ckm_150506 by Verlag Lokalpresse GmbH

SVG feiert Erfolg im Heimspiel

Golfspiel erleben in Bergen

Varieté und Musik in Nienhagen

Seite 2

Seite 6

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 6. Mai 2015 • Nr. 19/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

MTV Eintracht Celle mit Auswärtssieg weiter auf Aufstiegskurs

Noch keine Vorentscheidung im Abstiegskampf gefallen

CELLE (rs). TuS Celle FC unterlag nach großem Kampf und macht es damit in der Landesliga spannend. Nur wenig Ernte gab es für Celler Teams im Bezirk, sodass vor den letzten drei Saisonspielen am Tabellenende noch vieles offen ist. Doch der Spitzenreiter MTVE Celle siegte beim Angstgegner. Ein großes Spiel bot der TuS Celle FC seinen Anhängern in der Partie gegen den Spitzenreiter vom Heeslinger SC. Verdient gingen die Männer in Blau und Gelb nach einer Viertelstunde durch Oguzhan Cay in Führung. Und dieses Ergebnis hatte auch zur Pause noch Bestand. Doch nach 68 Minuten schlug der Tabellenführer zurück, um zehn Minuten vor dem Ende sogar in Führung zu gehen. Alles Anrennen war dann leider nicht mehr von Erfolg gekrönt. Und so liegen

die Celler drei Spieltage vor dem Saisonende auf einem Nichtabstiegsplatz. Doch während der fünf Punkte zurückliegende Hauptkonkurrent im Kampf um den Klassenerhalt, TSV Bassen, ausschließlich mit Mannschaften aus der unteren Tabellenregion zu tun hat, müssen die Celler am kommenden Wochenende zum Zweiten nach Harsefeld und am letzten Spieltag zum Vierten nach Lüneburg reisen. Fünf Punkte vor - also Daumen drücken!

In der Bezirksliga kämpfen nach diesem Wochenende weiterhin drei Celler Teams gegen den Abstieg. Und alle drei mussten Niederlagen hinnehmen. Den Anfang machte am Samstag FC Firat Bergen, der daheim gegen die SG Scharmbeck-Pattensen deutlich mit 1:4 unterlag. Die Berger, vor Wochen noch im gesicherten Mittelfeld liegend, sind derzeit völlig von der Rolle und belegen nun den Relegationsplatz. Der SSV Südwinsen hoffte im Heimspiel gegen den direkten

Bezirksligist VfL Westercelle (gelbe Trikots) verlor sein Heimspiel gegen den SV Essel und muss nun am kommenden Sonntag in Soltau punkten, um den Mittelfeldplatz zu halten. Foto: Peters

Flohmarkt für größere Kinder CELLE. Am Samstag, 9. Mai, von 10 bis 13 Uhr findet in der Mensa des Gymnasium Ernestinum der siebte Flohmarkt für größere Kinderbekleidung (Kleidergröße 146 bis 170 sowie die Jugendgrößen M bis XL) statt - der Weg wird ausgeschildert sein. Daneben können auch altersgerechte Spiele, Bücher und Filme, Fahrräder, Tretfahrzeuge und Ähnliches angeboten werden. Auch die Kunstfachschaft hat zum ersten Mal einen Verkaufsstand unter anderem mit einer analogen Spiegelreflexkamera, Papierschneidemaschine, Dias und Tuschkästen. Schüler des Ernestinum sorgen für Kaffee und Kuchen und organisieren eine kleine Streetart-Aktion zum Mitmachen. Information und Standanmeldung unter Telefon 05141/ 83998.

CKM 19

Konkurrenten vom MTV Soltau auf einen Dreier. Doch ein Ex-Celler machte den Gastgebern schon nach acht Minuten einen Strich durch die Rechnung. Fadil Yavsan traf früh zum alles entscheidenden 1:0. Südwinsen steht kommende Woche beim TSV Elstorf vor dem nächsten Sechs-PunkteSpiel. Nur einen Punkt trennt Südwinsen von der Relegation. Der VfL Westercelle erwartete zuhause den SV Essel. Die Gäste, zuletzt dem SSV Südwinsen unterlegen, stellten sich als aggressives Team mit Offensivdrang an der Wilhelm-Hasselmann-Straße vor und gingen nach 13 Minuten durch einen tückischen Freistoß von Steffen Heitmann in Führung. Mit einem Eigentor erhöhte Lars Preißner nach einer halben Stunde auf 0:2. Der Anschlusstreffer von Marcel Sefczyk zehn Minuten vor dem Ende kam zu spät, um dem Spiel noch eine Wende geben zu können. Nun muss Westercelle kommenden Sonntag in Soltau punkten, um nicht ganz unten hineinzurutschen. Spitzenreiter MTV Eintracht Celle musste beim alten Rivalen in Walsrode antreten. Waren die Celler in den vergangenen Wochen auswärts eher schwach, so beherrschten sie diesmal Ball und Gegner in Walsrode von der ersten Minute an. Allerdings trafen sie nicht ins Schwarze und mussten über 70 Minuten warten, bis Lennart Schmidt endlich die Führung erzielte. Und nur eine Minute darauf traf Benjamin Zeising freistehend zur Vorentscheidung. Vier Punkte Vorsprung auf den Zweiten. Noch drei Spiele bis zum Aufstieg. Das erste am kommenden Samstag gegen den FC Firat.

Zahlreiche Ruderer eröffneten am 1. Mai beim „Anrudern“ auf der Aller nun auch offiziell ihre Saison. Foto: Maehnert

Am kommenden Samstag, 9. Mai, ab 10 Uhr

Aktionstag in Celle zur Entwicklung der Altstadt

CELLE. Am Samstag, 9. Mai, findet zum ersten Mal der bundesweite „Tag der Städtebauförderung“ statt. Dazu lädt die Stadt Celle zu einem „Aktionstag Bürgerbeteiligung zur Entwicklung der Altstadt“ ein. Von 10 bis 14 Uhr präsentiert die Abteilung für Städtebauförderung an drei Stationen in der Innenstadt, wie das „Integrierte Entwicklungskonzept für den Teilbereich Altstadt-Celle“ fortgeschrieben werden kann. Thema im Sanierungsbüro, Schuhstraße 5, ist der „Förder-Check up“. Dort gibt es Informationen zur Städtebauförderung im Allgemeinen, den Förderungsgrundsätzen, privaten Maßnahmen und zur Entwicklung des ehemaligen Feuerwehrgeländes in der Bergstraße. „Zukunft gestalten“ heißt es auf dem Großen Plan. Dort

steht ein Bauwagen, in dem Rathausmitarbeiterinnen und -mitarbeiter zu dem Gestaltungsleitfaden, der Gestaltungssatzung sowie städtischen Maßnahmen rund um Straßen, Plätze Auskunft geben. Um „Chancen und Herausforderungen“ geht es im Pavillon in der Poststraße. Hier stehen Höfe und Innenentwicklung, Parken und Lieferverkehr sowie der Fahrradverkehr im Fokus. Nähere Informationen kann man auch im Internet unter www.altstadt.celle.de und unter www.tag-der-staedtebaufoerderung.de bekommen.

20 Jahre Jagdhornbläser-Gruppe des Hegerings Sülze

Acht Gruppen werden zum Kreis-Bläser-Treffen erwartet

CELLE/SÜLZE. Anlässlich ihres 20jährigen Bestehens richtet die Jagdhornbläser-Gruppe des Hegerings Sülze am Sonntag, 10. Mai, ab 11 Uhr im „Schießpark Celler Land“ (Celle/Scheuen) das diesjährige Kreis-Bläser-Treffen aus. Zu diesem Treffen werden sieben Gruppen aus dem Landkreis Celle und eine Gruppe aus Dänemark erwartet werden. Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Vor 20 Jahren beschloss der Hegering Sülze wieder eine Jagdhornbläser-Gruppe auf die Beine zu bekommen. In Folge versammelte der damalige Bläser-Obmann Werner Schrader im Mai 1995 eine Handvoll geübter und ungeübter Jagdmusik-Interessierte. Begeistert

Seite 01

wurden zunächst einfache Signale und Märsche geübt, immer im Ringen um Takt, Tonreinheit und Harmonie. Seit jeher ist das „Cafe Feuerschütz“ in Feuerschützenbostel der Übungsort, an dem zweimal wöchentlich geübt wird. Noch im selben Jahr übernahm Harald Nünning die Gruppe als musikalischer Leiter. Der unermüdliche Schaffenswille von Nünning und seiner Stellvertreterin Anne Gallus ließ die Gruppe auf heu-

te 27 Mitglieder anwachsen. Auftritte als gemischte Gruppe mit Parforce-, Fürst-Bless- und Ventilhörnern sind die Regel, das stattliche Repertoire besteht aus Signalen, Märschen, Fanfaren und Polkas. Mit der sehr häufigen Teilnahme an Landeswettbewerben und zahlreichen Auftritten bei Veranstaltungen, zum Beispiel Jubiläen, Geburtstagen und anderen Events, machten sich die Jagdhornbläser des Hegerings Sülze einen beachtenswerten Namen. Mit ihrem Engagement und der Brauchtumspflege sind sie das öffentlichkeitswirksame Aushängeschild des Hegerings Sülze.

Die Bläsergruppe des Hegerings Sülze besteht jetzt 20 Jahre und richtet aus diesem Anlass das Kreistreffen aus. Foto: Bruns

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 6. Mai 2015

Offene Tür beim Paddelklub

Für Kinder in Kriegs- und Krisengebieten

Bundespolizeiorchester spielt in der Stadtkirche

CELLE. Der Paddel-Klub Celle lädt am Samstag, 9. Mai, von 10 bis 16 Uhr ein zu einem „Tag der offenen Tür“ mit Schnupperpaddeln. Das Bootshaus befindet sich in Celle neben der neuen Feuerwehrwache, Adresse: Zur Ziegeninsel 4. Dort kann man die vielfältigen Angebote eines Paddelklubs kennen und für Kinder gibt es auch ein Angebot mit Outdoor-Spielen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

CELLE. Am Freitag, 8. Mai, um 19 Uhr unterstützt das Bundespolizeiorchester Hannover zum vierten Mal in Folge in der Celler Stadtkirche die Aktion „Lachen helfen e.V.“ mit einem Konzert. „Kinder sind unsere Zukunft - überall“, unter diesem Motto findet die gemeinsame Veranstaltung von der Evangelischen Militärseelsorge, dem Celler Standortältesten und „Lachen Helfen e.V.“ statt. Schirmherr der Aktion ist der Bundestagsabgeordnete Henning Otte. Für die Veranstaltung kann das Bundespolizeiorchester Hannover auf die Unterstützung von Christina Patten zählen, die unter anderem schon in verschiedenen Musicals („Les Miserables“ in Magdeburg, „Bonny & Clyde“ in Bielefeld)

zu sehen war. Die Gäste des eintrittsfreien Konzerts erwartet unter der musikalischen Leitung von Franco Haenle eine symphonische Reise von Klassik bis Rock und Pop. Strauß-Klänge werden dabei ebenso zu hören sein wie Evergreens und aktuelle Filmmusik. Die Spenden kommen dem Verein „Lachen Helfen“ zugute. Bundeswehrsoldaten riefen diesen Verein 1996 ins Leben. Die Gelder sind vor allem in den Bau von Schulen und Krankenhäusern geflossen (zum Beispiel in Afghanistan).

Am Samstag, 9. Mai, von 12 bis 18 Uhr

Golf-Erlebnistag beim Bergen-Hohne-Golfclub

LOHHEIDE. Der Bergen-Hohne-Golfclub lädt am Samstag, 9. Mai, anlässlich eines Golf-Erlebnistages auf seinen Platz, Panzerstraße 1 in Bergen, ein, um auch zu zeigen, dass Golf eine Freizeitbeschäftigung für alle sein kann.

Bieranstich am Lauensteinplatz Jubel nach dem Spiel auch auf dem Spielfeld bei den SVG-Spielerinnen.

Foto: Grünhagen

Nach 26:24-Heimerfolg auf dem zwöften Tabellenplatz

SVG Celle verschaffte sich etwas Luft im Abstiegskampf

CELLE (cm). Nach der bitteren Heimniederlage gegen Trier sollte am vergangenen Samstag im Heimspiel gegen die HSG Bad Wildungen ein Befreiungsschlag her - und dieser gelang den Bundesligahandballerinnen des SVG Celle. Mit 26:24 konnten sie am Ende jubeln, und sie hatten sich diesen Erfolg auch durch eine ständige Überlegenheit in den Spiel verdient. Zwar konnten die Gäste die 2:0-Führung des SVG am Anfang noch kurzzeitig in eine eigen 3:2-Führung umwandeln, doch dann ließen sich die Cellerinnen das Heft nicht mehr aus der Hand nehmen. Teilweise bauten sie ihren Vorsprung auf bis zu fünf Treffer aus. Allerdings wurde es

dann in der Schlussphase noch einmal spannend, als die Gäste bis auf ein Tor herankamen. Doch diesmal ließ sich der SVG den Erfolg nicht mehr wegnehmen - Evelyn Schulz setze mit ihrem Tor zum 26:24 den Schlusspunkt. Erfolgreichste Torschützin war in der Celler Mannschaft diesmal Silvia Szücs (9 Treffer). Die weiteren Tore erzielten Maria Kiedrowski (4), Renee Verschuren (3), Evelyn Schulz

(3), Nadine Smit (3), Mieke Düvel, Natasha Ahrens, Adri Cardoso de Castro und Susanne Büttner (je 1). Punktgleich mit Trier stehen die Celler nun auf Platz zwölf. Am kommenden Sonntag, 10. Mai, spielen sie um 16 Uhr bei dem Tabellensiebten, TSV Bayer 04 Leverkusen, bevor sie im vorletzten Spiel - dem letzten Heimspiel - am Mittwoch, 13. Mai (Tag vor Himmelfahrt), um 19.30 Uhr die HSG Blomberg-Lippe in Celle erwarten. Zum letzten Saisonspiel muss man am Samstag, 23. Mai, dann zur SG BBM Bietigheim fahren.

