ORGANIZA / ORGANISED BY
Feria de Madrid Sólo para profesionales Only Trade Visitors
equipamiento radio and tv para radio y televisión televisión terrestre equipment
multimedia para for
corporatetv
broadcasting
terrestrial,por cable y satelite cable and satelite tv
contenidos digital digitales equipamiento de cine digital cinema contents equipment prensa técnica technical press operadores
show lighting
digital
signage
rental
telecomunicaciones de audio & videoimagen y sonido telecommunications
audio and video equipamiento studios equipment para estudios de audio y vídeo
proyección de video
IPTV
de equipamiento equipment
operators
espectacular
en internet
alquiler
audiovisuales audiovisual
iluminación
video on the
audiovisuales
infografía
computer graphics
sistemas gestión de activos de acceso media asset management equipamiento condicional para salas: equipment for condicional access systems sonido profesional sound rooms: professional sound formación training video projection
LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE
www.broadcast.ifema.es
LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 INTERNATIONAL CALLS broadcast@ifema.es
3D
interactividad audiovisual interactiveness
SUMARIO
nº 144 JUNIO/JULIO/AGOSTO 2011
26
32
44
24
PRIMER PLANO IVÁN GIROUD
26
REPORTAJE 3D DE NUEVA GENERACION
32
TENDENCIAS EL FENIX QUE RESURGE
44
FUNDAMENTOS LA MOLÉCULA GIGANTE
46
PANORAMA SOLUCIONES EN 3D
52
TÉCNICA 2012, ¿EL FIN DE UNA ERA?
56
EDICIÓN ¿Y LAS PISTAS?
58
MAKING DIRECTO A LA HISTORIA
Director de la sala Berlanga de Madrid
LG presenta sus nuevos Cinema 3D
Gamelab 2011 da fe del auge de los videojuegos españoles
Los plásticos, unos sólidos un tanto especiales
Los reproductores Blu-ray redondean la experiencia
Que no te den gato por liebre en el cine digital
Final Cut Pro X prescinde de las pistas de edición
El proyecto ‘5’, pionero con un concierto en 3D y 5.1
PROBAMOS 36 TELEVISOR PHILIPS LED 46PFL9706
46
52
37 TABLET PC HANNSPAD 38 VIDEOCAMARA 3D JVC EVERIO GS-TD1 40 LG SMART TV UPGRADER ST600 SMARTY 41 SOFTWARE MOCHA PRO 2.6 42 SOFTWARE FINAL CUT PRO X
Y ADEMÁS... 04 ACTUALIDAD 12 NOVEDADES
56 VídeoPopular es miembro de la European Imaging and Sound Association. Premios EISA.
03 Sumario VP143.indd 3
58
64 AGENDA 66 BANDEJA DE SALIDA
ISSN: 1133-7079 - Depósito legal: B-44.189-82 Edita IDEAS EDITORIALES 3003, SL - C/ Tarragona, 84-90, 1º 8ª - 08015 Barcelona - 93 423 84 04 Editores: Jorge MARTÍN (publicidad@ideaseditoriales.com) y Artur PAZ - Redacción: info@videopopular.es - José Óscar PLAZA, Celia LÓPEZ e Irene BALLESTAR - Publicidad: comercial@ideaseditoriales.com - Santiago FERRER y Jorge MARTÍN - Suscripción: info@ideaseditoriales.com - Enric NAVARRO - Colaboradores: Juan PATRÓN, Ramón CUTANDA, Jaume FRESQUET, Juan Antonio GARCÍA, Carlos MEDINA, Verónica PALOMO, Luis Carlos PARDO, Javier PARDOS, Óscar TESTÓN
Imprime IMPRENTA PAGÈS, SA VídeoPopular no se hace responsable de la opinión de sus redactores y colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y de las ilustraciones sobre cualquier soporte, salvo autorización por escrito del editor. Reservados todos los derechos de reproducción para todos los países e idiomas. VídeoPopular es una marca registrada.
03
14/07/2011 1:12:57
ACTUALIDAD Vuelve SGAE en corto La SGAE organiza una nueva edición de
Telecinco impulsa la televisión híbrida La cadena ofrece contenidos con acceso a Internet
su programa SGAE en corto, y abre dos convocatorias
acceso a Internet y a las redes socia-
para recibir
les. Se trata de un primer paso hacia la
obras: una ter-
televisión híbrida, que permitirá a los
mina el 28 de
usuarios obtener información adicio-
julio y la otra el
nal sobre el contenido visionado acce-
24 de no-
diendo a la red a través de la pantalla
viembre. Este
del televisor. Para disfrutar del servi-
año, la celebración del programa, que
cio, basta con tener conexión a Internet
ofrecerá proyecciones de cortometrajes
A través de la tecnología HbbTV (Hybrid
de banda ancha. Telefónica y Mediaset
en la sala Berlanga de Madrid, coincide
broadcast broadband TV), Telecinco
España trabajan juntas en el proyecto,
con el lanzamiento de SG Audiovisual,
ha iniciado las primeras emisiones de
del que aún se están haciendo las pri-
la nueva marca especializada para el
series y programas con posibilidad de
meras pruebas piloto.
sector audiovisual de la sociedad.
Vídeos de Zero TV Ya se encuentran disponibles en TV Web
Primer concierto en directo y en 3D Canal+ emite un concierto de Violadores del Verso
MACBA los vídeos presentados en Zero TV, clausurado el pasado 25 de abril
El pasado 10 de junio, Canal+ 3D ofre-
en el Museo de Arte Contemporáneo
cía el primer concierto emitido en Es-
de Barcelona
paña en directo y en 3D. Se trataba de
(MACBA). El
una actuación de Violadores del Ver-
programa se
so, que, además de por Canal+ 3D, se
presentaba
transmitió tanto en Internet, como por
como un
televisión, en 2D y 3D, y hasta en DVB-
espacio a dis-
T2, el nuevo estándar de la TDT.
posición de los artistas en el que podían
La emisión del concierto es una
las películas ‘Avatar’ y ‘Alicia en el País
experimentar con las nuevas formas de
muestra más de la fuerte apuesta del
de las Maravillas’, conciertos de Bun-
desarrollo televisivo. Las producciones
canal por el 3D. En los últimos meses,
bury y Alejandro Sanz y el Mundial de
televisivas presentadas se emitieron en
la cadena ha emitido en este formato
fútbol de Sudáfrica en 2010.
directo en MacbaZeroTV.
Cortos por la integración La Federación de Organizaciones a
El PP rechaza el Consejo Audiovisual Anuncia que lo suprimirá cuando llegue al poder
Favor de Personas con Discapacidad Intelectual de
del Consejo Estatal de Medios Audio-
Madrid (FEAPS)
visuales (CEMA), argumentando que
y la Escuela
se trata de un “despilfarro” y de “una
de Cinema-
amenaza cierta para la libertad de ex-
tografía y del
presión, dado que se le atribuyen unas
Audiovisual de
competencias censoras y represoras
Madrid (ECAM) organizan el concurso
indeseables”. Asimismo, el grupo popular anunció que, cuando llegue al
de microcortos ‘Un minuto, Yo como tú’. El certamen, que pretende fomentar
En la Sesión de Control celebrada el 15
poder, suprimirá el CEMA y lo integra-
la integración social de personas con
de junio, el portavoz de Sociedad de la
rá en la Comisión del Mercado de las
discapacidad intelectual, es la primera
Información del Partido Popular, Mi-
Telecomunicaciones, cuando cambie la
actividad conjunta de FEAPS y ECAM.
guel Ángel Cortés, rechazó la creación
ley y esta sea el órgano convergente.
4
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 4
14/07/2011 16:19:04
Intensity Pro te introduce en la ediciĂłn profesional HDMI y analĂłgica en HD y SD por 139â‚Ź Intensity Pro es la Ăşnica tarjeta de video HDMI y analĂłgica para Microsoft Windows y Apple Mac 26 ; 'D HO VDOWR D OD DOWD GHĆ‚ QLFLĂ?Q HQ FDOLGDG Broadcast con y sin compresiĂłn. Rompe las barreras del HDV La altĂsima compresiĂłn del HDV y su resoluciĂłn limitada a 1440x1080 no sĂłlo causan muchos problemas durante la ediciĂłn sino que ademĂĄs la calidad resultante se resiente de ello. Intensity Pro elimina estos problemas al no usar Firewire (IEEE 1394), capturando el fotograma a medida real y permitir escoger formatos sin compresiĂłn o codecs de mĂĄs calidad como Online JPEG o Apple ProRes todo a 1920x1080. Ahora podrĂĄs capturar a 1080, 720 o NTSC/PAL con o sin compresiĂłn indistintamente del formato original de tu grabaciĂłn usando televisores GH DOWD GHĆ‚ QLFLĂ?Q 7UC VW VGNGXKUKĂ?P FG CNVC FGĆ‚ PKEKĂ?P Usa la conexiĂłn HDMI o la salida por componentes SDUD PRQLWRUL]DU HQ DOWD GHĆ‚ QLFLĂ?Q $ GLIHUHQFLD GH las soluciones basadas en Firewire que han de recomprimir la salida, Intensity Pro lanza el video directamente del Timeline de Apple Final Cut Pro o Adobe Premiere a la salida sin compresiĂłn ni reprocesos. No tener que recomprimir para )LUHZLUH VLJQLĆ‚ FD QR VĂ?OR PžV FDOLGDG VLQR WDPELHQ PžV SURFHVRV OLEUHV en la CPU para aumentar las capas y efectos de video en tiempo real.
}%QPÅEVCNQ VQFQ Intensity Pro es una económica tarjeta plug&play con conexiones HDMI, componentes analógicos HD y SD, S-Video y video compuesto. Captura directamente sin compresión de cåmaras con salida HDMI o de cualquier fuente con salidas analógicas. Conecta sus salidas a cualquier monitor, TV de gran formato o proyector de video. 9KPFQYU /CE .KPWZ ¥No elijas!, Intensity Pro es totalmente compatible con los tres sistemas operativos. Edita con Adobe Premiere Pro™ tanto en Mac como Windows™; usa Apple Final Cut Pro™, Motion™, Color™, Adobe After Effects™, Photoshop™, EncoreDVD™, Combustion™, Fusion™ y muchos mås.
Intensity Pro
139â‚Ź* MĂĄs informaciĂłn en www.blackmagic-design.com
*Los precios no incluyen el IVA
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 5
14/07/2011 16:19:04
ACTUALIDAD BBC emite en 1080p BBC ha empezado con las emisiones
Audio de lujo en la final de la UEFA
TV3 emitió la final de la Champions en Dolby Digital Plus
de contenido en formato
proyectos del canal autonómico cata-
HD de 1080p.
lán señala que “los espectadores de
A través de la
TV3 demandan calidad en el sonido,
utilización de
sobre todo si han invertido en un sis-
la plataforma
tema de cine en casa, y la final de la
Freeview HD
UEFA Champions League es el evento
y los nuevos esquemas de modulación
ideal para combinar unas imágenes HD
ofrecidos por el estándar DVB-T2,
espectaculares con el audio cinemato-
algunos de los contenidos ofrecidos
TV3 emitió con audio Dolby Digital Plus
gráfico de Dolby 5.1”. TV3 ha anunciado
combinan vídeo 1080i y 1080p. La
la final de la Champions League, cele-
que las próximas emisiones del Cam-
conmutación entre los dos formatos se
brada en el estadio de Wembley (Lon-
peonato de Fórmula 1 se harán tam-
hace durante la señalización del GOP
dres) el pasado 29 de mayo. El jefe de
bién en HD y con Dolby Digital Plus.
(Group Of Pictures).
IEC, presente en el festival de Cannes
Éxito de Expo 3D Entre el 24 y el 29 de mayo, la Ciudad de
La empresa colocó un videowall en el pabellón español
la Imagen de Madrid celebró la primera edición de Expo 3D. La muestra fue todo
IEC, la compañía española dedicada a
un éxito de participación, ya que más de
la venta y al alquiler de material audio-
50.000 perso-
visual, proporcionó un videowall de 2x2
nas acudieron
metros con soporte y personal técnico
al evento,
para el pabellón de España en la última
en el que se
edición del festival de Cannes, celebra-
presentaron
do en la ciudad francesa entre el 11 y
las últimas no-
el 22 de mayo. Entre otras películas, en
vedades en tecnología 3D y se habló de
el certamen se presentaron la última
de Woody Allen; y ‘El árbol de la Vida’,
su potencial en el mercado. La principal
entrega de ‘Piratas del Caribe’, prota-
la última de Terrence Malick, que, con
conclusión que se extrajo fue que el
gonizada por Johnny Depp y Penélope
Sean Penn y Brad Pitt de protagonistas,
futuro del formato pasa por la introduc-
Cruz; ‘Medianoche en París’, lo nuevo
consiguió llevarse la Palma de Oro.
ción de la tecnología en los hogares.
Camcorder para el ganador Panasonic ha anunciado los ganadores
80 años del televisor electrónico
Loewe celebra el lanzamiento del primer aparato
del concurso de cortos que organizó junto con la
1931 durante la octava feria radiofóni-
productora
ca internacional de Berlín. En aquella
Filmutea. Fran
época, el lanzamiento del aparato su-
Kapilla, con
puso un importante paso adelante para
‘Ideas’, resultó
la era de la televisión electrónica, la
ser el vencedor
precedente del sistema televisivo mo-
del certamen, llevándose el camcorder
derno. Hoy, la compañía alemana sigue estando a la cabeza de la innovación.
micro 4/3 Ag-AF101, el nuevo sistema de grabación profesional de la marca.
Loewe celebra el 80 aniversario del
Una muestra de ello es uno de sus últi-
Otros premiados del concurso fueron
lanzamiento del primer televisor elec-
mas novedades, el primer televisor 4D
Pablo F. Garvía, por ‘Un día de película’,
trónico del mundo, desarrollado por la
(3D y grabador 3D) con navegador web,
y Mick Traen, por ‘DreamPanasonic’.
marca y presentado por primera vez en
DLNA y DR+ Streaming.
6
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 6
14/07/2011 16:19:08
7
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 7
19/07/2011 13:21:40
ACTUALIDAD España en el Cartoon Forum Un total de once proyectos de ani-
Everyman Cinemas firma con Sony
La tecnología 4K de la japonesa llega a sus salas de cine
mación españoles estarán presentes
el circuito podrá ofrecer visionados
en la vigésimo
empleando la tecnología de cine digital
segunda edición
en 4K de la compañía japonesa. Inclu-
de Cartoon Forum,
so en las pantallas más pequeñas, las
que se celebrará en
salas de cine Everyman podrán ofre-
septiembre en Sopot,
cer la mejor calidad de imagen en sus
Polonia. En el encuentro europeo de
proyecciones, con imágenes especta-
series de animación se presentarán
culares en formato 3D. Además de los
proyectos como ‘Back to Skool’, ‘Bob’,
La cadena independiente de salas de
últimos estrenos de cine, la cadena de
‘Drip & Drop’, ‘Fungi’, ‘Las Cuevas’, ‘Mr.
cine Everyman Cinemas ha firmado un
salas seguirá ofreciendo otros conte-
Trance’, ‘Nightbreeds’, ‘Perfect Teeth’,
acuerdo Virtual Print Free (VPF) con
nidos, como ópera, deporte, obras de
‘Space Nena’, ‘The Mint Fairy’ y ‘Wilbur
Sony Digital Cinema, a través del cual
teatro o comedias.
Willmore’.
14ª edición de Comunicarte Entre el 20 y el 22 de junio, el IES
Toshiba compra el 12% de Yeahpoint Juntas ofrecerán soluciones de señalización digital
Puerta Bonita de Madrid acogía la decimocuarta edición de Comunicarte, las
Toshiba TEC, la división de sistemas
jornadas Nacionales de Arte, Comunia-
para automatización del comercio de
ción y Nuevas
la compañía, se ha hecho con el 12% de
Tecnologías.
la multinacional australiana Yeahpoint,
Durante
especializada en el desarrollo de solu-
tres días, se
ciones de autoservicio y señalización
ofrecieron
digital. Con el objetivo de optimizar la
conferencias
prestación de servicios, las empresas
sobre cinematografía digital, ilumina-
trabajarán conjuntamente ofrecien-
sores de movimiento y aplicaciones
ción y nuevas formas de comunicación.
do soluciones multiplataforma. Entre
biométricas y analíticas. Con la adqui-
También se rindió homenaje a ‘Tiempos
ellas, se incluyen tabletas y pantallas
sición, la japonesa pretende convertir-
Modernos’, la cinta de Chaplin que este
táctiles, máquinas expendedoras, sen-
se en el líder global de este sector.
año cumple 75 años de su estreno.
Technicolor y Ovide, juntas Entre los días 25 y 27 de mayo, Tech-
Auge de los televisores 3D en Europa Se prevé que un 40% de los hogares tendrá uno en 2015
nicolor ofreció en Madrid las jornadas ‘DP Lights, de la
la consultora, Jim Bottoms, expuso
cámara a la te-
las conclusiones de la entidad acerca
levisión’, en las
de la tecnología 3D en la jornada de
que Ovide facilitó
presentación de la Futuresource En-
una cámara Arri
tertainmet Summit de este año, cele-
Alexa. Duran-
brada el 16 de junio. En cuanto a los reproductores Blu-ray 3D, Futuresour-
te tres días, se experimentó con los
ce Consulting ha previsto que, también
flujos de trabajo para rodajes digitales. Con la Arri Alexa, a través del formato
Según ha previsto Futuresource Con-
en 2015, aproximadamente la mitad de
de captura RAW, podía apreciarse el
sulting, casi un 40% de los hogares
los hogares contará con uno de estos
funcionamiento de DP Lights, una nueva
de la Europa occidental contará con
dispositivos, al tiempo que crecen los
herramienta de corrección de color.
un televisor 3D en 2015. El director de
títulos disponibles en este formato.
8
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 8
14/07/2011 16:19:12
Esport3 y TV3 HD amplían su cobertura Este verano llegarán al 97’3% de la población catalana
Jornada de 3D en Bilbao
deportes y el que emite en simulcast la programación de TV3 en alta definición. La operación, que beneficiará a más de 250 municipios, será posible gracias al nuevo despliegue de la señal del segundo múltiplex de Televisió de
El 28 de junio, el centro cultural
Catalunya, que se inició el 10 de junio
Alhóndiga de Bilbao acogía la I Jor-
y terminará el 12 de agosto. El desplie-
nada Profesional sobre Estereosco-
A mediados de agosto, los canales Es-
gue, para el que será necesario incor-
pia, organizada por Eiken - Cluster
port3 y TV3 HD incrementarán su co-
porar 59 centros remisores a los 49 ya
Audiovisual de Euskadi. A lo largo
bertura, haciendo llegar al 97’3% de la
existentes, supondrá un aumento de
de ella, se proyectaron obras en 3D
población catalana el nuevo canal de
un 6’5% de la cobertura total.
realizadas por ApuntoLaPospo, d4d y la Escuela Politécnica Txorierri.
Wimbledon en 3D en los cines Yelmo La madrileña sala de Islazul ofrece las finales
Sobre el Digital Signage
Los cines Yelmo del Centro Comercial Islazul de Madrid ofrecieron en formato 3D las semifinales masculinas y las dos grandes finales de la 125ª edición del campeonato de Wimbledon, dispu-
El 1 y 2 de junio se celebró en Ma-
tadas en el All England Tennis Club de
drid el I Simposium Digital Signage,
Londres. El 1 de julio, a partir de las
organizado por Crambo Visuales.
dos de la tarde, la sala ofreció las se-
Más de 100 profesionales acudie-
mifinales masculinas del torneo. La
Producidas por Sony, las retrans-
ron al evento, que ofreció ponencias
gran final, tanto del cuadro masculino
misiones se beneficiaron de una pista
y casos de éxito sobre el Digital Sig-
como del femenino, se emitió los días 2
central con una cubierta que evitó las
nage y su papel en la promoción e
y 3 a partir de las tres de la tarde.
suspensiones de los partidos.
interacción con los clientes.
Peli representa a España en los EBA
Jornada LEDs & Friends
La compañía ha sido nominada por su sistema RALS
European Business Awards, que cada año premian a las empresas más innovadoras y con mejores resultados comerciales. Peli ha sido nominada en
Organizada por Earpro, el pasado 24
la categoría de ‘Innovación’ por su sis-
de mayo, se celebraba en Sant Joan
tema de iluminación para áreas remo-
Despí (Barcelona) la jornada LEDs &
tas (RALS), que ofrece una iluminación
Friends.
eficaz y sostenible en zonas de difícil
Más de 70 profesionales del au-
Peli Products, empresa dedicada a la
acceso. En la siguiente fase del con-
diovisual acudieron a una cita donde
fabricación de sistemas de almace-
curso, la empresa luchará por el ‘ru-
se mostraron soluciones en ilumina-
namiento e iluminación profesional,
ban d’honneur’. El 22 de noviembre se
ción y aplicaciones industriales.
será la representante española en los
sabrán los nombres de los finalistas.
9
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 9
14/07/2011 16:19:27
ACTUALIDAD 4º Máster en Cine Digital La Escuela de Cinematografía y del Au-
Más cine y menos series en la parrilla Un estudio revela las tendencias de la televisión actual
diovisual de la Comunidad de
gonismo. Así lo revela el estudio ‘Cine
Madrid (ECAM)
en televisión. Panorama mundial del
y la Universi-
cine en la pequeña pantalla’, realizado
dad Rey Juan
por la consultora Eurodata TV World-
Carlos organi-
wide basándose en datos de 70 países,
zan la cuarta
incluyendo España. Entre 2008 y 2010,
edición del Máster en Cinematografía
la emisión de películas en televisión a
Digital, Nuevos Formatos y Medios
nivel mundial pasó de ocupar un 8% de
Audiovisuales. El curso, impartido por
Durante los dos últimos años, el cine
la parrilla a un 15%, mientras que las
profesionales en activo de la industria
ha aumentado su presencia en los ca-
series han sufrido una caída, pasando
audiovisual, busca proporcionar las
nales de televisión, mientras que las
de un 45% a un 39% de tiempo en la
herramientas y los contactos impres-
series han perdido parte de su prota-
programación en todo el mundo.
cindibles para trabajar en el sector.
Cortos en San Sebastián Entre el 22 y el 25 de julio, San Sebas-
Grau Luminotecnia rueda en 3D
Proporciona equipos para NOTLD 3D: Re-Animation
tián será la anfitriona del concurso de cortometrajes ‘36
Grau Luminotecnia ha participado en
horas de Supervi-
el rodaje de NOTLD 3D: Re-Animation,
vencia Fílmica’, un
una precuela del clásico ‘La noche de
certamen organizado
los muertos vivientes’ en formato tri-
por Cinemavip.com,
dimensional dirigida por Jeff Broads-
la red profesional
treet y con los efectos 3D a cargo de
audiovisual. Un total
DimensionWerks. La empresa ha pro-
de 140 personas, or-
porcionado las cámaras Canon XF305
ganizadas en 16 equipos, contarán con
y XF105, que, gracias a su ligereza y
a disposición del equipo de la película
24 horas de grabación por la ciudad y de
versatilidad, pudieron utilizarse sobre
los rig 3D Hurricane de Genus, utiliza-
otras 12 para la postproducción del cor-
trípode, dolly, monopié y steadycam.
dos por primera vez en el rodaje de una
to. Los participantes optan a premios de
Grau Luminotecnia también puso
película en 3D en Estados Unidos.
entre 2.000 y 5.000 euros.
Innovación audiovisual El 15 y el 16 de junio, La Red Innova
Las series de BRB, online y gratis
La productora ofrece sus series en su nuevo portal
celebró unas jornadas en las que se reflexionó sobre
la compañía. Por el momento el ser-
las últimas ten-
vicio está disponible sólo en nuestro
dencias dentro
país, aunque la productora anuncia que
del sector au-
pronto será accesible a nivel mundial.
diovisual. En la
Series como ‘D’Artacan y los tres Mos-
primera jornada
queperros’, ‘Willy Fog’ o ‘Los Gnomos’ pueden verse ya desde múltiples pla-
se ofrecieron diversas conferencias
taformas, como ordenadores, tabletas
sobre las nuevas formas de negocio. El segundo día estuvo dedicado al vídeo
La productora BRB Internacional pone
o teléfonos móviles. Los contenidos se
online. María Ferreras, responsable
en marcha BRBPlay.com, un nuevo
ven vía streaming de manera gratuita,
de Youtube en España, habló sobre el
portal desde el que se pueden ver gra-
aunque para acceder a algunos será
papel del audiovisual en Internet.
tuitamente las series de animación de
necesaria una cuenta Premium.
10
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 10
14/07/2011 16:19:28
Compra de servicios online de Toshiba La compañía pone en marcha un nuevo portal
Avid en Kinépolis Madrid
pueden contratarse diferentes servicios de la empresa. El objetivo de la iniciativa es facilitar a los clientes el acceso a sus servicios y hacer que los conozcan mejor. En la tienda online pueden contratarse ampliaciones de
El 14 de junio, Avid celebró en
garantía de productos, reparaciones a
Kinépolis (Madrid) una jornada en la
domicilio o servicios de recuperación
que dio a conocer sus novedades en
Consciente de las necesidades de los
de datos. Toshiba considera que, con
audio y vídeo. La compañía ofreció
usuarios domésticos, Toshiba pone en
ellos, el cliente podrá incrementar la
un training de sonido e imagen en el
marcha una nueva tienda online (www.
protección de sus productos y, por tan-
que se enseñaba a editar, componer
tiendatoshiba.es) a través de la cual
to, aumentar su vida útil.
y mezclar con imagen utilizando Pro Tools HD Native 9 y Artist Series.
El nuevo escaparate de Panasonic
La marca abre un centro profesional en Reino Unido
Nueva edición de E3
Panasonic anuncia la apertura de un nuevo Professional Displays Experience Centre, esta vez, en los estudios Pinewood de Reino Unido. Las instalaciones serán utilizadas por la compañía
Entre el 7 y el 9 de junio se cele-
para presentar sus últimas soluciones
braba en Los Ángeles la última
en pantallas. El espacio del centro se
edición de E3, la feria internacional
divide en diferentes zonas: Home Cine-
de videojuegos. Entre las noveda-
ma, 3D professional broadcast, retail y
trabajado con Panasonic varias em-
des presentadas destacan Wii U,
nuevas aplicaciones médicas, además
presas de hardware y software, como
la nueva consola de Nintendo que
de un área para celebrar presentacio-
U-touch, Spinetix Technoframe, RadVi-
incorpora mando con pantalla táctil;
nes y conferencias. En el proyecto han
sion, Hego y Grand Visual.
y la portátil PSVita, de Sony.
