CARBOEIRO ESCOLAR
Revista Nº V - Xuño 2019
III SEMANA SOLIDARIA DO TEATRO
PROXECTO EUROPA ERASMUS+
RADIO Ü ECOTROPA
1
CEIP Plurilingüe do Camiño Inglés
Av. Álvaro Cunqueiro s/n 15888 Sigüeiro- Oroso ceip.caminho.ingles@edu.xunta.es https://www.edu.xunta.es/ centros/ceipcaminhoingles https://es-es.facebook.com/ pages/category/School/CEIPdo-Camiño-Inglés
EDITORIAL Chegamos a unha edición máis da revista “Carboeiro Escolar”. Temos o gusto de compartir esta quinta edición coa nosa comunidade de lectores que van moito máis alá da do noso alumnado, profesorado e familias. Neste curso o noso centro rompeu as fronteiras das aulas, abrimos as portas para recibir aos nenos e nenas de Durham que nos veñen visitar no mes de xuño así como a outros profesores e profesoras como a Vincent de EUA que nos acompañou de forma moi valiosa durante todo o curso, a Nadine Fraize de Francia, a profesoras do CEIP Reina Fabiola de Bélgica de Ávila, a un grupo de profesores de Lituania. Neste intercambio e colaboración aprendemos outras formas de ver, de saber e de
facer que van enriquecendo e mellorando as nosas experiencias e accións educativas. Ao mesmo tempo seguimos apostando e poñendo en valor os obxectivos fundamentais do CEIP do Camiño Inglés como son a promoción e divulgación da nosa cultura e da nosa lingua sendo a biblioteca un elemento indispensábel para logralo así como a colaboración e traballo do resto dos equipos docentes, alumnado, familias e comunidade educativa. Aínda que non conseguimos colocar todo na revista hai moitas actividades que si se recollen. Máis que unha boa lectura, queremos desexarvos unha boa viaxe polo novo mundo da Educación!!!
CONTIDOS
https://www.instagram.com/ @ceipdocaminhoingles https://www.twitter.com/ @caminhoingles 881 996 180
Revista Escolar CARBOEIRO ESCOLAR Revista Nº V- xuño 2019 EXEMPLAR GRATUITO Financia: EDLG Coordinación: EDLG Imprime: PRELO
3
Carreira popular do Magosto. O Nadal
9
Proposta físico deportiva no “Camiño”
7
5
Día de Rosalía
11
Día das Letras Galegas. Cineclube
Radio Ü
2
CARREIRA POPULAR DO MAGOSTO
Con motivo da celebración do
Entrega de medallas
Coas familias
Magosto Os máis cativos e cativas
Magosto, fixemos varias actividades para conmemorar esa festa tradicional da cultura galega. Durante os días previos, as familias achegaron vasoiras e arañas decoradas, que expuxemos na entrada do colexio con motivo do Samaín. Quedaron chulísimas! O día 31 foi o gran día. Houbo un concurso de peóns e, o máis emocionante… A carreira popular! Grandes e pequenos suamos a gota gorda correndo todo o que puidemos e, finalmente, para repoñer forzas, degustamos unas ricas castañas todos xuntos no patio cuberto. Estamos impacientes por celebrar o próximo Magosto!
Saída Carreira popular
O NADAL
Un ano máis seguimos coas tradicións navideñas do cole: o decoramos con multitude de árbores e adornos, elaboramos as postais, escribimos as cartas para o Paxe Real e fixemos o galano con material de refugallo para solidarizarnos co consumo xusto e
Amigo Invisible
Fotomatón
coidado do medio ambiente. Os galanos un ano máis foron dunha creatividade increíble. Para dar a benvida ao ano novo fixemos unha festa con moita alegría e gañas de diversión coa simulación das doce badaladas, chocolate con churros e baile.