Altenhagener Schützenverein lud zum 30. Mal ein

Auf dem Platz des Bergen-Hohne-Golfclubs. Über den Club kann man sich vorab im Web informieren unter www.bergen-hohne-golfclub.de und dann am 9. Mai von 12 bis 18 Uhr kostenlos und unverbindlich selbst aktiv werden. Man braucht nichts weiter als sportliche Kleidung, eine Portion Neugier und gute Laune. Alles andere wird gestellt. Selbstverständlich ist die ganze Familie gern gesehen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Als Nachfolger des British-Army-Golfclubs hat der Bergen-Hohne GC auch Dank des Entgegenkommens von Bund und Bundeswehr günstige Bedingungen für die Überlassung der O’Dwyer-Golfanlage am Rande des Truppenübungsplatzes aushandeln können. Und so spielen auf dem naturbelassenen Neun-

Foto: Lücking

Loch Platz - eingeweiht bereits 1962 - mit gepflegten Spielbahnen, schnellen Grüns sowie 18 unterschiedlichen Abschlägen, die erwachsenen Mitglieder zum Beispiel für einen Beitrag von 150 Euro vierteljährlich. Als junger Verein freut sich der Club über jedes neue Mitglied, und aus diesem Grund wird zurzeit auch keine Aufnahmegebühr erhoben. Die komplette Infrastruktur für einen GolfClub ist vorhanden. Die Anfahrt ist ausgeschildert und erfolgt jeweils am Anfang der Kaserne in Belsen, von Bergen und Celle kommend und am Ende, von Winsen kommend in Richtung Scheibenhof. Weitere Infos kann man unter Telefon 05051/4393 und per Mail an vorstand@bergen-hohne-golfclub.de bekommen.

Kegeln/Landesmeisterschaft der Jugend

Zwei Celler fahren zur Deutschen Meisterschaft

Wieckenberg gewann das Fußballturnier der Schützen

ALTENHAGEN. 14 Mannschaften traten am 1. Mai in Altenhagen zum 30. Fußballpokalturnier der Schützenvereine an. Das Finale gewann mit dem SV Wieckenberg der Dritte des Vorjahres durch einen Sieg über Klein Hehlen. In den Vorrundenspielen gelangte Wieckenberg in Gruppe A auf Platz eins. Und damit traf die Mannschaft im Halbfinale auf Vorjahressieger SV Hustedt, der in der Gruppe B hinter Klein Hehlen auf den Platz zweiten Platz gekommen waren. Im zweiten Halbfinale gewann Klein Hehlen und der SV Garßen. Platz drei wurde durch Neun-Meter-Schießen zwischen Garßen und Hustedt entschieden, wobei die Garßener hier mehr Glück hatten und gewannen. Im Finale sahen die TZUschaer ein spannendes Spiel zwischen Wieckenberg und den Klein Hehlener Schützen. Erst in den letzten Minuten der zweiten Halbzeit schoss Wieckenberg das entscheidende Tor. Nach dem Abpfiff des Schiedsrichters war der Jubel

dann groß. Nach dem Finale leitete der Erste Vorsitzende mit der Schirmherrin und Ortsbürgermeisterin Getrud Hachmöller die Siegerehrung. Dabei gab es auch einen Pokal für die fairste Mannschaft - nach den Entscheidungen der Schiedsrichter. Als fairste Mannschaft wurde die Jugendmannschaft aus Garßen gekürt. Bester Torwart wurde eine Frau, nämlich Sandrina Milchert aus der Damenmannschaft des SV Hustedt. Weiter wurde Christian Bartsch vom SV Scheuen zum besten Spieler ernannt. Der fairste Spieler war dann einer der jüngeren Teilnehmer des Turniers: Die Schiedsrichter entscheiden sich hier für Hendrik Feder von der Hehlentor Schützengesellschaft. Die meisten Tore in diesem Turnier schoss der

Garßener Stephan Strübe, der den Pokal des Torschützenkönig bekam. Die Mannschaften bedankten sich für faire Spiele und bei den Ausrichtern für die gute Organisation. Auch die Schiedsrichter betonten, dass es selten so faire Spiele gab. Zum 30jährigen Jubiläum lud die Schützengemeinschaft Altenhagen nach der Siegerehrung zu einer „Happy Hour“ ein, bei der es alle Getränke eine Stunde lang für einen Euro gab. Eine Besonderheit war auch, dass eine Auswahl von ehemaligen Teilnehmer des Turniers in der Mittagspause gegeneinander spielten. Das Spiel wurde organisiert vom Altenhägener Peter Susseck. Nicht nur die Spieler waren Ehemalige, auch der Schiedsrichter hat dem Turnier lange Jahre seine Dienste erwiesen. Mit vielen Gästen verbrachte man einen schönen Tag auf dem Sportplatz in Altenhagen.

CELLE. Vor kurzem fanden die Landesjugendmeisterschaften Bohle in Delmenhorst statt. Dabei konnten sich zwei der drei Starter vom Verein Celler Kegler (VCK) für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. Im Einzelstart der männlichen A-Jugend sind die beide Celler Starter allerdings bereits in der Vorrunde ausgeschieden. Niklas Becker erreichte mit 841 Holz den 13. Platz und Jan Niclas Franz mit 805 Holz den 22. Platz. Im Mannschaftsstart waren die Celler erfolgreicher. Die männliche A-Jugend-Mannschaft des VUK Uelzen, in der Becker kegelt, erreichte mit 3.500 Holz den Vizemeistertitel hinter der JSG Nordenham/ Oldenburg (3.519 Holz). Und die männliche B-JugendMannschaft des SKV Bremervörde, in der Tim Julian Schütte

CKM 19

(VCK) kegelt, wurde Landesmeister mit 3.037 Holz. Im spannenden Kampf, bei dem man zwischenzeitlich über 100 Holz zurück lag, entschied sich der Sieg beim letzten Starter. Zweiter wurde das Team Leine-Weser-Aue mit 3.007 Holz. Bei den Landesjugendmeisterschaften Dreibahnen in Wolfsburg, welche bereits Ende März stattfanden, konnte Schütte (VCK) zudem den zweiten Platz bei der männlichen B-Jugend mit 761 Holz erreichen hinter Gian-Luca Streitle aus Peine (765 Holz). Schütte startete das erste Mal im Dreibahnen-Wettbewerb.

Seite 02

Turniersieger wurden die Wieckenberger Schützen.

Foto: privat

CELLE. Am Samstag, 9. Mai, von 11 bis 15 Uhr packt das Gewerbeforum Neustadt Heese Lauensteinplatz e.V. „den Bock bei den Hörnern“ und veranstaltet wie schon im Vorjahr den beliebten Bockbieranstich auf dem Lauensteinplatz. Getränke, Leckeres vom Grill und Musik sorgen für ein paar gesellige Stunden im Quartie und die Gelegenheit, mal wieder nette Leute mit guter Laune zu treffen. Es spielt die Band „Sixty Emotion“ spielt Live Musik mit Hits der 60er und 70er Jahre sowie Country- und Partysongs.

Brandopfer bestohlen CELLE. In der Zeit zwischen dem 12. und dem 24. April brach ein Unbekannter in eine Wohnung der Brandruine in der Straße Mondhagen ein. Der Täter betrat das nicht bewohnbare Haus auf unbekannte Art und Weise und stahl aus einer Wohnung im Obergeschoss unter anderem zwei Spiegelreflexkameras, eine Videokamera und eine Spielkonsole. Der Schaden wurde vom Betroffenen auf etwa 2.000 Euro geschätzt.

Radarmessungen im Kreis Celle CELLE. Der Landkreis Celle beabsichtigt, bis zum Sonntag, 10. Mai, unter anderem an folgenden Stellen die Geschwindigkeit zu kontrollieren. Am Mittwoch, 6. Mai, liegen die Schwerpunkte in den Bereichen Celle, Wathlingen, Hambühren und Lachendorf. Am Donnerstag, 7. Mai, soll in den Bereichen Wienhausen, Celle und Hambühren kontrolliert werden. Am Freitag, 8. Mai, sind Kontrollen in den Bereichen Bergen, Hermannsburg und Celle geplant. Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Mai, wird an den Straßen B 3, B 191, B 214, L 180, K 74, L 310 und im Stadtgebiet Celle kontrolliert. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 6. Mai 2015

LOKALES

Seite 3

Theater in der Oberschule Westercelle

Wie „ticken“ Menschen in einem Konflikt

CELLE. Der Theaterkurs der Oberschule Westercelle präsentiert am Donnerstag, 7. Mai, und Freitag, 8. Mai, jeweils um 19.30 Uhr in der Aula seine neue Komödie „Doof gelaufen“ von Nils Heininger.

Mit über 20 Teilnehmern wurde der „Saison Opening Warm Up“ der Celler „Blue Knights“ ein Erfolg.

Foto: privat

Motorad-Club „Blue Knights“ mit Mitgliedern aus Polizei und Justiz

Mit Fahrsicherheitstraining in Celle die Motorrad-Saison eröffnet

CELLE. Nachdem sich im vergangenen Jahr auch in Celle ein „Chapter“ der weltweit vertretenen „Blue Knights“ gegründet hatte, startete man jetzt auch hier mit einem gemeinsamen Fahrsicherheitstraining in die neue Saison. Rund 20.000 Mitglieder hat dieser Motorrad-Club weltweit. In ihm sind nur Polizisten und in der Justiz Beschäftigte vertreten, die sich hier nicht auf ihren Dienstmaschinen sondern auf ihren privaten Motorrädern treffen. In der Öffentlichkeit werden oft nur die „Hells Angels“ und die Raser gesehen, obwohl diese vielleicht nur ein Prozent der Motorradszene ausmachen, betonten Präsident Karsten Göhre und der Vizepräsident des Celler Chapters, Kai Zeitzer. Und so möchte der Club auch dazu betragen, dass sich das Image der Motorradfahrer verbessert. Dazu gehört es auch, dass man dazu beträgt, die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen. Das gelang mit „Saison Opening Warm Up“ am vergangenen Wochenende gleich in zweifacher Hinsicht. Denn zu

einen lernte man unter anderem von drei Trainern der Verkehrssicherheitswacht, wie man das eigene Motorrad noch besser beherrscht. Dazu hatte

man auf dem ehemaligen Kasernengelände an der Hohen Wende ein ideales Gelände, das allerdings nicht auf Dauer zur Verfügung stehen wird. Und so wird man sich für das kommenden Jahr - dieser Saisonauftakt soll eine regelmäßige Einrichtung werden - nach etwas anderem umschauen

Beim Sicherheitstraining.

Foto: Maehnert

müssen. Doch schon die gute Zusammenarbeit mit allen beteiligten Institutionen bei diesem Mal machte auch Mut für die Zukunft. Und noch ein weiterer Sicherheitsaspekt wurde bei dieser Veranstaltung ins Auge gefasst. Der Erlös der Veranstaltung geht an die „PlankenParty e.V.“ - einen Verein, der sich darum bemüht, Leitplanken an den Straßen durch einen Unterfahrschutz für Motorradfahrer deutlich zu verbessern. Was dieser Unterfahrschutz bewirken kann, das wurde jetzt auf der neuen B3 bei Celle deutlich. Dort konnte nach einem schweren Motorradunfall eine Leitplanke mit Hilfe der „PlankenParty“ umgestaltet werden - mit den Resultat, dass bei dem nächsten Unfall an dieser Stelle der Motorradfahrer nur leicht verletzt wurde. Und so will man sich dafür einsetzen, dass mit den gespendeten Geldern nun auch weitere Leitplanken im Celler Raum umgebaut werden können.

In einer Wohngemeinschaft stoßen die unterschiedlichsten Charaktere aufeinander. Die wortgewaltige Vicky würde gerne Tiermedizin studieren, aber das fehlende Geld muss sie sich im Schnellrestaurant verdienen - und durch wenig erfolgreiche Drogengeschäfte. Das Flittchen Julia (erste Aufführung Kimberley Leslie, zweite Aufführung Lale Herbst) ist eine vernachlässigte Millionärstochter, die

brave Tanja (erste Aufführung Lara Heise, zweite Aufführung Laura Sömö). Sie ist von Beruf Sozialarbeiterin und sorgt immer für Ordnung und einen moralischen Ausgleich. Der einzige Mann in der WG ist der trottelige Sebi (erste Aufführung Levi de Waardt, zweite Aufführung Mika Zelck). Er ist ein neurotischer „Psycho“, der sich wegen seiner zahlreichen Ängste und Allergien selbst im

Die jungen Schauspieler an der Oberschule Westercelle. Foto: privat den Tag am liebsten im Bad Wege steht. Als die WG von beim Schminken vertrödelt. zwei Kidnappern heimgesucht Die „gute Seele“ der WG ist die wird und versehentlich der Pizzabote erschossen wird, treten die kriminellen Energien aller Anwesenden zu Tage. Seit mehreren Monaten proben die Westerceller Schüler BANNETZE. Die BUND- unter der Leitung der TheaterKreisgruppe Celle lädt am pädagogen Dennis Späth und Samstag, 9. Mai, um 7 Uhr Sabine Schwinning an dem Frühaufsteher zu einer drei- Stück. Die Komödie offenbart stündigen vogelkundlichen menschliche Schwächen. Wie Wanderung im Bannetzer „ticken“ die Menschen in KonMoor ein. Treffpunkt ist der flikten? Bei der Suche nach Hof Lammers in Bannetze, Antworten schlüpfen die SchüBremer Straße 18 - bei Stark- ler mit viel Wortwitz in ihre regen wird die Wanderung Rollen und decken auf amüsanverschoben. te Weise Charakterschwächen auf.

Vögel im Bannetzer Moor

KW 19 Gültig bis 09.05.2015

Die neue Disney Sammelaktion. GRATIS! 4 Sticker pro 10 € Einkaufswert.

07. 9

Bulgarien/Spanien: Gurke Kl. II St.

AKTIONSPREIS

Spanien/ Marokko: Heidelbeeren (100 g = 0.79) 125-g-Schale

09. 9 AKTIONSPREIS

Original Wagner Steinofen Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.71-7.16) 250-380-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

33%!

