ckm_150513

MTVE II kurz vor Aufstieg

Antike Uhren im Museum

Vorstellung Oberschule Flotwedel

Seite 2

Seite 6

Seite 11

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 13. Mai 2015 • Nr. 20/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/VfL Westercelle II ist in der Ersten Kreisklasse fast durch

Team des TuS Eschede ist Kreismeister in der Kreisliga

CELLE (rs). Nach den Begegnungen in der Kreisliga am vergangenen Wochenende steht mit dem TuS Eschede der Kreismeister fest. Außerdem geht ein Aufsteiger in die Relegation. Und die Abstiegsfrage in der Kreisliga bleibt unverändert spannend.

Alles kam so, wie die so genannten Experten es vor der Saison gesagt hatten. Zumindest was den Kreismeister angeht. Alle waren sich einig, es könne nur einen geben. Und so war es dann auch. Nach dem 4:0-Erfolg beim MTV Langlingen steht TuS Eschede als Kreismeister und Aufsteiger in die Bezirksliga fest. Und das auch mit der erwarteten Dominanz. Trainer Jörg Rienass ist es gelungen, die Vielzahl an talentierten Spielern zu einem funktionierenden Team zusammen

zu schweißen. Nun also neue Aufgaben in „neuen Welten“. In Langlingen trafen die „üblichen Verdächtigen“. David Schlawer netzte zwei Mal, Tim Runge einmal ein.

Tim Schäfer traf zudem ins eigene Netz.

Lange Zeit hielt Aufsteiger TuS Eversen/Sülze die Liga spannend. Doch am Ende mussten sich die Männer um Trainer Sven Ewert der Konstanz des neuen Kreismeisters beugen. Dritter bleibt auch am Ende die „ewige Konstante“ im

Fußballkreis, TuS Bröckel.

Trotz überraschender Niederlage belegt der SV Altencelle den vierten Tabellenplatz. Gegen den SC Wietzenbruch setzte es zuhause eine 2:3-Niederlage.

Hoffnung im Abstiegskampf schöpfen die SG Eldingen und der ESV Fortuna Celle. Die Eldinger besiegten zuhause den SV Garßen mit 3:0. Nach nervösem Beginn brachte der Führungstreffer von Christopher Kautz kurz vor dem Wechsel etwas Ruhe in die Aktionen der

Die SG Eldingen (weiße Trikots) gewann ihr Heimspiel gegen SV Garßen mit 3:0.

Ölspur wurde zum Verhängnis CELLE. Am Sonntagabend, 10. Mai, gegen 18.40 Uhr befuhr eine 60 Jahre alte Motorradfahrerin die Hannoversche Heerstraße in Richtung Hannover, berichtet die Polizei. An der Ampel der Kreuzung Dasselsbrucher Straße/Westerceller Straße musste die Frau abbremsen, weil die Ampel Rotlicht zeigte. Dabei rutschte das Motorrad weg und die Frau stürzte. Die Ursache war nach Angaben der Polizei eine etwa zwei Meter lange Ölspur.

Die Fahrerin kam mit leichten Prellungen davon. Am Motorrad entstand laut Polizei ein Schaden von zirka 400 Euro. Der Verursacher der Ölspur konnte bislang nicht ermittelt werden. Hinweise dazu nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegen.

CKM 20

Foto: Müller

Heimelf. Nach dem Wechsel bewahrte Torhüter Bastian Schäfer Eldingen ein ums andere Mal vor dem Ausgleich, ehe Marc von der Ohe und noch einmal Christopher Kautz das Endergebnis herstellten.

Neuer Träger der Roten Laterne ist der TSV Wietze nach dem 3:4 gegen Fortuna. In einem typischen „Abstiegsspiel“ ging es hin und her. Die Führung der Gäste wusste Wietze immer wieder zu kontern.

Doch nach einer Stunde und dem 3:4 durch Ole Domrich ging den Männern um Uwe Ronge die Puste aus. Fortuna verbesserte sich nach dem zweiten Dreier in Folge auf Platz elf, benötigt aber dringend weitere Punkte, um die Liga zu halten.

In der Ersten Kreisklasse siegte Spitzenreiter VfL Westercelle II beim SV Altencelle II mit 6:1. Den Aufstieg der Schwarz-Gelben in die Kreisliga kann nun nur noch die eigene Erste verhindern, sollte der Klassenerhalt in der Bezirksliga nicht gelingen. Einen 4:2-Sieg feierte Eintracht Bleckmar bei der Reserve des SV Nienhagen.

Während Nienhagens Coach Stefan Baxmann von einem „etwas glücklichen Sieg“ der Gäste sprach, sah Stefan Münstermann seine Elf als verdienten Gewinner. Nach einem 2:2 zur Pause durch Tore von Simeon Behre (2) für Nienhagen und Marc Hiestermann sowie Darren Piggot für Bleckmar führte ein Doppelschlag in der 46. und 48. Minute durch Sebastian Lohse und erneut Hiestermann zum Endstand. „Wir warten auf die Sommerpause“, war der Kommentar von Groß Hehlens Trainer Roland Philipp nach der 1:6-Pleite zuhause gegen TuS Oldau/Ovelgönne.

Am vergangenen Samstag wurden in Celle-Neuenhäusen das mittlerweile 18. Stadtteilfest und 50 Jahre Kreuzkirche gefeiert (Bericht auf Seite 5).

Foto: Müller

Anmeldungen sind bis 22. Mai möglich

Studienvorbereitende Ausbildung an KMS

CELLE. Auch in diesem Jahr erhalten interessierte Musikschüler die Gelegenheit, sich an der Kreismusikschule Celle intensiv auf ein Musikstudium vorzubereiten. Die Aufnahmeprüfung findet am Samstag, 27. Juni, statt.

Anmeldungen für das Ausbildungsjahr 2015/16 nimmt die Kreismusikschule bis Freitag, 22. Mai, entgegen. Eine frühzeitige Beratung wird dringend empfohlen. Bei Bestehen der Aufnahmeprüfung umfasst die studienvorbereitende Ausbildung (SVA) alle für die Aufnahmeprüfung an einer Musikhochschule relevanten Fächer, wie vokales oder instrumentales Hauptfach (obligatorisch), ein zusätzliches vokales oder instrumentales Nebenfach, ein Ergänzungsfach (zum Beispiel Kammermusik, Orchester oder Chor) und Musiktheorie. Die

Ausbildung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Musikhochschule Hannover, dem Landesverband niedersächsischer Musikschulen und im Bereich des Landkreises Celle der Kreismusikschule Celle. Interessierte Schüler müssen mindestens 13 Jahre alt sein, das Aufnahmehöchstalter beträgt 20 Jahre. Die maximale Förderdauer beträgt sechs Jahre.

Weitere Infos bei der Kreismusikschule Celle, Julius-vonder-Wall-Straße 4 in 29221 Celle, unter Telefon 05141/9162100 oder unter www.kreismusikschule-celle.de.

Mitgliederversammlung des MTV „Fichte“ Winsen (Aller)

Vorstandsmitglieder wurden einstimmig wiedergewählt

WINSEN. Auf der Einladung zu der diesjährigen Mitgliederversammlung des MTV „Fichte“ Winsen (Aller) standen kürzlich insgesamt 13 Tagesordnungspunkte.

Der Erste Vorsitzende Florian Hemme legte den Bericht des Vorstandes vor und begann mit einem Dankeschön an alle 71 MTV-Übungsleiter, die Woche für Woche für den MTV ehrenamtlich tätig sind. Das vergangene Jahr sei von dem Umzug in das neue MTV-Vereinsheim in der Celler Straße 19 geprägt gewesen, so Hemme. Die damit verbundenen neuen Strukturen und Möglichkeiten für Abteilungen werden mittlerweile sehr gut angenommen. Nach dem Kassenbericht über das

Seite 01

vergangene Jahr und dem Kassenprüfungsbericht wurde der Vorstand einstimmig entlastet.

Der komplette MTV-Vorstand stellte sich zur Wiederwahl.

Einstimmig wurden Florian Hemme (Erster Vorsitzender), Gunther Menzel (Zweiter Vorsitzender), Stefanie Brückner (Kassenwartin), Sigrid Rose (Schriftführerin) und Felix Hemme (Pressewart) erneut in den Vorstand gewählt.

Die Abteilungsberichte von Badminton, Gesundheitssport, Handball, Jazzdance, Rock ‘n‘

Roll, Schach und Turnen folgten und lieferten einen Überblick über die Aktivitäten im MTV „Fichte“, die auch Beteiligungen an Projekten und Veranstaltungen in der Gemeinde Winsen mit einschließen.

Zum Abschluss der Mitgliederversammlung wurde es noch einmal feierlich: Luzie Brockmann erhielt eine Urkunde für ihre 50-jährige Mitgliedschaft im MTV „Fichte“ und Karl-Heinz Henschel wurde für seine langjährige Tätigkeit als Schriftführer vom 29. April 1974 bis zum 19. März 1993 einstimmig von der Versammlung zum MTV-Ehrenschriftführer ernannt.

Ehrung während der MTV-Versammlung: Gunther Menzel (von links), Karl-Heinz Henschel, Stefanie Brückner, Florian Hemme und Felix Hemme.

Foto: Liebert

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 13. Mai 2015

Bürgerbüro geschlossen

Wer hat Lust auf Tennis?

TC Winsen bietet Schnuppertraining an

CELLE. Nach Himmelfahrt, am Samstag, 16. Mai, bleibt das Bürgerbüro im Neuen Rathaus in Celle geschlossen. Dann steht das Team leider nicht für Passangelegenheiten, Ummeldungen, Führungszeugnisse und vieles mehr zur Verfügung.

Ab Montag, 18. Mai, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für die Bürgerinnen und Bürger da.

WINSEN. „Wer hat Lust auf Tennis?“ Der Tennisclub Winsen (Aller) wiederholt im Mai sein beliebtes Schnuppertraining.

In den vergangenen Jahren konnte der Verein durch das Schnuppertraining seine Jugendarbeit ausbauen und freut sich nun in diesem Jahr auf weitere Kinder und Jugendliche, die das Tennisspielen lernen wollen. Aber auch bei den Erwachsenen fand die Aktion großen Anklang.

Vereinstrainer Greg Koperniak wird für die professionelle Durchführung sorgen und freut sich über jede(n) Tennisinteressierte(n), egal welchen Alters.

Das Training wird im Zeitraum vom heutigen 13. Mai bis Mittwoch 17. Juni immer mittwochs angeboten. Kinder und Jugendliche spielen in der Zeit von 17 bis 19 Uhr und Erwachsene von 19 bis 20 Uhr. Tennisschläger können leihweise zur Verfügung gestellt werden. Die Kosten betragen 40 Euro, für

eine Stunde Training an sechs Abenden. Bei Vereinseintritt wird nur noch die Hälfte des Jahresbeitrages erhoben.

Der Tennisclub am Gildesweg in Winsen verfügt über eine attraktive, im Grünen gelegene Anlage mit vier Plätzen.

Fitness, Spaß am Tennisspielen und ein fröhliches Miteinander zeichnet den Tennisclub Winsen seit nunmehr 65 Jahren als Traditionsverein in der Südheide aus.

Der TC Winsen freut sich über jeden Interessierten, also vorbeikommen und probieren - Tennis ist leicht zu lernen.

Anmeldungen können bei der Pressewartin Andrea Lyß unter Telefon 0160/8076618 oder per Mail a.lyss@tennisclub-winsen. de vorgenommen werden. Weitere Informationen auf www. tennisclub-winsen.de.

Konzert auf dem Landgestüt

Westerceller bei Einzelmeisterschaften

Die Ju-Jutsuka des VfL Westercelle konnten die taktischen Vorgaben ihrer beiden Trainer nahezu perfekt umsetzen und hatten auch deshalb einen großartigen, erfolgreichen Auftritt bei der Gruppen-Einzelmeisterschaft Nord 2015 der Bundesländer Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern am vergangenen Samstag in Einbeck. Simon Fukas (U15 -37 Kilogramm) und Justus Wendt (U18 -73 Kilogramm) erkämpften sich die Norddeutschen Meistertitel. Ali Akbas (U15 -55 Kilogramm) wurde Vizemeister und Robin Windhorst (U18 -73 Kilogramm) konnte einen sehr guten dritten Platz erreichen. Alle vier Westerceller qualifizierten sich somit für die Deutschen Meisterschaften, die am Samstag, 6. Juni, für die Schüler (U15) in Zeitz beziehungsweise am Wochenende, 13. und 14. Juni, in Winsen (Luhe) für die U18 und Senioren stattfinden. Der VfL Westercelle belegte in der Vereinswertung den vierten Platz und war somit der erfolgreichste Verein in Niedersachsen. Nach der Siegerehrung: Alex Volf (von links/Trainer), Justus Wendt, Simon Fukas, Robin Windhorst, Ali Akbas und Karsten Sell (Trainer).

Foto: privat

Fußball/MTVE Celle fehlen noch drei Punkte zum Aufstieg

Landesligist TuS Celle FC punktete beim Tabellenzweiten

Der TC Winsen lädt zum Schnuppertraining.

Foto: DTB

JFC Allertal spielt am 14. Mai

Bezirkspokalfinale gegen JSG Himmelpforten

OLDAU. Am morgigen Donnerstag, 14. Mai, werden die beiden Fußballmannschaften JSG Himmelpforten/Hammah und JFC Allertal im Fußball-Bezirkspokalfinale gegeneinander antreten.

Es sind die beiden besten Teams von ehemals 30 angetretenen Kreis-, Bezirks- und Landesligisten. Für die Allertaler Jungs ist es die erste Chance eine wirklich erfolgreiche Saison mit dem ersten Titel zu krönen. Zusätzlich konnte nach einem 0:3-Auswärtssieg am Wochenende gegen die JSG Elbdeich/Laßrönne auch die Tabellenführung in der Landesliga drei Spieltage vor Ende erfolgreich verteidigt werden.

Somit bleibt auch der Aufstieg weiterhin fest im Visier. Leider verletzte sich Teddy Milzarek in dieser Partie so schwer an der Schulter, dass er bis Ende der Saison ausfällt. Ansonsten sollten alle Spieler fit.

War der Auftakt der Rückrunde mit zwei Niederlagen für den JFC nicht ganz optimal, scheint sich die Mannschaft jetzt wieder gefangen zu haben. Mit drei klaren Auswärtssiegen zeigt die Formkurve deutlich nach oben und rechtzeitig zum Finale kehrte auch das Wissen um die eigene Stärke zurück. Das zeigte sich schon im dramatischen Pokalhalbfinale gegen den Li-

ga-Konkurrenten aus Uesen.

Hier konnte Lukas Helmke zwei Elfmeter halten und die Entscheidung zugunsten des JFC erzwingen.

Für beide Vereine ist die Endspielteilnahme eine Premiere.