Paxe Real
3
A CANDELORIA O día 1 de febreiro celebramos a "Candeloria" co III certame de cartas de a m o r . T o d o s p a rt i c i p a m o s activamente e dixémoslle cousas bonitas aos nosos pais, avós, avoas, mestres, lugares especiais… Cada vez hai máis participación, máis calidade e máis fermosura. Temos que aprender a expresar os nosos sentimentos e dicirlle cousas bonitas aos que nos rodean!!!Todo este esforzo tivo como recompensa unha planta, un caderno, a gravación en Radio Ü das cartas gañadoras e a publicación dun gran libro con todas as cartas participantes e que está a disposición de todos na biblioteca da escola. O ANO QUE VÉN AÍNDA O FAREMOS MELLOR!!!
Os gañadores e gañadoras foron: José Manuel (4º inf), Inés (5º inf), Aarón (6º inf), Abril (1º A Prim), Óliver (1º B Prim), Pablo e Iker (2º Prim), Sara e Icía (3º Prim), Adriana e Amira (4º Prim), Mateo e Laura (5º Prim) e Elba (6º Prim)
4
DÍA DE ROSALÍA 24 de febreiro
O día 24 de febreiro é o día de
- Versos ao vento, todo o alumnado
Rosalía, este curso coincidiu
do centro escribiu versos dos
domingo, polo que tivemos que
poemas de Rosalía, que se
adiantar esta celebración ao día 22.
colocaron no exterior do centro,
Durante toda a semana foron varias
para que todos os que pasaban por
as actividades que se organizaron:
diante puideran lelos.
- Roteiro Rosaliano, no que o
-Visita de Rosalía, xuntámonos na
alumnado de 5º de educación primaria visitou lugares emblemáticos de Compostela na vida de Rosalía.
entrada do centro para escoitar e ver a nosa “Rosalía de Castro” caracterizada coa roupa típica da época, e recitamos: ¡Ai, que meniña, que nena preciosa! Despois de lavada, parece unha rosa; e este meniño que teño no colo despois de lavado parece un repolo.
Visita de “Rosalía” Roteiro
Recitando no corredor
5
O ENTROIDO Este Entroido, coma todos os demais cursos fixemos unha gran festa. Pero por moitos anos que pasen, sempre o pasamos tan ben coma o primeiro, este curso visitounos Cosme III de Médici un conde italiano que se dedicou principalmente a peregrinaxes e cantos relixiosos. Xuntámonos co CEIP Sigueiro e coas unitarias do CRA de Oroso. No noso centro disfrazamonos de personaxes literarios europeos. Saímos do centro e dirixímonos ata a alameda de Gois onde desfilamos cos outros centros e tivemos a oportunidade de ver os seus marabillosos disfraces. Despois fixemos un percorrido ata a Ponte Ulloa onde nos atopamos co Cosme III que nos agasallou cunha pequena recreación de como foi o seu primeiro paso por estas terras no que se atopou cunha divertida velliña galega. Rematado o encontro dirixímonos cara a nosa escola na que bailamos, cantamos, sacamos fotos e comemos moitísimas rosquillas. Non só desfrutaron os nenos senón tamén os adultos, disfrazándose, xogando, bailando… Pasámolo xenial!
E seguimos coa nosa teima, o coidado do medio!!! cerrar portas, apagar luces, clasificar lixo, reducir plástico, uso axeitado dos recursos enerxéticos (calefacción,
luces, compostaxe). En resumo concienzarnos da importancia que os nosos actos teñen no medio e como influen no entorno e na nosa saúde.
HORTA ESCOLAR Coa horta escolar as nenas e nenos ven de forma práctica como a natureza nos dá alimentos e produtos hortícolas así como os p ro c e s o s d e f o r m a secuenciada: sementar,
xerminar, plantar, ata chegar a colleita final do produto. Nas xardineiras do patio coidamos dos pensamentos, petunias, lobelias, xeranios. Encántalles regar !!!
6
DÍA DAS LETRAS GALEGAS
O venres 17 de maio celebramos un día moi especial, era o día das Letras Galegas. Este ano dedicóuselle a Antonio Fraguas Fraguas. El quería ser maquinista pero o seu profesor estaba tan orgulloso del que cambiou de
idea, converteuse en escritor, profe e investigou sobre a cultura galega. Foi profesor no instituto Rosalía de Castro de Santiago. No cole houbo unha exposición moi chula sobre Antonio Fraguas e as cousas que estudaba. Ese día
todas e todos fomos ver a exposición, vimos traxes e instrumentos e tamén lemos a información. Despois fixemos un pasabalabra sobre Antonio Fraguas Fraguas, foi moi divertido!
