KAPRIOL POWER TOOLS by E.T. Edizioni Tecniche SRL

Power Tools

104

Power Tools

TAGLIO CON MACCHINE PORTATILI DISCHI DIAMANTATI

DISCHI ABRASIVI

SCANALATURA SCANALATORE

DISCHI DIAMANTATI

LEVIGATURA SCARIFICATRICE

PLATORELLI

TAGLIO PIASTRELLE DISCHI DIAMANTATI

TRONCATURA TRONCATRICI

DISCHI DIAMANTATI

Power Tools

INDICE

55 59

TAGLIO LEGNO BANCO SEGA

DISCHI AL WIDIA

TAGLIO ASFALTO DISCHI DIAMANTATI

65 90

CAROTAGGIO CAROTATRICI

TELAI

ASPIRATORE

FORETTI

ELETTROUTENSILI MISCELATORI

ACCESSORI

UNA COMUNICAZIONE EFFICACE Al fine di favorire la scelta del prodotto ideale il catalogo e gli imballi offrono una comunicazione efficace ed esaustiva basata su simbologie e pittogrammi di immediata intuizione.

PERFORMANCE

Identificano le caratteristiche superiori allo standard che definiscono la qualità del disco. SILENTCORE

HEIGHT 12mm

THICKNESS 1,2mm

HIGHSPEED

CLEANCUT

LONGLIFE

QUALITÀ

Power Tools

SILENT CORE: anima silenziata, progettata per ridurre drasticamente il rumore grazie all’assorbimento delle vibrazioni, preservando l’operatore dai rischi derivanti da un’eccessiva esposizione ai rumori. Abbattimento rumore -30%. HEIGHT 12 mm: segmento diamantato con altezza 12 mm. Garantisce lunga durata del disco.

THICKNESS 1,2 mm: spessore del disco ridotto. Garantisce taglio pulito su tutti i tipi di piastrelle, anche le più dure o tenaci.

HIGH SPEED: disco costruito con speciali tecnologie che lo rendono particolarmente veloce.

CLEAN CUT: taglio netto e pulito sui materiali tenaci e resistenti.

LONG LIFE: grazie alle speciali tecnologie con cui il disco è stato costruito, garantisce lunga durata di utilizzo.

Quattro linee qualitative per identificare i livelli di prestazione del prodotto.

BUONA QUALITÀ: utensile di buona qualità per un utilizzo generico non continuativo. Medio rendimento.

QUALITÀ SUPERIORE: utensile di qualità superiore per un utilizzo professionale che richieda elevate performance.Eccellente velocità di taglio e durata. Ottimale rapporto di costo di taglio.

ALTA QUALITÀ: utensile di alta qualità per un utilizzo specifico continuativo. Buon rapporto velocità/durata e costo.

INNOVAZIONE: prodotto innovativo di speciale design che risponde alla più avanzata tecnologia e garantisce ulteriori vantaggi (silenziosità, raffreddamento, ecc.).

LEGENDA SIMBOLI MATERIALI

Identificano sulla confezione i materiali per il quale il disco è specifico e le prestazioni che offre in relazione a quel materiale. TOP

MEDIUM

STANDARD

LATERIZIO

CEMENTO

CEMENTO ARMATO

ABRASIVI REFRATTARI

GRANITO/ PIETRA

CERAMICA/ KLINKLER

GRES PORCELLANATO

MARMO

PVC

FERRO/GHISA

VETRORESINA

LEGNO

ASFALTO

CEMENTO FRESCO

CEMENTO STAGIONATO

230 mm

F-LCB

3DTECHNOLOGY

+30-70% SPEED & LIFE

HIGHSPEED

LONGLIFE

QUALITÀ • QUALITY • QUALITÉ

CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ La certificazione OSA

Power Tools

Gli utensili Kapriol Power Tools Gigam sono certificati dall’ente OSA (Organizzazione per la Sicurezza degli Abrasivi). Un prodotto con il marchio OSA certifica le regole di fabbricazione, qualità e sicurezza in conformità alla normativa EN 13236 e alle norme di sicurezza in vigore. Tale normativa specifica le prescrizioni e/o le misure di sicurezza per eliminare o ridurre i pericoli derivanti dalla progettazione e dall’utilizzo degli utensili abrasivi/diamantati.

RINTRACCIABIILTA’ E CERTIFICAZIONE oSa Il principale strumento a disposizione degli utilizzatori per verificare la reale certificazione OSA di un disco diamantato è la marcatura indelebile che il produttore fa attorno al centro del disco. Qui vengono riportate le indicazioni utili alla rintracciabilità del prodotto (come il codice articolo, il nome del produttore e il lotto di produzione) sia le indicazioni per un corretto utilizzo (come il senso di rotazione e la massima velocità al fine di evitare eventuali usi impropri). Oltre alla semplice conformità alla normativa EN13236 il marchio OSA stabilisce severi standard di qualità e test aggiuntivi da effettuare in fase di produzione.

Dimensioni del disco (diametro del foro)

EN13236 Dichiara la conformità allo standard attualmente in vigore per i dischi diamantati

Nome del produttore

Massima velocità di lavoro in m/s Le velocità di lavoro del disco sono rilevate sulla base di test effettuati durante la progettazione e la costruzione del disco Massima velocità di rotazione (rpm) La velocità massima di rotazione deve essere sempre superiore alla velocità di rotazione della macchina su cui si monta il disco Direzione della rotazione Una freccia indica la direzione di rotazione per il corretto montaggio del disco che deve essere concorde con la stessa freccia riportata sulla macchina Codice di rintracciabilità del disco Permette di risalire al lotto di produzione del pezzo OSA Certifica che l’azienda produttrice aderisce all’OSA per garantire una qualità sempre elevata dei suoi prodotti. Il marchio OSA sul disco indica che il produttore non solo rispetta le richieste della norma EN31236 ma anche tutte le richieste di qualità aggiuntive fatte dal marchio OSA

Numero identificativo del produttore È il numero che identifica il produttore all’interno dell’associazione OSA

Icone che indicano eventuali usi non consentiti Per la sicurezza dell’operatore vengono riportati sul disco gli usi non permessi

RIVOLUZIONA IL TUO MODO DI LAVORARE 3DTECHNOLOGY

Zenith 3D technology si basa sulla particolare disposizione geometrica dei grani di diamante che ne conferisce un miglioramento dal 30 al 70% della durata e delle prestazioni dell’utensile diamantato.

SCOPRI DI PIÙ

+30~70% SPEED & LIFE Nella fabbricazione degli utensili convenzionali, la velocità di taglio e la durata di vita dell’utensile sono due fattori inversamente proporzionali. Tutti i fabbricanti in passato hanno mirato a produrre utensili diamantati che coniugassero questi due parametri. Zenith 3D Evolution ha superato il limite imposto dalle vecchie tecnologie raggiungendo prestazioni di velocità e durata eccezionali frutto di ingenti investimenti nella ricerca ed in sistemi produttivi avanzati ed automatizzati garantendo standard produttivi costanti.

Linee di usura

La peculiarità della tecnlogia Zenith 3D si basa sulla disposizione equidistante dei grani di diamante, in sequenza ininterrotta e regolare, affinchè quando uno strato di diamanti si logora un nuovo strato con la stessa quantità di grani allineati e geometricamente posizionati, garantisce le medesime prestazioni di taglio del precedente.

Power Tools

Grani sempre in esposizione

Grano che si stacca Grano attivo Grano immerso

L’EVOLUZIONE DEL DIAMANTE DISTRIBUITO

+30~70% La tecnologia Zenith 3D garantisce che il diamante sia sempre efficente e ravvivato con il conseguente miglioramento della progressività e della stabilità di taglio e l’aumento della durata di vita. Un minore sovraccarico della macchina utilizzata riduce la manutenzione della stessa e garantisce minori sforzi dell’operatore.

Velocità e durata

PERFOMANCES

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Disposizione del diamante parzialmente controllata

Teconologia Zenith 3D

dB 130

DISCHI CON ANIMA STANDARD

120 110 100 90

SILENT SYSTEM TECNOLOGY

I dischi Zenith sono altamente silenziati con un livello di inquinamento acustico notevolmente inferiore rispetto a dischi diamantati con anime standard.

70 60

Hz 500

800

1250

2000

3150

5000

8000

12500

ANTI-VIBRATION SYSTEMS Il consumo uniforme del disco diamantato consente all’utensile di essere costantemente ravvivato, mantenedo la massima stabilità ed eliminando quasi totalmente gli eccessi di carico e le vibrazioni all’operatore, in particolare modo nelle applicazioni manuali.

Frequenza Hz

DISCO CON DISPOSIZIONE DIAMANTE NON CONTROLLATA

Capacità di assorbimento delle vibrazioni della tecnologia Zenith rispetto ad un disco tradizionale.

DISCHI DIAMANTATI ZENITH F-TG

115-125-230

ZENITH F-LCB

115-125-230

ZENITH F-LAM

115-125-230

ZENITH F-LCB-H-R/F

230

ZENITH F-LGS-SIL

230

ZENITH TS-HH-LCB-H ZENITH TS-HH-LAM

300-350-400

ZENITH TS-HH-LRC

300-350-400

ZENITH TS-HH-LGS-SIL

300-350-400

ZENITH FS-LC

300-350-400-450-500-600

ZENITH FS-LA

300-350-400-450-500-600

ZENITH GM-BB

115-150-180-230

BLACK BLADE

115-230

JET RF

115-230

53 60

PLATINUM

JC 200 GP

125-180-200-230-250-300-350

KOBRA

115

MATRIX

115-230

DM 700

300-350-400

DM 700 C/P

DS 145 T

115-125-180-230

115-230

DS 220

150-180-200-230-250-300-350-400

DS 240

DS 550

DS 730

115-230 300-350-400-450-500-600-650-700-750 -800-860-900-1000 300-350

DS 2500

115-125-180-230-150-200-250-300-350

300-350-400-450-500

63 14-41-47

PREMIUM

41-50

FS-LP-MULTI A&B

10 10

22-40

JC 190

115-125-180-230-150-200-250-300-350

7,5

23-40

MASTER CUT

115-125-180-230-150-200-250-300-350

7,5 10

WHISPER

230

63 13

WS DS 140 T

600-700-750-800-900-1000-1200

115-230

DS 200

61 60 22

STANDARD

15 13 22

HOBBY

115-125-180-230

FSE-LAE

300-350-400-450-500-600

FSE-LCE

300-350-400-450-500-600

JC 180 R/F

115-230

THIN CUT

115-125

10 10

DS 30 T

115-230

DS 100 T

115-230

JC 200 ZL

115-230

GW-T-SPECIAL-BG

100

GW-PCD

125

HUMMER

100-125-180

GW-DR-BG

100-125-180

GW-SR-BG

100-125-180

115-180

37 35 34 34 35

PREMIUM PLATINUM

PLATORELLI 36

SHARK

Power Tools

GRES PORCELLANATO

CERAMICA KLINKER

GRANITO PIETRA

ABRASIVI/REFRATTARI

CEMENTO ARMATO

CEMENTO

LATERIZIO

LONG LIFE

TAGLIO PULITO

TAGLIO VELOCE

SPESS. 1,2 (SOLO DIAM.115)

ALTEZZA UTILE

ANIMA SILENCIATA

3D EVOLUTION

DIAMETRI DISPONOBILI

PRODOTTO

QUALITÃ&#x20AC;

PAGINA

MACCHINE POR

TOP

MEDIUM

ABRASIVI/REFRATTARI

CEMENTO FRESCO

CEMENTO STAGIONATO

TRONCATRICI

ASFALTO

MARMO

GRANITO PIETRA

ABRASIVI/REFRATTARI

TAGLIAPIASTRELLE

CEMENTO ARMATO

CEMENTO

LATERIZIO

MARMO

GRES PORCELLANATO

CERAMICA KLINKER

GRANITO PIETRA

SCANALATORE

CEMENTO

LATERIZIO

CEMENTO

LATERIZIO

GESSO STUCCO

INTONACO

COLLE RESINE PITTURA

LEGNO

VETRORESINA

FERRO GHISA

PLASTICA

MARMO

GRES PORCELLANATO

PORTATILI ELETTRICHE TAGLIASFALTO

STANDARD

TAGLIO MACCHINE PORTATILI DISCHI DIAMANTATI DISCHI ABRASIVI

Power Tools

DISCHI DIAMANTATI PER MACCHINE PORTATILI DS 100 T

DS 100 T

Art.

Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Granito/Pietra

DS 140 T Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Granito/Pietra

DS 145 T Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Granito/Pietra

DS 145 T

DS 140 T

Ø mm

dimensione spess.

altezza

n°

54000

115

22,2

2,2

C.C.

54001

230

22,2

C.C.

54002

230F

22,2

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54010

115

22,2

2,4

C.C.

54011

230

22,2

2,8

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

settore

largh.

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54020

115

22,2

2,4

C.C.

54021

230

22,2

2,8

C.C.

54022

230F

22,2

2,8

C.C.

DS 30 T

DS 2500

Art.

Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

CLEANCUT

F-TG Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

240 ZENITHDS F-TG

DS 200

HIGHSPEED

spess.

altezza

n°

54050

115

22,2

2,4

C.C.

54051

230

22,2

2,8

C.C.

54052

230F

22,2

2,8

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

Performance LONGLIFE

settore

largh.

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54335

115

22,2

2,1

C.C.

54337

125

22,2

2,1

C.C.

54336

230

22,2

2,5

C.C.

CLEANCUT

+30~70% SPEED & LIFE

Power Tools

DISCHI DIAMANTATI PER MACCHINE PORTATILI DS 30DS T 30 T

DS DS 200200

DS 30 T

Art.

Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Granito/Pietra

Ø mm

dimensione largh.

DS 200 Materiali Laterizio Cemento Cemento armato

settore altezza

n°

54110

115

22,2

230

22,2

2,8

54112

230F

22,2

2,8

Art.

Ø mm

dimensione spess.

settore altezza

n°

54160

115

22,2

2,3

54166

125

22,2

2,3

54168

180

22,2

2,6

54161

230

22,2

2,6

54162

230F

22,2

2,6

Art.

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

spess.

54111

largh.