Crece el consumo de TV3 en Internet
Cortos 3D en Madrid
El canal suma 1.230.000 horas de visionado online
de visionado. TV3 es el canal que más visualizaciones sumó, seguido por el canal de noticias 3/24 y Esport3, desde el cual 61.000 espectadores vieron el
El pasado 30 de junio, el Cine Capitol
final de la Champions y, más de 30.000,
de Madrid celebraba su cita mensual
el Gran Premio de España de Fórmula
de ¡Córtate! de proyección de cortos,
1. El consumo de vídeo bajo demanda
que en esta ocasión incluía ¡Córtate!
ha superado ya los cinco millones de
4D, la primera exhibición de cortos
A lo largo del pasado mes de mayo,
visitas y las 720.000 horas de visiona-
en 3D de nuestro país. En ella se
el consumo de vídeo en directo desde
do. ‘La Riera’ ha sido el programa más
presentó ‘Error 0036’, de Raúl Fer-
los portales de TV3 creció en un 16%,
visto, seguido por ‘Crackòvia’, los ‘Te-
nández Rincón, un corto en 3D real.
llegando a un total de 1.230.000 horas
lenotícies’ y ‘Polseres Vermelles’.
11
04-11 Actualidad VP144 v2.indd 11
14/07/2011 16:19:31
NOVEDADES Cine 3D en el salón PRoYeCToR 3D PAnASonIC
Nuevas series de televisores Sharp SHARP QUATTRon 3D Le830e Y SHARP AQUoS Le430 Sharp incorpora dos nuevas series a su amplia gama de televisores. Se trata de Quattron 3D Le830e y Aquos Le430, formadas por modelos de diferentes tamaños, adaptadas a las necesidades de espacio de cada usuario.
Panasonic ha desarrollado un nuevo
La serie Quattron 3D Le830e está
proyector 3D de cine en casa. el
compuesta de dos modelos, uno de
dispositivo, que aún no tiene nombre,
46” y otro de 40”, el primero de sus
espera convertirse en el sucesor del
características en un tamaño tan pe-
La nueva serie Aquos Le430 de 50Hz
modelo PT-Ae4000e. ofrecerá una
queño. ofrecen una gama cromática
cuenta con modelos que van desde las
alta calidad de imagen y aplicaciones
de 1 billón de colores y proporcionan
19 a las 32 pulgadas. Se presentan
originales 3D. www.panasonic.es
imágenes nítidas en formato 2D y 3D,
con un diseño elegante y una pantalla
gracias a la tecnología ‘Cuatro Colores
ultradelgada y ofrecen una reproduc-
Primarios’ desarrollada por la propia
ción óptima de las imágenes, con una
marca.
gran calidad y con colores brillantes y
Servicios en la nube
Los monitores incorporan funcio-
definidos. Para facilitar el manejo, los
nes avanzadas, como High Speed LCD
monitores incorporan un teclado táctil
Apple da a conocer iCloud,
y Sub Pixel Control, que permiten ofre-
frontal que permite controlar las dife-
un conjunto de servicios
cer una respuesta más rápida de vi-
rentes funciones que incorpora. Vienen
gratuitos en la nube com-
sualización y con colores naturales.
también con una ‘Guía de Programa-
APPLe ICLoUD
patibles con las aplicacio-
ción electrónica’ (ePG), a la que puede
nes de iPhone, iPod touch,
accederse pulsando tan sólo un botón.
iPad, mac o PC. iCloud
Asimismo, incluyen el dispositivo USB
permite almacenar música,
mediaplayer con certificado Divx plus
fotos, apps, calendarios, documentos
HD, que permite transmitir contenidos
y otros contenidos y enviarlos en modo
multimedia desde el PC al televisor.
push a los diferentes dispositivos,
www.sharp.es
actualizándolos al instante de manera inalámbrica. www.apple.com/es
El iPhone, un mando PAnASonIC VIeRA RemoTe
Gran pantalla con Full HD 3D BAnG & oLUfSen BeoVISIon 4
Ya puede descargarse en la App Store la aplicación Viera Remote para iPad,
BeoVision 4 es el nuevo plasma de Bang & olufsen, un
iPhone e iPod Touch. Permitirá conver-
gran monitor de 85 pulgadas que cuenta con tecno-
tir los dispositivos de Apple en mandos
logía full HD 3D. Se trata del primero de la marca en
a distancia para los televisores Viera de
ofrecer imágenes en tres dimensiones y en incorporar
la marca japonesa, pudiendo acceder a
gafas de obturación activas. Proporciona imágenes de
través de ellos a las distintas funciones.
gran calidad, con movimientos fluidos y colores vivos
www.panasonic.es
y reales. Cuenta con la tecnología Automatic Colour management, capaz de contrarrestar los efectos del envejecimiento de la pantalla. el televisor proporciona toda una experiencia sonora gracias al altavoz central BeoLab 10, que se presenta con la tecnología Acoustic Lens Technology. Su diseño exclusivo eleva la pantalla con sólo pulsar un botón, colocándola en la posición óptima de visualización. www.bang-olufsen.com
12
12-15 Novedades VP144 v2.indd 12
08/07/2011 11:32:51
Inteligentes y con tecnología 3D televisores lg cinema 3d
La barra de sonido más fina sharp ht-sl50h Sharp lanza la barra de sonido HT-SL50H,
Recientemente, LG daba
la más delgada y compacta vista hasta el
a conocer en nuestro
momento en el mercado. Pensada espe-
país su nueva serie de
cialmente para utilizarse con televisores
televisores Cinema 3D,
LCD de tamaños comprendidos entre 32” y
que no sólo permiten
40”, cuenta con tan sólo 26mm de grosor.
visualizar
Se trata de un sistema 2.1Ch con ampli-
contenidos
en tres dimensiones,
ficador digital con pequeños altavoces
sino que incorporan,
incorporados que, en combinación con
además, la plataforma
un subwoofer activo externo, ofrecen
Smart TV, con la que es
hasta 100W RMS de potencia de sonido. El
posible acceder a una gran variedad
y sin ondas electromagnéticas, con-
dispositivo permite ofrecer un sonido 3D
de contenidos en Internet. Los nuevos
virtiendo el visionado de contenidos
en los televisores LCD Aquos 3D de Sharp,
monitores Cinema 3D presentan una
en toda una experiencia tridimensio-
gracias al canal de retorno de audio 3D y a
delgada película polarizada que cubre
nal. A través de la plataforma Smart
través del terminal HDMI que incorpora.
la pantalla, separando las imágenes
TV, el espectador podrá navegar por
www.sharp.es
que se dirigen al ojo izquierdo y al
Internet en abierto desde el televisor
derecho y fusionándolas después con
para disfrutar de una amplia oferta de
las gafas que incorpora.
contenidos en la red, pudiendo ver te-
De esta forma, se elimina el par-
levisión a la carta en algunos canales,
padeo y se obtiene una imagen homo-
acceder a las redes sociales, alquilar
génea. Las gafas Cinema 3D son ex-
películas o cantar en Red Karaoke.
tremadamente cómodas, económicas
www.lg.com/es
Avance para este verano
Con reproductor de USB
Novedades pioneer
televisores led de toshiba
Pioneer adelanta algunos de sus próximos lanzamientos al mercado, que verán la luz este verano. Entre ellos destaca la aplicación AppRadio para iPhone, que permitirá visualizar, a través de la pantalla de sus nuevos autorradios, los contenidos
Toshiba lanza dos nuevas gamas de
Active Vision 50Hz, que mejora la ca-
que aparezcan en la pantalla del móvil
televisores LED de alta definición.
lidad de las imágenes. Los televisores
de Apple. A lo largo del periodo estival,
Se trata de la serie DL, con monito-
ofrecen una gran versatilidad, pues
la japonesa pondrá a la venta también
res con DVD integrado y disponibles
incorporan toda una serie de conexio-
productos para el hogar, como bases para
en 22 y 26 pulgadas; y la serie EL,
nes, entradas de vídeo y funciones
iPod e iPhone, microcadenas de sonido,
con modelos de 22, 26 y 32 pulgadas.
multimedia. Presentan un reproduc-
reproductores Blu-ray 3D, receptores
Los diferentes monitores ofrecen una
tor de USB que permite leer archivos
Av 3D, sistemas Home Cinema 3D y una
imagen panorámica de 16:9 y una alta
procedentes de dispositivos externos.
nueva serie de auriculares.
resolución, gracias a la tecnología
www.toshiba.es
www.pioneer.eu
13
12-15 Novedades VP144 v2.indd 13
08/07/2011 11:32:57
NOVEDADES Reproducción Full HD ASUS WAVI
Por un televisor más inteligente LG SmARTY TV Box LG presenta una solución para transformar de forma sencilla un televisor convencional en un sistema Smart TV. Se trata de Smarty TV Box, un dipositivo con conectividad Wifi, DLnA y HDmI que permite navegar por Internet y dis-
Asus presenta WAVi, su kit HDmI para
frutar de vídeos, música y a una amplia
reproducir contenidos en full HD de
oferta de servicios online, como acceso
forma inalámbrica y en un televisor
al correo electrónico o a redes socia-
externo. Con él, es posible acceder a
les, consulta de noticias o videoclub
específicamente para los televisores,
los contenidos del PC y verlos en el
en casa. Smarty es compatible tam-
como Google maps, juegos u otras for-
televisor. Asimismo, permite navegar
bién con las aplicaciones LG diseñadas
mas de entretenimiento. www.lg.com/es
por Internet libremente. www.asus.es
Control por iPod e iPhone APP PARA eQUIPoS YAmAHA
Con indicadores de consumo TeLeVISoReS SonY BRAVIA
Yamaha lanza AV Controller,
Sony ha incluido en toda su gama de
noviembre, serán obligatorios en los
una aplicación
televisores Bravia 2011 los indicadores
productos eléctricos y electrónicos.
gratuita para
de eficiencia energética que, a partir de
La marca japonesa se adelanta a la
iPod, iPhone
normativa, incluyendo en sus modelos
e iPad que permitirá a los usuarios
de televisores los diferentes niveles de
controlar sus receptores AV desde
estandarización del consumo de ener-
los dispositivos Apple. La App permite
gía. También ofrece la posibilidad de
encender y apagar el equipo, avanzar y
consultar sus especificaciones medio-
retroceder la reproducción o ajustar el
ambientales desde su página web. en
volumen del equipo.
2008, la compañía se comprometió
http:// es.yamaha.com
a conseguir reducir, desde entonces hasta 2015, el consumo anual de sus productos en un 30%. www.sony.es
Proyector Full HD BenQ W1200 Pensado para los aficionados al audiovisual que busquen un home theater para el salón, BenQ lanza el proyector
El smartphone que graba en 3D LG oPTImUS 3D
W1200. Se trata de un dispositivo con fucniones avanzadas que ofrece imáge-
De la mano de Vodafone españa, LG presenta una de sus úl-
nes full HD de 1080p con un gran brillo
timas novedades en teléfonos inteligentes. Se trata de opti-
y alto contraste. Proporciona un sonido
mus 3D, el primer smartphone del mercado que incorpora
envolvente SRS WoW HD de 20W.
tecnología tri-dual y plataforma 3D para grabar, ver y com-
www.benq.es
partir contenidos en 3D sin necesidad de utilizar gafas. el terminal cuenta con una pantalla WVGA de 4’3 pulgadas, ofreciendo imágenes brillantes y sin parpadeos en 2D o 3D. Los contenidos grabados pueden pasarse a televisores y monitores 3D gracias a una conexión HDmI 1.4. Durante los tres primeros meses después de su lanzamiento, optimus 3D será vendido en exclusiva por Vodafone. www.lg.com/es
14
12-15 Novedades VP144 v2.indd 14
08/07/2011 11:33:11
Control táctil e imágenes en HD philips 273e3l
El portátil en el televisor belkin screencast Widi Belkin presenta un dispositivo que
Philips presenta un nuevo monitor
incluso en escenas poco iluminadas.
permitirá transformar el televisor en
de televisión, pensado especialmente
El monitor logra, además, eliminar el
una pantalla de proyección. Se trata de
para disfrutar del ocio con las imáge-
parpadeo de las imágenes, se esté ju-
ScreenCast WiDi, un adaptador de vídeo
nes más nítidas y brillantes. Se trata
gando con una videoconsola o se es-
inalámbrico compatible con Intel Wireless
del modelo 273E3L, un televisor de 27
tén visualizando contenidos.
Display (WiDi) pensado para proyectar los
pulgadas dotado con tecnología LED y
El televisor se controla de forma
contenidos almacenados en el portátil en
full HD con el que experimentar una
táctil a través de unos iconos que per-
un televisor. El dispositivo es compatible
experiencia de inmersión en la ima-
miten ajustar las opciones de sonido y
con más de cien modelos de ordenadores
gen desde el salón de casa.
de la pantalla. El 273E3L es compati-
equipados con la tecnología WiDi y permite
Con un tiempo de respuesta de tan
ble con HDMI, pudiendo recibir señal
ver en un televisor los vídeos y las fotos al-
sólo 1 milisegundo, el monitor ofrece
de audio y vídeo en HD desde un ca-
macenados en el portátil. También ofrece
imágenes de gran calidad con una re-
ble de ordenador u otras fuentes AV,
la posibilidad de navegar por Internet des-
solución de 1920x1080 píxeles. La tec-
como descodificadores o reproducto-
de el televisor y utilizar las aplicaciones
nología LED que incorpora garantiza
res de DVD. Gracias al SmartControl
instaladas en el PC. www.belkin.com/es
la naturalidad de los colores y un con-
Lite, las diferentes opciones puede
traste de 20.000.000:1, proporcionan-
adaptarse a los formatos multimedia.
do hasta los detalles más pequeños
www.philips.es
Proyectores compatibles con 3D software optoma
3D a la carta en los Smart TV samsung explore 3d
Optoma ha diseñado un nuevo software que permitirá reproducir contenidos 3D
Samsung ha incluido en sus
a través de sus proyectores estándar. Se
televisores Smart TV el servi-
trata de una actualización gratuita que
cio gratuito ‘Explore 3D’, que
facilitará la compatibilidad de los aparatos
se encuentra ya disponible en
con el adaptador 3D-XL, con el cual será
España. Gracias a la aplicación,
posible jugar con PlayStation 3 y Xbox 360,
los espectadores podrán acce-
ver contenidos de televisión en 3D, lecto-
der a una selección de pelícu-
res Blu-ray 3D y reproductores multime-
las y vídeos en 3D y en HD.
dia Sbs. Se instala fácilmente: basta con
Por el momento, el servicio
conectar una entrada HDMI 1.3 desde el
y documentales. Más adelante, se in-
proyector o la fuente emisora de la imagen
gratuitas, entre películas, tráilers,
cluirá nuevos contenidos en 3D. www.
hasta una de las salidas HDMI 1.4a que
vídeos musicales, cuentos infantiles
samsung.es
incorpora. www.optoma.es
ofrece un total de veinte piezas
15
12-15 Novedades VP144 v2.indd 15
08/07/2011 11:33:13
NOVEDADES PRO Llega la versión 2012
Especiales para señalización digital
dassaULt sYstÈmes V6
monitores Lcd de Panasonic
dassault systèmes, compañía dedicada al desarrollo de solu-
Panasonic lanza cuatro nuevas gamas
ciones de gestión del ciclo de vida
de monitores Lcd, disponibles en mo-
de productos y 3d, ya dispone de
delos de 42 y 47 pulgadas. se trata de
la versión 2012 de su plataforma
las series Lf25, Lf30, LfP30 y Lft30,
V6. incluye nuevas opciones de
especialmente pensadas para utilizar-
interoperabilidad, ofreciendo
se en señalización digital de puntos de
intercambios bidireccionales de las
venta, puntos de información, centros
estructuras de producto de diseño 3d.
de transporte y señalización exterior. La primera de las series, la Lf25, se
www.3ds.com
presenta con un marco fino, perfecto para pantallas de puntos de venta e
Con prácticos accesorios
información, menús de restaurante y aplicaciones de señalización. La serie
internos de forma sencilla. La serie
Lf30 resulta de gran utilidad en luga-
LfP30 está pensada para utilizarse en
dimasa presenta su
res con mucha luz, como escaparates,
entornos al aire libre, pues sus pan-
nuevo soporte de pared
donde consigue aportar una gran lu-
tallas cuentan con protección contra
para pizarras interactivas,
minosidad. Los modelos de esta gama
polvo y agua a nivel iP66. aportan una
con múltiples accesorios
cuentan con los puertos originales de
alta luminosidad y resultan ideales
incorporados. Permite
funciones de Panasonic ‘slot 2.0’, que
en espacios públicos o estaciones de
regular la altura con
permiten cambiar interfaces y equipos
transporte, donde deben permanecer
dimasa PiP mot
expuestas a la lluvia y el polvo.
un motor eléctrico y
Por último, la gama Lft30 ofrece
cuenta con un switch de seguridad integrado en el mando a
una respuesta óptima en condiciones
distancia. asimismo, incluye una barra
de lluvia o en ambientes muy ilumina-
de proyector regulable, una placa de
dos. incorpora tecnología de pantalla
sujeción para proyectores interactivos y
táctil y protección contra agua y polvo
varias bandejas en su dotación.
a nivel iP53, con imágenes de gran vi-
91 616 96 88 | www.dimasa.es
sibilidad tanto en días lluviosos como a la luz del sol. www.panasonic.es
Para el mercado Pro AV christie d4K35 christie presenta d4K35, un proyector diseñado para ofrecer imágenes
Disponibles en Ovide cÁmaras arri aLeXa PLUs
de gran calidad en el mercado Pro aV. está pensado para utilizarse en
ovide, empresa dedicada al alquiler de
entornos como parques de atracciones,
material audiovisual, anuncia que ha
auditorios o museos. incluye entradas
recibido una de las primeras arri alexa
digitales de serie quad 3G y entradas
Plus que han llegado a españa.
hdmi con conectores dVi industriales.
se trata de una actualización que
Puede trabajar con discos blu-ray y
incorpora funciones avanzadas a las
fuentes 2K. www.christiedigital.com
antiguas arri alexa eV, también alquiladas por la compañía. La arri alexa
nal monitor out y una tercera salida
Plus incluye nuevas funciones, entre
de alimentación para accesorios rs y
las que destaca la capacidad de con-
opciones 3d. incluye, además, un nue-
trol remoto vía wireless a través de la
vo juego de cables, que hace posible la
unidad rcU-4 y el adaptador inalám-
sincronización estereoscópica y la co-
brico Wna-1.
rrección de efectos de jitter, a modo de
se presenta con una salida adicio-
genlock. 902 15 15 18 | www.ovide.com
16
16-23 Novedades Pro v2.indd 16
08/07/2011 13:09:06
Soluciones audiovisuales feria broadcast 2011 en madrid
Entre el 25 y el 28 de octubre de 2011, el recinto IFEMA de Madrid acogerá la decimoquinta edición de Broadcast, el Salón Profesional Internacional de la Tecnología Audiovisual, el más importante de sus características en nuestro país y uno de los primeros a nivel europeo. Por primera vez en su historia, la muestra contará con la presencia de la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles (FAPAE) y la Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España. Asimismo, la organización de Broadcast ha llevado a cabo para esta edición una remodelación de la muestra, incorporando nuevas compañías y nichos de negocio. Se han creado espacios diferenciados pensados para atender las necesidades específicas de las empresas presentes en la muestra. En la ‘Sala de Presentación de Productos’, varios expositores darán a conocer de forma práctica algunas de sus novedades destacadas. Desde la ‘Sala de Proyección’, que permanecerá en funcionamiento durante los cuatro días que estará abierta la feria, se emitirá toda una serie de contenidos digitales singulares. A través de la ‘Training Área’, de carácter puramente informativo, se aportarán nuevas soluciones en el ámbito del broadcast. Por último, el recinto habilitará una ‘Zona de Empresas Emergentes’ que, dirigida especialmente a las PYMES del sector de nuevas tecnologías, ofrecerá a las empresas la oportunidad de dar a conocer sus últimas propuestas. Los sectores que la muestra pretende potenciar en esta nueva edición son los del ‘digital signage’ y el ‘TV corporate’. El primero de ellos está llevando a cabo un importante desarrollo, dejando de ser un simple soporte digital para mensajes publicitarios para convertirse en un medio de distribución de imágenes televisivas en canales temáticos, como los que puede haber en el metro o en espacios comerciales. En cuanto a los canales de empresa, también están cobrando protagonismo, siendo cada vez más habituales en las grandes corporaciones de negocio. www.ifema.es
16-23 Novedades Pro v2.indd 17
08/07/2011 13:09:08
NOVEDADES PRO Disponibles en REDcam
Solución completa de comunicación
cÁmaras ePic-m de red
PantaLLas sonY braVia Y reProdUctor VsP-bZ10
redcam, empresa dedicada al alqui-
sony lanza una solución completa
ler de equipos para
para la comunicación digital a nivel
cine digital, cuenta
profesional, formada por cinco nuevas
con las nuevas
pantallas bravia y el reproductor VsP-
cámaras epic-m
bZ10 hd, que permite insertar mensa-
de red. Permiten captar imágenes digitales ofreciendo 5K de resolución,
jes de forma dinámica. Los monitores, disponibles en ta-
14 pasos de latitud y hasta 20 en modo
maños desde las 60 a las 65 pulgadas,
hdrx. 91 185 58 68 | www.redcam.es
permiten acceder a internet e incluso
miento horizontal o vertical y distribuir
hacer videollamadas a través de sky-
contenidos a través de sd, Usb y de
pe gracias al conector rJ45. el repro-
red. Viene con software gratuito inclui-
ductor VsP-bZ10 hd permite insertar
do y comandos de control para bravia.
mensajes dinámicos con desplaza-
902 402 102 | www.sony.es
A precios reducidos matroX PLan renoVe
Presentaciones en 3D ProYector oPtoma eW762 optoma lanza el proyector eW762, un modePensando en los consumidores de sus
lo que, por sus características, está pensado
tarjetas, matrox lanza una promoción
especialmente para utilizarse en entornos
especial para hacerse con alguna de
educativos y empresariales. Permite visuali-
sus Xio, rtX2 y rtX100 a precios redu-
zar con un brillo de 4.000 ansi lúmenes y un
cidos. hasta el 31 de agosto, la marca
contraste de 3.000:1 imágenes en dos y tres
aplica descuentos por la compra de
dimensiones, aportando un gran realismo y
varios de sus productos. adquiriendo
calidad. el dispositivo es compatible con el
mXo2 con maX nos ahorraremos 500
adaptador 3d-XL de optoma, ofreciendo la
euros, 400 por comprar mXo2 rack con
posibilidad de reproducir contenidos en tres
maX, 160 con mXo2 Le con maX y 80
dimensiones a 120hz. Las imágenes pueden visualizarse con unas gafas espe-
euros haciéndonos con mXo2 mini con
cialmente diseñadas para tal fin y que se adquieren por separado. www.optoma.es
maX. www.matrox.com/es
Nueva actualización
Distribuidas por Dimasa
WarP 9 VidiGo
noVedades dataVideo Y Panasonic
Warp 9 lanza una nueva versión de VidiGo,
de la mano de dimasa, empresa dedicada a la distribución
con soporte para tarje-
de equipos audiovisuales, llegan las últimas novedades para
ta blackmagic design
profesionales de Panasonic y datavideo. Una de las solu-
duo. se trata de una
ciones destacadas en la nueva cámara PtZ Panasonic aW-
actualización para Vi-
he50, con sensor hd de 1/3”mos incorporado, foco automá-
diGo Graphics y VidiGo
tico y salidas hd/sd-sdi. La distribuidora presenta también
toolbox. La primera viene con soporte
la nueva serie de teleprompters de datavideo, formada por
de action script y carga de contenidos y
dos modelos: el tP-100, que permite trabajar con iPhone y
datos de fuentes externas. La segunda
móviles android; y el tP-200, que ofrece compatibilidad con
ofrece escalado de salida y posición y
iPad. dimasa comercializa, además, el nuevo mixer se-3000
permite carga múltiple de imágenes. 91
de datavideo, ofreciendo la posibilidad de adquirirlo junto
433 19 63 | www.warp9.es
con el procesador. www.dimasa.es
18
16-23 Novedades Pro v2.indd 18
08/07/2011 13:09:14
Lo último en medios electrónicos
Proyección ininterrumpida
feria ibc 2011 en Amsterdam
christie mirage wu-l
IBC, una de las ferias más impor-
Otro de los aspectos destacados de
Christie incorpora a su gama de proyec-
tantes a nivel mundial sobre medios
IBC es la zona de conferencia, conce-
tores el modelo Mirage WU-L, dotado con
electrónicos, celebrará su próxima
bida como un foro de presentación y
un motor de luz basado en tecnología LED
edición entre el 8 y el 13 de septiem-
discusión de las nuevas tecnologías,
que permite ofrecer proyecciones en dos y
bre en Amsterdam. El Centro RAI de
así como de los flujos de trabajo y los
tres dimensiones de forma ininterrumpida
la ciudad holandesa acoge la cita, en
modelos de negocio. En ella, los ac-
durante años. El proyector proporciona
la que cada año se reúnen más de
tores más influyentes en la industria
imágenes en alta resolución y con una
45.000 profesionales del sector llega-
ofrecerán su visión acerca de la evo-
gran densidad de píxeles. Gracias a la fun-
dos desde más de 140 países.
lución del sector.
ción ArrayLOC del motor de luz, gestiona
Con una zona de exposición forma-
Este año, la feria inaugura ‘Mundo
da por más de 1.300 stands, la mues-
Conectado’, un nuevo espacio situado
producto está pensado para utilizarse en
tra se ha convertido en un evento im-
en el pabellón 9 en el que se anali-
entornos educativos y de ocio y, basándose
prescindible para los profesionales
zará la evolución de las soluciones
en la plataforma Christie KoRE, premite
del mundo de la creación, gestión y
de cartelería digital, IPTV y TV móvil y
ofrecer toda una serie de funcionalidades
prestación de entretenimiento y con-
de cómo han llegado a convertirse en
de entrada. www.christiedigital.com
tenido. Se trata de uno de los puntos
técnicas de distribución alternativas,
clave a nivel global en cuanto a la pre-
creando nuevas oportunidades de di-
sentación de productos y tecnología
fusión.
de medios electrónicos.
de forma automática el color y el brillo. El
Como viene siendo habitual, du-
También destinada a los exposito-
rante la feria se procederá a la entre-
res, la pantalla grande IBC ofrece la
ga de los IBC Innovation Awards, que
oportunidad de dar a conocer las últi-
cada año galardonan a las propuestas
mas propuestas en el campo del cine
que crean tendencia en los campos
y la tecnología de difusión de conte-
de creación, gestión y distribución
nidos. Equipada con la última tecno-
de contenidos audiovisuales. En esta
logía de sonido e imagen, la pantalla
edición de la feria, en la primera y la
ofrece un sonido envolvente 5.1 y pro-
segunda categoría de los premios hay
Diseñados con Sanyo
yección 2K, 4K y 3D.