17. 9 AKTIONSPREIS

Melitta Auslese versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

36. 9 AKTIONSPREIS

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 30FAKCTHE PUN

beim Kauf von ROTKÄPPCHEN SEKT UND WEIN im Gesamtwert von über 2 €*

Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

09. 9 AKTIONSPREIS

Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken 1 kg

44. 4 AKTIONSPREIS

33%!

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 09.05.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Montag – Samstag bis

CKM 19

39. 9 AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

CENT

il: Ihr Preisvorte

46%!

2 Kästen

GRATIS

Einbecker versch. Sorten, (1 l = 0.90-0.91) 20 x 0,5/30 x 0,33-lFl.-Kasten zzgl. 3.10/3.90 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Seite 3

69. 9

2 Flaschen

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Mia Moscato (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

Aus unserer TV-Werbung

35%!

il: Ihr Preisvorte

25%!

89. 9 AKTIONSPREIS

il: Coca-Cola Ihr Preisvorte versch. Sorten, 30%! teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 + 2 x 0.15 Pfand AKTIONSPREIS

79. 9

Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31-0.33) 2 x 12 x 0,7/ 0,75-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

il: Ihr Preisvorte

35%!

55. 5 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Sensationspreis der Woche

Seite 4/5

CELLER KURIER

Mittwoch, den 6. Mai 2015

Eine starke Gemeinschaft stellt sich vor!

H.K.B. Strom GmbH Johann-Heinrich Kesselhut Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr Am Thie 4 · 29339 Wathlingen Telefon 0 51 44 / 59 60

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“ Magdalene u. Günter Zimmer Zum Bröhn 2 • Wathlingen Tel. 0 51 44 / 9 22 44

Am Thie 4 Wathlingen

Restaurant

Ihr kompetenter EnergiePartner in Celle

Treppen Treppen-Studio Böök

www.energie-im-tank.de

Dipl.-Ing. Erich Böök ∙ Dorfstr. 23 Nienhagen ∙ ☎ (0 51 44) 49 08 00

sei hungrig . sei durstig . sei willkommen

Hauptstr. 9 · Wienhausen Tel. 0 51 49 / 3 32 www.klosterwirt-wienhausen.de

Telefon:

0 51 41 / 81 0 81

www.treppen-b.de

WATHLINGEN/NIENHAGEN (bs). Für die Besucher der Fuhsetage entscheidend ist natürlich das, was geboten wird. Auch wenn das Netzwerk noch mitten in den Planung ist, kann man sich jetzt schon freuen auf viele Highlights.

Frisch- u. Räucherfisch

Grundreinigung

Glassreinigung

Graffitientfernung

Teppichpich und Polsterreinigung

Hausgemachte Salate und Feinkost

Solaranlagereinigung

www.fisch-schmidt.de

Baustellenreinigung

Nienhagener Str. 1, 29339 Wathlingen Tel.: +49 (5144) 97 280 70 www.akdex.de

Fahrschule D. Meyer Inhaberin Birgit Lindhorst

Schafstallweg 8 ∙ Nienhagen Ehlershausen und Celle Mobil 01 72 - 9 88 77 82 www.fs-meyer.de

Nach 2012 finden in diesem Jahr die Fuhsetage zum zweiten Mal im Freibad Papenhorst statt. Hans-Heinrich-Warnke-Str. 15 29227 Celle Telefon (0 51 41) 98 59-0 www.stroeher-druck.de

Lerchenweg 4 ∙ Bröckel Tel. 0 51 44 - 50 39 www.imbiss-schmidt.de

Sparkasse. Gut für Wathlingen! Tel. 0 51 41 . 913 557 Fax 0 51 41 . 913 457 www.Sparkasse-Celle.de

Gewerbering 6 - Adelheidsdorf Tel. 0 51 41 / 88 88 99 0 www.elanos.de

ANLAGENBAU

Ihr Fachmarkt für Haus, Tier und Garten! Dorfstr. 44 · Nienhagen Telefon 0 51 44 / 27 07

CKM 19 Seite 4/5

Inhaber Günther Twelkemeyer e.K.

Schulstraße 18 • 29339 Wathlingen

Tel. 05144/2442 • www.g-t-anlagenbau.de

Balke & Michels Klostergang - Nordwall 37 29221 Celle Telefon (0 51 41) 27 80 12

Archivfoto: Stephani

Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e.V.

„WIR Netzwerker - Gemeinsam und zusammen stark für die Region“

WATHLINGEN/NIENHAGEN (bs). Im August 2012 haben das Netzwerk Nienhagen e.V. und der Wirtschafts-Interessen-Ring Wathlingen e. V. fusioniert und das Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e. V. entstand. Die Mitglieder des Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e.V. sind Unternehmer, Kaufleute, Handwerker, Freiberufler, Leitende Angestellte und Landwirte aus der Wirtschaftsregion südöstlicher Landkreis Celle. Kontaktpflege, Informationen, rechtliche Unterstützung und eine aktive Öffentlichkeitsarbeit machen heute und in der

rbee genn Fa Farb Wir inge brin ir br W . .. en Lebben ... in Ihrr Le in Ih

Nienhagener Str. 2 ∙ Wathlingen Tel. 0 51 44 / 31 64

Jahnring 13 · 29336 Nienhagen Tel. 0 51 44 / 31 11 www.jahnstuben-nienhagen.de

Freibad Papenhorst wird drei Tage lang zum Ausstellungsplatz

Fischer GmbH Baumschulenweg 2 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 3 74 74 74 www.fischer-autohaus.com

Seit 1949

Unterhaltsreinigung

An der Worth 8 · Wathlingen Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0 www.seniorenresidenz-lichtblick.de

Klosterhof 34 ∙ Nienhagen Tel. 0 51 44 - 56 02 09

Fuhsetage 2015 vom 11. bis 13. September

FISCH SCHMIDT Nienhagener Str. 1 ∙ Wathlingen Tel.: 0 51 44 / 9 72 80 70 www.akdex.de $

IT- Systemhaus Tel. 0 51 44-9 72 77 80 ∙ Fax 9 72 77 82 Schneiderstraße 5 ∙ Wathlingen www.ABAKUS-IT.com

Malermeister Norbert Brandt Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70 Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Dorfstraße 80 • Nienhagen Telefon (0 51 44) 88 70

Dr. Sieglinde Ammann Steuerberaterin

Hänigser Straße 16 29339 Wathlingen Fon 0 51 44 / 97 25 82 www.stb-ammann.de

Zukunft das Wirken des Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e. V. aus. Damit sollen die Mitglieder gestärkt und ihre Interessen gewahrt werden, es sollen ihnen neue Perspektiven und neue Wege aufgezeigt werden. Sich selbst und die Bandbreite der im Netzwerk vereinten Unternehmen präsentieren sich vom 11. bis 13. September bei

den Fuhsetagen 2015 auf dem Gelände des Freibades in Papenhorst. Rund 100 Aussteller aus der Region sorgen in diesen Tagen für ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Unter der Schirmherrschaft vom Bundestagsabgeordneten Hennig Otte rechnen die Veranstalter mit bis zu 10.000 Besuchern. Erstmals wird es in diesem Jahr einen geringen Obolus als Eintrittsgeld geben. Diese Einnahmen jedoch kommen hinterher Vereinen und Verbänden aus dem Einzugsgebiet des

Wirtschaftsnetzwerkes zu Gute. Insgesamt wird es eine überdachte Fläche von mehr als 1.200 Quadratmetern geben, hinzu kommen rund 5.000 Quadratmeter Freifläche. Das Orga-Team befindet sich derzeit in der heißen Phase der Organisation. Wenn es auch noch viele Details zu klären gibt, so steht fest, die Standgebühren werden sich im Vergleich zu den letzten Fuhsetagen nicht ändern. Anmeldungen weiterer Aussteller werden noch angenommen, Adresse siehe Text rechts.

Zunächst einmal steht für all die, die mit dem Auto zu den Fuhsetagen kommen ausreichend Parkraum zur Verfügung. Vereine und Verbände übernehmen das Einweisen und Bewachen der Fahrzeuge, so dass jeder Besucher entspannt einige nette Stunden auf der Gewerbeschau verbringen kann. Neben den Ständen der Aussteller wird ein buntes und vielseitiges Rahmenprogramm geboten. So gibt es beispielsweise im Gastrozelt wieder eine Bühne für Aufführungen der örtlichen Vereine und Verbände sowie Musikgruppen. Und auch für das leibliche Wohl ist natürlich wieder bestens gesorgt. Christa Schilbock aus Nienhagen, Finalistin der TV-Show „The Taste“ und Andrea Paul aus Wathlingen („Topfgeldjäger“) werden kulinarische Köstlichkeiten zaubern, bei denen jedem das Wasser im Munde zusammenlaufen wird. Das 400 Quadratmeter große Gastrozelt wird somit zum kulinarischen Mittelpunkt der Veranstaltung. Hier findet übrigens am 12. September auch die große After-Work-Party mit Livemusik statt. Neben dem kulinarischen Teil gibt es aber auch viele Aktionen zum Mitmachen, wie beispielsweise das Entenangeln für die Tombola, bei der es attraktive

Preise zu gewinnen gibt, beispielsweise Städtereisen, Candle-Light-Dinner, Ballonfahrten, aber auch viele kleinere Preise, so dass fast niemand leer ausgehen muss. Außerdem wird ein Ballonkünstler kleine Kunstwerke aus Luftballons basteln und damit

Ausstellung bummeln, betreut werden können. Die Fuhsetage 2015 werden also wieder ein tolles Erlebnis für Groß und Klein,für Besucher aus Nah und Fern. Aussteller, die sich noch an den Fuhsetagen beteiligen möchten, erhalten alle nötigen Informationen im Internet unter www.fuhsetage.de. Die Fuhsetage 2015 finden von Freitag bis Sonntag, 11. bis 13. September auf dem Gelände

Nienhagener Str. 10 · Wathlingen Mail: Guenther.OHG@t-online.de

☎ 0 51 44 / 6 13 · Fax 52 25

sich nicht nur die kleinsten Besucher in seinen Bann ziehen. Apropos Kinder: Für diese gibt es ein extra Zelt, in dem sie, während Mama und Papa über die

gerät

Tel. 0 51 44 / 16 69

Rechtsanwaltskanzlei Georg Graf von Perponcher Dr. Tanja-Carina Riedel Dorfstraße 39 - Nienhagen Tel. 0 51 44 / 9 36 36 www.ra-perponcher.de

nina martens

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Tel. 05144 - 908 99 88 Tel.· kontakt@ideenwerkstatt-martens.de 0 51 44 / 908 99 88 www.ideenwerkstatt-martens.de www.ideenwerkstatt-martens.de

Autoteile + Zubehör

A-T-S-W

Meisterwerkstatt Auto Teile Shop Wathlingen e.K. Hänigser Str. 4a · Wathlingen Tel. 0 51 44 / 49 53 25

Wachtelstieg 15 · Wathlingen Tel. 0 51 44 / 970 570

Werner

Schacht Grabmale Inh. Walter Hardt

MEISTERBETRIEB

Hinter der Schmiede 8 Wathlingen, Tel.: (0 51 44) 84 77

Brüschke-Versicherungsbüro-GmbH

Gerstenkamp 10 • Nienhagen Tel. 0 51 44 - 27 37

Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen ✆ 05144 / 69 88 694 od. 0178 / 157 4544 www.borsos-wintergarten.de

Triftweg 16 ∙ Wathlingen Telefon (0 51 44) 41 00

Burdorf & Hartmann

Meisterbetrieb für

Bedachungen, Bauklempnerei

Sägemühlenstr. 1 · Wathlingen Tel. (0 51 44) 25 05

Das Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue - vertreten durch Mario Paul (von links), Cordula Schack, Bernd Prasuhn, Andrea Behnken und Erick Böök - freut sich auf die bevorstehenden Fuhsetage. Foto: Alex Sorokin des Freibades in Papenhorst statt und sind am Freitag von 15 bis 18 Uhr, am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Uetzer Weg 10 b 29339 Wathlingen Tel. (0 51 44) 23 52 www.schacht-grabmale.de

Stettiner Weg 6-8 29339 Wathlingen

Albert & Partner Computer- und Handy-Service

Nienhagener Str. 7 · Wathlingen 0 51 44 / 5 60 03 17 www.albert-partner.de

☎

FÜR IHRE GESUNDHEIT SIND WIR DA! Das freundliche Team Ihrer

Unternehmensgruppe

Apotheker Mathias Pieper 29339 Wathlingen · Schulstraße 21

Kurfürstendamm 53 29352 Adelheidsdorf Tel. 0 50 85 / 9 89 20 www.fuehrergruppe.de

Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Schneiderstr. 13 29339 Wathlingen

Cristian Borsos

Heizung · Sanitär · Elektro Bauklempnerei · Notdienst

Fernseh-Kühne s!

Wiesenstr. 1 • Nienhagen Tel. 0 51 44 / 24 80

Geschäftsführer Dierk Kleine

Malermeister Norbert Brandt

rt/Leih

TERRASSENÜBERDACHUNG & WINTERGÄRTEN

Günther GmbH

TV • Video • HiFi • Sat • Kabel

nlo koste

Wolfgang Zeller Glück-Auf-Str. 3 ∙ Wathlingen Tel. 0 51 44 / 25 48

Björn Prochnow Nienhagener Str. 48 • Papenhorst Tel. 01 73 - 6 16 64 24

Wirbals EDV-Dienstleistungen Im Nordfeld 16 • Nienhagen Telefon (0 51 44) 69 89 182

Farbe Wir bringen ... in Ihr Leben

Anfah

ler Zel Umweltsysteme

BEREGNUNGSANLAGEN UND RASENMÄHROBOTER

✆ 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86 e-mail: info@apotheke-wathlingen.de

Burchard Führer

☎ • • • •

Fertiggaragen aller Art Gebraucht+Umsetzung Stahlbeton+Stahlbau Bims-Leichtbeton

• • • •

0 51 44 / 9 31 66

Garagentore+Antriebe Carports+Zäune Pflasterarbeiten+Dächer Fundamente+Bauantrag

www.garagensysteme.de

Alles für die gepflegte Hand

Fingernagelstudio Anja Henini ge l-

ge rna ng Dorfstr. 97 Fin ve rst är ku . ab 35 , € 29336 Nienhagen Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen · Mobil 0172 - 8 77 46 36 Mobil 01 72 - 8 77 46 36

Schlosserei & Metallbau Hagen Sieverling Zäune - Fenstergitter - Geländer auch aus Edelstahl

Sägemühlenstr. 5 29339 Wathlingen Tel. 05144-8856 www.metallbau-sieverling.de

Schulstraße 23 • Wathlingen Telefon 0 51 44 987-4500 www.vbsuedheide.de

Seite 4/5

CELLER KURIER

Mittwoch, den 6. Mai 2015

Eine starke Gemeinschaft stellt sich vor!