Bis zum vergangenen Wochenende wäre die Konstellation Tabellenführer Landesliga (JFC) gegen Tabellenführer Bezirksliga Aufstiegsrunde (JSG) gewesen. Doch nach dem Spiel am Samstag gegen den TSV Dauelsen kann die JSG Himmelpforten/Hammah den vorzeitigen Landesligaaufstieg feiern. Damit wird der Vergleich mit dem JFC noch interessanter und bestätigt den Weg der JSG bis ins Finale. Trotzdem wird die JSG für sich den Außenseiterstatus beanspruchen, und blickt man auf die Papierlage, dann erscheint diese Einschätzung durchaus gerechtfertigt. Der Tabellenführer Landesliga gegen den Aufsteiger aus der Bezirksliga ist das klassische Duell David gegen Goliath - und wie dieses historische Aufeinandertreffen ausging, wissen wohl alle.

Der JFC spielt morgen im Bezirkspokalfinale.

CKM 20

Seite 02

Foto: privat

CELLE (rs). Nach den Fußballspielen am Wochenende kann man wohl sagen: Totgesagte leben länger. Ein Spitzenreiter wackelte - fiel aber nicht. Geht es für einen Aufsteiger sofort wieder abwärts?

Auflösung, Zusammenschluss, Abstieg? Die Landesliga-Mannschaft des TuS Celle FC scheint das nicht sonderlich zu bewegen. Sie geht unbeirrt ihren Weg und machte am Sonntag beim Tabellenzweiten TuS Harsefeld da weiter, wo sie am Vorsonntag gegen den Tabellenführer aufgehört hatte.

Nein, nicht mit einer Niederlage, sondern mit einer ordentlichen Leistung, die am Ende einen verdienten Punkt bescherte. Es wäre sogar mehr drin gewesen. Aber auch so war das 2:2 ein wichtiger Schritt in Richtung Klassenerhalt. Was auch immer der letztlich bedeuten wird. Oguzhan Cay hatte TuS kurz vor der Pause in Führung gebracht. Unglücklicherweise gelang dem Aufsteiger in der Nachspielzeit der ersten Hälfte noch der Ausgleich. Und kurz nach dem Wechsel fiel gar die Führung, die Matthias Winkler allerdings in der 65. Minute wieder ausgleichen konnte. Sechs Punkte beträgt der Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz zwei Spieltag vor dem Ende. Das sollte doch zu schaffen sein. Am besten schon am kommenden Wochenende wenn der Heiderivale aus Schneverdingen in Celle gastiert. Für die TuS-Fans vielleicht für lange Zeit die letzte Gelegenheit, ihren Verein in einer höheren Liga agieren zu sehen.

In der Bezirksliga wird es in den letzten beiden Begegnungen für die Celler Vertreter immer enger. Während sich der MTV Eintracht Celle zum Aufstieg quält, kämpfen die anderen drei Teams weiterhin gegen den Abstieg. Eintracht empfing am Samstag den FC Firat Bergen. Und sah dabei keineswegs wie ein Aufstiegsaspirant aus.

Insbesondere in der ersten Halbzeit agierte der Gastgeber unkonzentriert und hatte Glück, nicht in Rückstand zu geraten. Nach dem Wechsel erzielte dann Lennart Schmidt, der sich in den letzten Spielen zu einer wichtigen Figur im

Spiel der Blau-Weißen entwickelt hat, die Führung, die Björn Lohmann in der 87. Minute ausbaute. Da fiel allen Verantwortlichen ein riesiger Stein vom Herzen. Jetzt fehlt noch ein Dreier, um den Aufstieg in die Landesliga perfekt zu machen. Der soll möglichst schon kommenden Sonntag, 17. Mai, in Jesteburg eingefahren werden. Allerdings wird das gegen das mit großem Engagement gegen den Abstieg kämpfende Team aus dem Kreis Harburg ganz schwer. Doch

Männer von Holger Kaiser unterlagen beim MTV Soltau mit 0:3 und stehen vor den letzten beiden Partien auf dem elften Platz. Ebenfalls vier Punkte vor dem Relegationsplatz. Am kommenden Sonntag in der Partie gegen den TSV Elstorf sollen die notwendigen Punkte zum Klassenerhalt eingefahren werden.

In der Dritten Kreisklasse machte es der FC Unterlüß einmal wieder zweistellig, während Konkurrent MTV Eintracht II bis zum Mittwoch warten muss, um den Aufstieg auch faktisch Realität werden zu lassen.

Der Tabellendritten SG Oldau/Südwinsen erzielte in zwei

Olaf Gehrmann, Trainer des MTV Eintracht Celle II. Foto: Peters von einem Spitzenreiter muss man in solch einem Spiel einfach Einsatz, Willen und drei Punkte erwarten können.

Großes Engagement zeigt derzeit auch der SSV Südwinsen. War das schon der Befreiungsschlag? Im Abstiegsduell beim TSV Elstorf sorgten frühe Tore durch Hendrik Ziemke und Mike Trautmann für einen Dreier, der den SSV auf Rang neun der Tabelle führte, mit nunmehr vier Punkten Vorsprung auf den Relegationsplatz, den noch der FC Firat inne hat. Am kommenden Spieltag kann gegen den TSV Winsen (Luhe) der Klassenerhalt perfekt gemacht werden.

Muss man um den VfL Westercelle noch Angst haben? Die

Partien gegen Wohlde und Groß Hehlen insgesamt 19 Treffer und meldete schon einmal seine Ambitionen für die kommende Saison an, wenn die beiden herausragenden Mannschaften der Liga ihr Glück in der Zweiten Kreisklasse versuchen.

In der Vierten Kreisklasse machte TSV Wietze einen Riesenschritt in Richtung Aufstieg, während der FC Unterlüß II nach dem 4:1 unter der Woche bei Dynamo Celle beim 1:3 gegen den Nachbarn aus Hermannsburg einen Rückschlag erlitt. Somit hat der BSV Belsen nach dem 11:0 gegen VfL Altenhagen II die besten Chancen, den Wietzern in die Dritten Kreisklasse zu folgen.

CELLE. Zu einem Gottesdienst unter freiem Himmel laden die Kreuzkirchengemeinde und die Neuenhäuser Kirchengemeinde gemeinsam am Himmelfahrtstag, am morgigen Donnerstag, 14. Mai, um 10 Uhr auf dem Landgestüt Celle in der Spörckenstraße ein. Es singt der Neuenhäuser Kirchenchor unter der Leitung von Mechthild Stephany. Die Predigt hält Pastor Michael Kurmeier.

Spiele in der Kreisklasse zwei CELLE (rs). In der Zweiten Kreisklasse ist das Fußballteam des SSV Südwinsen auch nach dem 3:0 in Scheuen noch nicht durch. Nach einem ausgeglichenen Spiel brachte der Führungstreffer von Maurice Micklitz den Spitzenreiter in die Erfolgsspur. Scheuens Torhüter Fernando Thorun verhinderte dann einen höheren Rückstand, ehe Dimitri Demagin und Benni Völtz doch noch auf 3:0 erhöhten.

Am kommenden Spieltag kommt es nun zum Spitzenspiel zwischen Südwinsen und Verfolger TuS Hermannsburg.

Sollte der SSV diese Partie für sich entscheiden, wäre der Aufstieg in die Erste Kreisklasse fast perfekt.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 17. Mai, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 13.

Mai, wird die Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Flotwedel, im Stadtgebiet von Bergen und in der Gemeinde Wietze gemessen. Am Donnerstag (Himmelfahrt), 14. Mai, finden keine Kontrollen statt. Am Freitag, 15. Mai, wird in der Gemeinde Hambühren und im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 16. Mai, und am Sonntag, 17. Mai, wird im Bereich der B 3, B 191, B 214, L 298, L 180 und K 74 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 13. Mai 2015

LOKALES

Seite 3

Wilhelm-Heinichen-Ring/Vor den Fuhren

Ampelanlage in Celle erhält Blindenleitsystem

CELLE. Die Ampelanlage am Wilhelm-Heinichen Ring/Vor den Fuhren in Celle wird modernisiert und mit einem Blindenleitsystem ausgestattet. Mit den Vorarbeiten wurde am gestrigen Dienstag begonnen.

Dabei wird auf dem Gehweg auf der Westseite der Straße Vor den Fuhren ein Kabelgraben in offener Bauweise angelegt.

Nach Abschluss dieser Arbeiten geht es dann an die Ampelanlage. Sie wird ab Dienstag, 26.

Mai, außer Betrieb genommen

und durch eine mobile Ampel ersetzt.

Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Baustellenbereich weiträumig zu umfahren.

Die Baumaßnahme soll voraussichtlich Ende Juni abgeschlossen sein.

Polizei Celle gibt Tipps

Unbekannte versuchten wieder „Enkeltrick“

CELLE. Am Dienstagvormittag, 5. Mai, gingen zwei Anrufe von Celler Seniorinnen bei der Polizei ein, bei denen telefonisch der so genannte „Enkeltrick“ versucht worden war.

Der SVG Celle (grüne Trikots) musste gegen Leverkusen eine deutliche Niederlage hinnehmen.

Foto: Grünhagen

SVG Celle spielt heute in der HBG-Halle gegen Blomberg

Celler Handballerinnen unterlagen gegen Leverkusen mit 17:31

CELLE. Die 17:31-Niederlage am vergangenen Wochenende in Leverkusen war sicher nicht schön anzusehen, hat den Handball-Bundesligisten SV Celle-Garßen aber zum Glück im Kampf um den Klassenerhalt nicht zurückgeworfen.

Grund dafür waren die gleichzeitigen Niederlagen von Trier in Bad Wildungen und von Koblenz gegen Göppingen.

SVG ist also weiterhin Tabellenzwölfter, was zum Klassenerhalt reichen würde. Dennoch muss sich die Mannschaft natürlich in den verbleibenden

beiden Spielen steigern, um zu punkten. Es geht also weiterhin um alles im Abstiegskampf.

Besondere Bedeutung kommt dabei dem am heutigen Mittwoch, 13. Mai, um 19.30 Uhr in der HBG-Halle anstehenden letzten Saisonheimspiel des SVG gegen die HSG Blom-

berg-Lippe zu. Dabei geht es für das Team um wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt und für Blomberg um wichtige Punkte zum Erreichen der Europapokalplätze in der Ersten Bundesliga. Um in diesem wichtigen Spiel bestehen zu können, baut die Mannschaft wieder auf ihre Fans, die sie zuletzt im Spiel gegen Bad Wildungen mit ihrer lautstarken Unterstützung zum Sieg trieben.

ANZEIGE

Fachgeschäft „Unterwegs“ seit zehn Jahren in Celle CELLE. Outdoor-Kleidung und was man noch braucht für Unternehmungen in der Natur - vom Klettern bis zum Trekking und Wandern - sind das Thema des Fachgeschäfts „Unterwegs“

keine Details zu Ihren familiären und finanziellen Verhältnissen preis. Lassen Sie sich von einem Anrufer nicht drängen und unter Druck setzen. Vereinbaren Sie frühestens für den kommenden Tag einen Gesprächstermin und überprüfen Sie die Angaben. Halten Sie nach einem Anruf mit finanziellen Forderungen bei Familienangehörigen Rücksprache.

Lassen Sie sich vom Anrufer die Telefonnummer geben und überprüfen Sie diese mit bereits bekannten Nummern. Rufen Sie die jeweilige Person unter der lange bekannten Nummer an und lassen Sie sich den Sachverhalt bestätigen. Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen. Informieren Sie sofort die Polizei, wenn Ihnen eine Kontaktaufnahme verdächtig vorkommt: Notrufnummer 110. Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.“

10 Jahre in Celle

die sich in ihrer Freizeit intensiv mit der Natur beschäftigten und entsprechende Ansprüche an Kleidung und Ausrüstung stellten. Mittlerweile hat man Kunden aus allen Gesellschaftsschichten,

reicht das Angebot dann auch bis zu modischen Sommerhemden aus „Organic Cotton“.

Natürlich steht das gute PreisLeistungs-Verhältnis auch für Konrad Sauer im Mittelpunkt bei der Auswahl der Ware - aber auch das Thema Nachhaltigkeit.

Und zu letzterem gehört auch, dass er selbst sein Fachgeschäft mit festangestellten Mitarbeitern betreibt, die durch Schulungen und durch eigene Erfahrung zum Beispiel als aktive Kletterer oder Rucksacktourengänger die Kunden auch aus der Praxis heraus beraten können.

Das Geschäft in Celle hat sich durch seine Fachberatung und durch seine große Auswahl einen so guten Namen gemacht, dass man hier auch schon eine Reihe von Stammkunden sogar aus Hannover und Braunschweig hat. Denn hier gibt es Produkte von vielen namhaften Herstellern.

Ob für die Freizeit, die Fernreise, fürs Trekking und Wandern oder Highlights sind beispielsweise die Klettertour - hier findet man die passende Kleidung und die die Marken „Fjäll Räven“, die entsprechende Ausrüstung. man exklusiv in Celle anbietet, und „Sherpa“, die neu auf dem in Celle, das seit zehn Jahren weil sich diese Outdoor-Qualität europäischen Markt ist und unbesteht. Inhaber Konrad Sauer auch im Alltag bewährt - und ter dem Aspekt der Nachhaltigkam schon als Student Anfang mittlerweile sogar in der Mode keit hauptsächlich in Tibet und der 1990er Jahre - damals in ein Trend daraus wurde. Und so Nepal produziert wird.

Wilhelmshaven - in Kontakt mit der Einkaufsgemeinschaft „Unterwegs“, deren Philosophie ihn begeisterte. Denn hier stehen bei den Angeboten Funktion und Qualität genauso im Mittelpunkt wie die Aspekte Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung bei den Herstellern der Produkte.

Und so ist Konrad Sauer dabei geblieben und hat 2005 in Celle seinen „Unterwegs“-Outdoor-Shop eröffnet. Es begann in der Schuhstraße - dort befindet sich heute „Hase+Igel, der Laufberater“, die Adresse für Läufer und Jogger. Seit fünf Jahren kann „Unterwegs“ die größeren Räume in der Rabengasse 8 in Celle nutzen. Das unterstreicht die positive Entwicklung des Geschäftes. Anfangs war man vor allen Dingen eine Adresse für Insider, Groß ist auch die Auswahl an Schuhen.

Fotos: Maehnert

CKM 20

Für Bogna Dybul, Frauke Kemmer, Evelyn Schulz, Nadine Smit, Silvia Szücs und Adriana Cardoso de Castro wird es heute gegen Blomberg das letzte Heimspiel im Dress des SVG Celle sein. Sentimentalität wird aber zumindest an diesem Abend noch nicht aufkommen, da alle sechs, genau wie das gesamte Team, zunächst voll auf das gemeinsame Ziel des Klassenerhalts mit dem SVG Celle fixiert sind.

Den Damen im Alter von 92 und 79 Jahre wurde vom Anrufer jeweils eine finanzielle Notlage vorgegaukelt und sie wurden als „nahe Angehörige“ gebeten, Hilfe zu leisten. Die älteren Damen ließen sich aber nicht ins Bockshorn jagen und reagierten richtig. Sie setzten sich mit der Polizei in Verbindung - ein Schaden entstand den beiden Frauen somit nicht.

