-
a n r a t z A 2010 diciembre
Entérate de todo lo que se cuece en...
¡Con Q de Qalidad! / Kalitatearen Q-arekin! Una ola de energía ciudadana / Heritarren energia olatu bat 4 eran 4 / 4 ziren 4… Con-cursando / Lehiatzen
Página dos Aztarna enero 2010
¡Con Q de Qalidad!
Kalitatearen Q-arekin!
Desde Ceinpro queremos agradeceros a todos la confianza que habéis depositado en nuestro compromiso con el trabajo bien hecho, la mejora conínua y la calidad.. Fruto del esfuerzo de todos, Ceinpro cuenta con la Q de plata, otorgada por la Consejería de Educación del Gobierno Vasco, tras superar con éxito la evaluación externa realizada por Euskalit-Fundación Vasca para la Excelencia.
Ceinproik eskerrak eman nahi dizkizuegu guzioi ondo egindako lana, etengabeko hobekuntza, eta kalitatearekin dugun konpromezuan jarri duzuen konfidantzarengaik. Guzion esfortzuaren ondorioz, Ceinprok zilarrezko Qa lortu du Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak emanda, Eukalit – Bikaintasunerako Euskal Fundazioak egindako kanpo ebaluaketa bat gainditu ondoren.
«Ha superado los 400 puntos del modelo EFQM de Excelencia en evaluación externa realizada por el Club de Evaluadores de Euskalit-Fundación Vasca para la Excelencia. El Gobierno Vasco reconoce de este modo el esfuerzo realizado para la consecución del hito alcanzado y animan a la dirección y a las personas de la organización mencionada a coninuar por el camino emprendido de mejora de la gesión.»
«Erakundeak EFQM Bikaintasun Ereduaren 400 puntuak gainditu ditu Euskalit-Bikaintasunerako Euskal Fundazioko Ebaluatzaileen Klubak egindako kanpo ebaluazioan. Hortza, Eusko Jaurlaritzak aintzat hartzen du aipaturiko helburua lortzeko egin den ahalegina eta gogoik bultzatu nahi ditu erakundeko zuzendaritza eta pertsonak, kudeaketa hobetzeko bidean jarrai dezaten.»
Aztarna 2010-ko Abendua
Hirugarren horria
Una ola de energía ciudadana Heritarren energia olatu bat
Una sola gota puede provocar un maremoto. Y tenemos la receta. En los fogones creativos de Ceinpro ya se está cocinando un nuevo reto con sabor a Capitalidad Europea. Con una pizca de gracia, un puñado de ilusión, un toque creativo y mucho trabajo en equipo, todo ello sazonado con esfuerzo, queremos generar una ola de energía ciudadana. Una ola que nos refresque con nuevos colores y que lleve al resto de Europa nuestra gota de creatividad y diseño. El reto es grande, pero con la aportación de cada uno de vosotros seguro que lo conseguimos.
Ttantta bakar batek itsasikara bat eragin dezake. Eta errezeta daukagu. Ceinproko sormen sukaldean dagoeneko Europar Hiriburutartasun zaporea duen erronka berri bat prestatzen ari gara. Grazia pixka bat, ilusio eskukada bat, sormen puntu bat eta lan talde haundi batekin, guzti hori esfortzu haundiaz gatzatuaz, hiritartasun energia olatu bat sortu nahi dugu. Kolore berriekin freskatu gaituen olatu bat eta Europara gure sormen eta diseinua eramango dituena. Erronka haundia da, baina zuen denon ekarpenekin seguru lortuko dugula.
4, eran 4...
... los premios conseguidos por los alumnos de Ceinpro en el V. Certamen de Carteles organizado por la asociación de empresas Ziurlan y su servicio de prevención mancomunado para promocionar las actitudes preventivas en el mundo laboral. En la categoría de Cartelismo, Jone Vizarro (2.º B) recogió el primer premio y Haizea Gómez (2.º A) se alzó con el segundo. En la categoría de Fotografía logramos dos nuevos primeros galardones, con la imagen ganadora de Ane Arrese (2.º C) y el segundo puesto de Aiala Lucero (2.º A). ¡Estamos de enhorabuena!
