ckm_150422

Jugend ermittelt Meister

Lange Nacht der Kultur

Zwei fünfte Plätze errungen

Seite 12

Seite 4

Seite 6

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 22. April 2015 • Nr. 17/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

H

Fußball/Vorsprung des MTV Eintracht Celle schmilzt weiter

Kampf um den Klassenerhalt wird immer spannender

CELLE (rs). Die Hoffnung auf die Fußball-Landesliga lebt beim Bezirksligisten MTV Eintracht Celle weiter. Und im Bezirk geht es ab Platz fünf gegen den Abstieg. In der Kreisliga scheint an der Spitze alles klar. Der Verfolger machte den Weg frei. Im Abstiegskampf sieht es nach einem Fünfkampf aus.

Celles Landesligist TuS FC hatte den Gast aus Hagen/Uthlede gut studiert. Die Mannen von Hilger Wirtz gaben wieder alles und hatten durchaus die Möglichkeiten zu einem Punktgewinn. Letztlich setzte sich mit dem Tabellendritten das glücklichere und abgezocktere Team durch. Oguzhan Cay egalisierte drei Minuten nach der Pause die Führung der Gäste aus Halbzeit eins. Nach einem Eckball kam Hagen dann zur erneuten Führung. Trotz mehrerer guter Möglichkeiten wollte TuS der Ausgleich nicht mehr gelingen.

Nach dem 6:1 im Heimspiel gegen den FC Rosengarten kann man in Südwinsen noch lange nicht von einem Befreiungsschlag sprechen. Zu eng ist es in dieser Liga. Der Tabellenfünfte Germania Walsrode hat derzeit 36 Punkte auf dem Konto. Südwinsen weist auf Rang elf wie der Tabellenvierzehnte, der letztlich der erste direkte Absteiger sein wird, 30 Zähler auf. Der SSV spielte gegen einen schwachen Tabellenletzten in der ersten Hälfte stark und schoss durch Tim Petersen (2) und Naser Dullay eine deutliche 3:0-Führung

heraus. Nach dem Wechsel verkürzten die Gäste zunächst, ehe Tino Großmann, Hendrik Ziemke und Gerrit Linke in der Schlussviertelstunde das Endergebnis herstellten. Für Südwinsen geht es am nächsten Spieltag beim Tabellennachbarn SV Essel weiter, der zwei Punkte vor den Grün-Weißen liegt.

Nichts zu erben gab es auch für Firat Bergen beim Zwölften Ashausen-Gehrden. Nichts war es damit, den Abstand zu einem direkten Konkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt zu vergrößern. Die Berger zeigten sich in

Bezirksligist VfL Westercelle (gelbe Trikots) spielte gegen TSV Auetal 0:0.

Foto: Peters

Hüpfburg und Luftballons für unsere kleinen Gäste!

Tag der offenen Tür am 26. April Informations-Messe-Speichertechnik & Photovoltaik Wir laden Sie hiermit herzlich ein und freuen uns auf Sie Kostenfreier Expertenrat und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt Am: Sonntag, 26. April 2015

Von: 10 bis 17 Uhr

Ort: Tribian GmbH • Dorfstraße 54 • 29303 Bergen/Eversen Tel.: 0 50 54 / 9 87 45 23

Email: egt-tribian@t-online.de

CKM 17 Seite 01a

der Abwehr zu anfällig und mussten verdientermaßen ohne Punkte die Heimreise antreten.

Zumindest einen Zähler behielt VfL Westercelle an der Wilhelm-Hasselmann-Straße. Beim 0:0 gegen den TSV Auetal neutralisierten sich beide Teams weitestgehend und weisen auf den Rängen sieben und acht jeweils 33 Punkte auf.

Wieder einmal nichts zu erben gab es für den Tabellenführer MTV Eintracht Celle in der Fremde. Beim Tabellendritten TV Meckelfeld musste das ersatzgeschwächte Team eine verdiente 0:2-Niederlage einstecken. Der Vorsprung auf den nächsten Verfolger schmolz damit auf vier Punkte. Am kommenden Samstag, 24. April, um 16 Uhr kommt es nun auf dem Eintracht-Gelände gegen den MTV Borstel-Sangenstedt zur vorentscheidenden Partie um den Staffelsieg.

In der Kreisliga scheint die Messe gelesen. Während der Tabellenzweite TuS Eversen/Sülze beim TuS Eicklingen durch einen Treffer von Christoph Hoppe 13 Minuten vor Schluss mit 0:1 unterlag, siegte der TuS Eschede nach anfänglichen Schwierigkeiten beim SV Nienhagen noch deutlich mit 4:0. Zwei Mal traf David Schlawer. Tim Runge und Florian Schönig stellten das Endergebnis her. Auch in der Kreisliga liegt der Fokus damit im Kampf um den Klassenerhalt.

Am Tabellenende trennen den SV Dicle, den SV Nienhagen, ESV Fortuna, SG Eldingen und TSV Wietze gerade einmal vier Punkte. Am Wochenende siegte Dicle in Wietzenbruch mit 4:0. Nach der Niederlage von Nienhagen konnte der ESV Fortuna den Platz über dem Strich nach dem eigenen 2:2 gegen den MTV Ahnsbeck halten. Im Rennen bleibt auch der TSV Wietze nach dem 3:2-Erfolg beim SV Garßen.

Eine 1:5-Niederklage gab es für die SG Eldingen in Bröckel.

Die niedersächsischen Teams - hier in roten Trikots eine Braunschweiger Mixed-Mannschaft gegen den CVJM Pivitsheide - hatten keinen leichten Stand gegen die West-Mannschaften.

Foto: Maehnert

Indiaca-Nordmeisterschaft in Celle

CVJM Kamen gewann alle drei Meistertitel

CELLE. Ganz im Zeichen des Indiaca-Spiels - eine Art Volleyball mit dem federgeschmückten „Indiaca“ - stand am Wochenende die Hölty-Halle, wo der MTVE Celle Gastgeber der Norddeutschen Meisterschaften der Klasse 19+ war.

Seit 2008 wird beim MTVE Celle Indiaca gespielt und man konnte erst im vergangenen Jahr mit einem Mixed-Ü55-Team einen Deutschen Meistertitel nach Celle holen. Allerdings in der 19+-Klasse hat man noch keine Spieler, betonte Reiner Schmidt.

Und er wünschte sich hier einen Kontakt mit einer Schule, um diesen Sport auch von der Jugend an in Celle etablieren zu können.

So wie das in den Hochburgen in Nordrhein-Westfalen schon ist, wo auch die Favoriten der jetzigen Meisterschaft herkamen.

Die teilnehmenden Mannschaften aus Niedersachsen Braunschweig und Georgsheil -

trafen hier auf Teams aus dem Westen - Wattenscheid, Kamen, Haltern, Pivitsheide, Reckenfeld und Hausdülmen - aus Berlin (Großbeeren) und aus Hamburg (SC Urania). Insgesamt waren 23 Teams von zehn Vereinen gemeldet. Bei den Männern gewann CVJM Kamen vor ATV Haltern und TVK Wattenscheid, bei dem Frauen siegte CVJM Kamen vor GW Hausdülmen und SC Reckenfeld und im Mixed lag der CVJM Kamen vor CVJM Pivitsheide und ATV Haltern.

Beim Indiaca-Training des MTVE Celle (montags um 19 Uhr in der Nordwall-Halle) sind Interessierte immer willkommen.

Unabhängigkeit durch Eigenstromproduktion!

Der Eigenverbrauch ist heute attraktiver denn je. Mit jeder selbst genutzten Kilowattstunde Ihres Solarstroms sparen Sie bares Geld!

Werden Sie unabhängiger mit Energie vom eigenen Dach und produzieren Sie Ihren Strom dauerhaft für 0,10 € selber.

Aus Ihrem Dach machen wir innerhalb kürzester Zeit ein Energie-Spar-Dach. Vorhandene Anlagen sind jederzeit erweiterbar, sowie Speicher nachrüstbar. Informieren Sie sich über Ihre Möglichkeiten und nutzen Sie die aktuell noch vorhandenen Förderungen.

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 22. April 2015

Veranstaltung der Feuerwehr

Parteitag der SPD im Landkreis Celle

Starkes Signal für Arbeitnehmerschaft

MEISSENDORF. Unter dem Motto „Helden gesucht“ lädt die Ortsfeuerwehr Meißendorf am Sonntag, 26. April, um 17 Uhr im Feuerwehrhaus zu einer Infoveranstaltung ein. Die Feuerwehr berichtet, wie neben Berufsstress, Familienverpflichtungen oder Schulpflichten ein ehrenhaftes Hobby am Nächsten möglich ist.

WATHLINGEN. Am kommenden Samstag, 25. April, findet ab 10 Uhr im „4-Generationen-Park“ in Wathlingen der ordentliche Unterbezirksparteitag der Sozialdemokraten im Landkreis Celle statt.

Neben den Wahlen zum neuen Unterbezirksvorstand werden die über 100 Delegierten mehrere Anträge zu aktuellen politischen Themen beraten, darunter auch ein kommunalpolitischer Leitantrag sowie die Resolution „Wir stehen an Eurer Seite: Solidarität mit Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern im Celler Land“.

Dazu kann die SPD besondere Gäste auf dem Parteitag begrüßen: Neben der CeBus-Betriebsratsvorsitzenden Susanne Korsch werden Axel Theilmann (Betriebsratsvorsitzender der Halliburton GmbH Celle), Günther Böhning (Betriebsratsvorsitzender der Baker Hughes GmbH Celle) und Kai Kuhlmann (Gesamtbetriebsratsvorsitzender der ExxonMobil GmbH) erwartet. „Ich freue mich über die Zusage der Betriebsratsvorsitzenden sehr. Wir wollen uns als SPD klar für die Arbeitnehmerschaft im Celler Land positionieren - dazu gehört insbesondere die Unterstützung für die Kolleginnen und

Kollegen in der Erdöl-Branche, die momentan eine Krise durchläuft“, sagt SPD-Landtagsabgeordneter Maximilian Schmidt, der hierfür die Einrichtung eines „Bündnisses für Arbeit“ einfordert.

Weitere Anträge auf dem Parteitag befassen sich mit den drohenden Schienenverkehrs- und Stromtrassen sowie mit einer Reform der Straßenausbaubeiträge. Außerdem wird auf dem Parteitag auch ein neuer Unterbezirksvorstand gewählt. Als Vorsitzender wird dabei der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt aus Winsen kandidieren, als seine Stellvertreter stehen die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann aus Hermannsburg und Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende bereit.

Gemeinsam wollen sich die Sozialdemokraten auch auf die Kommunalwahl 2016 einstimmen und erste Positionen für ihr Programm festlegen.

Zehnkampf-Power für Manager

„Konzentriere Dich auf das, was Du kannst“

CELLE. Kürzlich verwandelte sich die CD-Kaserne Celle in ein kleines „Olympiastadion“. Stefan Gratzfeld, Vorstandsmitglied der Sparkasse Celle, begrüßte rund 350 Unternehmenskunden zur jährlichen Infotainment-Veranstaltung.

Frank Busemann hielt einen interessanten Vortrag.

Dieses Jahr begeisterte Frank Busemann, Olympia-Silbermedaillengewinner im Zehnkampf, das Publikum. Der sympathische Leichtathletikexperte im ARDMorgenmagazin zeigte auf unterhaltsame und informative Weise, wie jeder Mensch seine persönlichen Stärken einsetzen könne, um Erfolg im privaten und beruflichen Leben zu haben.

Ob im Sport oder auch im Business führe eine grundsätzlich positive und realistische Einstellung, gepaart mit Freude und Energie, zum Ziel - „Aufgeben gilt nicht“. Für zwei der zehn Disziplinen hatte er das oft im Blick: Diskuswerfen und Kugelstoßen waren nicht seine Stärken. Anfangs versuchte er sich in diesen beiden Sportarten zu verbessern - ohne Erfolg. Im Gegenteil litten darunter die Leistungen in den acht übrigen Bereichen. Also konzentrierte sich der 40-Jährige auf das, was er kann - und sehr gut konnte, wurde 1996 Silbermedaillengewinner und kurze Zeit später Sportler des Jahres.

Für einen Leichtathleten eine äußerst seltene Auszeichnung, die ihm mindestens so viel bedeutete wie der Olympia-Gewinn.

CKM 17

Foto: privat

Das Hochsprungtalent aus Celle, der 15-jährige Jorma Blank, forderte Busemann am Ende der Veranstaltung zum Duell auf. Die erste Hürde von 1,50 Meter nahmen beide locker. Auch 1,60 Meter schaffte Blank ohne Probleme, aber Busemann riss. Den Sprung über 1,70 Meter schafften beide, allerdings hatte Blank bei der Landung mit dem Knie seine Nase verletzt. Den vorher gehörten Vortrag im Ohr, dachte der Ernestiner nicht ans Aufgeben doch nach einer kurzen Begutachtung des im Publikum anwesenden ehemaligen AKH-Chefarztes Dr. Hans-Jörg Oester war klar: Die Nase ist gebrochen, der Wettkampf abgebrochen. Unter großem Applaus demonstrierte der junge Sportler, wenn auch unfreiwillig, die von Busemann genannten Werte live: Ziele haben, ehrgeizig sein und nie aufgeben - bis zu einer gewissen Grenze. Denn diese Botschaft, auch mit Blick auf Doping im Leistungssport, sandte Busemann bei aller Begeisterung: „Sport ist nicht alles.“ Trotz Verletzung siegte Blank gegen den Zehnkämpfer nach Punkten hoffentlich ein kleiner Trost auf dem Weg zur Besserung.

Seite 02

Café für Migranten

Schuppenbrand in der Kortenumstraße

Am vergangenen Samstag, 18. April, um 2.38 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Celle - Hauptwache mit dem Einsatzstichwort „Schuppenbrand“ in die Kortenumstraße im Stadtteil Heese alarmiert. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte bestätigte sich die Einsatzmeldung. Im Garten eines Wohngebäudes brannte ein Schuppen in voller Ausdehnung. Das Feuer hatte bereits auf angrenzende Holzunterstände übergegriffen. Personen waren nicht in Gefahr. Sofort wurde durch die Celler Feuerwehr eine Brandbekämpfung im Außenangriff eingeleitet. Insgesamt kamen bei den Löschmaßnahmen drei C- Rohre und drei Trupps unter schwerem Atemschutz zum Einsatz. Im Einsatz waren sechs Fahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Celle - Hauptwache -, der Fachberater Sanitätsdienst des Malteser Hilfsdienstes und die Polizei. Zur Brandursache und Schadenhöhe konnte die Feuerwehr noch keine Angaben machen.

Foto: Persuhn

„Blue Knights“ laden zum Verkehrssicherheitstag

„Saison Opening Warm Up“ in der Hohen Wende

CELLE (ram). Der 2014 gegründete Motorradclub „Blue Nights Germany 37“ (BKG 37) veranstaltet am Sonntag, 3.

Mai, von 9 bis 18 Uhr in der ehemaligen Kaserne Hohe Wende in Celle ein „Saison Opening Warm Up“.