cuatro finalistas, en la tercera, tres.
proyectores panasonic
Para conocer de cerca algunos de
Entre los candidatos se encuentran
los proyectos más innovadores del
iniciativas de periodismo ciudadano,
momento, IBC pone a disposición de
postproducciones en 3D, plataformas
los visitantes de la feria el ‘Campus
de acceso a contenidos para periodis-
de Tecnología’, en el que podrá es-
tas de canales de televisión o tecnolo-
tablecerse un primer contacto con
gías para ofrecer contenidos a emiso-
las últimas propuestas del mercado.
ras, cines y sitios web. www.ibc.org
Panasonic ha diseñado con Sanyo sus dos nuevas series de proyectores, la PTEX16KE y la PT-VX400E. Esta es la primera vez que las empresas trabajan juntas y, con ello, Panasonic espera ampliar su posición en el mercado. El nuevo proyector LCD PT-EX16KE, está pensado para utilizarse en grandes espacios, donde ofrece una gran calidad de imagen con resolución XGA. En cuanto a la serie PT-VX400E, que cuenta con tres modelos, ofrece un gran rendimiento en el ámbito educativo, aportando una gran luminosidad y respetando el medio ambiente. www.panasonic.es
19
16-23 Novedades Pro v2.indd 19
08/07/2011 13:09:29
NOVEDADES PRO Luz fría de alto rendimiento
Compartir y proteger contenidos
VaLimeX daYLiGht 1750
iomeGa storcenter PX4-300r iomega presenta en españa su nuevo dispositivo storcenter px4-300r, una matriz con montaje en bastidor de clase servidor que permite proteger y
distribuida por grupo medialuz, llega
compartir datos local y remotamente.
la nueva pantalla de luz fría hexagonal
Por sus características, resulta espe-
de Valimex, la daylight 1750. se trata
cialmente indicado para utilizarse en
de un sistema de alto rendimiento ideal
pequeñas y medianas empresas, así
para estudios de grandes dimensiones
como en empresas distribuidoras. el
o espacios abiertos. incorpora siete
storcenter px4-300r viene equipado
destaca la posibilidad de compartir
lámparas de 50V de bajo consumo y
con tecnología de almacenamiento de
archivos en todas las plataformas y de
poco contaminantes que pueden apa-
emc y hasta 12tb de capacidad de al-
acceder por bloques a iscsi de forma
garse y encenderse de forma indepen-
macenamiento. entre sus funciones,
simultánea. http://go.iomega.com/es
diente. http://grupomedialuz.es
Disponibles en breve
Edición de vídeo en tiempo real
tricaster 850 eXtreme
actUaLiZaciÓn de softWare matroX mXo2
newtek anuncia que ha empezado a
rt, editar vídeo en tiempo real. Una de
organizar los envíos
sus principales ventajas es el soporte
de su tricaster
que ofrece para adobe creative suite
850 extreme un
5.5 Production Premiun y adobe flash
trimestre antes de
media Live encoder, además de para
lo previsto. con el
los nuevos parámetros de codificación h.264 de adobe media encoder. Gracias
nuevo dispositivo, cualquier persona puede, de forma simultánea, producir,
matrox ha actualizado el software de
a su funcionalidad, los matrox mXo2
hacer streamings, emitir, proyectar y
sus dispositivos mXo2, que permitirá
resultan ideales para grabar conteni-
grabar producciones en modo hd y sd.
ofrecer una resolución total de la ima-
dos en directo, en hd y sd dtreaming.
www.newtek-europe.com
gen y, gracias a la tecnología matrox
www.matrox.com/es
Captura en tiempo real stt motion caPtor stt presenta motion
Nuevas funciones y herramientas aPPLe finaL cUt Pro X
captor, un sistema óptico de captura
apple presenta final cut Pro X, una
de movimiento en
nueva actualización de su software
tiempo real pensado
de edición de vídeo con funciones
para producciones de
avanzadas incorporadas. entre ellas,
animación, videojue-
se encuentra magnetic timeline, una
gos y aplicaciones de
herramienta que permite editar sobre
threaded y el GPU de la tarjeta gráfica,
lienzo flexible. también se ha incluido
consiguiendo un rendering mucho más
completo emplea cámaras de captura
la función content auto-analysis, que
rápido y un rendimiento óptimo en la
de movimiento y un software de fácil
analiza de forma automática el conte-
reproducción de contenido. asimismo,
manejo que optimiza la función de las
nido y lo clasifica según el tipo de toma
cuenta con una completa serie de he-
cámaras para ofrecer un resultado de
o el número de personas. el nuevo
rramientas de edición de audio y co-
calidad. 94 331 77 77 | www.stt.es
software emplea procesamiento multi-
rrección de color. www.apple.com/es
televisión. el sistema
20
16-23 Novedades Pro v2.indd 20
08/07/2011 13:09:32
La TV de proximidad, el tema central audiovisual mac 2011 en granollers
Corrección de color avanzada davinci resolve 8 Blackmagic Design presenta DaVinci Resolve 8, la última actualización de su herramienta para la corrección de color que los usuarios de versiones anteriores pueden descargar de manera gratuita. Compatible con Apple iMac y MacBook Pro, cuenta con soporte para editar en línea de tiempo multicapa y permite importación y exportación de XML con Final Cut Pro 7 y Adobe Premiere Pro. La herramienta incorpora funciones de reducción de ruido en tiempo real, estabilización avanzada multipunto y alineación automática de imágenes en 3D. www.blackmagic-design.com
El 8 y el 9 de junio se celebraba en el
Cornella, consultor empresarial de
recinto Roca Umbert - Fàbrica de les
Infonomia, habló acerca de cómo la
Arts de Granollers (Barcelona) la duo-
renovación ha de ser un constante en
décima edición de Audiovisual MAC.
la industria del audiovisual. Antonio
Más de mil profesionales se acerca-
Molons, director general de Mitjans
ron al Mercado del Audiovisual de Ca-
de Comunicació de la Generalitat de
taluña, un punto de encuentro en el
Catalunya, y Montserrat Peñarroya hi-
que se dieron a conocer las últimas
cieron en sus ponencias una reflexión
tendencias de la televisión de proxi-
sobre el futuro de la televisión de
midad en la comunidad autónoma.
proximidad en Cataluña y cómo podía
En el acto de inauguración de la úl-
mejorarse la comunicación online a
tima edición del MAC estuvieron pre-
través de ella, respectivamente. Joan
Accesorios profesionales
sentes el secretario general de Presi-
Sabaté, director general de FUN-
novedades en davprocom
dencia de la Generalitat de Cataluña y
DACC, cerraba la serie de ponencias
portavoz del gobierno catalán, Fran-
del día con un análisis de las audien-
cesc Homs; el presidente del Consell
cias de Cataluña durante 2010.
de l’Audiovisual de Catakunya (CAC),
El segundo día del MAC estuvo dedi-
Ramón Font; el presidente del Con-
cado a las productoras audiovisuales.
sorcio del MAC y alcalde en funciones
Se presentó el Centro de Recursos
de Granollers, Josep Mayoral; y el
Audiovisuales (CRA) y la plataforma
presidente en funciones de la Diputa-
MAC 2.0, que, desarrollada junto al
ción de Barcelona, Antoni Fogué.
departamento de Interactivos de la
Durante los dos días en los que per-
Red Audiovisual Loca (XAL), permitirá
Davprocom, la tienda online de accesorios
maneció abierta la muestra, en la Fe-
desarrollar proyectos audiovisuales.
para vídeo profesional, incorpora a su
ria Tecnológica se dieron a conocer
También se ofrecieron demostracio-
catálogo de productos nuevas solucio-
las últimas novedades en el terreno
nes sobre el funcionamiento de equi-
nes. Entre ellas, destaca el camcorder
audiovisual de la mano de las princi-
pos y recursos audiovisuales.
Panasonic AG-AF101 AVCHD, con sensor
pales empresas del sector. Además
Paralelamente al MAC, se ofrecía el
micro 4/3. Para completar su funcionali-
de la zona de exposición, el MAC com-
espectáculo demostración en 3D de
dad, la tienda propone una lente zoom y un
pletaba su programación con confe-
Pep Bou, que obtuvo una amplia aco-
soporte de hombro, también compatible
rencias y actividades paralelas.
gida por parte de los asistentes. Tam-
con el modelo PMW-F3. Davprocom pone
La primera jornada de la feria estuvo
bién se proyectó ‘Encadenats’ (En-
a la venta también otras soluciones, como
dedicada a la televisión de proximidad
cadenados), una TV movie de Miguel
baterías, parasoles con portafiltros rotato-
en Cataluña y en ella se ofrecieron di-
Puertas coproducida por TVC, Grano-
rio, follow focus para DSRL o grabadores
versas ponencias a cargo de profesio-
llers Audiovisual y Yakima Films. www.
externos para cámaras con conexión
nales destacados del sector. Alfons
audiovisualmac.com
HDMI. 95 447 53 60 | www.davprocom.com
21
16-23 Novedades Pro v2.indd 21
08/07/2011 13:09:39
NOVEDADES PRO Nítidas y envolventes
Telepresencia hasta en 20 pantallas
oPtoma eW615
VidYoPanorama Vidyo lanza su nueva solución de telepresencia especialmente pensada para empresas. se trata de VidyoPanorama, un sistema que ofrece interacciones
el nuevo equipo profesional de proyec-
inmersivas en hasta 20 pantallas. con
ción de optoma es el eW615, un dis-
él, los empleados de una compañía
positivo pensado especialmente para
pueden trabajar desde cualquier lugar
entornos, educativos, empresariales
con conexión a internet, fomentando
y publicitarios. Proporciona imágenes
así la colaboración entre ellos. Vidyo-
nítidas, realistas y envolventes con
Panorama ofrece 1080p de resolución
Las llamadas pueden realizarse desde
un ratio de contraste de 3.000: 1 y un
y una velocidad de 60fps por pantalla
teléfonos móviles, ordenadores, siste-
brillo de 3.500 ansi lúmenes. Proyecta
en las conferencias, convirtiéndose
mas de sala o salas de telepresencia
contenidos 3d a 120hZ con 720p de
en una solución práctica y asequible.
inmersiva. http://es.vidyo.com
resolución. 91 499 06 06| www.optoma.es
Control de emisión de TV
Iluminación en zonas peligrosas
Videomat - Pro
PeLi 9435 raLs
controlar de manera automati-
area Lighting system (raLs). se trata
zada las emisiones
de un sistema portátil de iluminación
de televisión será
ligero y de pequeño tamaño, pensado
más fácil con
para utilizarse incluso en ubicaciones
Videomat - Pro, una
peligrosas. el dispositivo incorpora un
nueva herramientas
mástil extensible y giratorio que puede alargarse hasta casi un metro. incluye
que permite gestionar la emisión de programación de forma precisa, fiable
Peli Products anuncia el lanzamiento
también un grupo de luces articulado
y económica, adaptándose a todas las
del primer sistema de iluminación de
capaz de girar 360º y una zona de aga-
estructuras de una emisora.
áreas remotas de la compañía con cer-
rre para transportarlo cómodamente,
http://grupomedialuz.es
tificación de seguridad, el 9435 remote
incluso con guantes. www.peli.com
En el Teatro Real de Madrid eqUiPamiento saPec recientemente, varios
Hasta el último detalle ProYectores monochiP dLP de Panasonic
equipos de sapec fueron utilizados en
Panasonic pone a la venta dos nuevos
el teatro real de
proyectores monochip dLP, el Pt-
madrid, que retrans-
dW730es y el Pt-dX800es, pertene-
mitió en directo y en
cientes a la serie d6000. Llevan incor-
alta definición la ópera
porado un nuevo sistema de gestión de
‘Las bodas de fígaro’,
lámpara que permite ofrecer imágenes
su vida útil. de tamaño compacto, es-
obra que pudo verse
más luminosas y de alta calidad.
tán pensados para emplearse en cen-
cuentan con la función detail clari-
tros de educación superior, museos,
europa. La información de los servicios
ty Processo, que realza los detalles de
instalaciones y aplicaciones de control
fue proporcionada por sivac 1000 y el
cada fotograma. incluyen también un
gubernamental donde son necesarios
transport stream, se hizo a través del
nuevo eco filter para reducir el man-
dispositivos que funcionen ininterrum-
multiplexor sivac mts. www.sapec.es
tenimiento del dispositivo, alargando
pidamente. www.panasonic.es
en salas de cine de toda
22
16-23 Novedades Pro v2.indd 22
08/07/2011 13:09:43
Estricto control en la producción visita a las fábricas samsung de eslovaquia
Apilado múltiple y seguro contenedores peli isp2 Peli Products presenta su última solución en almacenaje. Se trata de los contenedores ISP2, diseñados para facilitar el apilado múltiple y su encaje gracias a un patrón formado por cuadrados de 10 x 10 cm. Para garantizar una mayor seguridad, incluyen un anillo de sellado de neopreno, esquinas y bordes reforzados, inserciones de metal moldeadas y
Gracias a la generosidad de la firma
muchos usuarios tienen problemas de
patentadas con piezas integradas y asas
coreana, el pasado 11 de mayo Vídeo
este tipo, aspecto que Samsung ha lo-
comfort grip de polímero de alto impac-
Popular tuvo la ocasión de visitar las
grado casi eliminar con sus controles
to. Son compatibles con la mayoría de
fábricas que Samsung posee muy cer-
de calidad. Estos se realizan en la mis-
palés y están disponibles en 64 tamaños
ca de la capital de Eslovaquia. Aunque
ma fábrica, tomando unidades de for-
diferentes, que pueden combinarse en-
un tanto apretada, la agenda consistió
ma aleatoria de los lotes y probándolas
tre sí. 93 467 49 99 | www.peli.com/es
en conocer el funcionamiento interno
de forma exhaustiva en condiciones de
de las plantas de Galanta y Voderady,
calor y humedad peores de las que se
en las que se lleva a cabo la produc-
suelen encontrar en un hogar.
ción final del televisor y el ensamblado del panel LCD/LED, respectivamente.
Samsung
Electronics
Slovakia
(SESK) fue fundada en junio de 2002.
Aunque en ambas plantas se respi-
En octubre de ese año empezaron a
ra un aire de pulcritud y orden, en los
producir los primeros monitores y en
correspondientes tours que tuvieron
2006 comenzaron a fabricarse MP3 y
lugar pudimos observar diferencias
sistemas de cine en casa. En 2007, y
entre ellas. La primera es más tra-
coincidiendo con el inicio de la fabrica-
dicional, con operarios vestidos con
ción de reproductores Blu-ray, Sam-
uniforme estándar y un formato de in-
sung pasó de las líneas de producción
Ultra compactos
dustria electromecánica convencional,
convencionales a las líneas en para-
transmisores wi-fi teradek
a pesar de que gran parte del proceso
lelo, siendo premiada por ello como
está automatizado y en pocos minutos
Company Of The Year 2007.
los componentes se convierten en te-
En mayo de 2008 se alcanzaban los
levisores embalados con todos sus ac-
30 millones de aparatos fabricados, ci-
cesorios listos para la distribución.
fra que en dos años sería casi doblada
En cuanto a la planta de ensamblaje
con la producción de televisores LED.
de los paneles LCD con los de retroilu-
En marzo de 2010, los protagonistas
minación LED, las medidas para evitar
pasan a ser los televisores 3D, a los
la contaminación son muy estrictas, e
que en febrero de este año se les ha
incluyen pequeñas salas herméticas
añadido la prestación SmartTV.
Apodax, la empresa distribuidora de
con filtrado de aire o vestimenta es-
El impacto de la de la multinacio-
equipamiento audiovisual profesional,,
pecial incluso para los zapatos, mas-
nal en la zona se ha hecho notar, como
presenta Teradek Cube, el nuevo trans-
carillas, etc. Todo para evitar lo que
era de esperar en un país con una eco-
misor ultra compacto y con calidad HD
hace unos años era una quimera: que
nomía emergente como la eslovaca.
para cámaras. El dispositivo permite ver
ninguno de los más de 6 millones de
Samsung, además de proporcionar
contenidos desde cualquier PC o iPad,
subpíxeles que posee un panel full HD
puestos de trabajo tanto directos como
enviando la señal a cualquier parte, vía
pueda fallar por una mota de polvo que
satélites, mantiene un compromiso
streaming y en tiempo real. De gran uti-
no debe estar.
social con sus empleados, con medi-
lidad para trabajar con grúas o steady-
Aunque existe una normativa de
das para la compaginación del trabajo
cams, puede pasar proxy en tiempo real
cambio de paneles en garantía (nú-
con la familia, el patrocinio de equipos
de cámaras RED. Asimismo, el trans-
mero de píxeles que fallan y su distri-
deportivos e incluso el que parece ser
misor puede soportar redes 3G/3.5G,
bución en el panel), la imagen de una
un exitoso programa antidroga. www.
permitiendo trabajar en HDMI y HD/SDI.
marca puede quedar en entredicho si
samsung.es
www.teradek.com
23
16-23 Novedades Pro v2.indd 23
08/07/2011 13:09:44
PRIMER PLANO
Iván Giroud, director de la sala Berlanga de Madrid Por Carlos MEDINA, profesor de Imagen en el IES Puerta Bonita
¿Qué es el cine digital?
sector de la exhibición?
nos permite asumir con determinación
Es el cine en otro soporte (o soportes).
Disponer de esta tecnología es un ver-
cualquier proyecto que nos interese,
Para mí es el cine, y que esté en foto-
dadero lujo, ya que se simplifican los
pues tenemos la posibilidad de progra-
químico o digital da igual.
procesos y se abaratan los costes. Ade-
mar prácticamente todos los formatos
más, la copia no sufre desgaste físico,
digitales de proyección que existen.
¿Cómo surge y cuándo se inaugura la
pues llega al cine en un disco duro que
sala Berlanga?
se descarga directamente en el proyec-
¿La normativa DCI es tan necesaria
La Sala Berlanga es el antiguo y em-
tor. Unas horas antes del estreno, el
para que lleguen materiales de cali-
blemático Cine California del barrio de
distribuidor envía las claves por correo
dad a las salas de proyección digital?
Argüelles, en Madrid, que cerró a me-
electrónico que permiten activar la pro-
Sin lugar a dudas, es mucha la dife-
diados de la década de los noventa. En
yección y que están limitadas al periodo
rencia. Aún es cara para las pequeñas
2002, ya en estado de total deterioro,
que se ha contratado la película. Una
producciones, pero deberá ser el futuro
fue comprado por la Fundación Autor.
vez que se termine el contrato se borra
inmediato.
Ocho años tomó todo el proceso de di-
del proyector, porque de igual forma
seño, rescate, reconstrucción, y puesta
queda desactivada.
BIO
en marcha. Finalmente, el 19 de mayo de 2010 logró abrir sus puertas al pú-
¿Y para los espectadores?
blico con el nombre de Sala Berlanga
Se trata de una proyección perfecta y
y contando con la presencia del propio
uniforme. No hay posibilidad de saltos
Berlanga, en el último acto público al
de cuadros, ni errores en la manipula-
“
que asistió el maestro.
ción física de la copia por parte del proyeccionista.
La posibilidad de disponer de tecnología digital nos permite asumir cualquier proyecto que nos interese
¿La proyección digital ha permitido una mayor diversidad cultural en las salas, festivales, muestras? Y, en este
Director del Festival Internacional
sentido, ¿qué tipo de contenidos pro-
del Nuevo Cine Latinoamericano
grama la sala Berlanga?
de La Habana entre 1994 y 2010.
La Sala Berlanga programa y estrena
Ha formado parte de los jurados de
cine español e iberoamericano y cine
distintos festivales cinematográficos
de autor en versión original. Progra-
en Europa, Estados Unidos y Amé-
ma también cortometrajes a través de
rica Latina. Ha prestado asesora-
¿Qué tecnología incorpora la sala Ber-
SGAE en Corto y, eventualmente, ha
miento a otros festivales de cine de
langa en cuanto a las novedades del
estrenado documentales. Por otra par-
Latinoamérica y ha colaborado en
cine digital?
te, es sede de algunos de los eventos
la investigación de proyectos y guio-
La sala tiene proyección analógica (pe-
cinematográficos más importantes que
nes cinematográficos. Es uno de los
lícula en 35mm) y digital. El proyector
se hacen en Madrid, como la Semana
cuatro directores del Diccionario del
digital es un 4K que ofrece la posibili-
de Cine Experimental ó Documen-
Cine Iberoamericano, un proyecto de
dad de hacer proyecciones en 3D incor-
ta Madrid. Organiza también algunas
la SGAE. En la actualidad es Director
porando una lente al proyector, basado
muestras cinematográficas de manera
de programación audiovisual y de la
en el sistema Real D.
exclusiva, como la de Cine Nórdico ó
Sala Berlanga del Instituto Buñuel
Cine Brasileño. Por supuesto, la posi-
de la Fundación Autor.
¿Qué supone el cine digital para el
bilidad de disponer de tecnología digital
24
24-25 Primer Plano VP144 v2.indd 24
08/07/2011 13:22:36
el avance del cine digital
¿El futuro de la distribución y la ex-
presente en la actualidad, dada la im-
para la exhibición cinematográfica en
hibición del cine es digital?
portancia de nuestra relación con él.
las salas, y a su vez ha regularizado
No soy futurólogo, tampoco escépti-
En el sector cinematográfico, vamos
y establecido un hábito de consumo
co, pero no podemos olvidar que exis-
mejorando los procesos industriales
muy dañino en los jóvenes especta-
te más de un siglo de cine en soporte
de nuestras actividades productivas,
dores, porque ha desarrollado una
fotoquímico en el que se ha conser-
reduciendo el uso de líquidos en la
manera superficial de mirar el cine.
vado gran parte de ese patrimonio.
obtención de copias, en los procesos
Se consume, pero no se aprecia.
Mencionar también que, en el aspecto
del negativo y del positivo basados en
artístico, se observa que, en el caso
película y en todo lo relativo a la des-
¿Qué llega en la actualidad a las ca-
de la música, hay ciertos músicos que
trucción de copias analógicas, proce-
binas de proyección preparadas para
regresan al analógico. En el cine, por
so muy contaminante que desaparece
el cine digital?
los avances tecnológicos de los últi-
utilizando formatos digitales.
A la sala Berlanga llega un poco de todo. Podemos estrenar películas
mos cinco años, sospecho que existe una aparente aceptación del digital, y
¿Cómo se ve afectada la generación
distribuidas por Disney, como ‘Chico y
está claro que la industria marcará el
de contenidos digitales con la pro-
Rita’, de Fernando Trueba; programar
rumbo hacia el digital de manera irre-
tección legal de su uso y su distribu-
muestras de cortos de jóvenes direc-
versible. De hecho, ya son muchas las
ción?
tores españoles, como SGAE en Cor-
productoras que realizan sus trabajos
Por un lado, la cuestión de la legalidad
to, generalmente en DVD; o proyectar
sólo con procesos digitales.
o no de la descarga ha traído graves
películas españolas auto producidas,
consecuencias para el presente de
como ‘Dispongo de barcos’, de Juan
¿Cómo afecta la proyección digital al
la industria audiovisual a nivel mun-
Cavestany. La sala está preparada
medio ambiente?
dial. Por otro lado, y aunque apenas
para poder recibir cualquier tipo de
Sin duda, el impacto en el medio am-
se menciona, la descarga de pelícu-
soporte que tenga contenidos audio-
biente es una variable a tener muy
las ha traído un perjuicio muy grande
visuales.
25
24-25 Primer Plano VP144 v2.indd 25
08/07/2011 13:22:36
REPORTAJE
3d de nueva generación LG presenta en Madrid su gama de televisores Cinema 3D
Recientemente, LG presentaba en Madrid su nueva gama de monitores Cinema 3D con tecnología de retroiluminación LED y la plataforma Smart TV. La propuesta de la marca es convertir el televisor en el nuevo centro de entretenimiento del hogar, no sólo proporcionando imágenes en 3D , sino también ofreciendo acceso a Internet y a otras aplicaciones.
Rafael MORALES.
LG ha presentado una lí-
nea de televisores 3D de segunda generación en la que los avances tecnológicos se combinan con utilidades, aplicaciones, canales de televisión privados y periféricos, haciendo que elegir un televisor sea algo más que comparar calidad de imagen. Ya en el mes de mayo, la empresa informaba del lanzamiento de la gama de monitores Cinema 3D. Un par de semanas más tarde, el anuncio se materializaba con la presentación de los modelos LW650x en tamaños de 42, 47 y 52 pulgadas, equipados con tecnología LED Cinema 3D y la plataforma Smart TV.
a vueltas con las gafas Uno de los puntos más comentados en la
bertad del espectador. Si con las gafas ac-
para este asunto, empezando por lo que
presentación era el uso de las gafas pola-
tivas el punto de visión está limitado a una
denominan Smart TV, que convierte el te-
rizadas en lugar de las gafas activas con
posición recta y frontal al aparato, con las
levisor en un centro multimedia.
conmutación de canal, utilizadas en la pri-
gafas polarizadas es posible desplazarse
La plataforma presenta en pantalla un
mera generación de televisores 3D.
lateralmente o tumbarse boca abajo en el
menú de opciones bastante completo.
Las gafas polarizadas ofrecen múltiples
sofá frente al aparato, sin que la percep-
En la parte izquierda tenemos una in-
ventajas, pues son más ligeras y baratas
ción estereográfica se vea perjudicada.
crustación de la emisión de imagen que
que sus antecesoras. Mientras que un par de gafas activas tenían un valor de 100 euros, es posible ad-
“
tengamos seleccionada en ese momen-
necesidad de contenido
to. En el centro hay un listado de cana-
Un televisor 3D
les “Premium”, que son canales de vídeo
puede ser muy
interactivo como los que podemos ver en
atractivo a ni-
algunas cadenas de pago o en sitios de
vel conceptual,
Internet como YouTube.
pero no tene-
Más interesante todavía puede ser el uso
mos un forma-
de “apps” o aplicaciones verticales crea-
to de vídeo en
das para el televisor. En España se están
disco o trans-
desarrollando algunas en colaboración
misiones de te-
con Picasa, El País, Terra o 40 Principa-
levisión que ha-
les, cubriendo distintas áreas de entrete-
gan, hoy en día,
nimiento. El televisor viene con algunas
Además, la tecnología de polarización
un uso extensivo de esta tecnología, por
preinstaladas y es posible descargarse
circular de las gafas 3D de segunda ge-
lo que puede parecer una inversión cues-
otras adicionales a través de la conexión
neración permite ampliar los grados de li-
tionable. LG plantea algunas soluciones
a Internet.
quirir un par de polarizadas por menos de cinco. LG afirma que incluirá en todos sus modelos de televisores 3D siete unidades de ellas, cinco más que en los modelos de tecnolo-
Las gafas polarizadas ofrecen múltiples ventajas, pues son más ligeras y baratas que sus antecesoras
gía activa.