CINECLUBE OBRADOIRO
CINECLUBE NOVOS PROGRAMADORES DE CINEMA GALEGO PROXECCIÓNS DE CURTAS MARTES 18 XUÑO 16:30H 3-7 ANOS · 17:30H 8-12 ANOS ENTRADA DE BALDE
O noso cole emprende unha nova aventura da man da Academia Galega do Audiovisual. O obradoiro de cineclube é unha actividade extraescolar que a mesma vez é unha oportunidade de ver o mellor cinema feito en Galicia. Nela participan 9 alumnos/ as de 5º e 6º de EP que seleccionaron as mellores
curtametraxes para o festival que se celebra o martes 18 de xuño, aberto a todo o público que queira asistir. Durante as sesións visionáronse multitude de curtas coa intención de seleccionar as máis axeitadas para facer dúas proxeccións, unha para público de 4 a 7 anos, e outra de 8 a 12. Tamén é destacable o traballo que
fixeron na escritura de textos breves e no deseño de materiais para a presentación e difusión d e s t a s e s i ó n . J o rg e R i v e ro , director e programador do festival internacional de Curtas Infantís de Galicia, Pequefilmes, foi o seu docente. Unha gran oportunidade que esperamos se repita en vindeiras edicións.
7
A BIBLIOTECA Na biblioteca este curso fixéronse moitas actividades. Destacan a representación polo Samaín dun conto de terror, os experimentos científicos realizados polas nenas e nenos de primaria no mes da ciencia en galego, actividade pola paz, día de Rosalía, letras galegas, quedada literaria no Carboeiro e as
actividades realizadas os venres relacionadas co proxecto Europa e libros e autores europeos. Puxéronse en marcha en toda primaria as mochilas viaxeiras e en infantil a bolsa viaxeira. Trouxéronse autores como Iago López ou Celtia e dinamizadores de animación á lectura. Propuxemos e participamos
en diferentes concursos e certames: contos e debuxos no Samaín, certame de entrevistas, cartas de amor e o concurso Tras as Pistas por Europa todos os venres.Un ano de boas lecturas, repleto de actividades que tiveron moita aceptación entre o alumnado.
ACTIVIDADES PIPPI
CELTIA
MOCHILAS VIAXEIRAS
DÍA DA PAZ
CONTO NO SAMAÍN
IAGO LÓPEZ
LÉCTOR
EXPERIMENTO CIENCIAS
TRAS AS PISTAS POR EUROPA 8
PROPOSTA FÍSICO DEPORTIVA NO “CAMIÑO”
Actividades diversas e novedosos materiais para todas as idades. A área de Educación Física pretende que o alumnado goce, aprenda e coñeza una ampla proposta de actividades físicodeportivas dende a etapa Infantil comezando cun traballo p s i c o m o t r i z c o n xo g o s c o n pelotas, equilibrio en bases xiratorias, trepa en espaldeiras, paso por túneles, montar en
bicicleta, monopatíns, construcións varias. A etapa Primaria, máis encamiñada á iniciación deportiva, habilidades motrices básicas, xogos populares ou o acrosport. Este ano embarcámonos nunha proposta extraescolar de baloncesto, a WAY CUP 19. Esperemos que a familia baloncestista de Sigüeiro e comarca a desfrute.