Die Geschichte der „Blue Knights International“ begann 1974 in den Vereinigten Staaten, als in der Stadt Bangor im US-Bundesstaat Maine einige Polizeibeamte den Polizeimotorradclub „Blue Knights“ gründeten, wobei das Blau für ihre Uniform steht. Im Laufe der Jahre wurde es der größte Polizei-Motorrad-Club-Verband der Welt.

Jedes einzelne Chapter ist eigenständig, aber unter dem Dach der „Blue Knights“ zusammengefasst. Derzeit gibt es zirka 20.410 Mitglieder in 637 Chaptern, die sich in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland und den meisten europäischen Staaten befinden.

Die BKG 37 ist eine Gruppe aus Justiz- und Polizeibeamten in Stadt und Landkreis Celle. Präsident ist Axel Lemke, Vizepräsident ist Kai Zeitzer. Die Mitglieder haben Spaß daran sich in geselliger Runde zu treffen und Erfahrungen auszutauschen, gemeinsam Motorradausfahrten zu machen, bei nationalen und internationalen Treffen ihre Heimat zu präsentieren und zu vertreten sowie überall auf der Welt neue Menschen mit gleichen Interessen kennenzulernen. Außerdem will der Motorradclub das öffentliche Ansehen von Motorradfahrern und Motorrad-

clubs verbessern sowie durch Aufklärung zu mehr Verkehrssicherheit für Motorradfahrer beitragen. Zudem sollen mit Spenden gemeinnützige, mildtätige, hilfsbedürftige und soziale Einrichtungen, Organisationen und Stiftungen im nahem Umkreis unterstützt werden. Und es soll zur internationalen Völkerverständigung und der europäischen Einigung beigetragen werden.

Die „Blue Nights Germany 37“ zeichnen sich im Besonderen dadurch aus, dass sie sich erst 2014 gegründet haben und somit noch offen sind für alles. Sie haben sich entschlossen, dieses Chapter sehr familiär zu gestalten, also sind bei ihnen auch alle Ehepartner und Kinder der Mitglieder gern gesehen und herzlich willkommen. Sie können auf Wunsch als Sozialpartner Mitglied werden. Die BKG 37 plant an lokalen, nationalen und internationalen Treffen, Ausfahrten und Begegnungen teilzunehmen und ein solches auch mal selbst zu veranstalten.

Am 3. Mai veranstalten die Celler „Blue Knights“ in der ehemaligen Kaserne Hohe Wende in Celle nun ein „Saison Opening Warm Up“ für Führerscheininhaber der Klasse A oder 1 alt. Ziel ist es, dass 50 Teilnehmer mitma-

Die BKG 37 vor dem Celler Schloss im Sommer 2014.

chen. Auch soll versucht werden, dass diese Veranstaltung eine ständige Einrichtung wird.

Angeboten werden am Veranstaltungstag eine theoretische Einweisung und praktische Übungen, eine Auffrischung von Erste-Hilfe-Maßnahmen speziell für Biker, Ausweich- und Bremsübungen sowie Geschicklichkeitsübungen.

Für das leibliche Wohl wird mit Erbsensuppe aus der Gulaschkanone sowie mit Kuchen und Getränken gesorgt. Mitwirkende vor Ort sind der DRKKreisverband Celle, die Deutsche Verkehrswacht, der THW-Ortsverband Celle sowie Fahrlehrer und Fahrsicherheitstrainer.

Die Teilnahmegebühr beträgt 39 Euro. Eine Anmeldung ist bis zum Veranstaltungstag um 9.30 Uhr möglich. Der Erlös soll an die PlankenParty e.V. gespendet werden. Dieser Verein setzt sich für das Anbringen von Unterfahrschutz an Leitplanken ein. In Zusammenarbeit mit dem Verkehrssicherheitsberater der Polizei soll geschaut werden, wo Unfallschwerpunkte mit Leitplanken sind und wo es Sinn macht einen Unterfahrschutz anzubringen. Der Erlös der Veranstaltung soll komplett im Landkreis Celle verbaut werden.

Interessierte, die ein Motorrad haben und Justiz-, Polizei- , Zollbeamte oder Angehörige einer gleichgestellten Behörde sind, können bei der BKG 37 jederzeit einen Mitgliedsantrag stellen.

Foto: privat

CELLE. Die Caritas, die Malteser und die Pfarrgemeinde St. Ludwig laden zu einem Willkommens-Café am Samstag, 25. April, von 14.30 bis 17 Uhr in den Räumen der Pfarrgemeinde St. Ludwig, Bullenberg 6a in Celle, ein. Eingeladen sind alle „Migranten, Flüchtlinge und alle Bürger“, die helfen wollen, dass sich die neuen Bürger in Celle wohlfühlen. In gemütlicher Atmosphäre will man bei einer Tasse Tee oder Kaffee und bei einem Stück Kuchen gemütlich beisammen sein, klönen und sich näher kennenlernen.

Flohmarkt auf dem Spielplatz CELLE. Am Samstag, 25. April, findet von 12 bis 17 Uhr ein Flohmarkt auf dem Abenteuerspielplatz der Lobetalarbeit statt. Der Platz ist über die Einfahrt der Lobetalarbeit an der Fuhrberger Straße 219 zu erreichen. Für leckeres Essen ist an diesem Tag auch gesorgt. Neben dem Flohmarkt können die zahlreichen Spielmöglichkeiten wie Matschbahn, Outdoor-Fitnessgeräte oder das Klettergerüst genutzt werden. Außerdem gibt es zum Beispiel Esel, Schafe, ein Minischwein, ein Pony, Meerschweinchen, Kaninchen, Hühner und indische Laufenten auf dem weitläufigen Platz.

Weitere Infos gibt es beim Abenteuerspielplatz der Lobetalarbeit, Ramona Lambrecht und Andreas Brunkhorst-Frank, unter Telefon 05141/401-397 (zwischen 13 und 18 Uhr).

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 26. April, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 22.

April, wird die Geschwindigkeit in der Gemeinde Hermannsburg, im Stadtgebiet von Celle sowie in der Gemeinde Winsen gemessen. Am Donnerstag, 23. April, befinden sich zentrale Punkte der Kontrollen in der Gemeinde Unterlüß, in der Samtgemeinde Wathlingen und im Stadtgebiet von Celle. Am Freitag, 24. April, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle sowie in der Gemeinde Hambühren statt. Am Samstag, 25.

April, und am Sonntag, 26. April, wird im Bereich der B 3, B 191, B 214, L 298, L 180 und L 282 sowie in Celle das Tempo gemessen.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 22. April 2015

LOKALES

Seite 3

Kreis- und Stadtfeuerwehrbereitschaft

Großübung in ehemaliger JVA Salinenmoor

CELLE. Am vergangenen Samstag machten der Zweite Zug der Stadtfeuerwehrbereitschaft Celle sowie der Erste Zug der Kreisfeuerwehrbereitschaft Celle eine gemeinsame Einsatzübung in der ehemaligen JVA Celle-Salinenmoor.

Der Kreisvorstand der Jungen Union.

Foto: privat

Mitgliederversammlung des JU-Kreisverbandes Celle in Wathlingen

Christian Ceyp wurde als Kreisvorsitzender wiedergewählt

WATHLINGEN. Kürzlich trafen sich die Mitglieder des Kreisverbandes der Jungen Union Celle im „4-Generationen-Park“ der Gemeinde Wathlingen zu ihrer Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen.

Dabei wurde Christian Ceyp als Kreisvorsitzender von den 44 anwesenden stimmberechtigten Mitgliedern im Amt bestätigt. Zu seinen Stellvertretern wählten die Mitglieder wie auch im vergangenen Jahr Jan Hägerling und Benedict Lösser. Ebenso führt der langjährige Kreisschatzmeister Steffen Weiss weiterhin die finanziellen Angelegenheiten des Verbandes. Auch bei der Wahl zum Schriftführer gab es keine Veränderungen. Die Mit-

glieder bestimmten Mark Heidmann erneut für diese Funktion.

Bei den Beisitzern im Kreisvorstand gab es allerdings einige Veränderungen im Vergleich zum Vorjahr: Den Vorstand komplettieren jetzt Franziska Witschi, Stefanie Kirchhoff, Frauke Hasselmann, Maximilian Kirchhoff, Thomas Ceyp sowie Jannes Müller. Verabschiedet aus aktiver Vorstandstätigkeit wurde Jennifer Hemme, die jedoch als CDUKreisgeschäftsführerin und Pres-

sesprecherin der Jungen Union Niedersachsen die Arbeit in ihrem Heimatverband weiterhin unterstützt.

Als besonderer Gast war der JU-Landesvorsitzende Tilman Kuban zu der Veranstaltung gekommen. Er betonte in seiner Rede, wie wichtig die JU-Arbeit gerade im Jahr vor der Kommunalwahl sei und das möglichst viele junge Menschen im September 2016 für Mandate kandidieren sollten.

Auch der heimische CDU-Landtagsabgeordnete und Stellvertretende Kreisvorsitzende der CDU, Ernst-Ingolf Angermann, freute sich, so viele poli-

tisch aktive junge Menschen zu erleben. Er wünschte der JU im Kreis Celle weiterhin eine so erfreuliche Entwicklung.

In der Amtszeit des letzten Kreisvorstandes konnte die Mitgliederzahl von 116 auf über 150 gesteigert werden. Der JU-Kreisvorsitzende Ceyp zeigte sich hocherfreut, dass es seinem Vorstandsteam und den aktiven Gliederungen vor Ort gelungen sei, junge Menschen für politisches Engagement zu begeistern.

Ceyp bedankte sich für die gemeinsame Arbeit und hoffe auf ein ebenso konstruktives und erfolgreiches nächstes Vorstandsjahr.

Kurz vor 9 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Celle - Ortsfeuerwehr Scheuen - zu einem gemeldeten Feuer mit Menschgefährdung in die JVA Salinenmoor alarmiert. Als Lage wurde angenommen, dass es auf dem Gelände ein Familienfest stattgefunden hat. Ein Feuer war ausgebrochen und mehrere Personen, darunter auch viele Kinder, waren vermisst. Die Verletztendarsteller wurden dabei durch Mitglieder des Jugend-THW Celle und der Jugendfeuerwehr Westercelle gestellt. Des Weiteren wurden Puppen zur Darstellung eingesetzt.

Aufgrund der Lage wurden durch den Einsatzleiter weitere Kräfte nachalarmiert. Es erfolgte somit die Alarmierung des Ersten Zuges der Kreisfeuerwehrbereitschaft und des Zweiten Zuges der Stadtfeierwehrbereitschaft. Unterstützt wurden die Bereitschaftszüge durch eine Sanitätskomponente des Malteser Hilfsdienstes und die Führungsgruppe Einsatzleitung der Feuerwehr Celle, die zur Koordination und Unterstützung des Einsatzleiters mit einem Einsatzleitwagen 2 im Einsatz war. Für die Einsatzkräfte wurden auf dem Gelände der Justizsvollzugsanstalt verschie-

dene Einsatzszenarien dargestellt. So war es in mehreren Stationen der Anstalt zu einer starken Rauchentwicklung gekommen. In vielen Hafträumen waren Personen eingeschlossen. Teilweise waren die Wege versperrt. Unter schwerem Atemschutz mussten die Einsatzkräfte zur Menschenrettung vorgehen. Die Flure mit seitlich abgehenden Hafträumen mussten systematisch durchsucht und aufgefundene Personen betreut und aus dem Gefahrenbereich gerettet werden. Hierbei mussten die eingesetzten Kräfte auf die Besonderheiten eines Gefängnisses eingehen. Alle Fenster waren vergittert, so war es nur an extra vorgesehenen Stellen möglich unter anderem mit tragbaren Leitern die oberen Stockwerke zu erreichen. Aber auch die Zuwegung auf dem gesamten Gelände war durch Zäune und Mauern erschwert. Bei einem Verkehrsunfall vor der Gefängnismauer war ein Pkw verunfallt. Ein Ast war durch die Windschutzscheibe eingedrungen und hatte den Fahrer im Bereich des Bauches schwer verletzt. Gemeinsam mit den Kräften des Sanitätsdienstes erfolgte die Rettung der Person aus dem Fahrzeug.

Feuerwehrkräfte gehen ins verrauchte Gebäude.

Foto: Persuhn

KW 17 Gültig bis 25.04.2015

Die neue Disney Sammelaktion.

Das Disney Mitmach-Buch

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

*In fast allen Märkten erhältlich.

Premiumqualität

Mit Tipps für Spaß in der Natur, lustigen Spielen und leckeren Rezepten.

Ranunkeln* versch. Farben, mit Chrysal Schnittblumennahrung, 6 Stiele Bund

22. 2 AKTIONSPREIS

Spanien/ Marokko/ Portugal: Himbeeren (100 g = 1.19) 125-g-Schale

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 30FNAKCTHE PU

beim Kauf von DALLMAYR PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

14. 9 AKTIONSPREIS

Frische HähnchenMinutenschnitzel SB-verpackt, (1 kg = 7.48) 400-g-Pckg.

29. 9 AKTIONSPREIS

Grilltüte Nackensteaks mariniert und frische Bratwurst, SB-verpackt, (1 kg = 4.81) 1040-g-Pckg.

50. 0 AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

40%!

02. 9 AKTIONSPREIS

Alpen Tilsiter Schweizer Schnittkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g

14. 9 AKTIONSPREIS

Frisches Schweine-Filet 100 g

07. 7 AKTIONSPREIS

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 25.04.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Montag – Samstag bis

CKM 17

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.40) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

il: Ihr Preisvorte

33%!

09. 9 AKTIONSPREIS

Paderborner versch. Sorten, (1 l = 0.50) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Seite 3

il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

49. 9

49. 9

28%!

AKTIONSPREIS

16%!

AKTIONSPREIS

25. 0 Stück

AKTIONSPREIS

Mit tollem Gewinnspiel!

Vom 23.04. bis 13.06.2015 einfach im Markt eine Teilnahmekarte mitnehmen oder auf www.rewe.de mitmachen.

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

© 2015 Disney, © 2015 Disney/Pixar, © 2015 Disney basierend auf den „Winnie the Pooh“-Werken von A. A. Milne und E. H. Shepard Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Pro 10 € Einkaufswert gibt es ein Päckchen mit 4 Stickern GRATIS!

www.rewe.de

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 22. April 2015

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Kulturschaffende sind zum Planungstreffen eingeladen

Stadt Celle plant im Jahr 2016 die erste „Lange Kulturnacht“

CELLE (bs). Im kommenden Jahr wird es in Celle erstmals eine „Lange Kulturnacht“ rund um das Schlosstheater geben.

Deshalb sind alle Interessierten am Donnerstag, 23. April, um 17 Uhr zu einem ersten Planungstreffen eingeladen.

Dieses findet im „Atelier 22“, Hattendorffstraße 13 in Celle, statt. Eingeladen sind nicht nur Kulturvereine, Chöre oder künstlerisch tätige Personen, sondern jeder, der sich mit Ideen in dieses Event einbringen möchte.

alle Kulturschaffenden zusammen verbinden. Gleichzeitig soll die Veranstaltung ein Forum zum gegenseitigen Austausch unterschiedlichster Kultursparten bieten. Dabei soll es egal

sein, ob es sich dabei beispielsweise um das Schlosstheater oder kleinere Laiengruppen handelt. Die Veranstaltung soll die Möglichkeit bieten, Kultur neu erfahrbar zu machen. „Kommunikativ und integrativ“, so stellt sich auch Kulturdezernentin Susanne McDowell die Veranstaltung vor. Über 70 Kulturvereine und viele unterschiedliche Initiativen sollen sich an diesem Tag genreübergreifend miteinander verbinden.

