cks_150524 by Verlag Lokalpresse GmbH

Trio ist zu Gast in Celle

Gedanken zum Pfingstfest

Erstmals zwei Sieger beim MSV

Seite 16

Seite 3

Seite 9

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 24. Mai 2015 • Nr. 21/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

GeoEnergy traf sich in Forschungseinrichtung „Drilling Simulator“

Für zukünftige Netzwerkarbeit die Schwerpunkte gesetzt

CELLE (ram). Mit der ersten Veranstaltung in der Forschungseinrichtung „Drilling Simulator Celle“ zog der GeoEnergy Celle e.V. eine Zwischenbilanz nach fünf Jahren Geschäftstätigkeit. Ziel war neben der Positionsbestimmung die fachliche Ausrichtung und mittelfristige Festlegung der Themenschwerpunkte. Im Fokus der weiteren Netzwerkaktivitäten steht die Mitgestaltung der Energiewende in Deutschland.Hierzu soll die Fachkompetenz des GeoEnergy Celle e.V. und seiner Mitglieder stärker in entsprechende Gremien eingebracht werden. Erdöl und Erdgas würden zwar in den nächsten Jahren nach wie vor ein bedeutender Baustein im Energiemix sein, die sichere Versorgung werde aber immer anspruchsvollere technische Explorationsverfahren erfordern, um diese Energieträ-

ger wirtschaftlich zu fördern. Gleichzeitig werde der Anteil der regenerativen Energien anwachsen. Hier werde der GeoEnergy Celle e.V. weiterhin sein langjähriges Know-how aus der Bohrtechnologie in Geothermieprojekte einbringen. „Es geht dem Verein insbesondere darum, nicht nur Wind, Solar und Biomasse, sondern auch die Erdwärme in größeren Anteilen in die regenerative Energieversorgung einzubeziehen“, erläutert Thor

Die Tagungsteilnehmer vor der Forschungseinrichtung.

Noevig, der seit dem 1. November des vergangenen Jahres neuer Vorstandvorsitzender von GeoEnergy Celle e.V. ist. Darüber hinaus werde sich das Celler Netzwerk mit Energiespeichersystemen im Untergrund beschäftigen. Bislang würden Untergrundspeicher für die Zwischenlagerung von Erdöl- und Erdgas-Reserven genutzt. Die Energiewende erfordere jedoch für die Speicherung von gewonnener elektrischer Energie neuartige Untergrundspeicher. Zum Beispiel

Fotos: Wolfgang Genannt

könne überschüssige Energie als Druckluft, Warmwasser oder Wasserstoff zur Einlagerung umgewandelt werden und bei Bedarf wieder zurückgewonnen werden. Ein weiteres Ziel des Vereins sei die Ausrichtung auf internationale Kooperationen. Bereits im Frühjahr 2015 seien auf der Fachmesse GeoTherm in Offenburg erste Gespräche mit Vertretern der Geothermiebranche aus Island geführt worden, erklärt Noevig. Der internationale Dialog werde künftig vertieft, auch mit möglichen Partnern aus den Niederlanden, Frankreich, Dänemark und weiteren Ländern. „Angebahnt sind auch Kooperationsgespräche mit staatlichen Energieversorgern aus Ecuador, die nach zuverlässigen Partnern für Energieerschließungsprojekte suchen. Im Ausland besonders geschätzt und nachgefragt sind die jahrzehntelange Erfahrung mit Bohrprojekten sowie die erprobten Technologien der Celler Unternehmen“, sagt Wolfgang Genannt, Vorstandsmitglied und Schatzmeister von GeoEnergy. Einen Beitrag zur Umsetzung der gesetzten Ziele werde laut Noevig und Genannt auch der Drilling Simulator leisten. Im Laufe dieses Jahres werde die technische Ausstattung in der Celler Forschungseinrichtung weiter komplettiert, sodass die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zum Jahresende ihren Betrieb voll aufnehmen können. Eine wichtige Aufgabe für den Verein sei laut Noevig die sachliche und vernünftige Aufklärung zum schwierigen Thema „Fracking“. „Wir hatten lange Zeit eine Rechtsunsicher-

Ein Blick auf die Forschungseinrichtung „Drilling Simulator“. heit in diesem Land seitdem der Begriff in die Öffentlichkeit gekommen ist. Über das Internet wurden schreckliche Berichte aus den USA verbreitet, die mit den Fakten nichts zu tun haben“, betont er. Die Erdöl- und Erdgasindustrie habe dies in Deutschland seit 60 Jahren betrieben. Keiner habe davon Notiz genommen und es sei auch kein Schaden entstanden. Nun seien durch die Berichte aus den USA alle aufgescheucht worden. Kein einziger Politiker würde sich nun trauen, sich zu dieser Sache zu bekennen und zu sagen, dass sie volkswirtschaftlich wichtig sei, um nicht so abhängig von Russland zu sein. „Es ist eine sichere Technik“, hebt Noevig hervor. „Und Deutschland macht das sowieso gründlicher und besser als die Amerikaner. Wir haben Bergämter die das überwachen und wir haben Zulassungsverfahren. Das kennt man in den USA nicht.“ Es gebe laut Noevig keine großen Gefahren wenn man Fracking richtig macht.

Der GeoEnergy Celle e.V. wurde 2010 von der Stadt Celle und zehn Celler Unternehmen zur effizienten Erschließung und Nutzung der Energieträger Erdöl, Erdgas und Erdwärme gegründet. Das Netzwerk soll durch Kooperationen Wachstumsimpulse für die Wirtschaft schaffen und die internationale Wettbewerbsfähigkeit fördern. Heute sind laut Noevig mittlerweile mehr als 50 Mitglieder mit verschiedenen Kernkompetenzen im GeoEnergy Celle e.V. vertreten. In diesem Jahr wird GeoEnergy Celle e.V. die mittlerweile fünfte internationale Fachkonferenz „Celle-Drilling“ veranstalten, kündigt Genannt an. Sie wird am Montag, 14. September, und am Dienstag, 15. September, in der Congress Union stattfinden. Dann treffen sich wieder internationale Experten aus mehr als 30 Ländern, um neueste Entwicklungen und zukünftige Trends in der Tiefbohrtechnologie zu diskutieren.

TRAUMAUFSTELLUNG.

NISSAN PULSAR VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay • aktive Spurkontrolle • Stopp-/Start-System u.v.m.

BARPREIS: AB €

15.590,–

NISSAN QASHQAI 360°

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung • Klimaautomatik, Sitzheizung vorne • 18"-Leichtmetallfelgen • Einparkhilfe vorne und hinten, INTELLIGENT KEY u.v.m.

BARPREIS: AB €

25.500,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse B–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Angebote gelten bei Kauf bis zum zum 30.06.2015.

AHG Marhenke Automobil Handels GmbH & Co. KG AHG Marhenke Automobil GmbH & Co. Dasselsbrucher Straße 6 • 29227Handels Celle • Tel.: 0 51 41/8 10 KG 05 • www.marhenke.com DI-075-320x100-4c-UCL-PKW-0101.indd 1

CKS 21

Dasselsbrucher Straße 6 · 29227 Celle · Tel.: 0 51 41 - 81 00-5 · www.marhenke.com

Seite 01

13.05.15 12:25

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 24. Mai 2015

Verschiebung der Müllabfuhr

Notdienste Zentrale Notruf-Nummer: 116117.

CELLE. In der Woche nach Pfingsten verschiebt der Zweckverband Abfallwirtschaft die Müllabfuhr jeweils um einen Tag: Von Pfingstmontag, 25. Mai, auf Dienstag, 26. Mai, von Dienstag auf Mittwoch usw. Die Verschiebung gilt für die Abfuhr der Restmüll-, Biomüll-, Papier- und Gelben Tonnen sowie der Gelben Säcke. Die Abfuhrtermine sind auch im Ratgeber 2015 und auf www.zacelle.de aufgeführt.

Frauen- und Kinderschutzhaus Celle: Telefon 05141/ 6633. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Telefon 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Einsatz für die Feuerwehr

Zahnärzte - Sa/So jeweils von 10 bis 12 Uhr, telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 24. Mai Hans-Christian Werner, Johann-Strauß-Weg 2 in Celle, Tel. 05141/53420. 25. Mai Petra Raphelt, Dorfstraße 3 in Nienhagen, Tel. 05144/ 4958150. 30. und 31. Mai Claus-Werner Keil, Riethkamp 2A in Celle, Tel. 05086/633.

HOHNE. Am Montag, 18. Mai, um 16.55 Uhr gab es einen B2-Alarm für die Ortsfeuerwehren Hohne, Helmerkamp und Spechtshorn zu einer Rauchentwicklung in einem Keller. Nach kurzer Suche mit der Wärmebildkamera konnte die Ursache gefunden werden. Neben der Reinigungsöffnung des Schornsteins konnte ein Plastikeimer mit 170 Grad heißer Asche sichergestellt werden.

„Mobilität und ÖPNV“ CELLE. Am kommenden Dienstag, 26. Mai, um 19 Uhr findet in „Thaer‘s Wirtshaus“ in Celle eine Informationsveranstaltung des CDU-Ortsverbandes Celle-Mitte zum Thema „Mobilität und ÖPNV“ statt. Nach einem Einführungsvortrag, für den Stefan Koschick, Geschäftsführer der CeBus GmbH & Co KG, zur Verfügung stehen wird, freut sich die CDU auf einen Gedankenaustausch. Sowohl Mitglieder als auch Gäste sind herzlich willkommen.

Gottesdienst in Meißendorf MEISSENDORF. An Pfingstmontag, 25. Mai, beginnt um 10 Uhr ein 90-minütiger Gottesdienst an den Meißendorfer Teichen bei Winsen. Vom Parkplatz des Hüttensees aus wird während der fünf Kilometer langen Wanderung an verschiedenen Stationen halt gemacht, um gemeinsam zu singen, zu beten und dem Psalm 36 nachzugehen. Um festes Schuhwerk wird gebeten, bei starkem Regen findet der Gottesdienst in der Kirche in Winsen statt. Rückfragen bei Christine Pastorin Schröder unter Telefon 05143/3408.

88-Jährige beschädigte Pkw CELLE. Am Montagnachmittag, 18. Mai, geriet eine 88 Jahre alte Frau, die mit ihrem Fahrrad in der Magnusstraße unterwegs war, mit einer 55 Jahre alten Frau in Streit, berichtet die Polizei. Grund war das in Halteverbot geparkte Auto der 55-Jährigen. Da das Streitgespräch offensichtlich für die 88-Jährige keinen zufriedenstellenden Verlauf nahm, rammte sie ihr Fahrrad gleich zwei Mal in die Beifahrerseite des Autos, sodass Kratzer und Dellen entstanden. Damit aber nicht genug, stieß die ältere Dame ihr Rad noch gegen ein zweites geparktes Fahrzeug, so dass auch dort Sachschaden verursacht wurde. Derzeit wird von zirka 800 Euro Gesamtschaden ausgegangen, so die Polizei. Gegenüber den eingesetzten Polizeibeamten verweigerte sie zunächst die Angabe ihrer Personalien. Da die Frau aber laut Polizeiangaben in der Vergangenheit bereits durch mehrere „eigene Sanktionierungen“ von Parksündern aufgefallen war, ließ sich ihr Name letztlich feststellen.

CKS 21

Augenärzte: Mo, Di, Do 8 bis 19 Uhr, Mi und Fr 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/ 911911, danach Tel. 05141/ 25008.

Sonntagsführung „Flößerei auf Aller und Örtze“

Der Winser Heimatverein e.V. lädt zur Sonntagsführung „Flößerei auf Aller und Örtze“ am Sonntag, 31. Mai, um 15 Uhr auf dem Winser Museumshof ein. Vor 100 Jahren wurde die einst wirtschaftlich bedeutende Flößerei Opfer der Industrialisierung. Der Arbeitskreis „Die Winser Flößer“ im Winser Heimatverein belebte dieses alte Handwerk wieder, erlernte überlieferte Techniken und unternahm mehrere Fahrten bis nach Verden und Bremen. Die Flößerstube auf dem Winser Museumshof zeigt die Geschichte der Flößerei in der Region. Auf dieser Sonderführung berichtet der Flößer Jürgen Campen über den Transport von Baumstämmen, der zirka 300 Jahre auf Aller und Örtze betrieben wurde. Die Führung ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben. Treffpunkt ist an der Kasse im Museumsladen. Das Museum im Brauckmanns Kerkstieg ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet (Einlass bis 17 Uhr). Foto: privat

Geht man so mit verstorbenen Persönlichkeiten der Stadt um?

Graffiti-Schmierereien, Müll und zugewucherte Grabsteine

CELLE (ram). Friedhöfe sind immer auch ein Zeichen dafür, wie eine Gesellschaft, eine Kommune und deren Verwaltung mit ihrer Geschichte umgehen. Ein negatives Beispiel ist der Celler Hehlentorfriedhof. Celler Größen, die für ihre Stadt und ihre Kirche viel getan haben, werden heute einfach vergessen. Ein alter Friedhof nach dem anderen verschwindet und wird von der Natur überwuchert. Grabplatten sind nicht mehr lesbar, weil sie von Moos überwuchert sind. Selbst Gräber auf die im Internet gezielt hingewiesen wird, wie zum Beispiel das Grab von Generalfeldmarschall August von Mackensen auf dem Stadtfriedhof sind in einem jämmerlichen Zustand. Auch das Rondell mit den so genannten „Ehrengräbern“ ist was Pflege und Optik betrifft in einem Zustand, der den Personen, de-

nen dort gedacht werden soll, nicht gerecht wird. Besonders deutlich wird dies am alten Hehlentorfriedhof, der nach Jahrhunderten, erst von der Kirche abgeschoben, denn Pflege kostet ja Geld, und nun vom neuen Besitzer der Stadt Celle zu einer Park ähnlichen Grünanlage degradiert worden ist. Obwohl vor dem linken Teil des Friedhofes ein Schild mit der Aufschrift „Kriegsgräberstätte“ steht, werden die Grabsteine von Kindern angemalt, oder sie hüpfen von Stein zu Stein. Auch hier wäre die Verwaltung gefragt. Aber den Mitbürgern aus dem näheren

Umfeld macht keiner klar, dass es sich hier um Gräber handelt und nicht um einen Abenteuerspielplatz. Die Wertigkeit und der Respekt den Toten gegenüber scheint in der heutigen Zeit völlig verloren gegangen zu sein. Das war früher anders: In der Celler Chronik Nummer 14 kann man nachlesen, wie man seinerzeit mit Bürgern, die für Kirche und Stadt wichtig waren, umging. Die Beerdigung von Hoppenstedt ist das beste Zeugnis davon, was eine dankbare Stadt für ihre Bürger getan hat. Der Staat, die Länder und auch die Kommunen haben immer höhere Steuereinnahmen und trotzdem angeblich kein Geld. Trotz der vielen Projekte, die in Celle realisiert werden sollen, muss doch zumindest so viel Geld über sein,

um von den Grabplatten das Moos zu entfernen und sie so wieder lesbar zu machen. Es gibt aber noch andere Missstände auf dem Hehlentorfriedhof und auch auf den anderen städtischen Friedhöfen, wie zum Beispiel die Entsorgung von Hausmüll früh morgens. Auch kann es nicht sein, dass man seine Hunde frei laufen lässt, damit der bewusste Haufen nicht vor der eigenen Tür liegt. Hier ist die Stadtverwaltung aufgefordert dafür zu sorgen, dass dies nicht mehr vorkommt. Nun will der Ortsrat Hehlentor auf seiner nächsten Sitzung am 24. Juni darüber beraten und abstimmen, ob er sein Geld dafür nimmt, um auf dem Hehlentorfriedhof dafür zu sorgen, dass von den Grabplatten das Moos entfernt wird.

Tierärzte: 24. Mai Dres. Sommer-Radschat/Radschat, Tel. 05141/ 36707. 25. Mai Dr. Alberti, Tel. 05141/51182. 30. und 31. Mai Dr. Thiele-Fischer, Tel. 05141/ 31305. Apotheken - Celle: 24. Mai Zugbrücken-Apotheke Tel. 05141/950177. 25. Mai Sonnen-Apotheke, Tel. 05141/ 36181. 26. Mai Apotheke Garßen, 05086/ 290467. 27. Mai Vital-Apotheke am Neumarkt, Tel. 05141/ 23285. 28. Mai Linden-Apotheke, Tel. 05141/ 81727. 29. Mai SonnenApotheke, Tel. 05141/ 36181. 30. Mai antaresapotheke Celle, Tel. 05141/ 90410. 31. Mai MohrenApotheke Tel 05141/41869. Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 24. Mai Apotheke Am Markt, Winsen, Tel. 05143/6242. 25. Mai Apotheke Ovelgönne, Tel. 05084/6611. 26. Mai antares apotheke Hambühren Tel 05084/9871231. 27. Mai Storchen-Apotheke, Winsen, Tel. 05143/ 911188. 28. Mai GlückaufApotheke Wietze, Tel. 05146/8810. 29. Mai Apotheke Ovelgönne, Tel. 05084/6611. 30. Mai AllerApotheke, Winsen, Tel. 05143/2011. 31. Mai Storchen-Apotheke, Winsen, Tel. 05143/911188. Gas und Wasser: 24. Mai Wedemeyer, Tel. 05141/ 3007330. 25. Mai Andraszak, Tel. 05141/45604. 30. und 31. Mai Baxmann, Tel. 05141/94970. Angaben ohne Gewähr

Graffiti-Schmierereien und Müll verschandeln den Hehlentorfriedhof.

Seite 02

Fotos: Müller

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 24. Mai 2015

LOKALES

Seite 3

Achte Deutsche Meisterschaft der Ritterschaften in Winsen Am kommenden Samstag, 30. Mai, und am Sonntag, 31. Mai, findet in Winsen (Aller) die achte Deutsche Meisterschaft der Ritterschaften statt. Der Ritterbund Hartmann von der Aue lädt zu diesem großen Ritterturnier ein. Die Besucher können sich auf eine Zeitreise ins Mittelalter entführen lassen. Mit zirka 30 Reitern, weit mehr als 500 Akteuren und großem Lagerleben, einem großen Mittelaltermarkt und viel Rahmenprogramm wird die Deutsche Meisterschaft der Rittermeisterschaften zu einem bunten mitteralterlichen Erlebnis. Am kommenden Freitag, 29. Mai, ist bereits von 18 bis 23 Uhr ein kostenloser Schnuppertag mit kulinarischer Versorgung. Am Samstag, 30. Mai, ist um 11 Uhr Markteröffnung. Um 11.30 Uhr erfolgt die Vorstellung der Ritterschaften mit Helm- und Waffenschau. Das erste Ritterturnier der Deutschen Ritterschaften beginnt um 13 Uhr. Es folgt um 15 Uhr das zweite und

Pilger-Pastorin informiert CELLE. Am Dienstag, 26. Mai, um 19.30 Uhr lädt die Kirchengemeinde Klein Hehlen im Gemeindehaus, Bonifatiusstraße 13, zu einem Abend mit der Pilger-Pastorin der Hannoverschen Landeskirche ein. „Mit den Füßen beten, das Tempo verlangsamen, Zeit für spirituelle Erfahrungen“ lautet das Thema, unter dem Amelie zu Dohna über Erfahrungen und Hintergründe des Pilgerns berichtet. Der Eintritt ist frei.