Eventuell weitere betroffene Personen werden gebeten, sich mit der Polizei unter Telefon 05141/277-431 oder 277-215 in Verbindung zu setzen.

Im Weiteren rät die Polizei Betroffenen zu folgendem Verhalten: „Seien Sie misstrauisch, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte oder Bekannte ausgeben, die Sie als solche nicht erkennen. Erfragen Sie beim Anrufer Dinge, die nur der richtige Verwandte/Bekannte wissen kann. Geben Sie

Seite 3

Freitag und Samstag feiern wir unseren

10. Geburtstag mit tollen Angeboten!

Jeder 10.

Bon gewinnt!

Rabengasse 8 • 29221 Celle  (0 51 41) 90 97 99

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Mittwoch, 13.5.

Väter Eintritt frei!*

Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Antonia X. - Versteuer (Dich) nicht“.

Frauensingkreis Celle, 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, Ludwig-Hölty-Straße. Neue Sängerinnen willkommen.

TuS Celle 92 - Donnerstag-Wirbelsäulengymnastikgruppe: Die Übungen finden in Zukunft mittwochs um 16 Uhr in der Turnhalle Heese-Süd statt.

Größter Vogelpark der Welt Spektakuläre Flugshow Biergarten am See *Gültig am 14.05.2015 für eine 1-Tageskarte für den gleichen Tag für Männer ab 18 Jahre.

Dieses Angebot gilt auf Anfrage sowie nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten oder Jahreskarten.

Am Vogelpark • 29664 Walsrode

Celler

Info CE 98 02 33

lohmarkt

16.05.15

9 bis 18 Uhr

Celle-Wietzenbruch • Festplatz www.flohmarktcelle.de

Zufriedene Leser zufriedene Inserenten.

Z U N B I K A S T R A E W U S S S E R S T

Echsenart

P S T I M M E A J A L A N Z U I Z U N A R D E N O S U R B A T T I S E R N A S T E S S T U E S S A A M A U K T A E O L M E L E

von hier

A U G U S T V U

T E R M I T E

Reise und Erholung Ostsee, Dahme, FeWo, 2 Pers., strandnah, ruhige Lage, frei ab 24.05.. Tel. 04364/8214 Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze.

Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern. Tel. 04663/188674 Neuharlingersiel, FeHs., zentr., ruh., 2-5 Pers., 80 m2, ab Mai, www.schoenwasser.net, Tel. 0234/701543

Seit Jahren beliebt und anerkannt!

Auflösung Auflösung des6.5.15 Rätsels vom

005

www.weltvogelpark.de

Cux.-Duhnen, FeWo, 1 - 4 Pers., incl. Schwimmbad, Sauna u.

Strandkorb. Tel. 05302/8055780

Veranstaltungen U N G O U E R I G N A A T A M A E R N S M E O N N A T T

Hauptstadt von Eritrea

kurz für: um das

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Zum Lindenhof - Grillen zum Vatertag für 11,50 € satt. Do., 14.05.2015 ab 11 Uhr, Voranmeldung erbeten. Bei schlechtem Wetter findet es im Saal statt. Gersnethe, 29, Celle. Tel. 05086/337 Vatertag im Müllers Waldcafe/ Restaurant am 14.05., von 11- 17 Uhr mit Live-Musik, Gegrilltes, Spargel u.v.m.. Tel. 05086/370 Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0 vereinigen

kolumb.

Universitätsstadt

norwegische Münze

Fremdwortteil: nicht

h:

n-

Mittwoch, den 13. Mai 2015

Antitranspirant (Kw.)

Herausgeber Beschädigung im Stoff kleiner gesalzener Fisch

ein Schiff erobern Männername nicht gebraucht

letzter Wortteil

Göttergabe

Erzieher

Freitag, 15.5.

akustisches Signal

landwirtsch.

Arbeit

Kiefernart

Fragewort Zustimmung (Abk.)

indianische Sprachfamilie

trocken lateinisch: ich

Geldinstitutsinhaber

CKM 20

Auflösung des heutigen Rätsels am 20.5.15 WWP2015-4

Seite 4

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Das aktuelle Programm ist online auch unter www.kino-palast-theater.de abrufbar.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Ein Sommer mit jungen Leuten aus verschiedenen Ländern Europas hat viel zu bieten: andere Kulturen und neue Freunde kennenlernen, Geschichte(n) erleben, Fremdsprachen praktizieren sowie Spaß bei sportlichen und spielerischen Aktionen haben. Die qualifizierten, internationalen Betreuungskräfte bieten ein abwechslungsreiches Programm.

Freie Plätze sind noch in folAuflösung des Rätsels genden Begegnungen vorhanM U H A M A E L E O N den:C Istanbul-Wolfsburg, vom D E O I R I S S 18. August bis 2.

September für E N T E R N E M die Altersgruppe E 16 bis 22 S A R D E L Lvon W 21. AuL vom R T I N W I Hannover Jahre; E I N E T G A gust bis 4.

September für die K O E N N E N O P A G E D B A G F O E G E

F E I P L A L Z A E H O B

R

A O E R D A

B E L A G E R N

Altersgruppe von 16 bis 22 Jahre; Kiew für Studierende, 31. Juli bis 4. September für die Altersgruppe von 18 bis 25 Jahre; Budapest, 26. Juli bis 8. August für die Altersgruppe von 16 bis 22 Jahre und Budapest für Kids, 9.

August bis 23. August für die Altersgruppe von zwölf bis 15 Jahre. Ein Teilnehmerbeitrag wird erhoben.

Anfragen können Interessierte an das Jugend- und Bildungsreferat des Volksbundes Niedersachsen, Wedekindstraße 32 in Hannover, unter Telefon 0511/321282 oder per Mail an jugend-niedersachsen@ volksbund.de richten.

U D D E U R N K E L G I G T O N G E N W E O E G E K I E R

„Thüringer Woche“ in Celle

Dass das Bundesland Thüringen wesentlich mehr zu bieten hat als nur die berühmte Rostbratwurst, soll die „Thüringer Woche“ beweisen, die am Sonntag, 17. Mai, um 11 Uhr auf der Stechbahn/Markt in Celle eröffnet wird. Bis einschließlich Dienstag, 19. Mai, lädt der Thüringer Handwerker- und Gewerbeverein zum Schauen, Kaufen und Bummeln ein. Während der gesamten Zeit stehen den Besuchern die Thüringer von 10 bis 18 Uhr zur Verfügung und präsentieren ihre Spezialitäten und Handwerkskünste, die weit über die Ländergrenzen hinaus bekannt sind. An verschiedenen Ständen präsentieren die Händler Glaserzeugnisse, Korbwaren, Holzartikel, Spielwaren, Porzellan und selbstverständlich Thüringer Spezialitäten für den Gaumen. Neben all den vielen Handwerken und Spezialitäten möchte doch der eine oder andere Besucher Thüringen selbst einmal einen Besuch abstatten. Hierfür können sich Interessierte am Touristikstand informieren.

Foto: privat

Projekte der Celler Stadtkantorei in 2015

Ein neues Jahr mit vielfältiger Chormusik

CELLE. Die Celler Stadtkantorei ist nicht nur ein großer Oratorienchor, sondern ein Verein, der das Celler Kulturleben jedes Jahr mit vielfältigen musikalischen Akzenten bereichert und sich auch für die musikalische Bildung engagiert.

Teefilter Figur in Wagners „Rheingold“

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Freitag, 20.30 Uhr „Bande de filles“, Dienstag, 20.30 Uhr Film steht noch nicht fest.

CELLE. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. lädt junge Menschen im Alter von zwölf bis 25 Jahren zu internationalen Jugendbegegnungen in den Sommerferien ein.

Männername

hohes dt.

Gericht (Abk.)

Montag 20 Uhr

Friedensbotschafter für Jugendbegegnungen

Staudenmarkt mit Musik

Werben der Fische

täglich 15, 17.15, 19.45, 20.30 Uhr, täglich außer Sonntag auch 17.45 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Ostwind 2 - Rückkehr nach Kaltenbach“, täglich 15 Uhr, täglich außer Mittwoch auch 17.30 Uhr. „Mad Max: Fury Road“ (3D), täglich 15, 17.30, 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Wiplash“, Sonntag 17.45 Uhr. „The Gunman“, Freitag und Samstag 23 Uhr. „Kein Ort ohne Dich“, täglich 15.15, 17.45, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Run all Night“, Freitag und Samstag 22.45 Uhr. „Der Kaufhaus Cop 2“, täglich außer Montag 15.30 Uhr. „Fast & Furious 7 - Zeit für Vergeltung“, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Dienstag 20 Uhr, Freitag und Samstag 22.30 Uhr. „Der Nanny“, täglich außer Montag 20.30 Uhr. „Home - Ein smektakulärer Trip“, täglich 15.30 Uhr. „Willkommen auf deutsch“, Montag 15, 17.30, 20 Uhr. „Kiss the Cook - So schmeckt das Leben“, Mittwoch 19.45 Uhr. „Honig im Kopf“, täglich außer Montag 17.45 Uhr. „Sneak Preview“,

Aktion „Arbeit für den Frieden“

arab.

Zupfinstrument

niederdeutsch: Bauer

Fremdwortteil: alt

?

Honky-Tonk-Festival in den teilnehmenden Gaststätten, Schlosstheater Celle, 20 Uhr Clubs und Bars in Celle. „Das Evangelium nach Jimmy“.

Stadtführung mit der MarktStadtführung mit dem frau, jeden Samstag um 17 Uhr Nachtwächter, 19.55 Uhr „Hört ab Schlossplatz 8/Ecke StechIhr Leut‘ und lasst euch sa- bahn. Anmeldungen unter Tegen...!“. Treffen an der Brücke lefon 05141/4826085. vor dem Celler Schloss. Anmeldung unter Telefon 05141/1212 Sonntag, 17.5.

Arbeitskreis „Eine Welt“, 19 erbeten.

Uhr Treffen im Weltladen, ZöllDeutsches Erdöl- und ErdTuS 92, 16 bis 19 Uhr Kinnerstraße 29 in Celle. derturnen in der Halle Neu- gasmuseum Wietze, 10 bis 17 Uhr 38. Internationaler MuseHospiz-Bewegung Celle, 16 stadt. bis 18 Uhr Gesprächskreis für Paulusgemeinde Celle, 19.30 umstag mit kostenlosen FühTrauernde in Celle, Fritzenwie- bis 21.30 Uhr Chorprojekt im rungen um 11 und 14 Uhr, 15.30 se 117. (Jeden ersten Mittwoch Gemeindezentrum, Rostocker Uhr Chorkonzert des Männerund Frauenchor Wietze. im Monat).

Straße in Celle. Neue SängeKunstmuseum Celle mit rinnen und Sänger jederzeit willkommen. Weitere Informa- Sammlung Robert Simon, Donnerstag, 14.5. tionen unter Telefon 05141/ 11.30 Uhr Sonntagsführung: Einblicke in die Sammlung Volkschor Thalia Celle, 10 481245.

Uhr Abfahrt in Fahrgemeinschaften zur gemeinsamen VaKinoprogramm Samstag, 16.5. tertagtour mit dem Planwagen Kammer-Lichtspiele (ab im Naturschutzgebiet LüDeutscher Alpenverein der-Bruch.

Celle, 13 Uhr Wanderung im Donnerstag): „Pitch Perfect 2“,

Fähigkeit einschließen (milit.)

kleine Rangelei

Climbing up e.V., 18.30 bis unter Telefon 05141/12373.

20.30 Uhr Klettertraining in der Sporthalle an der Kantallee in Wohin am Wathlingen. Weitere InformatiWochenende onen unter www.climbing-up. de.

unbestimmter Artikel

Spaltwerkzeug

Gasthausbesitzerin

Beratung und Orientierung für arbeitslose Bürger des Kirchenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im „Haus der Diakonie“, Fritzenwiese 7 in Celle. Weitere Sprechstunden: montags 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ 9090382.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr Fiunkenherd (Altencelle). Tref„Antonia X. - Versteuer (Dich) fen an der Garnisonkirche. nicht“.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr Stadtführung mit dem „Das Evangelium nach Jimmy“ Nachtwächter „Hört Ihr Leut‘ und „Antonia X. - Versteuer und lasst euch sagen...“, jeden (Dich) nicht“.

Freitag um 19:55 Uhr, Treffen an Stadtführung in Kostümen, der Brücke vor dem Celler 17 Uhr „Geholfen - geheilt, verSchloss. Anmeldung unter Tele- kannt - verbrannt! Auf den Spufon 05141/ 1212. ren der Hexen“, Anmeldung

Viele fleißige Helferinnen sind seit Wochen unterwegs, ohne ihre ehrenamtliche Initiative gäbe es diese Celler Traditionsveranstaltung nicht: Den mittlerweile elften Kräuter- und Staudenmarkt zu Himmelfahrt auf dem Hof Wietfeldt in Bennebostel Open-Air-Gottesdienst, ein bunter Mix aus verschiedenen Kräuter-, Stauden-, Gemüse- und Blumentöpfen, mehrere hundert tolle Gewinne und wenig Nieten bei zwei Tombolas für Groß und Klein, Platz zum Herumtollen auf dem schönen Hof, Kaffee und Kuchen im Hofcafé, das alles bei jazzigen Klängen junger, hochkarätiger Musiker aus der Formation „Sophiel zum Thema Jazz“: Wer so den Himmelfahrtstag gemeinsam mit der Familie verbringen möchte, ist am Donnerstag, 14. Mai, zwischen 10 und 15 Uhr auf dem Hof Wietfeldt willkommen. Alle Einnahmen fließen in die Arbeit des Onkologischen Forums Celle, das Celle und den Landkreis mit kostenloser Krebsberatung und palliativer Betreuung für Schwerstkranke versorgt. Der Eintritt ist frei.

Foto: privat

Auch für das Jahr 2015 hat man sich wieder einiges vorgenommen. Herausragende Projekte sind drei große Chor-/ Orchesteraufführungen: Am 28.

Juni wird in der Stadtkirche St. Marien das Oratorium „Die Schöpfung“ von Josef Haydn erklingen, am 15. November die große Messe Es-Dur von Franz Schubert und das Bachsche Weihnachtsoratorium ist für den Nikolaustag geplant.

Dabei wird die bewährte Zusammenarbeit mit der Helios Kammerphilharmonie Hannover, der Hannoverschen Hofkapelle und namhaften Gesangssolisten fortgesetzt. Haydns „Schöpfung“ wird in diesem

Jahr in enger Zusammenarbeit mit Chorgruppen und Chorklassen des Gymnasiums Ernestinum vorbereitet.

Daneben gestaltet die Stadtkantorei wieder Kantatenaufführungen und Evensongs in der Tradition englischer Chormusik.

Mitmach-Interessierte, können sich mit Kirchenmusikdirektor Martin Winkler unter Telefon 05141/23453 in Verbindung setzen.

Die gesamte Veranstaltungsübersicht ist ab sofort als Flyer bei der Touristikinformation Celle im Altes Rathaus, in den Kirchen und vielen öffentlichen Stellen erhältlich.