Und bestenfalls fruchtet diese Zusammenarbeit sogar über das Event hinaus. Mit der „Langen Kulturnacht“ wolle man sich untereinander vernetzen und gleichzeitig Kulturträger miteinander ins Gespräch bringen. Für diese Idee brauche es allerdings eine starke Basis und viele Menschen, die sich einbringen und mitmachen.

Dieses bekräftigt auch Schlosstheater-Intendant Andreas Döring und betont, dass sich die Einladung - sowohl zum ersten Treffen als auch zur grundsätzlichen Teilnahme - an möglichst viele Kulturschaffende richtet, um sich kennen zu lernen und sich auszutauschen. Man wolle einen kulturdemokratischen Prozess starten, was so viel bedeutet wie „Alles ist möglich“.

Noch befindet man sich bei den Planungen für das Event in der ersten Phase, noch gibt es kein feststehendes Programm, keine festen Räumlichkeiten. Bei den Planungstreffen soll all dieses gemeinsam mit denen, die sich engagieren wollen, gemeinsam erarbeitet werden.

Wer sich nun also angesprochen fühlt - egal ob Privatperson, Chor, Hip Hop-Tänzer, Schulklasssen, Theatergruppen, Gesangsgruppen, Kleinkünstler oder anderweitig interessiert, ist zum ersten Planungstreffen am morgigen Donnerstag im „Atelier 22“ willkommen.

Anzeigen im

Reise und Erholung

kommen“, ist sich Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende sicher, der gleichzeitig auch weiß, dass es bereits jetzt eine einzigartige Kulturszene in der Stadt gibt. Die „Lange Kulturnacht“ soll am 7. und 8. Mai 2016

Schlosstheater-Intendant Andreas Döring (von links), Kulturderzernentin Susanne McDowell und Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende hoffen auf möglichst viele Interessierte.

Foto: Stephani Die Idee hinter der „Langen Kulturnacht“ entstammt aus der „Langen Nacht der Chöre“ in diesem Jahr. „Kultur bindet Menschen an die Stadt und sorgt dafür, dass Menschen in die Stadt

Celler

Info CE 98 02 33

lohmarkt

25.04.15

9 bis 18 Uhr

sind Schaufenster der Wirtschaft

Celle-Wietzenbruch • Festplatz www.flohmarktcelle.de

Stadt an der franz.

Riviera

hohe Figur Gelände- der erheQuadrille bung

Gewittererscheinung

Büsum, super Frühjahrsangebot, FeWo, beste Lage, ab 198 €/ Woche. Tel. 04834/8395

Veranstaltungen

förmlich bei der Anrede (2 W.)

Fragewort

N E T T

außerdem freundlich und liebenswert

italienisch: drei Grundwerte für Prognosen

Ostdeutscher religiöse Lehrer der Hindus

lebensunerfahren Schraubenschlüssel

wesentlich

Bewohner der „Grünen Insel“

gasKürbis- förmiges gewächs chem.

ElementMusik

metall

herrischer Mensch

(Abk.) russ.

Schrift- ungebunt steller † (Maxim) bunden

err. hter 926

SchneegleitbrettSüß-

Erbträger

wasserraubfisch

griech.

Gebirgslandschaft

Initialen Carrells †

enthaltsam

schweizerischer Urkanton

zuvor

Verein Auflösung des heutigen Rätsels am 29.4.15 WWP2015-1 Männername

folglich (latein.)

CKM 17

144 Stück

englisch:

griechi- Leben scher BuchPosition stabe

Postenkette Verfall, Zerrüttung

Seite 4

Jugendlicher

0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550

(anonym und kostenlos) oder: www.nummergegenkummer.de

Stadt an der Weißen Elster

abmischen

franz.

Departement- USBundeshptst. polizei

fair,

G E N H R A G E R C R O H R S T

Kinder- & Jugendtelefon:

Wacholderbranntwein

griech.

Schick-ein salsgöt-Schwertinnen

E A L M I X U S P O T L I E F R E I R B E N F E U I N

Kummer?

Einfach anrufen!

Boxbegriff (Abk.)

eine Dachform

Dusche

T R E

E das ProS oft F U N R E I haben Veranstalter L SzuI Ewenig B G blem, Edaß viel Leute P A E C K VeranstalG Ebestimmte wissen,R daß K O C S U B N I tungen stattfinden. Eine KleinanE D hilft Ihnen S HKurier R zeige im Celler G S T AKleinanzeigeU R T Ihre G E Bweiter. vielleicht T I I R E L R nannahme: Tel. 05141/9243-0 E N S E M D E N T F A R

Reisekoffer

Seehund (engl.)

Abk.: Muster

ein elektrischer Bauteil (Kw.)

kleine Deichschleuse

Auseinandersetzung persönliches Fest

Auflösung des Rätsels

Cafe-Pension Libelle in Hassel, P W auch außer KuchenD undA Torten E N D R E I N O B 05054/1607 Haus. Tel.

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes15.4.15

B R P U D Z E R

G R D I L K E P F E F I N

C M E I C H L L L S G O R O N S U R K E E E R G O A P E F R D G I T T O R A U F E N E N S A N W G J U N D S A U L E G S R A S E

N I C K E L

U W E J A I P U R

S C H H I I A U B R S I T I R N E E E N L T L A A N E I

Dorfrundgang mit Hans-Heinrich Heidmann. Treffen am Kulturhaus, Mühlenstraße 5 in WiSchlosstheater Celle, 20 Uhr enhausen. Erwachsene: 4 Euro, „Im Westen nichts Neues“.

Kinder sind frei. Weitere InforBomann-Museum, 18 Uhr mationen unter Telefon Museum am Abend/Vortrag: 05149/8897 und 8899. „Bier ist eine wahrhaft göttliche Meißendorfer Verein, ab 9 Uhr Medizin“. Kultur geschichtliches Altpapiersammlung in den Straund Aktuelles zu einem Grundßen Meißendorfs. Der Container nahrungsmittel. zur Anlieferung steht zwischen Kunst & Bühne, 19 Uhr „Durch DGH und Skaterbahn. den Fehmarnbelt-Tunnel nach Schlosstheater Celle, 20 Uhr Dänemark“: Tollkühne Pläne, „Wie im Himmel“ und „Antonia aber auch Ängste und Hoffnungen auf beiden Seiten werden X. - Versteuer (Dich) nicht. kompetent vom Referenten beleuchtet. Veranstalter: DeutschWohin am Dänische Gesellschaft Celle. nende

Mittwoch, 22.4.

Frauensingkreis Celle, 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, Ludwig-Hölty-Straße. Neue Sängerinnen willkommen.

Woche

?

Pflanzenflohmarkt und Tauschbörse im HeilpflanzenTuS Celle 92 - Donners- garten, Wittinger Straße 76 in tag-WirbelsäulengymnastikCelle, geöffnet von 10 bis 17 Uhr. gruppe: Die Übungen finden in Kunst & Bühne, 20 Uhr Frank Zukunft mittwochs um 16 Uhr in Sauer „Der Weg ist das Holz“, der Turnhalle Heese-Süd statt.

Nordwall 46 in Celle.

Donnerstag, 23.4.

Siedlergemeinschaft Garßen, 13 Uhr Boßelturnier. Treffen in Interessengemeinschaft Ski- Hornshof, Kärrnerweg am Bahnlauf Celle, 15 Uhr Stammtisch bei posten 26. Startgeld pro Person Café Müller in Westercelle. Wei- zwei Euro, Gäste willkommen. tere Informationen unter Telefon 05141/7767.

Sonntag, 26.4.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Wie im Himmel“.

„Songs of Celle“, ab 17 Uhr in „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in CD-Kaserne, 20 Uhr „Celtica“, Celle.

Hannoversche Straße 30b in Vernissage der Ausstellung Celle. „Zeitlos - Die Zeit überdauern“ Sozialverband VdK Celle-Alt- von Katharina Gröschner im stadt, 15 Uhr Kaffeenachmittag Mehrgenerationenhaus, Fritzenmit Vortrag „Gesundheit fängt wiese 46 in Celle. bei den Füßen an“ im SchützenCD-Kaserne, 20 Uhr „Die Puhheim Klein Hehlen, Bremer Weg 165. Anmeldung erbeten unter dys“ (ausverkauft), Hannoversche Straße 30b in Celle.

Telefon 05141/31818.

Residenzmuseum im Celler Schloss, 14.30 Uhr Familienführung: „Barock - Baröckchen“.

NABU-Erlebnistour nach Wennigsen am Deister, Treffen um 9.25 Uhr in der Bahnhofshalle, Rückkehr um 18.48 Uhr. Anmeldung erbeten unter Telefon 05141/7600 oder per Mail unter Eleonore.canamares@live.de.

Kinoprogramm Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Still Alice - Mein Leben ohne gestern“, Sonntag 17.30 Uhr. „Warte, bis es dunkel wird“, Freitag und Samstag 23 Uhr, Dienstag 20 Uhr. „Run all night“, täglich 18, 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Halbe Brüder“, täglich außer Samstag 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Der Kaufhaus Cop 2“, täglich 17.45, 20.30 Uhr, Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag und Mittwoch auch 15.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Fast & Furious 7 Zeit für Vergeltung“, täglich 15, 20 Uhr, täglich außer Mittwoch auch 16.45 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Best Exotic Mariagold Hotel 2“, Donnerstag, Freitag, Samstag, Dienstag und Mittwoch 17.30 Uhr. „Gespensterjäger - Auf eisiger Spur“, täglich außer Montag 14.45 Uhr. „Der Nanny“, täglich 15, 17.30 Uhr, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Dienstag auch 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Home - Ein smeltakulärer Trip“ (3D), täglich 15.15 Uhr. „Shaun das Schaf - Der Film“, täglich 14.45 Uhr, täglich außer Samstag auch 17.45 Uhr. Vorpremiere am Mittwoch, 19.45 Uhr: „Kein Ort ohne Dich“, Mittwoch 19.45 Uhr. „Honig im Kopf“, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Mittwoch 20 Uhr. „Sneak Preview“, Montag 20 Uhr. „Fünf Freunde 4“, Samstag und Sonntag 15.15 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Titos Brille“, Montag 15, 17.30, 20 Uhr. Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Freitag und Samstag, 20.30 Uhr „Leviathan“.

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Aktuelles Programm siehe www.kino-palast-theater.de.

Angaben ohne Gewähr

Schlosstheater Celle, 15 Uhr Stadtführung mit dem Nachtwächter „Hört Ihr Leut‘ und „Wie im Himmel“. lasst euch sagen...“, jeden Freitag Kunstmuseum Celle, 11.30 um 19:55 Uhr, Treffen an der Brü- Uhr Kunst im Kasten: Peter Bascke vor dem Celler Schloss. An- seler. meldung unter Telefon 05141/ Bomann-Museum, 11.30 Uhr 1212.

Führung: Rundgang durch das Climbing up e.V., 18.30 bis Bomann-Museum.

20.30 Uhr Klettertraining in der Siedlergemeinschaft Garßen, Sporthalle an der Kantallee in Wathlingen. Weitere Informati- 11 Uhr Fahrradtour. Treffen auf onen unter www.climbing-up.de. dem Rewe-Parkplatz. Geplante Strecke: Ohe-Höfer-Beedenbostel-Lachendorf und zurück Freitag, 24.4. (zirka 35 Kilometer/Rucksackverpflegung). Gäste willkommen.

Kein Anspruch auf Veröffentlichung Veranstaltungsreihe „Gegen Rassismus und Diskriminierung Vom 23. bis 25. April in Celle - Für couragiertes Handeln“, 19 Uhr Vortragsabend zum „NSU-Prozess: Zwischen Vertuschung und Aufklärung“ in der Kreuzkirche, Windmühlenstraße 45 in Celle.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Wie im Himmel“ und „Antonia X. - Versteuer (Dich) nicht.

Marktschreier sind wieder in Hochform

CELLE. Die Marktschreier-Tage sind ein unvergleichliches Spektakel. Vom kommenden Donnerstag, 23. April, bis SamsCD-Kaserne, 20 Uhr „Zauber tag, 25. April, kann man bei Roller in Celle, Telefunkenstraße, der Travestie“, Hannoversche die Marktschreier in Höchstform erleben.

Straße 30b in Celle.

„Nachtklänge (Teil 5)“, 21 Uhr alte Kirchenlieder jazzig bearbeitet in der St. Ludwig Kirche, Julius-von-der-Wall-Straße 1.

Stadtführung mit dem Nachtwächter, 19.55 Uhr „Hört Ihr Leut‘ und lasst euch sagen...!“.

Treffen an der Brücke vor dem Celler Schloss. Anmeldung unter Telefon 05141/1212.

TuS 92, 16 bis 19 Uhr Kinderturnen in der Halle Neustadt.

Paulusgemeinde Celle, 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprojekt im Gemeindezentrum, Rostocker Straße in Celle. Neue Sängerinnen und Sänger jederzeit willkommen. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ 481245.

Samstag, 25.4.

Ezidisches Kulturzentrum Celle, ab 14.30 Uhr deutsch-kurdische Benefizveranstaltung auf den Herrenwiesen, 77er-Straße in Celle.

Förderverein Freibad Westercelle, 11 bis 13 Uhr Angrillen auf dem Freibadgelände. Ab 10 Uhr Kinderflohmarkt. „1.000 Schritte durch Wienhausen“, 14 Uhr historischer

Der Aalverkäufer.

Direkt auf der Lkw-Ladefläche füllen die Marktschreier große Tüten, Körbe und Taschen mit Obst, Fisch und Käse. Diese verschleudern sie dann mit derben Sprüchen oder hanseatischem Charme. Bei den Marktschreiern macht einkaufen noch Laune.

Dass es nicht nur ums Kaufen und Verkaufen geht, sondern auch um die Unterhaltung, ist für einen richtigen Fischmarkt Ehrensache. Wenn die Marktschreier ihre Waren anpreisen und nicht selten die der Konkurrenz

Foto: privat in Grund und Boden meckern, kommt der Spaß nicht zu kurz.

Das Angebot ist sehr reichhaltig. Zusätzlich zu den Trucks finden die Kunden einen Bratwurststand, Bierwagen und Fischwagen. Mit den Marktschreiern reisen ein Gewürzhändler, ein 50-Cent-Artikel-Stand, ein Uhren- und Geschenkartikelverkäufer und noch vieles mehr. Gern dürfen sich ortsansässige Händler anschließen, hier bedarf es aber einer vorherigen Anmeldung.