Tagesfahrt verschoben CELLE. Der Seniorenkreis Klein Hehlen-Hehlentor muss aus organisatorischen Gründen seine für Donnerstag, 18. Juni, geplante Tagesfahrt um einen Tag auf Freitag, 19. Juni, verschieben. Anmeldungen unter Telefon 05141/52743.

um 17 Uhr das dritte Ritterturnier. Um 18.30 Uhr gibt es eine Schwertkampfvorführung. Um 19.30 Uhr ist Gaukelei auf der Marktbühne und um 20.30 Uhr ein Mittelalter-Konzert mit „Scherbelhaufen“ und Feuerspektakel. Am kommenden Sonntag, 31. Mai, erfolgt um 11 Uhr die Markteröffnung, um 12 Uhr eine Schwertkampfvorführung, um 13 Uhr das erste Finalturnier und um 15 Uhr das Große Ritterturnier um den Titel des Deutschen Meisters mit anschließender Siegerehrung. Um 17 Uhr findet ein großes Tavernenspiel mit Musik und Gaukelei zum Ausklang auf dem Marktplatz statt. Eintrittspreise: Kinder unter Schwertmaß frei, Kinder bis 14 Jahre Tagesticket fünf Euro, Kinder bis 14 Jahre Wochenendticket neun Euro, Erwachsene Tagesticket zehn Euro und Erwachsene Wochenendticket 18 Euro. Archivfoto: Müller

Gedanken zum Pfingstfest von Pastor Friedhelm Klein:

Gottes Geisteskraft schenkt den Menschen einen langen Atem

CELLE. Am Sonntag vor Pfingsten habe ich in der Hermannsburger Peter-Paul-Kirche einen Gottesdienst besucht: Ein fröhliches Fest mit vertrauter Liturgie, schöner Musik und handfester, evangelischer Verkündigung. Ich fühlte mich in das Jahr 1965 zurückversetzt. Damals war ich Vikar in Hermannsburg und wagte die ersten Schritte in Predigt, Unterricht und Gemeindearbeit. Schön, wenn vergangene Zeiten wieder wach werden. Man vergleicht das Damals mit dem Heute, schwelgt in Erinnerungen und sieht die Gegenwart mit kritischem Blick. Was ist heute an-

tesdienstgäste. Mir ist diese Besucherzahl deshalb gegenwärtig, weil ich damals - nach intensiver Vorbereitung - mit mächtigem Lampenfieber meine erste Predigt in der traditionsreichen Gemeinde halten durfte. Wie war es in Hermannsburg vor mehr als 150 Jahren? - Aus der Zeit des Missionsgründers Louis Harms wird überliefert: „Wo es die

war die Kirche gedrängt voll, und die Landleute aus der ganzen Gegend strömten zusammen.“ Selbst am Sonntagnachmittag scharten sich die Christenmenschen um ihren Prediger. Und wem das nicht reichte, der konnte „Goldene Äpfel auf silbernen Schalen“ als gedruckte Bibelauslegung mit nach Hause tragen. Solche Begeisterung hat es im Laufe der Kirchengeschichte von Anfang an und immer wieder gegeben. Unglaublich: Die aus Jerusalem verjagte Jüngerschar trug mit Feuereifer -

Seminar für Pflegende CELLE. Die Celler Demenz Initiative (CDI) bietet in Kooperation mit der DAK und der Celler Gesundheitsakademie ein Einführungs-Seminar für Angehörige von dementen Menschen an. Das Seminar beginnt am Mittwoch, 27. Mai, um 19 Uhr im Seminargebäude des AKH Celle, Lüneburger Straße 20, und erstreckt sich über sechs Termine. Die Termine sind anders als im Internet angegeben. Ziel des Kurses ist es, das Verhalten der Desorientierten zu verstehen, um auf ihre Bedürfnisse angepasst, mit ihnen umgehen und kommunizieren zu können. Gleichzeitig erfahren die Teilnehmer, wie sie ihre eigenen Ressourcen finden und nutzen können. Die Kosten werden von der Pflegekasse übernommen, so die CDI. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 05141/723420 oder per Mail Andrea.Burkert@akh-celle.de und www.celler-demenz-initiative.de.

CKS 21

Wir wünschen allen unseren Lesern, Kunden und Zustellern ein frohes Pfingstfest. ders in der Missionsgemeinde als einst vor 50 Jahren? - Mir fielen als erstes die leeren Bänke im Kirchenschiff auf. Trotz Kirchen- und Posaunenchor. Trotz Besuch des Soltauer Superintendenten zur alle sechs Jahre wiederkehrenden „Visitation“. - Leere Bankreihen. Früher war das anders: Am so genannten „3. Weihnachtstag“ 1965 zählte man 604 Got-

Seite 3

Gelegenheit gab, predigte er, und zwar so mitreißend, dass sich bald ein größerer Kreis von Bewunderern und Freunden um ihn scharte.“ Gottes Geist, seine Geisteskraft in der kargen Lüneburger Heide? Wie kann dieser Aufbruch, diese Bewegung anders erklärt werden? - Schon von dem jungen Pastor Harms erzählte man: „Wenn er predigte,

Foto: Müller

wider alle Vernunft - die frohe Botschaft von der Auferstehung Jesu Christi in alle Welt. Staunend stehen wir heute vor Domen. und Kathedralen, die uns immer noch heilig und wichtig sind. Religiöser Wahn baut keine Kirchen - Es muss eine Geisteskraft geben, eine Glut, die mehr Energie wirksam werden lässt als flackernde Strohfeuer. Die Bibel be-

schreibt die Dynamik Gottes oft als reinigendes, zehrendes Feuer. Vielleicht ist die Zeit der großen Kirchbauten vorbei. Aber die Geisteskraft Gottes wird deutlich spürbar, wenn Menschen „…aufstehn, aufeinander zugehn, voneinander lernen, miteinander umzugehn.“ Ich erinnere mich an solch bewegende Momente. Bei Kirchentagen etwa, wenn wir singend versprachen: Wir wollen „uns nicht entfernen, wenn wir etwas nicht verstehn...“ - Nur ein einfaches Lied, ein Wunsch, ein Traum? Ich glaube, es steckt mehr dahinter. Wir werden es bald im Juni beim Kirchentag in Stuttgart erleben: Wenn da 100.000 Teilnehmer nach Wegen aus der Gefahr suchen. Wenn sie nach der Wahrheit fragen „damit wir klug werden“, wie das Motto des Kirchentags lautet, dann wird eine Geisteskraft spürbar, die die Welt nicht sich selbst überlassen will. Ja, und im Alltag? - Auch da ist Gott gegenwärtig. Das wird selbst bei uns hier in der Südheidespürbar: Da sind beispielhaft Menschen um den Unterlüßer Pastor Wilfried Mannecke unermüdlich auf den Beinen. Sie wollen verhindern, dass die Heide „braun“ wird. Sie wissen, dass sie violett blüht und bunt ist. So soll es sein und bleiben. Und was geht das mich an? Die Frage ist, ob ich mich bewegen lasse. Ob ich mich anstecken lasse von dieser Geisteskraft, die menschliches Begreifen übersteigt, die Glaube, Hoffnung und Liebe lebendig erhält und Menschen einen langen Atem schenkt. Wenn dieses Feuer in mir brennt, werde ich in Jesu Namen eine zweite Meile gehen, auch wenn nur eine gefordert ist. Ich werde auf den anderen zugehen, mit ihm mitgehen und nach Jesu Gebot mit ihm umgehen. Mit langem Atem. So wirkt Gottes Geist in unserer Mitte.

Polen mal ganz anders erleben HAMBÜHREN. Das Partnerschaftskomitee Hambühren fährt vom 20. bis 23. August wieder in seine polnische Partnergemeinde Buk. Die Unterbringung erfolgt in Familien. Wer Land und Leute kennenlernen, wiedersehen oder einfach neue Kontakte knüpfen möchte, ist zum Infoabend am Mittwoch, 27. Mai, um 19 Uhr im Rathaus Hambühren, Versonstraße 7, eingeladen. Infos unter Telefon 0159/02342091.

Sitzung des Bauausschusses WINSEN. Am Montag, 1. Juni, findet um 18 Uhr im Sitzungsraum des Winser Rathauses, Am Amtshof 5, eine Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Gemeinde Winsen statt. Beraten wird über mehrere Bebauungspläne.

OB unterwegs im Hehlentorgebiet CELLE. Der Ortsrat Hehlentor geht auf die Reise. Am Dienstag, 26. Mai, werden die Mitglieder gemeinsam mit Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende per Fahrrad die aus ihrer Sicht wichtigen Anlaufund Brennpunkte des Ortsteils in Augenschein nehmen. Dabei hoffen sie, dass sich ihnen zahlreiche Bürgerinnen und Bürger anschließen werden. Im persönlichen Gespräch kann dann gemeinsam nach möglichen Lösungen gesucht werden. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Torplatz, Höhe „Alter Hehlentorfriedhof“. Dort steht die Umgestaltung der Grünanlage im Mittelpunkt. Weiter geht es zum Bauernkamp, wo es in der Vergangenheit Probleme mit der freien Durchfahrt für die Müllabfuhr gab. Nächste Etappe: die Wittinger Straße. Anlaufpunkte sind hier die Radwege sowie die Parksituation im Neubaugebiet. Die Tour endet gegen 18.30 Uhr in der Kleingartenanlage Carlslust.

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 24. Mai 2015

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 24. 5.

Kunstmuseum Celle mit Führung durch Ausstellung und Sammlung Robert Simon, Freigelände. 11.30 Uhr Sonntagsführung: Pfingstsingen der Män- „Einblicke in die Welt von Peter Dienstag, 26. 5. nerchor Cellensia, 9 Uhr Open- Basseler“. Air-Konzert mit sechs Chören Schlosstheater Celle, 20 Uhr Schlosstheater Celle, 15 Uhr auch zum Mitsingen - in der „Das Evangelium nach Jimmy“. Waldwirtschaft am Alten Kanal „Das Evangelium nach Jimmy“, Volkschor Thalia Celle, 19.30 anschließend „Kirche trifft ... in Celle. Der Männerchor CelUhr Sonderprobe am Dienstag lensia trifft sich schon um 8.30 Theater“. im Gemeinschaftsraum der Uhr. Deutsches Erdöl- und Erd- Katholischen Kirche St. Hedwig, gasmuseum Wietze, 10.30 Uhr Marienwerder Allee. Weitere Führung durch Ausstellung und Infos unter www.volkschor-thaFreigelände. lia-celle. Herzsportgruppe in Celle Montag, 25. 5. e.V., Herzsport in Altenhagen „Herzog Ernst“, 19.30 Uhr von 18.30 bis 20 Uhr in der St. Ludwig-Kirche Celle, 18 Sporthalle Thaer-Schule, mehUhr Orgelkonzert mit Werken Konzert mit Josh Smith & Band, rere Trainingsgruppen HerzNeue Straße 15 in Celle. der französischen Orgelschule sport von 17 bis 20 Uhr in der von Klaus-Hermann Anschütz, Deutsches Erdöl- und Erd- Sporthalle Axel-Bruns-Schule Julius-von-der-Wall-Straße 1. gasmuseum Wietze, 14 Uhr im Lönsweg. Nähere Informati-

Wohin heute

Freemasonry

Freimaurer Tag der Offenen Tür

Staying in Germany? Want to retain something British? Ever wondered what it‘s about?

YOUR QUESTIONS ANSWERED

Sommeraktion „Helfen Sie Kindern in Not“ (Juni/Juli)

All Welcome www.saxony-842.com

Poststraße 17 29308 Winsen (Aller)

• inkl. Busreise! • Bitte Prospekt Tel. (05143) 9 80 20 anfordern!

278

BUGA Havelregion 3 Tage inkl. BUGA-Eintritt

p. P. nur € Termin: 07.08.-09.08.15 2x Ü/F im 4*-Hotel Centrovital Berlin - 89% Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de • 1x Abendessen im Hotel am Anreisetag • 1x BUGA Eintrittskarte für die Standorte Brandenburg und Rathenow inkl. Bustransfer • City Tax (Bettensteuer) • EZ-Zuschlag € 25 Veranstalter seit 1979: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen

✃

HOROSKOP vom 24.5. bis 30.5.2015 Fahrzeugteil

Widder ungarischer Name für Wien

Ort in der Schweiz

21.3. - 20.4.

Waage

dt. AdelsMoral- haus begriff (... und Taxis)

Händlerviertel im Orient

Jazzführungsstimme

24.9. - 23.10.

australischer Strauß

SportFalls die anhaltende Diskussion mit Ihrer Die derzeitige Wetterlage lässt Ihre Ideen spielgroßen Liebe eine unschöne Richtung geraum im Beruf so richtig aufleben. Man kommt

nommen hat, sollten Sie jetzt einiges klar- auf Sie zu und bietet Ihnen Unterstützung

vielGleis-an, die Sie auf keinen stöcki- stellen und korrigieren. Dabei brauchen Sie zur Umsetzung dieser ges anlage kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Dich- Fall ablehnen dürfen, auch wenn Sie ansonGebäudeten Sie aber bitte nichts dazu, was nicht den sten gerne alles als Einzelkämpfer in AlleinfranzöTatsachen entspricht. Weglassen dürfen Sie gang erledigen möchten. Ihr Leben wird so sisch: Getöse natürlich auch nichts. um einiges leichter. auf

Stier

Skorpion

Sportgefährt

21.4. - 21.5.

24.10. - 22.11.

Jeder macht Druck und will Sie in ein Korsett aus Verpflichtungen pressen. Nicht dass diese Konfrontation an Ihnen abperlt, aber Sie lassen sich nicht unterkriegen. Das haben Sie nicht nötig. Empfehlenswert ist ein Ventil, an dem Sie Dampf zum Ausgleich ablassen können. Dafür sollten Sie in einen Sportverein gehen.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Wenn es jetzt in Ihrer Partnerschaft darum geht, aufgestauten Frust und strittige Punkte aus der Welt zu schaffen, können Sie das am kommenden Wochenende wirklich konstruktiv regeln. Bis es soweit ist, dürfen Sie sich gerne Notizen und Gedanken zu Kraftfahmit zwei-die Ihnen besonders letzte den Punkten machen, Zeitleichtes rerorgajähriger Ruhe- schwer im MagenLebensliegen. angabe Gewebe nisation stätte

kurz und bündig

(Abk.)

dauer

Krebs

22.6. - 22.7.

Initialen Den Tüchtigen und Einfallsreichen unbe-gehört d. Philodie Welt. Meldensophen Sie sich gleich holfen am MonKant Chef an, damit Sie tagmorgen bei Ihrem Insel im ihm Ihre überaus interessanten Vorschläge Boden- unterbreiten können. Sie kommen in dieser see Woche bei ihm besonders gut an. Das ist prima. Mit einer netten Gehaltserhöhung udodürfen Sie dadurch auch rechnen. m

Löwe

Siemenschmeistern den Alltag mit seinen normaBoxer afrika(Mohamnischer recht gut, lenlich Widerständen auch wenn Sie Staat sich noch ein wenig gegenmed) einen bestimmten Prozess sträuben. Es wird Ihnen aber letztendlich nichts anderes übrig bleiben, als die Bedingungen zu akzeptieren. Nehmen ind. Siekastenes nicht so schwer, es gibt garantiert loserSchlimmeresPolitiker noch im Leben. und Inder

chem.

Termine nach tel. Absprache Heilpraktikerin Diane Kopmann Im Güldenen Winkel 2, 29223 Celle Telefon 0 51 41 / 94 74 186

• Klinkenputzen • Treppenfegen Alle sind dabei gewesen...

23.7. - 23.8.

23.11. - 21.12.

Congress Union Celle, 20 Uhr Sinfoniekonzert des Braunschweiger Staatsorchesters. Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Das Evangelium nach Jimmy“. CD-Kaserne, 20 Uhr Kabaret mit Christoph Sieber „Genug ist

Reise und Erholung In Bork Haven „Dänemark“ 2 Ferienh. zu vermieten, Hunde erlaubt. Surfen, Kerzengießerei, Yachth., Einkaufensmöglichk.. erikje@joumail.dk Tel. 0045/27290613 od. 0045/75150613

S N I C G R A A T N F E M U R A K U R O K R E T T B E

A B W E G E S

B A A M A C H E T E H T S H O C H H A A F I K S U R I R I S E R E N P F U S C H E N E L T Auflösung vom E U 17.5.2015 U Z Auflösung des heutigen S A Rätsels am 31.5.2015 B D R G I L L A P I D A I S T E R E T F A R A D A M A I N A U S C H U B D E C K N A M T E N S

militärischer Rang

T H U R N H P

R A E

B A L L E E M S A D A U R A D M U U M A N L R G A R I A S N A D O R T E A A M I P S I G N A S E M E L

USAmerikaner (Kw.)

Am Mittwoch, 27. Mai, um 20 Uhr kommt mit Cassie Graves eine englische Musikerin in die Wieckenberger „Stechinelli“ (Stechinellistraße 14), die schon einmal als „neue Amy Winehouse“ bezeichnet wurde. Cassie Graves‘ Leidenschaft für außergewöhnliche Mode und alles Eigenartige spiegelt sich auch in ihrer Musik wider. Ihre Vielseitigkeit und Liebe zu einfachen Sounds hebt sie vom durchschnittlichen Popsternchen ab. Zurzeit arbeitet sie an ihrem Debutalbum. Zum Konzert in „Stechinelli“ in der Reihe „Songs & Wispers“ ist der Eintritt frei. Foto: privat ter: Gert-Peter Reichert“, geöffnet bis Juli.

„Stechinelli“ in Wieckenberg, 20 Uhr Konzert mit Cassie Ostseeinsel Fehmarn, schö- Graves in der Reihe „Songs & ne FeWo, 50 m2, 3 Pers., ab 35 Whispers“, Eintritt frei - Stechi€/Tag. Tel. 0202/471459 od. nellistraße 14 in Wieckenberg.

Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon, Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags, 10 bis 17 Uhr.

Föhr, süßes kl. Ferienhäuschen, 200 m v. Meer, absolut ruhig, u.a. 21. - 28.06.2015 frei. Tel. 0178/2367799

0151/22865955

Frauensingkreis Celle, 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Veranstaltungen Hölty-Gymnasium, Ludwig-Hölty-Straße. Neue SängeCafe-Pension Libelle in Hassel, rinnen willkommen. Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Hilfe bei Trennung - Treffpunkt für allein Erziehende mit Kindern, 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9 in Celle. TeilnahmegeFlohmarkt Helmerkamp, 30. Mai, bühr: 1 Euro. Flohmarkt rund ums Kind, Kita Spunk, Sa. 09.05., 14-17 Uhr, Kl. Redder 8, Altencelle, Gebühr 5 €. Anmeldung: Tel. 05141/881652 Tombola der Feuerwehr. Kaffee + Kuchen, 3 m 7,50 €. 0162/6336071

Tanz im Lindenhof, So., 31.05., 15.00-18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de. Tel. 05141/940648

Beratung und Orientierung für arbeitslose Bürger des Kirchenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im „Haus der Diakonie“, Fritzenwiese 7 in Celle. Weitere Sprechstunden: montags 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Infos unter Telefon 05141/9090382. Arbeitskreis „Eine Welt“, 19 Uhr Treffen im Weltladen, Zöllnerstraße 29 in Celle.

Ausstellungen Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL Höhenzug im Weserbergland

HauptNomastadt denbehausung Jemens

verfügbares Kapital

Cassie Graves in Wieckenberg

nie genug“, Hannoversche Straße 30b in Celle.

Auflösung des Rätsels

Tauf-, Firmzeuge

Bomann-Museum Celle (Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags, 10 bis 17 Uhr): Miniaturen der Zeit Marie Antoinettes in der Sammlung Tansey. „Zu Gast bei Eberhard SchlotRoman von Jane Austen

griech. Muse der Geschichte

Vulkanausstoß

Feldrand

verzerrtes Gesicht, Fratze

kurz für: an dem islamischer Geistlicher Vorname des Sängers Kollo

Fotoausstellung „Leben ist Arbeit - Arbeit ist Leben?“ von Gabriele Frerichs im Kanzleicafé, Kanzleistraße 6 bin Celle, geöffnet dienstags bis sonntags, 9 bis 18 Uhr. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Schreibmaschinenteil

Musikdramen

Rufname Wasserder vogel Taylor

Kosewort für Großmutter

halbfetter Hartkäse

Filmapparat

Fernsehzubehör

Gibson

gedoubelte Filmszene

Ladebaum

Araber in Spanien (MA.)

Staat in Mittelamerika

Rein in die Sportklamotten, Sie sind in dieser Woche topfit. Am besten suchen Sie sich auch gleich einen netten Sportverein, gemeinsam machen die Leibesübungen dann noch viel mehr Spaß. Hierbei handelt es sich um Freizeitaktivitäten. Vorher müssen Sie natürlich am Arbeitsplatz noch Ihren Mann bzw. Frau stehen.

