un mundo de oportunidades

FRQWULEXLU HQ JDUDQWL]DU TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH OD GLVFDSDFLGDG QR HV XQD OLPLWDQWH \D TXH ODV WHQJDQ ODV PLVPDV RSRUWXQLGDGHV GH SDUWLFLSDU HQ EDUUHUDV VRQ PHQWDOHV ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD YLGD DO Pi[LPR GH ODV FDSDFLGDGHV \ GHVHRV GH FDGD LQGLYLGXR 5D]yQ SRU 3DUWH GH ORV IUXWRV GH HVWD FDPSDxD KD VLGR TXH HO OD FXDO WDPELpQ HO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD (5' IXHVH UHFLHQWHPHQWH UHFRQRFLGR SRU HO &RQVHMR

Para personas con capacidades diferentes Segundo Teniente Arlin Melissa Santos Combes, ERD. Encargada del Departamento de Comunicaciones de la Dirección de Relaciones Públicas del ERD. Egresada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) como licenciada de Comunicación Social mención Corporativa. Maestría en Comunicación Integral Avanzada y Marketing Digital (Madrid, España).

'HVGH KDFH DOJXQRV DxRV OD LQFOXVLyQ GH SHUVRQDV VXV DFWLYLGDGHV FRWLGLDQDV VLQR TXH DGLFLRQDOPHQWH FRQ FDSDFLGDGHV GLIHUHQWHV KD VLGR XQ UHWR PXQGLDO \ GHEHQ GHPRVWUDU D ORV GHPiV TXH VRQ FDSDFHV GH TXH HQ HO FDVR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD VH WUDWD GH FXPSOLU FRQ ODV WDUHDV TXH VH OHV DVLJQD SRU HQFLPD XQD UHDOLGDG TXH WDPELpQ KD GHVSHUWDGR FRQVFLHQFLD GH ORV SUHMXLFLRV H[LVWHQWHV HQ ODV SHUVRQDV SRU VXV \ VHUYLGR GH UHÀHMR 3HVH D TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV FRQGLFLRQHV ItVLFDV < OR TXH SRFRV QR VDEHQ HV VH KD YLVWR XQ FLHUWR SURJUHVR FRQ HVWRV WHPDV VH KD TXH ³WRGR OR TXH VHDV FDSD] GH FUHHU HUHV FDSD] GH VHQWLGR OD QHFHVLGDG GH DFODUDU TXH SDUD ORJUDU XQ FRQVHJXLU´ FDPELR WUDVFHQGHQWDO VH GHEHQ JDUDQWL]DU SROtWLFDV \ SUiFWLFDV DGHFXDGDV TXH HQ PXFKR GH ORV FDVRV VH 3RU HVR YDOGUtD OD SHQD SUHJXQWDUVH ¢D TXp OH TXHGDQ HQ XQ VLPSOH LQWHQWR

SRGHPRV OODPDU GLVFDSDFLGDG" 3RUTXH GH DFXHUGR FRQ OD &RQYHQFLyQ VREUH ORV 'HUHFKRV GH ODV

$~Q DVt ODV SHUVRQDV FRQ FDSDFLGDGHV GLIHUHQWHV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG GH ODV 1DFLRQHV OOHYDQ XQ GREOH UHWR HQ OD VRFLHGDG \D TXH SRU XQD 8QLGDV ³ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDGHV LQFOX\HQ SDUWH GHEHQ HVIRU]DUVH QR VyOR SDUD SRGHU UHDOL]DU D DTXHOODV TXH WHQJDQ GH¿FLHQFLDV ItVLFDV PHQWDOHV

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

1DFLRQDO FRQ 'LVFDSDFLGDG &21$',6 \ HO 3URJUDPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD HO 'HVDUUROOR 318' FRQ HO ³6HOOR 5' ,QFOX\H´ HQ GRV YHUVLRQHV 3ODWD SRU ODV FDPSDxDV GH VHQVLELOL]DFLyQ \ FRQFLHQWL]DFLyQ \ %URQFH SRU OD LQFOXVLyQ ODERUDO GH SHUVRQDO FRQ GLVFDSDFLGDG (VWD FRQGHFRUDFLyQ VH UHDOL]D D LQLFLDWLYDV H[LWRVDV \ D LQVWLWXFLRQHV TXH D WUDYpV GH VX DFFLRQDU FRQWULEX\HQ D OD LQFOXVLyQ GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ D OD SURPRFLyQ GH VXV GHUHFKRV HQ HO SDtV VLHQGR HO (5' XQD GH ODV SULPHUDV LQVWLWXFLRQHV FDVWUHQVHV HQ ORJUDU REWHQHU HVWH UHFRQRFLPLHQWR

La importancia de la mĂşsica militar: El Himno del EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana

CapitĂĄn Persio PĂŠrez DĂ­az, ERD. Editor GrĂĄfico del Ministerio de Defensa de RepĂşblica Dominicana (MIDE).

“Promover y reconocer las buenas prĂĄcticas realizadas por instituciones pĂşblicas y privadas encaminadas a favorecer la inclusiĂłn plena y la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familias, es solo uno de los eslabones que se suman a esta causa de contrarrestar el reto impuesto en la sociedad y que se trata de un esfuerzo que nos incluye a todosâ€?.