Mittwoch, den 22. April 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 5

n o i g e R r aus dechgenuss…

Spargel

Ein Ho c umen und Seele für Ga

Die Spargelernte hat begonnen - Zarter Genuss bis Ende Juni

Sturmtief hat Beginn der Ernte deutlich nach hinten verschoben

NIENHAGEN. Auf den Feldern in und rund um Nienhagen hat die Spargelernte in den vergangenen Tagen begonnen. Der Erntestart wurde dabei durch Sturmtrief Niklas in der Osterwoche nochmal deutlich nach hinten verschoben. „Die starken Windböen haben unsere Folien- und Tunnelabdeckungen ordentlich weggeblasen beziehungsweise durcheinander gewirbelt“, berichtet Hinrik Leine-

dings auf unter fünf Grad abgesunken. Somit hatte der Spargel sein Wachstum für fast eine Woche komplett eingestellt. „Die Natur hält witterungstechnisch immer

Der erste Spargel ist da.

Foto: Leinemann

mann Spargelanbauer aus Nienhagen. Die Spargelpflanze benötigt für das Wachstum etwa zwölf Grad an der Wurzel. Diese Temperatur war gerade für einige Tage erreicht und die ersten Stangen waren kurz vor dem „Durchstoßen“ der Dammoberkante. Durch die fehlende Abdeckung und die nächtlichen Fröste vor Ostern sei die Temperatur innerhalb weniger Tage aller-

wieder Überraschungen für uns bereit“, ergänzt Leinemann. Ein anderes Thema mit dem sich Landwirte, die wie Leinemann von Saisonarbeitskräften abhängig sind, ab diesem Jahr auseinander setzen müssen, ist das neue Mindestlohngesetz. Dabei ist Leinemann der Auffassung, dass stark differenziert werden muss zwischen Mindestlohn und Zeitar-

beitsgesetz. Für die Landwirtschaft gilt in 2015 ein Mindestlohn von 7,40 Euro pro Stunde, der bis 2017 auf 9,10 Euro pro Stunde angehoben wird.

Es handelt sich bei den Saisonhelfern, die bei Leinemann allesamt aus Polen kommen, allerdings um den Nettolohn pro Stunde. „Wir rechnen, wie auch unsere Kollegen pro Kilo Spargel mit Kostensteigerungen von zirka zehn Prozent“. Ein größeres Problem sieht Leinemann jedoch im verschärften Zeitarbeitsgesetz.

Ein osteuropäischer Erntehelfer darf weitaus weniger Stunden beschäftigt werden, als in der Vergangenheit.

Es müssen ab diesem Jahr einige Leute mehr für die Ernte und die Spargelaufbereitung engagiert werden, hierdurch entstehen natürlich Kosten für zum Beispiel zusätzliche Unterkünfte. Ärgerlicher ist es allerdings laut Leinemann für den Arbeiter selbst, der gerne viel arbeiten möchte in der kurzen Zeit, in der er in Deutschland ist. Einige Erntehelfer bestreiten mit dem Lohn der Spargelernte einen Großteil Ihres Lebensunterhalts für sich und Ihre Familien in Polen, andere nehmen extra Urlaub, um mit der Arbeit als Spargelstecher ihr Auskommen zu sichern.

Das erste Gemüse der Saison wird traditionell bis zum 24. Juni geerntet, danach braucht der Spargel wieder Zeit um sich für das kommende Jahr zu erholen.

Frischer, hochwertiger Spargel und ein guter Wein verbinden sich zu einem perfekten Paar.

Foto: www.wein-heimat-württemberg.de

Darauf kommt‘s bei frischem Spargel an

Einkaufstipps für das Königsgemüse

CELLE (djd/pt). Bis zum Johannistag am 24. Juni findet man den heimischen Spargel in fast jeder Gemüseabteilung.

Doch die Qualität kann sehr unterschiedlich sein.

Am auffälligsten ist sicherlich die Farbe, denn es gibt weißen und grünen Spargel. Der Unterschied ist Geschmackssache. Der weiße Spargel ist milder und erfordert etwas mehr Aufwand bei der Zubereitung. Man muss ihn vor dem Kochen vom Kopf abwärts schälen und die holzigen Enden abschneiden. Grüner Spargel dagegen ist herzhafter, dafür nicht ganz so anspruchsvoll. Bei ihm reicht es, das untere Drittel zu schälen.

Woran erkennt man denn besonders gute Qualität? Zum einen an der Frische. Der Spargel sollte fest sein und sich nicht biegen lassen. Die Spitzen sind

am besten geschlossen und die Enden nicht ausgetrocknet. Frischer Spargel ist leicht feucht.

Das kann man testen, indem man die Stangen aneinander reibt.

Wenn dabei ein quietschendes Geräusch entsteht, dann ist das Gemüse schön frisch. Spargel sollte möglichst frisch eingekauft und zubereitet werden, damit er nicht austrocknet. Im Kühlschrank hält er sich zwei bis drei Tage. Wer Zeit sparen möchte, der kann geschälte Stangen kaufen. Diese sind allerdings noch empfindlicher und sollten maximal einen Tag im Kühlschrank aufbewahrt werden, am besten in einer Folie.

Spargel Grünspargel Heidelbeeren

Unser Spargel für Sie …

Wienhausen Edeka Müller Hauptstr. 16

Hänigsen Hof Bergmann am Pappaul Mi. 9 – 11 und Sa. 8 – 11 Uhr

Altencelle Hennings Kartoffelkiste Alte Dorfstr. 10 täglich

Hänigsen Hof Pahlmann, Maschstr. 9 tägl. 9 – 13 Uhr

Bröckel Hof Müller, Zirkenteilstr. 2 täglich 9 – 13 Uhr Gr. Hehlen NEU! Manfred Heinze Elektrotechnik Celler Str. 8 a Di., Fr., Sa. 9 – 13 Uhr

Hohne Parkplatz Ankermann Di. und Fr. 9 – 12 Uhr Lachendorf Obsthof Brandes neben Landschlachterei Bock und Schultze Müden/Aller Am Holzenhof, Hauptstr. 30 Mi. 9 – 12 und Sa. 8 – 12 Uhr

Hofladen in Nordburg

Mo. – So. durchgehend von 8 – 20 Uhr geöffnet.

Wir liefern auch geschälten Spargel.

Burgstr. 20 · 29342 Wienhausen Tel. 0 50 82 / 2 72 · www.spargelhof-santelmann.de

CKS 17

Seite 5

Uetze Parkplatz vor Ferdi Ecke Kaiserstr. / Apothekenstr.

Sa. 8 – 11 Uhr

Uetze NEU! Hof Strauß, Bentestr. 6 Fr. 9.30 – 12.30 und 14.30 – 18 Uhr; Sa. 9.30 – 12.30 Uhr Wathlingen Autohaus Kühn, gegenüber Lidl Di. 9 – 12 und Sa. 8 – 12 Uhr Wathlingen Kesselhuts Hofladen Fr. 9 – 12 und 15 – 18 Uhr; Sa. 9 – 12 Uhr

s!

Feiern Sie mit un 25 Jahre Hoffest Sonntag, 10. Mai, ab 11 Uhr

www.bauernhof-lehmann.de

„sat0tU“hr n e s s 11.3 ele

Spar4.gimmer sonntahögnsevmonWetter auch ab 26. 0 Uhr. Bei sc bis 15.3 Terrasse! g! rvierun auf der chrese is T m ten u Wir bit

Ein Hochgenuss für Gaumen und Seele

Saisonstart!

LSPARGE US FRISCH A !

EN NIENHAG

NIENHAGEN CELLE Hehlentor, Parkplatz Bahlsen WESTERCELLE Zur Börse ALTENCELLE Parkplatz Zimmermann SÜDWINSEN Gasthaus Stadt Bremen HAMBÜHREN Teppich Dietert BERGEN Am Marktplatz EHLERSHAUSEN Parkplatz Edeka neu! HERMANNSBURG Markt, Rossmann neu! UETZE Parkplatz Edeka

www.erdbeeren-spargel-lienau.de

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 22. April 2015

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Immanuelkapelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Gemeindereferentin Burghardt).

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation I (Pastor Ricker).

Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit anschließender Gemeindeversammlung.

Garßen: Samstag, 16 Uhr Taufe Kind (Pastor Seelemeyer); 18 Uhr Abendmahl zur 2. Konfirmation (Pastor Seelemeyer).

Sonntag, 10 Uhr 2. Konfirmation (Pastor Seelemeyer).

Groß Hehlen: Samstag, 19 Uhr Abendmahls-Gottesdienst zur Konfirmation I (Pastorin Dr. Noordveld-Lorenz). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation I (Pastorin Dr. Noordveld-Lorenz).

Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst (Pastor Wohlgemuth). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Wohlgemuth); anschließend Angebot persönlicher Segnung sowie „Essen bei Bonifatius“.

Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Kurmeier); 15 Uhr gemeinsamer Tauf- Festgottesdienst am Taufbrunnen Neuenhäusen (Pastorin Beuermann/Pastor Kurmeier); anschließend Kaffee & Kuchen.

Neuenhäusen: Sonntag, 15 Uhr Tauf-Festgottesdienst am Taufbrunnen (Pastorin Beuermann/ Pastor Kurmeier); anschließend Kaffee und Kuchen.

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Krell-Jäger).

Pauluskirche: Samstag, 18 Uhr Vorabend-Gottesdienst (Pastor Willemer). Sonntag, 10.10 Uhr Konfirmations-Gottesdienst (mit Pastor Willemer) mit Junger Chor Celle und Bläsergruppe.

Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Latossek); 10 Uhr Kindergottesdienst im Kirchenschiff.

Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr Goldene Konfirmation mit Abendmahl (Pastorin Seelemeyer).

(Pastorin Seffers/Diakon Gutzeit).

Unterlüß: Samstag, 18 Uhr Vorabend zur Konfirmation mit Abendmahl (Pastor Manneke).

Sonntag, 10 Uhr Konfirmation II, Festgottesdienst (Pastor Manneke).

Westercelle: Freitag, 19 Uhr Jugendgottesdienst mit Abendmahl vor der Konfirmation (Pastoren- ehepaar Heger).

Samstag, 14 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pastor Heger).

Sonntag, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pastor Heger).

Eicklingen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst (Pastor Misgeiski-Wegner).

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Krüger).

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Misgeiski-Wegner).

„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation (Carsten Bräumer). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Martin-Lothar Sauer).

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Diestener Schützenzelt mit Posaunenchor (Pastor Bein/Vikar Hemme).

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Flick).

Concordia-Gem.

Eldingen: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation II in Hohnhorst (Pastor Kümmel); 16 Uhr Abschiedsgottesdienst von Pastor Kümmel.

Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Selb. Ev.-luth. Kir.

Eschede: Mittwoch, 9.30 Uhr Schulgottesdienst Grundschule (Pastor von Butler). Sonntag, 16 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Pastor Kümmel in Eldingen.

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 8.45 Uhr Beichte, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirchencafé und Kindergottesdienst.

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst „Unser Glaube“.

Hohne: Samstag, 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der Konfirmation Gruppe Ummern. Sonntag, 10 Uhr Konfirmation Gruppe Ummern mit Posaunenchor Ummern.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst „Unser Glaube“.

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 11 Uhr Hauptgottesdienst.

Lachendorf: Sonntag, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst II, es spielt der Posaunenchor (Pastor Schumacher/D. Ehlers); 11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst III, es spielt der Flötenkreis (Pastor Schumacher/D. Ehlers).

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Predigtgottesdienst mit den Konfirmanden.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10.30 Uhr Messe. Dienstag, 18 Uhr Messe.

Nienhagen: Freitag, 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche. Samstag, 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der Konfirmation mit Laurentiuschor.

Sonntag, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst I (Pastorin Seffers/Diakon Gutzeit); 11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst II

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Messe.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe.

Sonntag, 9 Uhr Messe.

Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10 Uhr WortGottes-Feier.

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe.

Sonntag, 18 Uhr Messe. Montag, 19 Uhr Anbetung. Dienstag, 9 Uhr Messe.

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Hochamt.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen. Weitere Informationen unter www.st-ludwig-celle.de.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag. Donnerstag, 15 Uhr Seniorennachmittag. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Bistro.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Teen-Club. Samstag, 19.30 Uhr Jugendstunde. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Senioren-Andacht Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, Wehlstraße 6 in Celle. Offen für alle interessierten Senioren.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

KonfirmationsAnzeigen

im

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Musterdorf, im März 2015

Peter Muster Bernhard Muster Beispielbüttel, Breiter Weg 15

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

ER T S U M

Konfirmation

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Peter Muster

Musterdorf, im März 2015

→

ER MUST

WATHLINGEN. Am kommenden Sonntag, 26. April, findet der sechste Kreiswandertag mit dem Stick- und Nordic-Walking®tag in Wathlingen statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr das Schützenheim, An der Worth in Wathlingen.

Nach der Begrüßung und dem gemeinsamen Aufwärmen beginnen die Touren, die dann jeweils wieder am Schützenheim enden.

Strecke 1 führt rund sechs Kilometer über Wiesen-/Feldwege mit Besuch der Naturkontaktstation, die Strecke 2 führt über etwa zehn Kilometer durch das Fuhsetal mit Besuch der Naturkontaktstation und die Strecke 3 ist wie ein Biathlon in drei 1,5 Kilometer lange Strecken aufgeteilt, in deren Pausen es ein Luftgewehrauflageschießen gibt. Teilweise sind dies geführte Touren sonst durch Wegweiser erkennbare.

Nach der Rückkehr erfolgt dort gegen ein Entgelt die Ausgabe der

Mittagsverpflegung sowie von Kaffee und Kuchen. Neben einem bunten Rahmenprogramm - organisiert vom VfL Wathlingen - besteht auch die Möglichkeit die Schießanlagen zu besichtigen und am Probeschießen teilzunehmen sowie ausreichend Zeit für den einen oder anderen Klönschnack.

Im Startgeld in Höhe von vier Euro sind enthalten Erinnerungsbutton, Führung durch Naturkontaktstation, Schießen und Notverpflegung an den Strecken.

Anmelden kann man sich per Mail an info@vfl-wathlingen.de, Auskünfte unter Telefon 05144/2207.

Tischtennis Mini-Meisterschaften

Zwei fünfte Plätze im Bezirksentscheid

CELLE. Vor kurzem fand in Lilienthal (Kreis Osterholz) der Bezirksentscheid der Mini-Meisterschaften im Tischtennis statt, bei denen der Kreis Celle durch drei Aktive aus Westercelle und fünf aus Eicklingen vertreten war.

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00 1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Gute Stimmung im Westerceller Team.

Mittwoch

Sonntag

Ihr Anzeigentext: Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Seite 6

Wathlingen lädt ein zum Kreiswandertag

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

CKM 17

Am kommenden Sonntag, 26. April, ab 10 Uhr

→

RR E T E S T U MMUS Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

Am Samstag, 25. April, findet ein Schnupper- und Angelnachmittag für alle „Jungangler“ von 15 bis 19 Uhr am Jugendteich Osterloh statt.

Treffpunkt ist um 14.45 Uhr auf dem Parkplatz ehemals Gärtnerei Meuschel/0sterloh. Dort warten Mitglieder des Fischereivereins Celle, um Interessierte an den Jugendteich zu führen. Geübt werden einfache Montagen, das Auswerfen der Angeln sowie das sichere Anlanden der Fische. Geräte und Köder werden vom Verein kostenlos gestellt und sind in ausreichender Anzahl vorhanden. Wer möchte, kann aber auch seine eigene Angel mitbringen. Interessierte Eltern erhalten an diesem Tag Infomaterial zu diesem spannenden Hobby.