Aztarna enero 2010
Página cuatro
4, ziren 4...
… Ceinproko ikasleek lortutako sariak Ziurlan enpresa elkarteak eta mundu laboralean jarrera prebentiboak sustatzeko bere prebentzio zerbitzu erkidetuak antolaturiko V. Kartel Lehiaketan.
Kartelgintza mailan Jone Vizarrok (2. B) jaso zuen lehenengo sari aeta Haizea Gomezek (2. A) bigarren saria. Argazkigintza mailan beste bi lehen sari jaso genituen, Ane Arreseren (2. C) argazki irabazlearekin eta Aiala Luceroren (2. A) bigarren postuarekin. Bejondeigula!
Con-cursando / Lehiatzen
Dos nuevas oportunidades de sacar nuestras ideas a la calle y de mostrar lo que estamos aprendiendo: el Arte en la Botella y el Concurso de Fotograía de Ceinpro. Todos los ganadores en el próximo número de Aztarna. Gure ideiak kalera ateratzeko eta ikasten ari garena erakusteko bi aukera berri: Artea Boteilan eta Ceinproko Argazkigintza Lehiaketa. Irabazle guziak Aztarnaren hurrengo alean.
Concurso Internacional Roberto Giriveto
Ya van camino de Italia los diseños seleccionados para el concurso de eiquetas de vino en Barbera D´Asi. En otras ediciones las propuestas de los alumnos de Ceinpro siempre han tenido algún premio. ¡Seguro que este año lo mejoramos!
Concurso de Fotograía Ceinpro ... con la colaboración de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa. El concurso consta de dos modalidades: Gipuzkoa… otro punto de vista y un tema libre. Una gran oportunidad para recorrer Gipuzkoa con la cámara al hombro en busca de esa fotograía ganadora. Aztarna 2010-ko Abendua
Roberto Giriveto Internazioarteko Lehiaketa
Dagoeneko Italia bidean dira barbera D´Asiko ardo eiketen lehiaketan parte hartzeko aukeratutako diseinuak. Aurreko edizioetan Ceinproko ikasleen diseinuek bei izan dute sariren bat. Seguru aurten hobetu egiten dugula!
Ceinproko Argazkigintza Lehiaketa …Gipuzkoako Argazkigintza Elkartearen laguntzarekin. Lehiaketak bi modalitate ditu: Gipuzkoa… beste ikuspuntu bat eta gai librea. Aukera ezin hobe bat Gipuzkoan zehar kamara sorbaldan hartuta ibiltzeko argazki irabazlearen bila. Bostgarren horria
Post it
o, alumn tiguo Wired Un an da en porta
vier sé Ja de Jo afía sido a revista otogr sigo, ha en l Una f o a no, Y te portad nsual 93 Serra n ón me 9 nteme icaci sde 1 recie una publ edita de a. , e ni Wired que s lifor cana cisco, Ca os. ameri n a tod n Fra a par de Yosigo en Sa otici nda n abajo su web: stupe éis el tr r en Una e c o n o c entra Si no damos comen es os re . ed: r osigo en Wi ine/17-12 www.y agen z la im .com/maga a es d Y ést /www.wire / http:
Aztarna 2009
Post it! Ik a s le W i b r at e d -e n a z a l e a n
Jos e Jav arg i a e r aza zki Ser b l 199 a iz at Wi rano ren an red 3 u , d Fra r a Yos ora aldi ntz tea ig z g a i i r g ita skon erozt n de karia o, la , am re ik ra K e t g a r z utx n i e k n d lifo San ar i, rn en b B i a e t a r rgi a, h r da i . lan i on t a lpe lero i n web k ez bat g a u g www unea gutze ztio ntz n s n .y o s igo artz ez ba at. Yo ea Et du .e s a s i g . gor ome zue hau h b t en n t d d p:/ atz ere a W /w en i r w e w d . ugu wir d-ek : o ed i . c om/ rudi a m a gaz : i ne/ 17
Cuéntanoslo y escribe a:
-12
aztarna@ceinpro.es FOTOS