Dossier 2019-2020

2019 2020 DOSSIER

ÍNDICE

Diseinuko ikasleen lan onenak

Los mejores trabajos de los alumnos de diseño

Animazioko ikasleen lan onenak

Los mejores trabajos de los alumnos de animación

Praktikak eta enpresen sorrerak

Prácticas y creación de empresas

Benetako proiektuak eta jarduerak

Proyectos y eventos reales

Diseinuko ikasleen lan onenak

Gure ikasleek ilustrazioari, serigrafiari, maketazio editorialari, irudi korporatiboari eta multimedia-produktuei buruz egiten dituzten lan ugarien artean lagin txiki bat aurkezten dugu.

Los mejores trabajos de los alumnos de diseño

Presentamos una pequeña muestra entre una gran cantidad de trabajos que nuestros alumnos realizan sobre los contenidos de ilustración, serigrafía, maquetación editorial, imagen corporativa y productos multimedia.

CARICATURAS

Marrazketa. Arkatz, akuarela-pintzel eta ilustrazio digitalen bidezko marrazketa-teknikak

Dibujo. Técnicas de dibujo a través de lápices, pinceles acuarelables e ilustración digital

ILUSTRACIÓN DIGITAL

TÉCNICAS MIXTAS

Naroa Soro, Sara González, Alejandra Lacarra, Unai Gómez, Uxue Agirre • 1er curso

Sorkuntza-tailerra. Inprimaketa, serigrafia eta estanpazio teknikak Taller creativo. Técnicas de impresión, serigrafiado y estampación

TALLER DE SERIGRAFÍA ESTAMPACIÓN

•

María Caballero, Udane Felipe, Maddi Lekuberri, Ainhoa Sudupe, Rubén Rolo, Naroa González

20 curso

Maketazioa. Argitaratze euskarriak, egunkariak, liburuxkak eta paperezko argitalpenak Maquetación. Soportes editoriales como periódicos, folletos y publicaciones en papel

MAQUETACIÓN · SOPORTES EDITORIALES

Izaskun Iriondo, Udane Felipe, Ana Vargas, Uxue Agirre, Sara González, Julen de Frutos, Iker Silva • 1er curso

Packaging. Bolumeneko produktu bat sortzea, bezeroaren briefingari jarraikiz Packaging. Desarrollo de un producto con volumen siguiendo el briefing de un cliente

CAJAS Y ENVASES DE PRODUCTO

Aiora Murillo, Daylin Flor, Amaia Zuaznabar

Argazkigintza. Erretratu eta konposizioen argiztapen fotografiko lanak Fotografía. Trabajos de iluminación fotográfica de retratos y composición

RETRATO · COMPOSICIÓN · ARQUITECTURA

Udane Felipe, Sara González, Yeray García, Aida Bao

Webguneen programazioa, multimedia-proiektuak Web. Programación de páginas web, proyectos, multimedia

PORTFOLIO · VENTA ONLINE · APP MÓVIL

Uxue Taboada, Udane Felipe, Maddi Lekuberri, Jonathan Martín • 1er curso 20 curso

Animazioko ikasleen lan onenak

Aisiaren mundua geroz eta digitalagoa da: bideoak, animazioak, jolas interaktiboak eta 3D, aisialdirako errealitate birtuala, baina baita berrikuntzaren aldeko apustua egiten duten enpresei konponbideak emateko ere.

Los mejores trabajos de los alumnos de animación

El mundo del ocio es cada vez más digital: videos, animaciones, juegos interactivos y 3D, realidad virtual para el ocio, pero también para dar soluciones a las empresas que apuestan por la innovación.

3D animazioa. Pertsonaien Diseinu kontzeptua Animación 3D. Diseño conceptual de personajes

DESARROLLO PERSONAJES · TURN AROUND

Julene Fernández, Esther Encinas, Ander Merino • 1er curso

3D Animazioa. Kolore Kontzeptua - Pertsonaia

Animación 3D. Color Concept - Personaje

HÉROE FANTÁSTICO · EXPRESIÓN FACIAL

Esther Encinas, Julene Fernández, Matthew Orostegui, Sandra Caeiro • 1er curso

3D animazioa. Barne eta kanpo eszenatokien marrazketa eta garapena Animación 3D. Dibujo, diseño de escenarios interiores y exteriores