9
Accem
Xabier Deive
Certame de entrevistas
Wolf
RADIO
Ü
Embaixadora de Hungría
Sergio Zearreta
Hugo Rama
Xogadores Santiago10Futsal
Este curso trouxo moitas novidades ás ondas de Radio Ü. Ademais dos programas consolidados estreáronse outros catro novos espazos semanais
O MÁIS ALTO DO PODIO O máis alto do podio chegou da man de Luis Rey, concelleiro de Deportes do Concello de Oroso, como padriño para achegar toda a actualidade deportiva de Oroso; para tratar tamén temas tan diversos como: a omnipresenza do fútbol, a violencia no campo de xogo ou programas especiais sobre xadrez ou Lino Balado. Os invitados foron de a l t u ra e p o l o s m i c ró f o n o s d o programa pasaron: Álvaro, o profesor de Educación Física, Everton, Dani Blanco e Dani Vilas xogadores do Santiago Futsal, Iván e Óscar do cadete do Sigüeiro FC - ED Xuventude Oroso, N. Wolf, presidente do Oroso F.S, que ademais presentou o seu libro de ficción, Mario Prado, xogador alevín do Sigüeiro FC - ED Xuventude Oroso e do Celta de Vigo, que representou a Galicia no Campionato de España que se celebrou en Valencia e para celebrar o programa número 25, Hugo Rama, xogador do Mirandés.
UNHA HISTORIA MINUTO “Unha Historia nun Minuto”, achéganos pedaciños das vidas dos nenos e nenas do centro onde nos contaron, por exemplo: como descubriron algunha cidade, o seu encontro cunha persoa especial ou pequenas desventuras coa bicicleta ou na piscina. Momentos importantes das súas existencias que decidiron compartir; entre eles: Lucía, Mateo, Abril, Telma, e moitos máis, a razón de catro por programa. Ademais, para celebrar o programa número 10, emitiuse un especial Erasmus+ onde os estudantes que viaxaron a Durham “airearon” as súas aventuras no país inglés.
CERTAME DE ENTREVISTAS Por outra banda, celebrouse o segundo certame de Entrevista cunha gran participación por parte do alumnado, co eixe central do tema de Europa. A selección foi moi difícil xa que a calidade dos traballos foi salientábel. Tras múltiples deliberacións, a entrevista gañadora resultou ser a de Mateo Fuentes. Unha entrevista que levou a cabo en inglés co alcalde do pobo co nome máis longo e impronunciable deste continente e localizado en Gales.
CONTOS DE MEDO Non podemos olvidar a cuarta edición dos Contos de Medo cos gañadores: Icía, Raquel, Aleixo e Lúa.
CARTAS DE AMOR
Gravouse o terceiro certame de Cartas de Amor, coas palabras amorosas de: José Manuel, Inés, Aarón, Abril, Oliver, Pablo, Iker, Sara, Icía, Adriana, Amira, Mateo F., Laura e Elba.
PERSOEIROS
E como non mencionar os persoeiros que estiveron “no aire” dende o noso colexio. Programas especiais que contaron con: A embaixadora de Hungría, Erikö Györi, con Carmen Velasco, directora do CEIP Reina Fabiola de Bégica (Ávila) que participa no #Observa_Acción, Xabier Deive, gran actor que fixo de padriño da n o s a I I I s e m a n a s o l i d a r i a d o t eat ro, c o n representantes de Accem, entidade solidaria coa que colaboramos para a III semana solidaria do teatro, coa Familia Caamagno, grupo de rock de Sigüeiro e candidato aos Premios Martín Códax da Música e con Sergio Zearreta actor, músico e presentador.
CLÁSICA Ü
O alumnado de 5º e 6º presentan os venres unha peza de música clásica e o/a autor/a da mesma.