DS 240 Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

DS DS 240 240

largh.

spess.

settore altezza

n°

54180

115

22,2

2,3

54181

230

22,2

2,6

DS 30 T

WHISPER

WHISPER Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

Performance SILENTCORE

DS 240 BLACK BLADE

DS 200

LONGLIFE

Disco con anima silenziata tipo sandwich, progettata per ridurre drasticamente il rumore grazie all’assorbimento delle vibrazioni, preservando l’operatore dai rischi derivanti da una eccessiva esposizione ai rumori. Costruito con settori alternati (un settore tradizionale e un settore turbo) grazie allo speciale design del settore turbo riduce l’attrito del segmento sul materiale e garantisce all’utilizzatore una maggiore velocità di taglio.

Art. 54270

BLACK BLADE Materiali Granito/Pietra Gres porcellanato Marmo Plastica Ferro/Ghisa Legno

VACUM TECHNOLOGY

Performance HIGHSPEED

LONGLIFE

Power Tools

230

dimensione 22,2

settore

largh.

spess.

altezza

n°

2,6

Disco dall’elevata velocità di taglio e durata, utilizzabile per una vasta gamma di materiali prodotto con la tecnologia Vacum. La tecnologia Vacum permette un’elevata esposizione del diamante, consentendo ai grani di diamante di sporgere fino a ¾ del legante, esposizione notevolmente superiore rispetto al processo di sinterizzazione e di galvanizzazione, lasciando una migliore pulizia sulla testa dell’utensile, migliorandone così l’efficienza di taglio e il raffreddamento. La tecnologia Vacum crea un legame chimico permanente tra il diamante e la matrice sino alla totale usura del disco. Grazie alla facilità di taglio è particolarmente indicato per il taglio in casi di emergenza o di interventi immediati (es. Vigili del fuoco). Durava 25 volte superiore agli utensili con legante resinoide. Consente inoltre, a differenza di questi ultimi, di utilizzare costantemente la stessa altezza di taglio fino al consumo totale dell’utensile. • Produzione di polvere limitata • Ottimo per la lavorazione di ghisa grigia e sfroidale

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54280

115

22,2

2,5

54281

230

22,2

2,8

DISCHI DIAMANTATI PER MACCHINE PORTATILI MATRIX

Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Granito/Pietra Ferro/Ghisa Legno

Performance HIGHSPEED

Il disco diamantato Matrix rappresenta il massimo risultato delle tecnologie più evolute del sistema di produzione con dispozizione del diamante non controllato al servizio dell’operatore più esigente. Fin dalla sua nascita i nostri più importanti distributori di tutto il mondo ne hanno riconosciuto l’assoluta superiorità nella categoria dei tradizionali sistemi di produzione. Matrix è un innovativo disco diamantato laser a settori che taglia ferro, acciaio e materiali da costruzione senza surriscaldarsi, con una durata di utilizzo pari a 500-700 dischi abrasivi, riducendo notevolmente le scintille.

MASSIMA VERSATILITÀ Matrix permette di tagliare con lo stesso disco ferro, acciaio e materiali da costruzione. VELOCITÀ DI TAGLIO La velocità di taglio di Matrix è assicurata da una speciale combinazione di diamante rivestito al titanio e di un innovativo legante. ALTE PRESTAZIONI L’anima del disco è rinforzata con fori di areazione che permettono all’utensile di non surriscaldarsi, aumentandone la durata e mantenendo la massima velocità di taglio. APPLICAZIONI Barre piatte in ferro - guard rail - tondino in ferro d’armatura - tubi in ghisa granito e pietra naturale - legno da cantiere fino a max 2 cm

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54300

115

22,2

2,4

54301

230

22,2

2,4

ZENITH F-LCB

F-LCB Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance LONGLIFE

HIGHSPEED

Art.

Ø mm

dimensione largh.

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Power Tools

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

spess.

settore altezza

n°

54340

115

22,2

2,2

54341

125

22,2

2,2

54342

230

22,2

2,4

DISCHI DIAMANTATI PER MACCHINE PORTATILI ZENITH F-LAM

F-LAM Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance LONGLIFE

HIGHSPEED

Art.

Ø mm

dimensione largh.

spess.

settore altezza

n°

54345

115

22,2

2,2

54347

125

22,2

2,2

54346

230

22,2

2,4

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

ZENITH F-LCB-H-R/F

F-LCB-H-R/F Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance LONGLIFE

HIGHSPEED

Zenith 3D è il nuovo disco che si avvale delle tecnologia 3D Evolution che ha superato il limite imposto dalle vecchie tecnologie e consente di disporre i grani di diamante in svariate configurazioni, equidistanti tra loro e perfettamente allineati su ogni strato del settore diamantato all’interno del legante. Grazie a questa nuova tecnologia, quando uno strato di diamante si logora, un nuovo strato con la stessa quantità di grani allineati si espone uniformemente fuori dal legante. Il consumo uniforme di Zenith 3D consente alle macchine sulle quali viene montato di mantenere costante il numero di giri del motore e di non lavorare mai sotto carico e permette all’utensile di essere costantemente ravvivato, mantenedo la massima stabilità ed eliminando quasi totalmente gli eccessi di carico e le vibrazioni all’operatore, in particolare modo nelle applicazioni manuali. I fori di areazione sull’anima permettono all’utensile di non surriscaldarsi, aumentandone la durata e mantenendo costante la velocità di taglio. Il centro rinforzato gli conferisce la massima stabilità.

Art. 54348

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Power Tools

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Ø mm 230 R/F

dimensione 22,2

settore

largh.

spess.

altezza

n°

2,4

DISCHI DIAMANTATI PER MACCHINE PORTATILI ZENITH F-LGS-SIL

F-LGS-SIL Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance HEIGHT 12mm

LONGLIFE

SILENTCORE

HIGHSPEED

Zenith 3D è il nuovo disco che si avvale delle tecnologia 3D Evolution che ha superato il limite imposto dalle vecchie tecnologie e consente di disporre i grani di diamante in svariate configurazioni, equidistanti tra loro e perfettamente allineati su ogni strato del settore diamantato all’interno del legante. Grazie a questa nuova tecnologia, quando uno strato di diamante si logora, un nuovo strato con la stessa quantità di grani allineati si espone uniformemente fuori dal legante. Il consumo uniforme di Zenith 3D consente alle macchine sulle quali viene montato di mantenere costante il numero di giri del motore e di non lavorare mai sotto carico e permette all’utensile di essere costantemente ravvivato, mantenedo la massima stabilità ed eliminando quasi totalmente gli eccessi di carico e le vibrazioni all’operatore, in particolare modo nelle applicazioni manuali. L’inquinamento acustico urbano (eccessiva esposizione a suoni e rumori di alta intensità) nel tempo, può causare gravi problemi di varia natura (psicologici, stess, sistema uditivo e malesseri vari). Per questo motivo è regolamentato da precise normative in materia. Per queste ragioni si consiglia vivamente l’utilizzo di dischi diamantati con tecnologia Zenith 3D e anima silenziata che riducono drasticamente il rumore grazie all’assorbimento delle vibrazioni.

Art. 54350

230

dimensione 22,2

settore

largh.

spess.

altezza

n°

2,4

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

Ø mm

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

MATRIX JC 180 R/F

JC 200 ZL

Art.

Materiali Ceramica/Klinker Marmo

JC 180 R/F Materiali Ceramica/Klinker Gres porcellanato Marmo

JC 190 Materiali Ceramica/Klinker Gres porcellanato Marmo

Power Tools

JC 190

Ø mm

dimensione

LONGLIFE

spess.

altezza

n°

54320

115

22,2

1,8

C.C.

54321

230

22,2

2,8

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54475

115 RF

22,2

1,2

C.C.

54476

230 RF

22,2

1,8

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

Performance CLEANCUT

settore

largh.

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54360

115

22,2

1,6

7,5

C.C.

54362

125

22,2

1,6

7,5

C.C.

54371

180

22,2

1,6

7,5

C.C.

54361

230 RF

22,2

7,5

C.C.

DISCHI DIAMANTATI PER MACCHINE PORTATILI MASTER CUT

THIN CUT

MASTER CUT Materiali Ceramica/Klinker Gres porcellanato Marmo

Art. HIGHSPEED

CLEANCUT

Performance HIGHSPEED

CLEANCUT

KOBRA Materiali Granito/Pietra Ceramica/Klinker Gres porcellanato Marmo

Ø mm

dimensione

Performance

THIN CUT Materiali Granito/Pietra Ceramica/Klinker Gres porcellanato Marmo

KOBRA

CLEANCUT

spess.

altezza

n°

54550

115

22,2

1,2

7,5

C.C.

54551

230 R/F

22,2

1,6

7,5

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54400

115

22,2

1,2

C.C.

54399

125

22,2

1,4

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

settore

largh.

54216

115

22,2

settore

largh.

spess.

altezza

n°

1,2

C.C.

DS 30 T

JET RF

JET RF Materiali Granito/Pietra Ceramica/Klinker Gres porcellanato Marmo

Art. HIGHSPEED

CLEANCUT

Materiali Marmo Vetroresina Elettrodeposto

Power Tools

Ø mm

dimensione

Performance

DM 700 C/P

DSC/P 240 DM 700

DS 200

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54500

115

22,2

1,2

C.C.

54502

230

22,2

1,8

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54570

115

22,2

2,5

C.C.

54569

125

22,2

2,5

C.C.

54567

180

22,2

2,5

C.C.

54571

230

22,2

2,8

C.C.

DISCHI DIAMANTATI PER MACCHINE PORTATILI DISCHI DA TAGLIO DISCO DA TAGLIO MATERIALI FERROSI • Elevata resistenza della grana • Tessuti di rinforzo in fibra di vetro • Normativa EN 12413 • Articolo 26302 indicato per il taglio di acciaio INOX

DISCO DA TAGLIO MATERIALI EDILI • Elevata resistenza della grana • Tessuti di rinforzo in fibra di vetro • Normativa EN 12413

DISCO ABRASIVO DA SBAVO • Elevata resistenza della grana • Tessuti di rinforzo in fibra di vetro • Normativa EN 12413

DISCO ABRASIVO SEMIRIGIDO • Produzione e manutenzione manufatti edili • Levigatura e lucidatura manufatti edili, marmi e pietra

DISCO LAMELLARE • Disco radiale a lamelle con supporto in nylon • Normativa En 1743 • Adatto per la pulitura di acciaio, legno, metalli non ferrosi e loro leghe

DISCO PULITORE

Art.

Ø mm

26300

115

22,20

3,2

26301

115

22,20

1,6

100

26302

115

22,20

26310

230

22,20

3,2

26311

230

22,20

26330

300

22,20

26331

350

22,20

Art.

Ø mm

26305

115

22,20

3,2

26306

115

22,20

1,6

26320

230

22,20

3,2

26321

230

22,20

Art.

Ø mm

26350

115

22,20

26360

230

22,20

Art.

Ø mm

26303

115

22,20

26304

180

22,20

Art.

Ø mm

26342

115

22,20

26343

115

22,20

26344

115

22,20

Art.

Ø mm

26340

115

22,20

grana

• Produzione e manutenzione manufatti edili

Power Tools

SCANALATURA SCANALATORE DISCHI DIAMANTATI

KWC 180 Lo scanalatore KWV 180, leggero e facile da maneggiare, è stato progettato per la realizzazione a secco di scanalature su superfici in cemento, muratura o pietra. I dischi diamantati, che ruotano in senso orario per facilitare il taglio verticale, spingendo la macchina dall’alto verso il basso, possono essere regolate senza venire rimosse. Il motore, equipaggiato con uno stabilizzatore elettronico della velocità, consente di mantenere una velocità costante, senza rallentamenti, indipendentemente dal carico applicato. Facilmente collegabile ad aspiratore polveri.

Impugnatura principale ergonomica, permette numerose posizioni dell’utensile agevolando il taglio

Protezione elettronica da sovraccarico; interviene automaticamente nel caso di surriscaldamento dell’utensile

Impugnatura laterale

Ingresso del tubo di aspirazione

Base con ruote agevola il controllo del taglio

Tacche di misurazione

DOTAZIONE

Impugnatura laterale

Chiave esagonale M10

Adattatore per tubo aspirazione

* Distanziali

Cassetta in plastica per il trasporto

* Posizionare i distanziali necessari per raggiungere la profondità di scanalatura desiderata 49.6 mm x 22,2 mm: 5mm 2pcs - 10 mm 1pcs - 12 mm 1pcs - 15 mm 1pcs

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

KWC 180

Potenza

1800W

Voltaggio

220 ~ 50 Hz

Nr. Giri a vuoto È consigliato l’utilizzo in abbinamento all’aspiratore KVC 1200 (pag. 78)

Max. dim. del disco 57070

Larghezza regolabile della scanalatura

9 - 51 mm

Max.profondità di taglio

15 - 54 mm

Protezione sovraccarico

Soft Start Dimensioni Peso

Power Tools

4100 180 mm

SI 410 x 317 x 267 mm 7,7 kg

DISCHI PER SCANALATORE ZENITH GM-BB

GM-BB Materiali Laterizio Cemento

Performance LONGLIFE

HIGHSPEED

Art.

Ø mm

dimensione largh.

settore altezza

n°

54430

125

22,2

2,2

54431

150

22,2

2,2

54435

150/30

30+FTR

2,2

54432

180

22,2

2,4

54436

180/30

30+FTR

2,4

54433

230

22,2

2,4

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

spess.

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Power Tools

LEVIGATURA SCARIFICATRICE PLATORELLI

KCG 125 Macchina versatile che trova il suo ideale impiego nei lavori di ristruturazione. A seconda dell’utensile montato puo’ essere usato per la rimozione di superfici in gesso, residui di colle e schiuma, materiali adesivi, rivestimenti protettivi, lattice o pittura o per levigare le irregolarità e le imperfezioni sui pavimenti in gesso e per rimuovere le irregolarità dal calcestruzzo invecchiato. Dotato di base in gomma mobile può piegarsi per seguire le irregolarità della superficie in modo da ridurre l’affaticamento dei polsi dell’utilizzatore. Utilizzabile con platorelli, dischi al tungsteno o base a rotelle, estremamente facili da sostituire dopo l’usura. Facilmente collegabile ad aspiratore polveri.