26
26-27 Presentación LG v2.indd 26
08/07/2011 13:46:28
Este punto, la conexión a Internet, es uno de los argumentos fuertes de LG, que asegura que se trata de una conexión “en abierto”, sin restricciones de contenido o tecnología que se observan en otros aparatos y dispositivos
“Vamos camino de ser la marca de preferencia”
de consumo en los últimos tiempos.
José María Zamora, director de Marketing Corporativo de LG
primer contacto Aprovechando la presentación de productos, pasamos un buen rato probando alguno de los televisores que había allí
En la presentación de estos productos se
instalados, la mayoría de ellos conecta-
ha hecho mucho énfasis en crear un argu-
dos a consolas de videojuegos en 3D o
mentarlo que justifique la utilización de
reproduciendo películas en HD.
gafas, cuando ustedes mismos reconocen
En los aparatos con videojuego dimos
que la tercera generación es la deseable,
unas vueltas en un simulador de con-
la ausencia de gafas. ¿No pueden sentirse
ducción de carreras. El efecto tridimen-
los clientes víctimas de una tecnología de
sional con el escenario es normal, per-
transición?
cibiendo correctamente la profundidad y
En absoluto. LG es transparente con sus
“
clientes y no les estamos vendiendo algo
La conexión a Internet de los nuevos televisores LG no tiene restricciones de contenido
que no sepan que es. Las 3D son la tecnología del futuro, pero no vamos a disponer de televisores de tercera generación hasta 2015, de forma que, mientras tanto, podemos sentarnos y ver cómo se suceden los estrenos de cine o utilizar la mejor tecnología que tengamos en cada momento. Ahora mismo, la mejor opción es un televisor totalmente libre de parpadeos con gafas económicas y gran calidad de imagen, como los que hemos presentado aquí. Han puesto bastante interés en los contenidos. Parece que para vender televisores ya no es suficiente con tener una buena tecnología, sino que casi hay
formas; y espectacular con los elemen-
que convertirse en un operador de TV para incluir canales que aprovechen las
tos de apoyo, como los indicadores de
prestaciones del aparato. ¿No puede esto llevar a una guerra de contenidos?
velocidad, posición relativa y navegación
Podría ser, pero como fabricante tenemos que dar la mejor solución a nues-
del juego. Son elementos que aprove-
tros clientes, y eso no es vender un aparato y que, al encenderlo, el usuario
chan las posibilidad de la presentación
pueda preguntarse qué hacer con él. Nosotros estamos haciendo un esfuer-
3D y juegan con la perspectiva y la trans-
zo en todos los sentidos: canales, aplicaciones y herramientas, como la de
parencia para dar una imagen que no es
conversión de 2D en 3D, para que cualquiera pueda tener horas y horas de
posible con juegos convencionales.
entretenimiento. El TV se está convirtiendo en un centro de entretenimiento ,
En los aparatos de reproducción de ví-
lo que significa poder usarlo para cosas que hasta ahora estaban reservadas
deo pudimos ver unos fragmentos de
a otros aparatos, como el ordenador. Por eso, por ejemplo, hemos introducido
“Furia Ciega”. Aquí el efecto no es tan
la navegación en Internet abierta, sin las restricciones de contenido o tecno-
bueno porque las imágenes exageran
logía que podemos encontrar en otros sistemas.
demasiado la composición por planos, de forma que los elementos, como co-
¿Y no cree usted que fabricantes como Sony, que cuenta con una consola en
ches o personajes, aparecen “recorta-
3D, podrían ganarles esa partida?. Quiero decir, ¿no falta en el catálogo de LG
dos” sobre el fondo.
una consola con capacidad 3D?
Echamos en falta que el menú de nave-
No, en absoluto. Sony es buena en lo que hace, como las consolas, y nosotros
gación del sistema no aprovechase el
lo somos en lo que hacemos, como los televisores. Hemos conseguido más del
uso del 3D para hacer un diseño acorde
30% de mercado en los últimos tres meses y vamos camino de ser la marca de
al producto que nos están vendiendo.
preferencia elegida por los usuarios, puesto que ocupamos el segundo pues-
Tampoco pudimos ver la utilidad de
to. La compatibilidad de la señal garantiza al usuario que va a poder conectar
transformación de contenidos de 2D a
la consola que prefiera a nuestros televisores, obteniendo la mejor calidad de
3D, lo que en teoría permite reaprove-
imagen 3D posible.
char viejas películas y emisiones.
27
26-27 Presentación LG v2.indd 27
08/07/2011 13:46:29
REPORTAJE
COMUNICARTE 2011 Retos de formación, futuro y progreso
Con los tiempos que corren, llevar a cabo la decimocuarta edición de cualquier evento, actividad o acto es un logro. Este es el caso de Comunicarte 2011, las XIV Jornadas Nacionales de Arte, Comunicación y Nuevas Tecnologías celebradas en Madrid, en el IES Puerta Bonita.
Carlos MEDINA (Responsable de COMUNICAR-
apenas hay objetivos que cumplir; y con
preparar a los ciudadanos para una so-
TE, Sector Audiovisual. Fotografías: Archivo
ello, ofrecer un buen servicio en la pre-
ciedad de progreso. Pero este discurso,
Aunque
paración de nuestros técnicos (en este
más propio del siglo XIX, es conveniente
el contexto y la coyuntura en las que es-
caso artes gráficas e imagen y sonido) y
actualizarlo y esa sociedad de progreso
tamos inmersos, provocada por una gra-
para con el bien de la sociedad.
ha de tener, como uno de sus principios
IES Puerta Bonita y Carlos Medina).
vitales, el ser feliz. Es decir, contar con
ve crisis económica, no permita muchos fuegos artificiales para llevar a cabo citas
el bien de la sociedad
ciudadanos que sean felices da como re-
como esta, y más desde un centro pú-
Y una de las cuestiones clave es saber
sultado una sociedad de progreso feliz.
blico especializado en formación profe-
qué entendemos todos por la expresión
Y ese ha sido uno de los principales ar-
sional como es el IES Puerta Bonita, los
“por el bien de la sociedad”. Seguramen-
gumentos para celebrar la decimocuarta
responsables de Comunicarte tuvimos la
te, no llegaríamos a estar plenamente de
edición de Comunicarte.
responsabilidad de trabajar, de agrupar
acuerdo en los detalles de esta expre-
Los tiempos que corren no ayudan a
esfuerzos y medir las fuerzas para orga-
sión, pero casi todos podríamos compar-
encontrar ese marco apropiado para que
nizar una año más este evento.
tir una base común respecto a lo que un
la felicidad se extienda en nuestra vida
Un centro de formación profesional
centro de formación puede hacer hacia
diaria. La crisis nos afecta a todos. Los
debe tener muy presente el sector pro-
esa sociedad: ciudadanos responsables,
rostros de la personas en la actualidad
ductivo, industrial y tecnológico para
ciudadanos con conocimiento práctico y
transmiten cansancio, resignación, ne-
la formación integral de sus alumnos
teórico, personas íntegras y comprometi-
gativismo… En general, el sentimiento
y alumnas. Si este referente se pierde,
das, ciudadanos solidarios. En definitiva,
es de tristeza. No obstante, Comunicar-
28
28-29 Report Comunicarte.indd 28
13/07/2011 16:17:18
te 2011 (CA 2011) puede resumirse, sin embargo, como unas jornadas donde la formación práctica, los contenidos técnicos, las demostraciones tecnológicas y la participación de las empresas se han mezclado con el divertimento y el optimismo. Más que nunca, es necesario tener la posibilidad de encontrar una cita, un evento, un ejemplo donde futuro, progreso y felicidad para los alumnos y alumnas, para los futuros ciudadanos y ciudadanas de nuestra sociedad.
Uno de los éxitos principales de Comunicarte es contar con la colaboración de empresas del sector y la presencia de material audiovisual.
LA EDICIÓN DE ESTE AÑO
básicos y los problemas habituales de
parte de personal de RNE.
Comunicarte 2011 hizo valer su trayecto-
las imágenes estereoscópicas y la pos-
tiempos modernos, al día
ria de 14 años consecutivos de jornadas
producción. Por otro lado, Adriana Mos-
En este contexto de realidad donde la
para, con la participación de las empre-
coso del Prado, del Instituto Autor, habló
crisis económica es la primera preocu-
sas privadas y los profesionales del sec-
de cómo hacer un contrato de derechos
pación de nuestros ciudadanos, y en
tor audiovisual y gráfico, llevarse a cabo
de autor en una película. Por último, en
plena actividad de búsqueda de colabo-
de nuevo entre los días 20 y 22 de junio.
el programa del lunes 20 de junio, el fo-
radores y amigos de Comunicarte, nos
tógrafo Jaime de Diego charló sobre la
hemos encontrado con una película que
Así, el programa del primer día contó con varios primeras espadas como pro-
fotografía deportiva.
“
bien presenta las dependencias e inter-
tagonistas de unas conferencias intere-
Para el martes 21 de junio quedaron
santísimas: Jesús Fernández, de Vídeo
otras conferencias igual de interesantes,
Cine Import y Arri, disertó sobre la ilu-
como la protagonizada por Michel Mar-
minación HMI; J. M. Sánchez-Chiquito
tín, técnico de sonido directo, sobre la
Morón, realizador de TVE, trató sobre
planificación del directo en una gira de
la realización multicámara de grandes
la artista Julieta Venegas. Además, Ga-
eventos; Annaïs Pascual, fotográfa y
briel Solsona y Suso Ramallo, de Graudio
técnico de video HD, y Fernando Villa-
y AES España, disertaron sobre la nor-
sevil, de Grau Luminotecnia, junto con
malización de audio broadcast, mientras
Genus, Dos Tercios SL y Pashmina PDF,
que Manuel Ruza, junto a personal téc-
hablaron de cinematografía digital con
nico de Eumovil, fue el responsable de
DSRL. Por su parte, el fotógrafo Carlos
hablar sobre equipamiento de sonido en
dependencias entre países, sociedades
de Andrés habló de miradas maestras,
unidades móviles y la captación de Dolby
y culturas enmarcadas en el desarrollo
mientras que Miguel Ángel Doncel, de
para Broadcast. Hubo una última charla
económico mundial a través de la limpia
SGO Mistika, trató sobre los conceptos
sobre grabaciones de música clásica por
mirada de un obrero y una huérfana en
El programa de conferencias contó con varios protagonistas del sector, con charlas muy interesantes
su lucha por la vida: Tiempos Modernos (1936), de Chaplin. Y la Gran Depresión como escenario de fondo. Comunicarte quiso de esta manera hacer un homenaje a esta película por sus 75 años desde su estreno, teniendo en común tres aspectos fundamentales: futuro, progreso y felicidad. Y un cuarto elemento común: vivir una de las mayores crisis económicas de la historia. Asimismo, los responsables del evento quisieron agradecer la co-organización de las empresas Esko Artwork, Kodak,
Torraspapel,
Eumovil,
Grau
Luminotecnia, Graudio Institute y Dos Tercios SL dentro de Comunicarte 2011 Las conferencias generaron mucha expectación entre los asistentes.
para que esta edición fuera posible.
29
28-29 Report Comunicarte.indd 29
13/07/2011 16:17:22
REPORTAJE
expo 3d: LA RECONQUISTA El espectador, atento a la nueva dimensión de la imagen Del 24 al 29 de mayo tuvo lugar en la Escuela de Cine de la Comunidad de Madrid (ECAM), en la Ciudad de la Imagen, el evento EXPO 3D, una cita fundamental para el profesional para profundizar en los entresijos de esta tecnología en compañía de reconocidos profesionales en la materia.
Carlos MEDINA (especialista en Tecnología
de cinematografía volvió a la conquista
(ECAM), dentro de la Ciudad de la Ima-
Digital) y Annaïs PASCUAL (periodista y re-
del espectador, apostando por los sis-
gen. Un evento más necesario de lo pa-
portera gráfica, autora de las fotografías que
temas de gran formato en el cine, como
rece. Sin duda, la actualidad marca la
Las imágenes este-
el de IMAX. Pero tampoco ofrecieron el
celebración de este tipo de encuentros,
resultado deseado.
pero en esta ocasión la razón no viene
ilustran el reportaje).
reoscópicas no son una novedad. Tanto
dada por el marketing, el oportunismo
en fotografía como a lo largo de la historia del cine han existido desarrollos
POR QUÉ INSISTIR EN ELLO
o la casualidad. Estamos ante una cita
tecnológicos para provocar esta visión
Entonces ¿por qué volvemos a retomar
fundamental, por lo que supone para el
profunda de la realidad.
la creación de contenidos estereos-
profesional, un lugar donde conocer las
En los años 50, se hicieron los prime-
copios? ¿Por qué Madrid organiza un
novedades, profundizar en los entresi-
ros intentos de explotación comercial,
evento global sobre 3D y mundos virtua-
jos de esta tecnología y compartir la ex-
los cuales lograron tener muy poca inci-
les? ¿Qué hay de novedad, de diferente?
periencia de reconocidos especialistas
dencia en la industria cinematográfica,
¿Es el último intento en la reconquista
de las diferentes áreas de la industria
provocando incluso un rechazo gene-
del espectador hacia una nueva dimen-
española estereoscópica.
ral en el público sobre esta tecnología.
sión de la imagen?
garantía de taquilla
Mala calidad, mareos, náuseas, dolores
Del 24 al 29 de mayo de 2011 tuvo
de cabeza y malas críticas fueron el re-
lugar el acontecimiento EXPO 3D, que
El 2010 ha dado como resultado que
sultado.
ubicó su sede principal en la Escue-
ocho de las veinte películas más taqui-
la de Cine de la Comunidad de Madrid
lleras tengan versión estereoscópica.
En los años 80, parece que este tipo
30
30-31 Report Expo 3D.indd 30
13/07/2011 16:22:02
Este año, además, se comenzaron a comercializar consolas de uso individual con soluciones de tecnología autoestereoscópica; la aparición de equipos de captación más compactos, económicos y de fácil utilización para la grabación tridimensional; contenidos dirigidos y pensados para la televisión, como con-
“
Llegará un momento en que la industria y los usuarios verán con normalidad los contenidos en 3D
Los debates de las mesas redondas atrajeron el interés de los asistentes debido a la gran calidad de los argumentos expuestos.
ciertos, deportes… Pero este proceso
y, por último, los sistemas virtuales y
una revolución total y absoluta del mer-
también llegará a su final y dejará de
los videojuegos. Uno de los aciertos por
cado, desde la concepción inicial de la
ser actual, y ese momento será cuan-
parte de la organización de este evento
idea, hasta la exhibición y explotación de
do la industria y los usuarios vean “con
fue reunir figuras diferentes en torno al
la misma, hasta la decodificación sen-
normalidad” contenidos estereóspicos.
mismo asunto a tratar.
sorial del espectador.
En este sentido, la presencia de pro-
Una de las conclusiones evidentes
LA ESTEREOSCOPÍA, A DEBATE
fesionales y empresas fue amplia y no-
tras las charlas, las ponencias, las de-
A lo largo de cuatro días, se abarcó el
toria, desde laboratorios como Fotofilm
mostraciones de equipos y las proyec-
mundo de la estereoscopía desde cuatro
Deluxe, pasando por casas como Sam-
ciones de contenidos estereoscópicas
ámbitos bien distintos: la producción de
sung o Sony, se han unido en esta Feria
llevadas a cabo en EXPO 3D fue que
cine, la producción de TV, los mercados
con otras entidades/empresas como
este tipo de producción tiene la inten-
centrándose en aplicaciones y display
SGO, Teranex y Canal +, para encabezar
ción de entrar de nuevo en los hábitos de consumo y en las casas de los espectadores.
TODOS LOS FACTORES, UNIDOS Y aunque sigue habiendo dudas e incertidumbres, hay una diferencia abismal con otros momentos y épocas de la creación estereoscópica: los intereses de la industria audiovisual en su conjunto. Y es que todos los agentes que forman parte de ella están implicados de una u otra forma en su desarrollo, desde los que buscan aumentar los ingresos en la venta de displays, hasta los que quieren conseguir aumentar la cuota de entradas de la siguiente producción cinematográfica, pasando por la enorme maquinaria del videojuego, sin olvidar, tampoco, incluso los temas de protección de contenidos audiovisuales y la piratería. La estereoscopía supone una nueva forma de reconquistar al esEn EXPO 3D la estereoscopía fue la protagonista indiscutible.
pectador.
31
30-31 Report Expo 3D.indd 31
13/07/2011 16:22:15
TENDENCIAS TV TENDENCIAS
EL FÉNIX QUE RESURGE
Gamelab 2011 da fe del auge de los videojuegos españoles En el año 2004, un profesor de universidad, Iván Fernández-Lobo, organizó en Asturias la primera edición de una cita que luego se convirtió en ineludible para la inconsistente industria española de los videojuegos. Siete años después, tras su traslado a Barcelona, la feria certifica que la industria española brilla como lo hiciera en la década de los 80.
Entre el 29 de junio y el
ters en el juego Clive Barker’s Jericho,
ido mal. Para conseguir libertad creati-
1 de julio se celebró en Barcelona, en el
aseguró que su papel como director del
va, dijo, resulta indispensable reducir los
recinto comercial de Las Arenas, una
proyecto consistió en tener en mente
gastos de producción.
nueva edición de Gamelab, Feria Inter-
desde el primer día lo que se quería con-
Para Daniel Sánchez-Crespo, res-
nacional del Videojuego y el Ocio Interac-
seguir, pese a la complejidad del título.
ponsable de Novarama, el negocio de los
tivo, que cambió su ubicación a la Ciudad
Para Álvarez, el talento y la iniciativa de-
videojuegos tiene un propósito moral en-
Condal luego de celebrarse en el pasado
ben primar sobre la jerarquía.
riquecedor: hacer que la vida de la gente
José Óscar PLAZA.
Por su parte, Siobhan Reddy, directora
sea “más guay”. Tras confirmar que su
de MediaMolecule, relató las claves del
empresa se ha convertido en desarrolla-
EXPERIENCIAS PROPIAS
éxito del exitoso plataformas participati-
dor exclusivo de Sony y revelar que llevan
El gran vencedor de los premios Game-
vo LittleBigPlanet, del que tan solo hace
mucho tiempo trabajando en un título de
lab, con ocho estatuillas, Enric Álvarez,
falta destacar que los propios usuarios
lucha, Reality Fighters, para la futura
glosó en una conferencia las virtudes de
han creado, de motu proprio, nada me-
PSVita (“una PS3 portátil”, dijo), y tam-
Castlevania: Lords of Shadow, el título
nos que seis millones y medio de niveles
bién dar varios detalles sobre una nue-
desarrollado por su estudio, MercuryS-
para ambas versiones del juego. Reddy
va entrega de la saga Invizimals, la que
team, para Konami.
situó como una de las claves del progre-
será la tercera, Sánchez-Crespo avanzó
Tras comentar cómo se fraguó la co-
so de los estudios de desarrollo el tomar
que la geolocalización será en un futuro
laboración con Konami, tras reconocer
conciencia de los títulos previamente de-
próximo un campo a explorar por parte
el fracaso en la relación de desarrollo
sarrollados, a fin de separar el grano de
de los desarrolladores, que podrán plan-
externo que mantuvieron con Codemas-
la paja, lo que ha ido bien de lo que ha
tear pruebas y retos en el mundo real en
en Asturias.
32
32-35 Tendencias Gamelab.indd 32
08/07/2011 13:59:05
función del emplazamiento del jugador, y estas pruebas se integrarán y se com-
NOMBRES PROPIOS DE GAMELAB 2011
plementarán con el juego virtual. Por su parte, todo un gurú y visionario de los videojuegos como Peter Molyneux congregó a muchísimos interesados en saber de sus futuros proyectos y también de su filosofía. Un aspecto muy importante de su charla radicó en la inspiración a la hora de crear un videojuego, algo que a él le llegó, en el caso de Po-
Hideo Kojima y Enric Álvarez El responsable de la saga Metal Gear y el desarrollador español de la última entrega de Castlevania fueron los auténticos triunfadores de la entrega de premios de Gamelab 2011. Kojima recogió un galardón de reconocimiento a su carrera, mientras que Enric Álvarez se llevó ocho premios a su juego.
pulous, cuando observó unas piezas de Lego, y destacó asimismo la importancia
Cliff Bleszinski
de la magia y la idea de comunidad a la
El carismático Cliffy B. , responsable de la saga Gears of War, revolucionó el auditorio de Gamelab 2011 con una conferencia de una hora en la que incidió en la importancia de las relaciones públicas y el marketing a la hora de promocionar un videojuego, algo que le corresponde al creador.
hora de desarrollar sus títulos. Otra ponencia interesante fue la de
“
Contar con una IP que trascienda generaciones, como Mario, lo es todo para un desarrollador
Cliff Bleszinski, Cliffy B. para el sector, creador de una franquicia de la enjundia
Daniel Sánchez-Crespo El responsable de Novarama incidió en la importancia que tiene para los estudios contar con IPs que trasciendan generaciones y no caigan en manos de los editores. Asimismo, puso los dientes largos a la concurrencia al reconocer que llevan dos años trabajando con PSVita.
de Gears of War. Para Bleszinski, el crea-
Jay Ward
dor de videojuegos debe ir más allá de la
Responsable de supervisión de Pixar para la versión del videojuego Cars 2 para PSP, que está desarrollando el estudio español Virtual Toys, centró su presentación en glosar las novedades que aporta el título, como una vista isométrica de las carreras y un nivel técnico altísimo.
producción y debe actuar como un relaciones públicas con una marca propia que se complemente con la de su propio producto. El marketing también debe ser cosa del creador, que ha de velar por la campaña de difusión, por la carátula, por la tipografía empleada... para evitar que lo haga por él el editor, y el aspecto final
Peter Molyneux
del título no sea de su gusto. Lo cierto
El creador de mundos virtuales disertó sobre la inspiración que le llega al creador de videojuegos de aspectos de la vida en teoría triviales, y incidió en una idea de comunidad vital para sus creaciones, tanto como el papel de la magia en sus juegos, que tienen tantos entusiastas como detractores.
es que Cliffy B. ya es en sí una marca, alguien que ha roto corsés en el mundo de los videojuegos para mostrarse como una estrella de rock, cuyas creaciones han de trascender como obras suyas, con su sello personal.
LA PROPIEDAD INTELECTUAL La importancia de la propiedad intelectual fue algo que recogieron varios de los ponentes. En opinión de Daniel SánchezCrespo, la IP lo es todo, y los estudios desarrolladores han de ser dueños de las
Suárez, Millás, Bosé y Donés Gonzo Suárez, como exponente de los videojuegos; Juan José Millás, como representante de la literatura, y Miguel Bosé y Pau Donés en representación de la música formaron una mesa redonda muy atractiva en la que debatieron sobre la creación.
IPs que explotan para evitar que lo hagan
33
32-35 Tendencias Gamelab.indd 33
08/07/2011 13:59:20
TENDENCIAS TV para la comercialización de videojuegos, la distribución digital está ganando adeptos en la industria, y más aún el modelo ‘Free to Play’, que se basa en poner a disposición de la comunidad de jugadores/internautas un juego totalmente gratuito en el que, para progresar, hay que hacerse con diversos ítems o características añadidas mediante micropagos. En este sentido, uno de los conferenciantes de Gamelab 2011, Jason Della Roca, de Perimeter Partners, lo destacó como uno de los modelos de negocio a seguir siempre que se tomara “con cuidado”, y rescató el modelo de las demos gratuitas como acicate para animar las ventas de un juego comercial. Para Fernando Piquer, CEO y fundaCliffy B., el creador de la saga Gears of War, firmó la galería de cuadros relativos a la tercera entrega de la serie y se comportó como toda una estrella mediática.
dor de BitoonGames, el estudio responsable de uno de los bombazos españoles en ‘Free to Play’, Basket Dudes, alertó de
en su lugar los editores y las quemen. En
IP se logra con una correcta explotación
las adversidades que puede uno encon-
su opinión, una IP que trascienda, como
de la misma a través del merchandising
trarse por el camino, lo que él denominó
puede ser Mario o Spider-Man, lo es
asociado, ya sea una colección de cro-
todo. Otro español, Fernando Piquer, de
mos, como en el caso de Invizimals, o
BitoonGames, es de la misma opinión, y
un cómic de la serie, como sucede con
algo parecido piensa sobre las IPs Cliff
Gears of Wara.
Bleszinski, cuyo estudio, Epic Games, es propiedad de Microsoft, pero no así su IP enseña, Gears of War. El grado máximo de expresión de una
LA DISTRIBUCIÓN DIGITAL Y EL MODELO FREE TO PLAY Entre los nuevos modelos de negocio
GAMELAB 360 COMO DIÁLOGO TRANSVERSAL
“
Un videojuego Free to Play es un desarrollo permanente y difícil de justificar ante los inversores
como “travesía”. Según Piquer, hay que Con la colaboración
ver Internet como una oportunidad, y no
de la Dirección Gene-
como una amenaza, lo que, de paso, ahu-
ral de Política e Indus-
yenta las tentaciones que pueden surgir,
trias Culturales del
como el recibir sugerencias que invitan
Ministerio de Cultura
a poner un precio de venta al juego en
y el Instituto Catalán
cuestión. En este modelo de negocio,
de Industrias Cultu-
muy apto para los estudios de desarrollo
rales (ICIC), Gamelab
más pequeños, resulta imprescindible
estrenó Gamelab 360,
sopesar las cualidades y los recursos
una nueva sección de
disponibles en todo momento, para evitar
contenidos dedicada a
embarcarse en proyectos inasumibles.
debatir y dar las claves sobre el nuevo panorama de negocio de las Industrias Cul-
En cuanto a desarrollar juegos para
turales y que se llevó a cabo el pasado 30 de junio bajo el epígrafe de I Foro de las
terceros, lo que se da en llamar ‘adver-
Industrias Digitales.
gaming’, Piquer alertó del riesgo que
A tal efecto, reunió en Barcelona a expertos internacionales de todas las tendencias
entraña vender un juego a un tercero,
de negocio y notables representantes de la cultura para indagar en el nuevo panora-
lo que, en el caso de una empresa como
ma de negocio que el videojuego ha puesto de manifiesto, con el objetivo de propiciar
la suya, puede llevar a que se pierda su
un diálogo transversal con otras disciplinas culturales.
identidad, y de desarrollar juegos gratuitos se pase a los juegos patrocinados
34
32-35 Tendencias Gamelab.indd 34
08/07/2011 13:59:29
como una forma rápida y sencilla de facturar. Para Piquer, en relación a los jugadores, son tan importantes los que pagan como los que no lo hacen, ya que el principal objetivo de un título ‘Free 2 Play’ es crear comunidad y aportar valor al título. Y, por supuesto, fomentar el ‘boca a
“
oreja’.