Mittwoch, den 13. Mai 2015

LOKALES

Seite 5

Mit und ohne Handicap

Leben und Wohnen in den eigenen vier Wänden

WINSEN (was). Vor Kurzem veranstaltete die Krebsinitiative Winsen (Aller) e.V. den Themennachmittag „Leben und Wohnen in den eigenen vier Wänden - mit und ohne Handicap“ in „Dat Groode Hus“ in Winsen.

HAMBÜHREN. In der Jahreshauptversammlung des Heimatverein Hambühren konnte der Ersten Vorsitzende vor Kurzem einen positiven Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr geben.

CELLE. Der Lions Clubs Celle-Allertal stellt dem Onkologischen Forum in Celle eine kontinuierliche Förderung der Beratung und Betreuung für an Krebs erkrankten Menschen und ihren Angehörigen von 1.500 Euro jährlich in Aussicht.

Die Veranstaltung beinhaltete Fachvorträge und eine begleitende Ausstellung. Man konnte sich dort an den Ständen über mögliche Umbaumaßnahmen, Hilfsmittel, Pflegedienste und Finanzierungsmöglichkeiten informieren.

Durch eine Befragung 2014 beschloss die Krebsinitiative sich der Materie „Barrierefreies Wohnen“ anzunehmen, da auch 80 Prozent der Winser eine eigene Immobilie besitzen und dort im Falle von Alter, Krankheit oder Unfall gerne weiterleben möchten.

Vorstandsmitglied der Krebsinitiative Bettina Hornbostel eröffnete die Veranstaltung und sprach gleich von einem „umfassenden Thema“. Die niedersächsische Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichberechtigung Cornelia Rundt (SPD) war der Ehrengast. Sie sagte, das Ziel sei eine flächendeckende Versorgung und weitere Angebote zu schaffen, um älteren, behinderten oder kranken Menschen beim Leben und Wohnen zuhause zu unterstützen. Für Rundt wäre es ein Erfolg, wenn es gelingt, viele

Der Vorstand wurde durch die anwesenden 34 Mitglieder komplett wiedergewählt. Ihm gehören an Dr. Manfred Wiggenhagen (Erster Vorsitzender), Harald Zörner (Erster Stellvertretender Vorsitzender), Dieter Schmidt (Zweiter Stellvertretender Vorsitzender), Marlis Wabnitz (Kassenwartin), Karin Schwermer (Schriftführerin), Irmlinde Florian (Beirätin für Heimatpflege) und Gaby Wehrhahn (Beisitzerin für Öffentlichkeitsarbeit). Wiggenhagen wies darauf hin, dass der historischer Film zur Stromgewinnung in Oldau, der im Rah-

„Die vielfältigen Aktivitäten des Onkologischen Forums verdienen uneingeschränkt unsere weitere Unterstützung“, betonte Dr. Wolfgang Quirini, Präsident des Lions Clubs Celle-Allertal. Der Vorsitzende des Fördervereins des Lions Clubs, Lutz Bardelle, bemerkte, dass der Club das Forum allein in den vergangenen acht Jahren mit insgesamt fast 20.000 Euro unterstützt hätte und die Förderung mit einem jährlichen Grundbetrag von 1.500 Euro fortsetzen wolle.

Der Vorstandsvorsitzende des Forums, Dr. Manfred Lux,

Die niedersächsische Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD/von rechts) und Bürgermeister Dirk Oelmann ließen sich den modernen Defibrillator von Helgard Hornbostel, Erste Vorsitzende der Krebsinitiative Winsen (Aller) e.V., genauer erklären.

Foto: Wasinski

Zahlreiche Besucher beim Stadtteilfest Neuenhäusen

Am vergangenen Samstag fand in der Spörckenstraße das Stadtteilfest Neuenhäusen mit anschließender Bürgerparty mit den „Allertal-Buam“ statt. Zudem konnten 50 Jahre Kreuzkirche gefeiert werden. Beim diesjährigen Stadtteilfest präsentierten sich ortsansässige Institutionen und Vereine an über 30 Ständen. Sie informierten die interessierten Besucher und luden zum Verweilen und Mitmachen ein. Das mittlerweile 18. Stadtteilfest in Neuenhäusen bot ein buntes Programm von Flohmärkten über den Markt der Möglichkeiten der Kreuzkirche bis zu PS-starken Attraktionen. Auch das abwechslungsreiche Bühnenprogramm begeisterte die zahlreichen Besucher. „Ich bin sehr zufrieden“, zieht Ortsbürgermeister Jörg Rodenwaldt eine positive Bilanz. „Die Organisation und Zusammenarbeit mit der Kreuzkirche lief optimal. Die Beteiligung mit über 30 Institutionen und Vereinen aus dem Ortsteil war ebenfalls sehr gut. Auch die Stimmung und das Wetter waren gut.“ Foto: Müller

Heimatverein Hambühren e.V.

Lions Club Celle-Allertal hilft Onko-Forum

Heimatverein wählte Vorstand wieder

men der Gruppenführungen am Wasserkraftwerk den Besuchern gezeigt wird, jetzt auch für zehn Euro auf DVD erstanden werden.

Die ersten Exemplare erhielten in Anerkennung ihrer Leistungen als Gruppenführer oder Heimatpfleger bei der Versammlung Helmut Linke, der Ideengeber für die DVD war, Irmlinde Florian, Helga Rademacher, und Harald Zörner. Die Mitglieder Christa und Dietrich Salzwedel, Willy Vocke und Ingetraut Hellberg wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft im Verein geehrt.

1.500 Euro Unterstützung jährlich für Krebskranke

und Geschäftsführer Dr. Holger Barenthin hatten den Besuch der Lions zum Anlass genommen, die Tätigkeitsschwerpunkte des Onko-Forums und den dafür erforderlichen Finanzbedarf ausführlich zu erläutern.

Der Lions Clubs Celle-Allertal nahm mit Bewunderung zur Kenntnis, mit welch geringem Personalbestand die Krebsberatung und der ambulante Palliativdienst geleistet werden. „Wir sind wieder einmal davon überzeugt worden, dass unser Engagement notwendig und zielgerichtet ist“.

Menschen auch zuhause zu pflegen. Gegenwärtig seien 300.000 Menschen in Niedersachsen pflegebedürftig - Tendenz steigend, erklärte sie und wies in diesem Zusammenhang auf die Wichtigkeit von Fachkräfte- Nachwuchs hin. Auch die Politik sei in der Pflicht.

Niedersachsen habe auch schon reagiert und Programme mit mehr Investitions- und Fördermittelvolumen bereitgestellt, so Rundt abschließend.

Danach folgten die Fachvorträge, die einzelnen Themen wie Wohnberatung oder Selbstbestimmtes Leben weiter vertieften. Anschließend wurden Ehrenamtlichen für ihr besonderes Engagement durch Bürgermeister Dirk Oelmann geehrt.

Anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Krebsinitiative und einer Privatspende von Thomas Bohnet konnte ein moderner externer Defibrillator, der über Sonderfunktionen wie Blutdruck-, Puls- und Sauerstoffmessung verfügt, angeschafft und der Gemeinde Winsen nun zur freien Verfügung übergeben werden.

KW 20 Gültig bis 16.05.2015

Die neue Disney Sammelaktion.

Barilla Teigwaren versch. Ausformungen, außer »La Collezione«, (1 kg = 1.58) 500-g-Pckg.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

*In fast allen Märkten erhältlich.

12. 9

Niederlande/Belgien: Rispentomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

JasminPyramide oder Terrassenstamm* Stamm-Sorten: »Enzian, Fuchsie, Schönmalve und Wandelröschen,« im 19-cm-Topf Topf

Sensationspreis der Woche Aus unserer TV-Werbung

il: Ihr Preisvorte

49%!

88. 8

Nur am Samstag, 16.05.2015:

07. 9

AKTIONSPREIS

Ab einem Einkaufswert von 50 € gibt es ein Disney MitmachBuch GRATIS!

AKTIONSPREIS

Arla Kaergarden versch. Sorten, (100 g = 0.48) 250-g-Becher il: Ihr Preisvorte

29%!

11. 9 AKTIONSPREIS Besser leben:

09. 9

Schinkenspeck geräuchert 100 g

AKTIONSPREIS

l: Ihr Preisvortei

3

ab Packungen je*

*Einzelpreis 2.39 € (100 g = 1.09-1.85)

Montag – Samstag bis

CKM 20

30%!

12. 9

Harzer Kristall Brunnen Mineralwasser classic oder still, (1 l = 0.24) 2 x 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Seite 5

AKTIONSPREIS

2 Kästen

Duplo, Hanuta, Kinder Riegel, Country oder Bueno (100 g = 0.59-1.00) 129-220-g-Pckg.

MEHR WENIGER NEHMEN! ZAHLEN!

07. 9

Frisches Schweine-Filet 100 g

Chio oder Funny-Frisch Chips versch. Sorten, (100 g = 0.68-0.79) 150-175-g-Btl.

1.19

€

il: Ihr Preisvorte

40%!

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.70) 0,7-l-Fl.

il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

40. 0

46. 9

33%!

AKTIONSPREIS

24%!

AKTIONSPREIS

Das Disney Mitmach-Buch Stück

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

25. 0 AKTIONSPREIS

© 2015 Disney, © 2015 Disney/Pixar, © 2015 Disney basierend auf den „Winnie the Pooh“-Werken von A. A. Milne und E. H. Shepard Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Pro 10 € Einkaufswert gibt es ein Päckchen mit 4 Stickern GRATIS!

www.rewe.de

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 13. Mai 2015

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Immanuelkapelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Altencelle: Donnerstag, 11 Uhr Gottesdienst im Grünen mit dem Posaunenchor, anschließend Suppenessen. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Blumlage: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Garßen: Donnerstag, 11 Uhr Gottesdienst.

Groß Hehlen: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst am Schießstand in Boye. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Klein Hehlen: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst am Waldsee.

Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Kreuzkirche: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst auf dem Landgestüt. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Neuenhäusen: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst auf dem Landgestüt. Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst.

Neustadt: Donnerstag, 10.10 Uhr Regionaler Gottesdienst am Kiebitzsee. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Pauluskirche: Donnerstag, 10.10 Uhr Gottesdienst in der Gartenkolonie Kiebitzsee.

Sonntag,15 Uhr Gottesdienst.

Stadtkirche: Donnerstag, 10 Uhr Dammaschwiese, vor dem Albrecht-Thaer-Haus, Gottesdienst im Freien. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Garßen.

Westercelle: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst auf Hof Wietfeldt in Bennebostel, 10 Uhr Kindergottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Wietzenbruch: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift.

Donnerstag, 10 Uhr Familiengottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift.

Eldingen: Donnerstag, 10 Uhr „Openair“ Gottesdienst in Marwede.

Eschede: Donnerstag, 10 Uhr Familiengottesdienst in Marwede. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation mit Abendmahl.

Hohne: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst im Freien in Spechtshorn am Spetzen. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst.

Lachendorf: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst. Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der Konfirmanden.

Nienhagen: Donnerstag, 11 Uhr Familiengottesdienst im Laurentius-Park mit Taufen und Tauferinnerung. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Unterlüß: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst im Örtzetal Hermannsburg.

Wienhausen: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst in der Kirche.

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Eicklingen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst.

Sülze: Donnerstag, 10 Uhr Freiluftgottesdienst mit Posaunen-

chor. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Donnerstag, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Flick), anschließend Gemeindecafé. Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Flick), anschließend Gemeindecafé.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Mittwoch, 15 Uhr Gemeindenachmittag. Sonntag, 10 Uhr Themengottesdienst.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Donnerstag, 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Örtzepark. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: Donnerstag, Ökumene im Örtzepark. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst „Unser Glaube“.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Donnerstag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst „Unser Glaube“.

Christusgemeinde Celle: Donnerstag, 11 Uhr Predigtgottesdienst. Sonntag, 11 Uhr gemeinsamer Predigtgottesdienst mit der Christusgemeinde Lachendorf.

Christusgemeinde Lachendorf: Donnerstag, 9 Uhr Predigtgottesdienst. Sonntag, 11 Uhr gemeinsamer Predigtgottesdienst mit der Christusgemeinde Celle.

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Musterhausen, 5.8.08 und Mike Mustermann Sarah Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.14

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 60,80 BERGER KURIER € 32,80

→

Musterstadt, 8. August 2014

Z.B.:

→

wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 11 Uhr Messe. Sonntag, 18 Uhr Messe.

Montag, 19 Uhr Anbetung.

Dienstag, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde

„Emily‘s - Kind und Familie“

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag.

Donnerstag, 15 Uhr Seniorennachmittag mit Irene Wegener.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Teen-Club. Samstag, 19.30 Uhr Jugendstunde. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Garnison-Kirche

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

ERT PREISW EN! R INSERIE

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 38,00 Berger Kurier € 20,50

Angaben ohne Gewähr

Elternschule bietet neue Kurse an

CELLE. In der Elternschule „Emily‘s - Kind und Familie“ am Allgemeinen Krankenhaus (AKH) Celle, Rauhe Gasse 23, beginnen in Kürze wieder neue Kurse.

Der Kurs „Babymassage“ beginnt am Dienstag, 2. Juni, von 10 bis 11.30 Uhr. Hier erlernt man Massagetechniken, mit denen man beim Kind die Bedürfnisse nach Wärme, Zärtlichkeit und Berührung stillen kann. Zudem gehören Spielund Bewegungsübungen sowie viele Tipps zum Programm.

Der Wochenendkurs „Säuglingspflege“ ist am Samstag, 30.

Mai, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 31. Mai, von 10 bis 15.30 Uhr. Es wird über die erste Zeit mit dem Kind in Fragen

rund um Erstausstattung Ernährung, Baden und Wickeln und vieles mehr informiert.

Natürlich sind auch viele praktische Übungen geplant.

Der Elterntreff findet jeden ersten Dienstag im Monat, um 20 Uhr in der Elternschule von Emily‘s statt. Anmeldungen müssen nicht erfolgen. Die Teilnahme am Elterntreff ist kostenlos.

Anmeldungen und Informationen erhält man unter Telefon 05141/727100 oder im Internet unter www.emilys-celle.de.

Die Schüler entdecken die Wirtschaftswelt

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name

IHK startet ihr neues Projekt „startup@school“

CELLE. Auf dem Stundenplan der Oberschule Celle II stehen aktuell auch die Themen Geschäftsidee, Businessplan, Buchführung oder wirtschaftliche, ökologische und soziale Nachhaltigkeit.

Das Ziel von startup@school ist, Schülerfirmen mit Unternehmen zu vernetzen und dauerhafte Partnerschaften zu initiieren. In dem Projekt der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg und der Lüneburger Human Circle Consulting GmbH erarbeiten die Schülerfirmen Inhalte zu wirtschaftlichen Themen und können in den Partnerunternehmen Wirtschaft erleben.