Impugnatura laterale posizionabile a destra o sinistra

Ingresso del tubo di aspirazione

Impugnatura frontale

Interruttore di accensione

Base in morbida gomma che ruota e si piega a seconda della superficie

CARATTERISTICHE TECNICHE

Base regolabile sino a 6 mm di profondità

Art.

È consigliato l’utilizzo in abbinamento all’aspiratore KVC 1200 (pag. 78)

KCG 125

Potenza

1200W

Voltaggio

220 ~ 50 Hz

Nr. Giri a vuoto 57028

Diametro max utensile

125 mm

Profondità regolabile di fresatura

1 - 6 mm

Dimensioni Peso

Power Tools

2800 rpm

352 x 300 x 265 mm 5,4 kg

SCARIFICATRICE DOTAZIONE

N° 1 disco scarificatore

Chiave a tubo Ø 13 mm

Chiave per la rimozione dei dischi

Utensile per sostituzione platorello

Adattatore per tubo aspirazione

ACCESSORI • Testa di lavoro al carburo di tungsteno

57023 (2) - Kit disco + supporto 57029 (1) - Disco ricambio per scarificatrice senza supporto

57025 - Adattatore platorello diamantato per scarificatrice. Utilizzabile con tutti i platorelli in gomma.

• Dischi scarificatori Questi dischi, ideali per lavorare su materiali molto duri, rimuovono il materiale lasciando la superficie grezza dopo la lavorazione.

57024

Set 15 denti di ricambio per scarificatrice

CARATTERISTICHE TECNICHE È consigliato l’utilizzo in abbinamento all’aspiratore KVC 1200 (pag. 78)

Art.

Kit disco + supporto

57023

Kit disco + supporto

57024

Set 15 denti di ricambio per scarificatrice

57025

Adattatore platorello diamantato per scarificatrice

57029

Disco ricambio per scarificatrice senza supporto

PTT C/C DS 30 PREMIUM T GW-SR-BG

GW-SR-BG Materiali Laterizio Cemento Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

Art.

Power Tools

Ø mm

largh.

HIGHSPEED

settore altezza

n°

100

22,2

10,6

54582

125

22,2

11,8

54583

180

22,2

14,6

Art.

Ø mm

dimensione largh.

LONGLIFE

spess.

54581

Performance HIGHSPEED

PTT/D/R PREMIUMD

dimensione

Performance

GW-DR-BG Materiali Laterizio Cemento Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

DS 240 GW-DR-BG

DS 200 PPT S/R PREMIUM

spess.

settore altezza

n°

54585

100

22,2

8,2

4,5+0,5

54586

125

22,2

7,2

4,5+0,5

54587

180

22,2

7,8

4,5+0,5

PLATORELLI HUMMER

HUMMER Materiali Laterizio Cemento Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

Art.

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

SHARK Materiali Laterizio Cemento Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra Ceramica/Klinker Gres porcellanato Intonaco

SHARK

LONGLIFE

spess.

altezza

n°

54645

100

22,2

C.C.

54646

125

22,2

C.C.

54647

180

22,2

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

settore

largh.

settore

largh.

spec.

altezza

n°

54653

115

22,2

1,5x25

C.C.

54654

180

22,2

2,0x45

C.C.

PTT C/C DS 30 PREMIUM T

GW-T-SPECIAL-BG Materiali Laterizio Cemento Abrasivi/Refrattari Granito/Pietra

Performance SILENTCORE

DS 240

DS 200 PPT S/R PREMIUM GW-T-SPECIAL-BG

HIGHSPEED

Corpo in alluminio con strato in gomma studiato per garantire la riduzione delle vibrazioni, segmenti diamantati per una veloce rettifica delle superfici diamantate. Silenzioso e leggero garantisce risultati privi di scheggiature. Lo speciale design della corona diamantata favorisce l’evaquazione delle polveri. Art.

Ø mm

dimensione

LONGLIFE

54580

100

spess.

altezza

n°

22,2

Strato in gomma che riduce le vibrazioni Segmento diamantato per una veloce rettifica delle superfici

Power Tools

settore

largh.

Corpo in alluminio che garantisce leggerezza

PTT/D/R PREMIUMD

PLATORELLI GW-PCD

GW-PCD Materiali Colle/Resine/Pittura Intonaco Gesso/Stucco

Performance HIGHSPEED

LONGLIFE

Platorello con diamante policristallino ideale per la rimozione dei rivestimenti superficiali in resine epossidiche, mastici, colle, gomma, composti impermeabili e vernici acriliche. Garantisce lunga durata e rimozione aggressiva rispetto ai platorelli diamantati convenzionali. Non va invece utilizzato per la levigatura tradizionale, in quanto grandi crepe e irregolaritĂ possono rompere le punte del diamante in policristallino. Art. 54589

Ă&#x2DC; mm 125

dimensione 22,2

settore

largh.

spess.

altezza

nÂ°

6,7

Power Tools

TAGLIO PIASTRELLE DISCHI DIAMANTATI

DS 30 T

JC JC 190190

JC 190 Materiali Ceramica/Klinker Gres Porcellanato Marmo

Art.

Power Tools

Ø mm

dimensione

Performance CLEANCUT

largh. LONGLIFE

MASTER CUT Materiali Ceramica/Klinker Gres Porcellanato Marmo

DSCUT 240 MASTERCUT MASTER

DS 200

Performance HIGHSPEED

CLEANCUT

spess.

settore altezza

n°

54373

125

25,4

1,6

7,5

C.C.

54363

150

25,4

1,6

7,5

C.C.

54364

180

25,4

1,6

7,5

C.C.

54365

200

25,4

1,6

7,5

C.C.

54366

230

25,4

1,6

7,5

C.C.

54367

250

25,4

2,2

7,5

C.C.

54368

300

25,4

2,2

7,5

C.C.

54369

350

25,4

2,4

7,5

C.C.

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54402

125

25,4

1,6

7,5

C.C.

54403

150

25,4

1,6

7,5

C.C.

54404

180

25,4

1,6

7,5

C.C.

54405

200

25,4

1,6

7,5

C.C.

54406

230

25,4

1,6

7,5

C.C.

54407

250

25,4

1,6

7,5

C.C.

54408

300

25,4

2,2

7,5

C.C.

54409

350

25,4

2,4

7,5

C.C.

DISCHI DIAMANTATI PER TAGLIAPIASTRELLE JC 200 GP

DS 220

JC 200 GP Materiali Granito/Pietra Ceramica/Klinker Gres Porcellanato Marmo

DS 2500

Art.

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

CLEANCUT

LONGLIFE

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54451

125

25,4

C.C.

54453

180

25,4

C.C.

54454

200

25,4

C.C.

54455

230

25,4

C.C.

54456

250

25,4

C.C.

54457

300

25,4

2,4

C.C.

54458

350

25,4

2,4

C.C.

Art.

Ø mm

DS 220 Materiali Laterizio Cemento Granito/Pietra

Performance HIGHSPEED

DS 2500 Materiali Laterizio Cemento Granito/Pietra

Performance HIGHSPEED

dimensione largh.

CLEANCUT

spess.

settore altezza

n°

54690

150

25,4

2,6

54691

180

25,4

2,6

54692

200

25,4

2,6

54693

230

25,4

2,6

54694

250

25,4

2,6

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54040

125

25,4

2,2

C.C.

54041

150

25,4

C.C.

54042

180

25,4

2,4

C.C.

54043

200

25,4

2,4

C.C.

54044

230

25,4

2,6

C.C.

54045

250

25,4

2,8

C.C.

Power Tools

TRONCATURA TRONCATRICI DISCHI DIAMANTATI

PIRAÑA 350 La troncatrice a scoppio portatile Pirana 350, compatta e facile da trasportare, è una macchina versatile adatta a sopportare le massime sollecitazioni in diversi settori di impiego garantendo alte prestazioni. Lo speciale design ergonomico rende la macchina leggera e ben bilanciata, con vibrazioni ridotte. Dotata sistema di filtrazione aria a tre stadi che garantisce una elevata efficienza. Molteplici sono le applicazioni di Pirana : taglio di acciaio, taglio di tubi in ghisa, taglio di pareti e pavimentazioni in laterizio, cemento, cemento armato e granito. Trova inoltre impiego per lavori stradali, di scavo e di taglio dell’asfalto e nelle squadre di protezione civile e salvataggio.

Comoda impugnatura, permette all’operatore l’utilizzo dei guanti protettivi Telaio e braccio di taglio in lega d’alluminio e magnesio

Carter in lega di alluminio e magnesio facilmente regolabile

Ruote anteriori per ridurre lo sforzo dell’operatore Facile imbocco per il rifornimento di carburante • • • • • • •

Massima coppia garantita dalla cinghia di trasmissione POLY-V Massima coppia trasmessa dalla flangia anti-scivolo Affidabile e facile avviamento del sistema di decompressione Rispetto ambientale : i vapori di combustione vengono bruciati invece che rilasciati nell’ambiente Avanzato design dello scarico che riduce il rumore e le emissioni Frizione sigillata Il rivestimento ceramico protegge dal surriscaldamento del pistone e garantisce la riduzione dell’attrito

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

57030

Troncatrice a scoppio PIRAÑA 350 Cilindrata motore

61,5 cm3

Velocità a vuoto

2600 rpm

Velocità periferica

90 m/s

Potenza

3,5 kw

Capacità del serbatoio Peso (senza carburante e lama) Diametro del disco Diametro foro

• 44

Power Tools

Piraña viene fornita completa di disco diamantato

0,7 l 9,8 kg 350 mm 20-25,4 mm

TRONCATRICE DA BANCO, A SCOPPIO E DISCHI KCS 400 Troncatrice manuale elettrica, leggera e maneggevole, trova utilizzo per una vasta gamma di applicazioni per il taglio di cemento, materiale da costruzione e pietra. Il motore da 2800W di potenza, dotato di protezione elettronica da sovraccarico e termica offre elevate performances per tagli veloci e precisi. Il design della macchina e dell’impugnatura garantiscono massimo controllo del movimento ed ottima visibilità della superficie di taglio. Le ruote smontabili facilitano il controllo e la precisione del disco nel taglio (mantengono l’allineamento del taglio). Ideata per il taglio a umido è comunque utilizzabile con ottimi risultati anche per il taglio a secco.

Carter di protezione lama e leva cambio inclinazione in lega di magnesio per garantire leggerezza Impugnatura disegnata per garantire ottimo controllo

Regolazione flusso acqua con attacco rapido Spazzole facilmente sostituibili Spia di sovraccarico

Ruote smontabili

Ingresso tubo di aspirazione dotato di tappo

DOTAZIONE • • • • •

Spazzola para polvere e para spruzzi facilmente removibile per una facile pulizia

Chiave combinata M17 Set ruote Paraspruzzi Spazzola per contenimento polvere e detriti taglio Disgiuntore

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

È consigliato l’utilizzo in abbinamento all’aspiratore KVC 1200 (pag. 78)

57052

KCS 400

Potenza

3200W

Voltaggio

220 V / 50 Hz

Nr. Giri a vuoto

2750 / 3200

Foro

25,4 mm

Massimo diametro del disco

405 mm

Massima profondità di taglio

150 mm

Classe di isolamento

•

KCS 400 viene fornita completa di disco diamantato

classe II con PRCD

Velocità costante

Soft Start

Protezione da sovraccarico con Led

Switch

Single speed / Lock off 45

EXCALIBUR 400 Macchina progettata per offrire una soluzione professionale alle molteplici esigenze di cantiere per il taglio di laterizi, blocchi di cemento e granito. Robusta, precisa ed affidabile, effettua tagli tramite l’avanzamento del carrello scorrevole. Può essere utilizzata sia con testa fissa che con testa basculante per il taglio dall’alto o a 45° in diagonale. Ha grande capacità di taglio con ingombri ridotti di piastrelle e lastre 60x60. Un semplice sistema di regolazione della testa permetta alla macchina di lavorare con dischi di diametri diversi (300-350400). Goniometro regolabile

Telaio monoblocco con innovativo sistema di guide cilindriche in acciaio, registrabili per una maggiore stabilità e protezione dagli urti (4)

Gambe ripiegabili

• • •

CARATTERISTICHE TECNICHE

Regolazione della molla salita/discesa testa di taglio (1) Pompa dell’acqua fissata all’interno della vasca di contenimento separa i detriti (2) Carrello scorrevole dotato di gomma antiscivolo e guida millimetrata (3)

Art.

Troncatrice da banco EXCALIBUR 400

57000

Motore (monofase) 230V - 50 Hz - 2,2 Kw (3cv)

57001

Motore (trifase) 400V - 50 Hz - 2,2 Kw (3cv)

Altezza di taglio Lunghezza di taglio

125 mm a 90° • 85 mm a 45° 650 mm a 90° • 450 x 60 mm a 45°

Diametro del disco e foro Velocità periferica

Power Tools

2800 rpm

Dimensioni macchina

1150 x 570 x 1300 mm

Dimensioni imballo

1155 x 600 x 750 mm

Peso

•

400 x 25,4 mm

Excalibur viene fornita completa di disco diamantato

70,5 kg

DISCHI DIAMANTATI PER TRONCATRICI DS 2500

DS 2500 Materiali Laterizio Cemento Granito/Pietra

DS 550 Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/Refrattari

Art.

Performance HIGHSPEED

DS 550

CLEANCUT

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54046

300

25,4

3,0

C.C.

54047

350

25,4

3,2

C.C.

Art.

Ø mm

largh.

spess.

altezza

n°

54770

300

25,4

54771

350

25,4

3,2

54772

400

25,4

3,5

54773

450

25,4

54774

500

25,4

54775

600

25,4

4,5

54782

650

60+RID

4,5

54783

700

60+RID

4,5

54784

750

60+RID

4,5

54785

800

60+RID

4,7

54776

860

60+RID

4,7

54777

850/S

60+RID

4,4

54778

900

60+RID

4,7

54779

900/S

60+RID

4,4

54780

1000

60+RID

4,7

54781

1000/S

60+RID

4,4

dimensione

settore

MATRIX DS 220

DS 220 Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Granito/Pietra

Power Tools

Performance HIGHSPEED

Art.