El 5% de los que juegan a ‘Free to Play’ pagan por tener contenidos exclusivos, una cifra considerada buena
Un videojuego ‘Free to Play’ es un
En Gamelab se pudo ver una colección de cuadros ilustrados con los personajes de Gears of War 3 sobre iconos de Barcelona, como aquí, donde posan con la Sagrada Familia al fondo.
desarrollo permanente, un producto inacabado, y a menudo es difícil de justi-
como normal e incluso bueno. Y de ese
Bartle, uno de los grandes pioneros en
ficar ante los inversores porque es una
5%, un 95% de los pagos los efectúan
mundos virtuales, que sostuvo que los
filosofía demasiado novedosa y asociada
los usuarios españoles, lo que de alguna
juegos sociales no son ni juegos, ni so-
al mundo de Internet, donde se impone
manera rompe el mito del español medio
ciales. Por su parte, Daniel Kaplan, de
la cultura de lo gratis.
estandarte de la cultura del todo gratis.
Mojang, destacó la difusión que tuvo su
Si el contenido es interesante, el jugador
juego Minecraft a través de la propia co-
paga por él.
munidad de usuarios, a través de noti-
El responsable de BitoonGames dio a conocer algunos datos: el porcentaje de usuarios que pagan por contenidos ex-
En otro orden de cosas, las redes so-
cias, blogs, redes sociales y Youtube. Tal
clusivos es de un 5% sobre el total de los
ciales también estuvieron en boca de
fue el éxito, que su próximo título, Scroll,
jugadores, un porcentaje considerado
otros conferenciantes, como Richard A.
utilizará la misma fórmula.
A FALTA DEL RECONOCIMIENTO CULTURAL La industria de los videojuegos sigue reclamando el espacio que merece en los medios como elemento de ocio principal a nivel mundial y quiere quitarse complejos y reconocerse a sí misma como primera industria cultura. De ahí que la propia organización de Gamelab promoviera hace unos meses, sin éxito, la candidatura de Shigeru Miyamoto al Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. Dicha propuesta se realizó por segundo año consecutivo, y buscaba distinguir a Miyamoto, considerado el creador de videojuegos más influyente de la historia. Miyamoto, creador de diversas franquicias legandarias de Nintendo, como Mario, Donkey Kong o The Legend of Zelda, cuenta con el reconocimiento de la propia industria de videojuegos, al haber innovado en repetidas ocasiones gracias a sus creaciones, más allá de sagas de videojuegos, con creaciones como Wii Music, una herramienta cada vez más popular en la enseñanza musical, y Brain Training, que ha conseguido que las personas de mayor edad se asomen al ocio interactivo y disfruten de él.
35
32-35 Tendencias Gamelab.indd 35
08/07/2011 13:59:41
PROBAMOS
Televisor Philips LED 46PFL9706 Un año más, se mejora lo que parecía imposible Philips llega fiel a su cita por estas fechas con una nueva renovación de su televisor emblema, el de la serie 97..., que ahora alcanza la entrega 06. Lo que parecía imposible, la mejora de sus prestaciones con respecto a su antecesor, que tuvimos ocasión de conocer hace un par de números en estas mismas páginas, se logra de nuevo. Veamos cómo.
José Óscar PLAZA.
Un año más, Philips in-
cide en el concepto que tan buena crítica le ha granjeado entre los expertos y tan buena repercusión ha tenido a nivel de ventas entre el gran público. Ahora, la serie PFL pasa del ‘5’ al ‘6’ con un televisor, este PFL9706 que, esta vez sí, abraza la tridimensionalidad con devoción para competir de tú a tú con cualquier plasma, superando la tradicional convicción de que nunca un LED alcanzaría ese nivel de prestaciones. De nuevo, la apuesta por la ilumina-
guirse con una notable conversión de 2D
ción Ambilight está presente aquí, con
a 3D, mucho mejor cuanto más calidad
Ambilight Spectra XL, cuya integración
tiene la imagen de partida (el HD resulta
con los colores mostrados por el televi-
ideal en este punto).
sor, aun en las escenas más dinámicas, está completamente asegurada.
Sin embargo, el punto donde más destaca este televisor, con respecto a su
PROS Modo 3D de referencia en LED Profundidad de los negros Gran conversión de 2D a 3D
En cuanto a la tecnología 3D, Philips
antecesor, el PFL9705, es en la profun-
la ha bautizado como 3D Max, y apuesta
didad de sus negros, que aquí alcanzan
por las gafas activas (modelo PTA316, en
niveles nunca vistos en un LCD/LED
dotación) y, si se quiere, un reproductor
para acercarse, sin ningún tipo de rubor,
Suponemos que su precio
3D Blu-ray de la marca para ofrecer una
a las prestaciones de un plasma alto de
Ausencia de navegación web libre
experiencia de lo más inmersiva, que de
gama. Otra barrera superada. ¿Será la
alguna manera también puede conse-
próxima un precio equiparable?
TELEVISIÓN INTELIGENTE
CONTRAS
LA FICHA Pantalla: LCD Full HD con retroiluminación LED de 46 pulgadas Resolución: 1920 x 1080p
Mención aparte merece la función
Procesamiento de color: 2250 billones de
Smart TV, que mantiene el sistema
colores 17 bit RGB
de widgets ya visto en los televisores
Brillo: 500 cd/m2
de la marca y profundiza en su co-
Contraste dinámico: 500.000:1
nectividad para ofrecernos completo
Tiempo de respuesta: 5 ms
acceso a aplicaciones y vídeos online,
Potencia de sonido: 2 x 15W
además de procurarnos el control de
Altavoces: 2 woofers soporte Soundstage
nuestras fotos, vídeos y música a tra-
Conexiones: USB 2.0, Ethernet LAN RJ-
vés de DLNA.
45, WiFi 802.11b/g/n.
Para un futuro queda una navegación libre por internet y el acceso a más widgets
Formatos de reproducción: MPEG, AVI,
preconfigurados, pero su menú de opciones de conectividad es de los más elegantes
MP3, AAC, WMA, JPEG.
y completos del mercado.
Precio: No disponible 900 800 655 | www.philips.es
36
36-43 Probamos v4.indd 36
13/07/2011 16:42:12
Tablet PC Hannspad Una alternativa económica y no exenta de calidad Muy hábilmente, Apple convirtió un gadget secundario, el tablet, en un objeto de primera necesidad. Eso fue el año pasado, en 2010, y desde entonces, a un ritmo vertiginoso, ya tenemos dos versiones de iPad procedentes de Cupertino y muchos otros sucedáneos que buscan hacerse con los huecos que se van haciendo en el mercado.
José Óscar PLAZA. Sin duda, un argumento
de peso para ocupar un nicho lo constituye el precio de salida. Con Apple y sus marcas archirrivales como Samsung, Blackberry y Motorola con precios por encima de los 400 euros, a las marcas menos conocidas solo les queda bajar drásticamente el precio de salida para posicionarse con éxito. Eso es algo que en Hannspree han seguido a pies juntillas con la PC Hannspad, que cuenta con argumentos suficientes como para lograrlo.
da por el fabricante, algo por otro lado
PROS
Para empezar, se trata de un tablet de
normal en este tipo de productos, que
10,1” con pantalla capacitativa y formato
suelen mostrar una autonomía para un
16:9, con resolución a 1024 x 600 píxe-
rendimiento medio. Sin ser un aspecto
Precio
les, y con un SO Android 2.2 y compatible
grave, sí que notamos ahí en qué aspec-
Conectividad
con Flash 1.0. En su interior, esconde un
tos el fabricante ha podido aligerar el
Especificaciones técnicas
procesador ARM A9 Dual Core de 1GHz y
precio de salida.
bajo consumo, que ofrece una respuesta
Con todo, se trata de una alternativa
excelente incluso en la reproducción de
ideal para aquellos que buscan un pro-
vídeo en alta definición.
CONTRAS
ducto fiable y asequible a la vez, con una
La calidad de la pantalla
Cuando se volvieron exhaustivas,
conectividad que para sí quisieran algu-
Su tacto plástico
nuestras pruebas mostraron una au-
nos de los grandes superventas del seg-
Autonomía
tonomía algo por debajo de la declara-
mento.
LA FICHA
CONECTIVIDAD COMO SANTO Y SEÑA
Pantalla: 10,1pulgadas WSVGA Procesador: ARM A9 Dual Core de 1GHz
Sorprende que, en un producto de
Memoria: 512MB de memoria RAM y
este precio, muy por debajo de su
16GB de memoria interna
competencia directa, se tenga la co-
Sistema operativo: Android 2.2
nectividad, quizá, por su mejor carta
Conexiones: WiFi y Bluetooth 2.1
de presentación: además de WiFi N,
Salidas: Mini HDMI 1.4, Mini USB 2.0,
cuenta con Bluetooth 2.1, salida mini
ranura para Micro SD/SDHC, micro y
HDMI, entrada mini USB 2.0 y ranura
auriculares
para tarjetas Micro SD/SDHC. Tam-
Autonomía: 8 horas
poco su almacenamiento interno resulta desdeñable (16Gb), ni su memoria, con
Dimensiones: 260 x 170 x 13.9 mm
512Mb, pero se echa en falta una mayor calidad de materiales, puesto que la pantalla
Peso: 745 gramos
es discreta y su batería, de Litio y polímero, se queda algo corta cuando se hace del
Precio: 259 euros
tablet un uso exhaustivo. 91 297 97 08 | www.hannspree.com
37
36-43 Probamos v4.indd 37
13/07/2011 16:42:13
PROBAMOS
Videocámara 3D JVC Everio GS-TDI Visión estereofónica en casa Para ver en tres dimensiones, la vista humana recurre a dos ojos, y no a uno con dos lentes. Sin embargo, este último sistema ha sido el hasta ahora utilizado por las pocas cámaras domésticas en 3D. La apuesta de JVC por emular un sistema con dos “ojos” paga el capricho en el precio final del producto, pero sus ventajas son innegables.
Javier PARDOS.
En la GS-TD1, el almace-
namiento en memoria flash o tarjetas SDXC ha llevado a prescindir de todo sistema de lectura óptico o magnético, con la evidente mejora en masa flotante y consumo; eso sí, el tamaño es considerable si tenemos en cuenta que se trata de una cámara de mano. Su pantalla táctil desplegable ofrece una alta resolución y luminosidad, y hace las veces de visor 3D sin necesidad de gafas. Una de las desventajas es que el zoom óptico es algo escaso. El detalle obte-
con el techo de 24Mbit/s del formato AV-
nido de sus dos sensores CMOS de un
CHD, la GS-TD1 usa un formato propio
cuarto de pulgada y 3,3MPx (suficientes,
que necesita 34Mbit/s.
pero algo justos para las fotografías,
Lo cierto es que da gusto manejarla, y
Calidad de imagen 3D
que también puede captar en formato
más aún los resultados obtenidos en
Facilidad de uso
tridimensional) es mayor que el de los
imagen. Las fotos, aunque limitadas en
Memoria interna Flash de 64GB
formatos intercalados. Así, disponemos
resolución, dan para salir del paso en
de un 2 x 1080p real.
muchas ocasiones si no se quiere tirar
El segundo peaje que obliga a pagar es
de cámara convencional. Aunque la pan-
la ingente capacidad de datos necesaria.
talla tiene una resolución equivalente a
Zoom óptico escaso
Mientras las cámaras que usan un sólo
un HDReady, 920KPx, la resolución efec-
Precio elevado
sensor de imagen y van intercalando fo-
tiva en 3D es menor, pero el efecto de
togramas de cada “ojo” se conforman
profundidad está muy logrado.
back-illuminated cmos
PROS
CONTRAS
LA FICHA Sensores: 1/4,1” 3.320.000 píxeles (CMOS progresivo) x 2 Zoom: Óptico, hasta 5x en modo 3D y
Lejos de ser lo que parece anunciar
hasta 10x en 2D; digital, hasta 200x en 2D
su nombre, un CMOS iluminado de
Formatos de grabación: AVCHD estándar,
alguna manera, este nombre corres-
AVC/H.264 (vídeo), Dolby Digital (audio);
ponde a una novedosa, aunque ya
MP4 estándar, MVC (vídeo), AAC (audio)
no tanto, construcción que dispone
Grabación de soportes: Memoria in-
los transistores de gestión de cada
tegrada (64 GB); compatible con tarjetas
subpíxel del sensor detrás del mis-
SD/SDHC/SDXC
mo, en lugar de en medio de éste, y el
Dimensiones y peso: 102 x 64 x 186 mm,
filtro de color receptor de la luz incidente. Es un sistema más costoso y complicado
590 gramos (solo la cámara)
de implementar, pero las posibilidades de que un fotón incidente llegue al sensor de
Precio: 1.399 euros
luz aumentan de forma drástica, mejorando considerablemente el comportamiento con bajos niveles de luz ambiente. 902 39 39 29 | http://jsp.jvc-europe.com
38 36-43 Probamos v2.indd 38
-
11/07/2011 14:42:54
-
PROBAMOS
LG Smart TV Upgrader ST600 Smarty Aumenta el C.I. de tu televisor La dura apuesta por la plataforma de contenidos online que ha llevado a cabo la marca coreana le ha llevado incluso a desarrollar este ingenioso y completo artefacto. Gracias a él y a las múltiples prestaciones que ofrece, tendremos la oportunidad de convertir cualquier televisor o centro de entretenimiento con entrada HDMI en todo un SmartTV.
Javier PARDOS.
El concepto está claro, el
clásico streamer que permite ver contenidos en línea, así como aplicaciones ofrecidas por la propia marca (desde los clásicos accesos a Facebook, Google Maps, correo electrónico, YouTube, AccuWeather...) hasta casi lo más importante: los almacenados en otros dispositivos gracias al DLNA. La instalación del ST600 es realmente sencilla y un alimentador exterior permite que este ingenio ocupe muy poco espacio, siendo menos ancho que la ca-
La navegación libre permite acceder a
rátula de un CD, aunque más grueso. Sin
las mismas páginas que desde un PC,
embargo, se suministra sin cable HDMI,
con una actualización automática del
lo cual no es dramático en términos eco-
sistema que lo pone al día y corrige los
Variedad de aplicaciones y contenidos
nómicos, pero sería un buen detalle.
fallos que se puedan haber producido en
Conectividad WiFi
Dispone de conexión HDMI para enviar
la programación del software del dispo-
Soporte DLNA y puertos USB
la imagen al televisor y una toma USB
sitivo.
para dispositivos de almacenamiento
Resumiendo, el ST600 es un producto
externos. Cuenta también con conexión
original, bien logrado, fácilmente actua-
Ethernet, aunque no la hemos usado. La
lizable y conceptualmente honrado, ya
Lentitud en los menús
configuración de la conexión inalámbrica
que evita al consumidor invertir en un
Dificultad en la introducción de texto
es muy sencilla, a pesar de que la intro-
televisor nuevo para poder acceder a las
No incorpora el cable HDMI de serie
ducción de caracteres no es su fuerte.
prestaciones de última hornada.
PROS
CONTRAS
LA FICHA
Soluciones prácticas y avanzadas
CPU principal: 1BCM7615 Memoria: 1GB flash DDR 384MB
Además de con el mando a distancia que in-
Conectividad: HDMI, Ethernet, WiFI, sopo-
corpora, el ST600 puede controlarse desde
rte DLNA
la comodidad de un smartphone. Ya se en-
Características de red: 802.11b/g/n
cuentra disponible una aplicación de LG para
Source data-sheet: ICEcat.biz
iPhone y Android que permitirá controlar las
Puertos de entrada y salida: HDMI, RJ-
diferentes funciones del dispositivo desde el
45, USB 2.0
terminal.
Puertos USB: Uno
Si lo que queremos es disfrutar de una selec-
Consumo energético: 17W
ción más amplia de contenidos en nuestro televisor, el ST600 ofrece la posibilidad
Requisitos de energía: AC 120V, 60Hz
de suscribirse al apartado Premium, desde el que podremos acceder a servicios
Dimensiones: 110 x 110 x 29 mm
de ’Video on Demand’ (VOD) y ‘Music on Demand’ (MOD), así como a otros servicios
Precio: 129 euros
ofrecidos por terceros, como videoclubs online. 902 500 234 | www.lg.com/es
40
36-43 Probamos v2.indd 40
11/07/2011 11:54:54
Mocha Pro 2.6 Corrección de vídeo con seguimiento planar Realizar inserciones, correcciones o gradaciones secundarias de color en un vídeo requiere seguir una zona concreta a lo largo de todo o parte del plano. Todos los programas de composición incluyen una herramienta de seguimiento y también hay programas específicos dedicados a esa tarea. Mocha, con su tecnología de seguimiento planar, destaca entre todos ellos.
Ramón CUTANDA.
A diferencia de herra-
mientas de seguimiento puntual, Mocha trata de encontrar planos siguiendo áreas de píxeles. La ventaja es evidente: mientras que con herramientas de seguimiento puntuales analizamos de uno a cuatro píxeles, con Mocha analizamos miles de ellos en cada fotograma, por lo que la flexibilidad de trabajo es muchísimo mayor y no se necesitan puntos de gran contraste, sino texturas, y es prácticamente inmune al motion blur. También destaca por ser capaz de seguir, con
uno o varios fotogramas, en función de la
bastante precisión, superficies con gran-
complejidad de la escena. Mocha inter-
des cambios de perspectiva.
polará automáticamente esos cleanpla-
La versión 2.6 Pro incluye, además de
tes al resto de fotogramas con facilidad
Precisión en el seguimiento
las herramientas de seguimiento, cuatro
y precisión.
Módulos complementarios
módulos adicionales. El módulo “Lens”
No menos útiles son los módulos “Stabi-
Compatibilidad con otras aplicaciones
corrige las deformaciones de lentes tí-
lize”, que eliminan movimientos inde-
picas de los grandes angulares o, en su
seados y permiten realizar rellenos au-
defecto, aplica la misma deformación a
tomáticos en los bordes para no tener
la superficie de seguimiento para lograr
que recortar y perder resolución. Por úl-
Aplicación y documentación en inglés
una inserción perfecta. Por su parte, el
timo, el módulo “Insert” permite pres-
Documentación algo escasa
módulo “Remove” elimina elementos no
cindir, hasta cierto punto, de herramien-
Necesaria formación
deseados usando una imagen limpia de
tas externas para realizar inserciones.
PROS
CONTRAS
LA FICHA
flexibilidad de trabajo
Requisitos recomendados: Procesador Intel Core 2 Duo
Si tenemos en cuenta que Adobe Af-
2GB de RAM
ter Effects, además de su propia he-
Disco duro de rápido acceso
rramienta de seguimiento, también
Tarjeta gráfica Nvidia Quadro FX 1500
incluye una versión limitada de Mo-
Resolución de trabajo 1200x800 o superior
cha, podemos hacernos una idea de
Características técnicas: Optimizado para
la flexibilidad de trabajo que Mocha
trabajar en entornos 64 bit.
proporciona. Si se seleccionan con
Compatibilidad con PC y MAc: Autodesk
cuidado las zonas de seguimiento y si
(Flame, Smoke, Combustion) Adobe After
se configuran correctamente los distintos parámetros de trabajo, el seguimiento es
Effects CS3, CS4, CS5, Apple Final Cut Pro 7
casi automático y sólo es necesario realizar pequeñas correcciones para alcanzar
y Final Cut Express, Motion, Shake, Avid DS,
un trabajo perfecto. Mocha permite realizar seguimientos imposibles para herra-
Quantel generationQ, Eyeon Fusion, Nuke.
mientas de seguimiento puntual o permite hacerlos de forma más rápida y flexible. www.imagineersystems.com
41
36-43 Probamos v2.indd 41
11/07/2011 11:54:55
PROBAMOS
Final Cut Pro X ¿Qué entiende Apple por profesional? Tanto ha cambiado Final Cut Pro en esta nueva versión, que lo único que se ha conservado ha sido el nombre. Absolutamente todo es nuevo y, lo que es más importante, diferente. Tanto, que ya no es adecuado para algunos grupos de profesionales; y, sin embargo, será un éxito.
Ramón CUTANDA.
Apple ha cometido, en mi
opinión, muchos errores en el lanzamiento de Final Cut Pro X (en adelante, FCPX). El primero de ellos, sin la menor duda, haber conservado el nombre. Todos esperábamos una actualización y, nada más abrir FCPX, te encuentras que vuelves a ser un perfecto novato, torpe y lento. En mi caso, me sentí tan torpe y lento que enseguida me di cuenta de que sería mucho más rentable buscar vídeos de formación por internet, ponerme al día y luego experimentar por mi cuenta con un proyecto de trabajo real, y no tratar de aprender todo por mi cuenta mediante ensayo y error.
con costes ocultos Tras haber hecho uso de mi tarjeta de
Compressor, no hay ninguna otra apli-
wareteca con una importante colección
crédito para descargar unos videotuto-
cación con la que se pueda interactuar.
de plugins. Ya hay, de hecho, empresas
riales, caí en la cuenta de que a lo largo
No hay soporte nativo para XML, AAF u
como Noise Industries que ofrecen sus
de los años he gastado una respetable
OMF (aunque Apple ha anunciado que lo
plugins para FCPX como una actualiza-
cantidad de dinero en la formación de
habrá). ¡Ni siquiera se pueden importar
ción gratuita. Sin embargo, el plugin de
versiones anteriores entre libros, DVD’s
proyectos de versiones anteriores (pero
Automatic Duck, que permite la expor-
y cursos online que, ahora, ya puedo ti-
sí de iMovie) o enviar clips a Motion! Es
tación de AAF o OMF a Protools, cuesta
rar a la basura. Dada la importancia de
más, Apple ha retirado del mercado
495 $. ¡Más que la propia aplicación!
los cambios, Apple debería, al menos,
las aplicaciones Color, Soundtrack Pro
ofrecer en su página web formación on-
y DVD Studio Pro, ya que ha incluido
mayor productividad
line y subvencionar cursos de reciclaje
sus funciones dentro de FCPX aunque,
En el aspecto positivo, el rendimiento
para usuarios de versiones anteriores,
eso sí, de forma tan limitada que para
ha aumentado de forma espectacular y
especialmente en el caso de grandes
muchos usuarios será insuficiente. Es
pude trabajar sin problema alguno mez-
productoras.
decepcionante comprobar que FPCX ni
clando vídeos MP4 y H.264 sin necesidad
siquiera se integra con las propias apli-
de convertir a Apple ProRes. Una vez
caciones de Apple.
que has liberado tu mente de versiones
Una vez formado y manos a la obra, descubrí que también puedo tirar a la basura todos los plugins que tengo, ya
Pero aún con todas estas limitacio-
anteriores y has recibido una mínima
que no son compatibles con esta nueva
nes, su precio, de tan solo 239,99 euros,
formación (en mi caso 5 horas de video-
versión totalmente reescrita en 64 bits. Y
lo convertirán, en mi opinión, en un soft-
tutoriales), descubres que editar se ha
lo mismo sucede con las tarjetas de E/S.
ware de masas. Y con tantas copias de
convertido, de la noche a la mañana, en
Únicamente AJA cuenta, en el momento
FCPX instaladas, dudo mucho que terce-
un juego de niños. Etiquetar y clasificar
de escribir estas líneas, con unos con-
ras empresas pierdan la oportunidad de
todo el material de trabajo es ahora más
troladores beta limitados que no ofrecen
cubrir todas las carencias que Apple no
rápido que nunca y resulta muy sencillo
salida broadcast. Más grave, si cabe, es
haya cubierto. Habrá también, sin duda,
localizar cualquier clip de vídeo, audio o
comprobar que FCPX está total y abso-
paquetes de actualización para los usua-
fotografía; y lo probé en una edición con
lutamente aislado. Con la salvedad de
rios que ya contamos en nuestra soft-
fotos y vídeos de ocho cámaras diferen-
42
36-43 Probamos v2.indd 42
11/07/2011 11:54:23
tes. Y el trabajo en la nueva Magnetic Timeline, que ya hemos comentado en
por culpa de una tilde
el artículo de edición de este mismo número, es, sencillamente, fabuloso.
Final Cut Pro X se cie-
Dejando a un lado los inconvenientes
rra inesperadamente
y limitaciones de esta versión 1.0 (que lo
siempre que, escri-
“
biendo un título, usas
Todos han de probar FCPX, pero no todos los profesionales han de dar el salto definitivo a él
una tilde (si el lector tiene ahora cara de sorpresa, a mí se me quedó cara de tonto). Se trata de un fallo que, sin la menor de las dudas, será corregido en breve. No obstante, es un claro ejemplo de que FCPX no es, a día de hoy, un producto listo para quienes se ganan
es), la mejora de rendimiento y el nuevo
la vida editando a diario. Es decir, para los profesionales. Por detalles como este,
concepto de edición que presenta FPCX
todos pueden probar Final Cut Pro X, pero aconsejo que los profesionales esperen
me han cautivado por completo y per-
antes de dar el salto definitivo y se dediquen a trabajar exclusivamente con él.
miten, al menos bajo mi punto de vista, ahorrar muchas horas de trabajo. Una
PROS
vez realizada la preceptiva formación,
nero. Pero, por otro lado, las carencias
claro. Todo es mucho más intuitivo y
de FCPX para muchos profesionales
flexible, y realizar cambios ya no da tan-
son, simplemente, insalvables. Espere-
Rendimiento y productividad
ta pereza como antes, por lo que todo
mos que pronto todos vuelvan a tener
Precio
está abierto a la experimentación hasta
cabida.
Interfaz optimizada para una pantalla
dar con la edición perfecta.
En definitiva, puedo recomendar a
En ese sentido, FPCX es una herra-
todo el mundo que pruebe FPCX; pero
mienta profesional muy valiosa porque,
no que todos los profesionales den el
para los profesionales, el tiempo es di-
salto definitivo a trabajar sólo con él.