Üben Sie bei Diskussionen, egal ob es sich hierbei um privates oder berufliches handelt, ein bisschen mehr Zurückhaltung und nörgeln Sie an niemandem herum. Im Grunde stehen Ihnen ja auch nur Ihre eigenen Gefühle im Weg. Alles wäre sehr viel leichter für Sie, wenn Sie zu Ihrer eigentlichen Sanftmut stehen würden.

Seite 4

Männername

Kains Bruder

WWP2015-4

Heilpflanze, Blaustern

poetisch: flache Wiesengelände Hptst. Oberösterreichs

Kfz-Z. Neuß

Unternehmensform

Ebbe und Flut Pizzagewürz

Stadt in der europ. Türkei Teil am Fahrzeug

Billiardstel einer Einheit

Molukkeninsel

Jazzjedoch, führungs- während stimme

äußerst schnell

Holzblock Freikörperkultur

ein Tierkreiszeichen

Fluss durch München

großes Ansehen

jap. Heiligtum spanisch: ja

Speisenfolge

formlos bei der Anrede (2 W.)

Radiowellenbereich (Abk.) europ. Fußballbund (Abk.) ägyptischer Sonnengott

Wirkung von Drogen zwölf Monate Wenderuf beim Segeln

breiige, erdige Flüssigkeit

antikes WäscheRechenstück brett

22.12. - 20.1.

Schon lange genug haben Sie eine ganz bestimmte Sache vor sich her geschoben. und haben momentan überhaupt keine Lust, sichSinnesnoch länger und intensiv Gedanken über Entscheidungen zu machen. Bevor Sie organ aber nachher einen Fehlschuss bereuen, sollten SieVorname sich zusammenreißen und mit von USden Dingen auseinandersetzen. Filmstar

O M

obwohl

Gebirgssenke

R S

Sohn des Juda im A.T.

Luft der Lunge

derb: schlafen

Synagoge Celle, Im Kreise 24, (Öffnungszeiten dienstags bis donnerstags, 12 bis 17 Uhr, freitags 10 bis 15 Uhr, sonntags, 12 bis 17 Uhr): „Die IG Farben und das KZ Buna/Monowitz“, geöffnet bis zum 2. August. Markmanns Spielzeugstuben: dienstags bis freitags 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 05142/ 831: Jubiläumsausstellung „Die Highlights der letzten 15 Jahre“. Erste Gemeinschaftsausstellung der Frauenakademie Celle in den Räumen der Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9 in Celle. 21 Künstlerinnen zeigen unter dem Titel „Frauen unterwegs“ ihre Werke. Geöffnet bis zum 17. Juli, montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags von 15 bis 18 Uhr.

Kernobst

Angeber

Steinbock

20.2. - 20.3.

Sie wollen stets die Nummer eins sein und in dieser Woche ganz besonders geliebt, gelobt und respektiert werden. Sie sind sicher, dass Sie das wirklich verdient haben. Es ist dringend angebracht, dass Sie Ihre Ansprüche ein bisschen herunterschrauben, denn bei Ihrer momentanen Arroganz sind sie unberechtigt.

Mittwoch, 27. 5.

...durch Ihre Anzeige im

(18. Jh.)

Fische

24.8. - 23.9.

Celler Frauenchor, 19 Uhr Chorprobe ab 19 Uhr in der Aula der Oberschule Westercelle. Interessierte Sängerinnen sind zur Schnupper-Chorprobe willkommen.

Literat

21.1. - 19.2.

Jungfrau

onen unter www.herzsport-incelle.de, bei Christa Meinecke unter Telefon 05141/46564 oder Heike Marlow unter Telefon 05141/53105.

Schütze

SieZeichen können jetzt weitere WagenKarriereschritte für einleiten, wenn Sie ebensoschupkonsequent wie pen Natriumreagieren. Und auch flexibel in Sachen Liebe undanFamilie lacht Ihnen das Glück. Diesen jenem Umstand dürfen Sie gerne dazu nutzen, Ort einige Pläne für die Zukunft zu schmieden. bayr. ägyptiWenn wird er InsektenKünstler- einbinden, scher Sie Ihren Partner SieSonnengewiss unterstützen. familie fresser gott

Sie bestimmen den Eintrittspreis und 50% davon gehen an ICT (International Campaign for Tibet)

Wassermann

Sie sind mit totaler Begeisterung bei der Sache. Dennoch sollten Sie die beruflichen und finanziellen Angebote sowie die Gegebenheiten nicht überschätzen und blauäugig werden. Bleiben Sie in den nächsten Tagen unbedingt kritisch. Ansonsten laufen Sie noch Gefahr, irgendeinem üblen Betrüger in die Falle zu tappen.

CKS 21

Ruhelosigkeit

Ex-Profi-

zentral-

Salzgrotte Lebensquell Sinken Sie ein in die Tiefenentspannung bei 60-Puls-Takt-Melodien und der heilenden Salzluft.

Saxony Lodge No 842 are holding an open day and Lodge tours in the: Logenhaus, Magnusstraße 2A, 29221 Celle On Saturday 30th May 2015 Between 12.00 and 16.30 hrs Saxony Lodge No 842, within The Grand Lodge of British Freemasons in Germany. Freemasonry, making good men better

Sich selbst und anderen etwas Gutes tun!

...in besonderer Atmosphäre

✃

name galls

Seite 4

WWP2015-5

Sonntag, den 24. Mai 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 5

Sommer-Aktivitäten ...mit Abwechslung, Spaß und guter Laune durch den Sommer! er Drinnen od Draußen toben? ht beides!

Egal, bei uns ge

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 14.30 - 19 Uhr, Heineckes Feld 11 • 29227 Celle Sa. + So. 10.30 - 19 Uhr Telefon 0 51 41 / 2 08 08 35 In den Ferien Sonderöffnung beachten! Info: www.10-elfenland.de

Im Weltvogelpark Walsrode

Seit diesem Jahr neu im Weltvogelpark Walsrode ist eine Paradiesvogelanlage, die in ganz Europa ihresgleichen sucht. Die prächtigen Vögel erweitern fortan das Spektrum des Parks, der bereits seit 1962 inmitten der Lüneburger Heide große wie kleine Besucher mit Artenreichtum und Originalität begeistert. Anfassen und Kennenlernen werden hier großgeschrieben: Im Weltvogelpark ist es ausdrücklich erwünscht, dass die Gäste die Faszination der Vogel- und Pflanzenwelt erleben und im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. Mit 4.000 Vögeln aus 675 Arten ist der Weltvogelpark der größte Vogelpark der Welt und zudem einer der zehn artenreichsten Zoos weltweit. Daneben beherbergt der Park auch 120 Rhododendronarten und 70 Rosensorten. Foto: Weltvogelpark Walsrode

www.snow-dome.de

Ein Urlaubstag auf dem Wasser

Seit Jahren bietet Jürgen Wilcke mit seinem Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“ Ausflugsfahrten an. Das rundum gepflegte Schiff bietet alle Möglichkeiten, um die Elbe und ihre Nebengewässer entspannt zu erkunden. Von Lauenburg aus geht es zum Beispiel über den 115 Jahre alten Elbe-Lübeck-Kanal, der es an Charme mit den französischen Kanälen allemal aufnehmen kann, alle zwei Wochen mittwochs nach Mölln. Nicht minder reizvoll gestaltet sich die Fahrt von Lauenburg elbaufwärts (Foto) bis nach Hitzacker. Völlig anders geartet ist die Tour nach Hamburg mit Durchfahrung der großen Schleuse in Geesthacht und einer ausführlichen Hafenrundfahrt, die zudem rund um Wilhelmsburg führt. Zu jeder Tour gehört ein einstündiger Stopp am Zielort. Foto: privat

Abenteuer-Aktiv-CAmp Sommerferien zu Hause müssen nicht langweilig sein! Dank der beiden Abenteuer-Aktiv-Camps (26. – 31. Juli und 23. – 28. August 2015) im SNOW DOME Bispingen erleben Kids und Teens von 9 bis 16 Jahren tolle Tage in der Erlebniswelt. Und das Beste: die Kinder sind rund um die Uhr betreut! Weitere Informationen unter 05194/4311 0 oder www.snow-dome.de. Die eRlebniswelt DiRekt an DeR a7 zwischen hambuRg unD hannoveR

Die Sparkasse Celle veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Stadtwerke Celle GmbH und H2O FUN EVENTS im Freibad 77er Straße eine maxxy Pool-Party.

CKS 21

Seite 5

il: ner rte eige e o t y-V mi art xx den denk inen a n n m -Ku Ku ke . xxy xxy len tritt ma ma ezah Ein b

 0 51 41 / 94 12 12 oder 01 71 / 7 72 70 26 www.celler-schifffahrt.de

· RABA T

Größter Vogelpark der Welt Europas größte Flugshow Einzigartiges Erlebnisparadies

N EIN

*Gültig bis 01.11.2015. Anrechenbar auf Tageskarten für Erwachsene, Senioren oder Kinder für den gleichen Tag an den Tageskassen. Pro Pers. 1 Coupon einlösbar.Dieses Angebot gilt auf Anfrage sowie nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten, Online-Tickets oder Jahreskarten. Keine Barauszahlung, kein Weiterverkauf. Am Vogelpark • 29664 Walsrode

www.weltvogelpark.de

maxxy Pool-Party

mit dem Fahrgastschiff Wappen von Celle, immer So., Di., Mi. u. Do., 13 Uhr ab Hafen Celle. Neuer Liegeplatz ausgeschildert.

TION AK · T-

2,-

Linienfahrten auf der Aller

Q er

am 29.05.15 von 15 bis 20 Uhr

Rabatt-Coupon!*

Die Natur auf dem Wasser erleben

www.personenschifffahrt-wilcke.de

e ud .de re and f ns el be -bad e r r L lle de .ce lle ww ue w

ben. Und damit wird ein Besuch besonders für Familien mit Kindern empfohlen. Nicht nur verschiedene Spielmöglichkeiten wurden genauestens in Augenschein genommen, auch Gastronomie-Angebote, behindertengerechte Ausstattung und im großen Maße die Einhaltung von Sicherheitsanforderungen.

Personenschifffahrt J. Wilcke – FGS LÜNEBURGER HEIDE Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. 04139 – 62 85

TSPRE

Was „Kinderfreundlichkeit“ ausmacht, hat die Tourismusabteilung „Kinderland Niedersachsen“ in einen umfangreichen Katalog festgehalte, und nur solche Betriebe erhalten die Prüfplakette, die der unabhängigen Überprüfung standhalten. Das „10 Elfenland“ gehört seit Mai 2015 zu diesen ausgewählten Betrie-

Erneut hat sich gezeigt, dass es sich auch für einen Indoorspielpark lohnt, regelmäßig neue Geräte anzuschaffen, drinnen wie draußen Gemütlichkeit zu erzeugen und dem Sicherheitsaspekt mehr Aufmerksamkeit zukommen zu lassen, wie gesetzlich vorgeschrieben. Für den Sommer bleibt festzuhalten: ABS-Socken und Badezeug eingepackt und mit gutem Gefühl losgespielt. Weitere Infos unter www.10-elfenland.de.

CELLE. Niedersachsen, und speziell das Heideland und hier besonders Celle schreiben sich auf die Fahne, besonders kinderfreundlich zu sein. Und das gilt erst recht für das „10 Elfenland“, Heineckes Feld 11 in Celle.

Für die ganze Familie Spaß im Celler „10 Elfenland“

4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 8.9., 24.9., 20.10. Schiffsausflug in das Biosphärenreservat Elbtalaue 28 € p .P. 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 8.10. Idyllische Schifffahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal 25 € p .P. 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9. Weiter im Programm: Fahrten zu den Cruise Days / Blue Port, Fischmarktfahrten, Elbe-Rundfahrten (z.B. an Pfingsten) und Grünkohlfahrten. Ganzjährig auch Sonderfahrten für geschlossene Gesellschaften mit Termin / Streckenführung nach Wunsch. Sprechen Sie uns an; wir freuen uns auf Sie.

005

Getestet vom „Kinderland Niedersachsen“

Schifffahrt auf der Aller CELLE. Am Bord der „MS Wappen von Celle“ kann man die idyllische Landschaft an den Allerufern erleben und bei einer naturverbundenen Fahrt auch durch die kleine Gastronomie ein paar schöne Stunden genießen. Bis Mitte Oktober bietet die MS Wappen von Celle Linienfahrten auf der Aller an. Darüber hinaus kann man das Schiff aber auch für Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen, Familienfeiern und so weiter buchen. Chartermöglichkeiten gibt es von April bis Ende Oktober. Weitere Infos unter www.celler-schifffahrt.de.

Badespaß im Celler Badeland

Im Freibad des Celler Badelandes wird bei garantierten 24 Grad warmen Wasser geschwommen. Die 50 Meter langen Bahnen laden Anzeige_Schneespaß_92x120.indd 1 19.05.15 zum Schwimmen ein. Wer lieber Action mag, saust die über 80 Meter lange Großrutsche hinunter. Die kleinen Gäste haben ihr eigenes Becken, natürlich sonnengeschützt. Auch außerhalb der Schwimmbecken ist im Freibad viel los. Beachvolleyball, BeachFahrgastschiff LÜNEBURGER HEIDE handball, Bolzplatz, Großschach und Tischtennis kann hier gespielt werden. Strandkörbe und Sonnenliegen laden zum langen Genießen Sie einen Tag auf dem Wasser und kommen Sie mit auf Verbleib ein. Bei der „maxxy“-Poolparty am Freitag, 29. Mai, vereine unserer regelmäßigen Touren von Lauenburg nach Hamburg, Hitzacker oder Mölln und zurück; auch die Buchung von Teil- und wandelt sich das Freibad in eine große Partyarena. Für Stimmung Einwegstrecken ist möglich ebenso wie die Fahrradmitnahme. sorgen jede Menge Hits sowie ein großes Animationsprogramm zu Wasser und an Land. Foto: privat Schiffsausflug nach Hamburg inkl. Hafenrundfahrt 29 € p. P.

Spaß bei Abenteuer-Aktiv-Camps

Sommerferien in der Heimat müssen nicht langweilig sein! Dank der beiden Abenteuer-Aktiv-Camps im Snow Dome Bispingen erleben Kids und Teens von neun bis 16 Jahren abwechslungsreiche Tage in der Erlebniswelt. Und das Beste für alle Eltern: die Kinder sind rund um die Uhr betreut! Skifahren, Snowboarden, StandUp-Paddeln, Grillen am Lagerfeuer, Kinoabende, ein Ausflug in einen der umliegenden Freizeitparks, Übernachten im Blockhaus und dazu Rund-um-die-Uhr Betreuung durch die Guides und Pädagogen der Sport Schule Bispingen und natürlich Vollverpflegung - das sind die Zutaten für die Abenteuer-Aktiv-Camps vom 26. bis 31. Juli und vom 23. bis 28. August. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 05194/43110. Foto: Snow Dome

08:35

Seite 6

LOKALES

Sonntag, den 24. Mai 2015

Am Donnerstag, 28. Mai, im Sophien-Stift

Familienanzeigen

„O sole mio!“ und mehr Musik aus Italien

Herzlichen Dank

CELLE. Ein italienisches Programm mit dem Tenor Christoph Rosenbaum und der Pianistin Renate Bitzer kann man am Donnerstag, 28. Mai, um 16 Uhr im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, erleben.

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

Am Sonntag, 7. Juni, um 19.30 Uhr

Familienanzeige

Bekanntschaften

Bildschöne Arzthelferin

Anf. 50, attraktiv, schlank, natürlich, humorv., flexibel, umzugsbereit u. offen für alles Schöne. Finanz. bin ich versorgt, doch trotzdem sehr einsam. Suche Mann mit Stärken u. Schwächen für erfüllte Partnerschaft. Herzblatt, 05172/966 70 16

Gemeinsam ist alles schöner, vorzeigbare und kreative schlanke Dame sucht netten Partner. Erhrlich, NR, der auch gerne tanzt. Zw. 75 - 80 J. Chiffre CCS17/15/1434 Männl. 55 J., mit positiver Lebenseinstellung u. aktiv am Leben teilnehmend, sucht Dich, w., zw. 45 u. 55 J., für den Start in einen neuen Lebensabschnitt. Wenn Aufgeschlossenheit, Toleranz u. Kompromissbereitschaft auch zu Deinen positiven Eigenschaften gehören, dann schreibe mir doch. B.m.B. Chiffre CCS21/15/1435

Fesche Stationsschwester 64J.

i. Ruhestand, hübsche, weibl. Witwe a. d. Gegend. Ich bin vielseitig, warmherzig, häuslich, hilfsbereit u. suche eine ehrl. Partnerschaft. (Alter unwichtig.) Rufen Sie an für ein 1. Treffen ü. Seniorenherzblatt, 05172/966 70 16

FamilienanzeigenAnnahmestellen & mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

Nölke Shop

Ferhats-Shop neu in Celle

Neu in der Fuhrberger Straße 25 in Celle eröffnete jetzt der Ferhats-Shop - Spirituosen vom Virtuosen und Lieferservice, bei dem Spirituosen bis zu einem Umkreis von 25 Kilometern um Celle geliefert werden (Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren). Neben der Lieferung ist auch Abholung möglich, persönliche Beratung inklusive. Auf Kundenwunsch werden auch spezielle Spirituosen besorgt. Der Service eignet sich auch gut für größere Feierlichkeiten wie zum Beispiel Hochzeiten. Im umfangreichen Sortiment ist für jeden etwas dabei. Schon jetzt erhältlich sind Gin, Whiskey, Vodka, Aperitiv, Rum, Sekt, Cachaça, Crem-Liköre, Baileys und vieles mehr. Aufgrund der großen Nachfrage wird das Sortiment demnächst noch erweitert. Ferhats-Shop ist montags bis donnerstags von 17 bis 24 Uhr, sowie freitags und samstags von 17 bis 5 Uhr geöffnet und unter Telefon 05141/ 3081341 oder 0172/9678375 erreichbar. Foto: Bede

Familienanzeigen und ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

Hier bin ich: 1.9.2013 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 60,80 BERGER KURIER € 32,80

Elisabeth & Christian Mustermann

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T M & Mustermann Beispiel

tiv-Wunsc rea

land, unter anderem mit ihrem Hamburger Streichquartett, widmet sie sich als Violinistin zunehmend stärker der Historischen Aufführungspraxis und setzt sich für die Ausbildung junger Geigerinnen ein. Philippsen studierte Violoncello und Instrumentalpädagogik in Hannover und Frankfurt (Main) und wurde mit Preisen bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. Er war Solocellist der Internationalen Philharmonie und der Westfälischen Kammerphilharmonie. Der Echo-Preisträger ist heute Mitglied des Barockorchesters LÀrco, des Ensembles Libertango und des Villa-LobosDuo. Seine interpretatorische Vielseitigkeit ist durch zahlreiche CD- und Rundfunkproduktionen dokumentiert. Nach langjähriger Tätigkeit an der Ersten Privaten Musikschule Celle unterrichtet Philippsen seit Mai 2001 an der Musikschule der Landeshauptstadt Hannover. An der Hochschule Hannover HMTMH ist er seit 2012 Dozent für Violoncello. Karten gibt es im Ticket-Shop der Congress Union Celle unter Telefon 05141/919460 sowie an der Abendkasse.

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

d‘adorarvi“. Im zweiten Teil erklingen neapolitanische Gassenhauer, wie „Santa Lucia“, „Funiculi, Funicula“ und „O sole mio!“. Der Eintritt kostet zwei Euro, Gäste sind willkommen.

Wirtschaftsspiegel

CELLE. Am Sonntag, 7. Juni, findet um 19.30 Uhr ein Konzert des Celler Kammerorchesters in der Congress Union Celle statt.