Ø mm

dimensione largh.

spess.

settore altezza

n°

54695

300

25,4

54696

350

25,4

3,2

54697

400

25,4

3,5

DISCHI DIAMANTATI PER TRONCATRICI DM 700

DM 700 Materiali Marmo Granito/Pietra

Art.

Ø mm

dimensione

Performance CLEANCUT

largh. LONGLIFE

spess.

settore altezza

n°

54572

300

25,4

54573

350

25,4

3,2

54574

400

25,4

3,5

ZENITH MATRIX TS-HH-LCB-H

TS-HH-LCB-H Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance LONGLIFE

HIGHSPEED

Zenith 3D è il nuovo disco che si avvale delle tecnologia 3D Evolution che ha superato il limite imposto dalle vecchie tecnologie e consente di disporre i grani di diamante in svariate configurazioni, equidistanti tra loro e perfettamente allineati su ogni strato del settore diamantato all’interno del legante. Grazie a questa nuova tecnologia, quando uno strato di diamante si logora, un nuovo strato con la stessa quantità di grani allineati si espone uniformemente fuori dal legante. Il consumo uniforme di Zenith 3D consente alle macchine sulle quali viene montato di mantenere costante il numero di giri del motore e di non lavorare mai sotto carico e permette all’utensile di essere costantemente ravvivato, mantenedo la massima stabilità ed eliminando quasi totalmente gli eccessi di carico e le vibrazioni all’operatore, in particolare modo nelle applicazioni manuali. I fori di areazione sull’anima permettono all’utensile di non surriscaldarsi, aumentando la durata dell’utensile e mantenendo costante la velocità di taglio.

Art.

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Power Tools

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54357

300

25,4

3,0

54358

350

25,4

3,0

54359

400

25,4

3,0

DISCHI DIAMANTATI PER TRONCATRICI ZENITH TS-HH-LAM

TS-HH-LAM Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance LONGLIFE

HIGHSPEED

Art.

Ø mm

dimensione largh.

spess.

settore altezza

n°

54354

300

25,4

54355

350

25,4

3,2

54356

400

25,4

3,5

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

ZENITH TS-HH-LRC

TS-HH-LRC Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance LONGLIFE

HIGHSPEED

Art.

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Power Tools

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54375

300

25,4

54376

350

25,4

54377

400

25,4

DISCHI DIAMANTATI PER TRONCATRICI ZENITH TS-HH-LGS-SIL

TS-HH-LGS-SIL Materiali Laterizio Cemento Cemento armato Abrasivi/refrattari Granito/pietra

Performance LONGLIFE

SILENTCORE

HIGHSPEED

L’inquinamento acustico urbano (eccessiva esposizione a suoni e rumori di alta intensità) nel tempo, può causare gravi problemi di varia natura (psicologici, stess, sistema uditivo e malesseri vari). Per questo motivo è regolamentato da precise normative in materia. Per queste ragioni si consiglia vivamente l’utilizzo di dischi diamantati con tecnologia Zenith 3D e anima silenziata che riducono drasticamente il rumore grazie all’assorbimento delle vibrazioni.

Art.

Ø mm

dimensione largh.

spess.

settore altezza

n°

54378

300

25,4

54379

350

25,4

54380

400

25,4

Velocità e durata

+30~70% SPEED & LIFE

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

O ZI

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Power Tools

TAGLIO LEGNO BANCO SEGA DISCHI AL WIDIA

1SSL315 Il banco sega Kapriol Sirmex è stata progettata per soddisfare le esigenze di taglio in cantiere di carpenteria in legno come tavole o pannelli con requisiti di robustezza, stabilità, trasportabilità e affidabilità ne fanno la macchina ideale per tutti i cantieri. Spingi pezzo

Piano di lavoro estendibile

Carter di protezione della lama in policarbonato per garantire la massima visibilità della lama

• • • •

Altezza di taglio regolabile

Massima stabilità e trasportabilità Trasmissione a cinghie Bullone per messa a terra Il vano motore è facilmente accessibile per la manutenzione della macchina.

DOTAZIONE • • • • •

Piano di lavoro estensibile Goniometro Spingi pezzo Chiavi di servizio Disco per legno in widia

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

Banco sega legno

1SSL315M

Motore (monofase) 2,5 - 3CV/1,85-2,2 kW

1SSL315T

Motore (trifase)

3-4-5,5CV/2,2-3-4 kW

Dimensioni (piano chiuso) Lunghezza con piano aperto Dimensioni piano di lavoro Dimensioni piano estensibile Disco

Power Tools

1530 mm 650x860 mm 720x620 mm 315 - foro 25,4 mm

Spessore taglio

3,2 mm

Taglio utile

100 mm

Velocità rotazione disco

2800RPM

Tempo di arresto lama

Peso 56

650x910xh1040 mm

81 KG

DISCHI AL WIDIA PER LEGNO SILOCUT

SILOCUT Materiali Legno

Art.

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

54840

315

30-25,4

54841

350

30-25,4

54842

400

30-25,4

54843

500

30-25,4

Power Tools

TAGLIO ASFALTO DISCHI DIAMANTATI

FS-LCE

ZENITH FS-LC

FS-LCE Materiali Asfalto Cemento stag. Abrasivi/Refrattari

Art. HIGHSPEED

54464

FS-LC Materiali Asfalto Cemento stag. Abrasivi/Refrattari

Ø mm

dimensione

Performance 300

30-25,4

HEIGHT 12mm

HIGHSPEED

spess.

altezza

n°

2,8

54465

350

30-25,4

400

30-25,4

3,2

54467

450

30-25,4

3,6

54468

500

30-25,4

3,6

54469

600

30-25,4

4,2

Art.

Ø mm

54410

300

dimensione 30-25,4

settore

largh.

spess.

altezza

n°

3,2

Power Tools

54411

350

30-25,4

3,2

54412

400

30-25,4

3,2

54413

450

30-25,4

3,6

54414

500

30-25,4

3,6

54415

600

30-25,4

+30~70% SPEED & LIFE 60

54466

Performance LONGLIFE

settore

largh.

DISCHI DIAMANTATI PER TAGLIASFALTO FS-LAE

FS-LAE

ZENITH FS-LA

Art.

Materiali Asfalto

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

FS-LA Materiali Asfalto Settori saldobrasati per la protezione del sovrataglio

HIGHSPEED

spess.

settore altezza

n°

54441

300

30-25,4

2,8

54442

350

30-25,4

54443

400

30-25,4

3,2

54444

450

30-25,4

3,6

54447

500

30-25,4

3,6

54448

600

30-25,4

4,2

Art.

Ø mm

54416

300

dimensione

Performance LONGLIFE

largh.

30-25,4

settore

largh.

spess.

altezza

n°

3,2

54417

350

30-25,4

3,2

54418

400

30-25,4

3,2

54419

450

30-25,4

3,6

54420

500

30-25,4

3,6

54421

600

30-25,4

+30~70% SPEED & LIFE 61

DS 30 T

FS-LP-MULTI-A&C Materiali Asfalto Cemento stag.

DS 240

DSFS-LP-MULTI-A&C 200

OTTIMA DURATA DI VITA CON ALTE PRESTAZIONI Legante tenero+alta concentrazione di diamante+granulometria 30/40

Performance HIGHSPEED

LONGLIFE

Art.

Ø mm

dimensione largh.

54422

300

30-25,4

54423

350

30-25,4

54424

400

30-25,4

54425

450

30-25,4

54426

500

30-25,4

APPLICAZIONE MISTA DEL SETTORE • Settore con special design laterale (10mm) + settore tradizionale (12mm) - (foto 1) Protegge il disco dai problemi causati dal sottotaglio

Power Tools

SPECIALE DESIGN LATERALE DEL SETTORE • Il carico laterale diminuisce del 20% • Speciali fori di raffreddamento • Notevole aumento della velocità di taglio grazie al doppio scarico laterale • Le frecce indicano il senso di rotazione e la profondità di taglio • Unico e funzionale sistema di foratura dell’anima rappresenta sia la profondità di taglio che il senso di rotazione del disco.

settore

spess.

altezza

n°

3,2

3,1

3,2

3,1

3,2

3,1

3,6

3,4

3,6

3,4

1 1 1 1 1

DISCHI DIAMANTATI PER TAGLIASFALTO E TAGLIO MURI DS 730

DS 730 Materiali Cemento fresco

Art.

Ø mm

dimensione

Performance HIGHSPEED

largh. LONGLIFE

spess.

settore altezza

n°

55070

300

30-25,4

3,2

55071

350

30-25,4

3,2

Dischi per taglio murale professionale. Segmenti ad alta concentrazione con 10 mm di altezza assicurano ottimi risultati anche sui materiali più difficili. La struttura a “sandwich” offre l’equilibrio ideale fra velocità di taglio e resa.

Materiali Cemento armato

Art.

* Foratura su richiesta, secondo i tipi di macchina

Ø mm

dimensione

settore

largh.

spess.

altezza

n°

55090

600

4,7

55091

700

4,7

55092

750

4,7

55093

800

4,7

55094

900

4,7

55095

1000

4,7

55096

1200

4,7

Power Tools

CAROTAGGIO CAROTATRICI TELAI FORETTI

UN SISTEMA DI CAROTAGGIO COMPLETO COSA OFFRIAMO

Il nuovo programma carotaggio Kapriol Power Tools Gigam è frutto di una attenta analisi delle esigenze del mercato in materia di foratura, studiato per soddisfare al meglio le esigenze del professionista sempre più alla ricerca di prodotti altamente performanti progettati con tecnologie avanzate e all’avanguardia. Un programma completo e dinamico che offre tutti gli elementi necessari per operazioni di carotaggio ad alto livello.

FORETTI Zenith 3D

CAROTATRICI

SECCO MANUALI

UMIDO

STATICHE

Maneggevoli e leggere grazie alle dimensioni compatte e all’utilizzo dell’alluminio le carotatrici Kapriol Power Tools Gigam sono macchine affidabili che possono eseguire fori di diametro variabile da 20 a 600 mm nel calcestruzzo armato, nella pietra e nei mattoni. I loro motori sono sicuri e versatili, capaci di mantenere la forza di torsione sotto carico e sicuri grazie al disgiuntore differenziate fornito di serie su tutti i modelli.

SCEGLIERE LA CAROTATRICE

Carotatrici manuali: ideali per forature in ambienti interni dove è importante non macchiare superfici o arredi già esistenti, impiegate principalmente da idraulici ed elettricisti per la realizzazione di fori di aerazione, scarichi o fissaggi. Carotatrici statiche: Ideali per lavori di cantieristica dove l’acqua non danneggia l’ambiente circostante, impiegati principalmente per lavori di manutenzione, ristrutturazione, consolidamento, come la creazione di condotti di scarico, di condotti di ventilazione ed idraulici, per il passaggio di tubi di alimentazione del gas, per l’installazione di segnaletica stradale. I telai per carotatrici Kapriol Power Tools Gigam sono dotati di un pratico sistema di ruote regolabili in gomma per lo scorrimento della piastra porta motore sulla cremagliera, studiato per permettere all’operatore di lavorare senza perdere l’assialità di foratura. Per la realizzazione di forature sempre all’altezza di un professionista esigente, Kapriol Power Tools Gigam ha posto la massima attenzione nello sviluppo e nella ricerca per applicare la tecnologia Zenith 3D alla produzione di foretti diamantati per uso sia a secco che a umido.

Power Tools

SCEGLIERE IL FORETTO

Foretto a secco tecnologia Zenith 3D: Disponibili con altezza utile 200 mm attacco M16 e altezza utile 300 mm attacco 1” ¼ Foretto a umido tecnologia Zenith 3D: Disponibile con altezza utile 450 mm attacco 1” ¼ Vantaggi della tecnologia Zenith 3D nel sistema di foratura: • Velocità di perforazione e durata aumentata dal 30 al 70% • Attrito laterale ridotto e nessun rischio di blocco del foretto in rotazione grazie alla struttura conica. • Deflusso delle polveri favorito dalla spiralatura sul fusto con garanzia di miglior raffreddamento • Centratura rapida, aumento della velocità di foratura e minor attrito garantiti dallo speciale design a punta del segmento. • Peso ridotto del 30-40% sul modello a secco grazie alla particolare lavorazione interna del fondello

ACCESSORI

I raccordi e le prolunghe Kapriol Power Tools Gigam sono prodotti utilizzando acciaio nichel-cromomolibdeno con macchinari a controllo numerico di ultima generazione al fine di garantire agli stessi la massima precisione ed elevate prestazioni. L’acciaio 40NiCrMo6 con la quale costruiamo i nostri raccordi è uno dei migliori di questa categoria, perfetto compromesso tra resistenza meccanica, tenacità e elasticità, particolarmente adatto a sopportare carichi elevati, urti e soprattutto a resistere alla sollecitazioni a cui viene sottoposto. La vasta gama di raccordi e prolunghe è in grado di soddisfare la maggior parte delle filettature utilizate nel settore.