CONTRAS Compatibilidad con hardware y software Se necesita formación desde cero Retirada de algunas aplicaciones
LA FICHA Requisitos del sistema: Mac con Intel Core 2 Duo o superior 2GB de RAM Tarjeta compatible con OpenCL Pantalla con resolución 1280x768 Mac OS X v10 6.7 o superior Arquitectura: 64 bit Renderizado en segundo plano: Utilizando CPU y GPU Gestión de color: ColorSync Resolución en tiempo real: 4K Aprovechamiento de los núcleos: Uso de Grand Central Dispatch Precio: 239’99 euros 900 150 503 | www.apple.com/es
43
36-43 Probamos v2.indd 43
11/07/2011 11:54:24
FUNDAMENTOS
La molécula gigante Los plásticos, unos sólidos un tanto especiales
Imposible, no se pueden unir diez mil o más átomos para formar una única molécula gigante. Lo que se está midiendo son agrupaciones de muchas moléculas pequeñas muy difíciles de distinguir… Pero a veces lo que parece imposible puede ser cierto. Por Luis Carlos PARDO, doctor en Ciencias Físicas por la UPC luis.carlos.pardo@upc.edu
Las bolas que se utilizaban para jugar al billar hace cien años estaban fabricadas a partir de marfil. Esto las convertía en un artículo de lujo, por lo que se decidió dar un premio a la persona que encontrara un sustituto que lo reemplazara. El guante a dicho reto lo recogió John Wesley Hyatt, quien, después de trabajar intensamente, consiguió crear una pasta que se podía moldear en forma de bolas y que al endurecerse se parecía al marfil: la era del plástico había empezado.
El premio nobel imposible Una vez John Wesley dio el pistoletazo de salida a la carrera del plástico, numerosos químicos se lanzaron a crear nuevos materiales que no existían en la naturaleza, como el nylon o la baqueli-
John Wesley Hyatt inventó una pasta de plástico moldeable con la que empezaron a fabricarse bolas de billar, sustituyendo a las antiguas, hechas de marfil.
ta. Estos materiales se encontraban por medio de pruebas y errores, es decir,
gaciones de estas macromoléculas a la
tan particulares: lo que los hacía rígidos
dando palos de ciego más o menos intui-
luz de su teoría, fue galardonado con el
no era ningún tipo de enlace químico en-
tivamente hasta que se daba con algún
premio Nobel de química en 1953.
tre las macromoléculas, sino la propia estructura enmarañada de las cadenas.
material con propiedades interesantes. Era necesario, por tanto, entender cómo
moléculas de gran tamaño
Esta estructura hace que sea muy difícil
se formaban estos nuevos materiales
La idea era sencilla y elegante: las ma-
que una cadena se mueva con respecto
para poder crearlos a la carta.
cromoléculas estaban formadas por mo-
a otra, de manera que, a nuestros ojos,
En aquella época, se sabía que el peso
léculas más sencillas que se unían fuer-
da la impresión de que los polímeros
de las moléculas que formaban los plás-
temente las unas a las otras hasta dar
son sólidos… pero no lo son.
ticos era demasiado grande. Por esta ra-
lugar a largos filamentos. Los plásticos
El vidrio y el agua tienen dos formas muy
zón, se creía que lo se medía realmente
eran, por tanto, una maraña de cadenas
diferentes de convertirse en sólidos. En
en los experimentos no era la masa de
formadas por eslabones de moléculas
el primer caso, al enfriarse el vidrio,
una sola molécula, sino la de un con-
sencillas. Por esta razón, se decidió lla-
éste se vuelve un líquido cada vez más
junto de ellas, lo que en física se conoce
mar a estos nuevos materiales políme-
viscoso, tanto, que llega un momento
como coloides. Sencillamente, era impo-
ros; y a las unidades básicas, es decir a
en que deja de fluir y se comporta como
sible que cualquier molécula fuese tan
los eslabones de estas cadenas, monó-
un cuerpo sólido. Por analogía, cual-
grande… Pero esto fue precisamente lo
meros. La estructura microscópica de
quier líquido que al enfriarse fluya tan
que afirmó, a contracorriente, Hermann
los plásticos era lo que confería a los
lentamente que parezca un sólido se
Staundinger. Por ello, y por sus investi-
nuevos materiales sus características
denomina vidrio (ver VP 125). El agua,
44
44-45 Fundamentos v2.indd 44
08/07/2011 15:41:00
en cambio, se comporta de una manera totalmente diferente: puede presentarse
no estoy desnuda, ¡es nylon!
en estado líquido o sólido, no en ninguno intermedio, y la frontera entre los dos
Los laboratorios DuPont, fundados en 1802
está claramente determinada.
en Delaware (Estados Unidos), han estado
A nivel microscópico, las sustancias
íntimamente unidos a la historia del plás-
como el agua se convierten en sólidos
tico. Uno de los grandes éxitos de la mul-
al enfriarse cuando las moléculas que
tinacional estadounidense fue el nylon,
las forman se ordenan formando un
con el que empezaron a confeccionarse
sólido cristalino. En el caso del vidrio,
medias. Estas fueron presentadas en un
en el proceso de enfriamiento las mo-
feria en 1939, y al año siguiente el éxito fue
léculas no tienen tiempo de encajarse,
tan grande que fue difícil atender a toda la
quedando desordenadas para siempre.
demanda del nuevo producto nacido de la
De algún modo, podría decirse que la
era del plástico.
naturaleza no tiene tiempo para montar el puzzle del estado ordenado, y es precisamente en esta incapacidad donde
cristalino, como en el caso del agua. Por
dado que tienen un enlace sólido entre
está escondido el secreto y el éxito de
tanto, las cadenas cada vez se mueven
sus constituyentes, no dejan ni un sólo
los plásticos.
más lentas unas respecto a las otras,
electrón libre que pueda conducir la
hasta que llega un momento en que
electricidad, por lo que son muy bue-
un mundo de plástico
quedan fijadas entre sí. A nuestros ojos
nos aislantes. Esta última propiedad se
Para dar forma a un plástico, se le so-
aparecen entonces como sólidos un
puede ver como una ventaja, pero, en
mete a altas temperaturas, de manera
tanto especiales.
ocasiones, también puede considerarse
que es fácilmente moldeable. Al bajar
Debido a su estructura de filamentos
como un inconveniente. Sería excelente
su temperatura, es imposible encajar
entrelazados e inmóviles entre sí, la
poder contar con plásticos que pudie-
las moléculas enormes que forman los
mayoría de plásticos son extremada-
ran funcionar como conductores de la
polímeros para poder formar un sólido
mente flexibles. Además, los polímeros,
electricidad a voluntad, de manera que fuera posible crear dispositivos electrónicos de plástico… Precisamente de este asunto hablaremos en el siguiente
“
número.
A nuestros ojos, da la impresión de que los polímeros son sólidos... pero no lo son
Los plásticos están formados por polímeros de largas cadenas entrelazadas entre ellas. Por esta razón, una gran parte de los plásticos son flexibles, ya que poseen una gran facilidad para doblar la maraña de filamentos que los componen. Controlando la estructura de estas cadenas, es posible fabricar un peter john bishop
buen número de productos con características muy diferentes entre sí, desde las viseras de plástico transparente que utilizan los astronautas, hasta bolas de Los plásticos son una maraña de cadenas compuestas por eslabones de moléculas más sencillas, que se mantienen unidas por su propia estructura enredada.
billar que, a simple vista, parecen estar hechas de marfil.
45
44-45 Fundamentos v2.indd 45
08/07/2011 15:41:01
PANORAMA
soluciones en 3d
Los reproductores Blu-ray 3D redondean la experiencia La popularidad del formato 3D ha pasado en poco tiempo del cine a los hogares, y muchos fabricantes han lanzado al mercado televisores compatibles con esta tecnología. Para completar la experiencia visual, han empezado a comercializarse también otro tipo de dispositivos, como reproductores Blu-ray 3D o sistemas de sonido en tres dimensiones.
El formato 3D sigue
prestaciones además de la simple repro-
ciation aprobaba la especificación Blu-ray
abriéndose camino día a día. En un año,
ducción de archivos. Muchos cuentan con
3D, lo que ha permitido que los films lle-
ha pasado de las salas de cine al salón
conectividad WiFi y algunos vienen equi-
guen al salón de casa. Aunque los nuevos
de casa, con televisores compatibles con
pados con disco duro. Además de repro-
discos Blu-ray 3D tienen el mismo formato
esta tecnología. Hay quienes piensan que
ductores Blu-ray, las empresas también
físico de los discos Blu-ray convenciona-
se trata de una moda pasajera, que dentro
han sacado a la venta sistemas de sonido
les, el paso natural a seguir por los fabri-
de un tiempo el 3D dejará de interesar a
tridimensional para los televisores 3D.
cantes fue lanzar dispositivos específica-
los consumidores. Sin embargo, las em-
Asimismo, algunas compañías han optado
mente diseñados para reproducir archivos
presas fabricantes continuamente lanzan
por convertir sus productos en la alterna-
en formato tridimensional, aportando una
al mercado dispositivos para completar
tiva a los reproductores, incorporando la
nueva experiencia a las sesiones de cine
la experiencia tridimensional que ofrecen
función de lectura de discos Blu-ray 3D
en el hogar.
los televisores 3D. Uno de ellos son los
a sus dispositivos, ya sean ordenadores
En los últimos meses, han aparecido en el
reproductores Blu-ray 3D, que permiten
portátiles, proyectores e incluso videocon-
mercado un buen número de títulos dispo-
leer discos en éste y otros formatos y su-
solas.
nibles en discos Blu-ray. Algunos corres-
Irene BALLESTAR.
ponen una forma de superar la escasa
ponden a estrenos recientes, como ‘The
oferta de contenidos en tres dimensiones
especificación blu-ray 3d
Green Hornet’ o ‘Enredados’. No obstante,
disponible en la televisión actualmente.
Después de la llegada de películas en 3D
las películas clásicas también podrán vi-
Generalmente, los aparatos ofrecen otras
a los cines, en 2009, la Blu-ray Disc Asso-
sionarse en este nuevo formato. En este
46
46-51 Panorama Reprod Blu-ray 3D v2.indd 46
14/07/2011 0:01:28
sentido, Disney lanzará en octubre ‘El Rey León’ y ‘La Bella y la Bestia’. También este
aumenta la venta de televisores 3d
otoño se pondrá a la venta en Blu-ray 3D ‘Pesadilla antes de Navidad’, una de las
Un estudio de la consultora IHS iSuppli pronostica que, a lo largo de este año, las ventas de
películas más recordadas de Tim Burton.
televisores 3D aumentarán a nivel mundial. Los cambios en las estrategias de marketing y un descenso de los precios se sitúan como las causas principales del aumento de la
evolución constante
demanda de este tipo de aparatos, que crecerá en un 463%, pasando de los 4,3 millones
La tecnología en cuanto a sistemas au-
de unidades vendidas a los 23,4 millones.
diovisuales avanza muy rápidamente. En
Según la consultora, las ventas de los televisores 3D seguirán creciendo durante los
poco tiempo, los televisores han pasado
próximos años. En 2012, se prevé que las ventas aumenten en un 132%, alcanzando los
de LCD a LED, y de LED a los compatibles
54,2 millones de monitores vendidos. En 2014, se llegará a los 100 millones de televisores
“
3D comercializados y, en 2015, a los 159,2 millones. Para fomentar las ventas de televisores 3D, las marcas fabricantes están bajando sus precios e incluyendo en sus dispositivos
Muchos reproductores Blu-ray 3D tienen conectividad WiFI y algunos vienen con disco duro
toda una serie de funciones adicionales. También está previsto sustituir las actuales gafas de obturador activo por las 3D pasivas, mucho más cómodas y asequibles.
con la tecnología 3D. Por lo general, los consumidores no pueden adaptarse a los continuos cambios en el mercado, y es por ello que la venta de este tipo de productos puede llegar a ralentizarse. En el caso de los reproductores Blu-ray 3D, puede observarse este fenómeno de forma más
más otras funciones, como es el caso de
pues muchas veces supone un coste de-
clara. En España, la venta de dispositivos
la videoconsola PlayStation 3 o el portátil
masiado elevado por un producto que
de lectura de discos Blu-ray 3D es algo
Toshiba Dynabook TX. Con estos dispositi-
puede no incorporar funciones avanzadas
casi anecdótico, mientras que en Japón,
vos, el usuario no sólo puede ver películas
y cuya única ventaja respecto a los repro-
un 56’8% de los reproductores Blu-ray
en formato 3D, sino que puede disfrutar
ductores Blu-ray convencionales es una
que se venden son compatibles con la tec-
de otras prestaciones, como son el jugar
mayor calidad de imagen en tres dimen-
nología 3D.
a videojuegos o las múltiples tareas que
siones. No obstante, buceando en el mer-
Una de las causas de la reticencia de los
pueden realizarse con un ordenador.
cado pueden encontrarse también repro-
consumidores a la hora de adquirir un
También el precio en ocasiones excesivo
ductores Blu-ray 3D que incorporan
reproductor Blu-ray 3D es que en el mer-
de los aparatos reproductores de Blu-ray
conectividad WiFi y otras prestaciones, y
cado existen otros productos que cum-
3D puede hacer que los usuarios se pien-
que pueden adquirirse a precios asequi-
plen con esta función y que aportan ade-
sen dos veces el hacerse con uno de ellos,
bles y competitivos.
Los reproductores Blu-ray 3D suplen la falta de contenidos en este formato que se ofrecen en la programación de televisión.
Disney apuesta fuerte por los títulos en formato Blu-ray 3D, como ‘Enredados’.
47
46-51 Panorama Reprod Blu-ray 3D v2.indd 47
14/07/2011 0:01:31
PANORAMA Solución completa y asequible
ya a la venta
lg bx580
Un superhéroe atípico
LG propone el modelo BX580, un completo reproductor
the green hornet
de Blu-ray 3D que ofrece una alta calidad de imagen,
En mayo se ponía a la
presenta múltiples opciones de conectividad y, lo mejor
venta en Blu-ray 3D
de todo, a un precio razonable. El aparato cuenta con
‘The Green Hornet’.
conexión WiFi y Ethernet, con lo que el usuario podrá
La cinta cuenta el
acceder a diferentes servicios web como Youtube, Vudu,
origen del personaje
Netflix o Picasa. Incorpora también soporte DLNA, per-
creado por George
mitiendo reproducir contenido en red sin necesidad de
W. Trendle y Fran
utilizar cables. 902 500 234 | www.lge.es
Striker en 1930, que lleva una vida normal de día y combate el crimen por las noches, enmascarado y con ayuda de un experto en artes marciales www.thegreen hornet.es
Secuela del clásico de 1982 tron: legacy
Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, BD ROM, BD-R, BD-RE, MP3, JPEG, PNG, WMA, DivX, BDAV, BDMV, DVD, CD, MPEG2, MPEG4, MKV, AVCHD. Sistema de sonido: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS HD.
Conexiones: USB 2.0, salida de audio óptico, salida audio coaxial, salida audio L/R, salida vídeo compuesto, Ethernet, Wifi, HDMI. Medidas: 43 x 4,5 x 20 cm. Precio: 150 euros.
Disco duro y sintonizador de TDT incorporados Samsung bd-d8200
treinta
El BD-D8200 de Samsung es un reproductor Blu-ray
años después,
3D que incluye un disco duro de 250 GB y un sintoniza-
llega la revi-
dor de TDT de alta definición, lo que lo convierten en un
sión de esta
completo dispositivo que incluso funciona como gra-
cinta de culto.
bador. Incorpora Smart Hub, la aplicación para buscar
Al igual que
y ver películas online de forma rápida y sencilla. Con
la
las funciones AllShare y el WiFi, permite crear una red
Casi
película
original,
doméstica inalámbrica. 902 172 678 | www.samsung.es
está
protagonizada por Jeff Bridges, que interpreta a Kevin Flynn, un hombre atrapado en un universo paralelo. Su hijo, un programador de 27 años, investiga su desaparición. http://disney.go.com/tron
Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, CD, H.264, MPEG2, MPEG4, DivX, Xvid, DivX HD, MKV, HD JPEG, WMV, AVCHD, MP3, WMA, AAC. Sistema de sonido: Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby True HD, DTS, DTS HD Master. Conexiones: Common Interface, WiFi, HDMI, conexión óptica, componentes, compuesto. Medidas: 43 x 6 x 29,9 cm. Precio: 399 euros.
La cara oculta de Rapunzel
Para compartir contenidos en casa
enredados
sony bdp-s580
Disney versiona el cuento de los her-
De la mano de Sony llega el reproductor Blu-ray 3D
manos Grimm con una Rapunzel capaz
BDP-S580, un completo aparato diseñado especial-
de secuestrar a un apuesto bandido
mente para compartir contenidos con otros disposi-
para que la ayude a salir de la torre en
tivos del hogar a través de la tecnología DLNA que
la que permanece encerrada. Juntos,
incorpora. Cuenta con conexión WiFi y se conecta a
correrán una apasionante aventura.
múltiples equipos externos gracias a las diferentes
www.disney.es/enredados
salidas que incluye. El dispositivo puede controlarse a través del móvil con el sistema de iconos de Google o desde un iPhone o un iPod Touch. www.sony.es Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD, AVCHD, CD, SACD, JPEG, GIF, PNG, Xvid, WMV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MP3, AAC, WMA, DTS CD, Archivos NTFS y FAT32. Sistema de sonido: DTS HD Master, DTS-HD HR,
Dolby True HD, Dolby Digital Plus, LPCM. Conexiones: Salida HDMI, vídeo compuesto, audio coaxial y analógico, Ethernet, USB, WiFi. Medidas: 43 x 3,6 x 19,9 cm. Precio: 239 euros.
48
46-51 Panorama Reprod Blu-ray 3D v2.indd 48
08/07/2011 16:30:05
Múltiples prestaciones y un elegante diseño Philips bdp7600
Philips sorprende con BDP7600, su nuevo reproductor de Blu-ray 3D con un diseño sofisticado y elegante en gris
otras propuestas Más que una videoconsola playstation 3
plata. El dispositivo reproduce con gran calidad diferen-
La PlayStation 3 de
tes formatos de vídeo, e incluye soporte DLNA para re-
Sony permite re-
producir archivos almacenados en un ordenador. Cuenta
producir discos en
con múltiples conexiones, e incluso permite incorporar
formato Blu-ray 3D,
un teclado vía USB. A través de su conexión WiFi, es posi-
desmarcándose así
ble acceder a contenidos y servicios online disponibles en
de las videoconso-
el portal Net TV de Philips. 900 800 655 | www.philips.es
las Xbox y Wii, que no
Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, BD ROM, DVD, CD, SVCD, DivX Plus HD, H.264, MKV, AVCHD, MPEG, Xvid, WMV, MP3, WMA, PCM, JPEG. Sistema de sonido: Dolby True HD, Dolby Digital Plus, DTS HD Master, DTS, Dolby Digital, AAC.
Conexiones: salida HDMI, óptica, digital coaxial, vídeo compuesto, audio analógico de dos canales y de 5.1 canales, USB 2.0, WiFi. Medidas: 43,5 x 4,3 x 23,6 cm. Precio: 179 euros
Líneas depuradas y alta calidad de imagen loewe blutech vision interactive 3d
incluyen
esta
función. Para poder disfrutar de las imágenes en tres dimensiones, será necesario contar con un televisor compatible . http://es.playstation.com/ps3
Con 3D Vision de Nvidia toshiba dynabook tx
Blutech Vision Interactive 3D es el nuevo reproductor
El modelo
Blu-ray 3D de Loewe. Disponible en plata y antracita,
Dynabook
el aparato llama la atención por su diseño minimalista
TX/98MBL,
y sofisticado. Reproduce los formatos más populares
de la ja-
de vídeo, y garantiza la mejor calidad de imagen gra-
ponesa
cias a su función de sobrescalado a 1080p. Cuenta con
Toshiba, es
soporte para DLNA y a través de él puede accederse al portal online Loewe TV. 91 748 29 60 | www.loewe-es.com
el
primer
ordenador portátil del mundo capaz de reproducir Blu-ray 3D, gracias a la
Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, BD Live, BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD vídeo, audio CD, JPEG, MP3, DivXHD. Sistema de sonido: DTS, Dolby Digital, DTS HD Master, Dolby Digital Plus, Dolby True HD.
Conexiones: salida HDMI, entrada USB, salida vídeo por componentes, salida audio estéreo, salida audio coaxial, salida audio óptico, Ethernet. Medidas: 43 x 6,3 x 26 cm Precio: 809 euros.
Escalado para una mejor resolución denon dbp 2012ud
tecnología 3D Vision de Nvidia que incorpora. Tiene una pantalla de 15’6” con retroiluminación LED y un disco Blu-ray de LaCie. www.toshiba.es
Para pasar de 2D a 3D
adaptador optoma 3d-xl
Denon presenta su nuevo reproductor universal de
Optoma ha desarrollado un software
Blu-ray, el DBP 2012UD, capaz de reproducir los for-
gratuito para, a través del adaptador
matos más populares de vídeo con la mejor calidad de
3D-XL, hacer que algunos de sus pro-
imagen y sonido. Incorpora un VRS de Anchor Bay Te-
yectores 2D puedan visualizar conteni-
chnologies, un procesador de alta velocidad que reali-
dos en 3D, ya procedan de videoconso-
za un escalado de 1080p. Presenta un puerto Ethernet
las, reproductores Sbs o reproductores
para acceder al contenido de BD-Live y a los servicios
Blu-ray 3D. www.optoma.es
de streaming, como Youtube u otros portales de Internet. Cuenta con soporte DLNA. www.denon.com Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, Blu-ray, CD, SACD, DVD, DVD audio, DivX HD, MP3, JPEG, WAV, AAC, MKV, WMV9. Sistema de sonido: Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD
Master Audio. Conexiones: puerto USB, salida HDMI, salidas analógicas de audio 7.1, Ethernet. Medidas: 43 x 10 x 31 cm. Precio: 850 euros.
49
46-51 Panorama Reprod Blu-ray 3D v2.indd 49
08/07/2011 16:30:06
PANORAMA Un reproductor sencillo y práctico
juegos para ps3
toshiba bdx3200ke
Disparos tridimensionales killzone 3
Toshiba propone BDX3200KE, un reproductor de Bluray 3D pensado para aquellos usuarios que busquen un
El pasado febrero,
dispositivo sencillo y de calidad a un precio económico.
dos años después
El aparato es compatible con los formatos de vídeo más
de su predecesor,
populares, ofreciendo imágenes de gran resolución y con
llegaba Killzone 3,
la mejor calidad de sonido. A través de su salida HDMI,
la secuela del shoo-
es posible compartir contenidos de aduio y vídeo digital .
ter para PlayStation
Cuenta con conectividad Ethernet para acceder a conte-
más exitosa de los
nidos vía streaming. 902 122 121 | www.toshiba.es
últimos
tiempos.
El videojuego cuenta con soporte 3D, proporcionando a los jugadores con un televisor compatible unas imágenes espectaculares. www.killzone.com
Conexiones: puerto USB, Ethernet, salida de vídeo compuesto, salidas de audio óptico y coaxial, salida HDMI. Medidas: 43 x 4,2 x 20 cm. Precio: 142 euros.
Imágenes en 3D y en alta definición
Más realismo en la pista
panasonic dmp-bdt300
virtua tennis 4
La
Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, Blu-ray, BD-ROM, BD-RE, DVD, CD, MP3, DivX HD, MKV, AVCHD, JPEG. Sistema de sonido: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS HD.
El DMP-BDT300 de Panasonic está preparado para
cuarta de
ofrecer una experiencia visual fuera de lo común, gra-
la saga sor-
cias a la tecnología Full HD 3D que incorpora. El dispo-
prende por el
sitivo incluye funciones avanzadas para reproducir pe-
realismo
en
lículas con una calidad 1080p, con transiciones suaves
la recreación
de movimiento y color. Dispone de conectividad Ether-
de jugadores
net para trabajo en red y dos salidas HDMI 3D para
como
ofrecer un mejor sonido. 902 15 30 60 | www.panasonic.es
entrega
Nadal
o Federer. El juego, compatible con 3D y PS Move, incorpora nuevas técnicas, como el supergolpe, un tiro especial que no puede devolverse. http:// es.playstation.com/ps3
Formatos de reproducción: Full HD 3D BD, BDLive, DivX HD, DVD, JPEG, AVCHD, MP3, MPEG2. Sistema de sonido: Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS HD, DTS Master. Conexiones: puerto USB, ranura tarjetas SD,
Ethernet, salida de vídeo componente, salida de vídeo compuesto, salida de audio analógico y digital. Medidas: 43 x 6,6 x 24,5 cm. Precio: 510 euros
Carreras y espionaje en 3D
Ultradelgado y con conectividad múltiple
cars 2
sharp bd-hp90s
En el nuevo videojuego de la serie, ba-
A primera vista, lo que destaca del nuevo reproductor
sado en la película del mismo nombre,
de Blu-ray 3D de Sharp es su diseño ultradelgado y
sus protagonistas no sólo competirán
su posibilidad de funcionar tanto en posición vertical
en carreras, sino que, al entrar en el
como horizontal, gracias a la base que incluye. El BD-
centro de pruebas CHROME, se con-
HP90S proporciona imágenes de gran calidad y con
vertirán en espías internacionales.
colores naturales. Reproduce múltiples formatos de
http://es.playstation.com/ps3
video y está preparado para trabajar en redes locales a través de su conexión Ethernet. Cuenta con soporte para DLNA y conectividad WiFi www.sharp.es Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, BD-ROM, BD-R, BD-RE, BDMV, BD Live, AVCHD, DVD vídeo, CD, MP3, JPEG, DivX, MPEG2, H.264. Sistema de sonido: Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD, DTS High Resolution Audio.
Conexiones: puerto USB, salida de audio digital HDMI 1.4, conversión para 7.1 canales, Ethernet, WiFi. Medidas: 43 x 3,6 x 22 cm. Precio: 500 euros
50
46-51 Panorama Reprod Blu-ray 3D v2.indd 50
08/07/2011 16:30:12
Reproducción cinematográfica pioneer bdp-lx54
Pioneer presenta uno de sus primeros reproductores Blu-ray 3D, el BDP-LX54. El dispositivo ofrece una velo-
sonido en 3d Como en el cine
philips home theater
cidad de reproducción de 24 cuadros por segundo, muy
Para disfrutar de
similar a la utilizada en el cine. Permite reproducir un
una experiencia ci-
amplio abanico de formatos de audio, generando imáge-
nematográfica
nes de alta definición de 1080p. Conectado al adaptador
casa, Philips propo-
para LAN inalámbrico, puede reproducir formatos com-
ne el Home Theater
primidos, como MP3 o DivX HD; y acceder a los conteni-
de su serie 5000. Los
dos disponibles en BD-Live. 93 739 99 00| www.pioneer.eu
altavoces en ángulo
en
3D permiten que el Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, BD-ROM, BD-R, DVD vídeo, CD, CD-ROM, DivX, DivX HD, MP3, JPG, AVI,AVCHD, MKV, WMA, WMV. Sistema de sonido: Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Digital EX, DTS, DTS-HD Master Audio.