Foto: privat

und

Herzlichen Dank

HERZLICHEN DANK

Schnupper- und Angelnachmittag

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

Nach den fantastischen Ergebnissen im Vorjahr gab es diesmal insbesondere mit zwei fünften Plätze durch Viktoria Klonowska (Eicklingen) und Maximilian Ehlers (Westercelle) ebenfalls gute Platzierungen.

Maximilian Ehlers schaffte in seiner Altersklasse (Jahrgänge 2006 und jünger) als Gruppenzweiter den Sprung ins Hauptfeld. In der Hauptrunde hatte er dann das Pech, direkt auf den späteren Sieger zu treffen, der im gesamten Turnierverlauf keinen einzigen Satz verlor. Sein Teamkamerad Enno Ziesler überstand nicht die Gruppenphase. Allerdings ist er auch erst Jahrgang 2009 und musste gegen teilweise drei Jahre ältere Kinder ran. Im nächsten Jahr sollte er gute Aus-

Foto: privat

sichten auf das Weiterkommen haben.

Dritter Westerceller war Jan Nguyen in den Jahrgänge 2004/2005. Er startete mit einem 3:0-Sieg ins Turnier, konnte dann aber keinen weiteren Sieg einfahren und schied schon in der Gruppe aus. Er kam auf Platz 13 in dieser mit 24 Teilnehmern am stärksten besetzten Altersklasse.

Den erreichte auch Johannes Fricke (Eicklingen), während der Eicklinger Max-Luca Dziabel Neunter wurde.

Bei den Mädchen erreichten in den jüngeren Jahrgängen (2006 und jünger) die Eicklingerinnen Jule Luisa Berg und Rieke Schepelmann jeweils Platz sieben, bei den Älteren (Jahrgänge 2004/ 2005) wurde Klonowska Fünfte.

Celler B-Mädchen ungeschlagen Regionsmeister

Die trainingsfleißigen und talentierten B-Mädchen der Mannschaftsspielgemeinschaft HBV Celle/SV Altencelle wurden ungeschlagen Meister der Handball-Region Lüneburger Heide. Die neuformierte Mannschaft dominierte die Regionsoberliga nach leichten Anlaufschwierigkeiten über alle Spieltage und zeigte mit 30:0 Punkten und 389:241 Toren (plus 148) eine starke Leistung. Das Team erhielt als erster feststehender Regionsmeister einen Satz Meister-T-Shirts und einen Spielball aus der Hand des Regionsvorsitzenden Wolfgang Kaplick - im Bild Karla Lindwedel (stehend von links), Carolin Wunsch, Nicol Oboda, Britta Lehnhoff, Pia Wolschendorf, Stella Koerth, Merle Hansel, Melina Wichmann (davor von links), Marie Kloth, Pia Weber und Alicia Toulouse.

Foto: privat

Fußball/Spannende Spiele in den Kreisklassen eins bis vier

Westercelle gewann Spitzenspiel in der Ersten Kreisklasse

CELLE (rs). Spitzenspiele in Kreisklasse eins und zwei gab es am Wochenende zu sehen. Beide Male siegten die Gastgeber.

TuS Hermannsburg eroberte Rang zwei. Und in der Dritten Kreisklasse gab es keine Überraschungen.

Da war ordentlich was los an der Wilhelm-Hasselmann-Straße in Westercelle. Im Spitzenspiel der Ersten Kreisklasse erwartete der heimische VfL den Tabellenzweiten aus Wathlingen. Im weiten Rund freuten sich mehr als 200 Zuschauer, darunter die Hälfte aus Wathlingen, auf eine spannende Partie. Die Heimelf kam dabei besser in die Partie.

Immer wieder angetrieben durch Simon Müller und Timo Premper setzten die Schwarz-Gelben die Akzente. Die Gäste nahmen die Zweikämpfe nicht an. Trotz intensiver Laufarbeit, waren Offensivaktionen Mangelware.

Anders Westercelle: Premper und Martin Lamont im Sturmzentrum setzten die Wathlinger Hintermannschaft um Manuel Gebler immer wieder unter Druck. Gästekeeper Jan Hering hatte alle Hände voll zu tun. Aber auch sein Sprachgeschick war gefragt, um seine Mannen in der Spur zu halten. Es war nur eine Frage der Zeit, wann Westercelle in Führung gehen sollte. Und doch bedurfte es hierzu eines Strafstoßes. In der 33. Minute wurde Martin Lamont im Strafraum gefoult, so dass der hervorragende Schiedsrichter Dennis Goede nur auf Strafstoß entscheiden konnte. Simon Müller legte sich den Ball zurecht. Mit rechts nach links. Hering war am Ball, konnte aber den Torerfolg nicht verhindern. Bis zum Wechsel hielt der Wathlinger Goalie seine Elf mit mehreren Glanztaten im Spiel. Nach dem Wechsel agierten die Hausherren dann etwas vorsichtiger. Wathlingen

hatte mehr Spielanteile und kam zu Möglichkeiten. Doch zunächst vergab Niklas Heße kläglich. Dann scheiterte Falk Radloff mit einem Kopfball aus fünf Metern am sensationell reagierenden Frederick Lilie im Westerceller Kasten. Doch auch die Hausherren waren mit Kontern erfolgreich. Dabei vergab Premper ein ums andere Mal. Dann scheiterte Alexander Laube an Hering. Und dann entschied der Schiedsrichter in der Nachspielzeit noch einmal auf Freistoß für die Gäste. Ihr Torhüter Jan Hering schaltete sich in den Angriff ein, kam an den Ball und setzte ihn per Kopf an die Latte. Dann war Schluss. Westercelle vier Punkte vor Wathlingen. Weitere sieben Punkte dahinter rangiert TuS Oldau/Ovelgönne nach dem 1:1 gegen den SC Vorwerk auf dem dritten Rang. Da auch der Vierte, TuS Bergen in Wienhausen mit 5:1 unterlag, sollte der Aufstieg der Westerceller nur noch Formsache sein. Um den zweiten Aufstiegsplatz könnte schon am kommenden Spieltag eine Vorentscheidung fallen, wenn Wathlingen Oldau erwartet.

In der Zweiten Kreisklasse kam es zum Showdown zwischen dem SSV Südwinsen II und seinem ärgsten Verfolger aus Eversen/Sülze. Der Tabellenführer hatte mehr vom Spiel, ohne sich zwingende Möglichkeiten zu erspielen. Eversens Angreifer waren bei Südwinsens Defensive um Jürgen Lindhorst in besten Händen, so dass es nach einem 0:0 zur Pause aussah. Doch ein

Diagonalpass von Benni Völz öffnete noch einmal den Raum.

Dimitri Demagin nahm den Ball mit und zirkelte ihn doch noch zur Pausenführung in den Gäste-Winkel. Nach dem Wechsel drängte der Tabellenzweite auf den Ausgleich - ohne Erfolg. Vielmehr führte ein Konter der Hausherren über Demagin und Steve Rode zu Maurice Micklitz, der den Keeper umspielte und zum entscheidenden 2:0 einschob.

Südwinsen führt die Tabelle sechs Spieltage vor Schluss mit sieben Punkten Vorsprung vor Hermannsburg und Eversen (3:1 bei SV Hambühren II) an.

In der Dritten Kreisklasse hielten sich die beiden Spitzenteams schadlos und streben den zweiten Aufstieg in Folge an. Der FC Unterlüß bezwang SSV Groß Hehlen und begnügte sich mit einem 3:1. MTV Eintracht Celle II siegte in Eldingen, bei der dortigen Reserve, mit 5:1.

In der Vierten Kreisklasse gab es dann doch noch einmal eine Überraschung. Der Drittletzte der Tabelle erwartete die Reserve des FC Unterlüß und war krasser Außenseiter. Am Ende siegte Altenhagen mit 2:1 und freute sich über drei Punkte und den Applaus der Mannschaften aus Belsen, Wietze und von Dynamo Celle, deren Chancen auf den Aufstieg durch diesen Ausrutscher nicht schlechter geworden sind. An der Tabellenspitze stehen mit Wietze II und BSV Belsen zwei Teams punktgleich. Dahinter haben aber auch Dynamo und der FC Unterlüß noch Chancen aufzusteigen.

Am kommenden Wochenende treffen mit Belsen gegen Dynamo und Unterlüß gegen Wietze die ersten Vier der Tabelle aufeinander.

SAU STARKE

Frühlings-Aktion

% 0 5 nte auf freigepla * Küchen

0%

Finanzierung

#

eit von bei einer Laufz

72

15% bel auf Polstermö

*

*Gilt für alle Neuaufträge bis zum 02.05.2015 und nur auf Neuaufträge. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.sparexpress.net einsehbar ist, bereits reduzierte Ware und 1 € Shop. #Gilt für alle Neuaufträge bis zum 02.05.2015. Bei 10% Anzahlung, ab 99.-€. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 72 Monaten entpricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.: Bonität vorausgesetzt. Angaben stellen zugleich das 2/3 Bsp. gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar.

Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Spar-Express SB-Möbel Abholmarkt GmbH & Co. KG Heineckes Feld 3, 29227 Celle

direkt bei Möbel Wallach, an der B3 Tel.: 05141-994160, Fax: 05141-994180, info@sparexpress.net Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 10-20 Uhr, Warenausgabe: 8-20 Uhr

www.sparexpress.net

Für den gesamten Inhalt sind Irrtümer vorbehalten. Alles nur solange der Vorrat reicht. Ware auch unter www.sparexpress.net einsehbar.

VfL Westercelle II trat am Wochenende gegen Wathlingen an.

CKM 17

Seite 7

Foto: Peters

18.000 Möbel sofort zum Mitnehmen +++ Sau große Auswahl +++ Sau viel sparen +++ Alles sau billig! +++ Direkt neben Möbel Wallach in Celle/Westercelle +++ Sau gut! +++ 18.000 Möbel sofort zum Mitnehmen +++

Seite 7

Monaten

Mittwoch, den 22. April 2015

+++ Sau gut! +++ Direkt neben Möbel Wallach in Celle/Westercelle +++

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 22. April 2015

Sammlung von Altpapier

Terminvergabe eingeführt

Flexiblerer Service in der Ausländerbehörde

CELLE. Am Samstag, 25. April, sammeln die Fußballer des SV Garßen in Garßen, Bostel, Hornshof und Alvern wieder Altpapier. Die Anwohner werden gebeten, handliche Bündel bis spätestens 9 Uhr gut sichtbar herauszustellen. Zur Selbstanlieferung steht bis 15 Uhr am Sportplatz ein Container bereit.

CELLE. Einen flexibleren Service gibt es nun in der Ausländerbehörde im Neuen Rathaus der Stadt Celle dank der Einführung einer Terminvergabe. „So haben wir die Möglichkeit, die Anliegen unserer ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger künftig schneller und effektiver zu bearbeiten“, freut sich Jörg Brüsewitz, Fachdienstleiter Bürgerservice.

Bislang konnten sich die Kunden während der allgemeinen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an die Ausländerstelle wenden. Dadurch hatten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter meist keine Vorbereitungszeit, um die oftmals umfänglichen Ansinnen zu bearbeiten. So konnte ein Termin im Rathaus schon einmal eine Weile dauern.

Lange Wartezeiten gehörten zum Alltag.

Seit Juni 2014 arbeitet die Ausländerbehörde am Pilotprojekt des Niedersächsischen Sozialmi-

nisteriums zur „Stärkung der Serviceorientierung, der Mittlerfunktion und der Willkommenskultur“. Gemeinsam mit Celle sind acht weitere Kommunen und Landkreise beteiligt - darunter auch Oldenburg und Wolfsburg. Ein Baustein des Projektes ist die Terminvergabe.

Ab sofort können die Kundinnen und Kunden entweder telefonisch oder persönlich einen Termin mit ihren Sachbearbeitern vereinbaren. Für Brüsewitz und sein Team ist das neue Verfahren eine deutliche Erleichterung ihrer täglichen Arbeit. „Auch unsere Bürgerinnen und Bürger zeigen sich begeistert vom neuen System und fühlen sich optimal betreut“, resümiert Brüsewitz die Erfahrungen der ersten Tage.

Saubere Biotonnen

Voltigierabzeichen auf dem Brelienhof

Kürzlich legten die Nachwuchsvoltigierer des VSG Winsen (Aller) auf dem Brelienhof in Meißendorf ihre Voltigierabzeichen Steckenpferd, das kleine und das große Hufeisen ab. Am Ende der praktischen und theoretischen Prüfungen konnten alle Kinder ihr Abzeichen glücklich in Empfang nehmen: Steckenpferd: Katharina Spolnik. Kleine Hufeisen: Paula Eisermann, Luisa Legutke, Sylwia Rebstock, Alexandra Sevekow, Lea Daps, Mia Dernedde, Louisa Schmitt, Leni Birke und Josie Falkenthal. Große Hufeisen: Tara Ebel, Cindy Pöppich und Lili Mertens. Wer Interesse am Voltigieren hat, kommt einfach samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr auf den Brelienhof. Die VSG freut sich über neue Gesichter.

Foto: privat

CELLE. Seit dem 1. April ist das Waschmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle wieder unterwegs und reinigt die Biotonnen. Die Reinigung ist weiterhin kostenlos und erfolgt automatisch in den jeweiligen Abfuhrbezirken. Die Termine werden jeweils freitags für die folgende Woche auf der Internetseite www.zacelle.de in der Rubrik Spezialdienste veröffentlicht.

Termine für die jeweils folgende Woche und Infos gibt es auch unter Telefon 05141/750222.

GEWERBEGEBIET „TAUBE BÜNTE“ IN WINSEN LEISTUNGSSTARK UND ZUKUNFTSORIENTIERT

Gewerbegebiet „Taube Bünte“ soll 2016 erweitert werden

Ihr Hersteller

Ihr Partner

Thermotransferfolien Etiketten Plastikkarten Software

Etikettendrucksysteme Kartendrucksysteme Scanner 24-Stunden-Service

Vielfalt an Unternehmen und gute Anbindung an die Autobahn

Taube Bünte 18 • 29308 Winsen (Aller) Tel. 0 5143 / 6 67 08-0 • Fax 0 51 43 / 6 67 08-99 • www.intersonex.de

„Die Gebäude im Gewerbegebiet ‚Taube Bünte‘ sind zwar noch nicht überall errichtet, aber es hat sich dort in letzter Zeit sehr viel getan“, erläutert Winsens Bauamtsleiter Berthold Walter. Nun will die Gemeinde das neue Gewerbegebiet in Angriff nehmen.

Der Bebauungsplan ist bereits seit 2002 rechtsverbindlich.

2016 soll nun die Erschließung erfolgen. „Wir wissen allerdings noch nicht genau wie die Vermarktung stattfinden soll“, so Walter. „Bei der ‚Tauben Bünte‘ war es so, dass wir die Flächen insgesamt erworben und dann zum marktgerechten Preis wieder verkauft haben. Ob wir das auch bei der ‚Tauben Bünte -

Ihre spezielle Adresse für Floristik in Winsen Nicht nur für Geburtstage, Jubiläen und anderen Anlässen.

Frau Anke Lücke ist Ihre Ansprechpartnerin für individuelle und ausgefallene Floristikwünsche zu Ihrer Hochzeit.

