6 - 13 14 - 17 18 - 21 22 - 39
IKASLEEN LANIK ONENAK - DISEINUA LOS MEJORES TRABAJOS DE LOS ALUMNOS - DISEÑO IKASLEEN LANIK ONENAK - ANIMAZIOA LOS MEJORES TRABAJOS DE LOS ALUMNOS - ANIMACIÓN PRAKTIKAK ETA ENPRESEN SORRERA PRÁCTICAS Y CREACIÓN DE EMPRESAS BENETAKO PROIEKTUAK ETA JARDUERAK PROYECTOS REALES Y ACTIVIDADES
IKASLEEN LANIK ONENAK - DISEINUA LOS MEJORES TRABAJOS DE LOS ALUMNOS - DISEร O Ikasleen sormen-lanak hurrengo orrietan jaso dira, Ceinpron ematen direnmodulu guztietan egiten duten esfortzuaren oroigarri gisa.
Los trabajos de creatividad de los alumnos quedan plasmados en las siguientes pรกginas como recordatorio del esfuerzo que realizan en cada uno de los mรณdulos que se imparten en Ceinpro.
Marrazketa. Arkatz, akuarela-pintzel eta ilustrazio digitalen bidezko marrazketa-teknikak Dibujo. Técnicas de dibujo a través de lápices, pinceles acuarelables e ilustración digital
ilustración
vanguardias
Brian Nills Risco, Vanesa Pérez, Miryam Zafra, Jon Serrano, Carlota Coca · 1er Curso 2º Curso
7
Sorkuntza-tailerra. Inprimaketa, serigrafia eta estanpazio-teknikak Taller creativo. Técnicas de impresión, serigrafiado y estampación
serigrafía
técnicas mixtas
8
Xabier Sola, Lydia Castellano, David Indart · 1er Curso 2º Curso
Irudi korporatiboa. Logotipoen diseinua, paper-gauzak eta markaren publizitate-aplikazioa Imagen Corporativa. Diseño del logotipo, papelería y aplicación publicitaria de la marca
marca
Alumnos · 2º Curso
9
Maketazioa. Argitaratze-euskarriak, egunkariak, liburuxkak eta paperezko argitalpenak kasu Maquetación. Soportes editoriales como periódicos, folletos y publicaciones en papel egutegia
película DVD
10
revista
Karina Polevshchikova, Koro Orgilles, Brian Nills Risco, Aiora Murillo, Vanesa Pérez, Edurne Kortabarria · 1er Curso 2º Curso
Paketatzegintza. Bolumeneko produktu bat sortzea, bezeroaren briefingari jarraikiz Packaging. Desarrollo de un producto con volumen siguiendo el briefing de un cliente juegos
packaging
Xabier Isasti, Iùaki Montero, Goizaldi Arozena, Ainhoa Iriarte ¡ 2º Curso
11
Argazkilaritza. Erretratuak argiztatzeko, paisajismoko eta konposizioko lanak Fotografía. Trabajos de iluminación fotográfica de retratos, paisajismo y composición
retrato
composición
12
paisaje
Xabier Isasti, Irune Agirrezabala, Kevin Pedregosa, Asier Zabala · 2º Curso
Webguneak. Webguneen programazioa, multimedia-proiektuak eta liburu interaktiboak Web. Programación de páginas web, proyectos multimedia y libros interactivos
venta on line
portfolio
Eider Ojanguren, Haizea Cuesta, Xabier Isasti · 1er Curso 2º Curso
13
IKASLEEN LANIK ONENAK - ANIMAZIOA LOS MEJORES TRABAJOS DE LOS ALUMNOS - ANIMACIÓN Animazio-taldeek, dibertimentu bila, alegiazko munduetara bidaiatzen dute, baina errealitate birtuala bizitza errealeko arazoei konponbidea emateko ere lantzen dute.
Los grupos de animación viajan a mundos fantásticos buscando momentos de ocio, pero también trabajan la realidad virtual como solución a problemas de la vida real.
3D Animazioa. Eszenatokien eta inguru birtualen diseinua eta sorrera Animación 3D. Diseño y creación de escenarios y entornos virtuales
Igor Herrero, David Iglesias, Julen García · 1er Curso
15
3D Animazioa. 3D pertsonaien marrazketa, garapena eta modelajea Animación 3D. Dibujo, desarrollo y modelado de personajes 3D
16
Aitor González, Igor Herrero, Maialen Navascues, Bruno Rodríguez, Christian Guevara · 1er Curso
3D Animazioa. Bideojoko interaktiboen diseinua eta programazioa Animación 3D. Diseño y programación de videojuegos interactivos
Alumnos · 2º Curso
17
PRAKTIKAK ETA ENPRESEN SORRERA PRÁCTICAS Y CREACIÓN DE EMPRESAS Ikasleei lan-mundutik oso gertu dagoen esperientzia izaten laguntzen dioten bi erronka handi: Lantokiko prestakuntza nahitaezko modulua atzerrian egiteko bekak eta negozio-ideia bat Ikasenpresa egitasmoaren bidez sortzea.