Conexiones: puerto USB, salida HDMI, Ethernet, salida de componentes, salida de óptico, salida de audio analógico, salida de compuesto. Medidas: 42 x 7,2 x 22,8 cm. Precio: 450 euros
Acceso directo a Netflix, Blockbuster y Youtube yamaha bd-a1000
audio salga por el frente y los costados, generando un sonido envolvente apreciable desde cualquier punto de la sala. 900 800 655| www.philips.es
Sonido de alta definición antec rockus 3d
El BD-A1000 es el nuevo reproductor universal de Ya-
Antec pre-
maha, que lee, entre otros múltiples formatos, Blu-
senta
ray 3D. El aparato cuenta con diferentes opciones
sistema de
de conectividad, pudiendo reproducir archivos desde
altavoces
dispositivos externos. También permite tener acceso
2.1 de alta
a diferentes servicios, como Netflix, Blockbuster o
definición,
su
Youtube, desde donde puede reproducir vídeos en alta
el SoundS-
definición de 1080p. 91 639 88 88 | http://es.yamaha.com
cience Rockus 3D. Viene equipado con la tec-
Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD, DVD audio, CD, SACD, AVCHD, WMV, JPEG, MP3, WMA. Sistema de sonido: Dolby Digital, DTS, Dolby True HD, DTS-HD
Conexiones: puerto USB, Ethernet, salida HDMI, salidas de componentes, salidas de audio digitales coaxial, control RS-232C. Medidas: n.d. Precio: 500 euros
Asequible y con opciones avanzadas onkyo bd-sp309
nología DSP para procesar información digital, proporcionando una experiencia sonora envolvente gracias a sus altavoces estéreo. www.antec.com
En formato barra
panasonic sc-htb520
Onkyo ha lanzado también un reproductor Blu-ray
Para completar los sistemas de Blu-
3D, el BD-SP309. Se trata de un dispositivo funcio-
ray en 3D, Panasonic presenta sus al-
nal y asequible con diferentes opciones avanzadas.
tavoces 3D SC-HTB520 en barra. Con
Es capaz de reproducir archivos en los formatos más
un diseño depurado y un sistema anti-
populares de vídeo y presenta diversas opciones de
huellas, incorporan controladores semi
conectividad, permitiendo acceder a portales como
ocultos para crear un sonido envolven-
Netflix o Vudu, además de poder escuchar la radio
te. 902 15 30 60 | www.panasonic.es
con Pandora. No incluye WiFI de serie, pero se le puede incorporar con el stick UWF-1. www.es.onkyo.com Formatos de reproducción: Blu-ray 3D, Blu-ray, BD vídeo, BD-RE, DVD vídeo, Audio CD, DivX, JPEG, MP3, H.264, MKV, AVCHD, AAC. Sistema de sonido: Dolby True HD, DTS-HD Master Audio Essential.
Conexiones: puerto USB, salida HDMI, salida de audio digital óptico, puerto LAN, Ethernet, terminal AC Inlet. Medidas: 48,5 x 10,6 x 29 cm. Precio: 170 euros
51
46-51 Panorama Reprod Blu-ray 3D v2.indd 51
08/07/2011 16:30:14
TÉCNICA
2012, ¿FIN DE UNA ERA? Que no te den “gato por liebre” en el cine digital
El cine digital ha realizado grandes esfuerzos para estar a la altura técnica que el cine analógico, basado en celuloide, había delimitado. Pero todo este empeño debe mantenerse hasta el último eslabón, la sala de proyección, cuidando todo los detalles posibles para que el espectador vuelva a lo que nunca debió abandonar: el CINE. Por Carlos MEDINA, Profesor Titular del IES Puerta Bonita y especialista en Tecnología Digital en el Master en Cinematografía Digital, Nuevos Formatos y Medios A.V. (ECAM – Madrid). Material Fotográfico realizado por Carlos Medina y Annaïs Pascual.
Y entre esta cantidad de detalles, de novedades y de nuevas tecnologías nacidas para y por la sala (sonido envolvente, butacas más grandes y confortables, locales climatizados…), llega la renovación de los sistemas de proyección. Este artículo es el último de una trilogía dedicada al cine digital, que comenzamos en el nº VP 138 – Cine sin complejos, y seguimos en el nº 142 – Ceros y Unos de cine . En esta ocasión, presentamos la trayectoria, las decisiones tomadas y el panorama actual que tenemos en torno a la implantación del cine digital en las salas de proyección de los cines, concretamente en lo que respecta a los
La renovación de los sistemas de proyección es un hecho que se concretará en 2012.
sistemas de proyección digital. Una vez superada la fase de experi-
dos salas cinematográficas, el complejo
que respeta a las salas de cine, ha pasa-
mentación, estamos evaluando las ven-
recreativo Kinépolis, de Pozuelo de Alar-
do de 21 en el año 2008 a 177 (año 2010) y
tajas y las dificultades de la proyección
cón (Madrid), y Cinesa Diagonal, de Bar-
en pantallas digitales: de 33 (2008) a 238
de cine digital. El inicio nos remonta al
celona, fueron los pioneros en la proyec-
(2010).
año 1999, cuando se realiza la primera
ción digital. El título que acompañó este
Estamos en una fase de asentamien-
proyección en un circuito comercial en
momento, que pasará a la historia en la
to de las salas y pantallas digitales, pero
EEUU con las películas Star Wars Episo-
cinematografía de nuestro país, fue la
los cambios no se han realizado de la no-
de I (George Lucas, 1999) y An Ideal Hus-
película digital Fantasía 2000.
che a la mañana: los avances referidos al
band (Oliver Parker, 1999). Y al 2000 para
Otro dato significativo es el incremen-
procesamiento digital de la luz, el diseño
poder disfrutar de cine digital a través de
to en el número de salas de proyección
y la fabricación de microchips de los pro-
protocolo IP de costa a costa de los Es-
y de pantallas de cine digital en EEUU,
yectores digitales se remontan a 1987, y
tados Unidos para la proyección de Titan
Europa, Asia y Pacifico desde 2004 hasta
las primeras decisiones para establecer
A. E. (Don Bluth y Gary Goldman 2000) a
nuestros días.
los estandares (DCI) de calidad del “cine
cargo de la unión de Cisco y Twentieth
En el caso de Europa, el año 2009,
Century Fox. En noviembre de este año,
supone un auge espectacular en la difu-
la primera experiencia de cine digital ha
sión de las pantallas digitales (205%); y el
Pero tampoco está todo finalizado.
sido distribuida por satélite en la película
número de pantallas digitales europeas
Son muchos los países, las salas de cine
Bounce (Don Roos, 2000) en 16 cines es-
es de 6.680 (datos del 20/06/2010, según
de grandes y pequeñas ciudades que a
tadounidenses.
la
día de hoy no tienen proyección digital
En España, a mediados del año 2000,
fuente:
http://www.mediasalles.it/
ybk2010/berlin/index.htm). España, en lo
digital” y los sistemas de proyección se publican en el 2005.
profesional.
52
52-54 Tecnica.indd 52
14/07/2011 0:23:46
PALABRAS MÁGICAS: DCI Se ha tomado el año 2012 como punto de inflexión, el inicio del final del 35mm
Digital Cinema Initiatives, LLC (DCI), se creó en marzo de 2002, y es una empresa
en las salas de proyección. Sin duda, des-
conjunta de Disney, Fox, Paramount, Metro-Goldwyn-Mayer, Sony Pictures Enter-
de las primeras experiencias hasta las
tainment, Universal y Warner Bros. Studios.
últimas conclusiones son determinantes
El principal objetivo de DCI es establecer y documentar especificaciones volunta-
para potenciar el incremento de salas
rias para una arquitectura abierta para el cine digital que asegura un nivel uniforme
digitales en el mundo, concretamente en
y elevado de prestaciones técnicas, fiabilidad y control de calidad.
Europa, Estados Unidos y Japón. Tres aspectos han sido y son claves para llevar con éxito esta transformación:
En el año 2005, DCI publica sus primeras especificaciones técnicas para un estándar en cine digital, la base en el proceso de elaboración de estándares que lleva a cabo al ISO y los grupos de trabajo SMPTE.
la sustitución de los proyectores de 35mm por sistemas de proyección digital con
en las pantallas de cine, no es posible
(T.I.) se encuentra un semicon-
garantías y calidad; la implementación de
“bajar el listón”, y por tanto, proyectar de
ductor óptico o chip DMD obra
la infraestructura de distribución digital y
cualquier forma y manera. Eso no sería
de Larry Hornbeck. La licencia
cine digital. No todos los proyectores y/o
de fabricación ha sido cedida
videoproyectores cumplen los mínimos
a otras empresas, entre ellas:
para disfrutar correctamente de una
Barco, Compaq, JVC, Kodak o
película; por eso, se denomina “siste-
Qualcom. Con fecha de junio de
mas de proyección digital” a aquellas
2011, T.I. DLP Cinema informa
soluciones de fabricantes rigurosos em-
de que el número de pantallas
peñados en conseguir los parámetros
DLP Cinema digital en Europa
técnicos similares al 35 mm, o incluso,
aumentó en un 187%, hasta al-
en algunos aspectos, superiores.
canzar un total superior a 13.550
“
Con la referencia del 35 mm, no es posible bajar el listón y proyectar de cualquier forma y manera
Tres sistemas de proyección están
pantallas. Con ello, DLP Cinema
vigentes a día de hoy. En este sentido,
ha alcanzado el 85% de la cuota
tener contenidos atractivos generados
remitimos al artículo “Proyección de vi-
de mercado mundial.
por parte de la industria cinematográfica
deo”, de Jaume Fresquet, aparecido en
para que el espectador vaya respaldan-
el nº 139 de nuestra revista.
•
D-ILA (Direct Image Light Amplifier): Año 1992. Hughes Aircraft
DLP (Digital Light Processing):
Company (empresa que realiza
presencia en las salas y la valoración de
Año 1987. El sistema DLP se
pantallas para los centros de
esta nueva experiencia cinematográfica,
basa en el procesamiento digital
control de la Marina estadouni-
quizás una de las transformaciones más
de la luz y está compuesto por
dense) se asocia con JVC para
importantes en la historia del cine.
dispositivos microrreflectantes
el comercio de la tecnología y
digitales conocidos como Digital
la renombran como D-ILA.Está
SISTEMAS DE PROYECCIÓN DIGITAL
Micromirror Device (DMD). En
basado en la tecnología LCOS
Teniendo como referencia los resulta-
el corazón de cada sistema de
(Liquid Cristal On Silicon) y re-
dos obtenidos por la película de 35 mm
proyección de Texas Instrument
quiere un procesado de luz pola-
do el cambio tecnológico a través de su
•
rizada más complejo y de mayor desgaste que los basados en microespejos. •
SRXD (Silicium X-ray Reflection Device): Año 2003. Sony se introduce en la proyección digital con la tecnología SXRD. Esta se basa en el cristal líquido de silicona, empleado también por JVC, pero incorpora la variación de materiales “Liquid Crystal Alignment Vertically”.
Estas tres soluciones, o aquellas que En la imagen, un mezclador de cine digital de la Sala Berlanga, de Madrid.
el futuro nos depare, deben tener presentes algunos aspectos para que la ci-
53
52-54 Tecnica.indd 53
14/07/2011 0:23:47
TÉCNICA viesa los fotogramas, lo que provoca el desgaste del negativo, ralladuras, rasguños y acumulación de polvo); y el espacio colorimétrico es mayor al cinematográfico, lo que puede implicar la reproducción de colores no vistos hasta ahora, entre otros. “La imagen digital es más brillante, más aguda, los colores son más claros y la imagen más estable,” sostiene Patrick von Sychowski, analista de Screen Digest. Ahora es el momento de las empresas Barco (Europea), Christie (N. América) NEC (Japón) y Sony (Japón) para hacer posible lo antes imposible en Un objetivo de proyecto de cine de 35 mm. Pronto, puede ser una pieza de museo...
el cine analógico. Esto es cine digital.
nematografía digital no se vea perjudica-
figuración de entrada de Con-
da; o al contrario, las nuevas tecnologías
tenido Alternativo DVI-D, dual-
… EL CINE SON CUATROCIENTAS BUTACAS QUE LLENAR
han de presentarnos nuevas imágenes y
link HD-SDI (04:04:4) y HD-SDI
Esta frase de Alfred Hitchcock, direc-
sensaciones:
(04:02:2), SMPTE 292M
tor clásico de la cinematografía mun-
Preparado para la proyección de
dial, es fundamental tenerla presente
imágenes estereoscópicas
para el devenir y el éxito del cine digital.
Sistema integrado: proyector,
La esencia del cine no ha cambiado ni
servidor y sistema de control de
cambiará, a pesar de las novedades, los
pantalla/sala
avances y las nuevas tecnologías.
•
Definición y detalle de la imagen:
•
2K y 4K o superiores •
Formato de pantalla (ratio de
•
imagen): mínimos de 1.85:1 y 2.39:1 •
• •
Garantía de futuro: actualización
Pero no a cualquier precio (y no nos
imágenes claras, nítidas y uni-
del sistema de proyección a las
referimos al precio del billete de taqui-
formes (por lo menos 10.000
novedades
lla). El cine digital tiene que jugar con las
Luminosidad buena y potente:
•
/12.000 lúmenes) basadas en
Los sistemas de proyección digital
reglas del pasado y del futuro: la refe-
lámpara de proyección de xe-
tienen ventajas consustanciales al ori-
rencia de la película de 35 mm; los nue-
nón regulables en potencia (las
gen de la imagen digital: soportes que
vos hábitos (globalizados y segmentari-
recomendaciones de nivel de luz
permiten mayor potencia de las lámpa-
zados) de los espectadores; una mayor
son de entre 0.01cd/m2 y 0.03cd/
ras (frente al cine, que por encima de los
calidad visual y sonora en los contenidos
m2)
10.000 vatios, acaba derritiendo el celu-
digitales; internet; la diversidad de gé-
Contraste: relación igual o su-
loide); la calidad de la imagen proyecta-
neros y temáticas… Es decir, cine digital
perior a 1500:1
da no varía con la repetición de los pases
es un TODO: entretenimiento, arte, cul-
Espacio colorimétrico: una re-
(frente a la degradación de la película de
tura y una actividad industrial legal que
producción exacta del color,
35mm, por el arrastre mecánico de los
se tiene que desarrollar como cualquier
rango (gama) y una profundidad
proyectores y a la potente luz que atra-
actividad económica.
de 10-12 bit o superior •
Procesamiento de la señal: eliminación del ruido, calibración exacta en monitorización
•
Velocidad de proyección: cinematográfica de 24 imágenes por segundo
•
Sistemas de seguridad: aseguran confidencialidad, evitan las copias no permitidas y los pases no autorizados
•
Fuente de alimentación integrada de alta eficiencia y sistema de refrigeración adecuado
•
Interoperatividad: Flexible con-
Las bobinas de 35 milímetros exigen una preservación para no perder calidad.
54
52-54 Tecnica.indd 54
14/07/2011 0:23:48
GET CONNECTED WITH EISA...
JOIN EISA ON FACEBOOK - Watch us gathering news - Discover why we award our winners - Learn how to make your own movies -
EDICIÓN
¿y las pistas?
Final Cut Pro X prescinde de las pistas de edición La ‘Magnetic Timeline’, o línea de tiempo magnética, es, si atendemos al número, sólo uno de los innumerables cambios que Apple ha introducido en el nuevo Final Cut Pro X. Pero ese cambio, por sí solo, le ha dado la vuelta por completo al flujo de trabajo que, durante años, hemos seguido miles de editores de vídeo en todo el mundo. Hasta ahora. Por Ramón CUTANDA ramon.cutanda@videoedicion.org
Antes de entrar en materia y comentar los detalles de la Magnetic Timeline, es conveniente saber que el cambio es tan radical que ha provocado el surgimiento de opiniones muy viscerales tanto a favor como en contra de esta nueva forma de edición. Y es que el flujo de trabajo es muy diferente al que se ha seguido hasta ahora, y conviene poner la mente a cero antes de empezar a trabajar con el nuevo Final Cut Pro X (en adelanta FCPX). Hay quien ha abrazado el nuevo flujo de trabajo, que se caracteriza por su simplicidad, como un salto adelante en cuanto a productividad y como una primera piedra en un concepto de edición que prevalecerá en el futuro. Y es que, si el proceso de edición es más sencillo, el editor puede dedicarle más tiempo, o más atención, a cómo narrar o presentar su historia. Pero también hay un elevado número de usuarios profesionales, tanto de versiones anteriores de Final Cut Pro como de otras aplicaciones de edición,
La Magic Timeline simplifica el proceso de edición para que el editor pueda dedicarle más tiempo a la forma de contar la historia, en lugar de a la parte técnica.
que ven excesiva la simplicidad de la Magnetic Timeline de FCPX y no dudan
tiempo y vamos a olvidarnos del resto
bas cuando pasó tal cosa?’ Algo parecido
en catalogarlo como un “iMovie Pro”.
de novedades de FPCX, que también son
sucede en FCPX. Hay una única línea de
Y lo cierto es que su parte de razón no
bastante polémicas.
tiempo base llamada historia principal
les falta, ya que el método de trabajo en
A título personal, me gusta visualizar
(Storyline) a la que todo queda anclado.
FCPX se parece más al de iMovie que al
la Magnetic Timeline como la línea de
Así, aunque haya otras historias o ele-
de cualquier otro programa de edición.
tiempo de mi propia vida. Todo lo que
mentos que sucedan simultáneamente y
suceda en el tiempo lo anclo, inexora-
que podemos colocar por encima (títu-
un único hilo conductor
blemente, a mi propia existencia. Hay
los e historias secundarias) o por debajo
Teniendo en cuenta lo indicado en el pá-
ciertos acontecimientos en los que yo no
(efectos de sonido, bandas sonoras) la
rrafo anterior, y tratando de ser lo más
estoy presente, pero siempre los asocio
existencia de estos elementos adiciona-
objetivos posible, vamos a centrarnos
a lo que yo hacía o a donde yo estaba en
les no pueden existir de forma indepen-
única y exclusivamente en la línea de
ese momento. Es el típico ‘¿dónde esta-
diente y quedan obligatoriamente ancla-
56
56-57 Edicion v2.indd 56
11/07/2011 10:14:36
dos a algún clip de la historia principal, no pudiendo considerarse esos elemen-
Arriesgarse siempre es polémico
tos pistas adicionales en el sentido tradicional de pista.
Enamora o se odia. Así es el nue-
Pongamos un ejemplo. A los 4 minutos y
vo concepto de edición que Apple
20 segundos de una edición insertamos
ha presentado en su nuevo FCPX.
un clip de vídeo en el que, transcurridos
El flujo de trabajo es mucho más
3 segundos, alguien aprieta un timbre.
productivo que antes, puesto que
Imaginemos que necesitamos insertar
se pueden hacer muchos más cam-
el sonido del timbre, ya que no se grabó
bios con mucha mayor facilidad.
en escena, y que hemos obtenido de una
Apple ha puesto la creatividad por
biblioteca de sonidos. En una línea de
encima de todo. Eso sí: olvida todo lo que sabías sobre edición. Si quieres probar la
tiempo tradicional, el efecto de sonido
Magnetic Timeline, debes estar dispuesto a empezar de cero.
se ubicaría en la pista de audio dedicada a los efectos y tendría asociado el código de tiempo 4 minutos y 23 segundos. En
hace falta seleccionar con sumo cuidado
Las historias secundarias son clips de
la Magnetic Timeline de FCPX, ese efec-
las herramientas de edición para que al
vídeo que tienen lugar de forma simultá-
to de sonido estaría asociado al tercer
mover uno o varios clips no desplacemos
nea con los clips de la historia principal.
segundo del clip de vídeo del timbre y no
a otros y perdamos la sincronía de todo.
Por ejemplo, una cabecera en la que ne-
al código de tiempo total. De ese modo,
Con la Magnetic Timeline es mucho más
cesitamos mostrar varios clips de vídeo
si trasladamos de ubicación el clip de ví-
fácil reorganizar nuestra historia con la
y/o títulos de forma simultánea al vídeo
deo, su efecto de sonido se moverá con
tranquilidad de que todo lo anterior y
de la historia principal. Lo bueno de las
él porque su anclaje no es el código de
posterior al clip que se desplaza perma-
historias secundarias es que se trabaja
tiempo global sino el código de tiempo
necerá en su lugar.
con ellas de forma idéntica a las histo-
del clip al que va asociado. Tres segun-
rias principales, y podemos agregarles
dos desde el inicio del clip.
durante la grabación
efectos, transiciones y cualquier otra
Si extrapolamos el ejemplo anterior a
Para ediciones profesionales en las que
modificación independiente a la de la
ediciones más complejas con un mayor
es frecuente tener que manejar líneas de
historia principal.
número de elementos asociados, com-
tiempo complejas con numerosos clips
En cuanto a los clips compuestos, per-
probamos cómo este nuevo concepto de
de vídeo, audio, títulos y otros efectos,
miten aglutinar en una única referencia
línea de tiempo permite ser mucho más
Apple ofrece dos herramientas adicio-
visual toda una compleja escena para
flexible a la hora de narrar la historia y
nales: Secondary Storylines, o historias
tener una mejor referencia temporal de
prestarle más atención a la parte narra-
secundarias; y Compound Clips, o clips
nuestra historia principal y no dispersar
tiva en sí que a la parte técnica. Ya no
compuestos.
la vista con multitud de clips asociados. Los clips compuestos, por supuesto, son editables de forma independiente y además dicha composición es totalmente reversible al estado original siempre que queramos. Por último, una de las grandes aportaciones de la Magnetic Timeline son las Auditions (audiciones), que permiten, con un sólo toque de teclado, ver una misma escena alternando varios clips para poder decidir con facilidad qué versión se ajusta mejor al efecto deseado. Vistas las principales novedades, resulta realmente complejo responder a la pregunta de si es rentable olvidar todo lo que se sabe y aprender a trabajar con la Magnetic Timeline desde cero. Solo me viene a la mente aquel eslógan de “bus-
En el Final Cut Pro X hay una línea principal en la que los elementos adicionales se anclan a alguno de sus clips, facilitando el trabajo y haciendo que los cambios sean más rápidos.
que, compare y, si encuentra algo mejor,, cómprelo”.
57
56-57 Edicion v2.indd 57
11/07/2011 10:14:36
MAKING
DIRECTO A LA HISTORIA
El proyecto ‘5’, pionero con un concierto en 3D y con 5.1 El 10 de junio fue la fecha elegida para la puesta en marcha de un proyecto pionero a nivel mundial: la emisión de un concierto en directo en tres dimensiones y con sonido en 5.1. El proyecto ‘5’, que así se dio en llamar, se celebró en Zaragoza y tuvo al grupo de hip-hop Violadores del Verso como protagonista. El resultado final fue un éxito y supondrá un hito en la evolución tecnológica de la tecnología 3D y sus modos de emisión. Por José Óscar PLAZA. Fotos cedidas por la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV).
Un hito a nivel mundial. La transmisión,
Todo comenzó a gestarse hace dos o
sal completamente pionero no ya solo
el pasado 10 de junio, del concierto de
tres años, en el marco del proyecto Di-
en España, sino en todo el mundo. Mil
Violadores del Verso en directo con au-
gitea. El impulsor del proyecto fue Juan-
figurantes y cuatro mil espectadores
dio 5.1 y con equipos 3D fue la primera
cho G. Barrecheguren, director de I+D+I
con asistencia gratuita al evento com-
que se realizó en todo el mundo. Y eso
y Nuevos Proyectos Audiovisuales de la
plementaron el despliegue humano del
ocurrió en España, concretamente en
CARTV, que logró reunir a un grupo mul-
evento, cuyo objetivo era demostrar al
Zaragoza, gracias al proyecto 5: Live 3D
tidisciplinar de técnicos, iluminadores,
mundo que en España se está a la van-
Cinema, TDT & Internet Concert, que fue
realizadores, ingenieros y escenógrafos
guardia de la tecnología y el mercado ha
pionero en muchos aspectos y abre una
(un total de aproximadamente 300 pro-
alcanzado una madurez tal como para
vía a que, en un futuro, se realicen even-
fesionales sin ningún ánimo más que el
acometer un acontecimiento de esta
tos de gran magnitud en nuestro país
de innovar, sin recibir contraprestación
magnitud.
tras una primera experiencia que sus
económica alguna) para realizar una
El hilo conductor sería el proyecto
responsables no dudaron en calificar
puesta en común espectacular: partici-
bautizado como ‘5’, protagonizado por
como “exitosa”.
par en un proyecto audiovisual transver-
el grupo de música hip-hop Violadores
58
58-63 Making v6.indd 58
12/07/2011 16:43:52
del Verso, que volvieron a juntarse en un escenario en un homenaje de sus cuatro componentes a sus fans, el quinto (5º) integrante del grupo. Desde el primer momento, Violadores del Verso se mostró entusiasmados con el proyecto y puso todo de su parte para lograr el éxito del concierto.
PUESTA EN MARCHA Desde el principio, el proyecto estuvo liderado por Juancho G. Barrecheguren y Paulí Subirà. en nombre de la CARTV
“
y de la Corporació Catalana de Radio i
El reto era realizar una interpretación audiovisual del evento bajo los rigores de un directo en 3D y 5.1
El espacio en la Feria de Zaragoza, diáfano, permitió una instalación limpia de todo el material de rodaje.
la marcha, y con la referencia de ante-
humano de la realidad, para así salvar
riores realizaciones como los partidos
las barreras espacio-temporales de la
de fútbol y las transmisiones de ‘caste-
gente que no acudió al concierto y que lo
Televisió, como Jefe de Imagen y Servi-
llers’ (torres humanas), un lenguaje au-
siguió de diferentes formas, a través de
cios Artísticos de TV3. El reto no era ba-
diovisual nuevo para este formato, que
las distintas plataformas.
ladí: más allá de someter a los rigores
incidiera en la experiencia audiovisual,
de un directo a los equipos de imagen
muy intensa e interactiva gracias a la
EMISIÓN MULTIFORMATO
y sonido en 3D y 5.1, había que realizar
música y a la propia predisposición de
Aragon Telecom fue la empresa encar-
una interpretación audiovisual y escéni-
Violadores del Verso, en un formato muy
gada de la transmisión del evento por
ca del evento, con lo que se forjó sobre
próximo a la percepción que tiene el ser
todos los medios, y esta expresión es literal, ya que otro de los retos que los or-
VIOLADORES DEL VERSO: LOS PIONEROS
ganizadores se plantearon era una emisión en directo multiformato, es decir, partiendo de una misma señal que se
Kase-O, Lírico, Sho-Hai y R de
codifica y envía en función del canal por
Rumba son los integrantes del
el que se transfiere y de las condiciones
grupo de hip-hop Violadores del
de recepción de los distintos tipos de es-
Verso. Hace un año que no se su-
pectadores de todo el mundo, con el ob-
bían junto a un escenario, por lo
jetivo final de llegar a cuanta más gente
que esta oportunidad la pintaban
mejor, sin importar en qué formato.
calva. Y es que, según Kase-O,
Así, la señal que recibieron los ci-
volverán a ser los números uno
nes que transmitieron el concierto en
siendo pioneros en el 3D. En sus
directo (Cines Aragonia, de Zaragoza)
propias palabras, “fuimos los
llegó vía satélite. También la recibieron
primeros en hacer un DVD en di-
de esta manera todos los cines que la
recto, los primeros también en sacar un directo en Alta Definición y, cuando nos
solicitaron tanto a nivel europeo como
propusieron esto del 3D, dijimos: ‘¡De cabeza!’. Ahí se va a ver lo que hay, sin trampa
latinoamericano.
ni cartón, y encima en tres dimensiones. Nosotros -añade- queremos ponernos en
En cuanto a la televisión, Canal + 3D,
contacto con nuestros seguidores y decirles que nos importan. Van a flipar. Quere-
el canal específico de la plataforma por
mos reconocer al seguidor que está más lejos y lo tiene más difícil”.
satélite para emisiones tridimensiona-
El Proyecto 5 les permite reivindicar, además, “que no solo existen las capitales”.
les, lo emitió en directo, mientras que en alta definición, pero no en 3D, lo hi-
59
58-63 Making v6.indd 59
12/07/2011 16:44:03
MAKING algún punto de la geografía española, y del 20% restante, los países con más visitantes fueron Chile y México, donde los Violadores del Verso cuentan con muchos seguidores. Sí que es significativo, sin embargo, el cómo se conectaron los internautas al concierto: casi un 95% de ellos utilizaron un reproductor en 2D, así que puede afirmarse, sin duda alguna, que las tres dimensiones tienen mucho camino que recorrer en el ámbito informático doméstico.