H.K.B. Strom GmbH Johann-Heinrich Kesselhut Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr Am Thie 4 · 29339 Wathlingen Telefon 0 51 44 / 59 60

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“ Magdalene u. Günter Zimmer Zum Bröhn 2 • Wathlingen Tel. 0 51 44 / 9 22 44

Am Thie 4 Wathlingen

Restaurant

Ihr kompetenter EnergiePartner in Celle

Treppen Treppen-Studio Böök

www.energie-im-tank.de

Dipl.-Ing. Erich Böök ∙ Dorfstr. 23 Nienhagen ∙ ☎ (0 51 44) 49 08 00

sei hungrig . sei durstig . sei willkommen

Hauptstr. 9 · Wienhausen Tel. 0 51 49 / 3 32 www.klosterwirt-wienhausen.de

Telefon:

0 51 41 / 81 0 81

www.treppen-b.de

Frisch- u. Räucherfisch

Grundreinigung

Glassreinigung

Graffitientfernung

Teppichpich und Polsterreinigung

Hausgemachte Salate und Feinkost

Solaranlagereinigung

www.fisch-schmidt.de

Baustellenreinigung

Nienhagener Str. 1, 29339 Wathlingen Tel.: +49 (5144) 97 280 70 www.akdex.de

Fahrschule D. Meyer Inhaberin Birgit Lindhorst

Schafstallweg 8 ∙ Nienhagen Ehlershausen und Celle Mobil 01 72 - 9 88 77 82 www.fs-meyer.de

Nach 2012 finden in diesem Jahr die Fuhsetage zum zweiten Mal im Freibad Papenhorst statt. Hans-Heinrich-Warnke-Str. 15 29227 Celle Telefon (0 51 41) 98 59-0 www.stroeher-druck.de

Lerchenweg 4 ∙ Bröckel Tel. 0 51 44 - 50 39 www.imbiss-schmidt.de

Sparkasse. Gut für Wathlingen! Tel. 0 51 41 . 913 557 Fax 0 51 41 . 913 457 www.Sparkasse-Celle.de

Gewerbering 6 - Adelheidsdorf Tel. 0 51 41 / 88 88 99 0 www.elanos.de

ANLAGENBAU

Ihr Fachmarkt für Haus, Tier und Garten! Dorfstr. 44 · Nienhagen Telefon 0 51 44 / 27 07

CKM 19 Seite 4/5

Inhaber Günther Twelkemeyer e.K.

Schulstraße 18 • 29339 Wathlingen

Tel. 05144/2442 • www.g-t-anlagenbau.de

Balke & Michels Klostergang - Nordwall 37 29221 Celle Telefon (0 51 41) 27 80 12

Archivfoto: Stephani

Wirtschaftsnetzwerk Region Aller-Fuhse-Aue e.V.

„WIR Netzwerker - Gemeinsam und zusammen stark für die Region“

rbee genn Fa Farb Wir inge brin ir br W . .. en Lebben ... in Ihrr Le in Ih

Nienhagener Str. 2 ∙ Wathlingen Tel. 0 51 44 / 31 64

Jahnring 13 · 29336 Nienhagen Tel. 0 51 44 / 31 11 www.jahnstuben-nienhagen.de

Freibad Papenhorst wird drei Tage lang zum Ausstellungsplatz

Fischer GmbH Baumschulenweg 2 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 3 74 74 74 www.fischer-autohaus.com

Seit 1949

Unterhaltsreinigung

An der Worth 8 · Wathlingen Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0 www.seniorenresidenz-lichtblick.de

Klosterhof 34 ∙ Nienhagen Tel. 0 51 44 - 56 02 09

Fuhsetage 2015 vom 11. bis 13. September

FISCH SCHMIDT Nienhagener Str. 1 ∙ Wathlingen Tel.: 0 51 44 / 9 72 80 70 www.akdex.de $

IT- Systemhaus Tel. 0 51 44-9 72 77 80 ∙ Fax 9 72 77 82 Schneiderstraße 5 ∙ Wathlingen www.ABAKUS-IT.com

Malermeister Norbert Brandt Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70 Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Dorfstraße 80 • Nienhagen Telefon (0 51 44) 88 70

Dr. Sieglinde Ammann Steuerberaterin

Hänigser Straße 16 29339 Wathlingen Fon 0 51 44 / 97 25 82 www.stb-ammann.de

Nienhagener Str. 10 · Wathlingen Mail: Guenther.OHG@t-online.de

☎ 0 51 44 / 6 13 · Fax 52 25

sich nicht nur die kleinsten Besucher in seinen Bann ziehen. Apropos Kinder: Für diese gibt es ein extra Zelt, in dem sie, während Mama und Papa über die

gerät

Tel. 0 51 44 / 16 69

Rechtsanwaltskanzlei Georg Graf von Perponcher Dr. Tanja-Carina Riedel Dorfstraße 39 - Nienhagen Tel. 0 51 44 / 9 36 36 www.ra-perponcher.de

nina martens

Autoteile + Zubehör

A-T-S-W

Meisterwerkstatt Auto Teile Shop Wathlingen e.K. Hänigser Str. 4a · Wathlingen Tel. 0 51 44 / 49 53 25

Wachtelstieg 15 · Wathlingen Tel. 0 51 44 / 970 570

Werner

Schacht Grabmale Inh. Walter Hardt

MEISTERBETRIEB

Hinter der Schmiede 8 Wathlingen, Tel.: (0 51 44) 84 77

Brüschke-Versicherungsbüro-GmbH

Gerstenkamp 10 • Nienhagen Tel. 0 51 44 - 27 37

Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen ✆ 05144 / 69 88 694 od. 0178 / 157 4544 www.borsos-wintergarten.de

Triftweg 16 ∙ Wathlingen Telefon (0 51 44) 41 00

Burdorf & Hartmann

Meisterbetrieb für

Bedachungen, Bauklempnerei

Sägemühlenstr. 1 · Wathlingen Tel. (0 51 44) 25 05

Uetzer Weg 10 b 29339 Wathlingen Tel. (0 51 44) 23 52 www.schacht-grabmale.de

Stettiner Weg 6-8 29339 Wathlingen

Albert & Partner Computer- und Handy-Service

Nienhagener Str. 7 · Wathlingen 0 51 44 / 5 60 03 17 www.albert-partner.de

☎

FÜR IHRE GESUNDHEIT SIND WIR DA! Das freundliche Team Ihrer

Unternehmensgruppe

Apotheker Mathias Pieper 29339 Wathlingen · Schulstraße 21

Kurfürstendamm 53 29352 Adelheidsdorf Tel. 0 50 85 / 9 89 20 www.fuehrergruppe.de

Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Schneiderstr. 13 29339 Wathlingen

Cristian Borsos

Heizung · Sanitär · Elektro Bauklempnerei · Notdienst

Fernseh-Kühne s!

Wiesenstr. 1 • Nienhagen Tel. 0 51 44 / 24 80

Geschäftsführer Dierk Kleine

Malermeister Norbert Brandt

rt/Leih

TERRASSENÜBERDACHUNG & WINTERGÄRTEN

Günther GmbH

TV • Video • HiFi • Sat • Kabel

nlo koste

Wolfgang Zeller Glück-Auf-Str. 3 ∙ Wathlingen Tel. 0 51 44 / 25 48

Björn Prochnow Nienhagener Str. 48 • Papenhorst Tel. 01 73 - 6 16 64 24

Wirbals EDV-Dienstleistungen Im Nordfeld 16 • Nienhagen Telefon (0 51 44) 69 89 182

Farbe Wir bringen ... in Ihr Leben

Anfah

ler Zel Umweltsysteme

BEREGNUNGSANLAGEN UND RASENMÄHROBOTER

✆ 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86 e-mail: info@apotheke-wathlingen.de

Burchard Führer

☎ • • • •

Fertiggaragen aller Art Gebraucht+Umsetzung Stahlbeton+Stahlbau Bims-Leichtbeton

• • • •

0 51 44 / 9 31 66

Garagentore+Antriebe Carports+Zäune Pflasterarbeiten+Dächer Fundamente+Bauantrag

www.garagensysteme.de

Alles für die gepflegte Hand

Fingernagelstudio Anja Henini ge l-

ge rna ng Dorfstr. 97 Fin ve rst är ku . ab 35 , € 29336 Nienhagen Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen · Mobil 0172 - 8 77 46 36 Mobil 01 72 - 8 77 46 36

Schlosserei & Metallbau Hagen Sieverling Zäune - Fenstergitter - Geländer auch aus Edelstahl

Sägemühlenstr. 5 29339 Wathlingen Tel. 05144-8856 www.metallbau-sieverling.de

Schulstraße 23 • Wathlingen Telefon 0 51 44 987-4500 www.vbsuedheide.de

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 6. Mai 2015

Kirchliche Nachrichten

Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Friedensgottesdienst zum 70. Jahrestag der Kapitulation mit Abendmahl/Saft. Garßen: Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst (Pastor Seelemeyer). Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pastorin Krell-Jäger). Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/ Wein (Pastor Wohlgemuth). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein (Pastor Wohlgemuth). Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst. Kreuzkirche: Samstag, 12.30 Uhr Andacht zur Eröffnung des Stadtteilfestes (Pastor Kurmeier). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pastor Kurmeier). Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst. Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst mit Flötenkreis/Lektor Melzer). Pauluskirche: Sonntag,17 Uhr Gospelgottesdienst zum Muttertag (Pastorin Greunig). Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Superintendent Dr. Sundermann). Gemeindezentrum Altenhagen: Sonntag, 17 Uhr Gottesdienst zwischen Torte und Tatort (Pastor Prüwer), 17 Uhr Kindergottesdienst. Vorwerk: Samstag, 11 Uhr Goldene Hochzeit von Ehepaar Kraft. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Seelemeyer). Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor i. R.

„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Rita Bakker). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift.

Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst. St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst. Christusgemeinde Celle: Sonntag, 11 Uhr Hauptgottesdienst.

Eldingen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (C. von Butler)

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Predigtgottesdienst.

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pastor Reschke).

Katholische Kirche

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation mit Abendmahl (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 9 Uhr Messe mit Aussetzung. Sonntag, 10.30 Uhr Messe, anschließend Gemeindegespräch. Dienstag, 18 Uhr Messe.

Hohne: Sonntag, 10 Uhr Taufgottesdienst, 18 Uhr Abendgottesdienst mit Einführung der Küsterin Ida Ripin und der Kirchenvorsteherin Folmine Dralle.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Messe.

Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Dalby). Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin i. R. Drewes-Schulz), 10 Uhr Kinderkirche (Diakon Gutzeit).

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe. Sonntag, 9 Uhr Messe.

Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Manneke), 10 Uhr Kindergottesdienst.

Sühnekirche Bergen: Freitag, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10 Uhr Messe.

Oppershausen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Noordveld).

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe. Sonntag, 18 Uhr Messe. Montag, 19 Uhr Anbetung.

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Noordveld).

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Hochamt.

Sülze: Sonntag, 17 Uhr Vitamin G – Gottesdienst anders Thema: „Fit for fun - oder fit aus Zwang?“ (Pastor Bein).

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe.

Ev.-ref. Kirche

St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen. Weitere Informationen unter www.st-ludwig-celle.de.

Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst des Heimatkreises Marienwerder.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Kurzgottesdienst mit Kindergottesdienst und anschließender Gemeindeversammlung (Pastor Dr. Söllner).

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Kirche Jesu Christi Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Versammlung, 10.30 Uhr Sonntagsschule, 11.20 Uhr Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

Überraschungs-Gast aus Berlin:

Preisgekrönte Akrobatin zu Gast in Nienhagen

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Bistro. Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Teen-Club. Samstag, 19.30 Uhr Jugendstunde. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Christus-Zentrum Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, 11.30 Uhr Gottesdienst.

Ecclesia-Gemeinde Königsbergstraße 47 in Celle: Freitag 19 Uhr Jugendstunde. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Garnison-Kirche

Ev.-Frei. Gemeinde

Philipp-M.-Gemeinde: Kein Gottesdienst in der Garnison-Kirche. Angaben ohne Gewähr

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Mittwoch, 9.30 Uhr Sing-

Vera Hummel, Artistin und Akrobatin aus Berlin, wird mit Charme, Anmut und Grazie Elemente ihrer Akrobatik-Highlights präsentieren. Foto: privat

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

NIENHAGEN. Wie bereits angekündigt, wird es am kommenden Samstag, 9. Mai, um 19.30 Uhr im Hagensaal Nienhagen beim Varieté- und Musik-Abend von NI-KU (Nienhagen-Kultur) noch eine Überraschung für die Besucher geben. Vera Hummel, Artistin und Akrobatin aus Berlin, wird mit Charme, Anmut und Grazie Elemente ihrer Akrobatik-Highlights präsentieren. Bereits mit 14 Jahren begann Vera Hummel ihre Ausbildung an der Berliner Artistenschule. Seitdem wurde sie schon mit vielen Preisen ausgezeichnet, unter anderem in Monte Carlo. Lassen Sie sich von ihren Darbietungen verzaubern… Weitere Highlights der Abendgala im Hagensaal sind der Bauchredner Tim Becker, das Vater-Sohn Comedy-Duo Die Buschs und der Neue Deutsche Welle Star Markus. Moderiert wird der Abend von HR3-Moderator und Comedian Mathias Münch. Karten ab 19 Euro erhält man noch bis Samstag in Nienhagen bei Schreibwaren Müller, Dorfstraße 38, und im NI-KU-Büro, Dorfstraße 20 (montags, mittwochs und freitags von 10 bis 13 Uhr), in Celle bei der Tourist-In-

Am 10. Mai ist Muttertag...

im Annahmeschluss: Freitag, 8. Mai 2015, 10 Uhr

CKM 19

Seite 6

Dein Hannes

MUST

Wir haben Dich ganz doll lieb! Thomas und Annika mit Sarah und Luise 2-spaltig/30 mm

1-spaltig/50 mm

CELLER KURIER BERGER KURIER

€ 22,50

CELLER KURIER

€ 15,00

BERGER KURIER

Arbeiten in Bahnhofstraße CELLE. In der Bahnhofstraße muss der Ampelmast an der Ecke Breite Straße erneuert werden. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis zum 22. Mai. Rund um die Baustelle ist mit Behinderungen im Straßenverkehr zu rechnen. Die stadtauswärts führende Spur aus Richtung Mühlenstraße zum Bahnhof wird gesperrt. Dafür wird eine der stadteinwärts führenden Fahrspuren in Gegenrichtung freigegeben, sodass der Verkehr dennoch gegenläufig fließen kann.