KTCD40 Carotatrice progettata per l’utilizzo con foretti diamantati di piccolo diametro per forare, sia a secco che a umido, ceramica, gres porcellanato, pietra, cemento, materiali da costruzione, vetro o materiali simili. Chiunque abbia provato a forare piastrelle utilizzando un trapano sa come sia facile romperle o forare nel punto sbagliato; questa macchina fora le piastrelle con precisione e senza nessuna possibilità di rottura. Anche materiali duri come il granito possono essere forati con facilità. La macchina è dotata di un serbatoio acqua con pressurizzazione che può essere utilizzato quando non è possibile collegarsi direttamente alla rete idrica. Quando è invece possibile collegarsi alla rete idrica si può utilizzare il kit alimentazione acqua fornito in dotazione La guida di centraggio a ventosa è la perfetta soluzione per ottenere fori di piccole dimensioni nelle piastrelle e permette inoltre il recupero di polveri e liquidi. Serbatoio acqua pressurizzato Regolatore flusso acqua

Mandrino stacco rapido

Selettore di velocità meccanica Impugnatura ergonomica

DOTAZIONE • • • • • • • •

Kit tubo acqua con innesto rapido (1) Serbatoio acqua con pressurizzazione Disgiuntore differenziale (PRCD) (3) Guida di centraggio a ventosa (2) con tubo per aspirazione di polveri e liquidi Adattatore G ½” Adattatore M14 Chiave 22 mm Chiave 27 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

57040

Potenza

650W

Voltaggio

220-50Hz

Nr. Giri a vuoto

4500 / 2700

Nr. Giri sottocarico

7500 / 4500

Diametro massimo di foratura Attacco Diametro collare Dimensione collare Peso

Power Tools

KTCD40

Classe di protezione

40 mm M14 Class II con PRCD 43 mm 348 x 100 x 300 mm 2,5 kg

FORETTI PER GRES > USO A SECCO FORETTI LINEA VACUUM La tecnologia di produzione Vacuum crea un legame chimico tra diamante e legante che elimina il rischio della dispersione dei grani. Una permanente brasatura sui vari strati del settore, permette ai grani di diamante di sporgere per ¾ fuori dal legante, mantenendo l’utensile meno esposto al calore, incrementando, di conseguenza, la taglienza. Con i foretti linea Vacuum si realizzano fori a secco di precisione su marmo, granito, porcellana, ceramica e gres porcellanato, con garanzia di partenza rapida e velocità elevata di perforazione, allungando la vita dell’utensile. Materiali Gres porcellanato Klinker Ceramica Granito Marmo

Art.

Ø mm

attacco

56730

ESAGONALE

56731

ESAGONALE

56732

ESAGONALE

velocità raccomandata 1 1 1000/3000 rpm

56733

ESAGONALE

56734

ESAGONALE

56725

M14

56726

M14

56727

M14

56728

M14

56729

M14

6800 rpm

56735

M14

56736

M14

56737

M14

56738

M14

56739

M14

56740

M14

56741

M14

56742

M14

10000 rpm

56743

M14

56744

M14

56745

M14

56746

100

M14

56747

120

M14

Velocità di foratura raccomandata: 6800 rpm con diametri da 6 a 14 mm - att. M14 10000 rpm con diametri da 20 a 120 mm - att. M14 1000-3000 rpm con diametri da 6 a 14 mm - att. ESAGONALE

ACCESSORI

Art. 56146

descrizione Adattatore mandrino diam. 10 M14

UTILIZZO 1 Avvitare l’attacco M14 F sull’M 14 M del mandrino dell’elettroutensile. 2 Iniziare la foratura nel punto prescelto mantenendo il foretto inclinato (angolo da 15° a 30°) e proseguendo con movimento oscillante (vedi disegno). 3 Mantenere il movimento oscillante fino al termine dellla foratura. 4 Estrarre l’utensile a foro ultimato. 5 Per i diametri inferiori a 16mm, per una resa ottimale, al termine della foratura spegnere l’elettroutensile e raffreddare il foretto introducendolo in acqua.

KDMM1800 Carotatrice manuale a due velocità utilizzabile sia a secco che a umido, con aspirazione. Macchina dotata di partenza soft start, protezione termica e da sovraccarico che garantisce all’operatore la massima efficienza e sicurezza. La frizione meccanica protegge l’operatore da eventuali contraccolpi. La micro percussione, di cui la macchina è dotata, nell’utilizzo a secco, mantiene il foretto ravvivato e migliora l’efficienza di foratura. Ideale per idraulici ed elettricisti, viene utilizzata per la realizzazione di prese d’aria per il gas (fori di aereazione), per il passaggio di tubi o di cavi elettrici e per fissaggi tecnici con uso di tasselli chimici. Blocco selettore velocità meccanica Selettore on/off micro percussione

Selettore velocità meccanica Bolla livello

Sistema integrato di aspirazione polvere

Pulsante blocco velocità Interruttore regolazione velocità

Impugnatura anti vibrazione con regolazione a 360°

DOTAZIONE • • • • • • •

Kit tubo acqua con innesto rapido (1) Raccordo per tubo di aspirazione (2) Disgiuntore differenziale (PRCD) (3) Raccordo 1” ¼ F – M16M (art.56148) (4) Chiave 41 mm (art. 56105) Chiave 32 mm (art. 56104) Valigetta in plastica

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

KDMM 1800

Potenza

1800 W

Voltaggio

220 V / 50 Hz

Nr. Giri a vuoto

1800 / 3600

Nr. Giri sottocarico Frequenza percussione 57041

Attacco motore Soft start & protezione da sovraccarico Frizione meccanica di sicurezza Diam. Collare Dimensioni Peso

• • • • 70

Power Tools

1080 / 2160 29000 BPM / 56000 BPM 1-1/4” UNC male, 1/2” BSP female SI SI 60 mm 450 X 105 X 280 mm 5,2 kg

Ø di foratura se usato manualmente con foretti a secco laser M16 HU = 150-200mm: 32 - 200 mm Ø di foratura se usato manualmente con foretti a secco laser M16 HU = 250-300 mm: 32 - 200 mm Ø di foratura se usato manualmente con foretti a umido su cemento armato: 12 - 80 mm Ø di foratura se usato con telaio T150 con foretti a umido su cemento armato: 12 - 130 mm

CAROTATRICI UTILIZZI CAROTAGGIO A SECCO - HU 200 mm

57041/57042

CON SISTEMA DI ASPIRAZIONE

56148

56119

FORETTO

CAROTAGGIO A SECCO - HU 300 mm

57041/57042

56177

57014

CON SISTEMA DI ASPIRAZIONE

56045

56047

FORETTO

CAROTAGGIO A UMIDO - HU 400 mm

57041/57042

56171 56172

56177

57014

CON SISTEMA DI ASPIRAZIONE

56046

56045

FORETTO

56148

57014

KDSR 160 Jack Screw il suo utilizzo aumenta la stabilità del telaio Asta graduata per regolazione profondità di foratura

DOTAZIONE • • • • •

Volantino/chiave universale Chiave 19 mm Collare 60 mm per fissaggio motore (art.56065) Jack screw Ruote per il trasporto

Leva di scorrimento carrello porta motore utilizzabile anche come chiave universale per tutte le regolazioni a vite sul telaio

Viti di livellamento Art.

KDSR 160

Capacità di foratura senza distanziale(mm) Max. Capacità di foratura con 56008

distanziale(mm) Altezza utile di lavoro effettiva (mm) Dimensioni Peso

Vite per inclinazione 45° Ø 250

Ruote per trasporto

N/A 615 360x240x960 mm 13,5 kg

Collare 60 mm per fissagio motore (art. 56065) 71

KDMM 2000 Carotatrice manuale a tre velocità, utilizzabile sia a secco che ad umido, rappresenta la macchina più potente nella categoria delle macchine manuali. Potente, versatile e maneggevole è dotata di serie, partenza soft start, protezione termica e da sovraccarico e frizione meccanica per garantire all’operatore la massima efficienza e proteggerlo da eventuali contraccolpi. Il sistema integrato di aspirazione permette forature senza polvere nell’ambiente. Ideale per idraulici ed elettricisti, viene utilizza per la realizzazione di fori di aereazione, per il passaggio di tubi o cavi elettrici e per fissaggi tecnici con uso di tasselli chimici. Robusto corpo in lega di magnesio Bolla livello

Impugnatura anti vibrazione con regolazione a 360° Anello anti-bloccaggio, per rapida sostituzione del foretto

Bolla livello

Led di segnalazione sovraccarico

Sistema integrato di aspirazione polvere

Pulsante blocco velocità Interruttore regolazione velocità

Selettore velocità meccanica

DOTAZIONE • • • • • • •

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

KDMM 2000

Potenza Voltaggio

930/1520/4270

Nr. Giri sottocarico

560 / 910 / 2560

Attacco motore Soft start & protezione da sovraccarico Frizione meccanica di sicurezza Diam. Collare Dimensioni Peso

• • • • 72

Power Tools

220 V / 50 Hz

Nr. Giri a vuoto Frequenza percussione 57042

2000 W

1-1/4” UNC male, 1/2” BSP female SI SI 60 mm 437 x 115 x 289 mm 11,5 kg

CAROTATRICI UTILIZZI CAROTAGGIO A SECCO - HU 200 mm

57041/57042

CON SISTEMA DI ASPIRAZIONE

56148

56119

FORETTO

CAROTAGGIO A SECCO - HU 300 mm

57041/57042

56177

57014

CON SISTEMA DI ASPIRAZIONE

56045

56047

FORETTO

CAROTAGGIO A UMIDO - HU 400 mm

57041/57042

56171 56172

56177

57014

CON SISTEMA DI ASPIRAZIONE

56046

56045

FORETTO

56148

57014

KDSR 160 Jack Screw il suo utilizzo aumenta la stabilità del telaio Asta graduata per regolazione profondità di foratura

DOTAZIONE • • • • •

Volantino/chiave universale Chiave 19 mm Collare 60 mm per fissaggio motore (art.56065) Jack screw Ruote per il trasporto

Leva di scorrimento carrello porta motore utilizzabile anche come chiave universale per tutte le regolazioni a vite sul telaio

Viti di livellamento Art.

KDSR 160

Capacità di foratura senza distanziale(mm) Max. Capacità di foratura con 56008

distanziale(mm) Altezza utile di lavoro effettiva (mm) Dimensioni Peso

Vite per inclinazione 45° Ø 250

Ruote per trasporto

N/A 615 360x240x960 mm 13,5 kg

Collare 60 mm per fissagio motore (art. 56065) 73

KDMS 350 La carotatrice KDMS 350 è un potente motore monofase a tre velocità, particolarmente indicato per i professionisti piu’ esigenti. Il corpo in alluminio gli conferisce rapido raffreddamento e lunga durata di vita. Dotata di controllo elettronico avanzato del motore, soft start, protezione da sovraccarico e da surriscaldamento. Protezione da riavii accidentali grazie all’interruttore di tipo relè.

Anello anti-bloccaggio, per rapida sostituzione del foretto

Carcassa in alluminio garantisce rapido raffreddamento e lunga durata Bolla livello integrata

Impugnatora posteriore Tubo dell’acqua dotata di regolatore del flusso e attacco rapido

Bolla Selettore

DOTAZIONE • • • • • •

Kit tubo acqua con innesto rapido Disgiuntore differenziale (PRCD) Chiave 41 mm (art. 56105) Chiave 32 mm (art. 56104) Chiave 24 mm (art. 56103) Valigetta metallica

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

KDMS 350

Potenza

È consigliato l’utilizzo in abbinamento al telaio KDS 250 (pag. 76)

Voltaggio

450 / 810 / 1300

Nr. Giri sottocarico

270 / 480 / 780

Tipo dell’olio degli ingranaggi Capacità dell’olio degli ingranaggi Attacco motore Classe di protezione Dimensioni Peso

Power Tools

220 V / 50 Hz

Nr. Giri a vuoto Diam. Max di foratura 57043

3500 W

ø350 90W 500ml 1-1/4” UNC male, 1/2” BSP female class 1 With PRCD 550 x 155 x 210 mm 11,5 kg

CAROTATRICI KDMS 450 La carotatrice KDMS 450 è un potente motore monofase a quattro velocità, particolarmente indicato per i professionisti piu’ esigenti. Il corpo in alluminio gli conferisce rapido raffreddamento e lunga durata di vita. Dotata di controllo elettronico avanzato del motore, soft start, protezione da sovraccarico e da surriscaldamento. Protezione da riavii accidentali grazie all’interruttore di tipo relè. Anello anti-bloccaggio, per rapida sostituzione del foretto

Carcassa in alluminio garantisce rapido raffreddamento e lunga durata Bolla livello integrata

Impugnatora posteriore Bolla Tubo dell’acqua dotata di regolatore del flusso e attacco rapido

Selettore quattro velocità meccaniche

DOTAZIONE • • • • • •

Kit tubo acqua con innesto rapido Disgiuntore differenziale (PRCD) Chiave 41 mm (art. 56105) Chiave 32 mm (art. 56104) Chiave 24 mm (art. 56103) Valigetta metallica

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

KDMS 450

Potenza

È consigliato l’utilizzo in abbinamento al telaio KDS 500 (pag. 77)

Voltaggio

220 V / 50 Hz

Nr. Giri a vuoto

385 / 530 / 975 / 1340

Nr. Giri sottocarico

225 / 300 / 565 / 780

Diam. Max di foratura 57044

3500 W

Tipo dell’olio degli ingranaggi Capacità dell’olio degli ingranaggi Attacco motore Classe di protezione Dimensioni Peso

ø450 90W 500ml 1-1/4” UNC male, 1/2” BSP female class 1 With PRCD 550 x 155 x 210 mm 12,3 kg

KDSR 160 Jack Screw usato come accessorio per contrastare il telaio, ne aumenta la stabilità

DOTAZIONE • • • • •

Volantino/chiave universale Chiave 19 mm Collare 60 mm per fissaggio motore (art.56065) Jack screw Ruote per il trasporto

Asta graduata per regolazione profondità di foratura Leva di scorrimento carrello porta motore utilizzabile anche come chiave universale per tutte le regolazioni a vite sul telaio, applicabile su entrambi i lati

Collare 60 mm per fissagio motore (art. 56065)

Art.

KDSR 160

Viti di livellamento Capacità di foratura senza

Ø 250

distanziale(mm) Max. Capacità di foratura con

N/A

distanziale(mm)

56008

Barre di contrasto

Altezza utile di lavoro effettiva (mm) Dimensioni

Vite per inclinazione 45°

615 360x240x960 mm

Peso

13,5 kg

KDS 250

Jack Screw usato come accessorio per contrastare il telaio, ne aumenta la stabilità

DOTAZIONE • • • •

Ruote per trasporto

Volantino/chiave universale Chiave 19 mm Collare 60 mm per fissaggio motore (art.56065) Jack screw

Art.

Asta graduata per regolazione profondità di foratura

KDS 250

Ruote guida Capacità di foratura senza distanziale(mm) Max. Capacità di foratura con 56009

distanziale(mm) Altezza utile di lavoro effettiva (mm) Dimensioni Peso

Ø 250 N/A 660 390x248x970 mm 14,1 kg

Leva di scorrimento carrello porta motore utilizzabile anche come chiave universale per tutte le regolazioni a vite sul telaio, applicabile su entrambi i lati

Viti di livellamento Barre di contrasto

Power Tools

TELAI KDS 500 - KDS 500 1,6 DOTAZIONE • • • • •

Jack Screw usato come accessorio per contrastare il telaio, ne aumenta la stabilità

Volantino/chiave universale Chiave 19 mm Estensore mm 45 Jack screw Ruote per il trasporto Art.