Tizian Berg

Schon wieder ein Jahr vorbei! Vater und Sohn (53 + 8 J.) suchen Frau mit oder ohne Kind, zw. 45-55 J., Nationalität egal. Nur ernstgem. Zuschriften, mögl. m. Bild. Chiffre CCS21/15/1432

Im ersten Teil stehen dabei altitalienische Arien im Mittelpunkt, die von anbetender, aber auch neckender Liebe erzählen. „Mitschmachten“ kann man bei „Caro mio ben“ („Teure Liebe…“) und „Per la gloria

Konzert im Zeichen der Romantik

Das Konzert des Celler KamHiermit möchte ich mich ganz herzlich, merorchesters unter der Leitung von Eckhard Pohl steht in auch im Namen meines Vaters, für die diesem Jahr im Zeichen der vielen lieben Glückwünsche, Karten und Romantik. Auf dem Programm stehen Solvejgs Lied (1891) aus Geschenke zu meiner Konﬁrmation der Bühnenmusik zu Peer Gynt bedanken. von Edvard Grieg, Kol Nidrei (1880) für Violoncello und Orchester von Max Bruch, Meditation (1894) aus der Oper Thais von Jules Massenet, das „Doppelkonzert“ für Solo-Violine und Solo-Cello Die Muse und der Dichter (1910) von Camille Winsen/Meißendorf, den 19.04.2015 Saint-Saens sowie die Sinfonie Nr. 1 (1855) von Georges Bizet. Solisten sind Christine Schwarz (Violine) und Sven Holger PhiEine im lippsen (Violoncello). Schwarz absolvierte ihr Violinstudium in Hannover bei Prof. Attila Aydintan und Prof. Jutta Rübenacker, sowie bei erspart Ihnen umfangreiche Korrespondenz Prof. Thomas Klug in Bremen. - und Sie vergessen niemanden. 2001 übernahm sie in Bremen die künstlerische Leitung des Jugend-Sinfonie-Orchesters Bremen-Nord. Es folgten zahlreiche Konzerte und Projekte, die sie als Dirigentin unter anderem nach Frankreich, Irland, Runter vom Sofa, weg vom PC Italien, Kroatien, Norwegen Attrakt. Pensionär Mitte 70 und wieder rein ins richtige Leben! und in die Schweiz führten. Jugendl., gepfl. Witwer mit Niveau Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. Neben dem Dirigieren und u. Herzenswärme su. Dame für Kul05371/51755 Konzertieren im In- und Austur, Musik, gem. Reisen, die an einer harmonischen Partnerschaft inter. ist. Worauf wollen wir noch warten? Seniorenherzblatt, 05172/966 70 16

Sven Holger Philippsen.

→

Herzlichen Dank

Christine Schwarz. Fotos: privat

→

Moritz Postleb

Hambühren, 24. Mai 2015

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 38,00 Berger Kurier € 20,50

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Reisebüro • Postagentur • Toto-Lotto • Geschenkartikel Tel. 0 51 42 / 41 61 67 • Fax 41 61 68

Celler Straße 5 B • 29348 Eschede

Reisebüro Espe

DB - TUI - Neckermann - ITS - Ameropa Tel. 0 50 52 / 98 77-11 • Fax 98 77-99

Lotharstraße 4 • 29320 Hermannsburg • Büroartikel • Schreibwaren • Spielwaren • Geschenkartikel • Tabakwaren Tel. 0 50 53 / 3 46 • Fax 90 32 61

Hauptstraße 5 • 29328 Müden

Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 9 24 30 • www.celler-kurier.de

CKS 21

Seite 6

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 24. Mai 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 7

Ein leistungsstarker Stadtteil für Einzelhandel • Großhandel • Industrie

Das Geheimnis der Das Geheimnis der Promi-Diätist ist gelüftet! gelüftet! Promi-Diät

Neue Stoffwechseldiät mit mit sensationellen Erfolgen sorgtsorgt Neue Stoffwechseldiät sensationellen Erfolgen für für Euphorie! Verlieren auch SieSie bisbis zuzu 1313 kgkg Depot-Körperfett Euphorie! Verlieren auch Depot-Körperfett ohne Jojo-Effekt! Sensationelle Erfolge nurTagen! 21 Tagen! ohne Jojo-Effekt! Sensationelle Erfolge nachnach nur 21 t

• hundertfach erprobtes Konzept mitJetz osen bisher 100% Erfolgsquote stenl aren o k • schneller Verlust von Depot- einb ver Körperfett an den Problemzonen ermin Infot unter • volle Leistungsfähigkeit CE Experten • kostenlose Begleitung durch • Entgiftung, Entsäuerung, Körpers, Straffung und Rückbildung der Haut Hunäusstraße 7 •Sanierung 29227des Celle • www.perfect-sports.com • auch für Diabetiker geeignet (nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt) • Nachhaltig, da kein Verlust von Muskulatur somit kein Jojo-Effekt • bis zu 13 kg Depot-Körperfett in nur 21 Tagen • volle Geld-zurück-Garantie

88 14 44

reinba Hunäusstraße 7 • 29227 CelleSeit 20 Jahren Ihr min ve r e t o f Telefon (0 51 41) 88 14 44 Kfz-Service In nlosen für: unter koste www.perfect-sports.com Jetzt CE

ren

8814

Westerceller Jägerschaft spendete 1.000 Euro

Große Freude beim Förderverein Freibad Westercelle: Schatzmeister Sönke Brockmann nahm kürzlich die Spende der Westerceller Jägerschaft über 1.000 Euro dankbar entgegen. Ob für die Stolpersteine entlang der Gehwege, die Duschen oder die Umkleidekabinen - der Investitionsbedarf im Freibad Westercelle ist groß. Die Westerceller Jägerschaft besteht seit 1848, ihr gehören fünf Pächter und 20 weitere Personen an, die im Bereich rund um das Freibad Westercelle jagen. Anliegen der Westerceller Jägerschaft war es, aus ihrem Solidaritätsfonds auch eine Initiative vor Ort zu unterstützen. Bei der Übergabe: Schatzmeister Sönke Brockmann (von links), Olav Grzanna, Manfred Eicke, Christian Post, Hans-Ulrich Kläke, Gerd Wietfeldt, Schwimmmeister Eddy Lehne, Dr. Marc Sandau-Wietfeldt und Hans-Hermann Lehmann. Foto: privat

Wernerusstraße 16b 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 88 19 08 Fax 0 51 41 / 88 29 08 stts-celle@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Theateraufführungen an der Oberschule Westercelle

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Wussten Sie, dass wir Gartengeräte, Pumpen, Rasenmäher, Sprenger, Schläuche und vieles mehr für Ihren privaten Gebrauch führen? Jeder ist herzlich Willkommen. Besuchen Sie uns. Unser kompetentes Ladenteam freut sich auf Sie! Dasselsbrucher Straße 50, 29227 Celle Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7 - 18 Uhr • Fr. 7 - 15 Uhr Sa. 8.30 - 12 Uhr • www.depner-werkzeuge.de

22 junge Schauspieler begeisterten das Publikum

CELLE. Reichlich Applaus gab es von den Zuschauern nach den Aufführungen des Wahlpflichtkurses Theater, der kürzlich an zwei Tagen das Stück „Doof gelaufen“ in der gut gefüllten Aula der Oberschule Westercelle präsentierte. In der Verwechslungskomödie von Nils Heininger geht es um das Leben in einer WG mit vier skurrilen Bewohnern, die fälschlicherweise von einem Gangsterpaar überfallen werden. Da die Situation im Verlauf der Handlung immer weiter eskaliert, müssen die Beteiligten zusammen überlegen, wie sie die Lage meistern können. Weil es für jede Vorstellung eine andere Besetzung gab, konnten alle 22 Schülerinnen und Schüler des Kurses in Aktion treten. Dabei begeisterten die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler aus den achten Klassen das Publikum mit

ihrer Spielfreude. Anny Chen und Kim Engel verkörperten die patzige und schnippische WG-Bewohnerin Vicky, die ihrer Unzufriedenheit mit ihrem Leben in vielen Szenen Luft macht. Kimberley Leslie und Lale Herbst übernahmen die Rolle der Julia, die als Tochter aus reichem Hause gern den Männern den Kopf verdreht und mit ihrem Charme sogar den Gangster-Ehemann um ihren Finger wickeln will. Ihrem Gegenstück, der braven und extrem fürsorglichen Tanja, hauchten Lara Heise und Laura Sömö Leben auf der Bühne ein. Für viele Lacher sorgten auch Levi de Waardt

und Mika Zelck in der Rolle des leicht durchgeknallten Mitbewohners Sebi. Gleiches gilt für das Gangster-Ehepaar aus dominanter Braut und kleinlautem Ehemann, gespielt von Zilan Alkis und Tino Bader sowie Lis Huke und Timo Bönig. Dass die Aufführung den jungen Schauspielerinnen und Schauspielern viel Spaß bereitet hat, war in jeder Szene zu sehen. Die sympathische Besetzung, ihre souveräne Darstellung und das witzige Stück mündeten in einer ausgezeichneten Inszenierung, die von den Lehrern Sabine Schwinning und Dennis Späth geleitet wurde. Mit den Aufführungen konnte der Theater-Kurs das Publikum begeistern und wurde dafür zu Recht mit viel Applaus bedacht.

• Bremsenservice • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • TÜV und Dekra Dienstag und Donnerstag • Hol- und Bringdienst

SCHUHRDACH Dachdeckermeister

Uwe Schuhr

Fachleiter für Dach- Wand- und Abdichtungstechnik

Langweilig war gestern! Mut zu einem neuen Haarlook! Die neuesten Trends Wir beraten Sie gern

Manuela Lüdke Lindenallee 7 • 29227 Celle  0 51 41 / 9 80 80 71

29227 Celle, Hagenstraße 7 Telefon 05141 / 8 34 98 Fax 05141 / 349 29 75

Heinr. Dammeier

Inh. Dipl.-Ing. Wolf Dammeier VDI Älteste Spezialfirma für Heizungsanlagen seit 1931 in Celle Planung und Ausführung von Heizungsanlagen aller Systeme Öl, Gas, Solartechnik, Reparaturen, Kesselreinigungen, Sanitär 29227 Celle-Westercelle Hannoversche Heerstraße 115 Telefon (0 51 41) 8 18 36 Fax (0 51 41) 88 18 22

AB 1. JUNI 2015 NEUE ADRESSE

Deko Stahl

Außentreppen Innentreppen Treppen- und Balkongeländer Zäune Fensterschutzgitter u.v.m.

bezahlbare Zaunanlagen Stahl- & Schmiedeeisen

Feuerverzinkung & Pulverbeschichtung Individuelle Gestaltung Balkongeländer Überarbeitung verwitterter Zaunanlagen

Besuchen Sie uns in der Hannoversche Heerstraße 119 ∙ 29227 Celle (neben Elektro-Busche)

☎

Die Schüler begeisterten das Publikum.

CKS 21

Seite 7

Foto: privat

(0 51 41) 9 00 59 30 info@rettkowski.de www.rettkowski.de

☎

(0 51 41) 9 90 59 30 info@deko-zaunanlagen.de www.deko-zaunanlagen.de

Seite 8

LOKALES

Flotwedel

Sonntag, den 24. Mai 2015

EXTRA

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen

Vorstandsmitglieder wurden neu gewählt

EICKLINGEN. Kürzlich fand die außerordentliche Hauptversammlung des Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V. statt. Der Zweite Vorsitzende Rene Rattey nahm die Begrüßung vor. Unter anderem erfolgten Neuwahlen. Es wurde wie folgt gewählt: Erster Vorsitzender Hans-Harald Rattey, Kassierer Rainer von der Deeken, Ju-

gendleiterin Sabrina Rattey und Silke Krüger, Pressesprecherin Bettina Mühe und Zweiter Kassenprüfer Alexander Schaible. Im Anschluss wurden die Termine und Aktivitäten 2015 festgelegt und besprochen.

Individuelle Beratung Planung Verkauf Montage Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen · www.belle-cuisine.de Tel. (0 51 44) 69 89 432 · Fax 97 13 70 · Mobil (01 72) 6 02 99 56

Bergmann Fahrräder

Gut einkaufen in Flotwedel

Verleih – Verkauf – Service

Bahnhofstr. 22 · 29364 Langlingen Tel. (0 50 82) 91 44 90 · Fax 91 44 83 www.fahrradverleih-bergmann.de

Malerarbeiten Fassadenbeschichtungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge - Designboden - Teppichboden - Parkett

Sauber und zuverlässig

29342 Wienhausen/OT Oppershausen Dorfstraße 35 Telefon (0 51 49) 18 73 35 www.maler-as.de

Im Kloster Wienhausen findet die Teppichwoche 2015 statt.

Vom 30. Mai bis 7. Juni im Kloster Wienhausen

Teppichwoche 2015 mit Führungen, einem Vortrag und einem Konzert

WIENHAUSEN. Im Kloster Wienhausen findet von Samstag, 30. Mai, bis Sonntag, 7. Juni, die Teppichwoche 2015 statt. Dazu werden Führungen angeboten und es gibt einen Vortrag sowie ein Konzert. Von Samstag, 30. Mai, bis Sonntag, 7. Juni, werden Kombiführungen angeboten. Die Besucher können eine persönliche Führung durch die Ausstellung der gotischen Bildteppiche und das Kloster gehen bekommen. Die Führungszeiten sind werktags alle 30 Minuten in der Zeit von 11 bis 17 Uhr sowie sonntags alle 30 Minuten in der Zeit von 12 bis 17 Uhr. Vom 30. Mai bis 7. Juni ist die Ausstellung „Mädchen aus der Klostergemeinde Wienhausen stellen ihre Stickarbeiten vor“.

Qualität • direkt vom Erzeuger

Erdbeeren Qualität aus dem Celler Land vom

Erdbeerhof CAMMANN Paulmannshavekost 9 · 29358 Eicklingen

Te l . 0 5 1 4 9 - 5 8 0

Foto: Müller

Zudem findet am Mittwoch, 3. Juni, um 19 Uhr der Vortrag „Frauen und Mädchen sticken in Afghanistan“ statt. Sabine von Dryander berichtet über ein transkulturelles Kunstprojekt. Der Eintritt ist frei, Spenden für das Projekt sind willkommen. Außerdem gibt es noch Karten für das Konzert „Meine Seele erhebt den Herrn“ mit dem Ensemble Quadraphopnie Berlin im Nonnenchor am Samstag, 6. Juni, um 19 Uhr im Kloster Wienhausen. Das En-

semble Quadrophonie Berlin (EQB) wurde 2013 gegründet. In der Kernbesetzung vierstimmig, ist es erweiterbar bis zur Achtstimmigkeit. Alle Sänger haben reichhaltige Erfahrungen als Mitglieder hochkarätiger Ensembles, unter anderem dem Huelgas-Ensemble, dem Vocalconsort Berlin, dem Balthasar-Neuman-Chor. Darüber hinaus sind alle Sänger auch solistisch tätig. Der Schwerpunkt des EQB ist die Renaissance-Musik. Diese Musik basiert auf dem Kontrapunkt. Das heißt, die einzelnen Stimmen sind wie verschiedenfarbige, gleichberechtigte Fäden eines Teppichs. Sie bilden eine Einheit, indem sie sich kunstvoll

verschlingen, umranken und wiedertreffen. Um die Schönheit und den Zauber dieser Musik aufleuchten zu lassen, bedarf es einer besonderen Singweise. Nicht die Ästhetik der Wortbetonung ist gemeint, die im Zuge der musikalischen „Revolution“ um 1600 entwickelt wurde. In der Renaissancemusik regiert vielmehr die Linie. Die Lieder aus dem Wienhäuser Liederbuch werden von der Sopranistin Nicoline Hake gesungen. Es können noch Karten zu 22 Euro unter Telefon 05149/ 18660 oder per Mail kloster. wienhausen@arcor.de bestellt werden. An der Abendkasse gibt es die Karten ab 18.30 Uhr.

54 Atemschutzgeräteträger übten in Heißausbildungsanlage

Container-Dienst

Bauschutt • Erdaushub • Entrümpelung • Altmetalle EICKLINGEN + CELLE Tel. 01 73 / 2 05 41 21 • Fax 0 51 44 / 49 02 09

Steue r „Jum rad bo“ 54 cm

17,9

9€

gs-

un efestig inkl. B en b schrau

d n u

ers c h

WIENHAUSEN. Kürzlich hatten 54 Atemschutzgeräteträger in Wienhausen die Möglichkeit, in einer gasbefeuerten Heißausbildungsanlage die Brandbekämpfung unter realen Bedingungen zu trainieren.

ndino Riese €

19,9

in Ich b roß! g m c 40

el auk psch € Wip 9

tbar belas kg 0 6 is b

39,9

iel w a ren- W e l Ihr p Fachhandel S mit

♥

elman

Hamp

,99 €

Hambühren • Ostlandstr. 22 K Darts

cheib e 29 cm

4,99

CKS 21

€

Tel./Fax 0 50 84 / 9

88 44 49

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr Samstag von 9 - 13 Uhr

Seite 8

Ein Tag im Zeichen der Ausbildung bei der Freiwilligen Feuerwehr

Dies war für die Freiwillige Feuerwehr Flotwedel eine Premiere. In der mobilen Anlage mussten die Feuerwehrfrauen und -männer zunächst einen Treppenbrand bekämpfen, um in die Anlage einsteigen zu können. Kaum war diese Gefahr beseitigt, brannte es an einer Gasleitung. In Sekunden war der Raum mit Rauch und Wasserdampf gefüllt, sodass die Hand vor Augen nicht zu sehen war. Nachdem eine Tür zum Nachbarraum geöffnet wurde, wurden die Kameraden von einer Feuerwalze, einem so genannten Flashover, überrollt, die es abzuwehren galt. Erst danach konnten das brennende Sofa und ein Schrank gelöscht werden. Immer wieder flammten die vorherigen Brandstellen auf, sodass der Rückzugsweg abgeschnitten wurde. Nach zirka 20 Minuten waren alle Feuer gelöscht und die Atemschutzgeräteträger konnten die Anlage abgekämpft, aber zufrieden, verlassen.

Die Ausbildung war so lehrreich, dass sie zukünftig jährlich im Flotwedel stattfinden soll. So bekommen auch die übrigen 80 Atemschutzgeräteträger die Chance, diese Erfahrung zu

machen. Parallel zur Heißausbildung fand in Langlingen für 13 Feuerwehrmitglieder die erste Fortbildung der Sprechfunker auf Digitalfunk statt. Diese neue Technik birgt einige Besonderheiten, die in dieser Ausbildung vermittelt werden. Der Digitalfunk ist unter anderem abhörsicher und bietet die Möglichkeit der Sprachüber-

Atemschutzgeräteträger beim Einstieg in Heißausbildungsanlagen.

tragung sowie die Übertragung von Daten und das Führen von Einzelgesprächen. Auch hier wird es in naher Zukunft weitere Ausbildungsveranstaltungen geben, bis alle 211 Sprechfunker der Freiwilligen Feuerwehr Flotwedel mit der Technik vertraut sind und somit der Einführung nichts mehr im Wege steht.

Foto: privat

Sonntag, den 24. Mai 2015

LOKALES

Seite 9

Pfingstferien im Seniorenbüro

Segelflugwettbewerb der Modellflieger 2015

Erstmals zwei Sieger beim MSV Nienhagen

CELLE. Der SPN-Seniorenstützpunkt in Celle bietet am Dienstag, 26. Mai, keine Sprechstunde an. Ab Mittwoch, 27. Mai, können wieder in der Zeit von 9 bis 12 Uhr ehrenamtliche Seniorenbegleiter/-innen und Wohnberater/-innen unter Telefon 05141/9013101 vermittelt werden.

NIENHAGEN. Trotz drei Durchgängen beim traditionellen Drei-Minuten-Segelwettbewerb des MSV Nienhagen hatten am Ende gleich zwei Teilnehmer die höchste Punktzahl und gewannen - einmalig in der zehnjährigen Wettbewerbshistorie.

Hustedter Picknick

HUSTEDT. Am Samstag, 30. Mai, findet um 9.30 Uhr im Bildungszentrum HVHS Hustedt, Zur Jägerei 81, der Vortrag „Demokratie heißt auch Wirtschaftsdemokratie“ statt. Er wird gehalten von Prof. Dr. Heinz Bontrup, Fachhochschule Gelsenkirchen. Ab 12 Uhr gibt es dann am selben Ort das fünfte Hustedter Picknick, bei dem gegen 14 Uhr der Musiker und Kabarettist Manfred Maurenbrecher Ausschnitte aus seinem neuen Programm „Rotes Tuch“ zeigt.