INTERIORISMO · INFOGRAFÍAS 3D · DECORACIÓN · SIMULACIÓN DE ENTORNOS

Aitor García, Sandra Lostao • 1er curso 20 curso

3D Animazioa. Bideojoko interaktiboen diseinua, animazioa eta programazioa Animación 3D. Diseño, animación y programación de videojuegos interactivos

MODELADO DE PERSONAJES

Carlos Palacios, Laura Domínguez • 1er curso 20 curso

3D animazioa. Enpresarako diseinatutako produktuen garapena Animación 3D. Desarrollo de productos diseñados para empresas

MODELADO DE PRODUCTOS · PIEZAS INDUSTRIALES

Irene Beltrán, Jaime Echeveste, Nora González, Unai Izaga, Erik Navarro, Carlos Palacios • 1er curso 20 curso

Praktikak eta enpresen sorrerak

Ikasleek enpresetan egiten dute azken ikasketa-modulua. Aukera horri esker, ikasleek ingurune erreal batean lan egin dezakete sektoreko enpresetan hiru hilabetez. Diseinu grafikoko eta web-eko lanak, marketin-sailak, publizitate-agentziak, 3Dko animazio-enpresak eta ingurune birtualak, besteak beste.

Prácticas y creación de empresas

Los alumnos realizan su último módulo de estudios en las empresas. Esta oportunidad les permite trabajar en un entorno real conviviendo durante tres meses en las empresas del sector. Estudios de diseño gráfico y web, departamentos de marketing, agencias de publicidad, empresas de animación 3D y entornos virtuales entre otras opciones.

Negozio-ideien proiektua. Eibarko Azoka

Proyecto de ideas de negocio. Feria de Eibar

IKASENPRESA · DEFENSA DE PROYECTOS · FERIA EMPRENDIZAJE EIBAR

Alumnos • 2o curso

Donostia INNovation Challenge. Donostia Sustapena

Donostia INNovation Challenge. Donostia Fomento SS

Alumnos • 20 curso

PREMIO

A LA MEJOR IDEA INNOVADORA

BECAS · PRÁCTICAS EN EL EXTRANJERO

Becas Erasmus. Ikasleen mugikortasun programak

Becas Erasmus. Programas de movilidad del alumnado

Benetako proiektuak eta jarduerak

Duela zenbait urtetik, enpresa publiko eta pribatuak lanak eta proiektuak fidatzen ditu klaseko lanak benetako proiektu bihurtzen laguntzeko. Marka bat, azokak eta ekitaldiak kaleratzea, enpresa sortzea eta zenbait lehiaketa egitea lagungarri zaigu ikasleak lan-merkatuan trebatzeko.

Proyectos y eventos reales

Desde hace varios años la empresa pública y privada confía proyectos que ayudan a convertir los trabajos en clase en proyectos reales. Lanzamiento de una marca, ferias y eventos, creación de empresa y varios concursos nos ayudan a entrenar a los alumnos para el mercado de trabajo.

DUALA. Lanbide Heziketako Sailburuordetzarako prestakuntza dualeko publizitate-kanpainaren irabazlea

DUAL. Trabajo ganador campaña publicitaria de formación dual para la Viceconsejería de FP

SARIA! · ¡PREMIO!

Udane Felipe • 2o curso

#quedateencasa. COVID19 pandemia bitartean konfinamenduari buruzko ideia-lehiaketa

#quedateencasa. Concurso de ideas durante el confinamiento por la pandemia COVID19

SARIA! · ¡PREMIO!

Naroa Soro, Nerea Millán, June Polo, Iker Guerra • 1er curso 20 curso

#QUÉDATE EN CASA CREANDO

Gabonetako postala. 3Dko postal animatua diseinatzeko eta animatzeko zikloen arteko lehiaketa Postal de Navidad. Concurso interciclos de Diseño y Animación de postal animada en 3D

SARIA! · ¡PREMIO!

Oihalezko poltsa. Zaharrean Centro Erdi merkatarien elkartearentzako diseinu lehiaketa

Bolsa de tela. Concurso de diseño para la Asociación de comerciantes Zaharrean Centro Erdi

SARIA! · ¡PREMIO!