KDS 500

Capacità di foratura senza distanziale(mm) Max. Capacità di foratura con 56010

distanziale(mm) Altezza utile di lavoro effettiva (mm) Dimensioni

Ø 350 Ø 500 690 425x245x1005 mm

Peso

17,9 kg

Capacità di foratura senza distanziale(mm) Max. Capacità di foratura con 56011

Asta graduata per regolazione profondità di foratura

distanziale(mm) Altezza utile di lavoro effettiva (mm) Dimensioni

Leva di scorrimento carrello porta motore utilizzabile anche come chiave universale per tutte le regolazioni a vite sul telaio, applicabile su entrambi i lati Ruote guida Barre di contrasto Viti di livellamento

Ø 350 Ø 500

Ruote per trasporto

1390 425x245x1600 mm

Peso

- kg

KDS 800 - 2,0 DOTAZIONE • • • •

Volantino/chiave universale Chiave 19 mm Estensore mm 200 Ruote per il trasporto

Art.

Asta graduata per regolazione profondità di foratura KDS 800

Capacità di foratura senza distanziale(mm) Max. Capacità di foratura con 56012

distanziale(mm) Altezza utile di lavoro effettiva (mm) Dimensioni Peso

Ø 350 Ø 800 1760 555x275x2000 mm 12,3 kg

Ruote guida Leva di scorrimento carrello porta motore utilizzabile anche come chiave universale per tutte le regolazioni a vite sul telaio, applicabile su entrambi i lati

Viti di livellamento Barre di contrasto Ruote per trasporto

KVC 1200 L’aspiratore KVC 1200 è dotato di un sistema integrato per connettere elettroutensili con potenza di assorbimento fino a 2200 watt; questo permette di non dover accendere e spegnere manualmente l’aspiratore che si avvia e si spegne automaticamente con l’elettroutensile collegato. Ideale per il lavoro con scanalatrici, carotatrici, sabbiatrici, seghe circolari, levigatrici, trapani o smerigliatrici. Aspiratore per polveri e liquidi con capacità effettiva del serbatoio 25 litri. L’alta potenza del motore (1200W) consente di mantenere pulito l’ambiente di lavoro.

Doppio filtro ad alta efficienza

Sistema di aggancio rapido del serbatoio

Ruote posteriori bloccabili

Serbatoio da 25 litri

Alloggiamento cavo

CARATTERISTICHE TECNICHE

Art.

KVC 1200

Potenza Voltaggio Aria trasportata Potenza di aspirazione 57014

Capacità Protezione Max potenza utensile collegato Soft Start Dimensioni Peso

Power Tools

1200W 220 ~ 50 Hz 4000 l/min 141.3 CFM 25 kpa 250 mbar, 100.4 inches of water 25 L IP 44 2200 W SI 598 x 408 x 420 mm 12,9 kg

DOTAZIONE

Art. 56173 - Sacchetto polveri

Art. 56174 - N°2 filtri per aspirazione liquidi

Art. 56175 - N°2 filtri per aspirazione polveri

Art. 56176 - N°1 filtro a diaframma

Art. 56177 - Tubo 4 metri

Art. 56178 - Raccordo per tubo

ACCESSORI

Art.

descrizione

56173

Ricambio sacchetto (in dotazione n. 1 pezzo)

56174

Filtro per aspirazione liquidi (in dotazione n. 2 pezzi

56175

Filtro per aspirazione polveri (in dotazione n. 2 pezzi1

56176

Filtro a diaframma (in dotazione n. 1 pezzo)

56177

Tubo 4 metri (in dotazione n. 1 pezzo)

56178

Raccordo per tubo

FORETTI A SECCO

Power Tools

FORETTI DIAMANTATI > USO A SECCO ZENITH DM-LDRY

Altezza utile 200 mm

Zenith 3D è il nuovo foretto che si avvale della tecnologia 3D Evolution che ha superato il limite imposto dalle vecchie tecnologie e consente di disporre i grani di diamante in svariate configurazioni, equidistanti tra loro e perfettamente allineati su ogni strato del settore diamantato, all’interno del legante. Grazie a questa nuova tecnologia, quando uno strato di diamante si logora, un nuovo strato con la stessa quantità di grani allineati si espone uniformemente fuori dal legante. Altezza del settore 10 mm

Materiali Laterizio Cemento Cemento armato

Ø mm

n° settori

dimensione settori

attacco

56430

16x3,4x10

M16

56431

16x3,4x10

M16

56432

16x3,4x10

M16

56433

20x3,4x10

M16

56434

20x3,4x10

M16

56435

20x3,4x10

M16

56436

20x3,4x10

M16

56437

20x3,4x10

M16

56438

20x3,4x10

M16

56439

20x3,4x10

M16

56440

102

20x3,4x10

M16

56441

107

20x3,4x10

M16

56442

112

20x3,4x10

M16

56443

122

20x3,4x10

M16

56444

127

20x3,4x10

M16

56445

132

20x3,4x10

M16

56446

142

20x3,4x10

M16

56447

152

20x3,4x10

M16

56448

162

20x3,4x10

M16

56449

182

20x3,4x10

M16

56450

202

20x3,4x10

M16

> PER PROLUNGHE E RACCORDI VEDI PAGINA 86 > PER NUMERO GIRI CONSIGLIATI VEDI A PAGINA 89

SPIRALATURA DI DEFLUSSO DELLE POLVERI

ANGOLO DI SCARICO DELLE POLVERI. RIDUCE IL RISCHIO DI BLOCCO

SCARICO DI ALLEGGERIMENTO DEL FONDELLO

Velocità e durata

Vantaggi della tecnologia Zenith 3D nel sistema di foratura: • Velocità di perforazione e durata aumentata dal 30 al 70% • Attrito laterale ridotto e riduzione del rischio di blocco del foretto in rotazione grazie alla struttura conica. • Deflusso delle polveri favorito dalla spiralatura sul fusto con garanzia di miglior raffreddamento • Centratura rapida, aumento della velocità di foratura e minor attrito garantiti dallo speciale design a punta del segmento. • Peso ridotto del 30-40% sul modello a secco grazie alla particolare lavorazione interna del fondello • Riduzione delle vibrazioni • Minore sovraccarico della macchina grazie alla speciale disposizione degli strati del diamante • Minore manutenzione della macchina e maggiore durata di vita della stessa • Riduzione degli sforzi dell’operatore

Art.

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Sezione foretto normale

Sezione foretto Zenith 3D

Power Tools

FORETTI DIAMANTATI > USO A SECCO ZENITH DM-LDRY

Altezza utile 300 mm

Materiali Laterizio Cemento Cemento armato

Art.

Ø mm

n° settori

dimensione settori

attacco

56470

20x3,4x10

1” ¼

56471

20x3,4x10

1” ¼

56472

20x3,4x10

1” ¼

56473

20x3,4x10

1” ¼

56474

20x3,4x10

1” ¼

56475

20x3,4x10

1” ¼

56476

102

20x3,4x10

1” ¼

56477

112

20x3,4x10

1” ¼

56478

122

20x3,4x10

1” ¼

56479

127

20x3,4x10

1” ¼

56480

132

20x3,4x10

1” ¼

56481

142

20x3,4x10

1” ¼

56482

152

20x3,4x10

1” ¼

56483

162

20x3,4x10

1” ¼

56484

182

20x3,4x10

1” ¼

56485

202

20x3,4x10

1” ¼

> PER PROLUNGHE E RACCORDI VEDI PAGINA 86

> PER NUMERO GIRI CONSIGLIATI VEDI A PAGINA 89

SPIRALATURA DI DEFLUSSO DELLE POLVERI

ANGOLO DI SCARICO DELLE POLVERI. RIDUCE IL RISCHIO DI BLOCCO

Velocità e durata

SCARICO DI ALLEGGERIMENTO DEL FONDELLO

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Sezione foretto normale

Sezione foretto Zenith 3D

FORETTI A UMIDO

Power Tools

FORETTI DIAMANTATI > USO A UMIDO ZENITH DM-LWET

Altezza utile 450 mm

Materiali Cemento armato Cemento Laterizio

Ø mm

n° settori

dimensione settori

attacco

56561

24x3,5x12

1” ¼

56562

24x3,5x12

1” ¼

56563

24x3,5x12

1” ¼

56564

24x3,5x12

1” ¼

56565

24x3,5x12

1” ¼

56566

24x3,5x12

1” ¼

56567

24x3,5x12

1” ¼

56568

24x3,5x12

1” ¼

56569

24x3,5x12

1” ¼

56570

24x3,5x12

1” ¼

56571

24x3,5x12

1” ¼

56572

24x3,5x12

1” ¼

56573

24x3,5x12

1” ¼

56574

102

24x3,5x12

1” ¼

56575

107

24x3,5x12

1” ¼

56576

112

24x3,5x12

1” ¼

56577

122

24x3,5x12

1” ¼

56578

127

24x3,5x12

1” ¼

56579

132

24x3,5x12

1” ¼

56580

142

24x3,5x12

1” ¼

56581

152

24x4,0x12

1” ¼

56582

162

24x4,0x12

1” ¼

56584

182

24x4,0x12

1” ¼

56585

202

24x4,0x12

1” ¼

56586

226

24x4,5x12

1” ¼

56587

250

24x4,5x12

1” ¼

56588

275

24x4,5x12

1” ¼

56589

300

24x4,5x12

1” ¼

> PER PROLUNGHE E RACCORDI VEDI PAGINA 87 > PER NUMERO GIRI CONSIGLIATI VEDI A PAGINA 89

Velocità e durata

Vantaggi della tecnologia Zenith 3D nel sistema di foratura: • Velocità di perforazione e durata aumentata dal 30 al 70% • Deflusso delle polveri favorito dalla spiralatura sul fusto con garanzia di miglior raffreddamento • Centratura rapida, aumento della velocità di foratura e minor attrito garantiti dallo speciale design a punta del segmento. • Riduzione delle vibrazioni • Minore sovraccarico della macchina grazie alla speciale disposizione degli strati del diamante • Minore manutenzione della macchina e maggiore durata di vita della stessa • Riduzione degli sforzi dell’operatore

Art.

EVOL

Disposizione del diamante non controllata

Disposizione del diamante parzialmente controllata

+30~70% SPEED & LIFE

Teconologia Zenith 3D

Sezione foretto Zenith 3D

ACCESSORI PER FORETTI A SECCO I raccordi e le prolunghe Kapriol Power Tools Gigam sono prodotti utilizzando acciaio nichel-cromo-molibdeno con macchinari a controllo numerico di ultima generazione al fine di garantire agli stessi la massima precisione ed elevate prestazioni. L’acciaio 40NiCrMo6 con la quale costruiamo i nostri raccordi è uno dei migliori di questa categoria, perfetto compromesso tra resistenza meccanica, tenacità e elasticità, particolarmente adatto a sopportare carichi elevati, urti e soprattutto a resistere alla sollecitazioni a cui viene sottoposto. La vasta gama di raccordi e prolunghe è in grado di soddisfare la maggior parte delle filettature utilizate nel settore.

RACCORDI Art. 56108 • Raccordo esagonale M - M16 M

Art. 56045 • Raccordo rapido 1” ¼ M

Art. 56111 • Raccordo SDS Plus M - M16 M

Art. 56148 • Raccordo M16 M - 1” ¼ F

Art. 56109 • Prolunga esagonale M - M16 M per foretto hu 200 mm Art. 56110 • Prolunga esagonale M - M16 M per foretto hu 300 mm

Art. 56117 • Prolunga rapido M16 M - M16F - 270 mm

PROLUNGHE

Art. 56112 • Prolunga SDS Plus M - M16 M per foretto hu 200 mm Art. 56113 • Prolunga SDS Plus M - M16 M per foretto hu 300 mm

Art. 56120 • Prolunga SDS max no percussion M16 - 350 mm Art. 56152 • Prolunga alluminio - 1” ¼ F - 1” ¼ M - 300 mm Art. 56153 • Prolunga alluminio - 1” ¼ F - 1” ¼ M - 400 mm Art. 56154 • Prolunga alluminio - 1” ¼ F - 1” ¼ M - 500 mm

Per tutti i tipi di raccordi sono previsti dispositivi di centraggio per ottenere la massima precisione durante le operazioni di carotaggio.

PUNTE CENTRAGGIO Art. 56102 • Punta centraggio conica 12x240 per foretti secco hu 150 mm - att. M16

Art. 56047 • Punta centraggio conica per foretti hu 300 mm - att. 1” ¼ M

CHIAVI Art. 56103 • Chiave 24 mm Art. 56104 • Chiave 32 mm Art. 56105 • Chiave 41 mm 86

Power Tools

Art. 56119 • Punta centraggio conica 12x285 per foretti secco hu 200 mm - att. M16

ACCESSORI PER FORETTI A UMIDO I raccordi e le prolunghe Kapriol Power Tools Gigam sono prodotti utilizzando acciaio nichel-cromo-molibdeno con macchinari a controllo numerico di ultima generazione al fine di garantire agli stessi la massima precisione ed elevate prestazioni. L’acciaio 40NiCrMo6 con la quale costruiamo i nostri raccordi è uno dei migliori di questa categoria, perfetto compromesso tra resistenza meccanica, tenacità e elasticità, particolarmente adatto a sopportare carichi elevati, urti e soprattutto a resistere alla sollecitazioni a cui viene sottoposto. La vasta gama di raccordi e prolunghe è in grado di soddisfare la maggior parte delle filettature utilizate nel settore.