Ein Gewinn für alle Beteiligten. „Das Besondere ist, dass sich ,startup@school‘ an alle Schulformen richtet“, sagt IHK-Pro-

Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Führung im Kanzleicafé

Welche bunten Geschichten und Anekdoten verbergen sich hinter der schwarz-weißen Oberfläche der Fotografien von Gabriele Frerichs? Am Samstag, 16. Mai, führt die Fotografin die Besucher persönlich durch ihre Momentaufnahmen aus den 70er Jahren. Im Fokus stehen ihre Großeltern, deren Alltag auch mit bereits 77 und 78 Jahren keinen Müßiggang kannte: Ist Leben Arbeit - ist Arbeit Leben? Beginn der Veranstaltung ist im Kanzleicafé, Kanzleistraße 6 in Celle,um 16 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Arbeiten werden noch bis zum 20. Juni im Kanzleicafé gezeigt.

Foto: privat

Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10 Uhr Messe.

Katholische Kirche

Lieber Sebastian MUS

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Donnerstag, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe.

Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse.

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Don-

und Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Sonntag, 9 Uhr Messe, anschließend Frühstück. Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet,9 Uhr Messe.

Philipp-M.-Gemeinde: Kein Gottesdienst in der Garnison-Kirche.

Familienanzeigen im

nerstag, 10.30 Uhr Hochamt.

Sonntag, 10.30 Uhr Messe.

Montag bis Freitag, 18 Uhr Pfingstnovene (Dienstag anschließend Messe.

jektreferentin Ina Fischer. So sind in Celle die OBS Celle II, die OBS Flotwedel und die Anne-Frank-Schule Bergen dabei, als weitere Partnerunternehmen sind die CD-Kaserne Celle gGmbH, Drewsen Spezialpapiere GmbH & Co. KG und das Seminarhotel Schulz OHG mit dabei.

Weitere Infos zum Projekt und zur Teilnahme gibt es für interessierte Schulen und Unternehmen bei Ina Fischer unter Telefon 04131/742479 oder per Mail an fischer@lueneburg. ihk.de.

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

„I love you forever“

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

CKM 20

Seite 6

Antike Uhren im Dorfmuseum

Das Dorfmuseum Langlingen, Hauptstraße 44, öffnet am Sonntag, 17. Mai, von 13 bis 17 Uhr zum 38. Internationalen Museumstag. Unter dem Motto „Alles hat seine Zeit“ werden antike Uhren gezeigt. Uhren sind nicht nur Zeitmesser, sie spiegeln in ihrem Design immer auch den Stil und Geschmack der jeweiligen Epoche wie auch den Stand der Technik wieder. Ob große Wanduhr oder kleine Taschenuhr, jedes Stück ist etwas Besonderes und zeugt von der großen Kunst der Uhrmacher. Der Eintritt ist frei.

Foto: privat

CELLE. Der „Heese Point“, der Treffpunkt für Jugendliche und Kinder in der „Alten Schmiede“ des VSE (Verbund Sozialtherapeutischer Einrichtungen e.V.), Heese 47 in Celle, ist mittwochs von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Genutzt werden können ein Billardtisch, Tischkicker, Dartscheiben oder auch das Gelände draußen für Aktivitäten wie Tischtennis, Fußball, Basketball, Kettcar und sogar Lagerfeuer.

Es findet sich aber auch mal eine ruhige Ecke für ein Gespräch mit Freunden oder den Mitarbeitern. Zur Stärkung gibt es am Kiosk unter anderem Pizza, Baguettes, Schokoriegel und Getränke.

Freitags ist das Mitarbeiterteam mit dem „Spielmobil“ in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Heese-Platz zu finden.

Pferde- und Hobbytiermarkt BURGDORF. Am kommenden Samstag, 16. Mai, lädt der Verkehrs- und Verschönerungsverein der Stadt Burgdorf e.V. zur 210. Ausgabe des Burgdorfer Pferde- und Hobbytiermarktes auf dem Areal am Kleinen Brückendamm ein.

Zwischen 8 und 13 Uhr werden bis zu 12.000 Besucher aus allen Himmelsrichtungen erwartet. Zu den Höhepunkten der Veranstaltung gehört das vierte Burgdorfer Oldtimer-Treffen, bei dem sich wieder die Besitzer historischer Fahrzeuge mit ihren Vehikeln ein Stelldichein geben. Weitere Teilnehmeranmeldungen nimmt die VVV-Geschäftsstelle unter Telefon 05136/1862 entgegen.

Der Eintritt ist frei.

Ein beliebter Anziehungspunkt sind die Pferde- und Reitershows des Vereins Burgdorfer Pferdeland. Die mitwirkenden Akteure präsentieren sich auf der Vorführbahn im hinteren Veranstaltungsbereich. Am 16. Mai steht dort der Bezirksentscheid der Ponyjungzüchter Lüneburg im Mittelpunkt.

Nach dem Gang über den Pferde- und Hobbytiermarkt sind die Besucher zum Shoppen, Erleben und Genießen in der Innenstadt eingeladen. Auf der Marktstraße und dem Spittaplatz organisiert eine Initiative der Geschäftsleute den zweiten „City-Samstag“ in dieser Saison. Gastronomische Außenangebote, kurzweilige Kinderaktivitäten sowie günstige Einkaufsgelegenheiten regen von 10 bis 15 Uhr zum längeren Verweilen ein.

Kabarett im „nebenan“ WINSEN. Am Freitag, 15.

Mai, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) ist der Kölner Kabarettist Johannes Flöck mit seinem neuen Programm „Neues vom Altern“ zu Gast im Winser Kulturcafé „nebenan“.

Charmant und gekonnt demonstriert er seinem Publikum in „Neues vom Altern“ wie man das Älterwerden mit Humor nimmt und ihm seine komischen Seiten abgewinnt - das gelingt mit Pragmatismus und einer gehörigen Portion Selbstironie: „Ich sehe die Welt jetzt mit anderen Augen - und das klappt sehr gut, dank nachlassender Sehstärke.“ Flöck nimmt die Veränderungen des Älterwerdens wahr und beschreibt sie mit Geschichten, die aus dem Leben gegriffen und deshalb für jeden so unterhaltsam sind. Dabei fasziniert er mit seiner umwerfenden Mimik. Flöck tourt seit 2002 mit seinen Programmen durch Deutschland.

Karten gibt es für zehn Euro in Celle in der Töpferei Dannhus, Schuhstraße, sowie in Winsen in der „Pusteblume“, im „Rumpelstilzchen“, im Keramikstudio Köhler und im „nebenan“.

CKM 20

s g n u m u ä R r e d n o S GROßE

N O I T K A

MAI

FREITAG

MAI

SAMSTAG

15. 16.

Geöffnet von 10.00 - 20.00 Uhr Warenausgabe ab 8.00 Uhr

Geöffnet von 10.00 - 20.00 Uhr Warenausgabe ab 8.00 Uhr

ETZT WIR MÜSSEN J

- Offener Brief -

Wallach Möbelhaus GmbH & Co.

KG · Heineckes Feld 3 · 29227

RAUS:

Celle

Verehrte Kunden, tig bemüht, unsere riesige

sind wir ste als Ihr großer Top-Einrichter gestalten, um Sie noch indivizu er tiv rak att ch no he äc fl Ausstellungs noch vielfältion bald finden Sie bei uns Sch . en nn kö zu en rat be er duell r Welt.

Livestyle-Highlights aus alle d un hn Wo n ste ue ne r de gere Angebote nötigen wir in Umbaumaßnahmen be en ich re ng fa um ser die Wegen radichten Sie deshalb zu einer mö d un tz Pla rt fo so g un unserer Ausstell Räumungsn mit den wohl billigsten tio ak gs un m äu -R er nd kalen So hichte einladen.

Preisen unserer Firmengesc Das bedeutet:

n Möbelbereichen de s au e ck tü ss ng llu te ss Au Viele topaktuelle er, Bad, Kleinmöbel, m zim nd ge Ju , en eis Sp , en Schlafen, Wohnen, Küch h Exclusiv, Trends und viele ac all w e, ich pp Te , ro Bü , en Garderob fen wir nur am -Ausstellungsstücke verkau

1/2 ) 5 1 .

5 .0 6 1 & .

5 (1 g a t s m Freitag & Sa

T R E I T N GARA

Seite 7

LE UND NOCH VIE

ZUM

ng Thomas Preuhs, Geschäftsleitu

G RATI S E SS E N!

.05.15...

Nur an 2 Tagen: am 15. & 16der Zeit von

!

S I E !

R Z P R E H N SC *

Mit freundlichem Gruß Ihr

KEI

M E H R!

und Getränke in wird Ihre Rechnung für Speisen BEL WALLACH-Einkauf MÖ 12 -18 Uhr, bei anschließendem n Sie dazu diesen dige Hän . gen ezo vom Warenwert abg Gutschein mit der Bistro Panorama Speisen und Getränkerechnung bei Bezahlung an unser Kassenpersonal aus.

Keine Barauszahlung möglich und nur solange die Plätze reichen.

en Speisekarte.

Bild: Beispiel aus unserer groß

✁

„Heese Point“ wieder geöffnet

*Gilt Gilt auf den Ursprungspreis und nur am 15. & 16.05.15. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.moebel-wallach.de einsehbar ist und bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. Für den gesamten Inhalt: Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern.

Wallach Möbelhaus GmbH & Co. KG Celle Westercelle direkt an der B3 Heineckes Feld 3 • 29227 Celle Tel.: 0 51 41/99 40 • Fax: 0 51 41/99 44 99 Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr, Warenausgabe ab 8 Uhr www.moebel-wallach.de

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 13. Mai 2015

SPN am Freitag geschlossen

Osteoporose - was kann man dagegen tun?

Informativer Vortrag für Celler Landfrauen

CELLE. Der Seniorenstützpunkt Celle bietet am kommenden Freitag, 15. Mai, keine Sprechstunde an. Ab Montag, 18. Mai, können wieder ehrenamtliche Seniorenbegleiter/ -innen und Wohnberater/-innen unter Telefon 05141/ 9013101 vermittelt werden.

CELLE. Das diesjährige „Landfrauenjahr“ ging mit einem sehr interessanten Vortrag über Osteoporose zu Ende. Darin brachte der Referent Dr. Knut Behle den Anwesenden die Knochenstruktur des menschlichen Körpers näher.

Der Referent erzählte über die Veränderungen des Knochens im Laufe des Lebens. Ältere Knochensubstanz wird ständig abgebaut und durch neue ersetzt. Verantwortlich dafür sind Osteoblasten und Osteoklasten. Bei zunehmenden Alter verschiebt sich das Gleichgewicht in Richtung Osteoklasten und die Knochendichte nimmt ab.

Risikofaktoren wie Bewegungsmangel, einseitige Ernährung, Rauchen oder Alkoholmissbrauch verstärken den

Abbau der Knochendichte. Als Folge stellen sich häufig Brüche an Wirbelsäule, Hüfte und Handgelenk ein. Nach Behles Ansicht gebe nur die so genannte DXA-Methode verlässlich Auskunft über die Knochendichte. Diese Untersuchung werde allerdings nicht von den Krankenkassen bezahlt. Man selbst könne durch eine Ernährung mit ausreichend Kalzium und Vitamin D, den Lebensstil und viel Bewegung einiges für die Knochengesundheit tun.

Zukunftstag mit dem Projekt „Powergirls“

Mädchen testeten klassische Männerberufe

CELLE. Anlässlich des diesjährigen Zukunftstag am 23.

April haben 30 Mädchen von zehn bis 15 Jahren das Angebot der TAS-Technische Ausbildungsstellen GmbH genutzt und nahmen dort am Projekt „Powergirls“ teil.

Laura Amadi (rechts) stand zum ersten Mal an einer Drehmaschine. Matthias Tschorsch, Umschüler zum Zerspanungsmechaniker, half ihr beim Bedienen und den Arbeitsschritten.

Foto: privat Die TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH hat das Projekt „Powergirls“ entwickelt, um Mädchen die so genannten MINT-Berufe nahezubringen.

Schwerpunkt des Projektes ist es, das die Mädchen aktiv werden, sich selbst einmal in einem der vermeintlichen „Männerberufe“ ausprobieren.

Die Mädchen, die sich für die Anlagenmechanik interessierten, absolvierten unter Anleitung von Jan Flück ein umfangreiches Programm. Dieses reichte von der Bearbeitung von Metallverbundrohren und elektrische Schaltungen bis zur Blechbearbeitung. Im Maschinenbau erhielten die Mädchen zunächst eine Einweisung durch Maschinenbaumeister Peter Sommer.

Metallbaumeister Jan Harms hatte ein vielfältiges Programm

zusammengestellt. Neben der Anfertigung von Namensschildern und Schlüsselanhängern konnten sich die Mädchen auch beim MAG-Schweißen ausprobieren. Das Interesse für den Malerbereich war sehr groß. Nach einem Einblick in die Vielfalt dieses Handwerks startete die Projektarbeit. Unter Anleitung von Malerausbilder Holger Pramme fertigten sie Schablonen an, gestalteten Bilder und versuchten sich beim Tapezieren.

Zum Tagesausklang führten die Projektleiterinnen Tina Metzler und Necla Berse mit jedem Mädchen ein Feedbackgespräch. Nach Einschätzung der Mädchen hat ihnen der Tag gut gefallen. Sie haben viel gelernt und hatten Spaß. Vor allem gefiel ihnen, dass sie sich selbst ausprobieren konnten.

Beratung für Schuldner

Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende (Zweiter von rechts) und Gudrun Jahnke, Ortsbürgermeisterin der Blumlage/Altstadt, im Gespräch mit dem Piloten kurz vor dem Start.

Fotos: Wasinski

Lärmschutzkommission in der Immelmann-Kaserne

Oberstleutnant Hermann Grube stellte neueste Ergebnisse vor

CELLE (was). Kürzlich fand in der Immelmann-Kaserne in Wietzenbruch eine Sitzung mit der Lärmschutzkommission statt. Die Mitglieder bekamen dabei sogar die Möglichkeit, einen kurzen Rundflug über Celle zu unternehmen.

Nachdem Oberstleutnant Hermann Grube, Leiter des Heeresfliegerausbildungszentrum C, alle begrüßt und einige wichtige Personen vorgestellt hatte, begann er seinen mit vielen Grafiken untermalten Bericht. Gleich von Beginn an machte er deutlich, dass eine Änderung der „Luftbeweglichkeit“ bevorstehe.

Zum einen wird der Flugbetrieb des Hubschraubers vom Typ BO-105 bis 2017 eingestellt. Sind es 2015 noch 5.000 geplante Flugstunden, wovon bereits rund 2.000 absolviert wurden, werden es 2016 noch 3.500 sein und 2017 dann gar keine mehr. Die Quantität wird sich somit deutlich reduzieren.

Zum anderen werden sich verstärkt Transportflugzeuge im Celler Luftraum befinden.

Mit Transall-Maschinen sollen künftig Fallschirmspringer für Übungen geflogen werden.

Bei solchen Übungen könne es zeitweise zu gehäuftem Luftverkehr kommen, dann aber wieder längere Zeit sehr ruhig sein. „Der Lärm wird weniger, die Qualität wird anders“, fasste Grube zusammen.

Insgesamt werden in diesem Jahr etwa 30.000 Flugbewegungen am Heeresflugplatz Celle erwartet (zum Vergleich 2013: 37.176 und 2014: 32.639).

