gorenjske druĹžine v 18. stoletju
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 314(497.452)“1754“ GORENJSKE družine v 18. stoletju / iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral Tone Krampač ; [uredil in spremno besedo napisal Lovro Šturm ; uvodno razpravo Popis prebivalstva leta 1754 kot prelomen dogodek naše zgodovine napisal Stane Granda ; Identifikacija krajevnih imen in gospostev Matjaž Bizjak]. - Celje : Društvo Mohorjeva družba : Celjska Mohorjeva družba ; Ljubljana : Slovenska matica : Inštitut Karantanija, 2016 ISBN 978-961-278-278-8 (Celjska Mohorjeva družba) 1. Šturm, Lovro 285239040
V spomin na ameriškega Slovenca Boruta Praha, pobudnika in skrbnika Fundacije Bojana in Vide Ribnikar v Kaliforniji (ZDA), ki je prevzela glavnino sponzoriranja priprave in natisa pričujoče knjige.
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 314(497.452)“1754“ GORENJSKE družine v 18. stoletju / iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral Tone Krampač ; [uredil in spremno besedo napisal Lovro Šturm ; uvodno razpravo Popis prebivalstva leta 1754 kot prelomen dogodek naše zgodovine napisal Stane Granda ; Identifikacija krajevnih imen in gospostev Matjaž Bizjak]. - Celje : Društvo Mohorjeva družba : Celjska Mohorjeva družba ; Ljubljana : Slovenska matica : Inštitut Karantanija, 2016 ISBN 978-961-278-278-8 (Celjska Mohorjeva družba) 1. Šturm, Lovro 285239040
V spomin na ameriškega Slovenca Boruta Praha, pobudnika in skrbnika Fundacije Bojana in Vide Ribnikar v Kaliforniji (ZDA), ki je prevzela glavnino sponzoriranja priprave in natisa pričujoče knjige.
GORENJSKE družine v 18. STOlETJU Iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral Tone Krampač
GORENJSKE družine v 18. STOlETJU Iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral Tone Krampač
GORENJSKE družine v 18. STOlETJU Iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral Tone Krampač
Vsebina spremna beseda Lovro Šturm ix · · popis prebivalstva leta 1754 kot prelomen dogodek naše zgodovine Stane Granda xiii · · popis prebivalcev gorenjskih župnij transkribiral Tone Krampač 1 identifikacija krajevnih imen in gospostev Matjaž Bizjak 1 · · popis prebivalcev župnije bled 3 · popis prebivalcev župnije bohinj 51 · popis prebivalcev župnije dovje 93 · popis prebivalcev župnije gorje 105 · popis prebivalcev župnije jesenice 139 · popis prebivalcev župnije kamna gorica 159 · popis prebivalcev župnije koroška bela 173 · popis prebivalcev župnije kranj - šmartin 183 · popis prebivalcev župnije kranj 273 · popis prebivalcev župnije kranjska gora 297 · popis prebivalcev župnije križe 321 · popis prebivalcev župnije kropa 345
viii
gorenjske družine v 18. stoletju
· popis prebivalcev župnije ljubljana šentvid 357 · popis prebivalcev župnije mošnje 395 · popis prebivalcev župnije naklo 413 · popis prebivalcev župnije ovsiše 439 · popis prebivalcev župnije podbrezje 455 · popis prebivalcev župnije preddvor 479 · popis prebivalcev župnije radovljica 549 · popis prebivalcev župnije smlednik 601 · popis prebivalcev župnije sora 635 · popis prebivalcev župnije šmartno pod šmarno goro 665 · popis prebivalcev župnije vodice 675 · popis prebivalcev župnije zasip 705 · · seznam gospostev Matjaž Bizjak 711 · · seznami in kazalo slovenskih krajevnih imen 719 abecedno kazalo slovenskih krajevnih imen 723 Lovro Šturm · · priročni slovarček najpogostejših latinskih in nemških izrazov Lovro Šturm in Primož Simoniti 729
Spremna beseda Arhiv ljubljanske nadškofije (NŠAL) hrani med svojimi številnimi zgodovinsko pomembnimi zbirkami tudi t. i. Kapiteljski arhiv, v katerem je mogoče najti izvirne rokopisne zapise prvega štetja in popisa prebivalstva na današnjem slovenskem ozemlju iz leta 1754. Popis je odredila cesarica Marija Terezija za celotno avstrijsko cesarstvo. Popisne enote so bile takratne župnije, popis prebivalcev pa so opravili župniki po svojih župnijah. Avstrijsko oblast na Dunaju so zanimali predvsem zbirni podatki o popisanih osebah, zato so popisne pole ostale v župnijah. Sčasoma se je del tega dragocenega gradiva prenesel na eno mesto – v že omenjeni Kapiteljski arhiv pri ljubljanski nadškofiji. V Kapiteljskem arhivu je ohranjenih 74 izvirnikov župnijskih popisov, med njimi popisi 24 gorenjskih župnij. Izvirne popisne pole so za uporabnike težko razumljive, rokopisi so v velikem številu primerov slabo berljivi, mnogi zapisi so v gotici. Da bi to dragoceno kulturnozgodovinsko pričevanje o naših prednikih z njihovimi imeni in priimki in z osnovnimi podatki o njihovem življenju postali v vsem razumljivi obliki dostopni širšemu krogu zainteresirane javnosti, v strokovnih krogih že dolgo prevladuje spoznanje, da je nujna verodostojna transkripcija, tj. prepis izvirnih listin v sodobno, vsem dostopno standardno različico knjižnega zapisa. Nekaj primerov prepisov za posamezne župnije je bilo doslej že opravljenih, ni pa bilo pregledne transkripcije za širše območje. Pričujoča knjiga je prva take vrste, od vsega začetka je bila zasnovana kot sistemski projekt za zaokroženo območje, v tem primeru za Gorenjsko. Vsebuje popise 24 župnij, ki segajo od Kranjske Gore do Šentvida nad Ljubljano. Seveda to niso vsi popisi gorenjskih župnij. Zapisi so se ohranili le za 24 župnij, 9 od teh jih je v latinščini in 15 v nemščini. Naj jih naštejemo. To so župnije Bled, Bohinj, Dovje, Gorje, Jesenice, Kamna Gorica, Koroška Bela, Kranj, Kranj - Šmartin, Kranjska Gora, Križe, Kropa, Ljubljana Šentvid, Mošnje, Naklo, Ovsiše, Podbrezje, Preddvor, Radovljica, Smlednik, Sora, Šmartno pod Šmarno goro, Vodice in Zasip. Opozoriti velja, da je bilo območje takratnih župnij (leta 1754) v številnih primerih večje od današnjega območja sedanjih župnij z istim imenom. V vmesnem obdobju so zlasti na območju nekdanjih velikih župnij, ki so veljale za prafare, nastale nove župnije. Zato je območje popisa iz leta 1754 večje od območja sedanjih župnij z istim imenom. Obsega namreč tudi vse novonastale župnije na teritoriju nekdanjih župnij.
Popis prebivalcev gorenjskih 탑upnij iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral tone krampa훾
Identifikacija krajevnih imen in gospostev matja탑 bizjak
Faksimile listinskega popisa vasi Preddvor (Foto Primo탑 Lavre)
Popis prebivalcev gorenjskih 탑upnij iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral tone krampa훾
Identifikacija krajevnih imen in gospostev matja탑 bizjak
Faksimile listinskega popisa vasi Preddvor (Foto Primo탑 Lavre)
Popis prebivalcev župnije Bled iz leta 1754 1
1 Izvirnik popisa prebivalcev župnije Bled iz leta 1754 se nahaja v NŠAL, KAL, f. 118/1.
Faksimile listinskega popisa kraja Bled (Foto Primož Lavre)
Popis prebivalcev župnije Bled iz leta 1754 1
1 Izvirnik popisa prebivalcev župnije Bled iz leta 1754 se nahaja v NŠAL, KAL, f. 118/1.
Faksimile listinskega popisa kraja Bled (Foto Primož Lavre)
GORENJSKE družine v 18. STOlETJU Iz izvirnih listinskih zapisov transkribiral Tone Krampač
5
consignatio animarum parochiae veldenssis in archiducali districtu superioris caranioliae ab anno 1754 descriptio animarum quoad numerrum, et aetatem existentium in archiducali districtu superioris carnioliae ad sanctum martinum episcopum et confessorem parochiae veldensis (Ĺžupnija bled) in arce Veldes (Blejski grad) dominus capitaneus Joannes Baptista Casparus liber baro ab Indermaur 35. annorum. dominus Matthias Globotshig sacellanus 32. praefectus Jacobus Ranth 33. aeconoma Maria Caecilia Pflegin caelebs 56.
famulitium pedissequus Joannes Pachar 29. Matthaeus Croppar 36. Urbanus Krail 60. Antonius Tautschar 34. Nicolaus Godez 13. Matthaeus Marold 9. Margaretha Kuntshitshin 21. Agnes Kuntshitshin 23. Agnes Kumerdein 40. caelibes.
in pago Veldes (Bled) subditi huebani arcis Veldensis (Blejski grad) paterfamilias MichaĂŤl Widiz 66. annorum. uxor Maria 53. liberi Agnes 13. Ursula 8. famulitium Joannes Wuez 26. Maria Godizin 25. Ursula Maroltin 20. caelibes.
6
gorenjske družine v 18. stoletju
paterfamilias Antonius Gogala 42. uxor Maria 30. liberi Jacobus 14. Matthaeus 8. Thomas 3. Gertrudis 4. Matthias 3. mensium. ancilla Ursula Shoberlin 20. Maria Gogalin 20. caelibes. paterfamilias Simon Pattozhnig 34. frater Georgius caelebs 22. soror Maria 12. uxor patrisfamiliae Catharina 24. liberi Josephus 5. Primus 3. Maria 4. mensium. ancilla Agnes Weuzin 27. caelebs. paterfamilias Primus Prettnar 44. uxor Maria 35. liberi Josephus 13. Andreas 6. Stephanus 4. Simon 7. mensium.
popis prebivalcev župnije bled
semi huebani sub eodem dominio paterfamilias Petrus Pogazhnig 42. uxor Ursula 38. liberi Helena 6. Agnes 3. servus Josephus Pogazhnig caelebs 18. paterfamilias Valentinus Shoklizh 27. uxor Gertrudis 27. liberi Urbanus 3. Georgius unius anni.
his accedunt caisleri sub eodem dominio
paterfamilias Antonius Krail 38. mater Maria 60. uxor Maria Anna 37. liberi Helena 12. Gertrudis 8. Margaretha 5. Simon 3. ancilla Maria Bohemin 19. caelebs.
paterfamilias Blasius Pottozhnig 50. uxor Margaretha 55. adoptiva Maria Terpinka 4. annorum.
paterfamilias Jacobus Ferien 38. uxor Maria 53. famulitium Elisabetha Podlipenza 28. Maria Lucanin 18. caelibes.
paterfamilias Thomas Slauz 42. uxor Ursula 38. mater hujus Gertrudis Terbeshishka vidua 51. liberi patrisfamiliae Helena 15. Gertrudis 13. Simon 10. Margaretha 8. Anna 7. Florianus 3. Urbanus 1. anni.
paterfamilias Joannes Shoklizh 44. pater Matthias 65. uxor Joannis Maria 28. liberi Michaël 10. Joannes 7. Margaretha 4. Blasius 18. mensium. serva Margaretha Clinarin caelebs 23. paterfamilias Joannes Staare 25. uxor Agnes 46. filia Margeretha 3. mensium. paterfamilias Matthaeus Koiniz 38. pater Matthias 66. et mater Helena 61. uxor Matthaei Ursula 25. liberi horum Helena 7. Ursula 5. Joanna 1. mensis.
paterfamilias Matthaeus Pottozhnig 52. uxor Gertrudis 51. liberi Andreas caelebs 25. Matthaeus 14. Maria 11. Jacobus 8. ancilla Elisabetha Wisarin caelebs 19. paterfamilias Franciscus Hribar 35. uxor Anna 42. liberi Matthaeus 9. Martinus 7. Michaël 18. mensium. ancilla Maria Gromin 15. paterfamilias Blasius Pohr 38. uxor Maria 32. liberi Maria 8. Gertrudis 1. et ½.
paterfamilias Sebastianus Shvegel 43. uxor Helena 36. liberi Georgius 19. Petrus 17. Maria 14. Marcus 8. Ursula 5. Thomas 2.
paterfamilias Batholomaeus Mavern 41. uxor Margaretha 36. liberi Andreas 9. Joannes 5. Agnes 1.
paterfamilias Matthias Gogala 30. uxor Margaretha 32. hujus mater Maria Cappusin 55. liberi Matthiae Thomas 6. Valentinus 4. Gertrudis 3. Primus 14. dierum. ancilla Maria Podlipenza caelebs 17.
paterfamilias ex eadem domo Joannes Piber 49. uxor Catharina 39. liberi Maria 15. Margaretha 8. Ursula 2.
paterfamilias Josephus Gogala 38. uxor Gertrudis 26. mater hujus Maria Kokalin vidua 50. liberi patrisfamiliae Joannes 8. Josephus 6. Casparus 3. Agnes 4. mensium. ancilla et soror matrisfamiliae Agnes Kokolin caelebs 25. paterfamilias Jacobus Piber 46. pater Michaël 80. viduus. uxor patrisfamiliae Margaretha 41. liberi Paulus 14. Maria 11. Thomas 8. Margaretha 6. Gertrudis 3. ancilla Catharina Kokolin caelebs 20.
incola Primus Mehelatsh 51. uxor Gertrudis 42. privigna ex parte uxoris Nothburga 7. annorum. paterfamilias Primus Rogazh 47. uxor Maria 31. filius Casparus 6. mensium. soror Primi Catharina caelebs 54. ex primo conjugio patrisfamiliae filius Simon 15. paterfamilias Thomas Kokal viduus 70. filia Elisabetha 5. alter paterfamilias Matthias Widiz 52. uxor Elisabetha 46. filia Anna caelebs 21.
7
6
gorenjske družine v 18. stoletju
paterfamilias Antonius Gogala 42. uxor Maria 30. liberi Jacobus 14. Matthaeus 8. Thomas 3. Gertrudis 4. Matthias 3. mensium. ancilla Ursula Shoberlin 20. Maria Gogalin 20. caelibes. paterfamilias Simon Pattozhnig 34. frater Georgius caelebs 22. soror Maria 12. uxor patrisfamiliae Catharina 24. liberi Josephus 5. Primus 3. Maria 4. mensium. ancilla Agnes Weuzin 27. caelebs. paterfamilias Primus Prettnar 44. uxor Maria 35. liberi Josephus 13. Andreas 6. Stephanus 4. Simon 7. mensium.
popis prebivalcev župnije bled
semi huebani sub eodem dominio paterfamilias Petrus Pogazhnig 42. uxor Ursula 38. liberi Helena 6. Agnes 3. servus Josephus Pogazhnig caelebs 18. paterfamilias Valentinus Shoklizh 27. uxor Gertrudis 27. liberi Urbanus 3. Georgius unius anni.
his accedunt caisleri sub eodem dominio
paterfamilias Antonius Krail 38. mater Maria 60. uxor Maria Anna 37. liberi Helena 12. Gertrudis 8. Margaretha 5. Simon 3. ancilla Maria Bohemin 19. caelebs.
paterfamilias Blasius Pottozhnig 50. uxor Margaretha 55. adoptiva Maria Terpinka 4. annorum.
paterfamilias Jacobus Ferien 38. uxor Maria 53. famulitium Elisabetha Podlipenza 28. Maria Lucanin 18. caelibes.
paterfamilias Thomas Slauz 42. uxor Ursula 38. mater hujus Gertrudis Terbeshishka vidua 51. liberi patrisfamiliae Helena 15. Gertrudis 13. Simon 10. Margaretha 8. Anna 7. Florianus 3. Urbanus 1. anni.
paterfamilias Joannes Shoklizh 44. pater Matthias 65. uxor Joannis Maria 28. liberi Michaël 10. Joannes 7. Margaretha 4. Blasius 18. mensium. serva Margaretha Clinarin caelebs 23. paterfamilias Joannes Staare 25. uxor Agnes 46. filia Margeretha 3. mensium. paterfamilias Matthaeus Koiniz 38. pater Matthias 66. et mater Helena 61. uxor Matthaei Ursula 25. liberi horum Helena 7. Ursula 5. Joanna 1. mensis.
paterfamilias Matthaeus Pottozhnig 52. uxor Gertrudis 51. liberi Andreas caelebs 25. Matthaeus 14. Maria 11. Jacobus 8. ancilla Elisabetha Wisarin caelebs 19. paterfamilias Franciscus Hribar 35. uxor Anna 42. liberi Matthaeus 9. Martinus 7. Michaël 18. mensium. ancilla Maria Gromin 15. paterfamilias Blasius Pohr 38. uxor Maria 32. liberi Maria 8. Gertrudis 1. et ½.
paterfamilias Sebastianus Shvegel 43. uxor Helena 36. liberi Georgius 19. Petrus 17. Maria 14. Marcus 8. Ursula 5. Thomas 2.
paterfamilias Batholomaeus Mavern 41. uxor Margaretha 36. liberi Andreas 9. Joannes 5. Agnes 1.
paterfamilias Matthias Gogala 30. uxor Margaretha 32. hujus mater Maria Cappusin 55. liberi Matthiae Thomas 6. Valentinus 4. Gertrudis 3. Primus 14. dierum. ancilla Maria Podlipenza caelebs 17.
paterfamilias ex eadem domo Joannes Piber 49. uxor Catharina 39. liberi Maria 15. Margaretha 8. Ursula 2.
paterfamilias Josephus Gogala 38. uxor Gertrudis 26. mater hujus Maria Kokalin vidua 50. liberi patrisfamiliae Joannes 8. Josephus 6. Casparus 3. Agnes 4. mensium. ancilla et soror matrisfamiliae Agnes Kokolin caelebs 25. paterfamilias Jacobus Piber 46. pater Michaël 80. viduus. uxor patrisfamiliae Margaretha 41. liberi Paulus 14. Maria 11. Thomas 8. Margaretha 6. Gertrudis 3. ancilla Catharina Kokolin caelebs 20.
incola Primus Mehelatsh 51. uxor Gertrudis 42. privigna ex parte uxoris Nothburga 7. annorum. paterfamilias Primus Rogazh 47. uxor Maria 31. filius Casparus 6. mensium. soror Primi Catharina caelebs 54. ex primo conjugio patrisfamiliae filius Simon 15. paterfamilias Thomas Kokal viduus 70. filia Elisabetha 5. alter paterfamilias Matthias Widiz 52. uxor Elisabetha 46. filia Anna caelebs 21.
7