RACCORDI Art. 56151 • Raccordo 1/2” F - 1”1/4 F

Art. 56045 • Raccordo rapido M-M16 M

Art. 56159 • Raccordo Hilti 3 Scan. 1/2” F

Art. 56162 • Raccordo Hilti M/Righe F 1” 1/4 M

Art. 56160 • Raccordo Hilti 6 Scan. 1/2” F

Art. 56163 • Raccordo Hilti M/Righe F 1” 1/4 F

Art. 56161 • Raccrdo Hilti M/Righe M 1”1/4 M

Utilizzabili per raccordare foretti Kapriol Power Tools con macchine Hilti

PROLUNGHE Art. 56152 • Prolunga alluminio - 1” ¼ F - 1” ¼ M - 300 mm Art. 56153 • Prolunga alluminio - 1” ¼ F - 1” ¼ M - 400 mm Art. 56154 • Prolunga alluminio - 1” ¼ F - 1” ¼ M - 500 mm

Per tutti i tipi di raccordi sono previsti dispositivi di centraggio per ottenere la massima precisione durante le operazioni di carotaggio.

PUNTE CENTRAGGIO Art. 56046 • Punta centraggio foretti hu 450 mm

CHIAVI Art. 56103 • Chiave 24 mm Art. 56104 • Chiave 32 mm Art. 56105 • Chiave 41 mm

ACCESSORI PER TELAI Art. 56050 • Barra M12

Art. 56052 • Scatola 50 pz tassello M12

Art. 56051 • Farfalla per barra M12

Art. 56171 • Recupero acqua/polvere diam. 45/85 Art. 56172 • Recupero acqua/polvere diam. 90/165

Art. 56066 • Estensione mm 45 per telaio carotatrice Art. 56067 • Estensione mm 100 per telaio carotatrice Art. 56068 • Estensione mm 150 per telaio carotatrice Art. 56069 • Estensione mm 200 per telaio carotatrice

Art. 56065 • Collare diam. mm 60 per telaio carotatrice

GUIDA ALL’UTILIZZO DI RACCORDI-PROLUNGHE-PUNTE DI CENTRAGGIO PER UTILIZZO FORETTI SU CAROTATRICI MANUALI UTILIZZO CAROTATRICI MANUALI E MARTELLI DEMOLITORI USCITA MACCHINA

RACCORDO

PROLUNGA

PUNTA CENTRAGGIO

FORETTO

1” ¼

56148

56117

56102

Plus

56111

56112-13

56102

SDS max no percussion

56120

56102

Esagonale

56108

56109-10

56102

1” ¼

56148

56117

56119

Plus

56111

56112-13

56119

SDS max no percussion

56120

56119

Esagonale

56108

56109-10

56119

1” ¼

56045

56152-53-54

56047

Secco hu 300

Secco hu 150

Secco hu 200

UTILIZZO CAROTATRICI MANUALI

USCITA MACCHINA

RACCORDO

PROLUNGA

PUNTA CENTRAGGIO

FORETTO

1” ¼

56045

56152-53-54

56046

Umido hu 450

1” ¼

56151

C/Cont. att. ½ GAS hu 300

Power Tools

FORETTI DIAMANTATI A CORONA CONTINUA FORETTI CORONA CONTINUA

Art.

• Attacco 1/2 gas • Settori 2,5 x 7 mm

dimensione mm Ø

altezza

56810

320

56811

320

56812

320

56813

320

56814

320

56815

320

56816

320

56817

320

56818

320

Per tassellaggio chimico e per cementi fortemente armati

DATI TECNICI PER FORETTI A MOTORE

diametro

numero di giri consigliato (Min/Max) per velocità periferica ideale di 2/3 m/s

rpg

1500/2300

1100/1650

850/1300

800/1150

650/950

550/800

480/700

100

380/580

120

320/480

140

280/400

150

250/380

180

220/320

200

200/290

quantità di acqua consigliata

potenza consigliata Kw

l/min 2

1 - 1,5 2

3 3 3,5 5-8 5 6

250

150/230

300

130/190

350

110/170

400

100/150

500

80/120

600

70/100

ELETTROUTENSILI MISCELATORI ACCESSORI

LEGENDA SIMBOLI

Elettronico

Disinserimento automatico

Schermatura antidisturbo (EN 55014)

Due velocitĂ

Doppio isolamento (EN 50144)

Avvio morbido controllato elettronicamente

Frizione di sicurezza

Power Tools

MISCELATORI MISCELATORE M1200 - M 1600 • Motore potente e di lunga durata • Gruppo ingranaggi ad alte prestazioni • Regolazione elettronica della velocità • Due velocità meccaniche • Impugnatura ergonomica, robusta e leggera • Bloccaggio dell’interruttore in posizione ON • Frusta Ø 120 mm per alta densità in dotazione • Cassetta in materiale termoformato Potenza: 1200 W - 1600 W Diametro frusta consigliato: 100-120 mm Coppia: 13,48 Nm Velocità: 0-700 g/min Attacco frusta: M14 Peso: 4,8 Kg (frusta compresa)

Utilizzabile con secchio miscelatore Art. 25216

Ideale per miscelazioni di elementi ad alta e media viscosità

Art.

W valigetta

38621

1200

38622

1600

MISCELATORE KME 1200 • Motore potente e affidabile • Gruppo ingranaggi ad alte prestazioni • Cambio incronizzato a due velocità meccanica • Partenza lenta e interruttore con modalità in “continuo” • Regolazione elettronica delle velocità • Impugnatura in nylon fibrorinforzato • Regolazione elettronica della velocità • Frusta alta viscosita in dotazione

Potenza:

1200 W 230V 50HZ

N1 N2

180/380 mm 300/650 mm

Utilizzabile con secchio miscelatore Art. 25216

Ideale per miscelazioni di elementi ad alta e media viscosità

Power Tools

Art.

38623

1200

MISCELATORI MISCELATORE KDM1200E • Selezione modalità miscelatore/trapano • Regolazione elettronica della velocità • Spazzole autobloccanti • Due velocità meccaniche • Frizione meccanica di sicurezza • Impugnatura robusta ed ergonomica • Completo di mandrino da 13 mm • Cassetta in materiale termoformato

Potenza: Diametro max di foratura: cemento: acciaio: non-ferrosi: Velocità a vuoto: velocità 1 Velocità 2 Peso:

1200 W 16 mm 13/8 mm 30 mm 500/1350 g/min 8Nm 4Nm 4,0 Kg

Utilizzabile con secchio miscelatore Art. 25216

Ideale per miscelazioni di elementi ad alta e media viscosità

Art.

W valigetta

38511

1200

FRUSTA PER BASSA VISCOSITÀ • In Acciaio verniciato

Art. cm

23700

FRUSTA ALTA VISCOSITÀ • In Acciaio zincato

11x50

Art. cm

FRUSTA M14 PER MATERIALI ALTISSIMA VISCOSITÀ • In Acciaio zinco - tropicalizzato

23750

Art.

Ø mm

12x70

FRUSTA M14 PER MATERIALI AD ALTA VISCOSITÀ • In Acciaio zinco - tropicalizzato

23755

M14

Art.

Ø mm

23752

M14

Art.

Ø mm

23699

M14

Art.

Ø mm

12,5x60

ADATTATORE M14/ ½” - 20 • Attacco M14 / ½” - 20

MANDRINO • Massimo diametro di chiusura: 16 mm, attacco mandrino: 1/2” - 20

Power Tools

attacco

38512

11,5x60

1/2’’-20

max

attacco

1/2’’-20

FRUSTE E PUNTE PUNTA HSS PER METALLO

PUNTE ATTACCO SDS-PLUS

• Acciaio HSS-G • Interamente rettificate

• Corpo fresato • Placchetta in metallo duro saldobrasata a 1100° C • Utilizzo: cemento/granito

L2 L1

Art. Art.

Ø mm

39300

110

39501

39305

100

160

39502

1,50

39310

110

39503

39315

100

160

39504

2,25

39330

110

39505

2,50

39335

100

160

39506

2,75

39340

150

210

39507

39345

200

260

39508

3,25

39355

100

160

39509

3,50

39360

110

100

160

39510

3,75

39365

39511

39370

150

210

39512

4,20

39375

200

260

39513

4,25

39380

300

360

39514

4,5

39385

350

460

39515

4,75

39390

100

160

39516

39395

150

210

39517

5,25

39400

200

260

39518

5,50

39405

350

460

100

160

39519

39410

39520

6,50

101

39415

150

210

39521

109

39420

200

260

39522

7,50

109

39425

250

310

39523

117

39430

350

460

39524

8,5

117

39435

150

210

39525

125

39440

200

250

39526

9,50

125

39445

250

300

39527

133

39450

350

450

39528

10,50

133

39455

150

200

39529

142

39460

150

250

350

450

39530

11,50

142

39465

39531

101

151

39470

150

200

39532

12,50

101

151

39475

200

300

39533

101

151

39480

350

450

PUNTE CALCESTRUZZO/GRANITO

SET PUNTE HSS PER METALLO 15 pezzi

• Corpo fresato

• Ideali per forature di parti in metallo

• Placchetta in metallo duro saldobrasata a 1100° C

• DIN 338 • Rivestimento TIN: minore attrito nel pezzo e maggiore resistenza alla corrosione • Corpo completamente rettificato • Angolo di attacco 135°

L2 L1

Art.

Ø mm

blister

39550

•

39551

•

39552

•

39553

100

•

39554

100

•

39555

120

•

39556

120

•

39557

120

•

39558

150

•

39559

150

•

39560

150

•

39561

150

•

39570

240

400

•

39571

240

400

•

39572

240

400

•

39573

240

400

•

39574

240

400

•

• Alta capacità di taglio e resistenza grazie alla punta al carburo di tungsteno

39575

240

400

•

• Finitura sabbiata

Art.

Ø mm

39003

1,5÷10

SET PUNTE CEMENTO 11 pezzi • Ideali per forature in cemento, mattoni, pietra e blocchetti • Punte in lega d’acciaio 40Cr

• Trattamento termico per le misure sotto 8 mm

Power Tools

Art.

Ø mm

39002

4÷14

PUNTE SET PUNTE PER CACCIAVITE E AVVITATORE 48 pezzi • 8 bussole esagonali • 1 attacco rapido a fusto esagonale • 1 prolunga per cacciavite • Bussole e inserti Phillips, Pozidriv, Torx, Torx con foro, Hex

Art.

Ø mm

39004

SET PUNTE SDS PLUS 10 pezzi • Ideali per forature su cemento, mattoni, pietra e blocchetti • 35% più veloce grazie al corpo a 4 spirali indipendenti • Maggior scarico dei detriti • Stelo in acciaio 42 CrMo • Punta in acciaio BC20 saldobrasata

Art.

Ø mm

39005

5÷12

SET FORATURA E INSERTI 80 pezzi • Set completo per tutte le esigenze di foratura e avvitatura • Valigetta portapunte richiudible • Contiene punte Hss, punte per cemento, punte per legno, punte SDS, bussola esagonale, inserti Phillips, Pozidriv, Torx, Torx con foro, Hex

Art.

Ø mm

39006

1,5÷12

Power Tools

www.kapriol.com

Power Tools

RIMANI INFORMATO TI ASPETTIAMO SUL NUOVO SITO KAPRIOL.COM CON TUTTE LE INFORMAZIONI E AGGIORNAMENTI DELLA LINEA POWER TOOLS.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI I problemi che si possono presentare sui dischi diamantati KAPRIOL POWER TOOL GIGAM assai raramente sono imputabili a difetti di fabbricazione. Nella quasi totalità dei casi sono causati da: • Impiego di un disco non adatto al lavoro • Impiego errato del disco • Problemi dovuti alla macchina. Qui di seguito sono stati elencati gli inconvenienti che si possono verificare con maggiore frequenza, e le relative soluzioni.

Perdita di segmento

Eccentricità

CAUSA: Il materiale slitta durante il taglio e questo torce o blocca i segmenti fino a romperli. SOLUZIONE: Bloccare il materiale durante il taglio.

CAUSA: Il legante è troppo duro rispetto al materiale tagliato. Questo legante duro trattiene i diamanti che cominciano ad arrotondarsi e a levigare il disco. Questo invece di tagliare, comincia a battere e diventa eccentrico. SOLUZIONE: Usate un legante più tenero che si usurerà più facilmente per permettere ai diamanti di uscire dal legante e quindi al disco di acquisire taglienza.

CAUSA: Il disco è troppo duro rispetto al materiale tagliato e questo provoca una levigazione eccessiva che fa battere il segmento. SOLUZIONE: Usare una specifica con un legante più tenero. CAUSA: Le flange consumate non forniscono più il supporto necessario e questo fa deviare il disco. SOLUZIONE: Cambiare le due flange. CAUSA: Disco eccentrico che batte. Spesso ciò è dovuto a un albero usurato o a cuscinetti dell’albero non a posto. SOLUZIONE: Sostituire l’albero usurato e/o i cuscinetti consumati. CAUSA: Surriscaldamento, generalmente facile da individuare per il colore bluastro che l’anima prende, limitato al posto dove manca il segmento. SOLUZIONE: Verificare che il sistema dell’acqua non sia ostruito: provare la pompa per vedere il suo buon funzionamento. Nel caso di taglio a secco, sarà forse necessario tagliare meno profondamente e fare girare il disco fuori dal taglio per qualche minuto perché sia raffreddato dall’aria. CAUSA: Il disco salta nel taglio. SOLUZIONE: Attenzione a non danneggiare il disco quando si sposta la macchina: Entrare nel taglio lentamente e con movimenti uniformi. Nota per la riparazione: è possibile sostituire da due a tre segmenti che mancano, a condizione che l’anima non sia crepata o fortemente consumata. Se mancano molti segmenti, o se rimane meno del 50% della durata del disco, forse non sarà interessante riparare il disco. Assicuratevi che non ci sia più nessun problema meccanico o operativo prima di cambiare il disco.

CAUSA: L’albero del disco può essere rigato dal disco che striscia tra le flange. Se installate un nuovo disco sull’albero, si collocherà nella scanalatura e girerà in modo eccentrico. SOLUZIONE: Cambiate l’albero rovinato. CAUSA: Se i cuscinetti sono consumati, l’albero e il mandrino saranno in eccentricità e il disco perderà la sua forma circolare. Questo problema appare per lo più’ con le seghe da cemento quando la lubrificazione dei cuscinetti è trascurata. SOLUZIONE: Installate nuovi cuscinetti. In certi casi, bisognerà forse cambiare l’albero se è consumato o se non è più allineato bene.