BOLSA GANADORA

Kartel-lehiaketa. San Sebastián Shops elkarteak saltoki txikiei laguntzeko Donostiamarket kanpaina Concurso cartel. La Asociación San Sebastián Shops presenta la campaña Donostiamarket de apoyo al pequeño comercio

SARIA! · ¡PREMIO!

CARTEL GANADOR

Kartel lehiaketa. Gabonetako kontzertuak Donostiako Musika eta Dantza Eskolarako Concurso carteles. Conciertos de Navidad para la Escuela de Música y Danza de Donostia

Alumnos

Marka garatzeko eta sortzeko lehiaketa. Seinale enpresarako logotipo, paper-gauzak eta diseinu digital berriak Concurso desarrollo y creación de marca. La empresa Seinale elige nuevo logotipo, papelería y diseño digital

SARIA! · ¡PREMIO!

Naroa Soro, Miryam Zafra, Nuria Azcárate

curso

curso

Neobis. Aldizkari grafikorako azalak sortzeko lehiaketa nazionala Neobis. Concurso nacional de creación de portadas para la revista gráfica

CONCURSO PARA LA PORTADA DE LA REVISTA NEOBIS

Amaia de la Iglesia, Daylin Flor, Karen Martín, Maialen Arana

curso

Don Bosco. Auto klasikoen eta preklasikoen 10. bidaiaren kanpaina Don Bosco. Campaña de la 10ª edición de la travesía de coches clásicos y preclásicos

Bárbara Crespo • 20 curso

Bárbara Crespo

SARIA! · ¡PREMIO!

Kartela. Dravet Sindromearen Fundazioa. Ceinprok gaixotasun arraroen Dravet elkarteari laguntzen dio Cartel. Fundación Síndrome de Dravet. Apoyo desde Ceinpro a la asociación de enfermedades infantiles raras Dravet

CARTEL GANADOR SARIA! · ¡PREMIO!

Amaia Zuaznabar

Iriste-zinta diseinatzea eta Behobia-San Sebastián lasterketaren ibilbidea planifikatzea Diseño de cinta de llegada y planificación de la ruta de la carrera Behobia-San Sebastián

Sara Medrano, Sebastián Robles • 20 curso

3Dko trailer animatua. Animazio proiektuen aurkezpena. Elhuyar Trailer animado 3D. Presentación de proyectos de animación. Elhuyar

CREACIÓN DE JUEGOS DIDÁCTICOS

Alumnos • 1er curso 20 curso

Nitaren altxorra El tesoro de Nita

ANIMACIONES · JUEGO BASADO EN LIBRO

Emakumearen Egunaren kartela, maiatzaren 8a. Andoainen

Cartel 8 mayo Día de la Mujer. Andoain

SARIA! · ¡PREMIO!

Irene Pinto • 1er curso

Artisautza Azoka. Publizitate kainpainaren lehiaketako irabazlea Feria de Artesanía de Donostia. Ganadora del concurso de la campaña publicitaria

SARIA! · ¡PREMIO!

Elurtza Mitxelena • 20 curso

Erakusleihoen urteko lehiaketarako erakusleihoak diseinatu eta sortzea. San Sebastián Shops merkatarien elkartea Diseño y creación de escaparates para el concurso anual de escaparatismo. Asociación de comerciantes San Sebastián Shops

CREACIÓN DE 30 ESCAPARATES · DONOSTI SHOPS

Alumnos • 1er curso 20 curso

Erakusleihoen urteko lehiaketarako erakusleihoak diseinatu eta sortzea. San Sebastián Shops merkatarien elkartea Diseño y creación de escaparates para el concurso anual de escaparatismo. Asociación de comerciantes San Sebastián Shops

SARIA! · ¡PREMIO AL ESCAPARATE MÁS CREATIVO!

Alumnos • 1er curso 20 curso

Ceinproko ekitaldiak Eventos Ceinpro

PREMIO IKASENPRESA

FERIA DE EIBAR

BAGYRHA

EMPRENDEDORES

GANADOR IKASENPRESA

Alumnos • 1er curso 20 curso

PROFESORES CHILENOS CONOCEN CEINPRO

DÍA DEL EMPRENDEDOR

Ceinproko ekitaldiak Eventos Ceinpro

MEJOR DUAL EUSKADI DEL AÑO

TRAVESÍA DON BOSCO

ENTREGA DIPLOMAS CONFEBASK

EXPOSICIONES DE ALUMNOS