Las becas en el extranjero para realizar el módulo obligatorio de FCTs y la creación de una idea de negocio dentro del proyecto Ikasenpresa son dos de los grandes retos que ayudan a los alumnos a vivir una experiencia cercana al mundo laboral.
Ikasenpresa. Ikasleek enpresa propioa sortzea. Eibarko azokan parte-hartzea Ikasenpresa. Los alumnos crean su propia empresa. Participación feria de Eibar
juego indie Dravet
Alumnos · 2º Curso
canal youtube
app divulgativa astronomía
videojuego emprendizaje
dislexia
19
Prestakuntza duala. Lehen lan-kontratua CEINPRON ikasi bitartean Formación Dual. Primer contrato de trabajo mientras los alumnos estudian en CEINPRO
ikasi eta lan egin
20
Alumnos · 2º Curso
Erasmus bekak. Ikasleek praktikak egiten dituzte Ingalaterran, Frantzian edota Italian Becas Erasmus. Los alumnos viajan de prácticas a Inglaterra, Francia, Italia
Patricia Escribano, Lyam Justo, Peru Manterola, Chiara Manzano, Patxi Rincón, Laura Villena · 2º Curso
21
BENETAKO PROIEKTUAK ETA JARDUERAK PROYECTOS REALES Y ACTIVIDADES Irakasleek eta ikasleek osatzen duten taldea funtsezkoa da ikasgelatik kanpoproiektuak gauzatzeko. Enpresa pribatuak eta instituzioak ikasleei lan-merkatua ezagutarazten dieten kolaboratzaileak eta lagunak dira.
El equipo formado por profesores y alumnos es fundamental para poder realizar los proyectos que se realizan fuera del aula. La empresa privada y las instituciones se convierten en colaboradores y amigos que ayudan a los alumnos a conocer el mercado de trabajo.
MODELOS FP DUAL EN RÉGIMEN DE ALTERNANCIA SEGÚN DURACIÓN
LHko Sailburuordetzarako prestakuntza dualari buruzko publizitate-kanpaina diseinatzea Diseño de la campaña publicitaria de formación dual para la viceconsejería de FP INFORMACIÓN Y CONTACTO TXANDAKAKO ERREGIMENEKO LANBIDE HEZIKETA DUALAREN EREDUAK, IRAUPENAREN ARABERA
INFORMACIÓN Y CONTACTO
BI URTE: Lehen ikasturtea ikastetxean. Bigarren ikasturtea, ikastetxean eta enpresan, txandakako erregimenean. HIRU URTE: Lehen ikasturtea ikastetxean. Eta bigarren eta hirugarren ikasturteak ikastetxean eta enpresan. Kontratuari loturiko modalitatean LANBIDEn izena emandako 30 urtetik beherako langabetuak izan beharko dute.
www.fpeuskadidual.eus
Beka-modalitaterako ez dago adin-mugarik.
www.fpeuskadidual.eus
INFORMAZIOA ETA KONTAKTUA EAEko Lanbide Heziketako ikastetxe publiko zein pribatuetan. Enpresa-erakundeetan: ADEGI, CEBEK eta SEA-Arabako enpresariak.
www.fpeuskadidual.eus
LANAREN BIDEZ IKASI
D DEL TRABAJO XEDEAK - HELBURUAK Ikastetxearen eta enpresaren artean garatutako ikaskuntza-prozesu baten bidez, Lanbide Heziketako Teknikari edo Goi-mailako Teknikari titulua lortzeko aukera ematea. Lanbide heziketa berri bat enpresekin lankidetzan.
MODELOS FP DUAL EN RÉGIMEN DE ALTERNANCIA SEGÚN DURACIÓN DOS AÑOS: primer curso en el centro de formación. Segundo curso en régimen de alternancia entre el centro y lo empresa. TRES AÑOS: Primer curso en el centro y segundo y tercero en la empresa. Podrá participar el alumnado matriculado en FP, siendo desempleados y estando inscritos en Lanbide como demandantes de empleo.