11
PROXECTO EUROPA
O 9 de febreiro celebramos o entroido con outros János descubriron publicadoobras como un libro. As vellas fixeron unha polo pobo, do Louvre, cunha exposición no ruta corredor, a Zádori. O alumnado do centro disfrazouse de vellas como o tempo non nos permitiu ir ao Carboeiro, tivemos que Iniciamos proxecto deonde artese facía como de no patio elaboración dun cartel coaDespois palabra para regresaroa eses tempos antigos o a Gioconda facer o encontro cuberto do noso centro. do E u r o p a Leonardo ou os xirasois de Van paz en diferentes idiomas no da Camiño Inglés. Atopámonos cun crego chamado encontro, que estivo moi ben, comemos rosquillasDíacoma János Zádori que quería coñecer Gogh. algo máisOs da maiores nosa lambóns. Dende ata os maiores gozamos cos preguntándonos que plantexaron o os máis Paz,pequenos os disfraces de personaxes cultura e coñecer como se vivía nesa época. Este distintos xogos tradicionais. Tamén houbo música das sabiamos de Europa e traballo relacionando Europa co literarios europeos no Entroido. crego escribiría na viaxe un diario que máis tarde foi Pandereiteiras do Camiño: Uxía, Mónica e Mateo. Houbo dúas que queriamos camiño inglés, elaboraron unha Visitáronnos a embaixadora de aprender ou saber. Os intereses e galería de peregrinos. Repartiron Hungría, Cosme III de Medici, unha preguntas foron moi distintos unha guía entre os albergues para profesora da Bretaña Francesa e un segundo o curso de que se tratará. averiguar información como o grupo de profesores e profesoras Mentras que uns centráronse nos nome, país de procedencia, lituanos. Os de 5º e 6º de primaria escritores europeos como Gianni localidade, razóns polo que fan o viaxaron en maio a Durham. Chegan Rodari e o seu libro “Cuentos por camiño… dos peregrinos. Ao en xuño 10 nenas e nenos de t e l é f o n o ”, o u t r o s e l e x i r o n a traballo realizado nas aulas Durham que veñen convivir e xeografía e as bandeiras dos engadimos as actividades realizadas aprender co noso alumnado e coas países, outros relacionaron a nas datas especiais e festas como os familias que os van acoller. Nunca x e o m e t r í a c o n e d i fi c i o s xogos europeos do magosto, os Europa estivo máis cerca no Camiño emblemáticos como o Atomium de costumes e tradicións no Nadal Inglés!! Bruxelas ou a pirámide
III SEMANA SOLIDARIA DE TEATRO Con Xabier Deive
Coa presentación inaugural exercendo de padriño
e coa colaboración da asociación Sahebbi
Fotografías: Marcos Budiño Vázquez12
R es Fa tau rr ra uc nt o e
R C at om a l po ind st a el de a
Pe d lo ro bo e o
O d o má p o is a d i lto o m o co ns re tro s
n
de
lo c a bo br e it o iñ s o s 17
O
U
ús R cas ei e
B
A s m em on bl st ea ro de s
cl as e
ue
T ó R ca oq m ue e
de
am m as ed iñ o! a q
im
A
A
Representacións da III Semana Solidaria de Teatro
13
ERA
SM U
month, the students from Last 6th and 5th grade had the opportunity to do an exchange with Escomb Primary School, from Bishop Auckland. The adventure started on Monday 20th May and they got to experience the English lifestyle
ANPA CARBOEIRO Remata xa o noso primeiro ano ao cargo da Directiva da ANPA Carboeiro. Un ano de aprendizaxe e de novas experiencias. Somos unha gran familia da que forman parte á súa vez máis dun centenar de familias con preocupacións, necesidades e intereses comúns. Algunhas das actividades que organizamos este curso escolar foron: as extraescolares (robótica
for five days. During the week there were many activities for the whole group, such as Beamish Museum, a walk from Finchale Priory to Durham cathedral, a photography exhibition at the town hall and bowling. At night, they spent some family time and
para infantil e primaria, natación na piscina de Ordes, zumba e inglés) e o servizo de cambio de roupa; formamos parte d o Co n s e l l o e s c o l a r, realizamos xestións coa Xunta de Galicia e coa Valedora do pobo para recibir unha maior e mellor atención para os nenos e nenas con NNEE e imos s e g u i r l o i t a n d o p a ra a c a d a r melloras no colexio, ademais de seguir pelexando por aumentar as horas de atención de PT e AL. Tamén organizamos a Spring excursión a Ferrol e estamos organizando a Zampa coa ANPA, a Noite en branco para o alumnado de 6º de infantil e unha sorpresiña para o alumnado de 6º de primaria. Seguimos apoiando ao centro en todas as súas iniciativas e recibindo así mesmo o seu apoio en todas as nosas. Concedéronnos axudas económicas o Concello de Oroso e a Deputación da Coruña para
S+
had a lot of fun sharing wonderful moments with their friends.This is the first year of Erasmus+ project and we hope to keep working on it for many more. Now it’s time to welcome our English friends in June. We can’t wait to see them!