/D GH¿QLFLyQ GHO VLJQL¿FDGR GH OD P~VLFD PLOLWDU TXH VHQWLGR PRUDO GHO YDORU \ OD GLVFLSOLQD´ (OOD TXLHQ HV KDFH OD GHVDSDUHFLGD FDWHGUiWLFD GH OD 8QLYHUVLGDG DXWRUD GH OD 0~VLFD 0LOLWDU HQ 7LHPSRV GHO *HQHUDO &RPSOXWHQVH GH 0DGULG OD 'RFWRUD $PDOLD 5RDOHV

6DQ 0DUWtQ SXQWXDOL]D TXH ³HQ ORV ULWPRV IyUPXODV

1LHWR $]DUyQ QR SXHGH VHU PiV FHUWHUD Âł/D P~VLFD TXH VH KDFHQ IDPLOLDUHV SRFR D SRFR HQ ORV WH[WRV GH PLOLWDU FRPR DUWH GHEH FRPELQDU HO VRQLGR \ HO ULWPR ORV KLPQRV TXH KD\ TXH UHFRUGDU \ D ORV TXH HO FDQWR SDUD FRPXQLFDU DO JXHUUHUR XQ HVStULWX SDWULyWLFR \ XQ FRPXQLFD XQD SRWHQFLD LUUHVLVWLEOH HO FRPEDWLHQWH

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

QXHVWUD LQVWLWXFLyQ HVWi HQ GHXGD FRQ GRV JORULDV GHO H[SHULPHQWD PiV YDORU PiV GHFLVLyQ \ XQ VHQWLPLHQWR H[SHULPHQWD PiV YDORU PiV GHFLVLyQ \ XQ VHQWLPLHQWR QXHVWUD LQVWLWXFLyQ HVWi HQ GHXGD FRQ GRV JORULDV GHO UHFRQIRUWDQWH DQWH OD XQDQLPLGDG GHO HVIXHU]R \ OD DUWH QDFLRQDO TXH XQLHURQ VXV WDOHQWRV SDUD OHJDUQRV XQ FDQWR pSLFR TXH HVWi LPSUHJQDGR GH XQ IHUYRU SHUFHSFLyQ GH OD PXHUWH´

Himno EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana completo /HWUD (PLOLR $ 0RUHO 0~VLFD -RVp 'RORUHV &HUyQ

SDWULyWLFR TXH QRV OOHQD GH RUJXOOR \ DGPLUDFLyQ < HV TXH HQ OD DFWXDOLGDG FXDQGR QRV TXHMDPRV GHO GHVDPRU H LUUHVSHWR D ORV YDORUHV SDWULRV D ORV (Q HVWH WHQRU OD SUHVHQWH JHVWLyQ GHO (5' HQ VX VtPERORV SDWULRV GRPLQLFDQRV TXH QRV GDQ LGHQWLGDG REMHWLYR HVWUDWpJLFR GH IRUWDOHFLPLHQWR LQVWLWXFLRQDO KD\ TXH UHFRUGDU TXH D WUDYpV GHO WUDQVFXUULU GH WRGDV ODV pSRFDV GHVGH OD PLVPD IXQGDFLyQ GH OD 5HS~EOLFD HO (MpUFLWR GRPLQLFDQR KD MXJDGR XQ SDSHO SUHSRQGHUDQWH FRPR LQVWLWXFLyQ HQ GHIHQVD \ GLIXVLyQ GHO DPRU D QXHVWUR +LPQR 1DFLRQDO HO UHVSHWR D OD %DQGHUD \ VREUH WRGR OD JDUDQWtD GH OD VREHUDQtD TXH QRV OHJDURQ QXHVWURV IXQGDGRUHV

KD YHQLGR UHLYLQGLFDQGR \ UHFRQRFLHQGR D ORV SDVDGRV &RPDQGDQWHV *HQHUDOHV TXH KDQ GHMDGR

VX LPSURQWD GH SURJUHVR \ DSRUWH LQVWLWXFLRQDO DO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ DKRUD SURVLJXH HQ HVD WHVLWXUD UHVFDWDQGR D RWURV WDQWRV FRPR FRPSRVLWRU -RVp 'RORUHV &HUyQ \ HO 3RHWD 'RQ (PLOLR $ 0RUHO %REDGLOOD

VLJOR SDVDGR HV XQ FDQWR GH H[DOWDFLyQ GHVFULSWLYD TXLHQHV QRV OHJDURQ ODV OHWUDV \ P~VLFD GHO +,012 TXH QRV OOHQD GH RUJXOOR \ XQD HVWURID OR UHVXPH GH '(/ (-e5&,72 XQ FDQWR LPSHUHFHGHUR DO YDORU GH “Que es estirpe y blasĂłn de una tierra

ORV KRPEUHV GH DUPDV TXH FRPSRQHQ OD SULPHUD LQVWLWXFLyQ FDVWUHQVH GH OD 5HS~EOLFD

FX\DV JORULDV GHÂżHQGH WHQD] \ HV WDQ ÂżHUR \ WHPLGR HQ OD JXHUUD

$Vt VH FXPSOH OD Pi[LPD GH &DUORV &ULVWRV HO PpGLFR

como fuerte y querido en la paz�

PDOORUTXtQ TXH SURWDJRQL]y HO GRFXPHQWDO Âł/DV DODV

/D OtULFD GH OD DXWRUtD GHO SRHWD DERJDGR SHULRGLVWD \ GLSORPiWLFR VHLEDQR (PLOLR $ 0RUHO %REDGLOOD

V No hay maĂąana, ni cerro, ni abismo Ni torrente, ni genio del mal, Que se oponga al febril heroĂ­smo De un EjĂŠrcito altivo y leal.