Auch die Nachtflugbewegungen sind deutlich rückläufig.

Aufgrund der Lizenzbestimmungen für das Flugpersonal

sei man gezwungen auch im Sommer eine kurze Phase von verstärkten Flugbetrieb einzubauen. Insgesamt ist die Kontrollzone Celle klar reglementiert. Es gibt vorgeschriebene Flughöhen, insbesondere für Jets, bestimmte Flugzeiten und eingegrenzte Korridore, welche

Lärmemission weniger geworden sei. Es gebe kaum noch Beschwerdeanrufe, lobte Mende in Richtung Grube und fuhr fort: „Wir sind da auf einem sehr, sehr guten Weg.“ Im Anschluss des Berichts wurde die Gruppe in zwei Hälften geteilt. Während die eine Hälfte einen weiteren das Thema vertiefenden Vortrag hörte, wurde die andere Hälfte zum Flugfeld gefahren. Dort ging es dann mit den bereits erwähn-

CELLE. Die Öffnungszeiten der Schuldnerberatung Neustart e.V. in den Räumen der Celler Tafel, Uferstraße 10, haben sich geändert.

Die Schuldnerberatung ist nunmehr montags und donnerstags in der Zeit von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Die Schuldnerberatung Neustart e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, sodass die Beratung und mögliche Durchführung des Verbraucherinsolvenzverfahrens kostenfrei ist.

Für die Erstberatung ist eine Terminvereinbarung unter Telefon 05141/2782850 erforderlich.

Salsa-Workshop im TK Celle CELLE. Am Sonntag, 17. Mai, lädt der Tanzklub Weiß-Bau Celle zum Salsa-Workshop in zwei Gruppen ein. Die erste Gruppe von 11 bis 12.45 Uhr richtet sich an Anfänger. In der zweiten Gruppe von 13 Uhr bis 14.45 Uhr geht es für fortgeschrittene Salsa-Tänzer um neue Figuren und Techniken.

Eine Anmeldung ist unter Telefon 05141/85468 (Sportwartin Christine Torke) oder per Mail unter info@tkweissblau.de möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro pro Paar.

Zuschauer beim Dialogforum

Oberstleutnant Hermann Grube. über wenig besiedeltes Gebiet führen. Dadurch verstärke man gleichzeitig die öffentliche Sicherheit und die Lärmvermeidung, so Grube abschließend.

Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende bestätigte, dass die

ten BO-105-Hubschraubern für einen kurzen Test- und Rundflug in die Höhe. Nach etwa 30 Minuten wurde gewechselt, sodass alle Mitglieder der Kommission einen interessanten Nachmittag erleben konnten.

CELLE. Das „Dialogforum Schiene Nord“ lädt ein: Ab sofort können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger wieder für einen Zuschauerplatz für die dritte Sitzung des Dialogforums am Freitag, 22. Mai, in Celle anmelden.

Insgesamt sind 20 Sitzplätze im Sitzungssaal der Celler Congress Union wieder für die Öffentlichkeit reserviert. Die Geschäftsstelle des Dialogforums nimmt bis 18. Mai Anmeldungen per Mail an info@dialogforum-schiene-nord.de oder direkt unter Telefon 0211/515805 -26 entgegen. Zusätzlich bietet das Dialogforum allen Interessierten die Möglichkeit, die einzelnen Sitzungen per Livestream zeitgleich im Internet zu verfolgen. Infos unter www.dialogforum-schiene-nord.de.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn

WO finDe ich Wen?

a Z

anhänGer

KleinanZeiGen

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50

Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

cOntainerDienst H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

fernseh-Dienst Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a + 38, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

CKM 20

Seite 8

Bis

ZäUne/ZierGitter/tOre Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

ein WeGWeiser ZU fachBetrieBen in ihrer nähe !

Fahrt nach Mecklenburg

Einige Gäste der Selbsthilfegruppe für Trauernde, die sich jeden ersten Sonntag im Monat in den Räumen der Hospiz-Bewegung trifft, unternahm am Maifeiertag eine Fahrt zur Mecklenburger Seenplatte. Von Malchow aus fuhr man dann mit dem Schiff bis nach Waren. Dort unternahm man mit der „Tschu Tschu Bahn“ eine Stadtrundfahrt, bevor es mit dem Bus dann wieder Richtung Heimat ging.

Foto: privat

Mittwoch, den 13. Mai 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Experten

...rund ums Haus

Eine tolle Optik bei wenig Aufwand

Stahl-Carport spart Besitzern Zeit und Geld

Mit der Gartensaison beginnt auch die Arbeit rund ums Haus: Wer seinen Außenbereich im Frühling pflegt, profitiert davon, wenn das zweite Wohnzimmer im Sommer wieder ganztägig seine Pforten öffnet.

Daher sollten die ersten warmen Sonnentage des Jahres direkt genutzt werden, um die Beete auf Vordermann zu bringen, den Rasen zu düngen und den Teich zu pflegen. Auch das Gartenholz bedarf regelmäßiger Pflege. Terrasse, Gartenhaus und Co mehrmals im Jahr zu streichen, ist aufwändig, hält sich aber noch in Grenzen. Bei einem Carport aus Holz hingegen ist die Wartung ein hoher Zeit- und Kostenfaktor.

Bei der Anschaffung eines Carports sollte dies bereits im Vorhinein bedacht werden.

Denn wird Holz vernachlässigt, wirken Sonne und Regen im Wechsel darauf ein und in der Folge vergraut oder fault es.

Pflegeleicht und zudem modern in der Optik sind Konstruktionen aus hochwertigem, pulverbeschichtetem Stahl, wie beispielsweise der capotec.

Ein Pflasterklinker mit Ausstrahlung. Foto: epr/CRH Clay Solutions

Pflasterklinker bleiben für die Ewigkeit

Dauerhafte Gartenwege und Terrassen

Frühling oder Sommer: In jeder Jahreszeit zeigt der Garten ein anderes Gesicht. Ob saftiges Grün und bunte Blumen jede Zeit hat ihren Reiz und erzeugt ihre ganz eigene Stimmung.

Doch gerade weil man den Lauf der Natur nicht ändern kann, wünscht man sich in anderen Bereichen oft umso mehr Beständigkeit, beispielsweise von den verwendeten Materialien. Vor allem im Außenbereich sind Baustoffe gefragt, denen die Wetterumschwünge nichts ausmachen und die ihre

schöne Optik über viele Jahre behalten.

Gartenwege und Terrassenböden aus haltbaren und strapazierfähigen Baustoffen sind nicht zu viel verlangt: Besonders resistent gegen die Launen der Natur zeigen sich beispielsweise AKA-Pflasterklinker von der CRH Clay Solutions. (epr)

R. Glenewinkel GmbH Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie

Frank Glenewinkel

Geschäftsführer

- OBJEKTBETREUUNG - HOLZMONTAGEN - PFLASTERARBEITEN - ZAUNBAU Tannhorstfeld 31 - ENTRÜMPELUNGEN 29229 Celle - HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Tel.: 0 51 41/208 118 Fax: 0 51 41/208 117 - UND VIELES MEHR...!

unico. Erhältlich in nahezu allen RAL- und DB-Farbtönen, ist dieser witterungsbeständig und sorgt für ein dauerhaft gutes Aussehen.

Mittels zahlreicher Wandund Türelemente kann man dem Carport eine individuelle Note verleihen - den eigenen Wünschen und Vorlieben entsprechend. Während Stahlwellenfüllungen, Glas oder Stabgitter einen modernen Look vermitteln, fügen sich hochwertige Holzlattungen oder Rankgittereinsätze optimal in den Gartenbereich ein. Und auch das vor Sonne und Regen schützende Dach lässt sich unterschiedlich gestalten, beispielsweise schlicht transparent oder aufgepeppt durch eine Begrünung.

Bei zusätzlich benötigtem Stauraum lässt sich der capotec. unico um ein Gerätehaus erweitern. (epr)

Ein witterungsbeständiger Kunststoffzaun.

Zurücklehnen und genießen

Wartungsfreier Zaun aus Kunststoff

Je näher der Sommer rückt, desto mehr freut man sich darauf, die Zeit wieder öfter im grünen Wohnzimmer verbringen zu können.

Doch erst einmal heißt es, mühevoll Schadensbegrenzung zu betreiben und den Außenbereich nach dem langen Winter auf Vordermann zu bringen.

Schließlich soll das Grundstück nicht nur für die eigene Familie optisch ansprechend und behaglich sein, sondern auch für Freunde und Nachbarn repräsentativ. Das gilt insbesondere

Wir fertigen Ihre individuelle Insektenschutzlösung: Fensterspannrahmen Drehfenster & -rahmen Rollos Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen

mit Spezialgewebe:

4plus Pollenschutzgewebe 3plus Hochtransparentgewebe Sonnenschutz nach Maß Faltstores, Rollos, Jalousien

DÄMMFASSADEN aller Art

Meyer

ey erb aute nschutz.de

®

Bautenschutz GmbH Spezialbetrieb für Kellerabdichtung | Bautrocknung

ww

1965

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

Einbruch ? Nicht mit uns!

Burgwedel · Tel. 0 5139 . 69 70 750 Mellendorf · Tel. 0 5130 . 8112 www.fr-sicherheitssysteme.de

w.m

Gewerbering 17 | 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 / 8 69 69 | Mobil: 0171 / 77 88 282 | Fax: 0 51 41 / 88 15 72 meyerabdichtung@aol.com | www.meyerbautenschutz.de

05141/305

Mit Montage oder SELBSTBAUSATZ inkl. Einweisung unverb. Angebot

für Elemente, die direkt ins Auge stechen - wie den Gartenzaun. Während Holzzäune regelmäßiger Wartung und Instandsetzung bedürfen, können sich Besitzer von Kunststoffzaunlatten getrost zurücklehnen. Sie setzen das Grundstück ohne zusätzliche Pflegemaßnahmen über mehrere Jahre in Szene. (epr)

Insektenschutzgitter nach Maß!

Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich zu Hause.

Uwe Laufersweiler · Celle ·  01 70 / 8 09 15 31

Foto: epr

Wir schützen. Ihr Zuhause. Ihr Unternehmen. Mit Sicherheit.

Parkett- und Teppichhaus

Stoltmann seit 1960

GmbH & Co. KG

Holen Sie sich ein Stück Natur ins Haus

Parkettböden, Korkbeläge, Linoleum und Teppichböden aus reiner Schurwolle

Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Hambühren: Hambühren: Telefon Telefon 0 0 50 50 84 84/45 /45 81 81 Hambühren: Telefon 0 50 84 /45 81 Fax 00 50 84 /18 90 Fax 50 Fax 0 50 84 84 /18 /18 90 90 ● www.struck-recycling.de ● info@struck-recycling.de info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de ●

Edelmetall-Recycling Edelmetall-Recycling ·· Ankauf Ankauf von von Gold Gold -- Silber Silber -- Platin Platin -- Palladium Palladium Wir prüfen mit modernster Röntgentechnik Wir prüfen mit modernster Röntgentechnik Ihr Ihr Gold Gold Mauernstraße 33 • • 29221 29221 Celle Celle • • Telefon Telefon 0 0 51 51 41/933 41/933 40 40 18 18 Mauernstraße Mauernstraße 33 33 • 29221 Celle • Telefon 0 51 41/933 40 18

CKM 20

Seite 9

diese Alleskönner aus nachwachsenden Rohstoffen - verbessern Ihr Raumklima - sind gelenkschonend - strapazierfähig - nachhaltig zugleich Lassen Sie sich bei uns von der Vielfältigkeit überzeugen Breslauer Straße 15-17 • 29358 Eicklingen (an der B214) • Tel. 0 51 44 / 20 66 www.teppichhaus-stoltmann.de • Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-13.00 Uhr

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 13. Mai 2015

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Alleinerz. Mutter sucht dringend funkt., kostengünstige Waschmaschine, gern auch geschenkt. Tel. 0163/2568995

Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten. Tel. 05371/9376832

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug. Tel. 05372/6538

Stellenangebote stellang

Suche Warmwasserspeicher. Tel. 01577/3022142

Kaminholz, gesägt + gespalten, Birke, 50 €/srm, Eiche, 60 €/srm, Lieferung ab 5 srm frei Winsen u.

Verschiedenes Umgebung, Rest nach Vereinbarung. Tel. 0151/15271985 Entrümpelung vom Keller bis Hackschnitzel u. Kaminholz, Liefe- zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 rung mögl.. Tel. 0174/1652086

verschie

Verkaufe Euro-Gitterboxen, nur Garagenflohmarkt, Auflösung v.

Abholung, Raum Garßen. Tel. Werkstatt/Garage am 15. + 16.05. ab 10 Uhr in Nienhagen, Auf der 0170/2872615 Beikhorst - gleich hinter dem Parkplatz von Hol‘ Ab. Z. Bsp. VW Käfer, Verkäufe Bj. 68 ohne Papiere, Märklin HO Einrichtung Züge, Wagon u. Zubehör.

verkein

Wohnwandprogramm Lindau, Heu, staubfrei, Ernte 14, RundbalAusführung Buche, teilmassiv, inkl. len, 1,20 m, je 28 €. Tel. 05051/2816 Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 cm, sehr guter Zustand. Tel. Dienstleistungen 05141/9780089

dienstl

Polstergarnitur Jersey, Leder Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Bücherschrank, 2 x 1,50 m mit 10 Fächern, 30 €. Tel. 0173/6197482

Klingemann‘s Fensterreinigung nach Hausfrauenart. Tel. 05141/381286 Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, 3-Sitzer Ledersofa mit 2 Sesseln, Treppen, Balkone und Terrassen. braun, ohne Schäden, VB 150 €. Tel. 0174/7906575 Tel. 05145/1555 Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Rund um den Garten Tel. 0171/7755733

garten

HONDA Hydrostatik 2213, Aufsitzmäher m. Kehrbürstenvorsatz, ca. 5 J. alt mit leichten Gebrauchsspuren, VB 1.200 €. Tel. 05141/8882510 od.

0170/9008168

Kaufgesuche kauf

Die-Kletterer.de Wir arbeiten m.

Seil, Leiter u. Hubsteiger. Baumpflege, Baumfällung, Spezialfällung, Wurzeln fräsen, Gartenarbeiten, Dachrinnenr., Wein-/Efeuschnitt.

Baumpflege Lehmann, Eicklingen.

Tel. 05144/5606004 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Allgemein

Antiquariat T. Ehbrecht kauft Bücher aus allen Bereichen. Tel. Badewannen Neubeschichtung 05149/8608 (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät Tel. 0511/831108 - Wir reparieren oder kaufen Ihr Altgerät. Tel. 05141/7090098

Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Helfer (m/w) u. Staplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht / ab 1.330 € pro Monat Tariflohn - unbefristeter fester Vertrag mit FS und Pkw. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 Facharbeiter Metall od. Elektro (m/w), Vollzeit, ab sofort gesucht.

Tariflohn - unbefristeter fester Vertrag. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch.

DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 Kleinanzeigen immer im Kurier...