♥ Liebe Ma! ER♥ Ich hab’ Dich T lieb S U M Deine Veronika

1-spaltig/20 mm CELLER KURIER

€ 6,00

Liebe Mutti

TER USKinder MDeine Danke für alles!

€ 27,00 € 18,00

Karin und Michael

1-spaltig/30 mm CELLER KURIER BERGER KURIER

Anzeigentext:

€ 9,00

BERGER KURIER

→

Und das Du immer für uns da bist.

Du bist die beste Mutti und Omi der Welt! R

→

Meine Mutter ist ein Schatz! Jetzt sage ich es ihr durch einen lieben Satz

Liebe Andrea Vielen Dank für die E Liebe, die Du mirR und T S U M den Kindern gibst.

formation, online unter www.niku.de oder am Veranstaltungstag an der Abendkasse (zuzüglich Gebühr).

→

Altencelle: Samstag, 16 Uhr KiKi-Gottesdienst (Pastor Ricker). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Lektorin C. Hieronimus), 10 bis 12 Uhr Kinderkirche, Beginn in der Kirche, dann Küsterhaus (Jan Schwensfeger).

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchencafé.

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Kindler).

kreis am Vormittag. Donnerstag, 10 Uhr Seniorenfrühstück, 20 Uhr Christlicher Bikertreff. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

→

Allgemeines Krankenhaus Celle, Immanuelkapelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Gemeindereferentin Burghardt).

Selb. Ev.-luth. Kir.

Münter),10 Uhr Kindergottesdienst.

€ 13,50 € 19,00

Liebe Mama Du bist immer für uns da gewesen! Dafür danken wir Dir. Deine Kinder Leon und Mia

ER T S U M

Name

Vorname

Telefon

PLZ

Wohnort

Straße

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

1-spaltig/40 mm

Unterschrift

CELLER KURIER BERGER KURIER

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in dieser Rubrik nur private Grußanzeigen veröffentlichen können. Geschäftliche Anzeigen sowie Familienanzeigen (Danksagungen, Hochzeiten und Geburtstag usw.) können wir hier leider nicht veröffentlichen.

→

Kirchenkreis

€ 18,00 € 12,00

Mittwoch, den 6. Mai 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 7

Am 10. Mai ist Muttertag Ausflüge, Gutscheine, Konzertkarten und Selbstgebasteltes

Mit originellen Geschenkideen die Mütter überraschen

CELLE (djd/pt). Traditionell werden am Muttertag Blumen und kleine Präsente überreicht. Doch besonders beliebt bei Müttern sind auch gemeinsame Ausflüge oder selbstgemachte Aufmerksamkeiten. Sie drücken aus, dass sich der Schenkende viele Gedanken gemacht und Zeit in die Vorbe-

reitung gesteckt hat. LeckereCupcakes beispielsweise sind mit dem richtigen Rezept

schnell gebacken und eine süße Überraschung für den Frühstücks- oder Kaffeetisch. Lecker zubereitet - etwa mit fruchtigen Toppings - lassen sie sich individuell verzieren: Einfach die schönsten Familienfotos sowie Aufnahmen der „Mamma Mia“ auf farbigen Bastelkarton kleben und in Herzform ausschneiden. Diese an einem Schaschlik-Spieß aus Holz befestigen und in die Cupcakes stecken fertig! In einem Punkt sind sich alle einig: Eigentlich sollte jeder Tag ein Tag der Mütter sein. Sie organisieren, fahren, trösten und unterstützen ihre Lieben in allen möglichen Lebenslagen. Mit einem Cewe Kalender, der als Gutscheinheft gestaltet wird, sagen die Kinder das ganze Jahr über „Danke“ und verschenken ein wertvolles Gut: Zeit. Gleich zwölf Ideen kann der Nachwuchs mit etwas Hilfe des Papas beispielsweise in einem DIN A4 Wandkalender umsetzen. Von der Hilfe beim Putzdienst über einen Tag im Wellnessbad bis zu einem selbst gekochten Candle-Light-Dinner, einem Familienausflug oder Konzertkarten verschenkt man damit gemeinsame Momente, die der geliebten Mama im Gedächtnis bleiben.

Mit ein wenig Hilfe vom Papa können auch die Jüngsten kleine Aufmerksamkeiten zum Muttertag selber machen. Foto: djd/Cewe

Zum Muttertag macht auch ein blumiges Dankeschön, hübsch und farbenfroh gestaltet, viel Freude. Foto: djd/Blume 2000 new media ag

Am Sonntag, 10. Mai, ist Muttertag

Stilvoller Blumenstrauß nicht nur als Dankeschön

CELLE (djd/pt). Wenn Töchter und Söhne mit ihrem Muttertagspräsent zwar Gefühl zeigen, aber nichts Überflüssiges schenken möchten, sind Blumen genau das Richtige. Zumindest wenn sie liebevoll gebunden, aufmerksam ausgewählt und frisch überreicht werden. Runde Sträuße in zartem Rosa oder fröhlichem Pink sind genauso willkommen wie lachsfarbene Sträuße mit länglicher Silhouette. Gern gesehen sind Rosen. „Sie erinnern Mütter vielfach an die erste Zeit mit ihren inzwischen großen Kindern, in

der sie sich über das Wunder freuten, ihr Baby im Arm zu halten“, meint Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Am liebsten überreichen die Kinder die Blumengrüße natürlich persönlich. Ist das aber nicht möglich, dann gibt es auch Hilfe in den Blumengeschäften, die einen Service dafür beauftragen.

Alles Gute zum Muttertag Lassen Sie sich am Sonntag, 10. Mai, verwöhnen:

An der Hasenbahn 3 (im real-Markt/Tangente) 29225 Celle Telefon: 0 51 41 / 2 08 46 68 Fax: 9 33 42 42 www.fourseasonscelle.de

T N-EA

-CA -YOU

t e f f u B ALL

lisc

ongo

m (auch

)

litäten

ezia he Sp

13.80

p.P.

Jede Mutter erhält eine Überraschung!

Kinder unter 10 Jahren ½ Preis. Tischreservierung erbeten.

MUTTERTAG Blumen sagen

manchmal MEHR als Worte! Fuhrberger Landstraße 69 29225 Celle Telefon 0 51 41 / 9 00 35 60

CKM 19

Seite 7

Mütter Eintritt frei!*

Millionen bunter Blumen Entspannen und genießen Hervorragende Restaurants *Gültig vom 09.05. – 10.05.2015 für eine 1-Tageskarte für den gleichen Tag für Frauen ab 18 Jahre. Dieses Angebot gilt auf Anfrage sowie nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten oder Jahreskarten. Am Vogelpark • 29664 Walsrode

www.weltvogelpark.de

005

Täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend geöffnet (auch an sämtlichen Feiertagen)

Seite 8

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 6. Mai 2015

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Mittwoch, 6. 5.

TuS Celle 92 - Donnerstag-Wirbelsäulengymnastikgruppe: Die Übungen finden in Schlosstheater Celle, 20 Uhr Zukunft mittwochs um 16 Uhr „Im Westen nichts Neues“. in der Turnhalle Heese-Süd Seniorenkreis Klein Heh- statt. len-Hehlentor, 15 Uhr SeniHilfe bei Trennung - Trefforentreffen im Clubraum des punkt für allein Erziehende Hotel „Heidekönig“, Bremer mit Kindern, 16 Uhr in der FaWeg 132 in Celle. Thema: Ge- milien-Bildungsstätte, Fritzensundheit und Medikamente. wiese 9 in Celle. TeilnahmegeGäste willkommen, Anmel- bühr: 1 Euro. dungen erbeten unter Telefon 05141/52743.

Donnerstag, 7. 5.

Kunstmuseum Celle, 13 Uhr Museum am Mittag: Gestürzt Theaterkurs der Oberschule Verkehrte Welt bei Peter Basse- Westercelle, 19.30 Uhr Auffühler. rung der Komödie „Doof gelauBomann-Museum, 18 Uhr fen“ von Nils Heininger in der Museum am Abend/Führung: Aula der Schule. Die Ehrenhalle der HannoverGespräche am Kamin in der schen Armee – Zur Ausstattung Praxis Petra Raphelt in Nienhaund Funktion eines Baudenk- gen an jedem ersten Donnersmals aus der Kaiserzeit. tag im Monat um 19 Uhr nach frauenORTE Niedersachsen, Anmeldung unter Telefon 19 Uhr Vortrag von Ursula 05144/4958150 oder per e-Mail Thümler:“1.000 Jahre Frauen- unter petra-raphelt@t-online. geschichte in Niedersachsen – de. Weitere Informationen unVon der Dichterin zur Ingeni- ter www.praxis-raphelt.de. eurin“ im Foyer des Neues RatSchlosstheater Celle, 18 Uhr Lehrerstammtisch im Kaminhauses. Frauensingkreis Celle, 19.30 zimmer.

tag im Schützenheim Klein Samstag, ab 19 Uhr und SonnHehlen, Bremer Weg 165. An- tag, ab 18 Uhr. meldung erbeten unter Telefon Schlosstheater Celle, 20 Uhr 05141/ 31818. „Wie im Himmel“ und „Antonia Stadtbibliothek Celle, 19.30 X. - Versteuer (Dich) nicht“. Uhr „Eberhard Schlotter - Ein Touring Club Celle e.V. im wirklicher Könner, nur kein ADAC, 19 Uhr Clubabend im Soldat“/Hermann Wiedenroth liest aus Erinnerungen und Do- Schützenhaus Westercelle. kumenten, Arno-Schmidt-Platz Neue Jazzinitiative, 19 Uhr 1 in Celle. Session in „Kunst & Bühne“, „Die Steuervermeider“, 20 Nordwall 46 in Celle. , NordUhr Lesung von Dr. Achim Do- wall46 erfer in der Halle 19 des Schlosstheaters. Samstag, 9. 5. Stadtführung mit dem Nachtwächter „Hört Ihr Leut‘ und lasst euch sagen...“, jeden Freitag um 19:55 Uhr, Treffen an der Brücke vor dem Celler Schloss. Anmeldung unter Telefon 05141/ 1212.

Freitag, 8. 5. Theaterkurs der Oberschule Westercelle, 19.30 Uhr Aufführung der Komödie „Doof gelaufen“ von Nils Heininger in der Aula der Schule.

Verein Norddeutscher Christen (VNC), 19 Uhr BibelvorträSozialverband VdK ge in der Aula der Altstädter bis 21.30 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, Lud- Celle-Altstadt, 15 Uhr „Der Mai Schule, Sägemühlenstraße in ist gekommen“: Kaffeenachmit- Celle. Weitere Vorträge am wig-Hölty-Straße.

NI-KU (Nienhagen-Kultur), 19.30 Uhr Varieté & Musik im Hagensaal Nienhagen.

1.000 Schritte durch Wienhausen, 14 Uhr historischer Dorfrundgang mit Bernhard Meißner, Treffen am Kulturhaus, Mühlenstraße 5. Informationen unter Telefon 05149/ 8897 und 8899. Kinderkonzert, 16 Uhr Kinder der Privaten Musikschule Celle e.V. führen zusammen mit dem Chor der Früherziehungsgruppe von Frau Joppich eine szenisch- musikalische Geschichte auf im Beckmannsaal, Magnusstraße 4 in Celle.

Wohin am Wochenende

Volkschor Thalia Celle, 16 Uhr Maisingen in der Residenz Stadtführung in Kostümen, Beinsen. Der Chor trifft sich um 17 Uhr Die erste Marktfrau bei 15.30 Uhr. Hofe. Anmeldungen unter TeleCD-Kaserne, 20 Uhr Konzert fon 05141/12373 des „Friday Night Trio“ (ausverkauft), Hannoversche Straße Sonntag, 10. 5. 30b in Celle. Interessengemeinschaft SkiGewerbeforum Neustadt-Heese-Lauensteinplatz lauf Celle, 10 Uhr Radwandee.V., 11 bis 15 Uhr Bockbieran- rung von Celle nach Walle und stich auf dem Lauensteinplatz. zurück. Treffen auf dem Bahnhofsplatz. Schlosstheater Celle, 20 Uhr Erdölmuseum Wietze, 10.30 „Wie im Himmel“ und „Antonia Uhr Führung „Durch die Welt X. - Versteuer (Dich) nicht“. des Erdöls“.

rf g Meißendo Fanfarenzu65 - 26. März 2015

CD-Kaserne, 19.30 Uhr „Sommernachtsturnen“, Hannoversche Straße 30b in Celle. Meißendorf

26. März 19

50.

Wir feiern den Samstag, 9. Mai 2015, ab 20.30 Uhr

Kunstmuseum Celle, 11.30 Uhr Sonntagsführung: Am Muttertag.