LA PRODUCCIÓN Para el proyecto ‘5’, el equipo de profesionales contó con una unidad móvil 3D de Medialuso, provista del sistema de estereoscopía de Kronomav, que también trabajó en la producción. Diez fueron las cámaras elegidas para la narración visual del evento, a saber: una traveUna de las diez cámaras que cubrió el concierto, lista para la acción sobre un travelling. Días antes de su celebración, la actividad fue frenética.
lling, una cabeza caliente en Jimmy Jib, una omnicam, una polecam, dos rigg’s side-by-side, dos rigg’s over-under y
cieron Aragón Televisión y la Televisión
del concierto, con casi 14 mil visitas en
dos mini-cámaras. Según Paulí Subirà,
del Principado de Asturias. Por último,
total y unos 2.650 usuarios concurren-
se mezclaron estas diez cámaras en po-
TVE y TV3 lo emitieron en diferido.
tes durante los primeros minutos del
siciones diferentes “sin problemas”. “Se
concierto, los de mayor impacto entre la
ha demostrado que se puede hacer, y
audiencia.
que se puede hacer a un ritmo muy rápi-
Además, la celebración del concierto sirvió para probar el nuevo estándar de la TDT, DVB-T2, en modo HD y directa-
En cuanto a la procedencia de los in-
mente desde la Feria de Muestras de
ternautas, un 80% se conectaron desde
do y que funcione”, añadió Subirà. La captura de las imágenes estereos-
Zaragoza. Por su parte, Abertis Telecom proporcionó el enlace MPEG4 con el satélite Eutelsat y la CDN, que estuvo preparada para soportar las más de 10.000 conexiones del video en Internet. La codificación de la señal de video y audio, los puntos de acceso a la CDN y el soporte de la web corrieron a cargo del Instituto Tecnológico de Aragón, Iritec y Aranova. Para la transmisión en DVB-T2 se utilizaron transmisores de Egatel y los sistemas de codificación y control de sonido de Jünger, que fueron proporcionados por Aspa. Por si esto fuera poco, los internautas también pudieron disfrutar del concierto en varios canales, tanto en 2D como en 3D. Al ser un medio cuya audiencia es fácilmente cuantificable y medible, Aragon Telecom facilitó las cifras de seguimiento de la transmisión en directo
Violadores del Verso posan con Paulí Subirà, a la izquierda de la imagen, a la sazón una de las almas de la experiencia y encargado de la realización del evento.
60
58-63 Making v6.indd 60
12/07/2011 16:44:26
cópicas se llevó a cabo a partir de los RIGs y los sistemas de ajuste en tiempo real de 3D de Kronomav que forma parte de la unidad móvil que Medialuso desplazó hasta el evento, con el apoyo de Pol Torrents y Alfredo González. El reto era experimentar con un nuevo tipo de directo diferente a lo anterior, puesto que no era un partido de fútbol,
“
Se optó por una narración sin ritmos altos ni encadenados, con mucha acción y planos largos
el tipo de acontecimiento en que Subirà está más versado, sino que se trataba de un concierto. No un concierto cualquiera, sino uno de hip-hop. que invitaba, por
Paulí Subirà, responsable de realización de ‘5’, contempla atentamente los diferentes monitores en 3D a los que llegan las señales captadas por las diez cámara instaladas.
el tipo de música y su mensaje, a realizar ‘scratchings’ de vídeo para asimilar la
que nunca, tenemos que pensar en el
var por el hip-hop y su rítmica, en este
narración visual con la filosofía musical.
espectador. Hay que mostrar profun-
caso”, asegura Subirà.
Sin embargo, Subirà optó por una na-
didad; el mundo que nos rodea es tri-
rración sin ritmos altos ni encadenados,
dimensional. Tenemos que simular el
LA IMPORTANCIA DEL SONIDO
a cambio de introducir mucha acción y
mundo real y transmitir la sensación de
El reto de trasladar la experiencia de un
planos largos, para ganar profundidad y
que se está en el público, asistiendo en
concierto en vivo a los espectadores que
enriquecer la transmisión. “Ahora, más
directo al espectáculo, y no dejarse lle-
se acercaron al cine o a los que lo siguieron desde la comodidad de sus casas no era baladí. Se trataba de emitir el
UN AFORO ILIMITADO
concierto de Violadores del Verso en 5.1, para lograr una experiencia lo más inExperiencias como esta abren la
mersiva posible, una exigencia para es-
puerta aún más a la proliferación
tar a la altura de la experiencia en 3D y
de espectáculos que van más
que incluía cambios de escena en tiem-
allá de las butacas de un audito-
po real, algo que implicaba un riesgo
rio, eventos culturales dirigidos,
por su complejidad. Así las cosas, dicha
a priori, a un público selecto que,
complejidad, con el añadido del directo,
sin embargo, pueden disfrutarse
era indudable, porque había que casar
a posteriori como si se estuviera
el sonido con la imagen, coordinarlos a
allí.
la perfección. Para ello, se contó con un
Eso es algo que ha comprobado
equipamiento técnico de última genera-
TV3 con la producción en 3D de
ción, integrado por elementos tan impor-
obras de teatro como ‘Llits 3d’ (‘Camas 3D’), que rompen con el aforo limitado de
tantes como una unidad móvil específica
un teatro para pasar a ser vistas, oídas y disfrutadas por todos los que tecnológi-
de sonido multipistas, y todo, con la su-
camente se lo quieran permitir. Retratar en 3D estos eventos significa abrir nuevos
pervisión del director técnico de la BBC,
mercados y rentabilizar su producción mediante una mayor difusión, gracias a la
Andy Rose, y del mítico Barry Sage, pro-
televisión. Si once mil fueron los espectadores que vieron ‘Llits 3D’ en el teatro, es
ductor de artistas como Rolling Stones,
fácil pensar que una sola emisión en televisión puede superar esa cifra con creces.
Prince o David Bowie. También participó en el proyecto Gonzalo Lasheras, con
61
58-63 Making v6.indd 61
12/07/2011 16:44:47
MAKING más de 20 años de carrera musical, que llegó al proyecto “atraído por la unión de arte y tecnología con los últimos avances en imagen y sonido”. En el éxito del apartado sonoro contribuyó la empresa Aspa, que aportó el equipo Jünger 8000, un formato multitarjeta que permite trabajar con diversos tipos de señales y que tiene la capacidad de tratar además señales Dolby para 5.1, con posibilidad de normalizar el nivel de audio. El sistema C8000 tuvo que lidiar con señales AES/EBU y HD/ SDI codificándolas a 3 señales Dolby E, D y D+, al mismo tiempo y de manera independiente, para contribuir con dichas señales a cines, televisión y satélite. Para la normalización del audio, los
Violadores del Verso colaboró de principio a fin en que el concierto fuera un éxito, y su cooperación se tradujo en una interactividad que agradeció el público que no estuvo en directo.
profesionales de ASPA recurrieron al algoritmo Level Magic Tm, de uso re-
mayor provecho de la profundidad. Por
en teatros, eventos, conciertos o progra-
currente en las continuidades de TVE
ello, su trabajo tuvo que coordinarse con
mas de televisión, y que se sumó al pro-
HD, tanto en Torrespaña como en Sant
la realización dirigida por Paulí Subirà a
yecto con mucho entusiasmo y empeño
Cugat, y en la inmensa mayoría de pla-
la perfección. Para Zarme, el reto con-
para reflejar toda la magia de la luz. En
taformas televisivas de nuestro país (So-
sistió en diseñar cómo la luz y el color
este sentido, Paulí Subirà asegura que,
gecable, Cuatro, varias televisiones de la
impactan sobre las texturas y los mate-
en combinación con la luz, “un poco de
FORTA, etcétera).
riales, a fin de lograr una comunicación
humo hace que la luz gane cuerpo con
integral a partir de formas, volúmenes,
el 3D. Pero, en cambio, si el humo no se
LA ESCENOGRAFÍA
luces, sonidos... En definitiva, con todos
trabaja bien, se pierde la profundidad y
El reto de José Antonio Pérez, Zarme
los elementos del escenario.
cualquier efecto pretendido”. La labor
para sus amigos, fue lograr una esceno-
La dirección de la fotografía recayó en
de realización de Subirà fue más allá,
grafía en consonancia al espectáculo tri-
Fernando Medel, un profesional con 30
porque se trataba de combinar “la tec-
dimensional que se produjo y extraer el
años a sus espaldas llevando las riendas
nología, la luz, la escenografía y todos los elementos que inciden en la tridimensionalidad”.
UNA MUESCA MÁS... El reto se superó, y se superó con éxito. A pesar del pánico provocado por un ensayo, llevado a cabo el día anterior, en que fallaron más cosas de las previstas, lo cierto es que a la hora de la verdad, quizá también porque se supo qué corregir a tenor de lo visto en el ensayo, el resultado fue muy positivo. En una escala entre ‘0’ y ‘10’, Paulí Subirà le otorga un ‘9’. Por supuesto, hubo cosas a mejorar, pero no hay que olvidar el carácter pionero de la experiencia y que era un directo. También sucedió que la página habilitada para el concierto, www.3d5. tv, sufrió los rigores de las muchas coEl centro de realización del evento fue un auténtico hervidero de profesionales que se interesaron por el resultado final.
nexiones que, al mismo tiempo, le llegaron desde todos los puntos del planeta,
62
58-63 Making v6.indd 62
12/07/2011 16:45:00
por lo que presentó problemas de carga. Algo que se subsanó con el paso de los
LA EXPERIENCIA DE DIGITEA
minutos, como algún que otro problema que también padecieron los que siguie-
La experiencia de trabajo conjun-
ron el concierto en directo y en 3D a tra-
ta, y las relaciones humanas, par-
vés del canal HD de Aragón TV.
ten de un foro en internet donde
Así que, llegados a este punto, falta
se dan cita, desde hace tiempo,
por saber a qué pueden enfrentarse es-
los precursores de la alta defini-
tos profesionales amantes de los retos.
ción en nuestro país, los apósto-
El concierto de Violadores del Verso ha
les de la TDT en HD, con varias
sido una prueba de fuego a muchos ni-
de las televisiones integrantes de
veles, desde los más técnicos a los más
la FORTA.
conceptuales, desde la narrativa del
Cuando nació, Digitea lo hizo
“
como “una comunidad de especialistas en Cine Digital y Alta Definición, un punto de encuentro que nace con la vo-
Ahora sabemos que podemos disfrutar de un concierto “en vivo”, cómo y dónde queramos, sin barreras
luntad de apoyar la migración hacia este sistema Digital para lograr tener un nuevo medio técnico de expresión en el mundo de la cinematografía y conseguir un mayor grado de calidad de Imagen en el de la Televisión y en la Producción Audiovisual en general”. Desde sus inicios, ya hace algunos años, profesionales como Barrecheguren o Subirà han formado parte de este foro.
partido. Eso es lo que hacen cada año en
que se han puesto en marcha en pos de
febrero, se le llama ‘All Star’ y es todo
un objetivo común: demostrarse, y de-
evento al trabajo en equipo de profe-
un acontecimiento. El juego en equipo y
mostrar al mundo, que en España, en la
sionales muy reputados que han tenido
la compenetración quedan a un lado y se
Península Ibérica (si contamos la parti-
que enfrentarse a un directo pionero y
da prioridad a las emociones estéticas y
cipación de Portugal con Medialuso), se
con el hándicap de no trabajar normal-
al espectáculo puro y duro.
está tecnológica y conceptualmente a la cabeza del sector audiovisual. Lo que no
mente juntos. En términos deportivos,
Pues algo parecido ha ocurrido aquí,
sería como si en la NBA, la mejor liga
en Zaragoza: un espectáculo impresio-
de baloncesto del mundo, se juntaran un
nante, a todos los niveles, llevado a cabo
Por supuesto, la mayoría de los profe-
día las mejores estrellas para jugar un
por muchos profesionales de prestigio
sionales, y las televisiones donde traba-
es poco, por cierto.
jan, habían participado en experiencias similares, como la emisión de partidos de fútbol en 3D en cines, algo que probó TV3 la pasada temporada con motivo de la semifinal de la Champions League jugada entre el Real Madrid y el FC Barcelona. Pero esta fórmula, que combina directo, música, 3D y sonido envolvente, va un paso más allá.
¿qué deparará el futuro? Son muchos los retos que se pueden dar, pero eventos como este, por su carácter pionero, suponen un punto de partida sobre el cual cimentar cualquier experiencia posterior. Ahora ya sabemos que podemos disfrutar de un concierto “en vivo” dónde y cómo queramos, en tres dimensiones y con sonido multicanal, una experiencia inmersiva que romEl recinto donde se celebró el concierto congregó a miles de personas, entre figurantes, profesionales y espectadores.
pe las barreras espaciotemporales y supone un antes y un después.
63
58-63 Making v6.indd 63
12/07/2011 16:45:12
AGENDA JULIO
SVD 2011
TECNOMULTIMEDIA 2011
19-22 julio
11-12 agosto
FILM AND MEDIA 2011
Orlando (Florida, EEUU)
México DF (México)
12-14 julio
Orlando acoge el Segundo Simposio Ibero-
www.tecnomultimedia.com
Londres (Reino Unido)
americano de Visualización Digital, que se ce-
Tras el éxito de la primera edición, vuelve a
www.thelondonfilmandmediaconference.com
lebrará entre el 19 y el 22 de julio. En él, se
México Tecnomultimedia infocomm, que ten-
analizará la visualización digital de forma am-
drá lugar en la capital del Estado entre el 11
plia, haciendo hincapié en los contenidos, los
y el 12 de agosto. Durante dos días, el evento
medios y el entorno en el que se enmarca.
ofrecerá las mejores soluciones profesionales para sistemas audiovisuales integrados.
Nueva edición de la conferencia anual sobre medios de comunicación Film and Media, que
AGOSTO
EXPO PROA 2011
tendrá lugar en Londres entre el 12 y el 14
64º FESTIVAL DE CINE DE LOCARNO
24-26 agosto
de julio. Se ofrecerán presentaciones, clases
3-13 agosto
México DF (México)
magistrales y reuniones sociales con el obje-
Locarno (Suiza)
www.tradex.mx
tivo de crear un lugar de encuentro para los
www.pardo.ch
Expo PROA, la feria de localizaciones y ser-
profesionales del sector y fomentar el inter-
vicios del mundo audiovisual, busca promover
cambio de ideas.
los negocios en el mundo audiovisual en todas sus vertientes, generando nuevas opor-
ROBOT FILM FESTIVAL
tunidades de negocio y
16-17 julio
Entre el 3 y el 13 de agosto de celebrará en
estableciendo contactos
Nueva York (EEUU)
Suiza la 64ª edición del Festival del Film de
entre
www.robotfilmfestival.com
Locarno. En esta ocasión, el certamen rea-
del sector. Se celebra
Nueva York acoge el primer Festival de Cine
lizará una retrospectiva de Vincent Minelli y
en México DF del 24 al
rendirá homenaje a Hitoshi Matsumoto.
26 de agosto.
de Robots, que se celebrará
los
profesionales
durante
los días 16 y 17 de julio. Fundado por
CONVOCATORIAS 59º FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN
Heather Knight y el Instituto de robó-
FANCINE 2011
San Sebastián
tica Carnegie Me-
Málaga | www.fancine.org
www.sansebastianfestival.com
llon, busca explorar
Límite de entrega: 15/31 julio
Límite de entrega: 30 julio
nuevas fronteras en
La Universidad de Málaga organiza la 21ª
el campo de la ro-
edición de su Festival de Cine Fantástico,
bótica, antes incluso de que la tecnología
que se celebrará el próximo mes de no-
pueda hacerlas realidad.
viembre. En él se presentará una selección de la producción mundial de largometrajes
FESTIVAL DE MÚSICA DE CINE DE ÚBEDA
y cortometrajes de género fantástico, cien-
18-24 julio
cia ficción y terror.
Úbeda (Jaén)
El 15 de julio se cierra la convocatoria
http://festival.bsospirit.com
para enviar cortos al festival, y el 31, para Séptima
enviar largometrajes. Las obras han de es-
edición
tar producidas a partir del 1 de enero de
del Festi-
2010 y no haber sido estrenadas comer-
Hasta el próximo 30 de julio permanecerá
val Inter-
cialmente en España.
abierta la convocatoria para presentar pelícu-
nacional
las al Festival Internacional de Cine de San
de
Mú-
Sebastián, que celebrará su 59ª edición entre
de
el 16 y el 24 de septiembre. Las cintas inscri-
Cine de Úbeda, que cada año reúne a algu-
tas al certamen optarán a ser seleccionadas
nos de los compositores cinematográficos de
para participar en la Sección oficial, Zabaltegi,
mayor prestigio. El certamen entrega los pre-
Horizontes Latinos o Made in Spain. El co-
mios Jerry Goldsmith y, en esta ocasión, por
mité de selección decidirá en qué sección se
primera vez, los asistentes al festival tienen la
programa la película, ya sea en competición o
oportunidad de votar a sus candidatos favori-
fuera de concurso.
sica
tos a través de la página web del evento.
64
64-66 Agenda Bandeja v2.indd 64
11/07/2011 10:25:10
SEPTIEMBRE
de televisión, los formatos más frescos en
FESTIVAL DE CINE DE MADRID PNR
IFA BERLÍN 2011
pantalla y las últimas novedades en tecno-
8-15 septiembre
2-7 septiembre
logía audiovisual, móviles, juegos en línea y
Madrid
Berlín (Alemania)
plataformas multimedia. Será del 5 al 9 de
www.festivalcinepnr.com
www.ifa-berlin.com
septiembre en Londres.
IBC ÁMSTERDAM 2011 8-13 septiembre Amsterdam (Holanda) www.ibc.org IFA Berlín, la feria de electrónica de consumo
Vuelve una de las ferias imprescindibles para
y tecnología más importante de Europa, per-
los profesionales de la industria electrónica.
manecerá abierta en la capital alemana entre
Más de 1.300 expositores estarán presentes
el 2 y el 7 de septiembre. En ella podrán
en la muestra, que se celebrará en Amsterdam
Veinte son ya las ediciones que acumula el
encontrarse lo último en pantallas planas, te-
entre el 8 y el 13 de septiembre. Además de
Festival de Cine de Madrid PNR, organizado
léfonos móviles, reproductores multimedia, sis-
la zona de exposición, IBC ofrece conferen-
por la Plataforma de Nuevos Realizadores. En-
temas de Home Cinema o dispositivos de na-
cias y permite probar en directo algunos de
tre el 8 y el 15 de septiembre, el certamen
vegación por satélite, entre otras novedades.
los equipos más innovadores del momento.
se convertirá un punto de encuentro para los cineastas independientes españoles, en el que
GLOBAL MEDIA FORUM 2011
se proyectarán y promocionarán sus primeras
5-9 septiembre
obras. Fundada en 1989, la PNR es una aso-
Londres (Reino Unido)
ciación sin ánimo de lucro que ha contado
Durante cuatro días, el Global Media Forum
entre sus socios con directores como Icíar
ofrece a sus visitantes la oportunidad de
Bollaín, Fernando León, Jaime Rosales o Che-
conocer en exclusiva los nuevos programas
ma de la Peña, entre otros.
LA BOCA DEL LOBO
ALCINE 2011
EXTREMA’DOC
Madrid | www.labocadellobo.com
Alcalá de Henares | www.alcine.org
Cáceres | www.extremadoc.com
Límite de entrega: 31 julio
Límite de entrega: 1 septiembre
Límite de entrega: 30 septiembre
El certamen itinerante celebra su XIV Festival
Entre el 14 y el 25 de noviembre, Cáceres
Internacional de Cortometrajes en la sala ‘La
acoge la 7ª edición de Extrema’doc, el
Boca del Lobo’ de Madrid entre el 19 y el 30
Festival Internacional de Cine Documen-
de octubre. Abierto a realizadores de todo el
tal y Cooperación para el Desarrollo en
mundo, al festival pueden enviarse cortome-
Hasta el 1 de septiembre, pueden enviarse
Extremadura. Las obras documentales, ya
trajes de no más de 25 minutos de duración
cortos al Certamen Nacional de Cortometra-
sean en formato cortometraje o de mayor
hasta el próximo 31 de julio.
jes del festival Alcine, que celebrará su 41ª
duración, pueden presentarse al certamen
edición entre el 12 y el 18 de noviembre
hasta el próximo 30 de septiembre, siendo
MOST FESTIVAL 2011
en Alcalá de Henares. La fecha límite para
la organización quien decida en qué ca-
Vilafranca del Penedès
participar en el Certamen Europeo del festival
tegoría participan. Deben estar producidas
www.mostfestival.cat
es el 15 de julio, y para el Shortlatino, el 1
después del 1 de enero de 2007 y no
Límite de entrega: 31 agosto
de octubre.
haber sido estrenadas en Extremadura.
Del 10 al 13 de noviembre se celebrará en Vilafranca
TERRORMOLINS 2011
del Penedès la primera
Molins de Rei (Barcelona)
edición del Most Penedès
www.terrormolins.com
Festival de Cinema del Vi
Límite de entrega: 1 sep / 24 oct
i el Cava, un evento que
Entre el 1 y el 6 de noviembre se celebra la
busca difundir la cultura
30ª edición del Festival de Cine de Terror de
del vino a través de la
Molins de Rei. El 1 de septiembre se cierra
creación audiovisual. Las
la convocatoria para enviar cortos. Se celebra
obras pueden presentarse al certamen hasta
también el primer concurso de largometrajes,
el próximo 31 de agosto.
que pueden enviarse hasta el 24 de octubre.
65
64-66 Agenda Bandeja v2.indd 65
11/07/2011 10:25:13
BANDEJA DE SALIDA
Qué será, será... Realidad Aumentada
Fotos y vídeo de imágenes microscópicas Lo nuevo de Bresser es un microscopio digital de mano con pantalla LCD de 2’4 pulgadas. Permite hacer fotos y grabar vídeos de las imágenes captadas a través de él, con detalles imposibles de percibir a simple vista. www.bresser.com Todavía se encuentra en desarrollo, pero promete darnos la oportunidad de ver desde nuestro smartphone las escenas de películas que fueron filmadas en el punto geográfico exacto en el que nos encontramos. Se trata de la aplicación Augmented Reality Cinema, una iniciativa surgida en el Reino Unido. Aunque aún no es posible disfrutar de la aplicación, en su página web podemos ver una simulación. En ella, las calles de Londres del barrio de Notting Hill reproducen escenas de la película protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant y el puente de Westminster aparece lleno de escombros tras el paso de los infectados en ‘28 días después’. www.augmentedrealitycinema.com
A no perderse
cars 2 Imprime fotos y carga el móvil VuPoint Solutions nos trae Photo Cube, su nueva propuesta ‘todoen-uno’ para la oficina. El aparato, ligero y compacto, permite ver e imprimir fotos de forma sencilla desde iPhone, iPad, iPod touch o teléfonos Android, al tiempo que carga el dispositivo. www.vupointsolutions.com
Llega a los cines Cars 2, la nueva entrega de los coches animados de Disney Pixar que puede verse en formato 3D. En esta segunda aventura, Rayo McQueen y la grúa Mate se convertirán en espías mientras viajan para participar en el Primer Grand Prix Mundial.
El primer portátil 3D sin gafas Toshiba lanza Qosmio F750 3D, el primer portátil del mercado que permite reproducir imágenes en 3D sin necesidad de gafas. Además es capaz de visualizar contenidos en 2D y 3D de forma simultánea. www.toshiba.es
El tiempo pasa
20 ANIVERSARIO DE SONIC El pasado 23 de junio se cumplían dos décadas del nacimiento de Sonic the Hedgehog, el erizo protagonista del videojuego de plataformas creado por Sega. Para celebrarlo, ha salido a la venta Sonic Generations, una nueva entrega protagonizada por el erizo azul en sus versiones clásica y moderna, y a la que podrían seguir otros títulos.
66
64-66 Agenda Bandeja v2.indd 66
14/07/2011 0:43:20
we hear all
we SEE all
we AWARD the best
YOUR ASSURANCE FOR QUALITY EISA is the unique association of 50 special interest magazines in audio, home theater, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 19 European countries. Every year the EISA jury rewards the best products available in Europe with the EISA Award. The quality of the winners is undeniable, having been independently reviewed in our member magazines and voted for, collectively, by its 50+ expert editors. All EISA winners may use the official EISA logo - it’s your assurance of outstanding product quality.
www.eisa.eu
SUMÉRGETE EN EL MEJOR 2D Y 3D SERIE VT30 Sólo la tecnología 3D más premiada por los expertos de todo el mundo en 2010 puede ofrecerte la mejor calidad de imagen 2D y 3D en su nueva gama. Sus exclusivos 2 millones de píxeles autoiluminados te proporcionan una calidad de imagen inigualable y su avanzada tecnología 600Hz Intelligent Frame Creation Pro garantiza el tratamiento perfecto de las imágenes en movimiento. Además gracias al Viera Connect podrás disfrutar de lo mejor de Internet y múltiples juegos y apps. Sin duda, una experiencia inigualable. Porque creemos en ideas que llevan al televisor un paso más allá… Una idea de Panasonic.
www.panasonic.es
Síguenos en las redes sociales: