Parade der Celler Hengste
Edeka feierlich eröffnet
Platz wird mit Party eingeweiht
Seite 16
Seite 5
Seite 7
Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59
Sonntag, den 22. September 2013 • Nr. 38/34. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0
Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen tagte in Celle
Konzept für die Hohe Wende wird bis Mitte 2014 erarbeitet CELLE (ram). Die Mitglieder des Celler Ausschusses für Stadtentwicklung und Bauen trafen sich am vergangenen Donnerstagabend im Neuen Rathaus zu einer öffentlichen Sitzung und ließen sich von der Stadtverwaltung über den aktuellen Sachstand für das Konversionsgebiet Hohe Wende informieren. Der Abzug der britischen Streitkräfte hat die Stadt Celle unvermittelt und sehr kurzfristig getroffen. Während andere Kommunen mit einem Vorlauf von etlichen Jahren bis zum eigentlichen Abzug planen können, musste die Stadt Celle quasi aus dem Stand heraus die Aufgaben der Konversion für leergefallene Flächen in Angriff nehmen. Zur Nachnutzung des ehemaligen Kasernengeländes Hohe Wende wird nun ein entsprechendes integriertes Entwicklungskonzept aufgestellt. Dieses Konzept berücksichtigt
die Erweiterung der Firma Luhmann und die Errichtung des städtischen Bauhofes auf Teilflächen des Areals, erläuterte Wolfgang Schucht, Konversionsbeauftragter der Stadt Celle für die Hohe Wende. Ende Juni dieses Jahres konnte nach einem Bieterverfahren eine Bürogemeinschaft beauftragt werden, das Integrierte Entwicklungskonzept Hohe Wende (IEK) zu bearbeiten. Das Büro Ackers Partner Städtebau, in Kooperation mit der CIMA Management und Beratung GmbH, hatte den
Zuschlag erhalten. Nach einer Einarbeitungsphase in die vorhandenen Unterlagen, der Besichtigung des Areals und einem Auftaktgespräch mit den Auftraggebern, der Stadt Celle und der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA), sind jetzt laut Schucht folgende weitere Schritte der Bearbeitung des IEK vorgesehen: In diesem Herbst werden Fachgespräche zur Klärung der Bedarfe und Anforderungen geführt. Für Donnerstag, 7. November, ist ein erster öffentlicher Workshop als Auftaktveranstaltung
Für die ehemalige Kaserne Hohe Wende wird ein Entwicklungskonzept erstellt.
Foto: Müller
vorgesehen, kündigte Schucht an. Dabei werde sich das Büro Acker vorstellen. Außerdem soll noch die Entwicklung der Leitbilder und der Ziele erfolgen. Im Winter 2013/14 geht es mit der Erstellung von Nutzungs- und Erschließungskonzepten weiter. Im Januar wird dann der zweite öffentlicher Workshop stattfinden. Zudem erfolgt die Erstellung eines Entwicklungsmodells. Der nächste Schritt ist dann im Frühjahr 2014 die Herausarbeitung des Entwicklungsmodells und Rahmenplanes. Auch sollen die strategischen Handlungsempfehlungen formuliert werden. „Wir sind zuversichtlich, dass wir im Sommer 2014 einen fertigen Rahmenplan haben“, erklärte Schucht. Die Fertigstellung des Integrierten Entwicklungskonzeptes soll damit dann beendet sein. Zur Unterstützung betroffener Standortkommunen stelle das Land für die Finanzierung von Bestandsaufnahmen, Rahmenplänen, Umnutzungsgutachten und integrierten Entwicklungskonzepten Haushaltsmittel bereit. Beim Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport, Regierungsvertretung Lüneburg, sei ein Antrag auf die Bewilligung einer Zuwendung zur Förderung von Gemeinden, die vom Abzug der britischen Streitkräfte und von Standortschließungen oder -reduzierungen der Bundeswehr betroffen sind, beantragt worden. Der vorzeitige Maßnahmenbeginn sei mit Datum vom 10. April 2013 bereits bewilligt worden. Eine Entscheidung über die Förderung werde in Kürze erwartet. Die verbleibenden Kosten für das Honorar würden je zur Hälfte von der BImA und der Stadt Celle getragen.
Ein letzter Gruß des diesjährigen herrlichen Sommers an den heute beginnenden Herbst. Foto: Müller
Landkreis Celle dankt den Wahlhelfern
Wahlergebnisse wieder im Internet und als App CELLE. Rund 216.000 Wahlberechtigte sind im Wahlkreis Celle-Uelzen am heutigen Sonntag, 22. September, aufgerufen, die hiesigen Bundestagsabgeordneten und den neuen Bundestag zu wählen. Besonders bedankt sich Kreiswahlleiter Michael Cordioli bei den rund 3.000 ehrenamtlichen Wahlhelfern in den Wahllokalen. Ohne deren Einsatz in ihrer Freizeit ist die Durchführung der Wahl nicht möglich. Am heutigen Sonntag sind die Wahllokale von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Mit den ersten Teilergebnissen wird gegen 19 Uhr gerechnet. Der Landkreis Celle wird die vorläufigen Wahlergebnisse aus dem Wahlkreis wieder im Internet präsentieren. Unter http://wahl.landkreis-celle.de werden in detaillierter Form die Wahlergebnisse aus 371 Wahllokalen des Wahl-
kreises Celle-Uelzen dargestellt. Dabei werden auch die besonderen Anforderungen berücksichtigt, die durch die zunehmende Nutzung von Smartphones und Tablet-Computern entstehen. Das Resultat ist eine alternative Darstellung der Ergebnisse für diese Geräte. Benutzer von herkömmlichen PCs müssen dabei jedoch nicht auf die gewohnte Optik der Darstellung verzichten. Die App ist für Benutzer von Smartphones und Tablet-Computern in ihrem jeweiligen App-Store unter dem Suchbegriff „Wahlportal“ kostenfrei herunterzuladen.
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! ...
Medizinische Personallogistik GmbH Fritzenwiese 42 · 29221 Celle Telefon: (0 51 41) 70 93 47-0 celle@akut-medizin.de
Pflege Medizin Soziales
akut Medizinische Personallogistik GmbH ist einer der führenden Personaldienstleister für Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung mit Spezialisierung auf den medizinischpflegerischen Bereich. Gerade die Arbeit im Gesundheits- und Sozialwesen erfordert viel Feingefühl, Sorgfalt und
Verantwortung. Deshalb setzen wir besonders auf Qualität und Nachhaltigkeit bei der Suche nach dem richtigen Personal. Individuelle Kunden- und Mitarbeiterbetreuung sind für uns selbstverständlich. Zu unseren Kunden zählen renommierte Krankenhäuser, Arztpraxen, Seniorenresidenzen, ambu-
lante Pflegedienste und stationäre Einrichtungen der Altenpflege und Sozialstationen. Menschen und Gesundheit stehen bei uns im Mittelpunkt - nutzen Sie die Möglichkeiten unserer maßgeschneiderten Konzepte, sowohl als Bewerber, wie auch als Arbeitgeber!
Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung!
AKTUELL SUCHEN WIR: • Altenpfleger/-innen • Pflegeassistent/-innen • Masseur/-innen
Starker Partner an Ihrer Seite
Unsere Stellenangebote finden Sie unter: www.medi-jobs.de/1581/