Sechs Saiten und ein Brett“, Freitag 20 Uhr. „The Gunman“, täglich außer Montag 20.15 Uhr, Freitag, Samstag und Mittwoch auch 22.45 Uhr. „Kein Ort ohne Dich“, täglich 15, 17.30, 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Still Alice - Mein Leben ohne Gestern“, Samstag 18 Uhr. „Warte, bis es dunkel wird“, Freitag, Samstag und Mittwoch 23 Uhr. „Fünf Freunde 4“, Sonntag 15.30 Uhr. „Run all night“, täglich 20.30 Uhr, Freitag, Samstag und Mittwoch auch 23 Uhr. „Der Kaufhaus Cop 2“, täglich außer Montag 15.30 Uhr, Donnerstag, Freitag, Sonntag, Montag und Dienstag auch 18 Uhr, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Dienstag auch 20.30 Uhr, Freitag, Samstag und Mittwoch auch 22.30 Uhr. „Fast & Furious 7 - Zeit für Vergeltung“, täglich 15, 17, 20 Uhr, Freitag, Samstag und Mittwoch auch 22.30 Uhr. „Best Exotic Marigold Hotel 2“, täglich 18 Uhr. „Der Nanny“, täglich außer Sonntag, 15.30, 17.45 Uhr, täglich außer Freitag, 20.15 Uhr. „Home - Ein smektakulärer Trip“, täglich 15.15 Uhr. „Shaun das Schaf - der Film“, täglich 15.15 Uhr. „Pitch Perfect 2“, Mittwoch, 22.45 Uhr. „Whiplash“, Sonntag, 17.45 Uhr. „Double Feature: Pitch Perfect“, Mittwoch, 17.30 Uhr. „Honig im Kopf“, täglich außer Montag, 17.30 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Eine Taube sitzt auf einem Zweig“, Montag 15, 17.30, 20 Uhr.

Bomann-Museum, 11.30 Kino achteinhalb auf dem Führung: Gert-Peter Reichert – Gelände der CD-Kaserne: Überblicksführung. Freitag und Samstag, 20.30 Uhr Kammermusik des Barock „Still Alice - Mein Leben ohne mit dem Capellini-Ensemble, gester“. 17 Uhr in der Garnisonkirche, Palast-Theater Celle, Telefon Langensalzaplatz in Celle. 05141/25571: Aktuelles Programm siehe www.kino-paKinoprogramm last-theater.de. Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Love Supreme -

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

im Schießstand Meißendorf

Einzelstück

Konservierungsstoff

also dann (ugs.)

kleines Klavier

span., italienisch: eins

Sommermonat

alter Name Ulan Bators

lateinisch: ich

nun denn

neuindische Sprache Softwarenutzer (engl.)

Ruhelosigkeit

Zusammenfassung Kurzschreibform (Kw.)

ungezogen (Kind)

hart, unbeugsam

altes Weinmaß (150 l)

ungeordnete Menge

sehr, höchst

Hauptstadt der FidschiInseln

Amtsbezirk eines Bischofs

Versteigerung

unKolloid bekümmert

islamisches Lehrbuch

Mannequin

Futterbehälter

norwegische Münze

Luft der Lunge

franz.: Berg (bei geogr. franzöNamen)

sisch: König

frau

Vulkan auf Sizilien

Fremdwortteil: fern, weit

itächer ng

Fluss durch Gerona (Span.)

Ältestenrat

einäugiger KinderRiese

Sitte, Usus

Wurstfüllung

englisch: ist

CKM 19

WWP2015-3

Teil des Webstuhls

Zuruf an Zugtiere: Halt! großer Papagei

Seite 8

Schreibmaterial

9 bis 18 Uhr

www.flohmarktcelle.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Naumburger Domfigur

Nahrung aufnehmen

Kosmos

Kaltspeisen

AntikmArkt

Celle • Schützenplatz

poetisch: Adler

Sohn Isaaksdeutsche (A.T.) Vorsilbe

reizend, entzückend

ältester Sohn Noahs (A.T.)

Jeder ist herzlich willkommen!

A U P S T I M M U N G E G O A J A U U L A N Z U S E R I Z U N A R T I G N A D E N O S U V A R U T A R A B A T T 9.5.15 M A S E R N• Brandplatz E I Celle T E R A W U S T Telefon E N/ 98 02 33 S S41 S T 0E51 S R S U E S S A M M E A S E M A U K T I O N R Celler 02 33 A E T InNfoACE 98 S O L M E T T T E L E Z U N B I K A S T

09.05.15

bayrisch: nein

„weiße Ameise“

Blumengebinde aus Stein

Auflösung des Rätsels

lohmarkt

Edelsteinimitation Preisreduzierung

Luft holen

Auflösung des heutigen Rätsels am 13.5.15

Einverständnis

J... D t i m rty a P e ß Gro 1,e k n ä r t Alle Ge

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes29.4.15 I T N A L I J A

M O B B E R S I T A R I R

O T H O M S P A L H A A T D E I T I H E A R G I S

F E S T O N

I M S C H I D P

M E N K O D T O E R G L E B R R A R A N T U C H O N H E T S F A R A F T E I E L

P F R R E O S I S N R A I P E F T R W A C H M L E E N

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 2. Wietzer Hof- u. Garagenflohmarkt der Anwohner der Wilhelmstr. 1-46, am 09.05., von 10-16 Uhr. Zum Lindenhof - Grillen zum Vatertag für 11,50 € satt. Do., 14.05.2015 ab 11 Uhr, Voranmeldung erbeten. Bei schlechtem Wetter findet es im Saal statt. Gersnethe, 29, Celle. Tel. 05086/337 Vatertag im Müllers Waldcafe/ Restaurant am 14.05., von 11- 17 Uhr mit Live-Musik, Gegrilltes, Spargel u.v.m.. Tel. 05086/370

Reise und Erholung Ostsee, Dahme, FeWo, 2 Pers., strandnah, ruhige Lage, frei ab 24.05.. Tel. 04364/8214 Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo, 50 m2, 3 Pers., ab 35 €/Tag. Tel. 0202/471459 Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern. Tel. 04663/188674

Woche für Woche interessant!

Nicolaas van Diepen (von links), Lisa Schwindling, Lisa Spickschen und Henning Nöhren. Foto: Isabel Machado Rios

Sommernachtsturnen am Sonntag, 10. Mai

Eine ganz klassische Fete in der CD-Kaserne

CELLE. Am Sonntag, 10. Mai, ab 19.30 Uhr findet in der CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30b in Celle, das „Sommernachtsturnen - Eine ganz klassische Fete“ statt. Das Orchester im Treppenhaus spielt Mendelssohn Bartholdys hochromantische Vertonung von Shakespeares Sommernachtstraum. Vier Schauspieler sind zwei Liebespaare, die das Konzert in Zwischenspielen ergänzen. Vier junge Liebende verfangen sich in Shakespeare Sommernachtstraum, den Mendelssohn ab 1826 vertonte, in den Wirren der ersten großen Liebe. In der Konzertaufführung des Orchesters im Treppenhaus heißen sie Vic, Mathieu, Baby und Johnny. Sie sind die Traumpaare aus den 80er-Jahre Kultfilmen Dirty Dancing und La Boum – die Fete und sie erleben eine Partynacht voll hochprozentiger Gefühle und abgründiger Leidenschaften. Denn auf ihrer Fete legt das Or-

chester auf. Neben den großen Mendelssohn-Klassikern, wie dem Hochzeitsmarsch oder der weltberühmten Ouvertüre, spielt es dann auch die unvergessenen Filmsongs, wie „I had the Time of my Life“ und „Dreams Are my Reality“. Mit diesem Vorhaben möchte das Orchester im Treppenhaus klassische Musik barrierefrei und ohne Krawattenzwang zugänglich machen - runter vom Sockel, mit einem neuen Hörzugang. In unserer Version sind die vier Liebenden also nicht die jungen Antiken, sondern die Traumliebespaare aus den Kultfilmen unserer Jugend. Kartern gibt es im Vorverkauf für 12,90 Euro, ermäßigt fünf Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen der CD-Kaserne.

Mittwoch, den 6. Mai 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Straßenparty mit den „Allertal-Buam“

Am kommenden Samstag, 9. Mai, feiert Neuenhäusen ein Stadtteilfest rund um die Kreuzkirche, die in diesem Jahr 50 Jahre alt wird. Deshalb gibt es in diesem Jahr noch eine „Zugabe“: Ab 18.30 Uhr singen und spielen auf der Bühne in der Spörckenstraße „Die Allertal-Buam“. Diese erstklassigen Musiker werden von der Bühne aus kräftig einheizen und die Tanzbeine in Bewegung bringen. Sie spielen und singen Partymusik aus jedem Genre - von A (wie AC/DC) bis Z (wie Zillertaler). Gute Stimmung ist garantiert, wenn das Stadtteilfest mit einer Straßenparty ausklingt Foto: Möllendorf

Buntes Programm am kommenden Samstag, 9. Mai, ab 14 Uhr

18. Stadtteilfest Neuenhäusen lädt an der Kreuzkirche ein

CELLE. In diesem Jahr feiert die Kreuzkirche - Ecke Windmühlen- und Spörckenstraße - ihr 50-jähriges Bestehen. Das ist Grund genug, dass das Stadtteilfest Neuenhäusen am kommenden Sonntag, 9. Mai, hier stattfindet. Von 14 bis 18 Uhr laden hier eine Reihe von Ständen ein, die zeigen, wie vielfältig das Leben in diesem Celler Stadtteil ist. Weitere Gruppe aus dem Stadtteil präsentieren sich währenddessen auf der Bühne - und nach 18 Uhr geht es hier mit einer Bürgerparty weiter, zu der die „Allertal-Buam“ spielen. An über 30 Ständen präsentieren sich Institutionen, Firmen und Vereine aus dem Ortsteil. Mit dabei ist zum Beispiel die Freiwillige Feuerwehr Westercelle, die CD-Kaserne, die JVA, das Projekt Brückenbau, mehrere Kindergärten, die beiden Neuenhäuser Kirchen, das Schützencorps Neuenhäusen, die Polizei, die Volkshoch-

schule, die CeBus, der Lindenclub, das DRK und die Malteser. Außerdem gibt es einen Kinder- und einen Anwoh-

ner-Flohmarkt, so dass von Flohmärkten über den „Markt der Möglichkeiten“ in der Kreuzkirche bis zu PS-starken Attraktionen bei diesem 18. Stadtteilfest sowohl für Information als auch für Unterhaltung gesorgt ist - und zwar für die ganze Familie.

s Stück C e k r a t ell ni s

15 0 2 i a M . 9 ., a S m A Spörckenstraße

18. Stadtteilfest Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinarbeiten, Reparaturdienste von der kompetenten Beratung bis zur fachlich professionellen, termingerechten und sauberen Ausführung vor Ort. Meisterbetrieb Holger Czaykowski Vogelberg 33c · 29227 Celle Tel. 0 51 41 - 90 15 19 Fax 0 51 41 - 2 38 57 Mobil 01 73 - 7 11 72 25 www.derfliesenmeister.com • E-Mail: holger@derfliesenmeister.com

United Car Service

Ihre KFZ-Meisterwerkstatt für alle Marken im Stadtteil Neuenhäusen.

Waldweg 104 A • 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 9 00 23 48

Programm auf der Bühne

Die Kreuzkirche besteht nun 50 Jahre.

Foto: Wasinski

Wir sehen uns am 9. Mai in der Spörckenstraße

CELLE. Auf der Bühne beginnt ab 14 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. 14.00 Uhr Eröffnung. 14.05 Uhr Chor der Waldwegschule. 14.30 Uhr DRK-Seniorentanzgruppe. 15.00 Uhr Chor aus der Altstädter Schule. 15.30 Uhr HipHop (TanzHaus Celle) 16.00 Uhr Line Dance (VfL Westercelle). 16.30 Uhr Trommelakademie 17.00 Uhr „KunTabunteMusik“ (VHS Celle). 17.30 Uhr Geselliges Tanzen (VfL Westercelle). Schon 2010 fand das Fest in diesem Bereich statt.

Jägerstraße 41 29221 Celle seit 1884

Foto: Archiv

Heide-Goldschmiede

www.celler-bier.de

Ohagenstraße 4 · 29221 Celle Friedhofstraße 2 · 29345 Unterlüß Telefon (05141) 90942-0 Telefax (05141) 90942-29 info@kallertelektrotechnik.de www.kallertelektrotechnik.de

BESTATTUNGSVORSORGE: EINE SORGE WENIGER Machen Sie einen Vorsorgetermin

 (05141)

90 82 24

Schuhstraße 19 • 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 78 03 74 E-Mail: info@heide-goldschmiede.de

Inh. seit 25 Jahren Brigitte Friedrich

Celles ältestes Bestattungs-Institut Tel: 05141 - 25173

CKS 15

Seite 9

Celle Breite Str. 10

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 6. Mai 2015

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

dienstl Dienstleistungen

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Klingemann‘s Fensterreinigung nach Hausfrauenart. Tel. 05141/381286

Hackschnitzel u. Kaminholz, Lieferung mögl.. Tel. 0174/1652086

Verkäufe verkein Einrichtung

Wohnwandprogramm Lindau, Ausführung Buche, teilmassiv, inkl. Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 cm, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Polstergarnitur Jersey, Leder Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974 Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen. Tel. 0174/7906575 Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 0511/831108

Neu - Nagelstudio Lachendorf. 2 Gesundheitslattenroste, versch. Tel. 0160/91210919 Funktionen, 1,00 x 2,00 m, 60 €. Tel. 01511/5672245 Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten. Tel. 05371/9376832

Kaufgesuche kauf Allgemein

stellang

Stellenangebote Antiquariat T. Ehbrecht kauft Bücher aus allen Bereichen. Tel. 05149/8608 Wir suchen Zusteller für den Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät Celler und Berger Kurier am Mitt- Wir reparieren oder kaufen Ihr Alt- woch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die gerät. Tel. 05141/7090098 Uhr unter www.celler-kurier.de oder Suche Modelleisenbahn u. altes Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Blechspielzeug. Tel. 05372/6538 Tel. 05141/9243-20 od. -58 Hochw. Uhren, Teppiche, Militära Top Job! Unser junges Team sucht Instrumente u. Modeschmuck. Tel. zur Verstärkung ab sofort Tourenhel0163/1367658 fer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch Interessante Kleinanzeigen im ungelernt, sofortige Festeinstellung, Kurier, bequem von zu Hause aus: Führerschein kann gemacht werden. Tel. 0160/6736860 www.celler-kurier.de Helfer (m/w) u. Staplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht / ab 1.330 Verschiedenes € pro Monat Tariflohn - unbefristeter fester Vertrag mit FS und Pkw. Wir Entrümpelung vom Keller bis informieren Sie gerne in einem DEKRA zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. Vorstellungsgespräch Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 05141/42974 a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung am 09.05. ab 10 Uhr in Pizza Express su. Fahrer/in, der Hattendorffstr. 120, 29225 Celle. vormittags od. nachmittags. Tel. Tel. 0157/79667001 05141/908298 od. 05141/908299

verschie

Facharbeiter Metall od. Elektro (m/w), Vollzeit, ab sofort gesucht. Tariflohn - unbefristeter fester Vertrag. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht in Mellendorf, Vollzeit, ab sofort 8,80 € brutto/Stunde - unbefristeter fester Vertrag. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Stellengesuche stellges Suche Arbeit als Berater (keine Finanzen od. Versicherung). Tel. 05145/1784 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung. Tel. 0174/3611797 Zuverlässige, liebevolle junge Frau bietet Hilfe für Senioren an. Bin flexibel und mobil. Tel. 05178/6249673

Unterricht untallg E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Tel.