TXANDAKAKO ERREGIMEKO LANBIDE HEZIKETA DUALAREN ABANTAILAK
ENPRESARENTZAT
IKASLEENTZAKO
GIZARTEARENTZAT
Langile kualifikatua, bere beharretara egokitua eta bere prozesuetan eta enpresa-kulturan ikasitakoa prestatzen du.
Benetako lan-egoeretan ikasten du, urtebeteko gutxieneko lan-esperientzia lortuz enpresan.
Pertsonak hobeto prestatuak etorkizun konplexu batentzat.
Enpresako belaunaldien errelebua errazten du.
Las empresas interesadas en el modelo de Formación Profesional Dual en régimen de alternancia pueden informarse en:
% 100 erainoko murrizketa Gizarte Segurantzari ordaindu beharreko enpresa-kuotetan.
TXANDAKAKO ERREGIMENEKO LH DUALA INFORMACIÓN Y CONTACTO
Ikaskuntza eta prestakuntza lan-kontratu baten edo beka baten bidez gauzatzen da. Gazteak lan-merkatuan sartzea errazten du, kalitateko lanpostuak sustatuz. Asko dira Euskadin prestakuntza eta ikaskuntza-eredu horretan parte hartzen ari diren enpresak.
En los centros de formación profesional públicos, concertados o privados del País Vasco. En las organizaciones empresariales ADEGI, CEBEK y SEA.
ENPRESEN GOGOBETETZE MAILA
Hurrengo deialdian, kontratatuko al zenuke Txandakako prestakuntzako beste ikasle bat?
www.fpeuskadidual.eus
Egindako lanaldiari dagokion ikastun-ordainsaria jasotzen du, kontratuaren edo hitzarmenaren arabera.
Ikasleen prestakuntza hobetzen du enpresen laguntzarekin, lan-merkatuaren beharrei baliabide eraraginkor baten bidez erantzunaz. Enplegagarritasuna hobetzen du.
Langileak aukeratu eta erakartzeko baliabide bat da.
Enpresen lehiakortasuna ziurtatzeko, lan-munduan sartzeko beharrezko gaitasunak eta trebetasunak dituen giza kapitala izan behar da.
Ez 5% Bai 95%
Prestakuntza modalitate hori ezartzeak gazteen prestakuntza egokiago bat eta gure enpresen lehiakortasuna eta enpleguaren hobekuntza ekarriko ditu.
Ikastetxeak
Ikasle zk.
APRENDER A TRAVÉS DEL TRABAJO
Esther Encinas · 1er Curso
2015-2016 Enpresa kopurua
2016-2017 2017-2018
23
Heziketa-ikuskatzaileen Kongresu Estatalerako publizitate kanpaina Campaña publicitaria para el Congreso Estatal de Inspectores de Educación
24
Irune Elizegi, Xabier Isasti · 2º Curso
Ekitaldi eta jarduerak Eventos y actividades
Urrats bat
modelo Dual Austriaco
visita ETB
fin de curso
feria Comik carrera empresa
Eventos de empresa ¡ Ceinpro
25
Seinaletika-biniloen diseinua. CEINPROko sailak eta ikasgelak Diseño con vinilos de señalética. Departamentos y aulas de CEINPRO
rotulazio proposamena // 01 diseinua Idazkaritza
Gelak
Komunak
Horma nagusiak
Irune elicegui / Xabier Isasti
26
Irune Elizegi, Xabier Isasti · 2º Curso
2017ko CEINPROren Gabonetako postala diseinatzeko lehiaketa Concurso felicitación de Navidad de CEINPRO 2017
storyboard
Fundido Blanco.
Andar hasta colocarse casi todos.
Hacer el logo cada vez mas grande.
Intercalar estrellas.
villancico de fondo.
Ocupar toda la pantalla.
Fundido a Blanco.