Dozenten im Bereich Immobilienkaufmann für Umschulungsmaßnahmen in Celle auf Honorarbasis zu sofort gesucht. Zib gGmbH Tel. 05141/2048950

Stellengesuche stellges Suche Arbeit als Berater (keine Finanzen od. Versicherung). Tel. 05145/1784

a

Gesuche

2-Zimmer-Wohnungen

E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Tel.

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. 05145/2787040, NachhilfeZentrale Gitarrenu.

Keyboardunterr., kostenlose Probestunde.

Tel.05141/9935798

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Zum Lindenhof - Grillen zum Vatertag für 11,50 € satt. Do., 14.05.2015 ab 11 Uhr, Voranmeldung erbeten. Bei schlechtem Wetter findet es im Saal statt. Gersnethe, 29, Celle. Tel. 05086/337

Reise und Erholung reise

Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze.

Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern. Tel. 04663/188674 Neuharlingersiel, FeHs., zentr., ruh., 2-5 Pers., 80 m², ab Mai, www.schoenwasser.net, Tel. 0234/701543 Cux.-Duhnen, FeWo, 1 - 4 Pers., incl. Schwimmbad, Sauna u.

Strandkorb. Tel. 05302/8055780

Verschenke versche Teakholz Schrankwand, funiert, 5 Elemente à 1 m. Tel. 05141/34409 Kärcher Hochdruckreiniger, 855 H, leicht defekt. Tel. 05056/1569

Kater vermisst, Mogli, braun/ schwarz getigert, seit dem 06.04.15 vermisst. Hannoversche Str. in Celle/Fuhserandweg. Mogli ist sehr scheu. Tel. 0176/45783200

Immobilien immo Allgemein

Kiefernwald zu verk., 0,5 ha, 40j.

Winsen. waldwinsen@t-online.de

Immobilien haeuser1

Vollmöblierte 2-Zi.-Whg. in Meißendorf zu vermieten, 80 m², Kü, Wannenbad, Gäste-WC m. Dusche, Balkon, auch für kurze Mietzeiträume möglich. Tel. 05056/1712 oder www.energiespar-bauelemente. de Betreutes Wohnen am Allerdeich, 52 m², 2 Zi., EBK, Bad, Balk., Kellerraum (auch möbliert). Tel. 0151/70534013

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Bergen-Zentrum, große 3 Zi., Parkett, gr. neues Bad, EBK, KM 520 € + NK 110 €. Tel. 0174/7516066 Eschede, 3 Zi., EBK, Bad, Abstr., EG, 78 m², Grg., ab 01.08., KM 390 € + NK ca. 150 € + 30 € Grg. + 2 MM MS. Tel. 0152/28701413 Bergen, 3 Zi.-WEs, K., D., B., tw.

Gäste-WC, Keller, 61,5 m², renoviert, 10 Gehminuten zur Stadtmitte, ruhige Lage im Grünen, KM 298 -310 €. Tel. 0175/2861227

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Eschede, 4 Zi-Whg., 95 m², EBK, Kamin, KM 440 € + NK + MS. Tel. 05142/1838 Thören, 4-Zi-Whg., 82 m², Kü, Bad, OG, KM 360 € + NK, ab 01.07. frei.

Tel. 05146/4283

Vermietungen haeuverm Häuser

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- €

Hambühren RH, Bj. 70 mit EBK, 100 m², Kamin, Grg., Keller, Grundstück ca. 500 m², Bad + GästeWC, Laminat, Fliesen, gepflegt, VB 126.000 €. Tel. 0162/8838236 Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

€ 13,-

Immobilien baugrund

€ 14,-

Grundstücke

€ 15,-

Bergen, Baugrundstück zu verkaufen, VS. Tel. 05051/3055

€ 16,€ 17,-

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise. Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906 Entsorgung von Altautos mit Entsorgungsnachweis. Zahle bis 100 €.

Tel. 0160/1080176 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Ford ford Focus, Bj. 01, 55 kW, FP 1.000 €.

Tel. 0173/7630378 Fiesta, Bj. 99, 4 trg., silber, Alufelgen m. Ganzjahresreifen, 160.000 km, Klima, TÜV/AU 09/15, VB 1.249 €. Tel. 05141/4039771 KA, Bj. 08, TÜV neu, viele NT, 44 kW, guter Zustand, 1.590 €. Tel. 0151/27559851

Mitsubishi mitsubishi Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

EFH, Nienhagen, 3 Zi., Kü., Bad, 93 m², kl. Garten, 3 MM Kaution.

Tel.0174/9784688

Bekanntschaften bekannt

Mietgesuche mietall

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

Suche Haus bzw. Räume in Alleinlage für gewerbliche Zwecke im Raum Müden. Tel. 0152/59759723

Landwirtschaft landwi Zwei gebrauchte, verzinkte Stahlhallen, 15 x 20 m, 4 m Traufenhöhe, VB 5.500 €, 12 x 20 m, 4 m Traufenhöhe, VB 4.500 €, beide zerlegt u. ohne Verkleidung. Tel. 0174/1992905

Wohnmobile wohnmob Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www. wm-aw.de Ankauf von Wohnwagen u. Reisemobile. Holiday Mobile GmbH, Heinrich-Hüdig-Str. 3, Celle. Tel. 05141/882218

Häuser bis 150.000 Euro

Rubrik

Camping/Wassersport camping Hymer Eriba 531, 1.300 kg, Bj. 92, E-Betten, Rundsitzgr., Waschr. + WC, TÜV/Gas neu, 2.950 €. Tel. 015222/041539

Sie, 45 J., sucht kinderlieben, treuen u. ehrlichen Ihn für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du zw. 35 u.

55 Jahre alt bist u. mich kennenlernen möchtest, sende mir eine Nachricht an die Tel. 0171/9446088 Sie, Baujahr 1953, gebraucht aber nicht alt, beweglich und modern!

Fühlst du dich angesprochen, dann schreib mir bitte. Chiffre CCS19/15/1415 Charmante Lebenspartnerin mit Lust und Leidenschaft ab 50 + gesucht. Chiffre CCM17/15/1418 Gealterter Mineraloge, vielseitig, rüstig, sucht den Diamanten im Heuhaufen ab 60 Jahre. Chiffre CCS19/15/1419 Stier-Frau, 28 J., sucht dich, männl., zw. 28-33 J., f. ernsthafte Beziehung, b.m.B. Chiffre CCS19/15/1420 Wo ist der Mann, der mit mir, weibl., Mitte 50 J., einen neuen gemeinsamen Weg gehen möchte?

Chiffre CCS19/15/1421

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

pkwanh Pkw-Anhänger

Die Hüpfburgvermietung in Celle.

Tel. 05141/48809 www.button-jennert.com

Tandem-Trailer, für Kleinfahrz,. neu aufgebaut, Ladef. 2 x 1,68 m, 2000 kg Gesamtgewicht, 1.100 €. Tel. 0162/4834355

Vatertag im Müllers Waldcafe/ Restaurant am 14.05., von 11- 17 Uhr mit Live-Musik, Gegrilltes, Spargel u.v.m.. Tel. 05086/370

Kleinanzeigen-Rubriken

€ 18,€ 19,-

AUTOMARKT

€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Bank:

Vermietungen whgverm2

entlauf Entlaufen/Zugelaufen

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

❑ liegt in bar bei

Unterricht untallg

125er Roller Daelim Otello, ca.

20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374

Ostsee, Dahme, FeWo, 2 Pers., strandnah, ruhige Lage, frei ab 24.05.. Tel. 04364/8214

❑ Sonntag

Nr.

Suche 2 Fam.-Haus in Celle. Tel. 0173/9126840

Reinigungskräfte für Schulen in Celle gesucht. Blumlage, AZ: Mo.Fr. 16.00-18.00 Uhr. Nadelberg, AZ: Mo.-Fr. 14.30-16.25 Uhr. Wietzenbruch, AZ: Mo.-Fr. 15.30-18.25 Uhr. Tel. Bewerbung bitte unter: Tel. 0391/626690

ort Ab soef rter! preisw b 3,- € Schon

❑ Mittwoch

mopeds Motorräder

Vatertag im Müllers Waldcafe/ Restaurant am 14.05., von 11- 17 Uhr mit Live-Musik, Gegrilltes, Spargel u.v.m.. Tel. 05086/370

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Immobilien immges

Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht in Mellendorf, Vollzeit, ab sofort 8,80 € brutto/Stunde - unbefristeter fester Vertrag. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle.

Tel. 05141/709340

KLEINANZEIGEN-COUPON Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung. Tel. 0174/3611797

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKM 20 Seite 10

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 13. Mai 2015

LOKALES

Seite 11

Bereich Gestaltung der Axel-Bruns-Schule

Bilder der Schüler zur Ansicht ausgestellt

CELLE. Eberhard Moenck, Bildungsgangleiter Fachoberschulen, und Abteilungsleiter Hans-Wilhelm Hartwig haben Kreisrat Bernd Niebuhr eine Ausstellung mit Bildern von der Fachoberschule Gestaltung der BBS II Celle übergeben.

Blick auf den Pausenhof und das Schulgebäude der OBS Flotwedel.

Vorstellung der Oberschule Flotwedel in Eicklingen

Die ausgestellten Bilder zeigen Übungen aus den Bereichen Zeichnung, Illustration, Farbe und Form. Ein Arbeitsauftrag war es neue Motive für Eurobanknoten zu entwickeln, die aus dem Modebereich kommen sollten. Alle Arbeiten stammen aus dem Unterricht der Klassen elf und zwölf. Die Werke können bis zum Beginn der Sommerferien Ende Juli in den Räumen des Amtes für Bildung, Sport und zentrale Fotos: Stephani Dienste, Erdgeschoss in der Speicherstraße 2 in Celle, besichtigt werden.

Die Fachoberschule Gestaltung bereitet besonders auf ein Studium im Bereich Gestaltung vor. Bewerben können sich

Zukunftsorientierte Schule mit vielfältigem Leistungsprofilangebot

EICKLINGEN. Die Oberschule Flotwedel besteht, wie alle Oberschulen im Landkreis Celle auch, seit dem 1. August 2012. Sie entstand aus dem Hauptschulzweig der Grund- und Hauptschule Eicklingen und der Realschule Flotwedel.

In der Planungszeit vom Landkreis festgelegt, hieß diese Schule zunächst „Oberschule Eicklingen“. Da sich in dieser Bezeichnung aber nicht alle Schülerinnen und Schüler des Einzugsgebietes wiederfinden konnten, wurde schon bald beantragt, den Namen der „Oberschule Flotwedel“ führen zu dürfen. Diese Namensänderung wurde feierlich während unseres ersten Weihnachtsmarktes im November 2013 verkündet.

Zurzeit besuchen zirka 480 Schülerinnen und Schüler die OBS Flotwedel. Sie werden in 22 Klassen bei voller Unterrichtsversorgung in zwei nebeneinander liegenden Gebäuden unterrichtet. Dafür stehen momentan 43 Lehrerinnen und Lehrer zur Verfügung.

Beide Gebäudeteile der OBS sind freundlich gestaltet und

ten Konzeptes zeitnah begonnen werden kann.

Schulleben nimmt an der Oberschule Flotwedel eine übergeordnete Rolle ein. Die drei Bläserklassen, der Chor, die BigBand und die Musical-AG geben in jedem Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter ein Konzert. Zu verschiedenen Anlässen wie dem „Tag der offenen Tür“, Entlassungs- und Einschulungsfeiern, Maibaumaufstellen und Schützenfest im Ort, Weihnachtsmarkt und dem lebendigen Adventskalender unterstützen die kleinen und großen Musiker die jeweiligen Veranstaltungen mit ihren interessanten Darbietungen.

Die Bereiche „Darstellendes Spiel“ und „Kreatives Gestalten“, die jetzt schon in Klassenprofilen und gewählten Profilen im Nachmittagsbereich

Schulleiter Paul Michael Zeblewski. stets in einem sauberen Zustand. Der Verwaltungsbereich wurde erst vor kurzem ausgebaut, da der Platz im Lehrerzimmer für die vielen neuen Lehrerinnen und Lehrer nicht mehr ausreichte. Das Mobiliar in den Klassenräumen ist neu und alle Klassen- und Fachräume sind mit einem SmartBoard ausgerüstet, sodass die Schüler schnell mit der neuesten Technik umzugehen lernen. Computerunterricht wird ab Klasse 5 in zwei mit Rechnern beziehungsweise Notebooks vollausgestatteten, modernen Räumen erteilt. Zurzeit gibt es zwei Tablet-Klassen, die die digitalen Angebote von Lernsoftware, Schulbüchern und Arbeitsmaterialien für ihre Arbeit im Unterricht und zu Hause nutzen.

In Kürze wird der Schulhof komplett umgestaltet, um den veränderten Ansprüchen aller Altersgruppen gerecht zu werden. Die Planung ist schon seit längerem abgeschlossen, sodass mit der Umsetzung des durch Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler und Eltern geplan-

CKM 20

angeboten werden, sollen einen weiteren Ausbau erfahren, um möglichst vielen Schülerinnen und Schülern ein Angebot zur kreativen Entfaltung und dem Finden eigener Ideen über den normalen Unterricht hinaus, zu ermöglichen. Sowohl im verpflichtenden als auch im freiwilligen Ganztagsangebot finden sich zudem viele sportliche oder Umwelt- / biologische Angebote, die durch Lehrkräfte und außerschulische Kursleiter betreut werden.

Die Oberschule Flotwedel hat sich für die durchgängige, gemeinsame Beschulung aller Kinder bis einschließlich Klasse 10 entschieden, um eine frühzeitige Festlegung zu vermeiden. In den Jahrgängen 5 und 6 gibt es zukünftig auch noch keine Differenzierung, um allen Schülerinnen und Schülern ein Ankommen in der neuen Schulform zu ermöglichen. Eine individuelle Förderung und Forderung erhalten die Kinder in der sogenannten Lernzeit als Teil des Ganztagsangebotes, die am Dienstagnachmittag beim Klassenlehrer

Seite 11

stattfindet. Er kennt seine Kinder am besten und hält ständig Rücksprache in regelmäßigen Teamsitzungen mit seinem Co-Klassenlehrer und den anderen Fachlehrern. Eine Online-Diagnose unterstützt die Beobachtungen der Kollegen und bietet individuelles Förder- und Fordermaterial für jeden Schüler. Um die Gruppen möglichst klein zu halten, gibt es ein Helfer- und Unterstützungssystem für jede einzelne Klasse. Der Lehrer kann Schüler, die sehr selbstständig arbeiten können, in einem anderen Raum, unter seiner Aufsicht, allein arbeiten lassen. Schüler, die mehr Hilfe benötigen, werden von einer zusätzlichen Lehrkraft in einer Kleingruppe betreut.

Ein freiwilliges und kostenloses Angebot zur Hausaufgabenhilfe wird ebenfalls innerhalb dieses Projektes vorgehalten. Neben einer kleinen Aufwandsentschädigung können die Schülerinnen und Schüler für sich Erfahrungen im Umgang mit Kindern sammeln. Das fördert das Gemeinschaftsleben der Schule. Ganz oft haben diese älteren Schülerinnen und Schüler auch schon einen Berufswunsch, der in die pädagogische Richtung zeigt.