„Kirche trifft Theater“ CELLE. Am heutigen Sonntag, 24. Mai, gegen 17 Uhr heißt es im Schlosstheater wieder „Kirche trifft… Theater“ im Anschluss an die Nachmittagsvorstellung (Beginn 15 Uhr) von „Das Evangelium nach Jimmy“. Es moderiert Superintendent Dr. Hans-Georg Sundermann. Zu Gast sein wird Dr. Malte Dominik Krüger, Pastor und Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Theologische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Luther-Botschafter im Kirchenkreis Celle für das Reformationsjubiläum 2017. Der Eintritt für die Diskussion ist frei.

Kantatenklänge zu Pfingsten

Bei der Siegerehrung: der Zweitplatzierte Maik Rockenfeller (von links), die beiden Sieger Manfred Münkenhove und Bernd Rümenapp sowie der Dritte Christian Münkenhove. Foto: privat

Aktion:

26.05. - 30.05.

INVENTUR

e.de www.sb-lagerkauf-cell

WAS SIE ABRÄUMEN, MÜSSEN WIR NICHT ZÄHLEN GARTENMÖBELAUFLAGEN

ohne Deko

RADIKAL REDUZIERT!

1/2

JETZT ZUM

PREIS

Musterbeispiele

inklusive Sitzkissen

Christoph Sieber in Celle

CKS 21

genau nach der vorgeschrieben 180-Sekunden-Zeitspanne ab Erreichen der Segelflug-Ausgangshöhe sicher gelandet sein. Die Landung sollte nämlich möglichst in dem gekennzeichneten Landefeld. Dass aber die Piloten ihre Modelle souverän beherrschten, zeigte die Auswertung der Flüge: mehr als die Hälfte der Teilnehmer konnte hier über 90 Prozent der theoretischen Maximalpunktzahl erreichen.

RÄUMUNG

CELLE. Traditionell laden auch in diesem Jahr die Celler Innenstadtgemeinden zu einem festlichen Kantatengottesdienst am Pfingstmontag in der Stadtkirche ein. So erklingt am kommenden Montag, 25. Mai, um 10 Uhr im Rahmen dieses Gottesdienstes die Kantate „Preise, Jerusalem, den Herrn“ von Gottfried August Homilius. Dieses festlich-spätbarocke Werk aus der Feder des bedeutenden Bach-Schülers und späteren Dresdener Musikdirektors spiegelt schon die Klangwelt der frühen Klassik wider. Es wurde erst in neuerer Zeit wiederentdeckt. Die Celler Stadtkantorei wird diese Kantate mit dem TenorSolisten Jörg Erler und einem Kammerorchester unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Martin Winkler aufführen.

CELLE. Dass Christoph Sieber mit Kabarettpreisen förmlich überschüttet wird, verwundert nicht, hebt er sich doch in seiner Mischung aus spitzzüngigem Politkabarett und pantomimischen Tanz und Gesangseinlagen grandios von manch einem seiner Kollegen ab. Am Mittwoch, 27. Mai, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) präsentiert er in der CD-Kaserne Celle sein Programm „alles ist nie genug!“. Tickets gibt es im Vorverkauf für 21,90 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr) in der CD-Kaserne Celle, bei der Touristeninformation in der Celler Innenstadt und in Winsen (Aller) sowie bis fünf Tage vor der Veranstaltung unter Telefon 05141/977290 und im Online-Ticketshop www. cd-kaserne.de. Tickets an der Abendkasse gibt es für 24 Euro.

Dennoch konnten sich die beiden Sieger schnell einigen: Die Nienhäger Lokalmatadore Manfred Münkenhove und Bernd Rümenapp wollen sich die Trophäe für jeweils ein halbes Jahr in ihre Vitrinen stellen. Vorausgegangen war ein sehr spannender Vergleichskampf, bei dem bis zum Schluss alles offen blieb. Die sieben Teilnehmer des MSV Nienhagen e.V. hatten die gleiche Vorgabe: ihr Flugmodell musste nicht nur

Loungegruppe

Stahlgestell beflochten in Rattanoptik schwarz, bestehend aus: Couchtisch, Bank 2-sitzig und 2 Sessel 035900731.00

50% BILLIGER

statt

199.-

399.-

DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT MARKT IN CELLE UND LEHRTE!

CELLE

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr Samstag: 10-20 Uhr

Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle

Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

Seite 9

In 8 Hallen alles rund um`s Wohnen - nur billiger! W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

Seite 10

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 24. Mai 2015

BERUFSWAHL 2015/2016

Berufsvorbereitende Maßnahme bei der TAS

Die Zukunft wird durch gut motivierten Nachwuchs gesichert CELLE. Maximilian Engelke ist glücklich: „Ich habe einen Ausbildungsvertrag und kann meinen Wunschberuf erlernen.“ Seit Dezember absolviert der künftige Metallbau-Azubi eine Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme bei der TAS.

Auch umfangreiche Informationen aus den Berufsinformationszentren der Bundesagentur für Arbeit (Foto) sind über die neue App nun mobil nutzbar. Foto: Bundesagentur für Arbeit

Bundesagentur für Arbeit

Neue App „bringt weiter“ mit vielen Berufsinfos

CELLE. Mit der neuen App „bringt weiter“ macht die Bundesagentur für Arbeit alle ihre Informationen rund um Arbeit, Ausbildung und Beruf überall verfügbar. Sie steht jetzt zum Download im Google-Play-Store oder im App-Store bereit. Moderne Dienstleistung bedeutet heute, Informationen und Service nicht nur jederzeit sondern auch überall zur Verfügung zu stellen. Dem trägt die BA mit ihrer neuen App für Android und iOS Rechnung. So wird das umfassende Leistungsportfolio der Bundesagentur mobil abrufbar. Weitreichende, übersichtlich gegliederte Informationen zu den Themen Arbeit und Vermittlung, Arbeitgeber, Ausbildung, Geldleistungen, Qualifikation sowie Zahlen, Daten und Fakten

können via Smartphone genutzt werden. Dazu gibt es nützliche Funktionen wie die Dienststellensuche vor Ort oder die Merkliste, in der Informationen abgespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt direkt abgerufen werden können. Über die neue App können alle Internet-/App-Angebote der Bundesagentur direkt aufgerufen werden. Dazu gehören beispielsweise die Jobbörse, Berufe-TV, Planet-Beruf sowie alle statistischen Daten zum Arbeitsmarkt.

Sein ursprünglicher Wunschberuf war es, Büchsenmacher zu werden. Da dieses Ziel kaum erreichbar ist, wählte er das Berufsfeld Metall, um sich auf andere metallverarbeitende Berufe zu orientieren und vorzubereiten. Er stieg in die von Metallbaumeister Jan Harms geleitete Ausbildungswerkstatt Metall bei der TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH ein und überzeugte bereits nach kurzer Zeit mit qualitativ hochwertiger Arbeit. Das Berufsziel war nun klar: Maximilian möchte Metallbauer werden. Unterstützt von seinem Bildungsbegleiter Sandro Bischof orientierte er sich auf dem Ausbildungsstellenmarkt und entschied sich, ein Praktikum bei der Anders Metall- und Apparatebau GmbH zu absolvieren. Er bewarb sich, wurde genommen und absolvierte das Praktikum. Durch sein positives Auftreten, sein fachliches Geschick und sein Interesse an der Arbeit als Metallbauer gelang es ihm, den Werkstattmeister, Michel Pröve, von sich zu überzeugen. Auch Geschäftsführer Jörg Anders zeigt sich zufrieden: „In meinem Unternehmen spielt Ausbildung eine zentrale Rolle. Jedes Jahr bieten wir talentierten, motivierten und engagierten jungen Menschen zwei Ausbildungsplätze zum Metallbauer/in an. Maximilian ist nun

einer von ihnen. Nach meiner Unternehmensphilosophie können zukünftige Aufgaben und

her gelungen.“ Maximilian ist Teilnehmer einer, durch die von der Agentur für Arbeit in Celle finanzierten, Berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme (BvB). Im Rahmen dieser Maßnahme werden Jugendliche durch Ausbilder, Lehrer und Pädagogen

Im Beisein von Bildungsbegleiter Sandro Bischof überreicht Jörg Anders Maximilian Engelke den Ausbildungsvertrag. Foto: TAS Herausforderungen nur durch qualifizierte und sehr gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bewältigt werden. Zunehmend wird es schwerer geeigneten Berufsnachwuchs zu finden. Durch Schülerpraktika und die gute Zusammenarbeit mit der TAS GmbH ist uns dies bis-

der TAS, der DAA - Deutsche Angestellten Akademie GmbH und des CJD - Christliches Jugenddorf Celle, beruflich orientiert, fachlich qualifiziert und gut auf den Start in ihre Ausbildung vorbereitet. Wie Maximilian haben bereits jetzt viele Teilnehmer dieser Maßnahme einen Ausbildungsvertrag.

Kl. Hehlen • 5 20 31 Bremer Weg 132

Azubis gesucht

www. heidekoenig-celle.de

Schon mal an Papier gedacht?!

Seit 1538 ist das unser Feld. Mit über 500 verschiedenen Spezialpapieren eröffnet sich Dir bei uns eine faszinierende, sich ständig verändernde Welt. Bist Du hungrig auf Entdeckungen? Möchtest Du Dich nach Deiner Ausbildung weiterentwickeln? Hast Du Ansprüche an die Zukunft und willst sie mit gestalten? Dann werde ein Teil von uns.

Zum 01. August 2016 bieten wir folgende Ausbildungsberufe an (m/w):

■ Papiertechnologe

■ Elektroniker für Automatisierungstechnik

■ Industriekaufmann

■ Industriemechaniker

(Voraussetzung: Berufsfachschule Metalltechnik)

Gestalte Deine Zukunft und informiere Dich noch heute! DREWSEN SPEZIALPAPIERE GmbH & Co. KG • Georg-Drewsen-Weg 2 • 29331 Lachendorf • Telefon 05145-88-0 ausbildung@drewsen.com • www.drewsen.com

CKS 21

Seite 10

Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur

Landschaftsgärtner/in ab 1. August 2015

Bewerbung bitte an: Stefan Dienelt, Artlohweg 6, 29303 Bergen, Telefon (0 50 54) 5 97

Qualifizierung mit Bildungsgutschein - Dozentenunterricht Altenpflegehelfer/in und Alltagsbetreuer Demenzkranke Start: 01.06.2015 Integration in und durch Arbeit Qualifizierungsangebot für Migranten/Migrantinnen Start: 01.06.2015 www.wbstraining.de Beratung Tel.: 05 11 - 64 68 11-0

Sonntag, den 24. Mai 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 11

BERUFSWAHL 2015/2016

Handwerkskammer zog positive Lehrstellenbilanz für 2014

Vielfalt der Handwerksberufe soll deutlicher gemacht werden CELLE. Keine Veränderung bei den beliebtesten Ausbildungsberufen im Handwerk: Spitzenreiter war auch 2014 der Kfz-Mechatroniker, für den 847 junge Menschen einen neuen Ausbildungsvertrag unterschrieben haben. Das geht aus der Lehrstellen-Bilanz hervor, die die Handwerkskammer Braunschweig-

Tipps für die Berufswahl CELLE. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg informiert Schüler in einer neuen Broschüre „Schule und was dann?“ über den richtigen Weg in den Beruf. Das 48-seitige Heft beinhaltet zahlreiche Tipps und Tricks rund um Bewerbungsschreiben, Vorstellungsgespräche, BusinessKnigge und Ausbildungsberufe in der Region. Die Ausbildungsbroschüre ist für alle Schulabgänger im Bezirk der IHK Lüneburg-Wolfsburg kostenlos und steht unter www.ihk-lueneburg.de (Dok.-Nr. 21481) zum Download bereit.

Lüneburg-Stade vor kurzem für ihren Bereich vorlegte. Auf den Plätzen zwei und drei liegen danach wie auch im Vorjahr der Elektroniker mit 503 neuen Lehrlingen und der Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungund Klimatechnik mit 472 Berufsanfängern. Auch diese beiden Berufe sind unverändert überwiegend in männlicher Hand. Anders bei dem Viertplatzierten: 302 von insgesamt 328 neuen Friseuren sind weiblich. Friseur bleibt damit bei jungen Frauen der beliebteste Ausbildungsberuf im Handwerk. Platz fünf belegt schließlich das Tischlerhandwerk mit insgesamt 311 neuen Ausbildungsverträgen, darunter 27 Frauen. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 5.340 neue Ausbildungsverträge im Bezirk der Handwerkskammer abgeschlossen und damit fast genauso viele wie 2013 (5.376). „Das ist ein Ergebnis, über das wir uns sehr freuen“, sagt Kammerhauptge-

schäftsführer Eckhard Sudmeyer. Anders als in anderen Bezirken sei der Nachwuchsmangel offenbar im Kammerbezirk noch nicht vollends angekommen. Auffällig sei aber, dass sich rund 40 Prozent der neuen Ausbildungsverträge auf die fünf beliebtesten Ausbildungsberufe verteilen. „Offenbar ist die Vielfalt der Ausbildungsberufe im Handwerk noch nicht deutlich genug geworden. Hier müssen wir noch stärker tätig werden“, so Sudmeyer. Ebenfalls bemerkenswert sei, dass mittlerweile überdurchschnittlich viele Schüler mit Realschulabschluss oder Fachabitur beziehungsweise Abitur eine Ausbildung in einem der fünf beliebtesten Berufe begonnen hätten. Gleich geblieben ist der Frauenanteil. Auch ihren Vorlieben sind die jungen Frauen treu geblieben. Den Friseuren auf Platz eins folgen auf Platz zwei und drei die Bäckereifachverkäuferin und die Kauffrau für Büromanagement mit 219 beziehungsweise 109 neuen Auszubildenden - und dann Zahntechniker (57) und die Augenoptiker (48).

Elektrolehrling Svend Böttjer installiert deutsche Technik für norwegische Elektroautos. Foto: Thomas Eikenberg

Drei Wochen Praktikum in Norwegen

Lehrlinge sammelten Erfahrungen in Lillestrøm

HERMANNSBURG. Zwölf Handwerkslehrlinge haben sich im Rahmen des von der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade organisierten Austauschprojekts „Gjør Det!“ auf den Weg nach Norwegen gemacht. „Gjør Det!“ heißt auf deutsch „Mach es!“, und es wird aus den Mitteln des Programms für Lebenslanges Lernen „Leonardo da Vinci“ der Europäischen Union bezuschusst. In Lillestrøm bei Oslo sammelten die acht angehenden Elektroniker und vier Tischler - darunter auch zwei

Hermannsburger - bei einem dreiwöchigen Praktikum Erfahrungen. So lernte Svend Böttjer aus Selsingen, dass in Norwegen Elektroauto Vorteile habe. Er war so vor allem mit der Installation von Ladestationen für Elektroautos an Privathäusern beschäftigt.

Institut für Kunst und Therapie Potsdam – Kunsttherapeutenakademie e.V.

Ausbildung zum/zur Metallbauer/-in bei uns !

Berufsbegleitende Weiterbildung zum

Psychosozialen Kunsttherapeuten (IFKTP) Einführungsseminar in Nienhagen (Celle): Sa., 20. Juni 2015, 11:00 bis 16:30 Uhr Anmeldung und nähere Informationen unter www.ifktp.de

Am Umspannwerk 1 + 2 • 29303 Bergen • www.cornils.de Tel. 0 50 51 9 76-0 • Fax 0 50 51 9 76-1 96 • ittermann@cornils.de

Wir suchen zum August 2015

Azubi

zum/zur

Fachverkäufer/in Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail:

info@cafe-mueller-celle.de Blumenstraße 14 29227 Celle Telefon (01 73) 2 41 06 33

MTG METALL-TECHNIK METALL-TECHNIK GMBH GMBH Stahl · Edelstahl · Aluminium

S tt aa hh ll ·· EE dd ee ll ss tt aa hh ll ·· A A ll uu m m ii nn ii uu m m S Ausbildung zum/zur Ausbildung zum/zur zum/zur Ausbildung

Metallbauer/-in bei bei uns bei uns uns!!! Metallbauer/-in

Am Falksmoor 5 29303 Bergen Tel. 05051/979-0 Am Falksmoor Falksmoor 5 5 ··· 29303 29303 Bergen Bergen ··· Tel. Tel. 05051/979-0 05051/979-0 Am Fax 05051/979 196 · ittermann@cornils.de Fax 05051/979 196 · ittermann@cornils.de Fax 05051/979 196 · ittermann@cornils.de

CKS 21

Seite 11

BERUFSWAHL

2015/2016

Wir bilden jedes Jahr junge Menschen aus unserer Region aus und bieten von Anfang an optimale Chancen für den Karrierestart - bestes Beispiel dafür sind Jasmin Kelch, Natalie Kaak, Gesa Bartels, Lars Philipp Schieler, Samantha Josephin Gnesner und Raphael Schulte, die Anfang 2015 ihre Prüfungen bestanden haben und seitdem für unsere Bank in ganz unterschiedlichen Bereichen aktiv sind. Jetzt suchen wir Nachfolger: www.vbsuedheide.de/karriere

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 24. Mai 2015

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein Möchten Sie auch beim Rasenmähen, Heckenschneiden, Laubsaugen Musik hören? - MP3-Player und Funkkopfhörer bei Ihrem Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Polstergarnitur Jersey Leder Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Verkaufe kompl. Wohnzimmer, VB 400 €, kompl. Schlafzimmer, VB 300 €. Tel.01577/9667001

Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 Verkäufe m lang, auch freitragend, versch. Elektro- u. Haushaltsgeräte Farben u. Profile, Wellfaserzementplatten, Iso-Sandwich für Dach Vollautomat. Kaffeemaschine, und Wand, Sichtplatten. Anliefe- neuw., NP 1.250 €, FP 170 €. Tel. rung möglich. (Gewerblich) Tel. 0177/2488431 04182/4251 od. 0171/6943014 Kühlschrank, 3 Jahre alt, 60 x 85 Filou Second-Hand mit Herz, cm, zu verkaufen, VB 150 €. jeden Mi. 12-18 Uhr, Hambühren/ Ovelgönne, Hasenheide 3.

verkelek

Verkäufe verkmultimedia Multimedia

Möchten Sie auch beim Rasenmähen, Heckenschneiden, Laubsaugen Musik hören? - MP3-Player und Funkkopfhörer bei Ihrem Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Wir reparieren alle Fernseh-Hifi-Videogeräte! Egal, wo gekauft. Ihr freundliches Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. Tel. 0171/8742720

Verkäufe verkcomp Computer

Kaminholz, trocken u. ofenfer- Notebooks ab 299 €. Bei Ihrem tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung Euronics Team Nehrig. Tel. möglich. www.behrens-hof.de Tel. 05141/26166 www.nehrig.de 0174/2508109 STARK Computer: Reparaturen An & Verkauf von gebr. El.-Haus- (alle Fabrikate). Tel. 05141/22059 haltsgeräten, Kühl- u. Gefrierschränken, Waschmaschinen, Computern, Farbdrucker HP Officejet 6000, Notebooks u. PC-Zubehör, Han- vollfunktionsfähig 38 €, Speedport dy‘s, TV/DVD u. HiFi, Spielekon- W 303 V, 10 €. E-Mail: Ribow@ solen, Werkzeuge u. Maschinen, gmx.net Jagd- u. Angelzubehör, Trophähen, Antiquitäten u.v.m., Tel. 05051/2628 Verkäufe od. 0171/1956871 www.hir-dieaBekleidung gentur.de Russische, automatische Mili- Braut- u. Abendmode aus meiner tär-Armbanduhren, je 35 €, Koffer- Geschäftsauflösung, Größenänderung mögl., Tel. 05143/4229704 radio, 30 €. Tel. 05141/86152 Biete 2 Efeu-Elemente auf verzin- Leder-Kniebundhosen für Jäger, kerter Stabmatte, je 180 x 120 cm, Freizeit u. Pfadfinder, u.v.m.. Tel. 05141/214634 VS. Tel. 05143/912538

verkbekl

Verkäufe verkki Rund ums Kind

So nah und doch so fern... Babyfone mit 800 m Reichweite. Bei Ihrem Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Kaufgesuche

kauf

Allgemein

Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät - Wir reparieren oder kaufen Ihr Altgerät. Tel. 05141/7090098 Antiquariat T. Ehbrecht kauft Bücher aus allen Bereichen. Tel. 05149/8608 Kostenlose Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar! Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432 Kaufe Modelleisenbahnen, alle Marken und LGB. Tel. 05371/73899 Eisenbahnfreunde gesucht... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten, von klein bis groß (alle Spuren). Tel. 0151/70800577 Kaufe Bücher aus allen Bereichen (keine Romane). A. Ehbrecht Tel. 05174/8397 Kaufe alles in Eiche, Nussbaum, Mahagoni, Kirschbaum, Eiche rustikal, Fichte, Buche, Erle sowie Chippendale Stil. Gerne auch altdeutsch u. a. Deko Fig., Geschirr, Tepp.. Bieten Sie mir alles an, es lohnt sich. Hr. Jacob Tel. 0152/26120821 Kaufe Geweihe vom Rothirsch, Damhirsch, Elch, Sikahirsch u. Rentier, Abwurfstangen, Schädelechte, aufgesetzte Rehkronen. Komplette Nachlässe, alles anbieten. Tel. 0175/2571580