VRQ ORV DXWRUHV GHO KLPQR GH QXHVWUD LQVWLWXFLyQ HO

(O +LPQR GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD 6X OHJDGR SDUD HO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ HVFULWR \ FRPSXHVWR HQ OD GpFDGD GH ORV DxRV GHO SDUD HO SDtV HV LQYDOXDEOH &yPR QR VHQWLU RUJXOOR SRU

FXHUSR HQWHUR

I Todo el pueblo se siente animado, Y las armas se ponen en pie Cuando pasa el valiente soldado, En que ha puesto la Patria su fe.

GH OD YLGD´ VREUH VX SURFHVR GH HQIHUPHGDG WHUPLQDO

II

VI

Le dio el cielo valor inmutable, Le dio Mella su arrojo triunfal Le dio SĂĄnchez su acero indomable, Le dio Duarte su aliento inmortal.

Que si diere algĂşn pecho malvado, 7RUSH JULWR GH FLHJD DPELFLyQ La bravura de cada soldado, 7HQGUi XQ URQFR UXJLU GH OHyQ

III

VII

Voluntad es marchar sin cuidado, &RUD]RQHV FRQÂżDG HQ OD DFFLyQ Que al impulso de un fuego sagrado, (O (MpUFLWR RV GD SURWHFFLyQ

Salve el genio preclaro que ha sido Alma, impulso y aliento vital, 'HO (MpUFLWR ÂżHO \ DJXHUULGR Que resguarda el honor nacional.

GHFtD Âł$ WRGRV QRV TXLWDUiQ WRGR 1R QRV OOHYDUHPRV QDGD 6yOR TXHGDUi GH QRVRWURV OR TXH GHMHPRV

IV

VIII

GRPLQLFDQRV GH WRGRV ORV WLHPSRV HO UHSXWDGR

4XH HV HVWLUSH \ EODVyQ GH XQD WLHUUD

*ORULD DO EUDYR FDPSHyQ GHO FLYLVPR

GHO (MpUFLWR 1DFLRQDO HO 0D\RU -RVp 'RORUHV &HUyQ

&X\DV JORULDV GHÂżHQGH WHQD] < HV WDQ ÂżHUR \ WHPLGR HQ OD JXHUUD Como fuerte y querido en la paz.

Al EjĂŠrcito que es libertad, Pundonor, porvenir, patriotismo, Disciplina, bandera y lealtad.

\ RUTXHVWDGD SRU XQR GH ORV PHMRUHV PHORGLVWD

KHFKR SDUD ORV GHPiV´

P~VLFR FRPSRVLWRU \ GLUHFWRU GH OD %DQGD GH 0~VLFD /RRU D VX PHPRULD /RRU D VX OHJDGR 'RV DUWLVWDV H LQWHOHFWXDOHV TXH FUHDURQ HO FDQWR TXH VIVA POR SIEMPRE EL EJÉRCITO DE KD SHUPDQHFLGR SRU PiV GH DxRV FRPR QXHVWUR REPÚBLICA DOMINICANA!... FDQWR R¿FLDO GH DFXHUGR D UHIHUHQFLD HQFRQWUDGDV HQ HO DUFKLYR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ ,QGXGDEOHPHQWH TXH

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

OD PLVPD &RQVWLWXFLyQ WRGRV ORV LQGLYLGXRV VHDQ UHVSHWDGRV \ SURWHJLGRV

Derechos Humanos y la sagrada misiรณn de Defensa de la Familia Dr. Prรญncipe Jean Louis Bingna. Naciรณ en el Palacio de Bamoun, Camerรบn. Licenciado en Ciencias Econรณmicas (Universidad de Yaoundรฉ, 1987), mรกs tarde partiรณ a Moscรบ para estudiar Ciencias Polรญticas. Es presidente del Club Amigos de la Francofonรญa en Mรฉxico y de la Revista Ecos Diplomรกticos โ La Voz al Mundoโ . Es un fuerte defensor de los Derechos Humanos, sobre todo de las mujeres y Niรฑos.