Brian Nills Risco, Christian Guevara · 2º Curso
27
CEINPROko argazki-lehiaketa Concurso de Fotografía CEINPRO
28
Diego Goicoechea, Andrea Baladrón, Iker Márquez, Aitor Torres · 1er Curso 2º Curso
CEINPROko maskota diseinatzeko eta sortzeko lehiaketa publikoa Concurso público de diseño y creación de la mascota CEINPRO
Jaime Echeveste · 1er Curso
29
Zaharrean eta Centro Erdi. Gabonetako kanpainaren eta merkatarien poltsaren diseinu irabazleak Zaharrean y Centro Erdi. Diseños ganadores de las campañas Navidad y la bolsa del comercio
30
Irune Elizegi · 2º Curso
Neobis aldizkari grafikorako azal diseinuaren lehiaketa Concurso creación de portadas para la revista gráfica Neobis
Alumnos · 2º Curso de diseño gráfico
31
Don Bosco. 2018ko VII zeharkaldiaren publizitate-kanpaina Don Bosco. Campaña publicitaria de la VII travesía 2018
EKIMENAREN PUBLIZITATE KANPAINAREN AITORPENA EN RECONOCIMIENTO A LA CAMPAÑA PUBLICITARIA DEL EVENTO
32
Diego Goicoechea, Rubén Garzo · 1er Curso
5 Miliak elkartasun-lasterketan parte-hartzea ParticipaciĂłn en la carrera solidaria 5 Millas
Irune Aguirrezabala, Xabier Isasti, Yoni Salaverria ¡ 2º Curso
33
Antiguako Pilotazaleok elkartearen logotipoa birdiseinatzeko lehiaketa Concurso rediseño de la asociación Antiguako Pilotazaleok
pilotari
34
antigua
pilotazaleok
antiguako pilotazaleok marka berriaren proposamena
Andrea Pérez · 2º Curso
Musikaren Europako Egunaren kartel irabazlea Cartel ganador Musikaren Europako Eguna
Irune Elizegi, Xabier Isasti ¡ 2º Curso
35
Artisautza azoka. Gabonetako azokarako publizitate kanpaina Feria de artesanía. Campaña publicitaria para mercado navideño tarjeton_Artisautza imprenta final.pdf 1 29/11/2017 17:33:07
TAILERRAK talleres ABENDUAK 19 DICIEMBRE 17:00etatik – 19:30etara Taller de Midoris / Helena Aberasturi Midoriak Japoniatik datozen bidaia agendak dira; hala ere, gaur egun bestelako erabilerak ere ematen zaizkie.
C
Tailer honetan Midoriak egingo ditugu kartulinaz indartutako paperean eta barnealdea eta itxiturarentzat goma erabiliz.
M
Las Midoris son unas agendas para viajes originarias de Japón y aunque se pensaron como libretas para viajes hoy en día se les da otros usos. En este taller las confeccionaremos en papel reforzado con cartulina y con goma para el interior y el cierre.
Y
ABENDUAK 26 DICIEMBRE
CM
17:00etatik – 19:30etara Taller de Cuencos de Papel / Kris Meraki
MY
Kalitate ezberdinetako paperak erabiliz hiru dimentsioko irudiak egingo ditugu ontzi berezi bat lortzeko. ¥ƭƃǪǒɫƃȦƭdzȀȮ ˴džɃȦƃȮ ȻȦǒƦǒdzƭǵȮǒȀǵƃǪƭȮ ƃ ƞƃȮƭ Ʀƭ ƦǒDžƭȦƭǵȻƭȮ calidades de papeles combinándolas entre sí para obtener un cuenco único.
CY
CMY
URTARRILAK 02 ENERO 17:00etatik – 19:30etara Decoración de Papel de Regalo / Kris Meraki
K
Paper liso bat oinarri hartuz erabatt eraldatuko dugu Mixmedia teknika ezberdinak erabiliz: kanpo materialak txertatzea, ehunduren transferentzia, eraldaketa eta topatutako objektuekin estanpazioa. Partiendo de un papel liso lo convertiremos en otro completamente diferente utilizando técnicas de Mixmedia; incrustaciones de materiales externos, transferencia de texturas, manipulación y estampación con objetos encontrados.