Moorbruchsweg 20 ∙ 29308 Winsen ∙ Tel. 0 51 43 / 21 55 Demnächst im Gewerbegebiet Taube Bünte

67

Dachdecker-Meisterbetrieb

VON DER

KAMMER

GmbH

19

it

Se

Bedachung von Steil- und Flachdächern - Wärmedämmung Fassaden - Schornsteine - Dachflächenfenster - Dachrinnen

Am Fastenberg 2 29308 Winsen (Aller)

Telefon (0 51 43) 37 04 Fax (0 51 43) 35 81

Erd- und Tiefbau Baustoffrecycling Entsorgungsfachbetrieb Michael Woitschek Taube Bünte 13 29308 Winsen/A.

CKS 17

Tel. 0 51 43 / 63 83 Fax 0 51 43 / 25 55 Mobil 01 71 / 7 70 38 89

Seite 8

WINSEN (ram). Im Gewerbegebiet „Taube Bünte“ in werbetreibenden an. Nun hat Winsen (Aller) sind die Flächen mittlerweile komplett man dort eine große Vielfalt.

Der Bebauungsplan „Taube verkauft. Deshalb soll es 2016 durch das Gewerbegebiet Bünte - West“ ist laut Walter „Taube Bünte - West“ erweitert werden.

West‘ so machen werden, muss sich jetzt in Kürze entscheiden. Ich halten das eigentlich für den besseren Weg.“ Für die Baureifmachung der Grundstücke wurde laut Walter bereits ein Umlegungsausschuss gebildet, der die Neuaufteilung der Grundstücke und die Zuweisung an die Alteigentümer vornimmt.

Im April 1999 war der Bebauungsplan Nummer 37 Gewerbegebiet „Taube Bünte“ - der Name wurde nach einer alten Flurbezeichnung gewählt - in Kraft getreten. Die gewerbliche Entwicklungsfläche mit den 29 Grundstücken beträgt 6,52 Hektar. Nach und nach siedelten sich die Ge-

bereits seit April 2002 in Kraft.

Die gewerbliche Entwicklungsfläche beträgt 6,86 Hektar. Im vergangenen Jahr ist mit dem Thema „Hochwasser“ aber noch eine Schwierigkeit aufgetaucht. Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küstenschutz und Naturschutz hatte die Grenzen des Überschwemmungsgebietes der Aller vorläufig festgesetzt.

Danach wird auch diese Fläche bei einem hundertjährigen Hochwasser teilweise überflutet. Die Gemeinde muss nun so schnell wie möglich Hochwasserschutzmaßnahmen ergreifen. Es ist laut Walter aber vom Aufwand her eine mehr oder weniger kleine Maßnahme, weil die maxi-

male Höhe einer Überschwemmung 50 Zentimeter betragen würde. Und es muss nur eine kleine Deichstrecke von rund 150 Metern gebaut werden. „Die Erschließung dieses Gebietes ist ein Meilenstein für das nächste Jahr“, erläutert Walter. Es sollen der Bau der Ver- und Entsorgungsleitungen sowie der Straßenbau erfolgen. Der Bau des Deiches könnte möglicherweise auch erst danach vorgenommen werden, meint er. Die geplante Erweiterung des Gewerbegebietes bedeutet, dass es eine große Nachfrage durch Gewerbetreibende gibt. „Durch die Situation auf den Kapitalmärkten haben wir gerade in letzter Zeit eine größere Nachfrage als früher“, so Walter. Zudem weist er auf die gute Anbindung des Gebietes an die Autobahn hin.

Mittwoch, den 22. April 2015

LOKALES

Literaturtreff im Laden

Saisoneröffnung beim SV Nienhagen

Tennissparte bietet Erlebnis für Familien

CELLE. Am Welttag des Buches, Donnerstag, 23. April, um 19 Uhr findet im „Laden“ der Pauluskirche, Rostockerstraße 90 in Celle, ein Literaturtreff statt.

Es wird über Sachbücher und Belletristik gesprochen, ebenso werden gegenseitig Bücher empfohlen. Jeder kann ein Buch seiner Wahl mitbringen, über das man sich austauschen kann.

NIENHAGEN. Renè Dirschau (Sportwart) und Berni Hermann (Jugendwart der Tennissparte des SV Nienhagen) versprechen ein großartiges Erlebnis für die ganze Familie.

DRK sammelt wieder Altpapier CELLE. Am Samstag, 25. April, nimmt das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Celle e.V., erneut in der Zeit von 8 bis 15 Uhr Altpapier entgegen. Die Sammelcontainer befinden sich wie in den vergangenen Monaten auf dem DRK-Gelände in der Fundumstraße 1 in Celle. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 30. Mai, statt.

Während der Altpapiersammlung besteht auch die Möglichkeit Kleidung abzugeben.

Seite 9

„Schiris“ des VfL Altenhagen sind Bezirkssieger

Der Niedersächsische Fußballverband (NFV) betreibt seit einigen Jahren eine systematische „Schiedsrichter-Werbekampagne“ mit zunehmenden Erfolg. Kreissieger VfL Altenhagen wurde als Lüneburger Bezirkssieger ausgezeichnet. Verbands-SR-Lehrwart Matthias Kopf hielt die Laudatio und zeichnete die „glorreichen Sieben“ der Altenhagener Schiedsrichter-Gilde mit dem Vereinssonderpreis und kleinen Präsenten aus.

Das Foto zeigt: Berthold Fedtke (stehend von links/BSA-Vorsitzender), Corinna Hedt (Frauenfußball-Beauftragte für Schiedsrichterfragen), Berthold Kleinknecht, Joachim Borken, VfL-Vorsitzender Matthias Klose, Matthias Kopf und Hans-Günther Kuers (Bezirksvorsitzender und Vize-Verbandspräsident) sowie Wolfgang Neumann (vorne kniend), Julian Laumert, Günther Buhr und Yavus Dag. Foto: Friebe

Konkret beziehen sie sich hierbei auf die Saisoneröffnung, die am Samstag, 25. April, ab 13 Uhr auf der Tennisanlage in Nienhagen stattfinden wird. „Für die Kinder werden wir eine bunte Kinderolympiade anbieten, aber auch die Erwachsenen werden nicht zu kurz kommen“, ist sich Hermann sicher.

Das Highlight der Saisoneröffnung wird ab 15 Uhr ein „Bratpfannen-Turnier“ sein. Hierzu ist sind alle Interessierten jeglichen Alters, die teilnehmen möchten, eingeladen. Die Anmeldung ist vor Ort bis 14.30 Uhr möglich. „Die Aktionen und Spielgeräte werden kostenlos zur Verfügung gestellt, lediglich Sportkleidung sollten Interessierte selbst mitbringen“, erklärt Dirschau und berichtet weiter: „Uns ist wichtig

die Menschen für den Sport zu begeistern, deshalb möchten wir alle, die an unseren Aktionen teilnehmen, im Nachhinein zum Grillen und gemütlichem Zusammensitzen einladen.“ Auf einen weiteren Vorteil dürfen sich die Gäste noch freuen: Alle Personen, die an diesem Tag in den Verein eintreten, bekommen im zweiten Mitgliedsjahr den Spartenbeitrag erlassen. „Wir würden uns freuen möglichst viele Gäste bei uns begrüßen zu dürfen. Insbesondere die Gruppe der jungen Erwachsenen war in der Vergangenheit leider nur spärlich vertreten. Wir hoffen diesem Trend mit den neuen Aktionen entgegen wirken zu können“, fassen Dirschau und Hermann abschließend zusammen.

GEWERBEGEBIET „TAUBE BÜNTE“ IN WINSEN LEISTUNGSSTARK UND ZUKUNFTSORIENTIERT

CHRISTIAN BRANDT Autolackiererei

Am Fastenberg 1A 29308 Winsen Tel. 0 51 43 / 66 62 47 Fax 0 51 43 / 66 62 48 Mobil 0 1 74 / 9 21 68 92

a ...alles

ine e us

d! n a rH Gas • Sanitär • Heizung

Inh. Jörg Kneisel Wir gestalten Ihr individuelles Traumbad für jeden Anspruch die passende Lösung.

Bösche Gas Sanitär Heizung • Taube Bünte 10 • 29308 Winsen/Aller Telefon 0 51 43 / 80 95 • www.boesche-winsen.de

Die Gewerbegebiete „Taube Bünte“ und „Taube Bünte - West“.

CKM 17

Seite 9

Grafik: Gemeinde Winsen

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 22. April 2015

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Verkäufe fahrrad

Fahrräder und Zubehör

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Damen-Fahrrad, 26er, 6 Gang, Rücktritt, schwarz, 135 €. Tel. 05144/971934

garten

Rund um den Garten Kaminholz, Kiefer, Birke, Eiche, Buche, trocken, ofenfertig, ab 42 €. Lieferung möglich. Tel. Rasenmäher Wolf Premio 40 mit Honda Motor zu verkaufen. Der 0174/1652086 Mäher ist mit Antrieb u. im super Brennholz, 30 cm, gespalten, ab Zustand. Tel. 05084/7732 45 €/srm. Tel. 0151/15271985 Heu-Strohpresse Welger AP41, sehr guter Zust., 1.100 €. Tel. 05051/3836

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Ficus Benjamini- Zimmerpfl., 2,50 Kinderhochbett FLEXA mit Lattenx 2,20 m, gesund, dicht gewach- rost, 90 x 200 cm, Kiefer, gut erhalsen, nur Selbstabholer, VS. Tel. ten, VB 170 €. Tel. 0176/52220009 05141/484684

Wegen Umzug: 2 WohnzimKaufgesuche merschr. mit Vitrine, Eiche; 5 m, Allgemein VB 150 €, Mahagoni, VB 150 € sowie Marmortisch, VB 80 €. Tel. Antiquariat T. Ehbrecht kauft Bücher aus allen Bereichen. Tel. 0157/39171056 05149/8608 50 Sack a`15 kg, Holzpellets, pro Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät Sack 4 €. Tel. 05143/6678733 - Wir reparieren oder kaufen Ihr Altgerät. Tel. 05141/7090098

kauf

Verkäufe verkein Einrichtung

Wohnwandprogramm Lindau, Ausführung Buche, teilmassiv, inkl.

Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 cm, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Polstergarnitur Jersey, Leder Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Neucamper su. Wohnmobil od.

Wohnwagen. Freue mich über jedes Angebot. Tel. 0176/75458632 Kaufe Geweihe vom Rothirsch, Damhirsch, Elch, Sikahirsch u. Rentier, Abwurfstangen, Schädelechte, aufgesetzte Rehkronen. Komplette Nachlässe, alles anbieten. Tel. 0175/2571580 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug. Tel. 05372/6538 Hochw. Uhren, Teppiche, Militära Instrumente u. Modeschmuck. Tel. 0163/1367658

Verschiedenes verschie

Verkäufe verkelek

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Wir bieten an: Eine knapp 2 Jahre alte Miele Spülmaschine, die aber nur 2 x im Monat gelaufen ist. Wir verkaufen die Maschine, weil sie nicht mehr in die neue Küche passt.

Sie kann in Unterbau u. frei aufgest. werden. Bei Fragen bitte melden: Tel. 05052/913130

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 Blues-Band 44 + sucht zuverl.

Leadgitarristen mit Zeit u. Lust zum Proben u. f. Auftritte. Proberaum südl. Soltau. Tel. 0171/5471417 od.

0171/2885574

Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holstein. Tel. 05195/972981 Heu, staubfrei, Ernte 14, Rundballen, 1,20 m, je 28 €. Tel. 05051/2816 Ladenaufgabe: Trommelsteine, Steinketten, Anhänger, Armbänder, Drachenfigur, Elfen, etc., Restbestände, auch für Marktbeschicker o.

Ebay. Tel. 05143/6657401 Suche für meinen Hund Unterstützung gegen kleines Entgelt beim Spazierengehen, Hehlentor. Tel. 0157/81613491

Dienstleistungen dienstl Klingemann‘s Fensterreinigung nach Hausfrauenart. Tel. 05141/381286 Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

ort Ab soef rter! preiswab 3,- €

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,-

Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte (m/w) für einen großen Lebensmittelmarkt in Celle II! GV bis 450 €! AZ: Mo.-Sa. 1,00 Std. ab 06:30 Uhr.! Zusätzlich suchen wir flexible Reinigungskräfte für Urlaubs- und Krankheitsvertretung! Bewerbung bitte tel. unter 0421/4899600 - KABOCLEAN GmbH & Co. KG

Tel.

D i p l o m - G i t a r re n - L e h re r, kostenlose Probestunde. Tel. 05141/9935798 Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Nachhilfe/Zentrale Tel. 05145/2787040

Veranstaltungen veranst

€ 14,-

€ 16,€ 17,-

Nienhagen, 3 Zi-Whg., 115 m², neue EBK, OG, schöner Balkon, zu sofort frei, 2 MS. Tel. 0152/22181517 od. 05141/908488

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Verschenke versche 5 Stühle, 2 Tische, kl. Sitzbank, 1 Liegesofa, Schuhschrank. Tel. 0173/6197482

Tiermarkt tier 5 Heu/Silageballen zu verkaufen, 5 Tage regenfrei getrocknet, 35 €/ Ballen. Tel. 0173/1692302 Zierfischbörse in Celle, auch Gartenteichfische, am Sonntag, 26.04.15, von 14-16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen.

Info. Tel. 05173/6741

Eschede, 4 Zi-Whg., 95 m², EBK, Kamin, KM 440 € + NK + MS. Tel. 05142/1838 Thören, 4-Zi-Whg., 82 m², Kü, Bad, OG, KM 360 € + NK, ab 01.07. frei.

Tel. 05146/4283 CE/Nordfeld 3, 4 Zi.-Whg., 82,5 m², K., B., sep. WC, Balk., 2. OG, Keller u. Garage, KM 430 € + NK 230 € Tel. 05173/7618 od. 0179/8324797

Mietgesuche mietall Alleinstehender Mann sucht 1-2 Zi.-Whg. in Eschede u. Umgebung für sofort. Tel. 0151/65691267

Heu, staubfrei, Ernte 14, Rundballen, 1,20 m, je 28 €. Tel. 05051/2816 Koi von 12-35 cm und Wankis am 25.04.2015 in Celle zu verkaufen.

Tel. 0152/34008419

Verloren/Gefunden verloren Graues Lederportemonaie mit Reißverschluss evt. am Dienstag, 07.04., auf dem Deichmann-Parkplatz verloren. Ich bitte um Rücksendung wegen Personalausweis, Führerschein etc. Tel. 05141/484006

Wohnmobile wohnmob Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

mopeds Motorräder 125er Roller Daelim Otello, ca.