(O UHVSHWR R QR GH ORV '' ++ UDGLFD HQ XQ DVXQWR GH HGXFDFLyQ \ DXWRFRQRFLPLHQWR D SDUWLU GH DOOt VH DSUHQGH D UHVSHWDU D HVFXFKDU D VHQWLU D FRPSDUWLU \ D UHFRQRFHU ODV YLUWXGHV \ GHIHFWRV GH ORV GHPiV 6L KR\ HVWR QR IXQFLRQD HV SRUTXH OD JHQWH VH KD LQGLYLGXDOL]DGR \ WRUQDGR LQGLIHUHQWH D ORV GHPiV FUHDQGR LUD \ SURYRFDQGR TXH HPSLHFH D YRFLIHUDU \ D UHFODPDU OR TXH HQWLHQGH FRPR VXV GHUHFKRV 6XHOH VXUJLU XQ FKRTXH FRQ UHODFLyQ D ODV WUDGLFLRQHV \ OD FXOWXUD \D TXH HQ DOJXQRV SDtVHV ORV GHUHFKRV HVWiQ SRU HQFLPD GH ORV YDORUHV \ HVR FDXVD DOJXQDV LQFRPSUHQVLRQHV /DV IDPLOLDV HVWiQ H[SXHVWDV D XQD GHVHVWDELOL]DFLyQ FRPSOHWD DQWH OD PRGHUQL]DFLyQ OD H[LJHQFLD GH OLEHUWDG \ SULQFLSDOPHQWH GH UHVSHWR GH JpQHUR OR FXDO SURYRFD PXFKDV IUDFWXUDV \ FRQร LFWRV

6L SHQViUDPRV SRU XQ PRPHQWR HQ TXH VHUi GH TXH WRGR LQGLYLGXR PHUHFH JR]DU DO QDFHU OLEUH \ HQ

HQWUH HO KRPEUH \ OD PXMHU < HVWR SDVD SRUTXH GRQGH

ODV H[LJHQFLDV VREUH HO UHVSHWR GH ORV 'HUHFKRV LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV SDUD WUDWDU IUDWHUQDOPHQWH D

KD\ GHVWUXFFLyQ GH YDORUHV \ SULQFLSLRV PRUDOHV HV

+XPDQRV \ OD GHIHQVD GH ODV IDPLOLDV SDUD HO DxR VXV VHPHMDQWHV

FRPR UHIHULUVH D ODV UDtFHV GH XQ iUERO TXH FXDQGR \D

SRGUtDPRV DGYHUWLU TXH VH WUDWDUi GH XQ WHPD

QR WLHQH UDtFHV PXHUH \ FDH DO VXHOR

TXH SRGUtD LU GH PDO HQ SHRU VL YHUGDGHUDPHQWH QR VH $KRUD ELHQ KD\ TXH UHFRUGDU TXH HO GHUHFKR TXH

El autor estรก editando su libro โ Educar por la Paz y para valorar los Derechos Humanosโ y plantea que la paz tiene que empezar por el individuo mismo y su instauraciรณn en su familia y entorno.

KDFH XQD UHJUHVLyQ VREUH HO FXLGDGR GH ORV YDORUHV GHO WLHQHQ ORV SXHEORV GH DXWRGHWHUPLQDU VX GHVWLQR \ VX KRJDU OD FXOWXUD \ ODV WUDGLFLRQHV GH ORV SXHEORV HQ GHVDUUROOR HFRQyPLFR VRFLDO \ FXOWXUDO HV FRQGLFLyQ HVSHFLDO FXDQGR ORV WLHPSRV PRGHUQRV GHOHJDQ HQ SDUD GLVIUXWDU GH OLEHUWDGHV IXQGDPHQWDOHV FRQ OR FXDO OD IXHU]D GH ODV OH\HV OD UHVROXFLyQ GH ORV SUREOHPDV VH IDYRUHFH OD FRQVROLGDFLyQ GHQWUR GH ODV LQVWLWXFLRQHV FLXGDGDQRV SURIHVLRQDOHV \ KDVWD GH JRELHUQR

GHPRFUiWLFDV EDMR XQ UpJLPHQ GH MXVWLFLD VRFLDO IXQGDGR HQ ORV GHUHFKRV HVHQFLDOHV GHO KRPEUH

9HR RSRUWXQR TXH SDUD HVWH DxR VH HPSLHFH SRU WUDEDMDU HQ OD HGXFDFLyQ SDUD OD SD] FRPR ~QLFD &XDQGR ORV (VWDGRV VH FRPSURPHWHQ D UHVSHWDU JDUDQWtD GH OD IHOLFLGDG GHO KRPEUH HQ EDVH DO DPRU ORV GHUHFKRV VRFLDOHV HFRQyPLFRV \ FXOWXUDOHV HV SDUD HYLWDUOH FRQร LFWRV D WRGRV ORV QLYHOHV \ GLVLSDU HO SRUTXH \D KDQ DFWXDGR EDMR XQD GLPHQVLyQ KLVWyULFD LQGLYLGXDOLVPR \ HO RGLR WDQ FDUDFWHUtVWLFRV GH HVWRV \ FRQVWLWX\HQ XQ LGHDO FRP~Q SDUD ORV KRPEUHV \ WLHPSRV PRGHUQRV +R\ KDEODU GH 'HUHFKRV +XPDQRV PXMHUHV GH VXV QDFLRQHV 'HVGH HO DVSHFWR OHJDO ORV FRQOOHYD UHIHULUVH D OD OLEHUWDG OD MXVWLFLD \ OD SD] HQ '' ++ VH IXQGDPHQWDQ HQ ODV OH\HV TXH HVWDEOHFHQ HO PXQGR ORV FXDOHV UHFRQRFHQ OD SURSLD GLJQLGDG ORV OHJLVODGRUHV \ TXLHQHV ODV WUDEDMDQ SDUD TXH GHVGH

โ ข GUARNICIร N

GUARNICIร N โ ข

Prevenciรณn de la Violencia de Gรฉnero e intrafamiliar: Asunto de importancia para el ERD.

HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GH 6DQWR 'RPLQJR 2HVWH SDUD GDU DVLVWHQFLD SHUPDQHQWH \ SURSLFLDU FKDUODV RULHQWDGDV D FRQFLHQWL]DU D VXV PLHPEURV VREUH HO YDORU GHO UHVSHWR HQ OD IDPLOLD (VWDV VH XQHQ D ODV LQLFLDWLYDV TXH GH PDQHUD UHJXODU \ HQWXVLDVWD HPSUHQGH OD $'(2(5' SUHVLGLGD SRU OD /LFHQFLDGD 9HUyQLFD 0DUWH GH *RQHOO \ TXH EXVFDQ

Lic. Verรณnica A. Marte De Gonell Presidenta de la Asociaciรณn de Esposas de Oficiales del Ejรฉrcito de Repรบblica Dominicana (ADEOERD)

EHQHยฟFLDU D WUDYpV GHO DPRU OD VROLGDULGDG OD FDULGDG \ OD DWHQFLyQ SHUVRQDOL]DGD D ORV VROGDGRV VXV IDPLOLDV

โ La falta de control en los impulsos, la carencia afectiva y la incapacidad para resolver los problemas adecuadamente, son algunos de los factores visibles de la violencia intrafamiliarโ .

\ VXV HQWRUQRV SDUD DSRUWDUOHV ELHQHVWDU \ FDOLGDG GH YLGD

8QR GH ORV JUDQGHV PDOHV VRFLDOHV TXH VLJXHQ OD IDPLOLD \ VXV YtFWLPDV VXHOHQ VHU ORV QLxRV \ PXMHUHV DIHFWDQGR DO SDtV \ D ODV QDFLRQHV GHO PXQGR VRQ ORV D TXLHQHV OHV KD FRVWDGR HQ PXFKRV FDVRV OD YLGD SRU IHPLQLFLGLRV /D YLROHQFLD HQ ORV KRJDUHV SHUVLVWH SHVH QR IUHQDUVH D WLHPSR UHODFLRQHV GH SDUHMD TXH VH KDQ D ODV PXFKDV FDPSDxDV GH SUHYHQFLyQ TXH YLHQHQ YXHOWR Wy[LFDV FDUJDGDV GH DJUHVLYLGDG \ HQ ODV FXDOHV GHVDUUROODQGR GLIHUHQWHV LQVWLWXFLRQHV LQFOX\HQGR HO SUHGRPLQD HO DEXVR YHUEDO ItVLFR \ SVLFROyJLFR (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRQ HO ยฟQ GH HUUDGLFDU VLWXDFLRQHV TXH HQ HO SHRU GH ORV FDVRV WHUPLQDQ HQ 3RU WDQWR HO (MpUFLWR GRPLQLFDQR KD GHFLGLGR LQWHJUDU OD PXHUWH \ HQ OD RUIDQGDG GH PLOHV GH QLxRV (VWDV HVIXHU]RV GHVGH OD $VRFLDFLyQ GH (VSRVDV GH 2ยฟFLDOHV VLWXDFLRQHV FRQWLQ~DQ DIHFWDQGR OD LQWHJULGDG ItVLFD $'(2(5' OD 8QLGDG GH (TXLGDG GH *pQHUR \ SVLFROyJLFD VRFLDO \ R HFRQyPLFD GH ORV PLHPEURV GH 9LROHQFLD ,QWUDIDPLOLDU OD 'LUHFFLyQ -XUtGLFD GHO (5' \

โ ข GUARNICIร N

La charlaโ Prevenciรณn de la Violencia de Gรฉneroโ fue encabezada por el fiscal Dr. Edward Ulloa, Yessika Echeverrรญa, Liyana Pavรณn y la Mayor Caroll Irene Rodrรญguez Rojas, ERD., en ocasiรณn del dรญa de la โ No Violencia Contra la Mujerโ .