Rund um den Garten garten

Suche gepflegten Vielseitigkeits-Sattel für Haflinger: 17,5 Zoll, breite Kammer, Voll-Leder, gute Polsterung, nach Möglichkeit erst 1 - 2 Jahre alt. Farbe: egal. Angebote bitte an: Tel. 0170/4902797

Langlingen, Kleingarten abzugeben. Tel. 0162/7325437

Verschiedenes verschie

Verkäufe verkein Einrichtung

Wohnwandprogramm Lindau, Ausführung Buche, Teilmassiv, inkl. Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 2er Holzbank und 3 Einer mit Aufcm, sehr guter Zustand. Tel. lage ( 5 cm dick ), 1 Holztisch, 150 €. Tel.0162/3469779 05141/9780089

Kaminöfen Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle, Tel. 05141/85676

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich! Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Fensterputzen nur 2,50 € pro Nachhilfe in allen Fächern in Fenster. Gratis Kostenvoranschlag. Celle: www.lernstudio-rasch.de Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 Musikschule Schönstedt,Tel. od. 0172/6663502 05141/6676 Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od. Unterricht zu Hause, CE u. Land05052/911622 kreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. Bagger- u. Radladerarbeiten, 05145/2787040, NachhilfeZentrale Pflasterarbeiten, Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. Esoterik 0163/5131341

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383

Seriöses Kartenlegen, Horoskope uvm., nur sonntags Tel. 0160/91382527 od. 05141/84927

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Top Livemusik! Tel. 05051/4700989 www.markusundshelley.de Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe od. Acrylputz, Klinkerversiegelung, m² ab 12 €. Fa. Kreh. Tel. 05131/56237

Dienstleistungen dienstl Gartengestaltung sowie Neuanlagen, Strauch-, Baum-, Heckenschnitt + Abfuhr u. sämtl. anfallende Arbeiten. Oliver Kilian. Tel. 05145/6277 o. 0174/3078252 Die-Kletterer.de Wir arbeiten m. Seil, Leiter u. Hubsteiger. Baumpflege, Baumfällung, Spezialfällung, Wurzeln fräsen, Gartenarbeiten, Dachrinnenr., Wein-/Efeuschnitt. Baumpflege Lehmann, Eicklingen. Tel. 05144/5606004 Tapezieren - Streichen - Böden usw, www. raumdesign-lindemann-celle.de, kreativ, zuverlässig und sauber! Tel. 05141/740183 Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od. 01520/8805137 Die-Kletterer.de Wir arbeiten m. Seil, Leiter u. Hubsteiger. Baumpflege, Baumfällung, Spezialfällung, Wurzeln fräsen, Gartenarbeiten, Dachrinnenr., Wein-/Efeuschnitt. Baumpflege Lehmann, Eicklingen. Tel. 05144/5606004 Garagentor- & Antriebsreparatur - gut-schnell-günstig! Tel. 05149/1860057 Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen, Tel. 0174/7906575

ort Ab soef rter! ,- € preiosw n ab 3

Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371

Sch

❑ Mittwoch

Fabians Neufundland im Herzen von Sülze (neben der Kirche) bittet weiterhin um Ihre Unterstützung: mit gut tragbarer Kleidung, Glas u. Porzellan, Bett- u. Tischwäsche, Lederwaren, Schmuck u. alles für‘s Kind, auch nicht benötigte silberne Teelöffel und silberne Kuchengabeln. Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 14.30-18.00 Uhr u. Fr. von 8.3012.30 Uhr. Info: Tel. 05054/405 Ihr Neufundlandteam sagt Danke. P.S. Wir sind auch mobil.

❑ Sonntag

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Nr.

Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa. Tel. 05141/51015

Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- €

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte. 05141/909830

GarTel.

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 0173/8463698

€ 13,€ 14,-

Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733

€ 15,-

esoterik

Handwerker für Bad, Fliesen, Elektro, Trockenb., Fußboden, Mauern uvm., Tel. 0151/28587585 Silikonfugen. Tel. 05082/913883

Gartenberegnung von Hunter. Interessanter Lesestoff - KleinanMähroboter von Husqvarna. Fa. zeigen in unserer Zeitung! Hess. Tel. 05146/1870

Verschenke versche

KfW u. Modernisierungsdarlehen ab 1 % Sollzins. Postbank Finanzberatung Bergen. Tel. 05051/910330

Gr. Mengen Füllboden, Erde, Sand, Bausand, gegen Abholung in Celle/Scheuen zu verschenken. Tel. Celle. Tel. 0157/39171056

Gerüstverleih an priv. mit /ohne Aufbau. Tel. 0172/ 5136920 Fassadenreparatur, 0172/ 5136920

1 runder Tisch, 1 Liegesofa, guter Gartenbewässerung, Pumpen, Zustand. Tel. 0173/6197482 Brunnenbau, Service & Ladengeschäft, BUCHHOLZ Pumpen Celle. Tel. 05141/98910 Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055

Tiermarkt tier

Less & Late‘s Westernstore, ständig über 50 gebrauchte und neue Westernsättel auf Lager. Ihr Reitsportfachgeschäft für Western- und Freizeitreiter in der Region Hannover, Hornweg 6, 30938 Kleinburgwedel, Mo.-Fr. 16-20 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Tel. 05139/896030

Gartenarbeiten aller Art professionell, günstig. Kosinski. Tel. Klassische Homöopathie für Tiere 05141/483625 od. 05141/278515 - Kirsten Stolzenberg. www.tier-hoBäume fällen, uns bestellen. Tel. moeo.de Tel. 05145/278883 0175/2017659 Hundeschule Lupus, traiBadsanierung, Heizung, Was- nieren - statt - dominieren. Tel. ser, Strom, Gas, altersgerechte 0151/15225781 Umbauten. Tel. 05371/9376832 Sickerschacht wird von gemacht. Tel. 0175/2017659

uns

Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354

Brunnen mit Ventil, 300 €, Brunnenservice, ProH2O. Tel. Katzensitterservice! Biete liebe0173/6166424 volle Katzenbetreuung bei Ihnen Garten soll auf Vordermann, Zuhause während Ihres Urlaubs an. rufe diese Nummer an. Tel. Tel. 05141/3084001 0175/2017659 Nie mehr grünes Teichwasser, Service Gartenberegnung & Hus- das versprechen viele. Wir verspreqvarna Mähroboter, ProH2O. Tel. chen nicht nur, wir garantieren es. 0173/6166424 Jetzt auch Teichfiltersysteme über Entrümpeln machen wir, die Prei- Finanzierung möglich. Das Futse stimmen hier. Tel. 0175/2017659 terhaus, Altenceller Schneede 11, Pflastern da und hier machen wir. Celle Tel. 05141/83387 Tel. 0175/2017659

Suche ab sofort eine Weide, mögl. Malerarbeiten sauber u. preiswert, mit offener Stallhaltung für 3 Pferde, gern auch Kleinstaufträge, Firma. Raum Altenc., Altenh., Lachteh.. Tel.0173/4520438 Tel. 05141/900951

Gesund und Fit gesund

Griech. Landschildkröte, m., 16 J., Panzer ca. 20 x 16 cm. Tel. 05146/5209

24 Std. Pflege + Betreuung für Knuffige Yorcki- und Biewer YorSenioren. Nicola Seiffert, Tel. cki-Welpen mit Papieren zu verk.. 05842/981877 Tel.0163/5102067 Kleinanzeigen im Kurier, auch Suchen Sie einen Hasenkäfig über Internet: www.celler-kurier. oder einen Katzenbaum? Inseriede od. telefonisch: 05141/9243-0 ren Sie im Celler Kurier, Kleinanzeigenannahme, Tel. 05141/9243-0

Camping/Wassersport camping

Abgebr. Winterprojekt, Halbkajüte, Hille Roda 16, ca. 5 m mit Zubeh., 40 PS Yamaha Motor ohne Trailer, VB 1.600 € Tel. 05146/5209 Kajak 2er, komplett zu verkaufen, VB 400 €. Tel.0151/21487092

Letzter Termin letztemin Rentner holt kostenlos ab: Waschmaschine, Geschirrspüler, Schrott, Buntmetalle. Tel. 01522/9743543 Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

untallg Unterricht

Die Hüpfburgvermietung in Celle. Tel. 05141/48809 www.button-jenE-Gitarrenunterricht. Tel. nert.com 05141/887908 Kleinanzeigen im Kurier, auch Klavierunterricht bei ausgebildeter über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0 Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

€ 16,-

Kleinanzeigen-Rubriken

€ 17,€ 18,€ 19,-

AUTOMARKT

€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKS 21

Seite 12

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Sonntag, den 24. Mai 2015

ANZEIGEN

Seite 13

Stellenmarkt im Kurier Joeyâ&#x20AC;&#x2DC;s Pizza su. Telefonisten, Roller- u. E-Bike-Fahrer. Tel. 0160/99691318

Wir brauchen VerstĂ¤rkung...

Wir suchen Zusteller fĂźr die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Elektroniker

m/w Energie & GebĂ¤udetechnik Harburger StraĂ&#x;e 50 â&#x2C6;&#x2122; Celle â&#x153;&#x2020; 3 37 67 â&#x2C6;&#x2122; info@elektro-franke.com

Taxifahrer/in ges. in Wathlingen. Tel. 05144/92121

Bewerbungen gern auch telefonisch oder per Mail.

PROMOTER IN FESTANSTELLUNG!! FĂźr Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir

Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Kontakt Ăźber:

08 00 - 040 22 00 (gebĂźhrenfrei) Telefon: 0 51 39 / 402-200 www.promotion-welt.de oder per Mail an: info@promotion-welt.de Nettes Team sucht ab sofort GerĂźstbauer mit FS KL. C1 (7,5T) zur Festeinstellung. Bezahlung Ăźbertariflich. Kontaktieren Sie uns! Alpha GerĂźstbau Minewitsch Tel.0173/6445746

Gartenbau in Sehnde sucht zu sofort Gartenbauer, Maurer, Fliesenleger, Pflasterer u. BaumaschinenfĂźhrer (m/w). Tel.0511/580343

Mc Donald`s in Celle sucht: Teilzeitmitarbeiter, Hausfrauen, SchĂźler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donaldâ&#x20AC;&#x2DC;s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle. Friseur/in zur ErgĂ¤nzung unseres Teams auf 450 â&#x201A;Ź Basis zu sofort gesucht. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Infos unter 0172/5992931 Salon Lucky Style, Kirchstr. 9a, 29313 HambĂźhren. Tel.05084/4150 Liebe, nette Frau fĂźr meinen Vater gesucht (leichte Pflege), 2 x wĂśchentl. 2 Std., Altencelle. Tel. 0162/3469779 Wir suchen ab sofort einen Auslieferungsfahrer auf 450 â&#x201A;Ź Basis, flexible AZ. Tel.05141/4407942 Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse fĂźr Kosmetik, Klass. FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke. Tel. 05331/969166 LogopĂ¤de/LogopĂ¤din, liebevoll, engagiert, f. gr. Praxis in Wob. ges., sofort od. spĂ¤ter, top Konditionen, modern ausgest. Praxis, Fortbildungs- u. AufstiegsmĂśglichkeiten, Praxis Lachenmayer, HeinrichHeine-Str. 31, 38440 Wob., Tel. 05361/25596 Celle: Wir suchen Sie als Kassierer/in, Servicekraft in einem SB-Backshop oder Mitarbeiter/in fĂźr die RegalbefĂźllung fĂźr ein SB-Warenhaus in Ihrer NĂ¤he! Einfache AnlerntĂ¤tigkeit, auch in den Abendstunden und samstags, auf 450,-â&#x201A;Ź Basis mit einem Stundenlohn von 8,80 â&#x201A;Ź. VorstellungsgesprĂ¤che erfolgen direkt in Celle. Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme Handelsservice GmbH telefonisch unter 0281/97209064 oder unter www.mumme-handel.de bzw. job@ mumme-handel.de. Suche Taxifahrer fĂźr Tag- oder Nachtschicht zur Festeinstellung. Taxi Weiermann Tel. 05141/709899

5 Helfer (m/w) u. 3 Staplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht/ 8,80 â&#x201A;Ź brutto/Std. Tariflohn + gesetzl. ZuschlĂ¤ge - unbefristeter, fester Vertrag mit FS und Pkw. Wir informieren Sie gerne in einem VorstellungsgesprĂ¤ch. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 Freundliche Aushilfe fĂźr Imbiss am Lachtecenter in Lachendorf zu sofort gesucht. Te.0170/9947817 Wir su. zuverl. Reinigungskr. in Celle-Altencelle / Celle-Klein. Hehlen. AZ: Mo.-Fr. ab 17:00 Uhr-20:00 Uhr (steuerpflichtig) Bitte melden Sie sich unter 0177/9402351. Fa. Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co.KG. Tel. 0177/9402351

Mittelstr. 12 A, 29313 HambĂźhren * HansastraĂ&#x;e 64, 30952 Ronnenberg

Wir suchen zu sofort eine/n gelernten

Tief- und StraĂ&#x;enbauer/in Berufserfahrung im Schwerpunkt PďŹ&#x201A;asterbau und FS BE (Kl. 3) erforderlich sowie eine/n

Bauhelfer/in

Telefonische Bewerbung bitte unter â&#x2DC;&#x17D; (0 50 84) 75 90 oder (01 72) 90 999 40. Schriftliche Bewerbung an: FL Tief & StraĂ&#x;enbau UG, MittelstraĂ&#x;e 12 A, 29313 HambĂźhren oder per E-Mail an: f.lamaack@gmx.net

Die Diakonie HimmelsthĂźr ist ein spezialisierter Dienstleister fĂźr Menschen aller Altersgruppen mit Assistenzbedarf. Die Teilhabe aller am Leben in der Gesellschaft ist unser Ziel. FĂźr unser Wohnangebot in Wietze fĂźr Menschen mit einer geistigen Behinderung suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Voll- und Teilzeit zunĂ¤chst befristet 'DHKDQYHDGTMFROĂ&#x2021;DFDQ HMMDM Ă?$QYHDGDQ HMMDM &DRTMCGDHSR *Q@MJDMOĂ&#x2021;DFDQ HMMDMĂ?NCDQĂ?UDQFKDHBGA@QDĂ? 0T@KHĂ&#x2020;J@SHNMĂ?HMĂ?CDQĂ?!DSQDTTMF RRHRSDMYĂ? fĂźr die TĂ¤tigkeit in einer Wohngruppe, in der TagesfĂśrderung und fĂźr eine intensive Einzelbetreuung. Wenn Sie q Erfahrungen in der Assistenz fĂźr Menschen mit Behinderungen haben q Lust haben, uns zu unterstĂźtzen und sich in einem Team mit eigenen Ideen aktiv einzubringen q RegelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungsangebote zu schĂ¤tzen wissen und XCGRJGAF kCVG@CJ QGLB dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! EDV-Kenntnisse und die ZugehĂśrigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) setzen wir voraus. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum Ă? an Frau Dorle Toppel, Diakonie HimmelsthĂźr, SchachtstraĂ&#x;e 51, 29323 Wietze FĂźr nĂ¤here Informationen: dorle.toppel@dh-hi.de oder Telefon 05146/9898-12

CKS 21

Seite 13

Wir suchen Sie!

FĂźr unser GeschĂ¤ft Fleischereiin Bergen suchen wir

fachverkĂ¤ufer/in

1 VerkĂ¤ufer/in Aushilfe oder

fĂźr Vorbereitungsarbeiten im Imbiss, z.B. BrĂśtchen belegen

fĂźr den Verkauf unserer Fleisch- und Wurstwaren in unseren FachgeschĂ¤ften in Celle und Umgebung zu sofort oder spĂ¤ter, in Teilzeit oder Vollzeit. Sie sind freundlich, flexibel, verantwortungsbewusst und lernfĂ¤hig und arbeiten gerne im Team?

Arbeitszeiten: 14-tĂ¤gig, Mo.-Fr. 6.30-9.00 Uhr

Dann erwarten wir Ihre Bewerbung an:

Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH

1 Aushilfe

Frau K. Zimmermann Vogelberg 5 | 29227 Celle | partyservice@zww.de Telefon (0 51 41) 9 59 10

fĂźr SpĂźl- und Reinigungsarbeiten tĂ¤glich von 12.30 -14.00 Uhr auf 450,-â&#x201A;Ź Basis

Bewerbung telefonisch unter: Tel. 0 50 51 / 38 90, Fr. Gottwald Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH - Celle

Spielhallenaufsicht als Aushilfe in Wathlingen, Eschede und Celle gesucht. Tel. 05144/494087

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit. Tel. 0174/3611797

Ihre Stellenanzeige gehĂśrt in den Celler Kurier

Wir suchen Sie!

Wir benĂśtigen

Fleischereieine fachverkĂ¤ufer/in oder VerkĂ¤ufer/in

Reinigungskraft

in der Filiale Klein Hehlen (Mini-Job 450,- Euro) ab sofort.

Dann erwarten wir Ihre Bewerbung an:

Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 16.30-18.30 Uhr Sa. 11-14 Uhr Bewerbung unter: Tel. 0 51 41 / 5 58 93 Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH - Celle

Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH Frau K. Zimmermann Vogelberg 5 | 29227 Celle | partyservice@zww.de Telefon (0 51 41) 9 59 10

Wir su. zuverl. Reinigungskr. in Celle-Altencelle / Celle-Klein. Hehlen. AZ: Mo.-Fr. ab 17:00 Uhr-20:00 Uhr (steuerpflichtig) Bitte melden Sie sich unter 0177/9402351. Fa. Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co.KG. Tel. 0177/9402351 Wir suchen Sie als Kassierer/in, Servicekraft in einem SB-Backshop oder Mitarbeiter/in fĂźr die RegalbefĂźllung fĂźr ein SB-Warenhaus in Ihrer NĂ¤he! Einfache AnlerntĂ¤tigkeit, auch in den Abendstunden und samstags, auf 450,-- Euro Basis mit einem Stundenlohn von 8,80 â&#x201A;Ź. VorstellungsgesprĂ¤che erfolgen direkt in Celle. Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme Handelsservice GmbH telefonisch unter Tel.0281/97209064 oder unter www.mumme-handel.de bzw. job@ mumme-handel.de Einstieg beim MarktfĂźhrer als NachwuchsverkĂ¤ufer/in im AuĂ&#x;endienst in der Sport- u. Ă&#x2013;ffentlichkeitswerbung. Provisionseinkommen ab 4.000 â&#x201A;Ź mtl. realistisch. Info bei Herr Kulmann unter Tel. 0163/7931599

Als Tochterunternehmen eines namhaften Maschinenbauunternehmens haben wir uns auf den Service, sowie die Montage und Wartung von FĂśrder- und Handhabungstechnik spezialisiert. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

eine(n) Maschinenbauschlosser / -in

Kersting

Tel. 0 50 84-75 90 * Fax 0 50 84-98 13 77 * f.lamaack@gmx.net

Anstellung gem. geringf. BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis (max. 450 Euro). Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 05130 - 97 45 80 Meldau GmbH Âˇ Fuhrberger Weg 10 Âˇ 30900 Wedemark www.Meldau-GmbH.de Gewissenhafter Handwerker sucht NebenbeschĂ¤ftigung, Malerarbeiten, Fliesenarbeiten, Trockenausbau und andere Reparaturen am Haus. Tel. 0151/14370416

mit Transporter,als Subunternehmer. Bewerbung bitte schriftlich an: Chiffre CCM 19/19/1416

TIEF & STRASSENBAU UG mbH

Wenn Sie gut mit Kindern umgehen kĂśnnen und zuverlĂ¤ssig sind, sind Sie genau der/die Richtige fĂźr uns!

BĂźrokraft fĂźr Rechnungswesen in Sehnde zu sofort gesucht (m/w), Excel + Windows Anwend. erforderlich. Tel.0511/580343

Suche selbstfahrenden Unternehmer

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Schulen in Celle gesucht. Altstadt, AZ: Mo.Do. 15.30 - 19.30 Uhr, Fr. 15.00 - 18.30 Uhr oder AZ: Mo-Do 14.30 - 18.30 Uhr, Fr. 14.00 - 18.00 Uhr. Tel. Bewerbung bitte unter: Tel. 0391/626690

Hausfrauen und Rentner zur SchĂźlerbefĂśrderung im Raum Celle und Umgebung gesucht!

Ihr Profil: - Kenntnisse in der Edelstahlverarbeitung - MontagetĂ¤tigkeiten - FlexibilitĂ¤t - Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden Dauerhafter Einsatzort: Wietze Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Lichtbild an

Kersting Service Montage Wartung GmbH Birkenallee 161 - D - 48432 Rheine e-mail leitung@kersting-anlagenbau.de

Besuchen Sie uns im Internet

Gel. Fliesenleger su. Arbeit. Tel. 0176/24341080 BĂźrotĂ¤tigkeit auf 450 â&#x201A;Ź Basis gesucht, gel. Ind.Kfm. - vorr. Buchhaltung -/ zul. Ăśffent. Dienst ( Kassenwesen, Buchhaltung, Personalmanagement), AZ flexibel. Tel.05145/6733

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zu sofort flexibles und motiviertes

KĂ&#x153;CHENď&#x161;ş UND SERVICEPERSONAL (m/w) in Teilzeit oder Aushilfe. NĂ¤here Informationen unter Tel. 01 62 / 5 85 85 83 HafenstraĂ&#x;e 2, 29221 Celle

Handelsvertreter & Vertriebsleiter m/w Vertrieb von innovativer Lichtwerbung, hohe Provision, Firmenwagen mĂśglich. AP Fr. Gerling, info-lichtwerbung@gmx.de, Tel. 01 77 / 6 56 47 48 Wir stellen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt ein:

Bereich Pflegedienst

â&#x20AC;˘ Examinierte Pflegefachkraft (m/w) â&#x20AC;˘ Heilerziehungspfleger (m/w) â&#x20AC;˘ Ergotherapeut (m/w) in Voll- oder Teilzeit Wir bieten Ihnen unter anderem:

â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte VergĂźtung mit Zulagen â&#x20AC;˘ Betriebliche Altersversorgung mit ArbeitgeberzuschĂźssen â&#x20AC;˘ FĂśrderung von Fort- und Weiterbildung Unser freundliches Pflegeteam erwartet Sie! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

SeniorenZentrum â&#x20AC;&#x17E;In den DĂ¤mmenâ&#x20AC;&#x153; GmbH

SchulstraĂ&#x;e 4, 29308 Winsen (Aller) FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen unsere Pflegedienstleiterin Frau Glaubitt, unter der Tel.-Nr. (0 51 43) 6 68-0 gerne zur VerfĂźgung.

Wir suchen eine freundliche

BĂźrokraft (m/w)

in Teil- oder Vollzeit. Aufgabenbereiche: Bestellannahme und Auftragsbearbeitung, QM-Dokumentation Hof Luttermann GmbH & Co. KG Flackenhorst, 29342 Wienhausen, Telefon (0 51 49) 9 27 84 info@hof-luttermann.de

Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser

Zustellerteam fĂźr folgende Gebiete: Sonntag: GroĂ&#x; Hehlen, Altencelle, OvelgĂśnne, HambĂźhren sowie Winsen, SĂźdwinsen und Bergen. Mittwoch: Ahnsbeck, Altencelle, GarĂ&#x;en, GroĂ&#x; Hehlen sowie HambĂźhren, Hermannsburg, Klein Hehlen, OvelgĂśnne, UnterlĂźĂ&#x;, Wietze und Winsen. Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern kĂśnnen Sie uns auch zu unseren BĂźrozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0â&#x20AC;Ż51â&#x20AC;Ż41â&#x20AC;Ż/ 92â&#x20AC;Ż43â&#x20AC;Ż20 oder 92 43 58

Und rund um die Uhr unter:

www.celler-kurier.de

ď Ž Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf ď Ž BlĂ¤ttern Sie in unseren digitalen Ausgaben

www.celler-kurier.de

MĂźhlenstraĂ&#x;e 8 A, 29221 Celle

Seite 14

LOKALES

Sonntag, den 24. Mai 2015

Europaprojekttag 2015 an der Europaschule „BBS III Celle“

Albrecht-Thaer-Schule stellte ihre europäischen Projekte vor

CELLE. Der diesjährige Europaprojekttag am 12. Mai an den BBS III Celle - Albrecht-Thaer-Schule, Standort Bahnhofsstraße, begann um 10 Uhr mit der offiziellen Begrüßung des Stellvertretenden Schulleiters Helmut Ehrenberg. Er machte deutlich, dass in der Schule europäische Verständigung und Courage ohne Rassismus gelebt wird. Gerade

kum und weiteren Gästen vor. Er freute sich über die „internationale Luft, die in der Schule zu spüren ist“.

Die geschmückte Aula der Europaschule. in Zeiten der Krisen, wie in der Ukraine, sei es wichtig für den Erhalt des Frieden zu arbeiten. Kreistagsmitglied Dr. HansGeorg Ratsch-Heitmann stellte als Gastredner die Bedeutung der Europaarbeit sehr anschaulich dem Schülerpubli-

Foto: Wasinski

Politiklehrerin Ute Hayne zeigte mit einer Präsentation lebendige Reiseeindrücke über die Fahrt nach Brüssel der Erzieher-Oberstufen, natürlich mitsamt Besuch im EU-Parlament und im Atomium. Weitere Eindrücke über Europapro-

jekte wurden mithilfe eines Erlebnisbaumes präsentiert. Die 32 Schülerinnen und Schüler konnten somit deutlich machen, mit welch wichtigen Erfahrungen und Erkenntnissen sie aus der Praxis im europäischen Ausland nach Celle zurückkehrten. Ein feierlicher Höhepunkt war die Übergabe der EuroPässe für die Altenpflegerinnen und einen Altenpfleger durch Sibylle Bolurtschi, Koordinatorin des Fachbereichs Pflege, und dem Klassenlehrer Christian Krebs. Claudia Hermann, Klassenlehrerin Fachbereich Gastronomie, stellte dann Eindrücke von einer Reise ins sibirische Tjumen in Russland vor. Nach den offiziellen Feierlichkeiten konnten alle Gäste im Europaflur und anderen Klassenräumen weitere Informationen einholen. Kulinarische Erlebnisse ergänzten die Informationen geschmacklich. Aus dem Tandem-Projekt mit der Berufsschule aus Caen in der Normandie, ließen Auszubildende besondere französische Nachspeisen probieren. Im Rahmen des „Erasmus+ -Projektes“ präsentierten 22 Schüler/-innen ihre Erfahrungen aus sieben europäischen Ländern.

Immobilien im Kurier Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Mietinteressenten 1-4 Zimmer Wohnungen / 1-Fam.-Häuser / Reihenhäuser in Celle Ein Anruf kostet nichts!

plan-bau-celle gmbh Kanzleistr. 11 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 / 91 78-0 www.plan-bau-celle.de Kostenlose Beratung!

Immobilien

Fachmakler für Wohnimmobilien Wertschätzungen

Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus gesucht, leerstehend od. verm., auch unrenoviert od. sanierungsbedürftig von privat. Rasche Kaufabwicklung! Tel. 05192/979175

...wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen wollen.

Telefon 0 51 41 / 933 833

Immobilien

Gesuche

Grundstück gesucht!

Allgemein

Winsen / Südohe (WEH) 45 m² Wfl., 800 m² auf Pachtgrundstück. Tel. 0178/4031962 Kiefernwald zu verk., 0,5 ha, 40j. Winsen. waldwinsen@t-online.de

Immobilien

Eigentumswohnung

Celle/Dörnbergstr. 40, von privat, 3 Zi.-ETW, 72 m², 1. OG, Bad, GästeWC, Balk., Aufzug, Pkw-Stellpl., frei ab sofort, VS. Tel. 0157/39171056

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

Unterlüß DHH, Bj. 04, 130 m², 4 Zi., Kü., 2 Bäder, Kamin, Abstellr., Carport, 120.000 €. Tel. 0172/5107417

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Deutschlands Ausbauhaus-Marktführer sucht Grundstücke jeder Größe oder renovierungsbed. Altbauten mit großem Grundstück zur Bebauung mit 1-FamilienHäusern oder Doppelhäusern.

15 Automin. bis Celle, gemütl. renov. Single-Whg., Laminat, off. Küche, Du., Bad, Terr., Carport, WM 290 € + 130 € NK inkl. Strom u. Wasser. Tel. 05145/28348

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Wietze, 1. OG, 3 Zi., 80 m², Kü., Bad, Keller u. Grg., NK + MS v. Privat. Tel. 0177/5521667 Wietze/OT Wieckenberg, 3 Zi.Whg., 67 m², Kü. m. EBK, Bad, 1. OG, KM 301,50 € + NK + Garage, ab 01.04. Chiffre CCS5/15/1295

Kontakt: 0511 / 1235 6180 www.massa-haus.de

Bergen-Zentrum, große 3 Zi., Parkett, gr. neues Bad, EBK, KM 520 € + NK 110 €. Tel. 0174/7516066

Vermietungen

Eschede, 3 Zi., EBK, Bad, Abstr., EG, 78 m², Grg., ab 01.08., KM 390 € + NK ca. 150 € + 30 € Grg. + 2 MM MS. Tel. 0152/28701413

Allgemein

Vermietungen

Junger Mann, berufstätig, sucht 2 Zi.-Whg. in Celle. Tel. 0172/9971572

1 Zi.-Whg., KM 200 € + NK. Tel. 0174/3658042

Rentner sucht in Winsen od. Meißendorf kl. Haus zur Miete. Tel. 05084/981243

Immobilien

2-Zimmer-Wohnungen

Grdst. 700 bis 1.000 m² in Winsen/A., hinteres Sandfeld. Tel. 05143/8977 Grundst. in Winsen/A. von privat, 1.049 m², voll erschlossen. Tel. 05141/934637 (AB ab 18 Uhr) SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

CKS 21

Mende: „Wir werden Allerinsel als Diamanten weiterschleifen“

CELLE (ram). Beim Stadtumbau Allerinsel in Celle geht es weiter voran. Am vergangenen Dienstag wurde das Richtfest der so genannten Gemeinbedarfs- und Folgeeinrichtung, dem „Haus der Vereine“, gefeiert. Nach Fertigstellung von Rohbau und Dachkonstruktion richtete die Stadt Celle mit einem geladenen Personenkreis dieses Richtfest der Gemeinbedarfseinrichtung am Hafen aus. Das Gebäude soll zukünftig gemeinnützigen Zwecken dienen und einem breiten Nutzerkreis zur Verfügung stehen. Unter anderen finden hier die DLRG und der Yachtclub Celle als gemeinnützige und ehrenamtliche Organisationen mit Fahrzeugen, Booten und Schulungsmöglichkeiten Aufnahme. Die Einzelmaßnahme wird entsprechend den festgelegten Sanierungszielen Allerinsel und dem 2010 beschlossenen städtebaulichen Rahmenplan umgesetzt. Somit leitet die Stadt Celle mit dem Bau dieses Gebäudes in einer zentralen und exponierten Lage am Hafen die weitere Entwicklung der Allerinsel zum Wohnquartier ein. Die Baumaßnahme erfolgt zeitgleich mit der Erstellung der Umfassungsbauwerke Hafen und findet ihren voraussichtlichen Abschluss mit Bezugsfertigkeit zum Herbst 2015. Das Investitionsvolumen der von Bund und Land anteilsmäßig geförderten Maßnahme beträgt nach aktuellem Stand für das Gebäude mit Außenanlagen 968.000 Euro. „Der Zeitplan ist eingehalten worden“, erklärte Celles Ober-

bürgermeister Dirk-Ulrich Mende. „Und auch die Kosten sind eingehalten worden.“ Das begrüße Mende und er bedankte sich bei allen, die an

Vermietungen Vollmöblierte 2-Zi.-Whg. in Meißendorf zu vermieten, 80 m², Kü, Wannenbad, Gäste-WC m. Dusche, Balkon, auch für kurze Mietzeiträume möglich. Tel. 05056/1712 oder www.energiespar-bauelemente. de Wohnung im betreuten Wohnen am Allerdeich zu vermieten, 64 m², 2 Zi., EBK, Bad mit Du. u. Wa., Terr., Abstellr., ab sofort frei. Tel. 00337835/53618 od. 05141/214279

Seite 14

Hermannsburg, suche 3 Zi.-Whg. im EG mit Terasse, Bad + Du. + Wanne. Tel:0160/96420720 Rentnerin sucht kleine 2 Zi.Whg. in Winsen, ruhige Lage. Tel. 01577/3289523 Suche 2 - 3 Zi.-Whg., Balk. o. Terr., Carport, zum 01.08.15 von privat. Tel.01515/1851943 Suche dringend in Celle 2 Zi.-Whg. bis WM 395 €. Tel. 01573/7562126 Rentnerin sucht 2 Zi.-Whg. in Wietze. Tel. 0162/3582206

Allerinsel als den Diamanten der Stadt weiterschleifen werden. Wir werden die Allereinsel entwickeln, so wie wir es politisch beschlossen haben.“ Gemeinnützige Organisationen der Stadt Celle mit sozialer, kultureller oder sportlicher Ausrichtung können per Mail Staedtebaufoerderung@celle.

Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende (links) hielt die Rede zum Richtfest. dem Projekt mitgewirkt haben. „Wir haben auf dem Gebiet der Allerinsel jetzt sichtbar etwas verändert“, so Mende. „Es ist ein schöner Tag für Celle und ein schöner Tag für die Vereine und Verbände. Wir setzen ein Zeichen, dass es auf der Allerinsel losgeht, und dass wir allen Widerständen zum Trotz die

de schriftlich Anfragen stellen oder sich unter Telefon 05141/ 12-296 über das Raumangebot informieren. In der weiteren Entwicklung dieses Bereichs südlich der Hafenstraße schließt sich der in Auslobung befindliche Investoren- und Architektenwettbewerb zur Wohnbebauung an.

Bürgerabende in Hambühren

Mietgesuche

1-Zimmer-Wohnungen

Fotos: Müller

Richtfest für das „Haus der Vereine“ auf der Allerinsel

1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm. Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Vermietungen Wohnlage. Van der Horst Wohnen Häuser GmbH, 29345 Unterlüß, MagdeburUnterlüß DHH, 130 m², 4 Zi., 2 ger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. Bäder, Kamin, Abstellr., KM 500 € + von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. NK. Tel. 0172/5107417 Bei Interesse melden Sie sich unter: Tel. 05827/9706430

Westercelle, EFH, ca. 90 m², ca. 580 m² Grundstück, EBK, Vollkeller, Brennwertkessel u. Kaminofen, 2 Grg., Vollwärmeschutz, VB 165.000 €. Tel. 0172/6991140 Grundstücke

Das „Haus der Vereine“ auf der Allerinsel.

Josh Smith im „Herzog Ernst“

Am Pfingstmontag, 25. Mai, um 19.30 Uhr (Einlass 18 Uhr) gastiert mit Josh Smith und seiner Band einer der vielseitigsten Blues-Rock-Gitarristen im „Herzog Ernst“, Neue Straße 15 in Celle. „Over Your Head“ heißt sein neues Album. Gemeinsam mit Calvin Turner (Bass), Lemar Carter (Drums) und hochkarätigen Gastmusikern hat er elf neue, allesamt selbst geschriebene Songs eingespielt. Foto: privat

HAMBÜHREN. Im Rahmen der Aktion „Wie wird Hambühren Fit für die Zukunft“ finden am Mittwoch, 3. Juni, am Donnerstag, 18. Juni, und am Montag, 22 Juni, jeweils ab 19.30 Uhr „Bürgerabende“ in der Gemeinde Hambühren statt. Bei diesen Veranstaltungen sollen mit den interessierten und engagierten Personen in der Gemeinde unterschiedliche Potentialfaktoren ermittelt werden, um weitere wichtige Daten für die Entwicklung der zukünftigen Gesamtstrategie für Hambühren zu gewinnen. Alle Bürgerabende finden im „Hotel zur Heideblüte“ in Ovelgönne, Celler Straße 1-3, statt, wo auch am Donnerstag, 28. Mai, um 19 Uhr in einer öffentlichen Veranstaltung die Ergebnisse der Fragebogenaktionvorgestellt werden. Thema des ersten Bürgerabends am 3. Juni ist „Leben in Hambühren - Heute und Morgen“.

Sonntag, den 24. Mai 2015

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 15

Peugeot 2008 als effizientes Erfolgsmodell

Radarmessung im Landkreis

Vielseitigkeitskünstler mit Stil und Funktionalität

CELLE. Mit dem neuen Peugeot 2008 hat die Löwenmarke einen echten Überraschungserfolg gelandet. Der erste Peugeot-Crossover im B-Segment verbindet die Dynamik einer Limousine mit der Robustheit eines SUV - und kommt gut an. Der Peugeot 2008 erfreut sich nicht nur in Europa, sondern auch auf weiteren Märkten insbesondere in China - großer Beliebtheit. Im französischen Werk Mulhouse rollte bereits im Oktober 2014 das 200.000ste Exemplar des erst im Frühjahr 2013 auf dem Markt eingeführten Modells vom Band. In Deutschland wurden 2014 insgesamt 10.750 Peugeot 2008 neu zugelassen. Der Peugeot 2008 verbindet den sportlichen Auftritt eines agilen Kleinwagens mit robust wirkenden Elementen eines SUV und der Eleganz der großen Peugeot-Limousinen. Die kompakten Abmessungen prädestinieren das Mini-SUV für die Abenteuer des Alltags. Bei nur 4,16 Meter Länge bieten die intelligente Raumnutzung und der Radstand von 2,54 Metern äußerst großzügige Platzverhältnisse für bis zu fünf Insassen. Das Kofferraumvolumen

beträgt stattliche 360 Liter und ist dank der nur 60 Zentimeter hohen Ladekante leicht zugänglich. Durch die asymmetrisch umklappbare Rückbank lässt sich das Volumen im Handumdrehen auf bis zu 1.194 Liter erhöhen; dabei entsteht eine vollkommen ebene Ladefläche. Das auf den Fahrer zugeschnittene Cockpit zeichnet sich durch perfekte Ergonomie und Übersichtlichkeit aus. Das außergewöhnlich kleine Multifunktionslenkrad mit nur 35 Zentimetern Durchmesser bietet herausragende Handlichkeit und gibt den Blick des Fahrers auf die höher angeordneten Instrumente frei. Eine zentrale Rolle in der Innenraum-Architektur nimmt der sieben Zoll große, vom Fahrer leicht erreichbare Touchscreen-Farbmonitor ein. Die Motorenpalette des Peugeot 2008 verbindet hervorra-

Der 2008 verbindet den sportlichen Auftritt eines agilen Kleinwagens mit robust wirkenden Elementen eines SUV und der Eleganz der großen Peugeot-Limousinen. Foto: Peugeot gende Verbrauchs- und Emissionswerte mit harmonischer Leistungsentfaltung und unterstreicht den Führungsanspruch des kleinen Peugeot Crossovers im Segment der Mini-SUV bei Umweltverträglichkeit und Fahrvergnügen. Eine zentrale Säule bildet hierbei die neu entwickelte Dreizylinder-Benzinmotorenfamilie. Sie beeindruckt mit erheblich gesenkten Verbrauchs- und CO2-Werten

bei gleichzeitig hohem Leistungsniveau und harmonischer Kraftentfaltung. Die neuen Aggregate sind deutlich kompakter und leichter als die bisherigen Motoren und zeichnen sich zudem durch eine deutlich verringerte innere Reibung aus. Wer die Umwelt schont, fährt noch entspannter - so lautet seit Anfang des Jahres 2015 das Motto für den Peugeot 2008.

Der beliebte Crossover startete mit einem neuen Euro 6-konformen 1,6-Liter BlueHDi Stop&Start- Dieselmotor ins Jahr. Der 88 kW/120 PS starke Selbstzünder verbraucht kombiniert nur 3,7 Liter auf 100 Kilometer (CO2- Emissionen kombiniert: 96 Gramm pro Kilometer). Jetzt stellt Peugeot auch den Rest der 2008-Modellpalette auf Euro 6-Motorisierungen um.

CELLE. Bis Sonntag, 31. Mai, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Tempokontrollen einzurichten: Am Pfingstmontag, 25. Mai, erfolgen keine Messungen. Am Dienstag, 26. Mai, wird in der Samtgemeinde Wathlingen, im Stadtgebiet von Celle und in der Samtgemeinde Flotwedel gemessen. Am Mittwoch, 27. Mai, wird die Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Bergen und in den Gemeinden Südheide und Winsen gemessen. Am Donnerstag, 28. Mai, finden Kontrollen in der Samtgemeinde Flotwedel sowie im Stadtgebiet von Celle statt. Am Freitag, 29. Mai, wird im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Hambühren die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 30. Mai, und am Sonntag, 31. Mai, wird im Bereich der B 3, B 191 und B 214 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Automarkt im Kurier Kraftfahrzeuge

Mitsubishi

Renault

www.peters-reisemobile.com, Werkstattservice, Campingzubehör, DEKRA, Gasprüfung, Gasvertrieb. Ludwig-Erhard-Str. 6, 29225 Celle. Tel. 05141/2086735 od. 0162/6454143

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise. Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Twingo, 1.2 I, FD, Bj. 05, TÜV neu, Servo, ZV, ABS, 130.000 km, VB 1.850 €. Tel. 0162/6980957

Junge Familie su. Wohnwagen, gerne alles anbieten. Tel. 0152/01794481

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Ankauf

Wohnmobile RC Reisemobil bürstner Center in Celle Grenzenlos wohlfühlen Bis zu 25% Rabatt

auf Wohnwagen & Reisemobile aus der Vermietung!

☎ (0 51 41) 9 31 91 65 Heinrich-Hüdig-Str. 3 • www.reisemobile-celle.de

Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886 4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €. Tel. 0171/9410596

Ford Fiesta Trend, EZ 11/11, 71.000 km, 60 kW, Klima, scheckheftgepflegt, Sportpaket, Sitzheizung, Privacy Glass 8.990,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

CKS 21

Diesel

Skoda Octavia Lim. Elegance, EZ 2/06, 131.000 km, 103 kW, Vollleder, scheckheftgepfl., Sitzhzg., Tempomat, Klima, 1.Hd. 8.590,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

Toyota

Corsa, 1.0 i, Bj. 02, TÜV 3/17, Servo, ABS, Alu, 122.000 km, VB 1850 €. Tel. 0162/3980957 Corsa 1.4 l, Bj. 97., 66 kW, 198.124 km, TÜV 01/16, NR, gute AWR, VB 800 €. Tel. 0176/94062066

Autoverwertung Ford S-MAX Trend, EZ 05/07, 125.000 km, 107 kW, Klima, Sportsitze, scheckheftgepfl., Sitzheizung, Frontscheibe heizbar 9.990,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

10 % Rabatt ab dem 10. Jahr** 20 % Rabatt ab dem 20. Jahr** 15 % Rabatt ab dem 15. Jahr** 25 % Rabatt ab dem 25. Jahr** *Gilt nicht für Werbe- und Aktionsangebote. **Berechnung je nach Fahrzeughalter.

Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um alle Fabrikate! Beratung - Verkauf - Service - Ersatzteile - Zubehör - Abschleppdienst

Autohaus Lübbe GmbH

Im Bulloh 40 · 29331 Lachendorf Tel. (0 51 45) 98 98-0 info@autohaus-luebbe.de Mit uns Fahren Sie richtig . . . www.autohaus-luebbe.de ...von Anfang an!

VW Golf

VW Passat

Toyota Aygo Cool, EZ 5/09, 109.000 km, 50 kW, 1. Hd., Klima, Radio-CD, 8-fach bereift, el. FH, Servo, ZV, Isofix 3.990,- €

Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

Porsche

VW Eos

GmbH

Diesel

VW Golf V Plus Trendline, EZ 6/05, 103.000 km, 77 kW, AHK, scheckheftgepfl., Klima, Sportsitze, Einparkhilfe, BC 7.990,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

KA, Bj. 08, TÜV neu, viele NT, 44 kW, guter Zustand, 1.490 €. Tel. 0151/27559851

Mercedes

Tiptronic S

Porsche Boxster EZ 12/05, 70.000 km, 176 kW, Klima, Sound Package, Porsche scheckheftgepfl., Teilleder, Xenon 21.990,- €

VW Eos 2.0 EZ 11/06, 89.000 km, 110 kW, Klima, scheckheftgepfl., Sportsitze, LM-Felgen, Schiebedach, Vollleder 9.990,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

Motorräder

Gebrauchte und neue Motorräder mieten, 125-1.200 ccm, Fa. R & S. www.mietmotorrad24.de Tel. 05086/2900651

Je älter Ihr Auto, desto mehr Prozente! Erhalten Sie Rabatte auf alle Serviceleistungen* und profitieren Sie als Fahrzeughalter von:

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen

Suche für Bully T 5 Sommerreifen. Tel. 0163/4791104

125er Roller Daelim Otello, ca. 20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374

Je oller, je doller-Serviceangebot

Opel Astra H Lim. Elegance, EZ 6/04, 82.000 km, 77 kW, Klima, Tempomat, scheckheftgepflegt, Traktionskontrolle 5.990,- €

Anhängervermietung Kautz, Tel. 05141/984243

Zubehör

Škoda

Opel

Automatik

Pkw-Anhänger

Kraftfahrzeuge

Nissan X-Trail 4x4, 2,2 l Diesel, AHK, 159.000 km, Klima 3.490 € Tel. 017699273379

Cordoba Vario, Bj. 98, 291.500 km, Fahrz. aktuell genutzt, TÜV 07/16, Zahnriemen + WP vor 1 Jahr neu, 470 €. Tel. 05086/955268 od. 0152/56159789

Ford

Ankauf von Wohnwagen u. Reisemobile. Holiday Mobile GmbH, Heinrich-Hüdig-Str. 3, Celle. Tel. 05141/882218

Erstellung v. Schadengutachten und Fahrzeugbewertungen Sachverständigenbüro H. Borcholte, StarTankstelle Hann. Heerstraße 102a, Celle, Tel. 01 62 / 9 84 46 03 mail: sv@borcholte.eu

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

Entsorgung von Altautos mit Entsorgungsnachweis. Zahle bis 100 €. Tel. 0160/1080176

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Anhängerkupplungen spottbillig!!! Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

Das haut einen um!

Seat

Nissan

Mercedes Benz A-150, EZ 9/07, 106.000 km, 70 kW, Klima, CD, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, scheckheftgepflegt 6.490,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

Seite 15

(0 50 86) n 5 35 re tu Kfz.a r pa Meisterbetrieb e aller Fabrikate -R

TÜV • Inspektion • AU to Au Hermes Unfallinstandsetzung Paketshop Ölwechsel • Kraftstoffe

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64

SCHEUEN

Wohnwagen

(0 50 86) 5 33 MW B ie Pegasusd r Vertragshändler fü

Motorrad-Fachwerkstatt An- u. Verkauf • Reifenservice Fax (0 50 86) 17 97 • Motorenöle von elf

Diesel

VW Golf V Variant Trendline, EZ 12/08, 157.000 km, 77 kW, AHK, scheckheftgepfl., Klima, Sportsitze, Sitzheizung 8.990,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64 Golf V, Bj. 05, 2.0 TDI, DPF, Sportline, 4/5-Türer, gehobene Ausstattung, 18 Zoll, 8fach ber., techn. u. optisch einwandfrei, Preis a. Anfr.. Tel. 05056/971122

Diesel

VW Passat Variant Trendline, BlueMotion, EZ 1/11, 160.000 km, 103 kW, Navi, Klima, Sitzheizung, Start/Stopp-Automatik 12.990,- €

Wilke Automobile www.wilke-automobile.de 29221 Celle, Tel. 9 47 20 64 VW Passat Variant, 2.0 TDI EZ 11/11, DSG, Xenon, gr. Navi RNS510 mit FP und Bluetooth, Panoramadach, Anhängerkupplung, Tagfahrlicht, Multifunktionslenkrad, islandgrau, diverse Extras und Assistenzsystem, ca. 200.000 km, VB 13.200 €. Tel.0176/66693637 Variant Trendline TDI, Bj. 08, ca. 140 PS, blau, 157.000 km, DSG (autom.), Sitzheizung, Klima, Alu, 6.900 €. 0176/99273379

VW Polo Sondermod., Cabrio, Bj. 2000, gr. Plakette, Bremsen u. Zahnr. neu, Radio, 4-trg., Fernbedienung, Jahresreifen, 103.000 km, guter Zustand, VB 3.000 €. Tel. 0173/2915683

Seite 16

LOKALES

Sonntag, den 24. Mai 2015

NEUERÖFFNUNG in Wathlingen Sa., 23.5.2015 ab 11 Uhr Chinesische & Thailändische Spezialitäten

Praxis für Hypnose & Lebensberatung Tina Nelk Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag 1130 - 15 Uhr & 17 - 22 Uhr Sonn- und Feiertage 12 - 22 Uhr Montag – Ruhetag

CHINA THAI

Geprüfte u. zertifizierte Hypnotiseurin (FGH), Hypnosecoach, Ernährungscoach

Bringdienst

Online bestellen auf www.chinathai-wathlingen.de Schulstr. 31 • 29339 Wathlingen • Tel.

Podium der Meinungen

Hypnose, das Werkzeug Nr. 1

0 51 44 / 6 67 22 24

Spirituelle Rückführungen · Einzelrückführungen Gruppenrückführungen ANZEIGE

Hypnose - Kurzurlaub COACHING für Körper undRaucherentwöhnung Seele · Gewichtsreduktion · Stressbewältigung „Die Techniken sind sehr sanft und führen schnell zum gewünschten Ziel. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar“, betont Nelk. Ihre Themenschwerpunkte sind: Raucherentwöhnung, berufliche

Reinkarnation · Energiearbeit · Konzentrationssteigerung Berufliche Probleme · Prüfungsvorbereitung Kinderfest am· Selbstwertgefühl Samstag vor dem Celler Schloss Am ·kommenden Samstag, 30. Mai, veranstaltet das Celler UNICEF-JuniorTeam von 11 bis 16 Uhr ein großes Kinderfest vor dem Celler Selbstheilungskräfte Trauerbewältigung · Tiefenentspannung Schloss - hier Julia Landgraff (von links), Svea Erben, Martha Funk, Clara Harke, Josephine Hilpert, Lea Suchy, Erik Vogel und Luca Walendy (nicht im Bild Aniska Bitomsky) aus dem Team. Das Fest nimmt damit Bezug auf den Internationalen Kindertag, der am 1. Ganzheitliche u. Hilfe zur Juni begangen wird, undLebensberatung sein Erlös ist für die UNICEF-Flüchtlingshilfe bestimmt. Dazu hat man ein buntes Programm für alle Kinder vorbereitet. So tritt der Deutsch-Französische Chor der Grundschule Müden (Örtze) auf, die Grundschule Bruchhagen in Celle ist mit Selbstheilung praktiziert Nelk überMusizieren oder ein Gedicht aufsagen kann (Anmeldungen ihrem Zirkusprojekt vertreten, es gibt eine Tina Talentshow, bei derseit man Singen, vor Ort am Veranstaltungstag), und es gibt eine Modenschau in der eine Schülerin Selbstgenähtes zeigt. Außerdem kann man an einer 20 Jahren. Weitere Themen können nach Kinder-Rallye und an verschiedenen Spielen teilnehmen, am Basteltisch arbeiten sowie am Glückrad und bei der großen Tombola attraktive Preise gewinnen. Und zur Stärkung auch für die Eltern lädt das Unicef-Café ein. Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende startet individueller Erörterung durchgeführt werden! dann zum Abschluss gegen 16 Uhr den Weitflugwettbewerb für die Luftballon. Foto: Maehnert

Auch Hausbesuche! Am kommenden Sonntag, 31. Mai, um 17 Uhr

CELLE. Die Deutsch-Finnische Gesellschaft Niedersachsen Tel. 05147-979292 E-Mail: hypnose@nelk.eu e.V. lädt am Sonntag, 31. Mai, um 17 Uhr zum Konzert „Sibelius 150 - zu dritt“ in den Beckmannsaal, Magnusstraße in www.hypnose-team.eu

Praxis für Hypnose & Lebensberatung Tina Nelk Geprüfte u. zertifizierte Hypnotiseurin (FGH), Hypnosecoach, Ernährungscoach

Hypnose, das Werkzeug Nr. 1 Spirituelle Rückführungen · Einzelrückführungen Gruppenrückführungen

COACHING

Raucherentwöhnung · Gewichtsreduktion · Stressbewältigung Reinkarnation · Energiearbeit · Konzentrationssteigerung Berufliche Probleme · Prüfungsvorbereitung · Selbstwertgefühl Selbstheilungskräfte · Trauerbewältigung · Tiefenentspannung Ganzheitliche Lebensberatung u. Hilfe zur Selbstheilung praktiziert Tina Nelk seit über 20 Jahren. Weitere Themen können nach individueller Erörterung durchgeführt werden! Auch Hausbesuche!

Görlitzerstr. 18 31311 Uetze/Hänigsen (Region Hannover) Tel. 05147-979292 E-Mail: hypnose@nelk.eu www.hypnose-team.eu

Celle, ein.

Der große finnischen Nationalkomponist Jean Sibelius würde in diesem Jahr seinen 150. Geburtstag feiern, und aus diesem Anlass zeigen drei Musik auch die weniger bekannten, doch faszinierenden Facetten seines Werkes. Der Geiger und Bratschist Mariusz Januszkiewicz erwarb in den USA an der Hartt School of Music sein Master Degree. Seid 1986 ist er Konzertmeister beim Theater für Niedersachsen in Hildesheim. Andreas Oesterling ist klassischer und Jazzpianist mit einem Konzertdiplom der Hamburger Musikhochschule. Seit 1985 lebt er mit seiner Familie in Walsrode, wo er auch seine Klavierschule leitet. Manon Huke ist seit vier Jahren Oesterlings Klavierschülerin. In zunehmendem Maße spielt sie neben Rockmusik auch ganz andere musikalische Stile wie Klassik und Jazz. Auf dem vielfarbigen Programm stehen unter anderem

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

2 77-0 Notruf 110

Citywache.................................... 1 21 05 Feuerwehr

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

CKS 21

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

Seite 16

einige der reifen Duowerke des späten Sibelius für Bratsche beziehungsweise Geige und Klavier. Diese Stücke, die Titel

wieder von ebenso großer Süße geprägt. Januszkiewicz interpretiert außerdem den berühmten „Valse triste“ auf der Viola, worauf Oesterling, sekundiert von seiner Schülerin auf dem Klavier, dasselbe Stück in einer eigenen Version mit einem jazzigen Touch auf dem

Mariusz Januszkiewicz (von links), Manon Huke und Andreas Oesterling. Foto: privat tragen wie „Mazurka“, „Auf der Heide“ oder „Glöckchen“, sind teils von großer Herbheit, dann

Vibraphon präsentiert. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gern entgegengenommen.

+ + WIR KAUFEN: MÜNZEN AUS GOLD & SILBER + +

Achtung - Goldankauf

Was ist wirklich wichtig beim Verkauf von Gold und anderen Metallen? Börsen-Tagespreise offen legen. Vom Eichamt geprüfte Waage, denn jedes Gramm zählt. Analyse mit Röntgenfluorenzanalysator Lehrgang nach Röntgenverordnung und Genehmigung vom Staatlichen Gewerbeaufsichtsamt. • Bei uns geht Ihr Schmuckstück mit Garantie in die Schmelze und nicht zum Wiederverkauf ins Schaufenster! • • • •

Seien Sie frech und fragen Sie nach diesen Punkten. Alles andere ist Blabla!

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb Struck Mauernstraße 33, 29221 Celle, Telefon 0 51 41 / 933 40 18 Mo. - Fr. 10 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa. nach tel. Vereinbarung

+ + BESTECKE (SILBER & VERSILBERT) + + + SCHMUCK + +

+ + + MESSING - KUPFER - ZINN + + +

Wichtige Rufnummern Polizei

DRK sammelt Altpapier

„Sibelius 150 - zu dritt“ im Celler Beckmannsaal Görlitzerstr. 18 31311 Uetze/Hänigsen (Region Hannover)

Probleme und Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl und Prüfungsvorbereitung, Konzentrationssteigerung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte sowie Trauerbewältigung, Tiefenentspannung, Energiearbeit und Reinkarnation. Auch Hausbesuche! Kontakte sind über e-Mail info@ hypnose-team.com oder unter Telefon 05147/979-292 möglich.

+++ ZAHNGOLD +++

HÄNIGSEN. Die Betrachtungsweisen rund um die Hypnose sind häufig recht weit von der Realität entfernt. Die Hypnose ist in unserer Zeit als Therapieform durch Scharlatane und Showhypnose in ein schlechtes Licht gerückt worden. Dennoch fasziniert diese Heilmethode. Denn Hypnose hat als anerkanntes analytisches und prophylaktisches Verfahren längst Einzug in der Medizin gehalten und ist richtig angewendet wirklich sehr wirksam. Man kann Hypnose (griechisch „Hypnos“=Schlaf) als einen Zustand zwischen Wachsein und Schlafen bezeichnen. Der so behandelte Patient (Proband/Hypnotisand) ist körperlich tief entspannt. Das Zeitgefühl geht durch die veränderte Aufmerksamkeit verloren und man fühlt sich sehr wohl - eine Art Kurzurlaub für Körper und Seele. Über eine angenehme körperliche und geistige Entspannung wird das „Tor zum Unterbewusstsein“ geöffnet. Dies führt zu einer gesteigerten Empfänglichkeit für themenbezogene, positive Suggestionen, die eine Richtigstellung falscher Programmierungen im Unterbewusstsein vornehmen können. Tina Nelk aus Hänigsen ist geprüfte und zertifizierte Hypnotiseurin, Hypnose- und Ernährungscoach.

CELLE. Am Samstag, 30. Mai, nimmt das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Celle e.V., erneut in der Zeit von 8 bis 15 Uhr Altpapier entgegen. Die Sammelcontainer befinden sich wie in den vergangenen Monaten auf dem DRK-Gelände in der Fundumstraße 1 in Celle. Dabei besteht auch die Möglichkeit, Kleidung abzugeben.

76-Jährige wurde bestohlen CELLE. Unangekündigten Besuch erhielt eine 76 Jahre alte Dame in Celle am Mittwochnachmittag, 20. Mai, gegen 16.15 Uhr von einer zirka 30-jährigen südländisch aussehenden Frau, die hell gekleidet war und dunkle Haare hatte, berichtet die Polizei. Sie wollte sich in einem Mehrfamilienhaus in der Schulzestraße angeblich über die Vermietung einer Nachbarwohnung informieren und sich einen Eindruck von der Wohnungsaufteilung machen konnte. Doch nach der „Wohnungsbesichtigung“ fehlte die Geldbörse der älteren mit etwa 150 Euro. Hinweise erbittet die Polizei unter Telefon 05141/277-215. Do.-Sa. ab 18 Uhr So. ab 12 Uhr

Mit Anmeldung

Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

Gold-Jordan-Juwelier. Barankauf! Hier stimmt der Preis! Tel. 0 51 41 / 9 77 98 09 Bergstraße 36, Celle

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!