Disco surriscaldato CAUSA: L’acqua per il raffreddamento non è sufficiente. SOLUZIONE: Verificate che il volume dell’acqua sia sufficiente e che il sistema dell’acqua non sia ostruito. Usate dischi a secco SOLO per tagli poco profondi (da 2 a 5 cm di profondità o per tagli a passate. Lasciate il disco girare fuori dal taglio ogni 10 o 15 secondi per consentire all’aria di raffreddarlo. CAUSA: Specifiche non corrette per il materiale da tagliare. SOLUZIONE: Consultare le tabelle per la scelta del disco giusto. CAUSA: Velocità di taglio troppo elevata. SOLUZIONE: Ridurre la velocità.

Segmenti rotti CAUSA: Il disco è troppo duro rispetto al materiale tagliato. SOLUZIONE: Usare un disco con un legante più tenero. CAUSA: Velocità di taglio eccessiva. SOLUZIONE: Ridurre la velocità.

Foro del disco eccentrico CAUSA: L’albero è fortemente consumato a causa di un disco sistemato male. SOLUZIONE: Assicuratevi che il disco sia sistemato bene sull’albero prima di stringere le flange. CAUSA: Le flange non sono strette bene e il disco gira sull’albero. SOLUZIONE: Stringete sempre con una chiave il dado dell’albero, e non soltanto a mano. Usate sempre dadi esagonali e mai dadi con galletto.

100

Power Tools

CAUSA: Le flange o l’albero sono consumati e non forniscono il supporto necessario al disco. SOLUZIONE: Verificate l’usura delle flange e dell’albero. L’usura delle due flange non deve essere superiore a quella raccomandata dal fabbricante. Sostituite gli elementi consumati. NOTA: Se l’ovalizzazione del disco non è troppo marcata, rinviate il disco alla fabbrica per una riparazione eventuale.

Il disco non taglia CAUSA: Il disco è troppo duro rispetto al materiale da tagliare (es. un disco universale usato per un periodo lungo su mattoni duri ; un disco per asfalti usato per tagliare cemento armato). SOLUZIONE: Vedere il vostro distributore o il fabbricante che vi indicherà qual è il disco adeguato al materiale da tagliare. CAUSA: La potenza non è sufficiente per permettere al disco di tagliare correttamente (cinghie a V non abbastanza tese, voltaggio insufficiente, potenza del motore troppo debole). SOLUZIONE: Verificate le cinghie, il voltaggio e la potenza del motore. CAUSA: Il disco si è levigato per un’utilizzazione continua su un materiale piuttosto duro o vetrificato. SOLUZIONE: Ravvivare con un materiale abrasivo. Questa precauzione può rivelarsi necessaria ogni tanto, però se il disco si leviga troppo spesso, significa probabilmente che è troppo duro rispetto al materiale tagliato. CAUSA: I segmenti del disco hanno ancora una grande durata però il disco non taglia. SOLUZIONE: Certi dischi con un legante più duro destinato a materiali abrasivi richiedono un supporto non diamantato alla base del segmento diamantato per ottenere una miglior aderenza all’anima. Un’usura del disco fino a quel punto corrisponde a un’usura normale e il disco deve essere cambiato. CAUSA: Il disco si lucida per velocità di rotazione eccessiva. SOLUZIONE: Trovare la specifica corretta ed il diametro corretto in base ai giri della macchina. CAUSA: Il disco si lucida a causa di pressione insufficiente sul materiale da tagliare. SOLUZIONE: Assicurarsi che la pressione necessaria sia esercitata sul disco durante il taglio. Evitare pressioni eccessive.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Perdita di tensione CAUSA: Il disco è utilizzato su una sega che non tiene l’allineamento. SOLUZIONE: Correggete l’allineamento della sega. CAUSA: Il disco è troppo duro rispetto al materiale tagliato, e questo causa un’eccessiva tensione sull’anima. SOLUZIONE: Assicuratevi che il disco si confaccia al materiale tagliato (vedere tabella specifiche o chiedere al Vs distributore). CAUSA: Lo slittamento del materiale provoca una deformazione del disco che si torce o si curva. SOLUZIONE: Bloccate il materiale durante il taglio. CAUSA: L’utilizzazione di flange troppo piccole o con un diametro non appropriato causa una pressione irregolare sull’anima. SOLUZIONE: Assicuratevi che le flange abbiano la dimensione adeguata e lo stesso diametro. CAUSA: Il disco è usato a una velocità sbagliata. SOLUZIONE: Verificare che l’albero giri alla velocità corretta per mezzo del contagiri. Questa precauzione è molto importante per le seghe da cemento. CAUSA: Il disco è montato impropriamente e gira quando le flange sono strette. SOLUZIONE: Tenere il disco fermo contro la flangia e stringere i bulloni fermamente. CAUSA: Surriscaldamento dell’anima dovuto a mancanza di scarico o a una usura del segmento troppo rapida. SOLUZIONE: Utilizzare segmenti con una spalla maggiore o con un legante più adatto al materiale da tagliare.

CAUSA: Questo tipo di usura può anche verificarsi con seghe da suolo. Quando si taglia il materiale da una parte all’altra l’acqua di raffreddamento può non essere diretta perfettamente nel taglio e quindi l’anima si surriscalda. SOLUZIONE: Ridurre la profondità di taglio per non fare passare il disco da una parte all’altra e far restare l’acqua sul taglio.

Usura irregolare del segmento CAUSA: I segmenti sono consumati su un solo lato, e questo riduce la spalla (segmento-anima). Questa usura è generalmente provocata da un non allineamento della sega o da una quantità d’acqua insufficiente sui due lati del disco. SOLUZIONE: Verificare l’allineamento della sega, pulire il sistema dell’acqua, assicurarsi che l’irrigazione sia buona sul bordo anteriore delle flange. Verificare che la pompa fornisca acqua a sufficienza e in modo regolare (vedere sezione Usura eccessiva). CAUSA: Il disco non è più circolare per l’usura causata da cattivi cuscinetti, un albero consumato o mancanza di riduzioni (vedere sezione Usura eccessiva) o foro del disco più grande del diametro albero, mancanza di pulizia o danneggiamento delle superfici delle flange in contatto con l’anima. SOLUZIONE: Sostituire i cuscinetti o l’albero consumato. Controllare le flange per vedere se sono danneggiate o se tra flangia e anima c’è del materiale estraneo, rimpiazzarle se necessario. Non rimuovere i perni di trascinamento se sono stati forniti con le flange.

Usura eccessiva Usura prematura dell’anima CAUSA: c’è usura prematura dell’anima quando questa si usura più velocemente che il segmento, soprattutto nei punti dove il segmento e l’anima sono in contatto. Questa situazione è causata dallo sfregamento tagliando materiali fortemente abrasivi contro l’anima durante il taglio. Generalmente ciò si verifica tagliando materiali contenenti sabbia (vedere sezione Perdita di segmento). SOLUZIONE: Il deflusso dei fanghi deve essere convogliato il più possibile lontano dal punto critico del disco che è il punto di saldatura anima/segmento. Molto spesso basta utilizzare segmenti di protezione specialmente situati attorno all’anima per cambiare i punti sempre soggetti all’abrasione. Malgrado la loro efficacia nella maggior parte dei casi, questi segmenti non garantiscono una protezione completa. La migliore soluzione è sempre aumentare la quantità d’acqua per portare via i fanghi.

CAUSA: Il disco usato non è adeguato al materiale fortemente abrasivo tagliato (esempio: un disco per piastrelle utilizzato su un blocco di cemento). SOLUZIONE: Vedere il distributore o il fabbricante che Vi darà le specifiche del disco adeguato ai materiali abrasivi.

CAUSA: La potenza è insufficiente a causa di cinghie a V non abbastanza tese, un inadeguato voltaggio o una velocità sbagliata. SOLUZIONE: Ritendere correttamente le cinghie. Cambiare le cinghie consumate. Verificare il voltaggio. Utilizzare una prolunga di corretta dimensione. CAUSA: Velocità di taglio eccessiva. SOLUZIONE: Ridurre l’avanzamento. CAUSA: Il disco non è perpendicolare al materiale da tagliare. SOLUZIONE: Controllare l’albero, le flange per assicurare il giusto allineamento del disco e della macchina. CAUSA: Giri dell’albero troppo bassi. SOLUZIONE: Controllare i giri, se necessario cambiare la macchina o modificare la velocità dell’albero.

Anima fessurata CAUSA: Il disco è troppo duro rispetto al materiale tagliato. SOLUZIONE: Usate il disco adeguato con un legante tenero. CAUSA: Una pressione di taglio troppo forte, o un disco bloccato o storto nel taglio può curvare o piegare l’anima del disco. Quando è soggetto a sollecitazioni eccessive, l’anima del disco rischia alla lunga di fessurarsi. SOLUZIONE: L’operatore deve utilizzare una pressione stabile, uniforme per far avanzare il materiale e badare a non torcere o bloccare il disco nel taglio. CAUSA: Un surriscaldamento è provocato dal raffreddamento insufficiente o da un utilizzo sbagliato di dischi a secco. SOLUZIONE: Usare abbastanza acqua per raffreddare i dischi per taglio ad umido (es. da 7 a 18 litri per minuto per le seghe da cemento). Fare circolare abbastanza aria (è questo il refrigerante) attorno ai dischi a secco per evitare un surriscaldamento. CAUSA: I giri sono troppo alti. SOLUZIONE: Controllare i giri dell’albero o cambiare la macchina o il disco se necessario.

CAUSA: Il raffreddamento del disco è insufficiente. Questo problema è spesso individuato per l’usura eccessiva al centro del segmento (NOTA: nei due casi di cui sopra, i diamanti saranno molto esposti). SOLUZIONE: Pulire il sistema dell’acqua. Assicuratevi che la pompa dell’acqua funzioni correttamente. CAUSA: L’arrotondamento del segmento causato da cattivi cuscinetti, un albero consumato o l’utilizzazione di un disco troppo duro rispetto ai materiali tagliati. SOLUZIONE: Verificare i cuscinetti e l’albero. Se sono consumati, sostituiteli prima di installare un nuovo disco.

Non usate mai un disco con anima fessurata!

101

Art.

Pag.

Art.

Pag.

Art.

Pag.

Art.

Pag.

Art.

Pag.

23699

39390

39531

54181

54405

23700

39395

39532

54216

54406

23750

39400

39533

54270

54407

23752

39405

39550

54280

54408

23755

39410

39551

54281

54409

26300

39415

39552

54300

54410

26301

39420

39553

54301

54411

54320

54412

26302

39425

39554

26303

39430

39555

54321

54413

26304

39435

39556

54335

54414

26305

39440

39557

54336

54415

26306

39445

39558

54337

54416

26310

39450

39559

54340

54417

26311

39455

39560

54341

54418

26320

39460

39561

54342

54419

26321

39465

39570

54345

54420

26330

39470

39571

54346

54421

26331

39475

39572

54347

54422

26340

39476

39573

54348

54423

26342

39501

39574

54350

54424

26343

39502

39575

54354

54425

26344

39503

54000

54355

54426

25350

39504

54001

54356

54430

26360

39505

54002

54357

54431

38511

39506

54010

54358

54432

38512

39507

54011

54359

54433

38621

39508

54020

54360

54435

38622

39509

54021

54361

54436

38623

39510

54022

54362

54441

39002

39511

54040

54363

54442

54364

54443

39003

39512

54041

39004

39513

54042

54365

54444

39005

39514

54043

54366

54447

39006

39515

54044

54367

54448

39300

39516

54045

54368

54451

54369

54453

39305

39517

54046

39310

39518

54047

54371

54454

39315

39519

54050

54373

54455

39330

39520

54051

54375

54456

39335

39521

54052

54376

54457

39340

39522

54110

54377

54458

39345

39523

54111

54378

54464

39355

39524

54112

54379

54465

39360

39525

54160

54380

54466

39365

39526

54161

54399

54467

39370

39527

54162

54400

54468

39375

39528

54166

54402

54469

39380

39529

54168

54403

54475

54180

54404

54476

39385 102

Power Tools

39530

INDICE

Art.

Pag.

Art.

Pag.

Art.

Pag.

Art.

Pag.

Art.

Pag.

54500

54841

56161

56562

56747

54502

54842

56162

56563

56810

54550

54843

56163

56564

56811

54551

55070

56171

56565

56812

54567

55071

56172

56566

56813

54569

55090

56173

56567

56814

54570

55091

56174

56568

56815

54571

55092

56175

56569

56816

54572

55093

56176

56570

56817

54573

55094

56177

56571

56818

54574

55095

56178

56572

57000

54580

55096

56430

56573

57001

54581

56008

71-76

56431

56574

57014

54582

56009

56432

56575

57023

54583

56010

56433

56576

57024

54585

56011

56434

56577

57025

54586

56012

56435

56578

57028

54587

56045

86-87

56436

56579

57029

54589

56046

56437

56580

57030

54645

56047

56438

56581

57040

54646

56050

56439

56582

57041

54647

56051

56440

56584

57042

54653

56052

56441

56585

57043

54654

56065

56442

56586

57044

54690

56066

56443

56587

57052

54691

56067

56444

56588

57070

54692

56068

56445

56589

1SSL315M

54693

56069

56446

56725

1SSL315T

54694

56102

56447

56726

54695

56103

86-87

56448

56727

54696

56104

86-87

56449

56728

54697

56105

86-87

56450

56729

54770

56108

56470

56730

54771

56109

56471

56731

54772

56110

56472

56732

54773

56111

56473

56733

54774

56112

56474

56734

54775

56113

56475

56735

54776

56117

56476

56736

54777

56119

56477

56737

54778

56120

56478

56738

54779

56146

56479

56739

54780

56148

56480

56740

54781

56151

56481

56741

54782

56152

86-87

56482

56742

54783

56153

86-87

56483

56743

54784

56154

86-87

56484

56744

54785

56159

56485

56745

54840

56160

56561

56746

69 103

104

Power Tools

Morganti Spa Via Alla Santa, 11 23862 Civate (LC) PH +39 0341 215411 FAX +39 0341 215400 kapriol@kapriol.com www.kapriol.com