GUARNICIร N โ ข

3RU WDQWR ORV SDFLHQWHV GLDEpWLFRV WLHQHQ FXDWUR Complicaciones que causan las diabetes: YHFHV PiV SRVLELOLGDGHV GH GHVDUUROODU SHULRGRQWLWLV ‡ /D ;HURVWRPLD R VHTXHGDG EXFDO GH ODV PiV IUHDGHPiV VL QR HVWiQ FRQWURODGRV DXPHQWD OD FXHQWHV HQ SDFLHQWHV GLDEpWLFRV $OJXQDV GH VXV FDXJUDYHGDG \ OD SURJUHVLyQ GH OD PLVPD (Q GLDEpWLFRV VDV SRGUtDQ VHU PHGLFDFLyQ DQWLGLDEpWLFD GHVKLGUDWDFRQ XQ GHVFRQWURO JOXFpPLFR \ TXH OOHYDQ LPSODQWHV FLyQ 3ROLXULD \ DOWHUDFLyQ GH ODV JOiQGXODV VDOLYDUHV HPSHRUDQ ORV SDUiPHWURV FOtQLFRV GH HQIHUPHGDG SHULLPSODQWDULD LQÀDPDFLyQ \ VDQJUDGR /D SHULRGRQWLWLV FRPR UHVXOWDGR GH OD LQIHFFLyQ H

‡ ,QIHFFLRQHV RSRUWXQLVWDV FDQGLGLDVLV PXFRUPLFRVLV ¿FRPLFRVLV

‡ &DULHV

LQÀDPDFLyQ FDXVDGD SRU HO F~PXOR GH ELR¿OP EXFDO ‡ 6tQGURPH GH ERFD DUGLHQWH DOWHUD OD UHVSXHVWD LQÀDPDWRULD TXH SXHGH GLVHPLQDUVH ‡ $OWHUDFLRQHV HQ HO JXVWR SRU WRGR HO RUJDQLVPR (VWD LQÀDPDFLyQ VH DVRFLD FRQ ‡ $OWHUDFLRQHV GH ODV JOiQGXODV VDOLYDUHV HO GHVDUUROOR GH OD UHVLVWHQFLD D OD LQVXOLQD DXPHQWDQGR ‡ /LTXHQ SODQR DVt HO ULHVJR GH GLDEHWHV $ PD\RU JUDYHGDG GH

Importancia de la Salud Oral en pacientes diabéticos

OD SHULRGRQWLWLV PD\RU SUREDELOLGDG GH GHVDUUROODU GLDEHWHV \ GH DSDULFLyQ GH FRPSOLFDFLRQHV JUDYHV GH HVWD HQIHUPHGDG $GHPiV IDFWRUHV DPELHQWDOHV FRPR VRQ OD HVFDVD DFWLYLGDG ItVLFD XQD DOLPHQWDFLyQ LQDGHFXDGD OD REHVLGDG R ODV LQIHFFLRQHV SXHGHQ

Segundo Teniente Odontóloga Dra. Vivian Rosset Ramírez Pérez, ERD. Periodoncista e Implantóloga. Egresada del centro de postgraduación UNINGA, Brasil. Maestría en Periodoncia e Implante. Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

'LYHUVRV HVSHFLDOLVWDV DVHJXUDQ TXH OD HQIHUPHGDG (V DVt FRPR OD DOWHUDFLyQ GH OD UHVSXHVWD GHO VLVWHPD SHULRGRQWDO VH FRQVLGHUD OD VH[WD FRPSOLFDFLyQ GH OD LQPXQH SDUWLFLSD HQ HO RULJHQ \ HYROXFLyQ GH OD

IDYRUHFHU HO GHVDUUROOR GH OD GLDEHWHV

Recomendaciones • Cuida tus encías, con una correcta higiene bucal, utilizando el cepillo adecuado, hilo dental y colutorios. • Controla la glucemia en sangre, disminuyendo el riesgo de la aparición de la enfermedad periodontal y de sufrir complicaciones bucales.

GLDEHWHV \ TXH H[LVWH XQD UHODFLyQ ELGLUHFFLRQDO HQWUH GLDEHWHV PHOOLWXV \ VXV FRPSOLFDFLRQHV DVt FRPR HQ HVWDV GRV HQIHUPHGDGHV /D GLDEHWHV DXPHQWD HO HO GH OD HQIHUPHGDG SHULRGRQWDO /D GLDEHWHV HQ Vt

• Visita al odontólogo (periodoncista)

ULHVJR GH VXIULU HQIHUPHGDGHV SHULRGRQWDOHV VLHQGR DOWHUD OD UHVSXHVWD LQÀDPDWRULD DJXGD IUHQWH D ORV

para el control de placa, disminuyendo el riesgo de sufrir complicaciones

MXQWR DO WDEDFR ORV SULQFLSDOHV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ PLFURRUJDQLVPRV H[LVWHQWHV HQ OD HQFtD \ WDPELpQ HQ HO SDGHFLPLHQWR GH SHULRGRQWLWLV $ VX YH] OD DOWHUD OD FDSDFLGDG GH UHVROXFLyQ GH OD LQÀDPDFLyQ \

bucales y periodontitis.