ARTISAUTZA azoka
tripticoTexto FINALISIMO.indd 2
feria de ARTESANÍA
04/12/2017 13:07:50
CALLE URDANETA KALEA, DONOSTIA
ZUREZKO TAILA eta ESKULTURA TALLA Y ESCULTURA EN MADERA MENDI mendiartetailerra@gmail.com GIPUZKOA
ARTISAUAK artesanos
BETIARTE betiarte@betiarte.com GIPUZKOA
DIRDAI asundirdai@gmail.com GIPUZKOA ESKULAN eskulan@eskulan.es GIPUZKOA
BITXIGINTZA JOYERÍA DARAMA JOYAS amalururresti@gmail.com GIPUZKOA EMEBERHIRU BITXIAK emeberhiru@hotmail.com GIPUZKOA NORARTE nora.ruizceberio@gmail.com GIPUZKOA UCAR BITXIAK jujoukar@movistar.es GIPUZKOA
MAKRAMEZKO BITXIAK BISUTERÍA EN MACRAMÉ
LARRUA CUERO
KOADERNAKETA ENCUADERNACIÓN PAPIRO papirotaller@gmail.com GIPUZKOA TXARNELA tallerdeencuadernacion@yahoo.es GIPUZKOA
PAPERA PAPEL VOLTA REVOLTA hola@voltarevolta.com A CORUÑA
HARTEA info@hartea.net GIPUZKOA
LORE IDORTUA FLORES PRENSADAS
LANBERA lanberajostailuak@gmail.com GIPUZKOA LUDOJOC info@ludojoc.com BARCELONA
EGURREZKO BETAURREKOAK GAFAS DE MADERA NARDAYA info@nardaya.es GIPUZKOA
BUSTINGINTZA CERÁMICA UAU info@druyenfotoceramica.com GIPUZKOA
EHUNGINTZA TEXTIL
ARIANNAREN HARIA boira_227@hotmail.com GIPUZKOA
AITOR BASTARRIKA aitorbastarrika45@gmail.com GIPUZKOA
HARRI LANKETA TRABAJOS EN PIEDRA
ZUREZKO JOSTAILUAK JUGUETES DE MADERA
BEIRA VIDRIO
Artisautza azoka
EGURRAREN ERALDAKETA TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA
TINDAKETA NATURALA TINTES NATURALES
BABY MUNDUA babymundua_zuremundua@yahoo.es GIPUZKOA KATTABELTZ kattabeltz@yahoo.es GIPUZKOA MAI KYK info@maikyk.com GIPUZKOA GINESTARRE teixitama@gmail.com LLEIDA
TALLER VIOLA info@tallerviola.com A CORUÑA
XABOI NATURALAK JABONES NATURALES GARBI info@jabonesnaturalesgarbi.com GIPUZKOA LA JABONERIA DE LA ALMENDRA lajaboneriadelaalmendra@gmail.com ARABA
BIOKOSMETIKA BIOCOSMÉTICA LA CASA DE LA LUNA MEDIA info@lacasadelalunamedia.com CASTELLÓN
KUIAZKO LANPARAK LÁMPARAS DE CALABAZA KUIA LAMPARAS DE CALABAZA kuialamparascalabaza@gmail.com GIPUZKOA
BRONTZE BRONCE BRONZEDER bronzeder@gmail.com ARABA
E-MENDI e.mendi.art@gmail.com GIPUZKOA ESKUZ LARRUGINTZA eskuzlarrugintza@gmail.com GIPUZKOA SERGIO GOMARA info@sergiogomara.com NAFARROA TROK troktailerra@gmail.com NAFARROA
MUSKETA musketamijas@gmail.com MALAGA
ZUREZKO TAILA TALLA DE MADERA
FELTROA FIELTRO
BIRZIKLATURIKO CD-EKIN BITXIAK BISUTERÍA CON CDS RECICLADOS
BITOR ARRIETA tallaarrieta@hotmail.com GIPUZKOA
KRIS MERAKI krismeraki@gmail.com GIPUZKOA
IDOIA MUSA idoiamusa@hotmail.com GIPUZKOA
ZETA MARGOTUTA SEDA PINTADA DESEDAMAS info@desedamas.com BARCELONA
KAPELA ETA BURUKOAK SOMBREROS Y TOCADOS ALICIA MALICIA aliciamalicia@gmail.com GIPUZKOA
Feria de artesanía Bolsa Marquesina Marquesina Marquesina
36
tripticoTexto FINALISIMO.indd 1
04/12/2017 13:07:48
Bus
Xabier Adarraga, Aitor Azpirotz, Yoni Salaverria · 1er Curso 2º Curso
Ikasenpresaren gamifikazioa, ikasgelan ekintzailetza-kultura lantzeko Gamificación ikasenpresa para trabajar la cultura emprendedora en el aula
incentivación uso del euskera
app. DonostiShop
Alumnos · 2º Curso de animación 3D
37
Dravet Sindromea Fundaziorako animazio-kanpaina Campaña social de animación para la Fundación Síndrome de Dravet
38
Patricia Ontoria, Oscar Fernández, Janire Andrés, Luis Bárcena · 1er Curso 2º Curso
Dravet Sindromea Fundaziorako animazio kanpaina Campaña social diseño de carteles para la Fundación Síndrome de Dravet
23
dravet
nio
de ju
ional ternac
2018
día in
ome del síndr
DRAVET
nazioarteko
na
sindrome egu ekainak 23
23JUN Facebook: Fundación Síndrome de Dravet y Reto Dravet.
www.dravetfoundation.com Twitter: @FundacionDravet, @RetoDravet y @dsfeu
ILARGIAN, SENDAKETA
sInDrOmEa
dRaVeT
LA LUNA , LA CURA
23
Aintzane Gabilondo, Edurne Kortabarria · 2º Curso
EKAINA - JUNIO
sInDrOmE
FUNDACIONDRAVET
DRAVET_SINDROME
39