In der Klasse 7 wird dann in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik auf zwei Niveaustufen differenziert. Die Kurse des Grundanforderungsbereiches sind sehr klein, um weitere Förderung zu ermöglichen. Die Kurse auf dem erweiterten Niveau belaufen sich auf eine Klassenstärke von etwa 24 Schülern. In der Regel bleiben Klassen- und Co-Klassenlehrer für drei Jahre in der jeweiligen Klasse. So soll eine gewisse Kontinuität gewährleistet werden und der Unruhe, die zunächst durch Kursunterricht der Klassengemeinschaft entgegenwirken könnte, begegnet werden. Das bekannte Klassenlehrerteam kann hier weiter unterstützen und eventuelle Schwierigkeiten auffangen.

Sogenannte Klassenprofile bieten dem Klassenlehrer ein weiteres Feld, mit seiner Klasse an einem Gemeinschaftsprojekt zu arbeiten. Nicht nur dort erhalten die Schülerinnen und Schüler - dem Gedanken der Oberschule entsprechend, der Heterogenität Rechnung zu tragen - individuelle Förderung, auch in den in verschiedenen Bändern laufenden Förderkursen, für die Schüler, die noch Bedarf haben oder den Leistungsprofilen und den Wahlpflichtkursen. In diesen speziellen Kursen werden technische, naturwissenschaftliche, mathematische und sprachliche Lernangebote wie zum Beispiel Französisch, Spanisch

oder bilingualer Unterricht vorgehalten.

Im achten Jahrgang erhält dann die Berufsorientierung eine zunehmende Bedeutung.

Die Oberschule Flotwedel unterhält Kontakte zu Firmen, der Agentur für Arbeit, dem Berufsinformationszentrum und vielen weiteren Einrichtungen, um unsere Schülerinnen und Schüler gezielt auf den Einstieg in das Berufsleben vorzubereiten. Dazu wird es im nächsten Jahr Berufspraktika in verschiedenster Form geben. Jeder Schüler der OBS Flotwedel hat grundsätzlich die Möglichkeit, einen erweiterten Sekundarabschluss I, der zum Übergang zum beruflichen oder allgemein bildenden Gymnasium berechtigt, zu erwerben. So handelt die Oberschule Flotwedel immer im Sinne ihres Leitbildes: „Füreinander da sein miteinander leben und lernen“.

Schülerinnen und Schüler, die ein starkes Interesse an Gestaltung und Kunst haben, kreativ sind und gute Noten in den Fächern Kunst oder Werken vorweisen können. Der Abschluss ist die Allgemeine Fachhochschulreife. Damit kann man sich für ein Studium an Fachhochschulen bewerben und zwar in allen Studiengängen, beispielsweise auch in der Fachrichtung Maschinenbau.

Einige Beispiele für Studiengänge im Bereich Gestaltung sind Grafikdesign, Fotografie, Film, Multimediadesign, Industriedesign, Innenarchitektur, Modedesign, Bühnenbild, Restaurierung oder Marketingkommunikation.

Partnerschaft für Straßenkinder

Im Rahmen ihrer Partnerschaft mit den Straßenkindern von Recife in Brasilien erlebten die Kinder der katholischen Grundschule Celle einen Tag zu ihrem Partnerschaftsprojekt. Nach einem gemeinsamen Schulgottesdienst gab Herr Lennartz den Kindern und Lehrern durch Bilder und Videos einen Einblick in das Leben der Straßenkinder und das Projekt, das die Schule bereits seit vielen Jahren unterstützt. Lennartz ist der Cousin von Pater Benedikt, der dort lebt und das Projekt leitet. Danach gab es das traditionelles „Fastensuppenessen“, bei dem von den Eltern gekochte brasilianische Suppen für eine kleine Spende verzehrt wurden.

Foto: privat

Stellenmarkt im Kurier Suche selbstfahrenden Unternehmer

Wir suchen Verstärkung für unser

mit Transporter, als Subunternehmer.

Chiffre CCM 19/15/1416

für folgende Gebiete:

Reinigungskräfte für Schulen in Celle gesucht. Blumlage, AZ: Mo.Fr. 16.00-18.00 Uhr. Nadelberg, AZ: Mo.-Fr. 14.30-16.25 Uhr. Wietzenbruch, AZ: Mo.-Fr. 15.30-18.25 Uhr. Tel. Bewerbung bitte unter: Tel. 0391/626690 Dozenten im Bereich Immobilienkaufmann für Umschulungsmaßnahmen in Celle auf Honorarbasis zu sofort gesucht. Zib gGmbH Tel. 05141/2048950 Suche Arbeit als Berater (keine Finanzen od. Versicherung). Tel. 05145/1784 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung. Tel. 0174/3611797

PROMOTER IN FESTANSTELLUNG!!

Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir

Zustellerteam Sonntag: Groß Hehlen, Altencelle, Ovelgönne, Hambühren sowie Winsen, Südwinsen und Bergen.

Mittwoch: Ahnsbeck, Altencelle, Garßen, Groß Hehlen sowie Hambühren, Hermannsburg, Klein Hehlen, Ovelgönne, Unterlüß, Wietze und Winsen.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online.

Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Und rund um die Uhr unter:

www.celler-kurier.de

Mitarbeiter/-innen in Festanstellung.

Kontakt über:

08 00 - 040 22 00 (gebührenfrei) Telefon: 0 51 39 / 402-200 www.promotion-welt.de oder per Mail an: info@promotion-welt.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 13. Mai 2015

Erfolg für jungen Kämpfer des VfK Celle

Bronze für Schmitz bei Deutscher Meisterschaft

CELLE. Bei den 43. Deutschen Box-Meisterschaften der Junioren startete Maik Schmitz vom VfK Celle in Juliusruh auf der Insel Rügen sehr erfolgreich und erkämpfte die Bronzemedaille.

Der 16-Jährige, der im Papiergewicht (bis 44 Kilogramm) antrat, hatte sich intensiv auf die Veranstaltung vorbereitet.

Unzählige Trainingseinheiten mit seinem Celler Trainer Jacob Deines sowie im Olympiastützpunkt in Gifhorn haben manchen Liter Schweiss gekostet.

Bei den Meisterschaften konnte der Celler im Viertelfinale soverän über Hidya Tunal aus Nordrhein-Westfalen gewinnen. Erst im Halbfinale wurde er nach einem sehr um-

strittenem Urteil des Kampfgerichts, das seinen Gegner Tom Helmert vom brandenburgischen Landesverband ganz knapp vorn sah, gestoppt.

Aufgrund seiner beständigen Leistung wurde Schmitz aber in den Premiumkader des Deutschen Boxverbandes aufgenommen. Wenn er vom Verletzungspech verschont bleibt, ist er ein Sportler mit Zukunft, ist sich auch Wilfried Weißmann, Vorsitzender des VfK Celle, sicher.

Traditionelles Blaskonzert zum Schützenfestauftakt

Das Blaskonzert der Elbetaler Blasmusikanten aus Vockerode bei Dessau ist seit über 15 Jahren erster Höhepunkt des Schützenfestes in dem kleinen Ort Bannetze im Westen des Landkreises Celle. Über die Kreisgrenzen hinweg finden sich traditionell an Vatertag (Himmelfahrt), am Donnerstag, 14. Mai, Freunde der Blasmusik dort ein, um diesen Ohrenschmaus zu genießen. Beginn ist um 10 Uhr auf dem Festzelt in der Dorfmitte. Der Eintritt ist frei. Um 13.30 Uhr treten alle Schützen an, um ihren amtierenden König abzuholen und beim neuen Jugendkönig die Königsscheibe anzubringen. Abends wird auf dem Festzelt getanzt, bevor am Freitagmorgen der neue König ausgeschossen wird.

Foto: privat

1.000 Euro für Kinder und Jugendliche

Volksbank Südheide ehrte Preisträger „Fair bringt mehr“

Maik Schmitz (im Vordergrund links beim Training mit Jacob Deines beim VfK Celle) gewann Bronze.

Archivfoto: Maehnert

Schützenverein Garßen e.V. von 1891

Schieß- und Klön-Abend der Senioren fand statt

CELLE. Vor Kurzem fand der traditionelle Schieß- und Klön-Abend der Senioren des Schützenvereins Garßen statt.

Für Thorsten Stradtmann war es der erste offizielle Termin als neuer Seniorenbetreuer.

Karl-Heinz Brase hatte das Amt des Seniorenbetreuers nach 14 Jahren abgegeben. Wie immer stand die Geselligkeit im Vordergrund des Abends, aber auch der Schießsport kam nicht zu kurz. So wurden mit dem Luftgewehr „Zehn Meter sitzend aufgelegt“ und dem Kleinkaliber-Gewehr „50 Meter sitzend aufgelegt“ auf die begehrten Wanderpokale geschossen.

Den Ortsrats-Pokal errang mit einem 143,7 Gesamtteiler

Peter Ebeling, der zweite Platz ging an Norbert Wahner, der dafür den Günter-ÜberschärPokal erhielt und auf den dritte Platz kam Wolfgang Römer, der den Rudolf- Dümmer-Pokal bekam. Auch die „Betreuer“ mussten ihr Können auf den Schießständen beweisen, hier gewann die Schriftführerin Simone Wöhling den Betreuer-Pokal. Insgesamt war es also ein gelungener Einstand des neuen Seniorenbetreuers.

CELLE. Beim Wettbewerb für mehr Miteinander „Fair bringt mehr“ hatten sich Kindergärten und Schulen bei der Volksbank Südheide beworben.

Auf Ortsebene belohnte die Volksbank die Sieger und überreichte Ende April Preisgelder in Höhe von 1.000 Euro. „Hinschauen statt wegsehen, aktiv werden statt abwarten“ - ganz nach diesem Motto ging der niedersachsenweite Wettbewerb 2015 in die zehnte Runde.

Dabei ging es um mehr Fairness, mehr Selbstvertrauen für Kinder und Jugendliche sowie weniger Aggressionen in Kindergärten und Schulen - eben alles, was Fairness im täglichen Umgang miteinander fördert.

Im Rahmen der Orts-JurySitzung wurden die Projekte genau unter die Lupe genommen und anschließend bewertet. Alle Projektarbeiten zeigten sehr deutlich, dass das Thema „ein besseres Miteinander“ einen sehr hohen Stellenwert hat. Auch die aktive Einbindung der Kinder und Schüler ist ein wichtiger Erfolgsfaktor für viele Projekte.

F U A K R E V B A L A T O T TZT E JET

Über die Preise freuen sich der Förderverein des Präventionsrates der Gemeinde Faßberg und Kooperation mit der Ausbildungswerkstatt der Bundeswehr, der Evangelische Kindergarten Pusteblume aus

au f alle

50%

H BIS C O N NUR .2015

Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Lachendorf, Gerd Ziemke (von links), mit Julia John, Sharleena Schott, Britta von der Ohe, Ulrike Orton, Marcel Steinecke, Claudia Röker, Simon Peschke und Nicole Lück (Geschäftsstellenleiterin der Volksbank Südheide in Hermannsburg).

Foto: privat

die Versch.

Sorten je 55/60 g- Pckg.

Gm GmbH

Bleckenweg 104 • 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de

Vodafone Shops Celle Inhaber Uwe Kantimm Großer Plan 4 29221 Celle

CKM 20

Hannoversche Heerstr. 7 29221 Celle

Seite 12

Neustadt 77 • 29225 Celle

Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Entenbrust o.

Hühnerbruststreifen

24 x 100g

8.49 Aus 100% natürlichen Pflanzenfasern, 700% Feuchtigkeitsaufnahme

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V.

Kausnack

felix Multipack

Cat's Best Öko plus Pkw- & Lkw-Ersatzteile An- & Verkauf von Unfallund Gebrauchtfahrzeugen Neu- und Gebrauchtteile

0.65

185 gDose

1.39

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Autoverwertung

Gold

Dreamies

29221 Celle, Hannoversche Straße 43

Celler Kurier • 3sp/100 • 139,8 x 100 mm • TAV15 • ET: 13.05.2015

futtermärkte

Angebote gültig vom 13.05. - 26.05.2015

Aus stellu ng smodelle Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Psychomotorik für Kinder CELLE. In der Psychomotorikgruppe des MTVE Celle, in der sich freitags von 16.15 bis 17.15 Uhr Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren treffen, sind für Interessierte noch Plätze frei.

Anmeldungen unter Telefon 05141/22168 und per Mail an mtveintrachtcelle@yahoo.de.

CELLE. Das Beratungsbüro der Celler Demenz Initiative e.V. ist zurzeit aus technischen Gründen weder telefonisch noch über das Internet zu erreichen.

Persönlich kann man zu den Öffnungszeiten, dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr, im Büro, Hannoversche Heerstraße 7 in Celle, erscheinen.

Konzert im „Grooden Hus“

23.05

im Kamin- und Kachelofenbau

CELLE. Das SoVD-Beratungszentum Celle ist am Freitag, 15. Mai, sowie am Dienstag, 19. Mai, geschlossen.

Beschränkte Erreichbarkeit

wegen Umzug

SPAREN SI bis zu

Hermannsburg, das Christian-Gymnasium Hermannsburg in Kooperation mit der Oberschule Bergen und die Jugendpflege der Samtgemeinde Lachendorf. Alle Siegerprojekte haben auf Landesebene noch die Chance auf weitere Preise. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.fair-bringt-mehr.net.

Keine Beratung beim SoVD

40l

20.99

je 250g-Pckg.

3.99 Für sensible Hunde

2.29

800 gDose

Almo nature

Vollkommen naturbelassene Katzennahrung 70 gDose

0.89

Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle Hambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen Wunstorf - Luthe Adressen und Tel. Nr. :www.miezebello.de Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei

WINSEN. Am Sonntag, 17.

Mai, um 19 Uhr kommt auf Einladung des Kulturkreises Winsen Christoph Pohl in „Dat Groode Hus“ auf dem Winser Museumshof.

Der hier als Stammgast bekannte Bariton bringt zusammen mit der Sopranistin Carolina Ullrich das „Italienische Liederbuch“ von Hugo Wolff zur Aufführung.

Die beiden zum Ensemble der Dresdner Semper-Oper gehörenden Sänger werden am Klavier begleitet von Tobias Krampen, der unter anderem Dozent für Liedgestaltung an der Hochschule für Musik Köln ist.

Unter dem Namen „Italienisches Liederbuch“ vertonte Wolf 46 volkstümliche italienische Liebesgedichte in der Übertragung von Paul Heyse in zwei Büchern zu 22 beziehungsweise 24 Liedern.

Eintrittskarten für das Konzert gibt es in Celle in der Buchhandlung „Sternkopf & Hübel“, Neue Straße 11, sowie in Winsen in der „Pusteblume“, Poststraße 7, und im Keramik Studio Köhler, Kanonenstraße 1.

Verbindliche Reservierungen werden unter Telefon 0175/ 7653965 entgegengenommen.