HQIHUPHGDG SHULRGRQWDO SXHGH DIHFWDU D OD GLDEHWHV OD FDSDFLGDG GH UHSDUDFLyQ SRVWHULRU OR FXDO DFHOHUD SHUMXGLFDQGR HO FRQWURO GH OD JOXFHPLD QLYHO GH OD GHVWUXFFLyQ GH ORV WHMLGRV GH VRSRUWH SHULRGRQWDOHV JOXFRVD HQ VDQJUH

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

“Contar con estos atletas de primer nivel es un orgullo, lo cual ha sido fundamental el apoyo irrestricto otorgado por el Comandante General del EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana, Mayor General Estanislao Gonell Regalado, ERD., quien estĂĄ muy interesado en el avance y todo lo que sucede con nuestros atletasâ€? Coronel Julio CĂŠsar HernĂĄndez Olivero, ERD. Director de Deportes del EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana

Atletas del ERD. brillan en los deportes /D EDQGHUD WULFRORU FRQWLQ~D RQGHDQGR HQ ODV FXPEUHV HQ ORV SDVDGRV 9,, -XHJRV 0XQGLDOHV 0LOLWDUHV GHO p[LWR JUDFLDV DO HVIXHU]R \ D OD GLVFLSOLQD TXH FHOHEUDGRV HQ :XKDQ &KLQD DVt FRPR HQ HO QXHVWURV VROGDGRV HQ VX PD\RUtD GHSRUWLVWDV GH DOWR 7RUQHR PXQGLDO DEVROXWR GH 7DHNZRQGR HIHFWXDGR HQ UHQGLPLHQWR GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD 0DQFKHVWHU 5HLQR 8QLGR \ HQ HO 3DQDPHULFDQR GH TXLHQHV H[KLEHQ VX WDOHQWR QR VROR HQ OD 3DWULD TXH HVD GLVFLSOLQD HQ HO *UDQ 3UL[ GH /LPD 3HU~ ORV YLR QDFHU VLQR WDPELpQ HQ RWUDV ODWLWXGHV GRQGH KDQ WHQLGR OXJDU FRPSHWHQFLDV LQWHUQDFLRQDOHV

0LHQWUDV TXH ORV UDVRV 5RGULJR 0DUWH (5' \ $OH[LV GH OD &UX] (5' JDQDURQ PHGDOOD GH RUR \ HO UDVR GHO

'HVWDFD HO FDVR GHO WDHNZRQGRLVWD 6DUJHQWR 0RLVpV (MpUFLWR 0DULR /DYHUJDO (5' SODWD HQ OD GLVFLSOLQD +HUQiQGH] (5' TXLHQ REWXYR PHGDOOD GH EURQFH GH ER[HR HQ HO WUDGLFLRQDO WRUQHR LQWHUQDFLRQDO TXH

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

VH FHOHEUD FDGD DxR HQ /D 5RPDQD (Q HVWD MXVWD ORV FULROORV GRPLQDURQ XQD SHOHD IUHQWH D OD VHOHFFLyQ GH &RORPELD REWHQLHQGR XQD YHQWDMD GH UHVXOWDQGR SUHVHOHFFLRQDGRV SDUD SDVDU D ÂżQDOHV D

En la VigĂŠsima Tercera (XXIII) versiĂłn de los Juegos Inter Academias Militares y de la PolicĂ­a Nacional, tambiĂŠn brillaron nuestros atletas en esta justa que estuvo dedicada al Comandante General del EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana, Mayor General Estanislao Gonell Regalado.

El talento de las atletas femeninas tambiĂŠn ha

En la pasada la versiĂłn XI del

destacado en estos meses y como ejemplo se

Torneo de Golf Copa MIDE 2019, el

refiere a la Sargento Soranyi RodrĂ­guez, ERD.,

EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana,

quien impuso un rĂŠcord nacional en el marco del

obtuvo el Primer lugar en todas

“IV MaratĂłn Santiago de AmĂŠrica Monumentalâ€?,

las categorĂ­as (“Aâ€?, “Bâ€?, y “Câ€?),

donde finalizĂł con un tiempo de 2:43:25 en la

obteniendo 21 puntos frente a los

categorĂ­a Femenino Overall. Esta joven conocida

combinados de la ARD, FARD, PN.,

como la “Reina de las carrerasâ€? superĂł el rĂŠcord

y los equipos integrados por amigos

que poseĂ­a Sandra Natal de 2:46:25 desde el 29 de

de las Fuerzas Armadas.

octubre de 1995 y que fue alcanzado durante un maratĂłn en Frankurt, Alemania.

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Carrera 10k del ERD &RQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH PiV GH GRV PLO FRUUHGRUHV SRVD /LFHQFLDGD 9HUyQLFD $ 0DUWH GH *RQHOO 3UHIXH UHDOL]DGD OD 2FWDYD YHUVLyQ GH OD FDUUHUD N GHO VLGHQWD GH OD $VRFLDFLyQ GH (VSRVDV GH 2¿FLDOHV GHO (MpUFLWR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD OD FXDO HVWi UHFR-

(5' 5HVXOWDURQ JDQDGRUHV HQ OD FDWHJRUtD 2YHUDOO

QRFLGD FRPR XQD GH OD PiV GHPDQGDQWHV GH ODV TXH PDVFXOLQR HO SXHUWRULTXHxR -RHO 0DUWtQH] \ 2YHUDVH UHDOL]DQ HQ HO SDtV \ VLHQGR OD SULPHUD DFWLYLGDG OO IHPHQLQR OD 6DUJHQWR 6RUDQ\L 5RGUtJXH] $FRVWD GH HVWH WLSR GHO FDOHQGDULR GHO /D MXVWD GHSRU-