20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374

Immobilien haeuser2

Suche Mofa bzw. Roller, auch defekt. Tel. 01577/3022142

Unterlüss, EFH, Bj. 98, 146 m², 5 Zi. + Keller mit Garten, 705 m². Tel. 05827/5343

Kraftfahrzeuge kfzzub

Häuser ab 150.000 Euro

Immobilien immges Gesuche

Ehepaar sucht Baugrundstück, ca. 700 m² od. freistehendes Einfamilienhaus in Klein Hehlen, Neuenhäusen, Hehlentor, Blumlage. celle@astrid-bertram.de Tel. 05141/9939961

Vermietungen whgverm2 2-Zimmer-Wohnungen

Vollmöblierte 2-Zi.-Whg. in Meißendorf zu vermieten, 80 m², Kü, Wannenbad, Gäste-WC m. Dusche, Balkon, auch für kurze Mietzeiträume möglich. Tel. 05056/1712 oder www.energiespar-bauelemente. de Celle/Nähe AKH, 2 Zi., ca. 50 m², Kü., Bad, Balkon, Keller. KM 300 € + MS, an Erwerbstätige. Tel. 05149/8608 2 Zi.-Whg. in CE/ Wietzenbruch ab sofort od. später zu vermieten, 52 m², EBK, Grg., KM 300 € + 100 € NK + 3 KM MK. Tel. 0173/8158671 Betreutes Wohnen am Allerdeich, 52 m², 2 Zi., EBK, Bad, Balk., Kellerraum (auch möbliert). Tel. 0151/70534013 Wohnung im betreuten Wohnen am Allerdeich zu vermieten, 64 m², 2 Zi., EBK, Bad mit Du. u. Wa., Terr., Abstellr., ab 01.04.15 frei. Tel. 0049151/57397471 od.

05141/214279 Bergen, OT Wohlde, 2-Zi-Whg., ca.

45 m², neu renov. mit Wohnkü., sep.

Eingang, überd. Terrasse, KM 250 € + NK. Tel. 05051/3125

Vermietungen whgverm3

Zubehör

4 SR auf alu, 195/50R 15 82V Firestone, VB 100 €. Tel. 01578/55311755

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise. Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906 Entsorgung von Altautos mit Entsorgungsnachweis. Zahle bis 100 €.

Tel. 0160/1080176

VWvwallg Allgemein VW Kombi, Bj. 97, rot, SD, AHK, gr.

Plakette, gut erhalten, 700 €. Tel. 0152/59670636

Bekanntschaften bekannt Netter Kerl, (dt./engl.) Mitte 50,170/80, kurzhaarig, bartlos mit Herz u. Humor, su. Frau bis 50 J. zum Aufbau einer Festebez..

Bitte melden. Bis bald?? Tel. 0176/94424661 (ab 17 Uhr) Wo ist die Frau bis 50 J., die gerne einen netten, natürl. Mann f. eine dauerhafte Beziehung kennen lernen möchte? Ich bin 51 J., 184/84, NR, dunkelblond u. sehr viel in der Natur, auch du solltest wie ich, ehrlich, treu und zuverlässig sein.

Der Sommer beginnt jetzt, vielleicht auch mehr. Chiffre CCS16/15/1390

3-Zimmer-Wohnungen

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

€ 15,-

Celle, 3 Zi.-Whg., Bad, ca. 65 m², Gartenben., Keller, 173,8 kWh (m²a), KM 370 € + NK + MS. Tel. 0177/6443088

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Kleinanzeigen-Rubriken

€ 18,€ 19,-

AUTOMARKT

€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Bank:

Menü-Service in Celle sucht freundliche Fahrer/-innen. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 05141/709010

E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Rubrik

❑ liegt in bar bei

Anzeigenverkäufer (m/w), hauptberuflich gesucht, 200 € pro Tag und mehr. Infos und Bewerbungen unter: Tel. 0163/7931599 (Herr Kulmann)

Unterricht untallg

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Team 2015 - jetzt durchstarten.

Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Für Studenten auch in den Semesterferien möglich. Kontakt über 0800-0402200 (gebührenfrei), Tel. 05139/402-200, www.promotion-welt.de oder per Mail an: info@ promotion-welt.de

Suche Arbeit als Berater (keine Finanzen od. Versicherung). Tel. 05145/1784

❑ Sonntag

Nr.

Büsum, super Frühjahrsangebot, FeWo, beste Lage, ab 198 €/ Woche. Tel. 04834/8395

Stellengesuche stellges

Schon

❑ Mittwoch

Top Job! Unser junges Team sucht zur Verstärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch ungelernt, sofortige Festeinstellung, Führerschein kann gemacht werden. Tel. 0160/6736860

stellang

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

reise Reise und Erholung

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Reinigungskraft f. Privathaushalt Treppen, Balkone und Terrassen. in Beedenbostel, 3 Std/Wo., freiTel. 0174/7906575 tags, gesucht. Tel. 0151/26417789 Kleintransporte aller Art, Kleinum- Helfer (m/w) u. Staplerfahrer züge, Wohnungsauflösung. Tel. (m/w) ab sofort gesucht / ab 1.330 05141/940204, Fax: 940310 oder € pro Monat Tariflohn - unbefristeter Tel. 0171/7755733 fester Vertrag mit FS und Pkw. Wir Kleinanzeigen im Kurier, über informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch DEKRA Internet: www.celler-kurier.de Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 Umzüge, Möbelmontage, Küchen- a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. Facharbeiter Metall od. Elektro 0162/6170084 (m/w), Vollzeit, ab sofort gesucht.

Badewannen Neubeschichtung Tariflohn - unbefristeter fester Ver(Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. trag. Wir informieren Sie gerne Tel. 0511/831108 in einem Vorstellungsgespräch.

Badsanierung, Heizung, Was- DEKRA Arbeit GmbH, Westcellerser, Strom, Gas, altersgerechte torstr. 15 a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 Umbauten. Tel. 05371/9376832 Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht in Mellendorf, Vollzeit, ab sofort 8,80 € brutto/Stunde - unbeStellenangebote fristeter fester Vertrag. Wir informieWir suchen Zusteller für den ren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch. DEKRA Arbeit GmbH, Celler und Berger Kurier am Mitt- Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle. woch und Sonntag in Stadt und Tel. 05141/709340 Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Reinigungskräfte für Schulen in Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Celle gesucht. Zentrum, AZ: Mo.Do., 15:45-19.05 Uhr, Fr. 13.00Tel. 05141/9243-20 od. -58 16.00 Uhr. Vorwerk, AZ: Mo.-Fr., 14:30-16:30 Uhr, Wietzenbruch, AZ: Mo.-Fr. 15.30-18.20 Uhr. Tel. Bewerbung bitte unter: Tel. 0391/626690

KLEINANZEIGEN-COUPON Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Suche Reinigungshilfe f. Haushalt in Hambühren, ca. 1 x wöchentlich n. Absprache. Tel. 0172/5415470

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKM 17 Seite 10

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 22. April 2015

LOKALES

Golfclub Herzogstadt Celle e.V. kann sein 30-jähriges Bestehen feiern

Celler Golfclub-Vorstand hat viel geplant zum kleinen Jubiläum

CELLE (was). Der heimische Golfclub Herzogstadt Celle e.V. feiert sein 30-jähriges Bestehen. Aus diesem Grund hat der Vorstand einiges geplant und bietet viele Angebote an, um mehr Menschen für diese Präzisionssportart zu begeistern.

Etwa 650 Mitglieder gehören derzeit zum Club, darunter sogar 20 Fernmitglieder, die mehr als 100 Kilometer Anreise haben, berichtete Richard Bolz, Präsident des Golfclubs. Man habe die freundschaftlichen Beziehungen zu Nachbargolfclubs stetig ausgebaut. Durch Projekte mit der BBS I und einigen Gymnasien im Umkreis versuche man eine nachhaltige Entwicklung in der Jugendarbeit zu fördern, erklärte Vizepräsident Joachim Falkenhagen, denn die Talent-Sichtung, gerade für den Leistungssport, sei enorm wichtig.

Nun feiert der Club 30-jähriges Bestehen und der ehrenamtlich handelnde Vorstand hat viele Highlights für die Saison 2015 vorgesehen, die offiziell am 12.

April begann. Gleich am Samstag, 2. Mai, begrüßt der Golfclub alle Besucher zum so genannten „Golf-Erlebnistag“ unter dem Motto „Einfach vorbeikommen, kostenlos ausprobieren, Spaß haben“. Am 24. Mai gastiert der Golfclub St. Pauli aus Hamburg in Garßen, der viel Stimmung zu machen verspricht. Vom 19. bis

Kunterbunter Kindermorgen CELLE. Am Samstag, 25.

April, findet in der Zeit von 10 bis 12.15 Uhr der kunterbunte Kindermorgen in den Räumen der Pauluskirche, Rostockerstraße 90 in Celle, statt.

Es wird gemeinsam gespielt, gesungen, gebastelt und gefrühstückt. Alle Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren sind hierzu eingeladen.

Erlebnistour nach Wennigsen

26. Juli steht wieder die „Offene Woche“ mit fünf Turnieren auf dem Programm, zu denen Teilnehmer aus ganz Niedersachsen erwartet werden. Und auch im Spätsommer und Herbst gibt es viele weitere Turniere und Ver-

anstaltungen, die man alle im aktuellen Golfkalender nachlesen kann. Auf der Homepage unter www.golf-celle.de befinden sich weitere Infos zu Terminen und zum Verein.

Erst kürzlich wurde das neue Sekretariat eingeweiht, das nun deutlich mehr Platz bietet.

Schließlich zähle der erste Eindruck, jetzt sei alles professioneller und zeitgemäßer, sagte Bolz.

Joachim Falkenhagen (links) und Richard Bolz vom Golfclub Herzogstadt Celle e.V. freuen sich auf die neue Saison und haben viele interessante Dinge geplant.

Foto: Wasinski

Viele Leute würden immer vor angeblich hohen Kosten zurückschrecken, aber andere Sportarten seien zum Teil auch kostenintensiv. Allein für die Platzpflege des riesigen Areals mit den Bäumen, Hügeln und Teichen entstünden jährlich Kosten von 400.000 Euro. Trotz gutem Sponsoring, vor allem mit regionalen Unternehmen, müsse man - wie jeder andere Verein auch - wirtschaftlich arbeiten, findet Bolz.

Jedoch sei die finanzielle Aufwendung im vermeintlichen „Elite-Sport Golf“ deutlich rückläufig. Gerade auch die Ausrüstung bekäme man heutzutage sehr günstig, so Bolz weiter.

Dass der Vorstand des Golfclubs so vielen Menschen wie möglich den Zugang zum Golf geben möchte, zeigt eine besondere Aktion. Anstatt der üblichen Aufnahmegebühr von 800 Euro für eine erwachsene Einzelperson, zahlt diese 2015 nämlich nur 300 Euro. Auch der Erwerb der Platzreife ist generell sehr preiswert. Laut Vorstand lohne es sich Golf zu entdecken. Eine faszinierende Sportart, die man bis ins hohe Alter in der freien Natur ausüben könne, die sowohl körperlich als auch psychisch anspruchsvoll sei und die eine sehr soziale Komponente biete.

Internationaler Roma-Tag in „Dat groode Hus“ in Winsen

Für „Antiziganismus“ ist kein Platz in der Gesellschaft

WINSEN (was). Am 8. April gab es anlässlich des Internationalen Roma-Tages, der an den ersten Internationalen Roma-Kongress von 1971 in London erinnert, einen ThemenAbend im „Dat groode Hus“ in Winsen (Aller).

Gleich in seinem Grußwort erläuterte Winsens Bürgermeister Dirk Oelmann die prekäre Materie des Themas. Die Unterscheidung, ob Roma, Sinti oder Zigeuner oder alles zusammen,

zu der Krizsan einen guten Kontakt pflegt.

Als weiterer Redegast war Dr. Thomas Rahe, Wissenschaftlicher Leiter der Gedenkstätte Bergen-Belsen, anwesend. Er

ren, da die SS kurz vor Eintreffen der Briten fast alle Akten vernichtet hatte. Am Tag der Befreiung (15. April 1945) waren 1.800 Roma im KZ Bergen-Belsen, davon 1.000 Frauen und viele sehr junge Kinder waren. Die Aufarbeitung des ganzen Themas habe erst in den 1980er Jahren begonnen, wo leider schon viele Zeitzeugen verstorben waren, be-

CELLE. Der NABU startet seine nächste Erlebnistour: Mit der Bahn geht es nach Wennigsen am Deister und dann auf Rundwanderung am Kloster vorbei, hin zur Königslinde mit Besichtigung der Wasserräder. Termin für die Wanderung (Rucksackverpflegung, eventuell mit Nachmittagseinkehr) ist der kommende Sonntag, 26. April. Treffen ist um 9.25 Uhr in der Bahnhofshalle, die Rückkehr ist für 18.48 Uhr geplant. Anmeldung nimmt Eleonore Canamares Romay unter Telefon 05141/7600 oder per Mail unter Eleonore.canamares@live.de entgegen.

CKM 17

Stellenmarkt CSC GmbH

Unsere Dienstleistung - Ihr Erfolg!

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte

Willkommen im Team!

Wir suchen nette Servicekräfte (m/w) für unser bald eröffnendes Spielcenter in Winsen an der Aller, in Voll- und Teilzeit sowie Reinigungskräfte (m/w) auf 450,-- Basis, Mo-Sa von 06:30 bis 08:00 Uhr Freundliches Auftreten?

Erfahrung aus Gastro/Service?

Schichtbereitschaft?

für ein Objekt in der Nähe von Nienhagen (Elwerathstr.).

AZ: Mo./Mi./Fr. von ca.

9.00 - 11.15 Uhr (zusätzlich wird Fahrgeld gezahlt).

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Tel. 05 11 / 89 82 731.

Wir freuen uns auf Sie.

CSC GmbH

Fischerstr. 5, 30167 Hannover Anzeigenverkäufer (m/w), hauptberuflich gesucht, 200 € pro Tag und mehr. Infos und Bewerbungen unter: Tel. 0163/7931599 (Herr Kulmann) Menü-Service in Celle sucht freundliche Fahrer/-innen. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 05141/709010 Real Gebäudereinigung sucht zuverlässige

Reinigungskraft für ein Objekt in Bergen Az.: Mo. bis Sa. ab 19 Uhr, je 1 Std., geringfügige Beschäftigung Bewerbungen unter

Tel.: 01 76 / 25 09 91 70

PC-Grundkenntnisse?

Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden?

Dann bewerben Sie sich unter: loewen-play.de/jobs oder Löwen Play GmbH · Recruiting Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555

Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte (m/w) für einen großen Lebensmittelmarkt in Celle II! GV bis 450 €! AZ: Mo.-Sa. 1,00 Std. ab 06:30 Uhr.! Zusätzlich suchen wir flexible Reinigungskräfte für Urlaubs- und Krankheitsvertretung! Bewerbung bitte tel. unter 0421/4899600 - KABOCLEAN GmbH & Co. KG Suche Arbeit als Berater (keine Finanzen od. Versicherung). Tel. 05145/1784

PROMOTER IN FESTANSTELLUNG!!

Rational Gebäudereinigung sucht eine erfahrene

Reinigungskraft

Sie sollte flexibel, belastbar, deutschsprachig sein. Es sollten Kenntnisse in der Maschinenreinigung und ein gültiger PKW-Führerschein vorhanden sein. Die Arbeitszeit liegt zwischen 05:00 und 20:00 Uhr. Ausgangsort Faßberg. Bewerbung unter

Tel.: 01 76 / 25 09 91 70

Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir

Mitarbeiter/-innen in Festanstellung.

Kontakt über:

08 00 - 040 22 00 (gebührenfrei) Telefon: 0 51 39 / 402-200 www.promotion-welt.de oder per Mail an: info@promotion-welt.de

Wir suchen Verstärkung für unser

Zustellerteam für folgende Gebiete:

Schadstoffmobil ist unterwegs

CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 24.

April, in Celle unterwegs. Es hält von 9 bis 9.20 Uhr in Hustedt in der Wittbecker Straße/Ecke Alt Hustedt; danach steht es von 9.50 bis 10.30 Uhr in der Lüneburger Straße 66 beim Grünflächen-Betrieb der Stadt Celle und von 10.45 bis 11.15 Uhr in Garßen auf dem Rewe-Parkplatz, anschließend von 11.35 bis 12 Uhr in Lachtehausen an der Ecke Osterkamp zur Wittinger Straße.

In Groß Hehlen macht es von 13.15 bis 14 Uhr Station bei der Tankstelle des real,-Marktes, in Klein Hehlen von 14.20 bis 14.50 Uhr in der Leberstraße Nummer 53-55 sowie von 15.10 bis 15.40 Uhr an der Grundschule im Wagnerweg. Anschließend steht es in der Heese von 15.55 bis 16.20 Uhr auf dem Heeseplatz.

Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pflanzenschutzmittel oder Haushaltschemikalien werden kostenlos angenommen.

Ebenso kleine Elektrogeräte wie Toaster, Rasierapparate oder Telefone. Nähere Informationen im Abfallratgeber oder unter www. zacelle.de.

Seite 11

Der Internationale Roma-Tag in Winsen, der von Julius Krizsan (hinten links) initiiert wurde, bot den Gästen geschichtliche und kulturelle Einblicke, leckeres Essen und ein tolles Konzert.

Foto: Wasinski sei nicht leicht. Allein das Wort „Zigeuner“ werde vielerorts als Beleidigung gesehen. Selbst Gastronomen hätten nur noch „Schnitzel mit Paprika-Soße“ auf der Speisekarte um niemanden zu diskriminieren.

Für andere stünde das Wort jedoch für eine Lebensart, eine eigene Kultur und tolle Musik.

Man könne es wohl nicht richtig machen, bewertete Oelmann, stellte aber fest, dass 70 Jahre nach dem Ende der nationalsozialistischen Diktatur Juden, Kommunisten und Homosexuelle in Deutschland anerkannt seien, sich die Gesellschaft mit dem „Zigeuner“ aber nicht so richtig anfreunden könne - ähnlich wie in anderen Ländern. Offenbar wiegen hier die Vorurteile besonders schwer, so Oelmann.

Der Organisator der Veranstaltung, Julius Krizsan, gab zu verstehen, dass nicht ein Begriff, sondern immer seine Deutung, das Problem sei. Deshalb rief er diesen Themen-Abend ins Leben, zu der auch die kosovarische Roma-Familie Rama kam,

Seite 11

berichtete über die Sinti und Roma im KZ. So habe es seit Herbst 1944 drei größere RomaGruppentransporte nach Bergen-Belsen gegeben. Wie bei den anderen Inhaftierten sei es extrem aufwendig alle Namen und Informationen zu rekonstruie-

„KlariFari“ in Martinskirche BEEDENBOSTEL. Das Klarinettenensemble „KlariFari“ der Kreismusikschule Celle präsentiert sich am Freitag, 24.

April, um 20 Uhr in der Martinskirche in Beedenbostel mit „Mixed Tunes“.

Die fünf Musiker haben ein Programm vorbereitet, das Arrangements bekannter Werke von Bach, Mozart, Gershwin, Lennon/McCartney und anderer enthält.

Der Eintritt ist frei, Spenden werden zur Finanzierung eines Projektes der Kindernothilfe verwendet.

dauerte Rahe. Im Gegensatz zu den Juden, die mit dem Staat Israel einen Neuanfang starten konnten, wurden die Sinti und Roma in ihre Heimatländer zurückgeschickt, so Rahe.

Der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt verlas ein Schreiben von Doris SchröderKöpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe. Darin rief sie dazu auf, besonders junge Menschen für das Thema zu sensibilisieren. Gerade in Niedersachsen sei man stets bemüht mit Aktionen gegen „Antiziganismus“ vorzugehen.

Um den Gästen auch kulinarisch etwas romatypisches zu bieten, hatte Familie Rama reichlich Essen vorbereitet - wie etwa süße Speisen oder pikantes Gebäck.

Die Mobile Jugendarbeit in Winsen (Mowi) schank Getränke aus. Im Anschluss folgte ein großes Konzert der „Gypsy Dynasty“, eine der bekanntesten und renommiertesten Sinti-Bands in Deutschland, die auch gerne der Einladung Krizsans gefolgt ist.

Sonntag: Garßen, Westercelle, Stadtgebiet, Ovelgönne sowie Südwinsen, Winsen, Hambühren, Altencelle, Groß Hehlen, Rebberlah und Salzmoor.

Mittwoch: Blumlage, Altencelle, Garßen, Altenhagen sowie Groß Hehlen, Hustedt, Bostel, Boye, Klein Hehlen, Bröckel, Winsen, Wietze, Hambühren, Oppershausen, Hermannsburg, Baven, Faßberg und Unterlüß.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online.

Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Und rund um die Uhr unter:

www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 22. April 2015

Hilfe für eine lettische „Töpferwerkstatt“

DRK Celle unterstützt Töpfermeister in Lettland

CELLE. Der 64-jährige Töpfermeister Gottfried Bielenstein aus Potsdam leitet seit rund zwei Jahren ein Behindertenprojekt im lettischen Sturisi, 120 Kilometer nordwestlich von der Hauptstadt Riga gelegen.

Vom VfL Westercelle dabei sind Jonah Schlie ...

... und David Walter.

Archivfotos: privat

Großes Turnier am 25. und 26. April im Burgzentrum/Mit dabei sind vier Celler

Deutsche Tischtennis-Jugend ermittelt in Celle ihre Meister

CELLE. Am kommenden Wochenende, 25. und 26. April, ermitteltn die besten 96 Mädchen und Jungen (bis Jahrgang 1997) im Schulzentrum Burgstraße in Celle ihre neuen Deutschen Meister.

Und es ist nicht unwahrscheinlich, dass man dort auch zukünftige Nationalspielerinnen beziehungsweise Nationalspieler zu entdecken. Denn Namen wie Roßkopf, Boll, Franziska und Solja sind nicht nur den Tischtennisinteressierten geläufig diese erfolgreichen Sportler haben allesamt als Deutsche Meister der Jugend im Einzel ihre Karriere begonnen.

Mit dabei sind auch vier Celler.

Vom VfL Westercelle haben sich Jonah Schlie (Jahrgang 1999) und David Walter (Jahrgang 2000) qualifiziert, vom TuS Celle 92 Nils Hohmeier (Jahrgang 1998) und Tobias Hippler (Jahrgang 1999). In den Einzeln wird ab Samstagmorgen um 9 Uhr (Beginn der Veranstaltung 8.45 Uhr)

Bei Möbel Roller Celle

sowohl bei den Jungen wie bei den Mädchen zunächst in zwölf Gruppe um den Einzug in die nächste Runde gekämpft. Alle Celler spielen in unterschiedlichen Gruppen, so dass es hier noch kein direktes Aufeinandertreffen geben kann.

Bei den Doppeln wird gleich von Anfang an nach dem KO-System gespielt. Hier treten die beiden TuS-Spieler Hippler und Hohmeier zusammen an, während Schlie mit Tom Eise (ESV Weil am Rhein) und Walter mit Cedric Meissner vom Ligakonkurrenten Torpedo Göttingen spielt.

Nach der ursprünglichen Zeitplanung steht am Samstag die Zeit von 9 bis 19 Uhr für die Spiele zur Verfügung sowie am Sonn-

tag die Zeit von 9 bis 13 Uhr. Ab 13.15 Uhr starten am Sonntag dann die Finalspiele, so dass die Spieler gegen 15 Uhr abreisen können. Eintrittskarten für drei Euro gibt es an der Tageskasse.

Nach den Deutschen Schülermeisterschaften 2010 und den Landesmeisterschaften der Damen und Herren 2013 hat der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) die TT-Sparte des VfL Westercelle erneut mit der Durchführung einer Großveranstaltung betraut. Gesamtorganisator Wolfgang Graue und Spartenleiter Marco Stoll werden an diesem Wochenende mit über 70 Helfern dafür sorgen, dass auch dieses Turnier als Highlight in die Spartenhistorie eingehen wird. Über 150 Übernachtungen und Verpflegung für mehr als 150 Spieler und Betreuer sowie über 200 Zuschauer an den jeweiligen Tagen sind nur zwei Kennzahlen,

die die organisatorische Herausforderung eines solchen Events verdeutlichen. „Neben den offensichtlichen Dingen sind es gerade die vielen Kleinigkeiten und Details, die uns nun schon seit September letzten Jahres in Atem halten“ so Cheforganisator Graue. „Wir haben aber durch die vorangegangenen Turniere viel Erfahrung sammeln können, die uns auch hier hilft. Wir liegen im Zeitplan und sehen dem Turnier mit viel Vorfreude entgegen.“ Die Tischtennissparte des VfL Westercelle ist stolz darauf, eine so hochrangige Bundesveranstaltung nach Celle geholt zu haben und hofft dieser sportlich hochkarätigen Veranstaltung, nicht zuletzt mit Hilfe der vielen erwarteten Zuschauer, einen gebührenden Rahmen geben zu können.

Weitere Informationen findet man im Internet unter www. ndm.vfl-westercelle-tt.de.

23. - 25. April 2015 Fischmarkt

Original Marktschreier & Spezialitäten ― Vorschau siehe www.fischmaerkte.de

Armin Reichert

Vodafone Shops Celle Inhaber Uwe Kantimm Großer Plan 4 29221 Celle

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb Jetzt neu: Vermietung von

• Rüttelplatten (klein + mittel) • Minibagger (midi) • Schuttrutschen • Trailer für Pkw-Transport

Do.-Sa. ab 18 Uhr So. ab 12 Uhr

Handel, Handwerk, Dienstleistungen -

alles unter einem Dach!

Mit Anmeldung

Autoverwertung

Einweisung erfolgt durch geschultes Personal!

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

Hannoversche Heerstr. 7 29221 Celle

Gm GmbH

Bleckenweg 104 • 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de

Pkw- & Lkw-Ersatzteile An- & Verkauf von Unfallund Gebrauchtfahrzeugen Neu- und Gebrauchtteile

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn

WO finDe ich Wen?

a Z KleinanZeiGen

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50

Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

fernseh-Dienst Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a + 38, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

CKM 17

Seite 12

direkt in die Behindertenarbeit, um zum Beispiel die Werkstatt weiter auszubauen.

Bielenstein besuchte nun den Kreisverband des Roten Kreuzes in Celle, um ausführlich über den aktuellen Stand des Projektes und die Zukunftsaussichten zu berichten. Herzlich empfangen wurde er dort vom Vorsitzenden Wilhelm Köhler, der Stellvertretenden Kreisgeschäftsführerin Ketija Talberga sowie dem Auslandsbeauftragten Klaus-Werner Bunke.

Seit nunmehr 13 Jahren unterstützt und pflegt das Rote Kreuz in Celle die Partnerschaft mit dem Lettischen Roten Kreuz im Kreisverband Kurland in Lettland. Sei es durch Kleider- und Möbelspenden, EDV-Equipment, Geschirr oder eben der Hilfe bei der Organisation der Töpferwerkstatt für Behinderte. Regelmäßig gehen Transporte mit Sachspenden in Richtung Riga.

Sprachen über das lettische Projekt: Ketija Talberga (von links), Gottfried Bielenstein und Klaus-Werner Bunke.

Foto: DRK Celle

Hambührener Vorschlag zu Straßenkosten

Thomas Ehrhorn (AfD) spricht von „Abzocke“

CELLE. Der Vorschlag der Hambührener SPD-Fraktion, die Einwohner mit jährlichen Sonderbeitragen an den Kosten des Straßenbaus zu beteiligen statt nur die Anlieger beim Ausbau ihrer Straße, stößt bei der Celler AfD auf Ablehnung. „Das ist reine Abzocke“, sagte Thomas Ehrhorn, der örtliche AfD-Vorsitzende. Der Erhalt und die Sanierung der Straßen obliege rechtlich den Kommunen.

Dafür zahlten die Bürger und Betriebe bereits hohe Steuern und Abgaben. Da die kommunalen Kassen aber bekanntlich leer seien, ließen Städte und Gemeinden diese Aufgabe oft schleifen, bis die Straßen völlig abgängig seien, um dann die Anlieger mit dem Vehikel des angeblich notwendigen Straßenausbaus oder sogar einer vermeintlichen Ersterschließung an der Erneuerung kräftig zu beteiligen. „Statt die ohnehin schon stark gebeutelte Mittelschicht endlich zu entlasten und vor solchen

Tricks zu schützen, wagen es die SPD und der CDU-Landtagsabgeordnete Thomas Adasch auch noch, den nun von ihnen geplanten Dauerbeitrag aller Straßenanlieger als bürgerfreundlich zu verkaufen“, ärgerte sich Ehrhorn.

Dass die Städte und Gemeinden mit dem ihnen zur Verfügung stehenden Geld aus Steuern und Abgaben nicht auskommen, liege maßgeblich daran, dass ihnen völlig sachfremde Ausgaben von Bund und Ländern auferlegt worden seien. Wären die Kommunen nicht von den selben Parteien beherrscht, die in Bund und Ländern regierten, hätten sie sich längst gegen diese unbezahlbare Belastung mit Erfolg gewehrt, so Ehrhorn.

Bis

anhänGer

cOntainerDienst

Dort hob er mit viel Enthusiasmus eine Töpferwerkstatt für Behinderte aus der Taufe. Als Paten für den Aufbau und die Organisation dienten jeweils der Kreisverband Kurland des Lettischen Roten Kreuzes in Talsi sowie der DRK-Kreisverband Celle e. V. „Ich bin zwar in Rente, nicht aber im Ruhestand. Ich wollte das machen, was ich seit 40 Jahren gemacht habe - nämlich töpfern. Und ich wollte es mit denen machen, mit denen ich über zwölf Jahre gearbeitet habe: mit behinderten Menschen“, erklärte Bielenstein.

Dank eines guten Netzwerkes kamen innerhalb kurzer Zeit 42.000 Euro an Spenden zusammen, zusätzlich spendierte ein Baumarkt in Lettland Baumaterial im Wert von über 22.000 Euro.

Die hergestellten Töpferwaren werden vor Ort sowie in der Region auf Märkten verkauft, die Verkaufserlöse fließen wieder

ZäUne/ZierGitter/tOre Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

ein WeGWeiser ZU fachBetrieBen in ihrer nähe !

Führung mit Museumsdirektor

Am kommenden Sonntag, 26. April, bietet Museumsdirektor Dr. Jochen Meiners um 11.30 Uhr einen Rundgang durch die Dauerausstellungen des Bomann-Museums an. Dabei wird er nicht nur die neu gestalteten Ausstellungen vorstellen, sondern auch in die Museumsgeschichte zurückblicken und zeigen, wie sich bis heute - fast 125 Jahre danach - die grundlegenden Planungen des ersten Direktors Wilhelm Bomann noch im Haus widerspiegeln. Die Führung ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben. Foto: privat