Gitarrenunterr. Tel. 05141/9935798 Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. 05145/2787040 NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 2. Wietzer Hof- u. Garagenflohmarkt der Anwohner der Wilhelmstr. 1-46, am 09.05., von 10-16 Uhr. Vatertag im Müllers Waldcafe/ Restaurant am 14.05., von 11- 17 Uhr mit Live-Musik, Gegrilltes, Spargel u.v.m.. Tel. 05086/370 Kleinanzeigen immer im Kurier...

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich! Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Bank:

Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo, 50 m2, 3 Pers., ab 35 €/Tag. Tel. 0202/471459 Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern. Tel. 04663/188674

Tiermarkt tier Kaninchen, tragene Zippen, Böcke u. Jungtiere zu verkaufen. Tel. 0170/8030196 Koi, schöne farbenprächtige Koi ab 10-35 cm. Tel. 05052/3000

Immobilien haeuser2

Häuser ab 150.000 Euro

Müden/Ö., sehr schönes EFH, Bj. 02, 150 m2 Wfl., 700 m2 Grundstück, ruhige Lage, nähe Heidesee, von privat. Tel. 05053/94136

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Bergen-Zentrum, große 3 Zi., Parkett, gr. neues Bad, EBK, KM 520 € + NK 110 €. Tel. 0174/7516066 Wienhausen, 3 Zi. auf 55 m2, Garten, neues Bad m. Badewanne, Keller, KM 358 €. Tell. 0174/44755035

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Eschede, 4 Zi-Whg., 95 m2, EBK, Kamin, KM 440 € + NK + MS. Tel. 05142/1838 Langlingen, 4 Zi-Whg. mit bewohnb. DB, Balkon überd., 108 m2, EBK, G-WC, Bad, Abstellk., Carp./Stellpl., Waschküchenben., ab sofort. Tel. 05082/544 Wienhausen, 4 Zi. auf 109 m2, Garten, neues Bad m. 2 Wannen, Gäste-WC, Abstellk., Keller, KM 654 €. Tel. 0176/44755035

Mietgesuche mietall

Wohnmobile wohnmob

Immobilien immges

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www. wm-aw.de

Vermietungen whgverm2 2-Zimmer-Wohnungen

Vollmöblierte 2-Zi.-Whg. in Meißendorf zu vermieten, 80 m2, Kü, Wannenbad, Gäste-WC m. Dusche, Balkon, auch für kurze Mietzeiträume möglich. Tel. 05056/1712 oder www.energiespar-bauelemente. de

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKM 19 Seite 10

156, 2 l, TÜV 09/16, 1.001 km, guter Zustand, Zahnriemen u. Wasserp. neu, Reifen neuw., 225 auf Sportfelge, VB 1.800 €. Tel. 05071/549

Ford ford Fiesta, schadstoffarm Euro 4, Bj. 02, schwarz, TÜV/AU neu, ABS, Servo, 4 x Airbag, neue Ganzjahresr., 126.000 km, 1.350 €. Tel. 0176/55395375

Oldtimer oldtimer Trecker- Holder B 10, Bj. 55, TÜV 08/16, guter Zustand mit Mähbalken u. Pflug, VB 3.000 €. Tel. 0162/4834355

Sie, 45 J., sucht kinderlieben, treuen u. ehrlichen Ihn für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du zw. 35 u. 55 Jahre alt bist u. mich kennenlernen möchtest, sende mir eine Nachricht an die Tel. 0171/9446088

Grundstücke

Ich möchte kl. Haus (EFH) kaufen, bevorzugt in PLZ 29303, aber auch ca. 20 km rund um CE kommt infrage. Gern ländlich, auch einsam gelegen, z. B. ehem. Forsthaus etc.. Tel. 0152/56217882

Alfaalfa Romeo

Hambühren, kl. Wohnung bis 60 m2 Wfl. gesucht, WM bis 405 €. Tel. 0172/9758153

Grundst. in Winsen/A. von privat,1.049 m2, voll erschlossen. Tel. 05141/934637 (AB)

Gesuche

Entsorgung von Altautos mit Entsorgungsnachweis. Zahle bis 100 €. Tel. 0160/1080176

Bekanntschaften bekannt

Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

Immobilien baugrund

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Celle, 2 Zi-Whg., bis WM 395 €. Tel. 01573/7562126

Motorräder mopeds 125er Roller Daelim Otello, ca. 20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise. Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

LÖWE-FRAU, 62 J., sucht dich, männl., von 58-65 J. für den Rest des Lebens. Chiffre CCM19/15/1409 Hast du etwas Zeit für mich? W., 30 J. sucht Partner von 32-36 J. (keine SMS). Tel. 0170/6043197 Sie, Baujahr 1953, gebraucht aber nicht alt, beweglich und modern! Fühlst du dich angesprochen, dann schreib mir bitte. Chiffre CCM19/15/1414

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Städtereise nach Münster, 2 Übernachtungen im 4 Sternehotel, für 2 Pers., Bahn An- u. Abreise incl. Revueshow, 3-Gang-Menü, Wunschtermin frei, Wert 750 €, VB 480 €. Tel. 05142/410195 od. 01577/4773837

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

€ 18,-

❑ liegt in bar bei

Ostsee, Dahme, FeWo, 2 Pers., strandnah, ruhige Lage, frei ab 24.05.. Tel. 04364/8214

AUTOMARKT

❑ Sonntag

Nr.

Reise und Erholung reise

Betreutes Wohnen am Allerdeich, 52 m2, 2 Zi., EBK, Bad, Balk., Kellerraum (auch möbliert). Tel. 0151/70534013

Kleinanzeigen-Rubriken

ort Ab soef rter! ,- € preiosw n ab 3 Sch

❑ Mittwoch

Zum Lindenhof - Grillen zum Vatertag für 11,50 € satt. Do., 14.05.2015 ab 11 Uhr, Voranmeldung erbeten. Bei schlechtem Wetter findet es im Saal statt. Gersnethe, 29, Celle. Tel. 05086/337

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern! www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 6. Mai 2015

LOKALES

Seite 11

Celle ist beim LTE-Ausbau mit dabei

LTE-Technik sorgt für schnelleres Internet

CELLE. Celle ist jetzt beim LTE-Ausbau der Telekom mit dabei. Long Term Evolution, kurz LTE, ist die vierte Mobilfunkgeneration. Ab sofort kann man in Celle Dateien und Mails in ähnlich hohem Tempo wie im Festnetz verschicken. „Damit haben wir die Möglichkeit, auch solche Orte mit schnellen Internet-Zugängen zu versorgen, die bisher nicht zu erreichen waren“, sagt Bruno Jacobfeuerborn, Geschäftsführer Technik Telekom Deutschland. „Wir kommen damit unserem Ziel immer näher, möglichst jedem einen schnellen Internet-Anschluss anzubieten.“ Wie ein lokaler Radiosender versorgt ein LTE-Standort die Bewohner im Umfeld mit seinem Programm - dem schnellem Internet. Moderne Handys, Smartphones und Tablets können LTE standardmäßig empfangen. Ältere Laptops und PCs können über einen USB-Stick fit für das mobile Internet geFoto: Peters macht werden. Außerdem gibt

Der VfL Westercelle 2 gewann gegen SSV Groß Hehlen mit 4:3.

Schwächelt FC Unterlüß 2 auf den letzten Metern?

Gegner im A-Kreispokalendspiel stehen noch immer nicht fest

CELLE. (rs). Noch wird ein Teilnehmer am Endspiel um den A-Pokal im Kreis gesucht. Zwei Aufsteiger stehen sich im B-Pokal gegenüber. In der Ersten Kreisklasse ist der Spitzenreiter aber auch mit der Reserve siegreich. Am 23. Mai stehen in Altencelle die Endspiele um den Kreispokal auf dem Programm. Dafür sollten am Wochenende die Teilnehmer gesucht werden. Im B-Pokal klappte das auch wie vorgesehen. Die Spitzenteams aus der Dritten Kreisklasse, FC Unterlüß und MTV Eintracht Celle 2, setzten sich hier durch. Während der FC daheim gegen den Spitzenreiter der Zweiten Kreisklasse, SSV Südwinsen 2, mit 4:2 die Oberhand behielt (Tore: Tobias Valas, Richard Kretz, Janek Schielke und Phil Heydemann), setzten sich die Celler erst im Elfmeterschießen mit 4:3 durch. Dabei hielt Dennis Weich im Tor der Blau-Weißen zwei Schüsse vom Punkt und wurde so zum Matchwinner. Im A-Pokal gestaltet sich die Suche nach den Parteien fürs Finale etwas undurchsichtig. Während der VfL Westercelle 2 durch einen ungefährdetes 4:1 gegen den Staffelrivalen VfL Wathlingen ins Finale einzog, brach der Schiedsrichter die

Partie zwischen dem SV Dicle und dem TuS Eschede beim Stand von 2:1 für die Gäste in der 3. Minute der Nachspielzeit ab. Bis heute ist den Fußballfans nicht endgültig klar, warum. Und auch die Wertung des Spiels ist offen, so dass Westercelle weiter auf seinen Gegner warten muss. In der Meisterschaft gab VfL-Trainer Heiko Vollmer einigen Stammspielern dann nur zwei Tage später eine Pause. Doch auch mit dem zweiten Anzug siegten seine Jungs mit 4:3 gegen den SSV Groß Hehlen, der munter mitspielte. Adrian Berweger schoss die Gäste nach 15 Minuten in Front. Doch nur die kurz darauf glich Malte Pickert für Westercelle aus. Die erneute Führung bescherte Stephan Müller den Gästen per Eigentor. Aber auch hier währte die Freude nicht lange. Dennis Müller glich aus und noch vor dem Wechsel erzielte Martin Lamont die Führung, die Dennis Müller mit seinem zweiten

Treffer unmittelbar nach Wiederanpfiff auf zwei Tore ausbaute. Danach entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, mit Vorteilen für Westercelle, das immer wieder angetrieben von Timo Papendiek auf die Entscheidung drängte. Doch Georg Pemp im Tor von Groß Hehlen konnte weitere Gegentreffer verhindern. Der Anschlusstreffer des SSV fiel in der dritten Minute der Nachspielzeit. Kurz darauf pfiff der Schiedsrichter ab, dessen Entscheidungen hier und da auf beiden Seiten für Kopfschütteln sorgten. Da Wathlingen spielfrei blieb rückte TuS Bergen nach einem deutlichen 6:0-Erfolg bei Absteiger SG Lachendorf/ Beedenbostel näher an den Aufstiegsplatz heran. Und so ganz abwegig ist es gar nicht, sich mit dem Gedanken des direkten erneuten Aufstiegs auseinanderzusetzen. Man stelle sich nur vor - was der Fußballgott verhüten möge - die Erste des VfL Westercelle würde aus dem Bezirk absteigen. In der Zweiten Kreisklasse kam Spitzenreiter SSV Südwinsen 2 über ein 0:0 gegen den VfL Altenhagen, dem man et-

was mehr Konstanz in der Punktrunde wünschen würde, nicht hinaus. Das Kopf-anKopf-Rennen um Platz zwei geht hier unvermindert weiter. In der Dritte Kreisklasse sollten nach dem 5:2 des MTV Eintracht Celle 2 beim Dritten, SG Oldau 2/Südwinsen 3, auch die letzten Zweifel am Aufstieg beseitigt sein. Spitzenreiter FC Unterlüß blieb spielfrei, da Gegner MTV Langlingen 2 der Weg nach Beckedorf wohl zu weit und die Gefahr einer hohen Niederlage zu hoch war. In der Vierten Kreisklasse setzte sich TSV Wietze 2 etwas ab. Gegen Celle United gab es ein 4:2. Gleichzeitig unterlag die Reserve des FC Unterlüß völlig überraschend gegen FG Wohlde 2 mit 2:3. BSV Belsen blieb spielfrei, so dass Dynamo Celle nach einem 7:1 gegen SC Wietzenbruch 2 nun auf dem zweiten Aufstiegsrang liegt. Nun kommt es unter anderem zu den Begegnungen Dynamo Celle gegen FC Unterlüß 2 (bereits Donnerstagabend), SSV Scheuen gegen SSV Südwinsen 2 und zum immer wieder jungen Derby der Reserveteams vom SV Altencelle und dem VfL Westercelle.