(5' MXQWR DO 6DUJHQWR 0D\RU $PDXULV 5RGUtJXH]

WLYD VH UHDOL]y HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO &DPSDPHQWR )$5' SRU VHU ORV SULPHURV PLOLWDUHV HQ OOHJDU D OD 0LOLWDU ³ GH $JRVWR´ (5' \ FRPSUHQGLy XQ UHFRUULGR SRU ORV EDUULRV PLOLWDUHV ³-XDQ 3DEOR 'XDUWH´ ³)UDQFLVFR GHO 5RVDULR 6iQFKH]´ ³0DWtDV 5DPyQ 0HOOD´ \ OD FDOOH /DV 0HUFHGHV /RV JDQDGRUHV UHFLELHURQ SUHPLRV HQ PHWiOLFR SRU SDUWH GHO 0LQLVWUR GH 'HIHQVD 7HQLHQWH *HQHUDO 5XEpQ ' 3DXOLQR 6HP (5' HO 0D\RU *HQHUDO (VWDQLVODR *RQHOO 5HJDODGR (5' &RPDQGDQWH GHO (MpUFLWR \ GH VX VHxRUD HV-

PHWD (Q OD FDWHJRUtD GH ODV $FDGHPLDV HO HU OXJDU OR JDQy OD $FDGHPLD 0LOLWDU GHO (MpUFLWR ³%DWDOOD GH /DV &DUUHUDV´ (5' HQ OD FDWHJRUtD 3HORWyQ GH 7URSDV HO &RPDQGR GH )XHU]DV (VSHFLDOHV )$5' HQ OD FDWHJRUtD 3HORWyQ GH &XHUSR (VSHFLDOL]DGR REWXYR HO SULPHU OXJDU HO &XHUSR (VSHFLDOL]DGR GH 6HJXULGDG GHO 0HWUR \ HQ OD FDWHJRUtD 3ULPHU PLOLWDU QR pOLWH HQ OOHJDU D OD PHWD HO &DER -XDQ (]HTXLHO &DVWLOOR 5DOOHJDU D OD PHWD HO &DER -XDQ (]HTXLHO &DVWLOOR 5DPRV (5'

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Club Recreativo para Oficiales, Supermecado ISSFFAA y Gimnasio ERD 8QD GH ODV PiV UHFLHQWHV LQQRYDFLRQHV \ DSRUWHV DO ELHQHVWDU GHO VROGDGR \ GH VXV IDPLOLDV KD VLGR HO UHPR]DPLHQWR \ DPSOLDFLyQ GHO &OXE SDUD 2¿FLDOHV GHO (5' OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD VXFXUVDO GHO 6XSHUPHUFDGR ,66))$$ \ GHO *LPQDVLR (5' HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO &DPSDPHQWR 0LOLWDU GH $JRVWR (5' XELFDGR HQ HO NP GH OD $XWRSLVWD 'XDUWH (O FOXE WLHQH FRPR ¿QDOLGDG RIUHFHU XQ DJUDGDEOH \ VHJXUR HVSDFLR SDUD HO GHVFDQVR UHFUHDFLyQ \ HVSDUFLPLHQWR GH ORV R¿FLDOHV \ VXV IDPLOLDUHV $ VyOR SRFRV PHWURV HO 6XSHUPHUFDGR \ )DUPDFLD ,66))$$ WDPELpQ UHSUHVHQWD XQD JUDQ YHQWDMD SDUD ORV PLHPEURV GHO (5' \D TXH IDFLOLWD FUpGLWRV SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH SURGXFWRV FRPHVWLEOHV \ IDUPDFpXWLFRV D SUHFLRV PyGLFRV PX\ FHUFD GH ORV VROGDGRV TXH KDELWDQ HQ ORV DOUHGHGRUHV 'H LJXDO IRUPD KD VLGR FRQVWUXtGR \ HTXLSDGR XQ PRGHUQR JLPQDVLR HO FXDO FXHQWD FRQ XQ HVSDFLR DSURSLDGR \ GLVWLQWDV iUHDV SDUD IDFLOLWDU HO HQWUHQDPLHQWR SDUD PDQWHQHU HQ IRUPD \ VDOXG D VXV XVXDULRV (VWH FXHQWD WDPELpQ FRQ VHUYLFLRV GH DVHVRUtD HQ WHPDV GH QXWULFLyQ

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

EL EJÉRCITO EN SOCIEDAD

El Mayor General Estanislao Gonell Regalado, Comandante General del Ejército y el señor Rogelio Viesca, Presidente Ejecutivo y Director General de Claro Dominicana sostienen reunión para mejorar la comunicación y cobertura móvil en la zona fronteriza del país.

SÍGUENOS @ejercitoRD Visita de esposas de los directores de Colegios de Defensa de Iberoamérica al campamento militar 16 de agosto, ERD.

Reconocimiento que hace el Comandante General del ERD., a la Orquesta Sinfónica Juvenil Dominicana, en ocasión de la Conferencia de Comandantes de Ejércitos Americanos.

www.ejercito.mil.do

• GUARNICIÓN

GUARNICIÓN •

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.