diferentes actividades das que organizamos. Tamén dotamos ao centro dun novo photocall para ser utilizado nas diferentes celebracións que se organizan ao longo do ano. Outra novidade foron os carnés de socios/as con descontos en comercios do concello. Todo isto é posible grazas ás familias que formades parte da ANPA e que nos botades unha man sempre que vos necesitamos. Sen vós nada disto sería posible, por iso vos queremos animar a que formedes parte da asociación para axudarnos a seguir acadando logros e facer cada vez máis actividades para os/as nosos/ as cativos/as. No vindeiro curso esperamos seguir sumando persoas e proxectos para poder ofrecer unha mellor atención a todo o alumnado do centro xa que temos moitas ideas e cousas que podemos aportar. Contamos con vós!
14
Paco 4º I
Iria 5º I
Mary 6º I
Rosa Apoio I
Iria 1º A P
María 1º A P
Teresa 2º P
Maribel 3º P
María M. 4º P
Fran 5º P
Soto 6º P
Álvaro E. Física
Sara Inglés
Teresa Inglés
Vincent Inglés
Edu Inglés
Fátima Música
Óscar Música
Arancha Relixión
Gloria PT
Ana AL
Manuel Orientador
Lidia PROA
Fernando Conserxe
Susana Coidadora
PERSOAL CURSO 2018/19
4º INFANTIL
José M.
Antía B
Hugo B
Manuel
Brais
Sara
Isaac
Olivia
Lucía
Antía F.
Izan F.
Daniela G.
Noemí
Bella
Izan G.
Daniela I.
Alicia
Pablo
Óliver
Icía
Sabela
Andrea
Lucas
Celtia
Hugo R.
15
5º
Candela
Santiago
Zaira
Juan E.
Xián
Óscar
Eloy
Mame
Xurxo
Iker
Noé
Laura
Cristian
Mouhemed
Ioana
Taha
Christian
Valeria
Inés
Álvaro
Alex
Alejandro
Valentina
Hugo
Paula
INFANTIL
6º INFANTIL
Leo
Aarón
Guillermo
Leah
Sergio
Iker
Iara
Hugo G. E.
Hugo G.M.
Xavier
Laia
Alba
Samuel
Chanel
Rubén
Iago
Diego
Aldán
Simón
Naia
Paula
Mario
Ylenia
Gabriela
Noa
Nerea
16
Lois
Sabela
Abril
Estela
Elba
Iván
Pablo
Adriana
Ruth
Nicolás
Anxo
Antonio
Moisés
Elia
Brais
Ainara
Noé
Ada
Antón
Khady
Matias
Lucía L.
Dybril
Yacine
Óliver
Lucía P.
Iara
Diego
Sandro
Carlota
Gabriel
Lucas
Mario
Yesenia
Santiago
Daniel
Valeria
Edurne
Gisela
1º A PRIMARIA
1º B PRIMARIA
17
2º PRIMARIA
Mauro
Sara B.
Enma
Daniela
Telma
Antía
Nicolás
Xoel
Noa I.
Ander
Pablo
Rubén
Nerea
Sara R.
Adrián
Adriana
Aroa
Diego
Bernardo
Iker
Samuel
Anabel
Noa V.
Álex
Raquel
Julia
Icía
Carolina
Sara D.
Catalina
Laura F.
Teresa
Laura G.
Borja
Sofía
Nerea G.
Carla
Daniela
Yanet
Ana
Naia
Lucía
Paula
Uxía
Nerea R.
Manuel
Sara V.
3º PRIMARIA
18
4º
Elena
Ismael
Aaron
Manuel
Paula
Anxo
Pedro
Iván
Brais
Alejandra
Adriana
Cristina
Yoel
Andrada
Rafael
Amira
Xoel
Saúl
Aleixo
Adrián
Iris
Hugo
Mateo B.
Lúa
Jairo
Mónica
Martiño
Lara
Gisela
Marta
Mateo F.
Uxía
Nico
Uxía G.
Laura
Martín
Ismael
Roberto
Iago M.
Alicia
Elena
Fátima
Carla
Iago R.
Iria
Naiara
PRIMARIA
Roque
5º PRIMARIA
19
6ยบ PRIMARIA
CURSO 2018-2019
20