Oehlschläger liest in Ahnsbeck

SSU

Ihr Partner für Sicherheit Wir expandieren Wir suchen zuverlässige

Wachleute auf 450,- €-Basis mit 34a GWO-Bescheinigung, Frührentner bevorzugt. Telefonische Bewerbung

S S U Unternehmensgruppe

Suche selbstfahrenden Unternehmer mit Transporter, als Subunternehmer. Chiffre CCM 19/15/1416

Tel. 0 51 41 / 98 11 22

Pizza Express su. Fahrer/in, vormittags od. nachmittags. Tel. 05141/908298 od. 05141/908299 Suche Arbeit als Berater (keine Finanzen od. Versicherung). Tel. 05145/1784 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung. Tel. 0174/3611797 Zuverlässige, liebevolle junge Frau bietet Hilfe für Senioren an. Bin flexibel und mobil. Tel. 05178/6249673 Kleinanzeigen immer im Kurier...

PROMOTER IN FESTANSTELLUNG!! Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir

Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Kontakt über:

08 00 - 040 22 00 (gebührenfrei) Telefon: 0 51 39 / 402-200 www.promotion-welt.de oder per Mail an: info@promotion-welt.de

Wir suchen Verstärkung für unser

Zustellerteam für folgende Gebiete:

Mittwoch: Klein Hehlen, Neuenhäusen, Blumlage sowie Boye, Altenhagen, Groß Hehlen, Garßen, Bostel, Altencelle, Wietze, Oldau, Hambühren, Oppershausen, Winsen, Bröckel, Hermannsburg, Eversen und Baven.

Christlicher Bikertreff

CKM 19

Stellenmarkt

Sonntag: Garßen, Groß Hehlen, Ovelgönne, Winsen sowie Südwinsen, Hambühren, Altencelle und Rebberlah.

AHNSBECK. Am Freitag, 8. Mai, um 19 Uhr liest der bekannte Krimiautor Christian Oehlschläger in der Gemeindebücherei Ahnsbeck aus seinem neuesten Buch „Das Hirschluder“. Es gibt einen jagdlichen Imbiss und Getränke. Der Eintritt beträgt zehn Euro.

CELLE. Regelmäßig treffen sich jeden ersten Donnerstag im Monat um 20 Uhr im Gemeindezentrum der EvangelischFreikirchlichen Gemeinde Celle (Baptisten) am Wederweg 41 rund 20 begeisterte Motorradfahrer beziehungsweise Mitfahrer. So auch wieder am kommenden Donnerstag, 7. Mai. Bei den Treffen gibt es nicht nur kleine Snacks, sondern auch gute Gespräche. Dabei werden Glaubensfragen genauso diskutiert, wie Tagesausflüge oder technische Details rund um das Motorrad. Der Christliche Bikertreff ist offen für jeden, der neben seinem Hobby - dem Motorradfahren - auch wieder neue persönliche Kontakte sucht.

es LTE-Router, die das Signal auffangen und damit in der Wohnung oder dem Büro ein WLAN-Netz aufbauen. LTE wird auf unterschiedlichen Frequenzbändern eingesetzt. Die Faustformel lautet: Je niedriger das Frequenzband, desto höher die Ausbreitung der Funkzelle. Deshalb setzt die Telekom im ländlichen Raum LTE im Frequenzband 800 Megaherz ein. Die Funkzellen haben einen Radius von bis zu zehn Kilometern und sind ideal für die Versorgung großer Flächen geeignet. Die Übertragungsgeschwindigkeit beträgt bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s). Wo LTE zur Verfügung steht, kann im Internet unter www. telekom.de/netzausbau sehen.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Und rund um die Uhr unter:

Auftaktveranstaltung „Frauen machen Politik“

Im Vorfeld der Kommunalwahlen 2016 bieten die Gleichstellungsbeauftragten von Stadt und Landkreis Celle, Rosemarie Lüters (rechts) und Bianka Lawin (links), in Kooperation mit der Volkshochschule Celle (hier vertreten durch Martina Hancke/Mitte) Frauen und allen anderen Interessierten die Möglichkeit, kommunale Vorgänge und kommunale Politik kennenzulernen. Zum Auftakt der Veranstaltungsreihe wird die Bundestagspräsidentin a. D., Prof. Dr. Rita Süssmuth, am Freitag, 8. Mai, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im Kreistagsaal des Landkreises Celle, den Vortrag „Frauen machen Politik“ mit anschließender Diskussion halten. Foto: Stephani

Seite 11

www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 6. Mai 2015

WIEDER A K ab 8. Mai ‘ TIV 15

ez.

Verkaufstart 6.D

SCHNÄPPCHENANGEBOTE: Schrauben, Muttern, Nägel, Scharniere wieder zum Kilopreis! •Bettwäsche •Kopfkissen •Spannbetttücher •Matratzen •Matratzenschoner •Küchenmaschinen

•Dampfbügelstationen •Monster High Puppen •Mini-Stereoanlagen •Designerlampen •Designergeschirr und vieles mehr....

AbiballKleider AbiballKleider Riesige Auswahl Riesige AbschlussballAbiballüber 2000 Kleider inAuswahl kurz oder lang Kleider über 2000 Kleider

Mo.-Fr. 10-18 Bleckenweg 75 (Gewerbegebiet Industriestr.) Sa. 10-16 Celle-Altencelle

Summer School - Englisch lernen in den Sommerferien

bsa/cm.2105_cz2205-ig

Do.-Sa. ab 18 Uhr So. ab 12 Uhr

Mit Anmeldung

in 3000 kurz oder lang über Kleider in kurz oder lang

Riesige l rößte Auswah GAuswahl

Was für den Segler der Wind, ist für die Wirtschaft die Werbung!

, Öffnungszeiten: hen Hamburg zwisc er ov Mo. - Fr.: 9.00 - Kleider 18.30 nn Uhr über Bremen und Ha Sa. 9.00 - 16.00 Uhr in kurz oder lang Öffnungszeiten: Spezialist für Mo. - Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr Brautund9.00 Abendmode Sa. - 16.00 Uhr

2000

Spezialist für Braut- und Abendmode 27299 Langwedel · zwischen Achim u. Verden

www.boening-modehaus.de · Tel. 0 42 32/79 04 Öffnungszeiten:

Mo. - Fr.:

Wir sorgen für ständig frischen Wind!

9.00 - 18.30 Uhr

Sa. Langwedel · 9.00 16.00 Uhr 27299 zwischen- Achim u. Verden

Vodafone Shops Celle

www.boening-modehaus.de · Tel. 0 42 32/79 04

Spezialist für Inhaber Uwe Kantimm Braut- und Abendmode

53387001.indd 1

Großer Plan 4 29221 Celle

19.05.2014 14:23:03

27299 Langwedel · zwischen Achim u. Verden Autoverwertung

www.boening-modehaus.de · Tel. 0 42 32/79 04

Gm GmbH

Bleckenweg 104 • 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de

Hannoversche Heerstr. 7 29221 Celle

Pkw- & Lkw-Ersatzteile An- & Verkauf von Unfallund Gebrauchtfahrzeugen Neu- und Gebrauchtteile

Armin Reichert

Zum 18. Mal bietet der Englischlehrer Charles M. Sievers zum Ende der Sommerferien Englischkurse für Schüler an. Die Idee der „Summer School“ ist es, Schüler für das Fach Englisch zu motivieren. Spielend Englisch lernen - das geht am besten ohne Klassenzimmer, mit einem Football in der Hand und einem „Native Speaker“, der alles erklärt, ohne Druck und Zensuren. Dieses Jahr werden so außergewöhnliche Kurse angeboten wie Baseball, American Football und Rugby. Abenteuer, Sport und Spaß werden in der „Summer School“ großgeschrieben. Durch Tagesthemen werden Sprachsituationen geschaffen, in denen die Schüler ihr Englisch anwenden und ihr Wissen erweitern können. Workshops wie Singen, Theater, und vieles mehr werden durch Sportangebote abgerundet. Das Betreuungsteam besteht aus Englischlehrern und Assistenten, die Englisch in einer lockeren und spaßigen Form vermitteln. Die Gruppengrößen betragen rund 16 Schüler. Jede Gruppe wird je nach Unternehmung sogar von drei bis fünf Personen betreut. Kurse gibt es ab der dritten Klasse bis hinauf zum elften Lehrgang. Die Kurse beginnen um 9 Uhr und enden um 15 Uhr. Sie sind auf das Lern- und Leistungsniveau dieser Altersgruppe abgestimmt. Im Kurs inbegriffen sind alle Übungsunterlagen, Getränke und Verpflegung. Die Kurse finden von Montag, 24. August, bis Freitag, 28. August, statt. Infos erhält man bei Charles M. Sievers unter Telefon 05145/93898 oder unter www.busybeesus.de. Archivfoto: Stephani

Schrittweise zur glücklichen Partnerschaft

Interessanter Ehe-Kurs wird ab sofort angeboten

CELLE. Seit diesem Monat wird unter der Leitung von Ulrike und Olaf Mohring sowie von Paul und Ulrike Heine ein Ehe-Kurs in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Celle (Baptisten), Wederweg 41, angeboten. An sieben Mittwochabenden vom 13. Mai bis 24. Juni jeweils von 20 bis 22 Uhr, können Paare im Ehe-Kurs zu folgenden Themen neue Impulse erhalten und miteinander ins Gespräch kommen: „Tragfähige Fundamente bauen“, „Die Kunst zu kommunizieren“, „Konfliktbewältigung“, „Die Kraft der Vergebung“, „Der Einfluss der Familie - Vergangenheit und Gegenwart“, „Zärtlichkeit und guter Sex“ und „Liebe ist...“. Jeder Abend beginnt mit einem gemütlichen Essen in entspannter Atmosphäre. Dann folgt ein interessanter, humor-

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

voller Vortrag mit Film-Clips und mutmachenden Erfahrungsberichten. Der Kurs ist auf christlichen Prinzipien aufgebaut. Auch Paare, die nicht verheiratet sind und in einer verbindlichen Partnerschaft zusammenleben, sind im EheKurs willkommen. Anmeldeformulare liegen am Info-Tresen der EF-Gemeinde im Wederweg 41 in Celle aus. Es wird um verbindliche Anmeldung bis Sonntag, 10. Mai, gebeten. Rückfragen zum Kurs und Anmeldungen per Mail an info@baptisten-celle.de oder unter Telefon 05141/485031.

Lesung mit Hermann Wiedenroth

Entsorgungsfachbetrieb Jetzt neu: Vermietung von

• Rüttelplatten (klein + mittel) • Minibagger (midi) • Schuttrutschen • Trailer für Pkw-Transport

Einweisung erfolgt durch geschultes Personal!

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

Eberhard Schlotter ein brillanter Erzähler

CELLE. Der bekannte Rezitator und Antiquar Hermann Wiedenroth liest im Rahmen der Veranstaltungsreihe „70 Jahre Kriegsende in Celle“ aus Aufzeichnungen und Erinnerungen Eberhard Schlotters. Dieser hat sich neben seinem zeichnerischen, malerischen und graphischen Werk als brillanter Erzähler entpuppt. Die Lesung findet am Donnerstag, 7. Mai, um

19.30 Uhr in der Celler Stadtbibliothek am Arno-Schmidt-Platz statt. Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro, ermäßigt 3,50 Euro.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn

WO finDe ich Wen?

a Z

anhänGer

KleinanZeiGen

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50

Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

cOntainerDienst H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

fernseh-Dienst Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a + 38, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

CKM 19

Seite 12

Bis

ZäUne/ZierGitter/tOre Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

ein WeGWeiser ZU fachBetrieBen in ihrer nähe !

Fortuna gewann gegen Nienhagen.

Foto: Peters

Spielabbruch beim Tabellenführer Eschede

Kreisliga-Abstiegskampf wird immer spannender

CELLE (rs). Mindestens sieben Teams zittern noch um den Erhalt der Kreisliga. Es wird also immer spannender in den nun folgenden Spielen. Zu einem Spielabbruch kam es dabei im Spiel des aktuellen Spitzenreiters. Die Begegnung zwischen TuS Eschede und SV Altencelle wurde nach der Verletzung eines Altenceller Spielers allerdings einvernehmlich nicht fortgesetzt. Verfolger TuS Eversen/ Sülze siegte durch einen Treffer in der 90. Minute mit 1:0 gegen SV Dicle. Im Kampf gegen den Abstieg schaffte Fortuna Celle einen wichtigen Dreier im Spiel gegen den SV Nienhagen. Ole Domrich brachte die Eisenbahner in Führung. Den Ausgleich durch einen Strafstoß von Matthias Behrens konterte Oliver Frerichs mit einem verwandelten Freistoß noch vor der Pause.

Und erneut Domrich nach dem Wechsel sorgten für einen wichtigen Sieg, der gleichzeitig auf Platz elf der Tabelle führte, der SG Eldingen (spielfrei) die „Rote Laterne“ bescherte und für Nienhagen die Luft immer dünner werden lässt. Fortuna muss am kommenden Sonntag beim TSV Wietze antreten, das beim SC Wietzenbruch mit 0:3 unterlag (unter anderem zwei Treffer von Lucas Nitschkowsky). Ein weiteres Sechs-PunkteSpiel. Außerdem erwartet Eldingen den SV Garßen, SV Dicle den MTV Ahnsbeck und Nienhagen muss gegen TuS Eversen/ Sülze antreten.

ORIENTTEPPICH-WÄSCHE AKTIONSWOCHE!!!!!! gültig vom 7.5. 4. 8.bis bis13.5.2015 9. 8. 2011 gültig vom

Teppichwäsche & Reparatur ist günstiger als Neukauf. Wir waschen Teppiche aller Arten! ab €/m² • Persische Handwäsche • Rückfettung und Imprägnierung Die ersten fünf Anrufer • Mottenentfernung 2 Teppiche waschen =a-Rabatt 20% Extr lten nur 1 bezahlen! • Fransen- und Kantenerneuerung erha

8,90

KOSTENLOSER ABHOL- & BRINGSERVICE

Anruf genügt! 0511 / 33 07 99 89 - bis 100 km kostenfrei! ORIENTTEPPICH HAUS GHOM · Walsroder Str. 139 · 30853 Langenhagen Montag bis Freitag 10-19 Uhr, Samstag 10-16 Uhr

Besuchen Sie uns im Internet...  Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf  Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben