Bald neuer Vorstand beim TuS?
Museum in Langlingen lädt ein
Segelflug über 1.000 Kilometer
Seite 2
Seite 3
Seite 12
Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59
H
Mittwoch, den 10. Juni 2015 • Nr. 24/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0
Niederlage für TuS Eversen/Sülze in der Relegation
Firat Bergen darf weiter auf den Klassenerhalt hoffen
SÜDWINSEN (rs). Ungefähr 300 Zuschauer hatten sich auf der Platzanlage des SSV Südwinsen eingefunden, um sich das Relegationsspiel um einen Platz in der Bezirksliga 2 zwischen FC Firat Bergen und dem Kreisliga-Zweiten TuS Eversen/ Sülze anzusehen. Wer auf ein Fußballfest gehofft hatte, wurde aber enttäuscht. So verlief die erste Spielhälfte weitgehend langweilig. Torchancen waren Mangelware. Das Spiel fand zwischen den Strafräumen statt. Farbe brachte eigentlich nur Schiedsrichter Christian Krahn ins Spiel, als er insgesamt drei gelbe Karten zog. Wobei die dritte nach 42 Minuten für Indy Ebel die zweite war und damit die rote zur Folge hatte. Der FC Firat kam engagiert aus der Kabine. Bei Eversen hatte man den Eindruck, die Mannschaft würde nicht mehr
an sich glauben. Firat drückte, Eversen wirkte kraftlos. Kurz nachdem Eversen-Goalie Sascha Strohschneider in beeindruckender Manier einen Schuss von Nasmi Karak abwehren konnte, unterlief seine Abwehr einen langen Ball, der in Firat-Spielmacher Engin Cavildak einen dankbaren Abnehmer fand. Der umkurvte noch zwei Abwehrspieler und erzielte mit einem Schuss ins kurze Eck, unhaltbar für Strohschneider, die Führung für den Favoriten.
Wer gedacht hatte, Firat würde jetzt nachlegen und „den Sack zu machen“, sah sich getäuscht. Saft- und kraftlos überließen die Berger den zehn tapferen Eversern das Geläuf. So kam die Mannschaft von Sven Ewert zurück ins Spiel, konnte sich sogar so etwas wie Tormöglichkeiten erarbeiten. Doch so richtig zwingend war auch das nicht. Weder Kapitän Hannes Gehnke noch Torjäger Moritz Stahlmann konnten Akzente setzen. Und so blieb es bis in die Schlussminute hinein
Firat Bergen (im Angriff ) konnte das erste Relegationsspiel gegen TuS Eversen-Sülze für sich entscheiden und trifft nun auf den TSV Heidenau. Foto: Peters
Lego-Bautage für Kinder CELLE. In der Freien Evangelischen Gemeinde Celle, Wiesenstraße 22, finden vom Donnerstag, 18. Juni, bis Sonntag, 21. Juni, die Lego-Bautage statt. Alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren sind eingeladen, beim Aufbau der 28 Quadratmeter großen LegoStadt mitzumachen. Gebaut wird am Donnerstag, 18. Juni, und Freitag, 19. Juni, von 15.30 bis 18.30 Uhr sowie am Samstag, 20. Juni, wird von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr. Abschließend wird am Sonntag um 11 Uhr ein Gottesdienst mit Besichtigung der Lego-Stadt gefeiert. Die Teilnahme ist kostenlos, aber die Plätze sind begrenzt. Anmeldung online auf www. lego.fegcelle.de oder unter Telefon 05141/208248.
CKM 24
bei der knappen Firat-Führung. Als viele Zuschauer sich schon auf den Heimweg gemacht hatten, konnten die Fans des Bezirksligisten noch einmal jubeln. Marvin Feldmann erzielte mit der letzten Spielaktion die Entscheidung. Der Traum des Kreisliga-Zweiten war ausgeträumt. Und doch dürfen die Jungs in Grün-Weiß stolz auf die Saison-Leistung sein. Darf man doch nicht vergessen, welche Entwicklung die Mannschaft in den letzten zwei Jahren genommen hat. Nach dem Abstieg aus der Kreisliga gelang der sofortige Wiederaufstieg und dann gleich der Sprung auf den Relegationsplatz. Umso enttäuschter werden die Männer in Grün und Weiß gewesen sein, diese Spielzeit mit einer Niederlage beendet zu haben. Es war auch die letzte Partie des scheidenden Trainers Sven Ewert, dessen Handschrift die Spielweise des TuS geprägt hat. Man darf gespannt sein, wie es dem neuen Trainer gelingt, diese erfolgreiche Arbeit fortzusetzen. Für den FC Firat geht der Kampf um den Klassenerhalt weiter. Am kommenden Wochenende treffen die Berger nun um 17.30 Uhr in Neuenkirchen (Heidekreis) auf den Vizemeister des Kreises Harburg, den TSV Heidenau, der im anderen Relegationsspiel den SV Hodenhagen ebenfalls mit 2:0 besiegte. Firat wird sich in der Partie erheblich steigern müssen. Allerdings tut sich wohl eine zweite Chance auf. Sollte nämlich der MTV Borstel/Sangenstedt in die Landesliga aufsteigen würden sowohl Heidenau als auch Firat einen Platz in der Bezirksliga einnehmen können.
2:2 trennten sich der JFC Allertal und der VfL Westercelle am vorletzten Spieltag ihrer Landesliga. Foto: privat
Fußball/Derby in der U16-Landesliga
Hitzeschlacht endete mit 2:2-Unentschieden
HAMBÜHREN. Nach dem Schlusspfiff nach 80 anspruchsvollen Minuten gegen den VfL Westercelle gab es beim JFC Allertal enttäuschte Gesichter: Obwohl das Derby 2:2-Unentschieden endete, fühlte es sich wie eine Niederlage an. Der JFC investierte mehr in den ersten 40 Minuten und konnte zweimal durch Luca van Eupen und Louis Kirmeier in Führung gehen. Jedoch hatte der VfL jedes Mal eine Antwort bereit und konnte den Rückstand mit dem Halbzeitpfiff wettmachen. So entwickelte sich trotz der hohen Temperaturen ein munteres Spiel vor den knapp 200 Zuschauern in Ovelgönne. War das Ergebnis nach der ersten Hälfte durchaus verdient für den VfL spielte in der zweiten Hälfte nur noch der JFC. Die Gastgeber entwickelten viel
Druck, ohne jedoch wirklich gefährlich zu sein. Immer wieder blieben die Offensivaktionen in der tiefstehenden vielbeinigen Abwehr hängen. Weitere Chancen für die Allertaler brachten jedoch nicht den erlösenden dritten Treffer für die Gastgeber. Für den JFC gilt es jetzt trotz dieses Punktverlustes die Konzentration auf das letzte Spiel am Samstag den 13. Juni hoch zu halten. Sicherlich ist die Ausgangslage wesentlich schwieriger als vorher. Doch das Thema Meisterschaft ist rechnerisch weiterhin möglich.
Energiemix bei der Heizung sichert die Zukunft
Schwimmbad in Wietze wird für 1,7 Million Euro saniert
WIETZE. Mit großer Mehrheit hat der Gemeinderat Wietze nun den Plänen zur Sanierung des Hallen-und Freibades zugestimmt. Erneuert werden zunächst das Dach und die gemeinsame Heizungsanlage mit der Sporthalle. Für die Energieerzeugung sorgt künftig ein moderner Energiemix. Später sollen Arbeiten an der Fassade, Modernisierung der Umkleidekabinen und die Erneuerung der Fenster folgen. Die Sanierungskosten betragen rund 1,7 Millionen Euro. Die Umbauplanung für das Hallen- und Freibad in Wietze läuft bereits seit mehreren Jahren. Über die Frage, was und vor allem wie saniert werden soll, wurde ausgiebig disku-
Seite 01
tiert. „Es war uns sehr wichtig, die Planungen besonders genau zu prüfen“, so Bürgermeister Wolfgang Klußmann. „Ich bin sicher, dass sich die Wartezeit gelohnt hat und wir hier gemeinsam ein optimales Ergebnis erreicht haben.“ Mit der Planung zur Sanierung war ein Ingenieurbüro beauftragt worden, außerdem wurde eine Arbeitsgruppe mit Fachleuten eingesetzt. Die Prüfung des Ist-Zustandes hatte ergeben, dass nicht nur das
Dach vom Hallenbad stark sanierungsbedürftig, sondern auch die gemeinsame Heizungsanlage für Bad und Sporthalle abgängig ist. Für Heizung und eigene Stromerzeugung ist eine Mischung aus Geothermie und Kraftwärmekopplung geplant. Außerdem kommt durch Absorbermatten auf dem Dach eine besonders innovative Technik zur Erwärmung des Wassers zum Einsatz. Von den 1,7 Millionen Gesamtkosten trägt die Gemeinde etwa 1,4 Millionen. Der Rest stammt aus der Sparkassen-Stiftung, der kommunalen Klimaschutzgesellschaft, sowie vom Landkreis Celle.
Das Schwimmbad in Wietze.
Foto: privat
Seite 2
LOKALES
Mittwoch, den 10. Juni 2015
Klönabend der AfD in Offen
Altpapier für Kindergarten
OFFEN. Die Alternative für Deutschland - Freundeskreis Oberes Örtzetal - trifft sich am Freitag, 12. Juni, um 19 Uhr im Michaelishof, Hauptstraße (B3) in Offen. Geklönt werden soll über alles, was die Anwesenden bewegt und interessiert. Alle Bürger der Region sind dazu eingeladen.
CELLE. Am Samstag, 13. Juni, startet der Elternrat der Lobetaler Kindertagesstätte eine Altpapiersammlung. In der Zeit von 10 bis 15 Uhr kann auf dem Parkplatz an der Straße „Schwarzerden“ in Wietzenbruch Altpapier abgegeben werden. Der Erlös kommt der Neugestaltung des Spielplatzes der Kindertagesstätte zugute.
Schiedsrichter treffen sich CELLE. Michael Frede, Vorsitzender des Fußball-Kreisschiedsrichterausschusses des NFV-Kreis Celle, weist darauf hin, dass der nächste Info- und Fortbildungspflichtabend für Unparteiische aller Spiel- und Benjamin Stammen (von links), Wolfgang Lidle und Moritz Heitland sehen für den TuS Celle FC eine Zukunft. Altersklassen am heutigen Mittwoch, 10. Juni, stattfindet. Er beginnt um 20 Uhr in der Celler Oberschule „Auf der Heese“, Welfenallee 11.
Interessengruppe TuS Celle FC bereitet neue Mannschaft vor
KELLU lädt zum Stammtisch CELLE. Die Freiwilligenagentur KELLU lädt am Donnerstag, 11. Juni, alle am bürgerschaftlichen Engagement Interessierten zum Stammtisch ein. Treffpunkt ist um 19 Uhr im „Ristorante Primavera“, Mauernstraße 22 in Celle. Freiwillige berichten dabei aus ihren ehrenamtlichen Einsatzbereichen, neue Projekte werden vorgestellt - eine Gelegenheit zum Kennenlernen interessanter Möglichkeiten, um sich zu engagieren.
Ehrenamtliche Wohnberatung CELLE. Im Jahr 2013 starben auf deutschen Treppen 17 Prozent mehr Menschen als bei Verkehrsunfällen. Neben dem demographischen Wandel sind auch Fehlkonstruktionen von Treppen und Treppenläufen für diese Todesfälle verantwortlich. So endet der Handlauf oft unten zu früh oder ist zu hoch montiert. Stürzen vorbeugen können auch an den Stufen angebrachte Markierungen, die die Sichtbarkeit der Stufenkanten erhöhen. Über weitere Lösungen oder zu anderen Veränderungsmaßnahmen berät die ehrenamtliche Wohnberatung des Seniorenstützpunktes, Fritzenwiese 46 in Celle, in einer persönlichen und kostenlosen Sprechstunde am Mittwoch, 10. Juni, von 10 bis 12 Uhr. Auch Hausbesuche können vereinbart werden. Informationen und Anmeldung unter Telefon 05141/9013101 oder per Mail an info@senioren-celle.de.
Unfall vor der Celler Kaserne CELLE. Am frühen Dienstagmorgen kam es, wie die Polizei berichtet, vor der Zufahrt zur Immelmann-Kaserne in Wietzenbruch zu einem dubiosen Verkehrsunfall. Ein Fahrer fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit in den dortigen Wendehammer ein, verlor die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte gegen einen Baum. Der Sachschaden beträgt etwa 4.000 Euro. Der Unfall geschah gegen 5.05 Uhr quasi vor den Augen des dortigen Wachpersonals. Nach dem Unfall verließen drei männliche Personen das Fahrzeug und flüchteten. Zeugen gelang es, einen 36 Jahre alten Mann aus Hambühren bis zum Eintreffen der Polizei festzuhalten. Die beiden anderen sind nach wie vor flüchtig. Wer allerdings das Auto gefahren war, konnten die Zeugen nicht erkennen. Der 36-Jährige Insasse war, so die Polizei, unverletzt und stand deutlich unter Alkoholeinfluss.
CKM 24
Celler Moschee öffnet die Türen CELLE. Am kommenden Samstag und Sonntag, 13. und 14. Juni, lädt der Ditib Zentrum Moschee e.V. in der TürkischIslamische Union zur TürkiFoto: Maehnert schen „Kirmes“ in die Moschee, Kampstraße 1a in Celle, ein. An beiden Tagen jeweils von 12.30 bis 18.30 Uhr gibt es Informationen und Unterhaltung.
Gibt es noch im Juni einen neuen Vorstand für TuS Celle FC?
CELLE (cm). Der Traditonsverein TuS Celle FC soll weiter bestehen. Im Hintergrund laufen schon die Vorbereitungen für eine schlagkräftige Mannschaft in der kommenden Saison, doch noch offen ist, wer der neue Vorsitzende wird. Benjamin Stammen, Moritz Heitland und Wolfgang Lidle zeigten sich jedoch in einem Gespräch mit dem Celler Kurier optimistisch, dass der TuS Celle FC auch in der kommenden Saison die Nummer eins im Celler Fußball bleibt, auch wenn nun mit dem MTVE Celle ein zweites Team aus der Stadt in der Landesliga steht. Jedenfalls ist das das Ziel der Interessengemeinschaft TuS Celle FC, die sich nach den Wirren um eine Vereinsfusion gebildet hat und zu der nicht nur diese drei gehören. Und sie haben auch schon viele Unterstützer gefunden, so dass sie sicher sind, dass sie bald die Unterschriften von 20 Prozent der Vereinsmitglieder zusammenhaben, so dass dann innerhalb von vier Wochen eine Mitgliederversammlung stattfinden kann.
Das wäre nach derzeitigen Stand spätestens Mitte Juli, doch natürlich hofft man, schon eher einen Termin zu finden. Denn in der Mitgliederversammlung kann dann ein neuer Vorstand gewählt werden, der auch offiziell die Vorbereitungen für die neue Saison organisieren kann. Zurzeit läuft dieses noch mit Vorverträgen für die Spieler, erläuterte Lidle. Aber die Resonanz sei schon sehr gut, meinten Stammen und Heitland, der sich deshalb sicher ist, dass man eine wettbewerbsfähige Mannschaft für die neue Saison haben wird. Und der neue Trainer, Uwe Ronge, der mit Kais Manai, Eike Mach und - neu - seinem bewährten Co-Trainer Philipp Nanaki ein Trainerteam bilden wird, hat auch schon den 25.
Juni als Trainingsauftakt festgelegt. Da Mach und Manai auch noch Auswärtstermine haben werden, ergänzt Nanaki jetzt noch das Team, wobei man sich durchaus vorstellen kann, dass Manai in seiner guten körperlichen Verfassung noch ab und an selbst als Spieler für TuS auf den Platz gehen wird, meinte Lidle. Die Grundvoraussetzungen dafür, dass es weiter geht, sieht Lidle erfüllt. Dazu gehört zum einen, dass rechtzeitig eine Mannschaft für die neue Saison vom alten Vorstand gemeldet worden ist - das ist schon geschehen - und dass der Verein nur Verbindlichkeiten in Höhe von bis zu 10.000 Euro hat, die aber langfristig abgesichert sind - auch dies habe Peter Hoop Lidle mehrmals bestätigt. Eine Basis für den neuen Haushalt habe man auch schon dadurch, dass neue Sponsoren gewonnen wurden, erläuterte Lidle. Und sicher werden von den bisherigen Sponsoren viele
weiter mitmachen, doch die könnten erst vom neuen Vorstand angesprochen werden. Da Stammen und Heitland schon bei der Suche nach Sponsoren sehr gut gearbeitet hätten, könne man derzeit mit einem Etat für die Saison in Höhe von 60.000 bis 70.000 Euro rechnen - bei realistischen Zuschauerzahlen. Und damit geht es nun um die Frage der Personen. Die Interessengemeinschaft will eigentlich keine Zwischenlösungen, sondern insbesondere beim Vorsitzenden setzt sie auf einen langfristigen Einsatz. Allerdings war und ist die Zeit dafür relativ knapp, so dass man für die Spitze noch keinen Namen nennen kann. Schließlich muss diese Suche ja auch neben dem eigenen Hauptberuf erfolgen. Es ist aber auch nicht vorgegeben, wer Vorsitzender werden soll, betonte Heitland. Denn schließlich wolle man den bestmöglichen Vorstand für den Verein finden.
VfL Wathlingen stürmt nach Sieg über TuS Höfer in die Kreisliga
Noch sind nicht alle Aufsteiger aus den Kreisklassen ermittelt
CELLE (rs). Nachdem mit dem VfL Westercelle 2 der erste Aufsteiger feststand, schaffte mit dem VfL Wathlingen auch ein Dino im Kreisfußball die Rückkehr in die Eliteliga. TuS Oldau/ Ovelgönne hofft jetzt auf einen dritten Aufstiegsplatz. Nachdem die Entscheidungen in der Kreisliga in der Vorwoche beendet wurden, setzten die unteren Klassen den Punktspielbetrieb fort. In Wathlingen fiel in der Partie gegen den TuS Höfer dann auch die nächste Aufstiegsentscheidung. Gegen Höfer tat sich die Elf von Trainer Gebler zunächst schwer. Früh ging der Gast in Führung und konnte auch nach zwischenzeitlicher Wathlinger Führung (zwei Treffer von Tim Radschun) noch vor dem Wechsel wieder ausgleichen. Nach der Pause standen dann beim VfL alle Zeichen auf Aufstieg. Gerrit Abraham und Enrico Adam machten mit dem 5:2 nach einer Stunde alles klar. Den Schlusspunkt setzte erneut Radschun zum viel umjubelten Aufstieg. Allerdings ist die Meisterfrage noch ungeklärt. Denn der Spitzenreiter leistete sich ein Unentschieden gegen den SV Hambühren. Das Spiel begann mit einem drückenden VfL-Reserve. Der Führungstreffer durch Nicolas Depner fiel fast zwangsläufig. Doch danach schlich sich der Schlendrian ein ins Spiel der Westerceller. Drei Gegentreffer zwischen der 23. und 45. Minute drehten das
Seite 02
Spiel. Drei Gegentreffer nach dem gleichen Muster: Langer Ball von Kapitän Daniel Öhlschläger in den Angriff, wo er zweimal in Chris Schäfer und
Torjäger. Und Martin Lamont enttäuschte ihn nicht. Zweimal netzte der „Schotte“ ein und bescherte seiner Elf doch noch einen Punkt. Der allerdings reicht noch nicht zum Meistertitel. Der wird erst am letzten Spieltag vergeben, wenn Westercelle in Lachendorf und Wathlingen in Nienhagen an-
Der Spitzenreiter der Ersten Kreisklasse, VfL Westercelle 2, leistete sich ein Remis gegen Hambühren (gestreifte Trikots). Foto: Peters einmal in Tonino Mazza Abnehmer fand, die eiskalt vollendeten. Dreimal desorientierte VfL-Defensive, in der insbesondere Marcel Brunngräber nicht auf der Höhe war. Trainer Vollmer, der einige Stammkräfte auf der Bank ließ und der zweiten Reihe eine Chance gab, reagierte und brachte seinen
treten muss. Und in Nienhagen ist die Luft raus! Gleich mit 13:0 unterlag das Team beim SC Vorwerk, für den unter anderem Dean Feldmann und Christoph Gaete von Wersebe je dreimal erfolgreich waren. Und auch ein Derby gab es noch. In Belsen erwartete der SV Eintracht Bleckmar den
Ortsrivalen TuS Bergen. Wie im Hinspiel konnte sich Bleckmar durchsetzen. Nach ausgeglichener erster Halbzeit nahm die Heimelf nach dem Wechsel das Spiel in die Hand, musste aber nach einem Konter den Rückstand durch den Top-Torjäger der Liga, Marec Thurmann, hinnehmen. Doch Bleckmar erhöhte den Druck und kam durch Dennis Tissen zum Ausgleich, ehe Kapitän Marc Hiestermann per Kopf den Siegtreffer erzielte. In der Zweiten Kreisklasse spitzt sich die Lage zu. Alle drei Teams holten Dreier. Damit führt Südwinsen 2 weiter punktgleich vor TuS Eversen/ Sülze 2 und TuS Hermannsburg, das zwei Punkte zurückliegt - drei Teams, die den Aufstieg absolut verdient hätten. In der Dritten Kreisklasse ist seit Wochen alles in der Spur. Vize MTV Eintracht ließ es in Ahnsbeck noch einmal so richtig krachen und holte beim 14:0 gegen den Tabellenletzten einen weiteren zweistelligen Sieg. In der Vierten Kreisklasse steht der TSV Wietze bereits als Aufsteiger fest. Auch der BSV Belsen konnte nach dem 3:0 gegen Inter Celle 2 jubeln und darf kommende Saison in der Dritten Kreisklasse antreten. Am kommenden Wochenende kommt es nun zum Showdown der Spielzeit. Am Samstag um 18 Uhr werden die letzten Saisonspiele angepfiffen.
Gedenken an Faschismusopfer CELLE. Der Chor „pro arte musica“ möchte mit zwei Konzerten am Samstag, 13. Juni, um 20 Uhr in der katholischen Sühnekirche vom Kostbaren Blut, Hubertusstraße 2 in Bergen, und am Sonntag, 14. Juni, um 17.30 Uhr in der evangelischen Pauluskirche, Rostocker Straße 9 in Celle, der Opfer des Faschismus gedenken. In dem Requiem hat Dietrich Lohff erschütternde Texte von Opfern des Faschismus vertont. Beim Konzert in Bergen wird Dr. Thomas Rahe von der KZ-Gedenkstätte Bergen-Belsen eine kurze Begrüßung und Einführung halten. In Celle wird der Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende die Anwesenden begrüßen. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.
Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 14. Juni, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 10. Juni, wird die Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Eschede gemessen. Am Donnerstag, 11. Juni, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Gemeinde Winsen, in der Samtgemeinde Lachendorf, im Stadtgebiet von Celle und in der Samtgemeinde Wathlingen statt. Am Freitag, 12. Juni, wird in der Gemeinde Südheide und im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 13. Juni, und am Sonntag, 14. Juni, finden keine Tempomessungen statt. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Mittwoch, den 10. Juni 2015
LOKALES
Seite 3
Jubiläum wird im September gefeiert
200 Jahre Schützencorps in Neuenhäusen
CELLE. Am 10. Juni 1815 - also heute vor 200 Jahren - erhielt das Schützencorps Neuenhäusen von den damaligen Landesbehörden die Genehmigung zur Gründung.
Der Bundestagsabgeordnete Hennig Otte (Fünfter von links) empfing in Berlin Vertreter heimischer Trassengegner.
Foto: privat
Überregionales Treffen der Trassenneubaugegner am Samstag, 13. Juni
Fahrzeugkorso ab Celle und Bergen zur „Wyld Whyte Dynner Demo“
CELLE. Der Samstag, 13. Juni, soll zum Tag des Bürgerprotestes gegen die Schienen-Güter-Verkehrs-Y-Trasse (kurz SGV-Y-Trasse) werden. Die verschiedenen Bürgerinitiativen organisieren dazu mehrere Fahrzeugkorsos. Aus den betroffenen Regionen geht es dabei sternförmig von Süden den geplanten Trassenverlauf entlang in Richtung Norden. Gestartet wird in Celle, Bergen, Wietzendorf, Soltau, Bispingen, Egestorf, Döhle, Brackel und Marxen. Ziel ist die Heimat der nördlichsten Bürgerinitiative „Y-Monster“ in Ramelsoh. Hier findet dann die abschließende Kundgebung als riesige „Wyld Whyte Dynner Demo“ statt. Dazu entsteht mitten auf der Marxener Straße vor dem Ort Ramelsoh die längste Picknick-Tafel, die Seevetal je gesehen hat - 15.30 Uhr Eintreffen der Initiativen und Gäste sowie Aufbau der Tische. Alle Bürger sind eingeladen mit Tisch, Stuhl und Picknickkorb und „so weiß wie möglich“ ge-
kleidet zu erscheinen und gemeinsam den Nachmittag zu verbringen. Genau an der Stelle, an der die geplante Trasse die malerische Landschaft durchkreuzt, wartet die Demo-Bühne ab 16 Uhr mit musikalischen Überraschungen und einem SGV-Y-kritischen Rahmenprogramm. Die Veranstaltung soll mit dem Sonnenuntergang enden. Auch Bahnchef Rüdiger Grube, Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt und der Niedersächsische Verkehrsminister Olaf Lies sind eingeladen, ihre Standpunkte zu vertreten. Reinhard Crasemann, Sprecher der BI Y-Monster: „Wir wissen, dass die Herren dieser Einladung folgen können, wenn sie wollen. Ein eigens eingerichteter Hub-
schrauber-Landeplatz ermöglicht eine schnelle An- und Abreise. Wir werden sehen, wie ernst den Entscheidern der direkte Bürgerdialog ist.“ Auch das „Aktionsbündnis gegen Trassenneubau“ im Kreis Celle beteiligt sich an der Aktion. „Wir müssen so viele Leute wie möglich mobilisieren, jeder ist willkommen“, sagt Jan-Hendrik Hohls, Vorsitzender des Bündnisses. „Wir starten in Celle um 12.30 Uhr auf dem Parkplatz des Bahlsen-Outlet-Centers an der Hohen Wende, holen dann um 13 Uhr die Bergener in Wohlde am Sportplatz und die Leute aus Wietzendorf um 13.30 Uhr am Castle (Motorradheim) ab und fahren gemeinsam nach Ramelsloh.“ Jedes teilnehmende Fahrzeug erhält ein entsprechendes Abzeichen, diese werden an jedem der Treffpunkte bereits ab 12 Uhr verteilt. In Berlin empfing vor kurzem der CDU-Bundestagsabgeord-
nete Henning Otte Vertreter von heimischen Bürgerinitiativen, die sich gegen einen Schienentrassen-Neubau wenden. Dabei waren sich Otte mit ihnen einig, dass eine Neubautrasse nur Nachteile und keinen Nutzen für die heimische Region mit sich bringe. Nach den bisherigen, wenig erfolgversprechenden Sitzungen des sogenannten Dialog-Forums hatte Otte als direkt gewählter Abgeordneter einen überparteilichen Konsens angestrebt und dazu ein Gespräch mit seiner Kollegin Kirsten Lühmann als verkehrspolitische Sprecherin ihrer Fraktion angestrebt. „Zu meiner völligen Überraschung lehnte jedoch meine Kollegin eine schnelle Konsensvereinbarung mit mir gegen eine Neubautrasse ab. Sie begründete dies damit, dass das Dialog-Forum erst einmal weiter tagen solle.“ Dies sieht Otte anders.
Damit dieses Jubiläum ausgiebig und ohne Stress gefeiert werden kann, hat man bereits für die Zeit von 11. bis 13. September die Alte Exerzierhalle am Neuen Rathaus reserviert, denn das Schützencorps hat sich für die Feierlichkeiten viel vorgenommen. Schließlich geht es um ein besonderes Jubiläum. Und das Jahr 1815 war ein sehr geschichtsträchtiges Jahr. In diesem Jahr wurde der spätere Reichskanzler Otto von Bismarck geboren, und die Niederlage Napoleon bei Waterloo war
für Europa von entscheidender Bedeutung. In Hannover wurde damals die erste Reiterstaffel der Polizei gegründet - die jetzt auch Jubiläum feiert - und in der damaligen Celler Vorstadt das Schützencorps Neuenhäusen. Die Bitte zur Gründung ging an die „hohe provisorische Regierungscommission“ in Hannover am 3. Juni 1815. Und am 10. Juni wurde die Genehmigung der Celler Burgvogtei zugestellt - das gilt heute als Gründungsdatum. Das erste Schützenfest fand dann am 10. und 11. Juli 1815 statt.
Dorfmuseum Langlingen lädt ein
Das Dorfmuseum Langlingen, Hauptstraße 44, öffnet am Sonntag, 14. Juni, von 13 bis 17 Uhr zum Kräutergarten- und Handwerkertag. Im Kräutergarten mit seinen zahlreichen Heil- und Gewürzpflanzen erhalten Besucher Informationen zu Aufzucht und Nutzen der Kräuter. Handwerker zeigen zum Beispiel beim Spinnen, Weben, Flechten, Schmieden und Drechseln, wie in früheren Jahren so mancher sein Geld verdienen musste. Auch die Dampflokomobile des Museums wird im Betrieb gezeigt. Und natürlich sind auch die Ausstellungen des Museums und die Museumskaffeestube geöffnet. Der Eintritt ist frei. Foto: privat
KW 24 Gültig bis 13.06.2015
Sensationspreis der Woche
12. 9
Deutschland: Zucchini Kl. I 1 kg
AKTIONSPREIS
Italien: Kirschen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 3.98) 500-g-Schale
19. 9 AKTIONSPREIS
27
Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (1 kg = 1.08) 250-g-Becher
CENT
il: Ihr Preisvorte
54%!
PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 30FNAKCTHE PU
beim Kauf von KROMBACHER PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*
Buko Frischkäse versch. Sorten, (100 g = 0.44) 200-g-Pckg. Original Wagner Big Pizza oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.70-6.97) 9 x 30/400-g-Pckg.
il: Ihr Preisvorte
il: Ihr Preisvorte
18. 8
08. 8
23%!
il: Ihr Preisvorte
29%!
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
41%!
Wiener Würstchen 100 g
40%!
22. 2 AKTIONSPREIS
Montag – Samstag bis
CKM 24
Extaler Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33-0.36) 12 x 0,7/0,75-l-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand
il: Ihr Preisvorte
25%!
29. 9 AKTIONSPREIS
22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
Seite 3
AKTIONSPREIS
Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.
Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.47-2.61) 850-900-mlBecher il: Ihr Preisvorte
06. 9 il: Ihr Preisvorte
34%!
11. 1 AKTIONSPREIS
Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg
69. 9 AKTIONSPREIS
Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.
10FAKCTHE PUN
beim Kauf von KÖRPERPFLEGE PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*
il: Ihr Preisvorte
16%!
49. 9 AKTIONSPREIS
* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 13.06.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Aus unserer TV-Werbung
Seite 4
VERANSTALTUNGEN
Mittwoch, den 10. Juni 2015
Reisen • Freizeit • Unterhaltung terschiedlichen Muttersprachen. rinnen und Sänger jederzeit Veranstalter: Bibliotheksgesell- willkommen. Weitere Informaschaft Celle. tionen unter Telefon 05141/
Mittwoch, 10.6.
Volkschor Thalia Celle, 13.30 SoVD-Ortsverband WietzenUhr Besichtigung des Haesler-Museums, Galgenberg 13 in bruch, 15 Uhr im Allertal-Café Celle, danach um 15 Uhr Cafe Mitgliederversammlung mit Berkefeld, Wittinger Straße 142. Vortrag zum Thema: Versicherungen. Schlosstheater Celle, 20 Uhr mit dem Nachtwächter „Hört „Leviathan“. Ihr Leut‘ und lasst euch saFrauensingkreis Celle, 19.30 gen...“, jeden Freitag um 19:55 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Uhr, Treffen an der Brücke vor Hölty-Gymnasium, Lud- dem Celler Schloss. Anmeldung wig-Hölty-Straße. Neue Sänge- unter Telefon 05141/ 1212. rinnen willkommen.. Climbing up e.V., 18.30 bis Hilfe bei Trennung - Treff- 20.30 Uhr Klettertraining in der punkt für allein Erziehende Sporthalle an der Kantallee in mit Kindern, 16 Uhr in der Fa- Wathlingen. Informationen milien-Bildungsstätte, Fritzen- unter www.climbing-up.de. wiese 9 in Celle. Teilnahmegebühr: 1 Euro.
Freitag, 12.6.
Arbeitskreis „Eine Welt“, 19 Uhr Treffen im Weltladen, ZöllSchlosstheater Celle, 20 Uhr nerstraße 29 in Celle. „Viel Lärm um nichts“.
481245.
Samstag, 13.6. Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Viel Lärm um nichts“ und in Halle 19 „Der Gott des Gemetzels“. CD-Kaserne, 9.30 Uhr „Collegium Cellense“, die Kinderakademie - rund um den Fußball. 19.30 Uhr „Local Heroes“-Bandkontest für Celle und Gifhorn. Thematische Stadtführung mit der Marktfrau, jeden Samstag um 17 Uhr ab Schlossplatz 8/Ecke Stechbahn. Anmel-
Wohin am Wochenende
Benefizkonzert in der Neuenhäuser Kirche
Mit einem bunten Konzertprogramm von Choral bis Spiritual laden der Neuenhäuser Kirchenchor (Foto) und das Celler Blockflötenensemble, beide unter der Leitung von Mechthild Stephany, zum Benefizkonzert am Samstag, 13. Juni, um 19 Uhr in der Neuenhäuser Kirche, Kirchstraße 2 in Celle, ein. Beide Ensembles feiern in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Als Gäste werden das Streicherensemble Celle unter der Leitung von Dorothee Knauer sowie Hannah Thiessen (Sopran), Rainer Lange (Bass), Dietrich Ackemann (Trompete) und Friedhelm Keil (Klavier) weitere Glanzpunkte ins Programm bringen. Vor allem mit der Deutschen Kanon-Messe von Lorenz Maierhofer erwartet das Publikum sehr festliche und klangvolle polyphone Mehrstimmigkeit. Der Eintritt ist frei. Um Spenden zugunsten der Evangelischen Stiftung Neuenhäusen wird gebeten. Die Stiftung feiert ihr vierjähriges Bestehen. Deshalb laden Chor und Stiftung im Anschluss an das Konzert zum Verweilen und Feiern im Gemeindehaus ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Foto: privat
?
1. VW-Käfer-Club Celle e.V., 20 Uhr Clubabend im Gasthaus Sohnemann in Celle-Bostel. Schlosstheater Celle, 20 Uhr Mehr Info unter www.kaeferdungen unter Telefon 05141/ „Das Evangelium nach Jimmy“. club-celle.de 4826085 oder 0173/6928010. Seniorenkreis Klein Hehlen, Stadtführung mit dem Sonntag, 14.6. 12 Uhr Treffen zum Spargeles- Nachtwächter, 19.55 Uhr „Hört sen mit Überraschungen im Ihr Leut‘ und lasst euch saVerkaufsoffener Sonntag in Hotel Heidekönig, Bremer Weg gen...!“. Treffen an der Brücke 123 in Celle (Buslinie 9). An- vor dem Celler Schloss. Anmel- Winsen (Aller), ab 12 Uhr mit meldung erbeten unter Telefon dung unter Telefon 05141/1212. Straßenfest. 52743. - Am Freitag, 19. Juni, ist Dorfgemeinschaftshaus Ha„Herzog Ernst“ in Celle, 20 bighorst, 11 bis 15 UHr FlohTuS 92, 16 bis 19 Uhr Kineiune Fahrt in den Weltvogelpark geplant - Anmeldung auch derturnen in der Halle Neu- Uhr Live-Musik mit Mason markt „Allerlei“ des KulturRack Band. stadt. unter Telefon 52743. und Heimatvereins. Gäste willkommen. Paulusgemeinde Celle, 19.30 Schlosstheater Celle, 16 Uhr Stadtbibliothek Celle Zweigstelle Lauensteinplatz 2, 16 bis bis 21.30 Uhr Chorprojekt im Thorsten Zwingenbergers „New Synagoge Celle, 17 Uhr Som17.45 Uhr Erzähl– und Schreib- Gemeindezentrum, Rostocker Orleans Shakers“ ; 20 Uhr „Das merfest von Jüdischer Gemeinwerkstatt für Menschen mit un- Straße in Celle. Neue Sänge- Evangelium nach Jimmy“. de und Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit mit Musik von „Klezmers Techter“. Eintritt zwölf Euro.
Donnerstag 11.6.
Interessengemeinschaft Skilauf, 10 Uhr Treffen am Hallenbad zur Radwanderung Celle - Engensen - Celle (zirka 51 Kilometer).
Kinoprogramm Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ täglich 15 und 18.00 Uhr. „Miss Bodygu-
Flohmarkt
Zur Alten Fuhrmanns-Schänke
13.6.15 Celle • Brandplatz
Dehningshof 1 · Hermannsburg/Oldendorf Richtung Eschede · Tel. 0 50 54 / 9 89 70 Teil der Standuhr
Samsons Geliebte im A.T.
Geistlicher, Pfarrer
Hülle aus Ei und Brösel
Telefon 0 51 41 / 98 02 33
Umwelt, Wirkungskreis
Fluss durch Florenz
französische Zustimmung
Binnenmeer in Kasachstan
lateinische Künstlersignatur
Weltfußballbund (Abk.)
enthaltsame Lebensweise
mundartlich: Ameise
Fremdwortteil: mit
O U I D I C H P D E L I A S F I F A E O L A A R A L S E E C O U E M S E Nin Hassel, R Z ELibelle K R Cafe-Pension I H A auch T E S Torten A S Bund Kuchen außer R E T U S C H E Haus. Tel. 05054/1607 E I N N P E L E I N N E ohmarkt in MStraßenfl L 4. privater H 14.06.15 Z E I X I Waldstr., D Neue Thören, am I G A + Kuchen. I GUhrRmit RKaffee v. 11 G- 16 V O R W A H L V Z E N I T A M I
Seit Jahren beliebt und anerkannt!
Opernsologesang
metallhaltiges Gestein
von kräftiger Statur
Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Auflösung des Rätsels Garten, Autostellplatz, Haustiere P D willkommen, für 2A Pers., pro ÜberR Bitte ProR G ENK. L S€,Okeine S E E 50 nachtung D E N A 04663/188674 P A Tel. N L spekt anfordern.
Zufriedene Leser zufriedene Inserenten.
Völkergruppe
feuerfestes Mineral
Skatausdruck
Pfingstrosen nutzbare Landfläche
Vorname Canettis
Siegerin im Wettkampf
ein Mainzelmännchen
Reise und Erholung
Veranstaltungen
persönliche Anrede
Jubelwelle im Stadion (La ...)
laute Späße
Meeresraubfisch
inort
ein
brasilianischer erste Fußball- Sängerin star Jazzvariante (Kw.)
gegen Geld vermitteln
ritterliche LiebeslyrikVerlade-
Geschäft der ehedeutmaligen scher DDR Strom-
maschinen
Teil desröm. Waffen-Zahlvisiers zeichen: sechs
Hauptstadt in Osteuropa
Teil der Telefonnummer
leichter Einspänner französisch: Freund
Fußballspieler (ugs.)
gehorchen
stimmter Artikel
scher Maler †
dt in asin o ...)
Auflösung
blaue geBartwollte Amateur grundel Alpenblume Hand(Fisch) lungspaniunbe-
Farbe
zum VagaZeichnen bunden
konzern
sichere Grundlage indische Büffelbutter
Beglaubigung Höchststand d. italieMittagsAuflösung des heutigen Rätsels am 17.6.15 sonne nisch: WWP2015-8
drei
Kugelspiel, Bowling vertikal
CKM 24
Seite 4 Gesetzgeber d.
Fibel
20.15 Uhr, Donnerstag, Freitag, Sonntag, Dienstag und Mittwoch auch 17.45 Uhr. „Ostwind 2 - Rückkehr nach Kaltenbach“ täglich 15.30 Uhr. Kunstfilmprogramm „Verstehen Sie die Béliers?“ Montag 15, 17.30 und 20 Uhr. „Honig im Kopf“ Samstag 17.15 Uhr. Sneak Preview Montag 20 Uhr. Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Freitag und Samstag, jeweils 20.30 Uhr „Zu Ende ist alles erst am Schluss“. Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Aktuelles Programm siehe im Internet unter www.kino-palast-theater. de. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung
Formularlotsen bieten Hilfe nun auch in der Blumlage an
AntikmArkt
14. 1Ju1 nUih’15 ab r
ard - In Highheels auf der Flucht“ täglich 15.30, 17.30 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Jurassic World“ (3D) täglich 15.15, 17.15 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 23.00 Uhr. „Mad Max: Fury Road“ Freitag und Samstag 22.45 Uhr. „Spy - Susan Cooper undercover“ täglich 18 und 20.30 Uhr, Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag und Mittwoch auch 15.15, Freitag und Samstag auch 23.00 Uhr. „Elser - Er hätte die Welt verändert“ Sonntag 17.45 Uhr. „San Andreas“ (3D) täglich 20.15, täglich außer Sonntag auch 17.45, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Poltergeist“ (3D) täglich außer Montag 20.30, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Pitch Perfect 2“ täglich außer Montag 15 und
Auflösung des3.6.15 Rätsels vom
Z U T U N T K E M G L A K P E A L R U N L O M S C R O W
H I H I
T R A M P S K I B A L L E R N
T A U L A T K I O R E A K E G I N E C E M K E R A N R P U A F S A H A D L I
S I C H M M E T R E L S E T A L T E S D E A B U S C C H
H O E R E N S E N K R E C H T
„Café International“ ist nun jeden Mittwoch geöffnet
CELLE (was). Am vergangenen Mittwoch öffnete von 18 bis 20 Uhr in der „Alten Molkerei“, Blumlage 64 in Celle, das „Café International“. Zeitgleich wurde dort auch der kostenlose Service der Formularlotsen angeboten. Künftig soll dieses Doppelangebot jeden Mittwoch zur angegebenen Zeit stattfinden. Die neuen Formularlotsen Manfred List und Wolfgang Peter stehen dann mit Rat und Tat zur Seite. Beide sind in einem Beruf mit bürokratischen Hintergrund tätig und mit „PapierKram“ vertraut. Der kostenfreie Service dient zur Hilfestellung beim Klären von Fragen und Ausfüllen von Anträgen. Es wird gebeten, dass alle Unterlagen der betreffenden Sache mitgebracht werden, eine Voranmeldung ist dabei nicht erforderlich. Es findet jedoch keine Rechtsberatung statt. Mit diesem neu geschaffenen Angebot in der Blumlage deckt dieser ehrenamtliche Service der Freiwilligenagentur Kellu nun einen weiteren Wochentag im Stadtgebiet ab. Formularlotsen sind auch in Altstadt, Vorwerk und Neustadt vorzufinden. „Das Angebot ist nicht stadtteilbezogen, jeder kann gerne kommen“, hob Kellu-Leiterin Heidi Bente hervor. Zeitgleich startete das „Café International“ in Kooperation mit dem Stadtteilmanagement Blumlage, das sich neben dem Lotsen-Service freut die Räumlichkeiten der „Alten Molkerei“, auch gerade nach Schließung
des Stadtteilcafés „Kuhkaff“ zu Anfang des Jahres, wieder mit etwas mehr Leben füllen zu können. Peter gab den Impuls zu dieser Doppel-Veranstaltung, da er etwas ähnliches bei einem Besuch in einer anderen Stadt gesehen hatte. Als kulturinteressierter Reisefreund sei es für Peter ein schöner Gedanke durch so ein Angebot Nachbarschaftshilfen, Dolmetscher und Integration zu stärken und einen Ort der Begegnung und des Austausches zu schaffen.
Wie die Zeit letztlich gestaltet wird, hängt von den Leuten ab. „Es soll sich entwickeln. Dieser ,Treff der Weltoffenheit‘ ist für alle Celler Bürgerinnen und Bürger gleichermaßen“, so die Verantwortlichen. Dank dieses Modells könne auch Wartezeit gut überbrückt werden. Das Café bietet zudem nichtalkoholische Getränke an. „Kellu lädt ein zum Mitmachen“, betonte Bente abschließend. Jeder, der offen für unterschiedlichste, ehrenamtliche Aufgaben ist, kann sich bei der Freiwilligenagentur unter Telefon 05141/12400 oder per Mail an freiwilligenagentur@celle. de melden.
Manfred List (von links),Wolfgang Peter (beide Formularlotsen), Nadine Appleby (Stadtteilmanagement Blumlage), Sabine Steinberg-Thiedmann (Café) und Heidi Bente (Kellu). Foto: Wasinski
SHOPPING Erfolg der MTVE-Rollkunstläufer
Vor kurzem nahmen über 300 Rollkunstläuferinnen und -läufer aus zehn niedersächsischen Vereinen am 14. Burgpokal in Aerzen teil. Die Sportler des MTVE Celle konnten dabei zwei Medaillen holen: Clemens Brückner (vorn von links) siegte in der Alterklasse C Jungen, ebenso wie Leonie Assmann bei den Anfängern 2007/2006. Gute Platzierungen gab es außerdem für Kiera Irwin (dahinter von links), India Brückner, Lena Schorling und Emily Lukas. Foto: privat
FRE ITAG
SPEXI SAGT DAN KeEnen
12.
für diesen sau gelungnen: Start und schenkt Ih „Rabatt satt!“
I J U0-2N 4 Uhr von 1 geöffnet
Antrag der CDU-Stadtratsfraktion
CELLE. Die CDU im Stadtrat fordert, zusätzlich 70.000 Euro jährlich für Radverkehrsmaßnahmen ab Haushaltsjahr 2016 aus dem Klimaschutzfond bereitzustellen. Mit dem Beitritt der Stadt Celle zur „Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen“ (AGFK) hat der Rat klar zum Ausdruck gebracht, dass Celle eine „Fahrradfreundliche Kommune“ werden soll. „Die CDU Fraktion bekennt sich ausdrücklich dazu“, betont Joachim Ehlers, CDU-Ratsherr und Verkehrspolitischer Sprecher der CDU-Fraktion. Wenn dieses Ziel ernsthaft verfolgt werden soll und es nicht nur bei Lippenbekenntnissen bleiben solle, müssten auch die finanziellen Weichen gestellt werden, stellt Ehlers klar. Die CDU Fraktion fordere daher, dass entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt werden und eine eigene Haushaltsstelle zur Radverkehrsförderung eingerichtet werde. „Wir betrachten 70.000 Euro zunächst als einen Einstieg. Als Anhaltspunkt für die Höhe der Investitionen zur Förderung des Radverkehrs gilt allgemein der Grundsatz, dass mindestens ein Euro pro Einwohner jährlich eingesetzt
werden soll. Für die Stadt Celle wäre das demnach ein Betrag von mindestens 70.000 Euro, so Ehlers. Vor dem Hintergrund, dass immer mehr Menschen im Bereich der Nahmobilität das Fahrrad nutzen, ist das Radfahren nicht nur unter Mobilitätsaspekten sondern auch als Wirtschaftsfaktor zu betrachten, ergänzte CDU Fraktionsvorsitzender Heiko Gevers. Die Verlagerung des KFZ Verkehrs ist damit auch zweifellos ein wesentlicher Beitrag zum Klimaschutz und zur Einsparung von Kosten, so dass die Entnahme der Finanzierungsmittel aus dem Klimaschutzfonds absolut gerechtfertigt sei. „Wir benötigen eine intelligente Radverkehrsförderung. Das setzt eine integrative und ganzheitliche Radverkehrsstrategie voraus, wie die CDU Fraktion sie bereits im Jahr 2012 gefordert hat. Aufgabe der Verwaltung ist es jetzt, eine solche Strategie zu entwickeln und konkrete Maßnahmen vorzuschlagen“, hob Ehlers hervor.
! t t a b a R n ö h c Dankes
% 5 1 36 +
Uhr ! Ab 23Chefsessel
b 15elast 0 bar kg
Stoff in Lederoptik schwarz 007260009.00
statt
249,-
89,-
#
Monate
Radverkehrsförderung soll forciert werden
Finanzierung % 0 it m it e fz u La
EnergieEffizienzKlasse
A
+
007370005.00
henund beim Küzcli ch kauf zusät püler Geschirrs **
Gratis
eigeplanten EinBeim Kauf einer fr 6.15 ab 2.500 € bauküche am 12.0
# Nur gültig am 12.06.2015 und nur auf Neuaufträge. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.sparexpress.net einsehbar ist, bereits reduzierte Ware und 1 € Shop. *Gilt für alle Neuaufträge am 12.06.2015. Bei 10% Anzahlung, ab 99 €. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.: Bonität vorausgesetzt. Angaben stellen zugleich das 2/3 Bsp. gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach ** Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
Mason Rack Band live in Celle
Die Mason Rack Band ist am Sonntag, 14. Juni, ab 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) live im „Herzog Ernst“, Neue Straße 15 in Celle, zu hören. Sie kommen von Down-Under, genauer von der Gold Küste in Queensland. Sie bereisen die ganze Welt. Kanada, USA, Japan, Europa und Südafrika stehen auf ihrem Tourplan. 2012 waren sie zum ersten Mal Gast des Grolsch Blues Festivals, und nicht nur dort waren sie die Überraschung. Das Publikum in Schöppingen konnte nicht genug bekommen von diesem außergewöhnlichen Trio aus Australien. Ihre Musik lässt sich in drei Worte zusammenfassen: Blues, Roots, Rock. Aber eigentlich sagt das viel zu wenig über ihre Musik aus. Foto: privat
CKM 24
Seite 5
Spar-Express SB-Möbel Abholmarkt GmbH & Co. KG Heineckes Feld 3, 29227 Celle
direkt bei Möbel Wallach, an der B3 Tel.: 05141-994160, Fax: 05141-994180, info@sparexpress.net Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 10-20 Uhr, Warenausgabe: 8-20 Uhr
www.sparexpress.net
Für den gesamten Inhalt sind Irrtümer vorbehalten. Alles nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
*
Sau große Auswahl +++ Mehr für´s Geld +++ Sau viel sparen +++ 18.000 Möbel sofort zum Mitnehmen +++ Alles Sau billig! +++ Direkt neben Möbel Wallach in Celle/Westercelle +++ Sau gut! +++ Sau große Auswahl
MOONLIGHT
+++ Mehr für´s Geld +++ Direkt neben Möbel Wallach in Celle/Westercelle +++ Sau viel sparen +++
Seite 6
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Mittwoch, den 10. Juni 2015
Experten
...rund ums Haus
Von der Planung bis zur Fertigstellung Wir beraten Sie gern!
Fliesenlegermeister ✆ mobil 01 77 / 25 45 456
R. Glenewinkel GmbH Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie
Frank Glenewinkel
Geschäftsführer
- OBJEKTBETREUUNG - HOLZMONTAGEN - PFLASTERARBEITEN - ZAUNBAU Tannhorstfeld 31 - ENTRÜMPELUNGEN 29229 Celle - HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Tel.: 0 51 41/208 118 Fax: 0 51 41/208 117 - UND VIELES MEHR...!
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ
MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt
Körnung 2-8 Betonkies 0-30 Mauersand Mauermörtel Betonkies 0-32 Putzsand Putzmörtel Körnung 8-16 Mineralgemisch Fugensand Estrich 0-2 Körnung 16-32 Fliesensand Überkorn 32-X Lehmkies Estrich 0-4 Splitt 2-5 Plattensand Estrich 0-8 Mutterboden gesiebt Körnung 2-4 Füllsand · Findlinge Betonkies 0 -16 Spielsand Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.
Zentrale für alle Schüttgüter:
29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17 Mo.-Fr. 7-17 · Sa. 7-12 Uhr Fax (0 50 86) 4 80 www.moertelwerk-celle.de
(0 50 86) 4 74
01 71 - 5 02 63 45
-Fenster ... schöner leben
Schutz und Bekämpfung von Schimmel · Viren · Bakterien Sporen · lästigen Gerüchen
Schimmel- und Geruchsbelästigung? Wir helfen! Vereinbaren Sie einen kostenlosen Besichtigungstermin!
Keimfrei Deutschland Region West (UG) Tel. (05144) 49 58 259 Fax (05144) 49 58 257 Schneiderstraße 5 29339 Wathlingen info@keimfrei-west.de
www.keimfrei-west.de
Fällt die Wahl für den Bodenbelag im Badezimmer auf einen trendigen Designboden, muss man keine Kompromisse hinsichtlich Funktion und Optik hinnehmen. Foto: epr/HolzLand/windmöller
Designboden ohne Kompromisse
Im Holzfachhandel werden Wünsche wahr
CELLE (epr). Im Leben muss man viele Kompromisse eingehen und bekommt nicht immer das, was man möchte. Wenn es jedoch darum geht, die eigenen vier Wände zu gestalten, zählt heutzutage nur noch der individuelle Kundenwunsch. Böden, die langlebig sind, ein gesundes Wohnklima unterstützen, Feuchtigkeit ertragen, leicht zu verlegen sind und darüber hinaus eine schöne Optik haben, sind der neue Trend für das Zuhause, denn sie erfüllen alle Ansprüche die Funktionalität und Zweckdienlichkeit betreffend. Damit der Wunsch-Designboden am Ende auch der ist, den man sich erträumt hat, kann guter Rat vom Holzfachhandel nicht schaden. Denn unter den Belägen gibt es wie überall „schwarze Schafe“. Wer auf Nummer sicher gehen will, wendet sich am besten an ei-
nen der über 280 Holzfachhändler der HolzLand-Kooperation, denn hier wissen die kompetenten Berater, wovon sie sprechen. Für welches Design sich der zukünftige Bodenbesitzer auch immer entscheidet, auf den elastischen Oberflächen geht es sich angenehm, leise und gelenkschonend. Die Beläge lassen sich aufgrund der unempfindlichen Oberflächenstrukturen außerdem leicht reinigen und pflegen. Da sie darüber hinaus geringe Aufbauhöhen von nur rund fünf Millimetern aufweisen, eignen sie sich ideal für eine Sanierung.
Wohnklima mit Gute-Laune-Garantie
g Mit 3-fach Verglasun 2 bis Ug=0,5 W/m K
Mehr Lebensqualität und Komfort im Dachraum
TH. ZINK GmbH · Fenster- und Türenfabrik Hagener Straße 15 · 29303 Bergen Tel. 05051/98 89-0 · www.fenster-thzink.de
Mo. - Fr. 8Uhr-· 17.30 Uhr Samstag 9 von - 13 Uhr Mo.-Fr. 8-17.30 Samstag 9-13 Uhr ·• Sonntag* ist Schautag 13-16 Uhr Sonntag* ist Schautag von 13 - 16 Uhr * keine Beratung, kein Verkauf
*keine Beratung, kein Verkauf
Malerarbeiten
Sauber und zuverlässig
29342 Wienhausen/OT Oppershausen Dorfstraße 35 Telefon (0 51 49) 18 73 35 www.maler-as.de
Fassadenbeschichtungen Wärmedämmverbundsysteme
ey erb aute nschutz.de
ww
w.m
Gewerbering 17 | 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 / 8 69 69 | Mobil: 0171 / 77 88 282 | Fax: 0 51 41 / 88 15 72 meyerabdichtung@aol.com | www.meyerbautenschutz.de
Seite 6
abgibt. Ein System zur Nachbelüftung sorgt ebenfalls für ein stets angenehmes Klima. Dank einer Dreifach-Isolierung sinken die Heizkosten, der Wohnkomfort steigt. Aufgrund der hohen Energieeffizienz amortisiert sich der geringe Mehrpreis für die spezielle Dreifachverglasung zügig.
®
Bautenschutz GmbH
CKM 24
Tatsächlich üben Wohnräume direkt unter dem Dach einen speziellen Reiz auf den Bewohner aus, jedoch nur solange das Wohnpotenzial auch genutzt wird. Das Sonnenlicht strahlt ohne Einschränkung in die Räumlichkeiten, während die raffinierte Verglasung nach innen nur eine geringe Wärme
Bodenbeläge - Designboden - Teppichboden - Parkett
Meyer Spezialbetrieb für Kellerabdichtung | Bautrocknung
CELLE (epr). Wer sich morgens von Sonnenstrahlen wecken lässt, mittags im Home-Office bei angenehmen Temperaturen arbeitet und abends unterm Sternenzelt einschläft, hat sein Haus im wahrsten Sinne des Wortes ziemlich gut bedacht.
So richtig gemütlich werden Dachräume erst, wenn das Wohnklima stimmt. Foto: epr/TVS Fenstertechnik GmbH
Aktion zur Pflegesituation
Sommer
Moonlight Shopping
CELLE. Seit Oktober 2013 finden bundesweit immer am zweiten Samstag im Monat Smartmobs unter dem Motto „Pflege am Boden“ statt. Auch in Celle werden am kommenden Samstag, 13. Juni, um 11 Uhr an der Kreuzung Post- und Rundestraße bei den sprechenden Laternen Pflegekräfte, Pflegehilfeempfänger, Angehörige und interessierte Bürger und Bürgerinnen darauf aufmerksam machen, dass die Rahmenbedingungen in der Pflege - egal ob im Krankenhaus, den ambulanten Diensten, den Altenheimen oder privat daheim - dringend verbessert werden müssen.
GRATIS!
„City Night“ wurde abgesagt CELLE. Zum 13. Mal sollte es am 25. Juli die Radsportveranstaltung „Celler City Night“ geben. Doch in der vergangenen Woche wurde sie abgesagt. Thorsten Lübke, einer der Hauptorganisatoren, betonte in einer Stellungnahme, dass dazu nicht finanzielle Probleme geführt hätten. Die Veranstaltung „wäre sehr wohl ausreichend finanziell ausgestattet gewesen“, hob er hervor. Denn man habe zuverlässige Sponseringpartner wie zum Beispiel die SVO. „Die Absage lag in diesem Jahr allein an vereinsinternen Problemen vielschichtiger Art“, schrieb Lübke, der in der letzten Maiwoche seine Mitarbeit offiziell einstellte.
Konzerte in der Garnison-Kirche CELLE. Am Sonntag, 14. Juni, ist um 17 Uhr der Chor „Young Voices“ unter Leitung von Egon Ziesmann zu Gast. Es werden Lieder und Gesänge verschiedener Epochen und Stile, ergänzt durch Lesungen, vorgetragen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, um eine Spende wird gebeten. Ein Konzert ganz anderen Charakters erwartet die Besucher am Samstag, 20. Juni, im Rahmen der Veranstaltung „Tag der Musik“ des deutschen Musikrates. Um 17 Uhr spielt der Akkordeonist Lothar Schneider die Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach. Auch zu diesem Konzert ist der Eintritt frei, um eine Spende wird jedoch wiederum gebeten.
Foto-Workshop auf Gut Sunder MEISSENDORF. Auf NABU Gut Sunder in Meißendorf findet von Freitag, 12. Juni, 19 Uhr bis Sonntag, 14. Juni, 14 Uhr ein Foto-Workshopseminar mit Milan Podany statt. Seit 30 Jahren arbeitet Podany im Fledermausschutz und in der Naturfotografie. Spektakuläre Fotostrecken von Fledermäusen, Greifvögeln und anderen Wildtieren sind unter seiner Mitarbeit und Führung entstanden. In vielen Ländern Osteuropas und in Südamerika hat er die bereits erfolgreich fotografiert. Auf NABU Gut Sunder gibt er im Rahmen des diesjährigen Seminarangebotes sein Debüt als Lehrmeister der Fotografie - als Fledermausexperte hat er bereits im vergangenen Jahr seine Teilnehmer begeistert. Von der Naturfotografie über Makros bis hin zu Highspeed-Aufnahmen wird er in diesem Workshop einen Einblick über sein Tun geben. Die Teilnehmer - Einsteiger und Profis gleichermaßen - dürfen sich auf ein spannendes und lehrreiches Wochenende in dem Naturparadies Meißendorfer Teiche freuen. Infos und Anmeldungen per Mail info@nabu-gutsunder.de oder unter Telefon 05056/ 970111.
Genießen Sie ein Glas Sekt als Begrüßung zur langen Einkaufsnacht!
hr ab 20 U : bis zu
Am 12. Juni von 10 bis 24 Uhr geöffnet!
20% *
Alle Rabatte auch auf gekennzeichnete Ausstellungsstücke!
RAimBGaArteTnmTöbel-
Auch
! R E L L Ü N K 23 Uhr nur je
paradies
r ab 21 Uh : bis zu
Ab
statt z.B.
64.90
21% *
RAimBGaArteTnmTöbel-
Auch
paradies
hr ab 23 U : bis zu
22% *
Auch
*
RAimBGaArteTnmTöbelparadies
ler Geschirrspü U E 5 0 D 0 SMI3 im Wert von 499.-
+ 40% GRATIS **
**
RAimBGaArteTnmTöbel-
23% Auch
hr ab 22 U : u bis z
RABAgeTplaTnte Auf frei en Küch
paradies
Nur solange der Vorrat reicht! Musterbeispiel. Abholpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
Erleben Sie unser exklusives Abend-Programm ab 20 Uhr: An unserer Cocktailbar werden Sie mit Erfrischungen verwöhnt.
„Erdbeer-Shake“
„Ellingtones Jazz Trio“
12.6.15 Gültig am3.30 Uhr von 20-2
4.
90
pro Portion
Wir servieren Ihnen raffinierte FingerfoodHäppchen.
Live-Musik mit „Erdbeer-Shake“ und „Ellingtones Jazz Trio“.
Putensteak im Knuspermantel mit orientalischer Früchtesauce und Reis Gültig für 2 Personen. Verzehr nur vor Ort. Abb. ähnlich
*Gilt nur für Neuaufträge am 12.06.2015. Ausgenommen in Anzeigen/Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.moebel-wallach.de einsehbar ist, bereits reduzierte Ware, Markenware der Firmen Arte Espina, Esprit, Joop, now! By Hülsta, Hülsta, Kettler HKS, Natuzzi, JAB, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Paulig, Peters & Peters, Schöner Wohnen, Ekornes, Team 7, Stokke, Rolf Benz, Rolf Benz freistil, Tempur, Vorwerk Teppiche, alle Grills, die Hausmarke, Unicor, Flexa, Bondomus, Marc O’Polo, Paschen, Spectral, W.Schillig edition - Black Label, alle Autositze & Kinderwagen, Bücher, Kaffeevollautomaten und wallach Exclusiv. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. Keine Haftung bei Druckfehlern! **Gilt nur für Neuaufträge am 12.06.2015 beim Kauf einer Küche ab 3.500.- €. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.moebel-wallach.de einsehbar ist, bereits reduzierte Ware, sowie Markenware der Firmen: Musterring und Team 7. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander.
AZ_KW24_Moonlightshopping_BK_234x430.indd 1
CKM 24
5.-
Original Kettler Sesselauflage, in versch. Größen und Dessins
Seite 7
08.06.15 16:58
20.
Seite 8
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Mittwoch, den 10. Juni 2015
Verkaufsoffener Sonntag in Winsen (Aller)
Sonntag, 14. Juni 2015, 12.00 bis 17.00 Uhr
IN E SE N (ALLER)
.V .
W
Große Tombo la
seit 1838
Verkaufsoffener Sonntag in Winsen (Aller)
Zahlreiche Angebote und buntes Straßenfest in der Poststraße
WINSEN. Ab 12 Uhr lädt am kommenden Sonntag, 14. Juni, der verkaufsoffene Sonntag zum gemütlichen Einkaufen mit der ganzen Familie nach Winsen ein - verbunden mit einem Straßenfest in der Poststraße. Die Poststraße wird dazu im Kernbereich von Winsen wieder zur Fußgängerzone, in der es mit zahlreichen Aktionen und Ständen von Vereinen und Geschäften einiges zu erleben gibt. Da kann man den großen Stelzenläufern begegnen und der Musik des Akkordeonverein und des Shantychor Meißendorf zuhören. Und auf die Kinder warten eine Hüpfburg und vieles mehr. Auf der Straße wird es auch einige Vorführungen geben. So treten um 15 Uhr vom MTV Fichte Winsen die Tanzgruppen „Ringelsocken“ und die „Dancefloor-Ladies“ auf. Und um 16 Uhr stellt das Body-Fit in diesem Rahmen Zumba-Tanzen vor.
Stelzenläufer, Shantymusik, .... Archivfotos: Stephanie/Maehnert
..., viele Gelegenheiten, Freunde zu treffen ...
17.30 Uhr. Denn im Bereich der Kreuzung Kanonenstraße/ Poststraßen werden dann auch die Gewinner der drei Hauptpreise gezogen. Und wer eine Nummer auf seinem Los hat, sollte sich diesen Termin vormerken.
Und natürlich ist eine besondere Attraktion an diesem Nachmittag die Verlosung um
... und zahlreiche Angebote erwarten die vielen Besucher.
Genießen Sie bei schönem Wetter unsere griechischen
Auch wir Senioren machen mit, wir sind immer noch fit. Deshalb freuen wir uns Sie zu begrüßen.
Wohnen und Pflege im
· Hotelähnliches Ambiente · Zenrale Lage · Qualifizierte Pflege und Betreuung rund um die Uhr · Vollstationäre und Kurzzeitpflege in Einzel- und Doppelzimmern (bis 36 m2 Größe) · Eigener Fernseh- und Telefonanschluss · Aktivierende und kulturelle Veranstaltungen
Herzen von Winsen
Schulstraße 4 29308 Winsen/Aller
Telefon 0 51 43 - 6 68-0 Telefax 0 51 43 - 6 68-107
SeniorenZentrum.Winsen@t-online.de
re .d e
t w as a n d er e G ri e c
he
.. Kirchstraße 6 • Winsen
Tel.: 0 51 43 / 66 86 10
12-14.30 + 17.30-23 Uhr • Di. Ruhetag
www.restaurant-ambiente.info
Mit gemütlichem Raucherraum
Spezialitäten
im Garten auf der Sommerterrasse auch
Mittagstisch
inkl. Suppe oder Salat 20 Gerichte zur Auswahl Montag - Samstag
6.90
Inh. Elke Hornbostel
Insektenschutzgitter nach Maß! Wir fertigen Ihre individuelle Insektenschutzlösung:
S
Fensterspannrahmen Drehfenster & -rahmen Rollos Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen
nnenschein
E ANGEBOT ...in allen Abteilungen
Seit 1995!
Zum verkaufsoffenen Sonntag
05141/305
1965
Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de
Damen- / Herrenschuhe Bekleidung / Sportartikel Kinderschuhe
Bleiben Sie Gesund & Fit Wir informieren Sie am Verkaufsoffenen Sonntag in Winsen
Freuen Sie sich mit uns auf den Sommer!
ktro
Ele
29308 Winsen - Poststraße
Viele Parkplätze auch P hinter unserem Geschäft. P
Altbausanierung Renovierung Kleinreparaturen aller Art
98 90-0
restaurant · café · bar ☎ (0 51 43) 66 78 78 • www.mero-light.de • Poststr. 27 • Winsen (A.)
CKM 24
29.05.2015 10:07:51
Seite 8
IN E SE N (ALLER)
W
Spargelzeit t bei mero-Lighe 5 verschieden Variationen
.V .
Am Bruchfeld 19 · Winsen · (0 51 43)
20150000322917001.indd 1
in unserer Boutique.
10% auf ALLES! Please
Poststr. 16a • 29308 Winsen/A. Telefon (0 51 43) 6 66 63 61
Schuh + Sport
Montag bis Freitag 9 bis 18.30 Uhr durchgehend Samstag 9 bis 14 Uhr
CZ_01206_wokl
am 14. Juni, um 14 Uhr
T
isc hle Die r Handwerksmeister
Elektroinstallation Rundfunk-Fernseh Satelliten- und Antennentechnik
Modenschau
seit 1838
AutoTeile Thimm
Ersatzteile. Zubehör. Reifen. Hobby.
www.teilethimm.de Telefon (0 51 43) 66 61 16 Am Sägewerk 1-4 • Winsen/Aller
Einmalig hier im Ort!
Wir sehen uns am 14. Juni in Winsen (Aller)
20.
Mittwoch, den 10. Juni 2015
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Seite 9
Verkaufsoffener Sonntag in Winsen (Aller)
Sonntag, 14. Juni 2015, 12.00 bis 17.00 Uhr
.V .
W
IN E SE N (ALLER)
seit 1838
Große Tombo la
Losverkauf hat in Winsen (Aller) schon begonnen
Gewinne der großen Tombola werden am Sonntag verlost
WINSEN. Am kommenden Sonntag, 14. Juni, laden die Winser Geschäfte wieder ab 12 Uhr zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein - und die Vorbereitungen sind mit dem Losverkauf für die große Tombola schon angelaufen. Die Tombola mit attraktiven Gewinnen ist eine der Highlights an diesem Tag, der von zahlreichen weiteren Attraktio-
nen in der an diesem Nachmittag zur Fußgängerzone verwandelten Poststraße begleitet wird. Hauptgewinn ist eine Ai-
Für Musik sorgt auch der Akkordeonclub.
da-Kreuzfahrt, zweiter Preis ein LCD-Fernseher (55 Zoll) und dritter Preis ein Partyessen für 20 Personen von einer örtlichen Fleischerei: Sehr attraktiv ist das, was der Gewerbeverein hier als Preise zusammentragen konnte, denn ein lohnendes Ziel soll damit erreicht werden: Mit dem Erlös will man die Weihnachtsbeleuchtung in Winsen (Aller) verbessern. Und deshalb sind nicht nur die drei Hauptgewinne attraktiv, sondern auch die vielen „Super-Nichthauptpreise“, betonte Andrea Tanke, die Vorsitzende des Gewerbevereins. Die Preise kann man sich schon in dem Laden Ecke Kanonenstraße/Poststraße ansehen. Der Losverkauf hat schon begonnen. Jedes Los mit einer Nummer gewinnt - was, das erfährt man am kommenden Sonntag um 17.30 Uhr bei der Verlosung Ecke KanonenstraVielseitige Angebote in der Poststraße. ße/Poststraße.
WAMATEC
Ihr ServicePartner für:
Reparaturen Reparaturen && Service Service Ihrer Ihrer Haushaltsgeräte Haushaltsgeräte
Neugeräte
gepr. Gebrauchtgeräte
2. Wahl-Neugeräte
Kleingeräte
Seit über 50 Jahren in Winsen/Aller!
- Neuwagen-Verkauf - Gebrauchtwagen-Verkauf - PKW-Anhänger-Verkauf
Am Sägewerk 1-4 • 29308 Winsen (Aller) • 0 51 43 - 66 92 33 • Mobil 01 72 - 8 94 55 74 info@wamatec.de • www.wamatec.de
Rumpelkammer Handarbeiten
wegen Umbau!
14.6., 15 Uhr: Bei gutem Wetter Kaffee & Kuchen GRATIS
Kamine, Öfen und Zubehör Stark reduziert!
Tolle Woll-Schnäppchen!
Teuflisch heißer Verkauf für kalte Tage (Solange der Vorrat reicht.)
Der Winsener Feuerteufel Bahnhofstr. 16 • Winsen/A. Tel. 0 51 43 / 66 71 30 Di. - Fr. 16.00 - 19.30 Uhr und Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
(solange der Vorrat reicht).
Celler Straße 11 • 29308 Winsen/A. Mo.-Do. 9-12 Uhr, Fr. 15-18 + Sa. 9-12.30 Uhr
Ambulante Dienste Sigrid Reising
Lassen Sie sich überraschen!
Kirchstr. 10 29308 Winsen (Aller)
05143 66 741 66 0171 50 785 33
AmbDiensteReising@gmx.de cz1206_VOS Winsen_ST
14. Jun i 12-17U hr
Wir informieren und beraten Sie gern. 29308 Winsen · Poststraße 18 Inh. R. Maurer Tel. 0 51 43 / 91 11 88
Verkaufsoffener Sonntag
29308 Winsen (Aller) • Poststraße 29 • Telefon (0 51 43) 7 31 • Fax 20 47
20%* Rabatt am 14. Juni auf Gold- u. Silberschmuck
Uhren • Trauringe • Glas • Porzellan • Bestecke, z. B. der Marken: • Endless • Citizen • Seiko • Esprit und viele mehr! Uhren, Schmuck, WMF-Erzeugnisse, Bestecke, Glas und Porzellan, Sport- und Ehrenpreise, Geschenke, Gravuren * auf bei uns im Geschäft vorrätige Waren
Seite 9
Autohaus Höper 20308 Winsen/Aller Im langen Winkel 2 Telefon 0 51 43 - 98 96-0 www.autohaus-hoeper.de
... damit es Ihr Leben bleibt!
Bei uns dreht sich alles um den Sonnenschutz und für Kinder gibt es ein Preisrätsel.
von Bostel
CKM 24
- Autoteile und Zubehör-Verkauf - Berge- und Abschleppdienst 24h - Werkstatt-Service rund um‘s Auto - Modernste Autowaschanlage - Euromobil-Mietwagen - Über 3.000 m2 Ausstellungsfläche
Verkaufsoffener Sonntag
Goldschmiedemeisterin • Juwelier • Uhrmachermeister
•
Nutzfahrzeuge
Unsere Leistungen im Überblick:
Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör
Räumungsverkauf
Archivfotos: Maehnert
stoffe-marken stoffe marken Germany RAN AN DEN STOFF ! .de
NEU
Poststraße 20 29308 Winsen (Aller) ☎ (0 5143) 6 65 15 51
Wir sind dabei und wünschen allen Besuchern viel Spaß!
20150000334429001.indd 1
Poststraße 16 • 29308 Winsen
W ir s in d d a b e i!
05.06.2015 09:53:11
Taschen, Rucksäcke, Modeaccessoires Nur am 14. Juni bis zu
70% Rabatt!
Seite 10
KLEINANZEIGEN
Mittwoch, den 10. Juni 2015
Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein
Kaufgesuche kauf
www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372
Antiquariat T. Ehbrecht kauft Bücher aus allen Bereichen. Tel. 05149/8608
Allgemein
Hof- u. Garagenflohmarkt nach Haushaltsauflösung. Sammlerstücke, Nostalgisches u. vieles mehr. Garagenhof Hugoweg/ Ecke Galgenberg, Celle. Samstag 13.06.15 von 10 - 16 Uhr. Tel. 0177/5632678 Eßtisch, massiv + passende Polsterstühle, Couchtisch, Holzstühle, Teppiche, Garderobe, Spiegel, Damenkleidung, Gartenzubehör, Ikea Billy + Lack-Regale + Tisch, viele Flohmarktartikel, alles günstig. Tel. 05141/32186
Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät - Wir reparieren oder kaufen Ihr Altgerät. Tel. 05141/7090098 Suche von privat: Pelzmäntel od. Pelzjacken, Abendgarderobe, Ledertaschen, Silberbesteck, Münzen, Armband- u. Taschenuhren. Herr Richter Tel. 0178/9238297 Suche von privat: Pelzmäntel od. Pelzjacken, Abendgarderobe, Ledertaschen, Silberbesteck, Münzen, Armband- u. Taschenuhren. Herr Richter Tel. 0178/9238297 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug. Tel. 05372/6538
4 Winterräder für Mercedes A (168 Conti Contact 185/55 R 15 82T), 3 x DOT 3702 ca. 5 mm, 1 x DOT 2408 ca. 8 mm, 30 €. Tel. 05149/8169
!!! Achtung! Privat sucht von privat: Mass., antike Schränke, Bilder, Pelze, Näh- u. Schreibm., Puppen, Taschen, Teppiche, Da.+ He. Garderobe, Porzellan, MusikinInteressante Kleinanzeigen im str., Bernstein, Münzen, Millitär-OrKurier, bequem von zu Hause aus: den u. alles aus Omas Zeit! Tel. www.celler-kurier.de 0176/82378517
Verkäufe verkein
Verschiedenes verschie
Einrichtung
Wohnwandprogramm Lindau, Ausführung Buche, teilmassiv, inkl. Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 cm, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Polstergarnitur Jersey, Leder Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089
Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 Verkaufe AC/DC Konzertkarten für den 21.06.15 in Hannover. Tel. 0171/5658787
Die-Kletterer.de Wir arbeiten m. Seil, Leiter u. Hubsteiger. Baumpflege, Baumfällung, Spezialfällung, Wurzeln fräsen, Gartenarbeiten, Dachrinnenr., Wein-/Efeuschnitt. Baumpflege Lehmann, Eicklingen. Tel. 05144/5606004 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 0511/831108 Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten. Tel. 05371/9376832
Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 6-7 Helfer (m/w) und 6 Staplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht / 8,80 € bzw. 9,39 € br./Stunde, Tariflohn + gesetzl. Zuschläge - unbefristeter fester Vertrag mit FS u. Pkw. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Menü-Service in Celle sucht freundliche Fahrer/-innen. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 05144/6988230 Haushaltshilfe für Privathaushalt in Eversen ges.. Tel. 0177/5829110
Dienstleistungen dienstl
Moderner Schreibtisch, neu, Klingemann‘s FensterreiniEiche sägegrau, 1,10 x 0,77 x 0,60 gung nach Hausfrauenart. Tel. m mit 3 Schubladen, VB 60 €. Tel. 05141/381286 05142/987759 Haushaltsauflösungen, Abfuhr Kleinanzeigen im Kurier, über von Gartenabfällen. Scheffler RecyInternet: www.celler-kurier.de cling, Tel. 05141/42974 Stylische Hängelampe, top Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Zustand, durch Zugmech. wird Treppen, Balkone und Terrassen. Höhe variabel, Milchglas weiß mit Tel. 0174/7906575 Edelstahl matt, Lampenform flach u. rund tellerförmig, VB 30 €, dazu Kleintransporte aller Art, Kleinumpassende Stehleuchte, dimmbar züge, Wohnungsauflösung. Tel. mit extra Leseleuchte, 10 €. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733 05142/987759
Nettes Team sucht ab sofort Gerüstbauer mit FS KL. C1 (7,5T) zur Festeinstellung. Bezahlung übertariflich. Kontaktieren Sie uns! Alpha Gerüstbau Minewitsch Tel. 0173/6445746 Flexible Haushaltshilfe in Bergen gesucht. Abholen der Kinder von Vereinen/Schule etc.. Tel. 0177/8079451 Heißmangel sucht Aushilfe mit Erfahrung in Wietze. Tel. 0170/8639654 Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!
KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im
Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich! Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am
ort Ab soef rter! ,- € preisw n ab 3 Scho
❑ Mittwoch
Familiengeführtes Schweizer Unternehmen JUST sucht Verstärkung. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, sind interessiert an Kosmetik und Gesundheitsprodukten. Sie suchen einen Nebenjob bei freier Zeiteinteilung. Dann freuen wir uns über Ihren Anruf und informieren Sie gern über den Einstieg ohne Investition unter: Tel. 0159/03051835
Stellengesuche stellges Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung. Tel. 0174/3611797
Unterricht untallg E-Gitarrenunterricht, 05141/887908
Tel.
Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. 05145/2787040, NachhilfeZentrale
Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 4. privater Straßenflohmarkt in Thören, Neue Waldstr., am 14.06.15 v. 11 - 16 Uhr mit Kaffee + Kuchen
Reise und Erholung reise Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern. Tel. 04663/188674
Verschenke versche 1 Bücherregalschrank, 2 x 1,50 m mit 10 Fächern u. 1 Ablagetisch mit 2 Fächern, 0,65 x 0,70 m. Tel. 0173/6197482 2-Sitzer Sofa, Umbauliege-Fehlkauf neu. Tel. 05146/929399 Dachpfannen, Anthrazit, SS, ca. 20 m2, gegen Selbstabholung. Tel. 01520/3512414
Immobilien haeuser1
mietall Mietgesuche
Eschede, Haus mit Nebengelass/Resthof, 140/2.070 m2. Tel. 05142/41929
Suche 2 Zi.-Whg. in Celle ab sofort. Tel. 0152/14080042
Häuser bis 150.000 Euro
Immobilien haeuser2
Häuser ab 150.000 Euro
Lachendorf, Haus 160 m2, Bj. 66, Grdst. 1.098 m2, ruhige Lage, vollunterkellert, kl. Nebengebäude, 155.000 €. Tel. 0175/8389959
Vermietungen vermietallg
Wohnmobile wohnmob Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de
Motorräder mopeds
Garage in Winsen/Aller zu sofort gesucht. Auch Südwinsen Tel. 01520/3512414
125er Roller Daelim Otello, ca. 20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374
Vermietungen whgverm2
Kraftfahrzeuge kfzank
Vollmöblierte 2-Zi.-Whg. in Meißendorf zu vermieten, 80 m2, Kü, Wannenbad, Gäste-WC m. Dusche, Balkon, auch für kurze Mietzeiträume möglich. Tel. 05056/1712 oder www.energiespar-bauelemente. de
Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise. Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691
Allgemein
2-Zimmer-Wohnungen
Wohnung im betreuten Wohnen am Allerdeich zu vermieten, 64 m2, 2 Zi., EBK, Bad mit Du. u. Wa., Terr., Abstellr., ab sofort frei. Tel. 00491626359615
Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen
Bergen-Becklingen, 3 Zi. Whg., OG, ca. 63 m2, EBK, PKW-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 270 € + NK + MK, zum 01.08.15. Tel. 0171/8256524 Bergen-Becklingen, 3 Zi. Whg., EG, ca. 74 m2, EBK, Pkw-Stellplatz, Kellerr., KM 330 € + NK + MK, zum 01.09.15. Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524 Eschede/OT, 3 1/2 Zi.-Whg., Kü., Bad, ca. 65 m2, OG im Außenbereich zu verm., eig. Garten, kl. Stallgebäude, Kleintierhaltung mögl., KM 300 € + NK + MS. Tel. 05827/9904 3 Zi.-Whg., 80 m2, EG., frei ab sofort. Tel. 0152/01300835
Vermietungen whgverm4
4- u. mehr Zimmer-Wohnungen
Klinkerplatten, für Aussenfensterbänke, rot, 96 St. ( Format 20 Lang/10 breit/ 2cm dick. Tel. 01520/3512414
4 Zi.-Whg., 80 m2, KM 415 €, ab sofort frei, Celle-Hehlentor. Tel. 0152/01300835
Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de
Vermietungen haeuverm
Entlaufen/Zugelaufen entlauf
Nienhagen, Haus zu vermieten, 3 Zi., 93 m2, Kü., Bad, zu sofort. Tel. 0174/9784688
Katze vor der Tierpraxis Hannoversche Str. 31 gegen 9 Uhr am 8.06.15 entlaufen. Schwarz, auf d. Brust einen großen weißen Punkt. Katze hört auf Bolli. Tel. 05141/9937769
Exklusives Reihenhaus, 29303 Bergen, Stadtmitte, ca. 102 m2, EBK, Garten, zum 31.08. zu vermieten, KM 420 € + NK 90 €. Tel. 0160/94806676
Häuser
Ankauf
Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906
bekannt Bekanntschaften Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755
Freizeit/Geselligkeit freizeit Hast du Lust als Sängerin in einem Duo zu singen, deutsche Schlager der 50er, 60er Jahre, moderne Technik und Programm vorhanden. Tel. 0151/21656144
In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 4. privater Straßenflohmarkt in Thören, Neue Waldstr., am 14.06.15 v. 11 - 16 Uhr mit Kaffee + Kuchen In Bork Haven „Dänemark“ 2 Ferienh. zu vermieten, Hunde erlaubt. Surfen, Kerzengießerei, Yachth., Einkaufensmöglichk.. erikje@joumail.dk Tel. 0045/27290613 od. 0045/75150613 Norwegen FeH, Juli u. August, auf Anfrage noch Termine frei mit bis zu 8 Pers., Tagespreis 50 € incl. NK. www.ferienhuette-norwegen.weblico.de (homepage) Tel. 05141/22228 Tanz im Lindenhof, So., 14.06., 15.00-18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de. Tel. 05141/940648
❑ Sonntag
Kleinanzeigen-Rubriken
❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Nr.
Rubrik
und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:
(Doppelter Preis)
(Dreifacher Preis)
(Vierfacher Preis)
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.
Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-
Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:
(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung
Der Betrag von €
❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:
BLZ:
Auftraggeber: Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.-Nr.:
Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69
☎
CKM 24 Seite 10
AUTOMARKT
Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770
Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440
IMMOBILIEN
Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370
VERKÄUFE
Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070
Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!
Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090
VERSCHIEDENES
Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120
Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!
www.celler-kurier.de
Mittwoch, den 10. Juni 2015
LOKALES
Seite 11
Stellenmarkt Suche selbstfahrenden Unternehmer mit Transporter, als Subunternehmer. Chiffre CCM 19/15/1416 PROMOTER IN FESTANSTELLUNG!!
Willkommen im Team!
Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir
Wir suchen nette Servicekräfte (m/w) für unseren neueröffneten Standort in Winsen, Waller Straße 2, in Voll- und Teilzeit sowie Reinigungskräfte (m/w) auf 450,- Basis, Mo-Sa von 06:30-08:00 Uhr
Mitarbeiter/-innen in Festanstellung.
Die Oberschule Westercelle an der Schulstraße. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.oberschule-westercelle.de. Fotos: Wasinski
Vorstellung der Oberschulen im Landkreis Celle: Oberschule Westercelle
Oberschule Westercelle - vielfältige Angebote für vielfältige Begabungen
CELLE. Das Bestmögliche aus jeder Schülerin und jedem Schüler herauszuholen - das ist das erklärte Ziel der Oberschule Westercelle. Um das zu erreichen, setzt die Schule auf eine enge Zusammenarbeit von Schülern, Eltern und Lehrern. Damit die Schüler den bestmöglichen Abschluss erreichen, gibt es individuell verschiedene Wege, die an ihre Fähigkeiten angepasst sind. Dementsprechend gestaltet sich die Organisation des Unterrichts: In den Klassen fünf bis sieben werden die Schüler von den Lehrern beobachtet, gefördert und gefordert. Dabei kristallisiert sich heraus, über welche besonderen Fähigkeiten die Schüler verfügen – etwa praktische, lernbezogene oder kreative - und welcher weitere Weg für sie der individuell richtige ist. Nach der Orientierungsphase in Klasse fünf folgt dementsprechend eine zweijährige Differenzierungsphase. Dazu wird ab Klasse sechs der Unterricht in Mathematik und Englisch, und in Klasse sieben auch Deutsch, in Kursen erteilt. Thematisch unterscheiden sich die Kurse in den jeweiligen Fächern nicht, methodisch wird der Unterricht jedoch an die Bedürfnisse und Voraussetzungen der Schüler angepasst. Dabei liegt der Fokus je nach Leistungsniveau auf grundlegenden oder vertiefenden Inhalten. In Klasse fünf und sechs werden auch die Kompetenzen der Schüler geschult. Hier stehen Lese- und Schreibstrategien, Gruppenarbeit, Mappenführung und Präsentationstechniken im Vordergrund, auf die die Schüler in den folgenden Schuljahren zurückgreifen können. Diese Kompetenzen werden im Ganztagsunterricht vermittelt, der dienstags und donnerstags stattfindet. Ab Klasse acht beginnt die Profilierungsphase. Je nach Fokus werden die Schüler in den Bildungsgang eins oder zwei eingeteilt. Ersterer entspricht dem berufspraktischen Zweig, in dem die Schüler konkret auf den Übergang in das Berufsleben vorbereitet werden. Im berufsbildenden Zweig wird eine Fortsetzung der schulischen Laufbahn angestrebt. Ziel beider Bildungsgänge ist das Erreichen des erweiterten Realschulabschlusses. Die Schüler lernen und arbeiten dabei auch zusammen: Es gibt keine Zweiklassengesellschaft, wir sind eine Oberschule, lautet das Motto. Der Unterricht in den Profilen, Wahlpflichtkursen, Projekten und Arbeitsgemeinschaften wird klassen- und bildungsgangübergreifend erteilt. So wird das Zusammengehörigkeitsgefühl der Schüler gestärkt, die
CKM 24
sich so intensiv mit der Oberschule Westercelle identifizieren. Dazu tragen auch die Klassenfahrten bei. Das Gemeinschaftsgefühl wird auch im Rahmen des inklusiven Lernens gestärkt, wobei die Klassen im Team von zwei Lehrkräften unterrichtet werden, um auf die Bedürfnisse der Schüler eingehen zu können. Die Zusammenarbeit mit der Paul Klee Schule und der Celler Evangelischen Schule sorgt in diesem Bereich für einen intensiven, hilfreichen Wissens- und Erfahrungsaustausch. Schon ab der sechsten Klasse können die Schüler ihren indi-
Darüber hinaus übernehmen Schüler Verantwortung und gestalten das Schulleben mit, indem sie sich zu Schulsanitätern, Sportassistenten, Konfliktlotsen oder Energiesparmanagern ausbilden lassen. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Vorbereitung der Schüler auf das Berufsleben. Die Oberschule Westercelle ist im Bereich „ProBerufsorientierung“ zertifiziert, das ein klares Konzept von Klasse sieben bis zehn vorsieht, in dem die Fähigkeiten und Kompetenzen der Schüler sowohl persönlich als auch fachlich ausgebildet werden. Ein zentrales Element ist dabei das Kompetenzfeststellungsverfahren, bei dem die Schüler unter der Anleitung speziell ausgebildeter Lehrer erkennen können, über welche individuellen Fähigkeiten sie
Oberschuldirektor Ulf Krüger (von links), Stellvertretende Oberschuldirektorin Sabine Carlow-Meyer und Thomas Schwarz, Oberschulrektor als Didaktischer Leiter. viduellen Interessen in den Wahlpflichtkursen nachgehen und zum Beispiel Kenntnisse am Computer erlernen oder vertiefen, Lego-Roboter programmieren, Theater spielen oder im Comenius-Projekt die Welt bereisen – in den vergangenen Jahren hießen die Reiseziele unter anderem Spanien, Italien oder Schweden. Zusätzlich nimmt die Oberschule an Austauschen teil, die den Schülern ermöglichen, Reisen nach Holbaek (Dänemark), Kiew (Ukraine) oder Bangkok (Thailand) zu unternehmen und so neue kulturelle Erfahrungen zu sammeln. Ab Klasse neun können die Schüler ihre Interessen in den Profilen „Technik“, „Gesundheit und Soziales“, „Wirtschaft“ oder „Französisch“ verfolgen. Zusätzlich gibt es ein breites Angebot an Arbeitsgemeinschaften, in denen sich die Schüler mittwochnachmittags sportlich, künstlerisch oder technisch betätigen können.
Seite 11
verfügen, um diese auszubauen. Neben den Praktika, die in Klasse acht und neun absolviert werden, können die Schüler schon in Klasse sieben praktische Erfahrungen mit Handwerksberufen sammeln: Im Rahmen einer Kooperation mit der Axel-Bruns-Schule (BBS II) erhalten sie einen Einblick in das dortige Schulleben und haben die Möglichkeit, einige Wochen am Nachmittag von Berufsschullehrern in den Fächern Bau-, Holz-, Farb- und Metalltechnik angeleitet zu werden. Im Ganztagsunterricht stehen zusätzlich weitere berufsvorbereitende Inhalte auf dem Plan, etwa ein Benimmregel-Kurs, Zehn-Finger-Schreiben, Bewerbungstraining oder handwerkliche Tätigkeiten wie Textil, Werken, Hauswirtschaft oder Kunst. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden im Berufswahlpass gebündelt, der als Grundlage für spätere Bewerbungen dient. Dazu hilft das Angebot den Schülern, sich
beruflich zu orientieren. Ein weiterer Baustein der Berufsorientierung ist die Schülerfirma „Lunchtime“, eine eingetragene genossenschaftliche Schülerfirma im Catering-Bereich, in der die Schüler am praktischen Beispiel Berufsabläufe und rechtliche Bedingungen kennenlernen. Als Ergänzung dazu arbeitet die Oberschule Westercelle eng mit außerschulischen Lernorten zusammen. Im Bereich „Gesundheit und Soziales“ erhalten die Schüler in der Albrecht-Thaer-Schule (BBS III) einen Einblick in die Ausbildung in den Bereichen Pflege und Ernährung und veranstalten etwa ein Weihnachtsbacken im Hehlentorstift. Die Zusammenarbeit mit der Stiftung NiedersachsenMetall soll besonders Mädchen für technische Berufe interessieren, indem zum Beispiel Schnupperpraktika bei Baker Hughes vermittelt werden. Die Oberschule Westercelle ist aus der Realschule Westercelle und der Hauptschule Heese-Süd entstanden. Der Unterricht findet in zwei Gebäuden an der Schulstraße statt, wozu auch die Nadelberghalle gehört und der moderne Neubau der Mensa errichtet wird, die zum kommenden Schuljahr eröffnet werden soll. Zusätzlich gibt es die Außenstelle Heese-Süd. Die technische und mediale Ausstattung an der Oberschule Westercelle ist auf dem neuesten Stand: In den Klassenräumen sind Smartboards installiert, und es gibt drei PC-Räume sowie Laptop-Wagen. Die Schulbibliothek animiert die Schüler zum Lesen, und in den Technik-Räumen können die Schüler eine CNC-Fräse oder eine Styroporschneidemaschine programmieren, um Material zu bearbeiten. Auch eine mit Luftdruck betriebene Fertigungsstraße ist dort im Einsatz, und den Schülern werden Inhalte wie alternative Energien spielerisch mit Hilfe von Lego-Bausätzen vermittelt. Dazu nimmt die Oberschule auch regelmäßig erfolgreich an Roboterwettbewerben wie der Celler „Mindstorm Challenge“ oder dem Greenfield-Wettbewerb an der Universität Hannover teil; ihr mathematisches Können messen die Schüler im Känguru-Wettbewerb. 745 Schülerinnen und Schüler besuchen die Schule und werden von 70 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet. Zusätzlich sind an der Oberschule eine Schulassistentin, ein Schulsozialpädagoge, eine Schulseelsorgerin und eine Beratungslehrkraft tätig.
Kontakt über:
08 00 - 040 22 00 (gebührenfrei) Telefon: 0 51 39 / 402-200 www.promotion-welt.de oder per Mail an: info@promotion-welt.de Nettes Team sucht ab sofort Gerüstbauer mit FS KL. C1 (7,5T) zur Festeinstellung. Bezahlung übertariflich. Kontaktieren Sie uns! Alpha Gerüstbau Minewitsch Tel. 0173/6445746
Freundliches Auftreten?
Flexible Haushaltshilfe in Bergen gesucht. Abholen der Kinder von Vereinen/Schule etc.. Tel. 0177/8079451
PC-Grundkenntnisse?
Erfahrung aus Gastro/Service? Schichtbereitschaft?
Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden? Dann bewerben Sie sich unter:
Familiengeführtes Schweizer Unternehmen JUST sucht Verstärkung. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, sind interessiert an Kosmetik und Gesundheitsprodukten. Sie suchen einen Nebenjob bei freier Zeiteinteilung. Dann freuen wir uns über Ihren Anruf und informieren Sie gern über den Einstieg ohne Investition unter: Tel. 0159/03051835 Heißmangel sucht Aushilfe mit Erfahrung in Wietze. Tel. 0170/8639654
Für unser Geschäft
Wir suchen Sie!
Fleischereiin Bergen suchen wir fachverkäufer/in 1 Aushilfe oder Verkäufer/in
für Spül- und Reinigungsarbeiten
für den Verkauf unserer Fleisch- und Wurstwaren in unseren Fachgeschäften in Celle und Umgebung zu sofort oder später, in Teilzeit oder Vollzeit. Sie sind freundlich, flexibel, verantwortungsbewusst und lernfähig und arbeiten gerne im Team?
täglich von 12.30 - 14.00 Uhr auf 450,-€-Basis Dann erwarten wir Ihre Bewerbung an: Bewerbung telefonisch unter: Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH 0 50 51 / 38 90, Fr. Gottwald Frau K. Zimmermann Vogelberg 5 | 29227 Celle | partyservice@zww.de Fleischerei Bernd Zimmermann Telefon (0 51 41) 9 59 10 GmbH • Celle
loewen-play.de/jobs oder Löwen Play GmbH · Recruiting Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555
6-7 Helfer (m/w) und 6 Staplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht / 8,80 € bzw. 9,39 € br./Stunde, Tariflohn + gesetzl. Zuschläge - unbefristeter fester Vertrag mit FS u. Pkw. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Haushaltshilfe für Privathaushalt in Eversen ges.. Tel. 0177/5829110 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung. Tel. 0174/3611797 Kleinanzeigen immer im Kurier...
Wir suchen Verstärkung für unser
Zustellerteam für folgende Gebiete:
Sonntag: Groß Hehlen, Altencelle, Ovelgönne, Hambühren sowie Winsen, Südwinsen und Bergen. Mittwoch: Ahnsbeck, Altencelle, Garßen, Groß Hehlen sowie Hambühren, Hermannsburg, Klein Hehlen, Ovelgönne, Unterlüß, Wietze und Winsen. Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58
Und rund um die Uhr unter:
www.celler-kurier.de
Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle
Seite 12
LOKALES
Mittwoch, den 10. Juni 2015
Wochenmarkt Celle an der Museumsecke jeden Samstag von 8.00 - 13.30 Uhr
Schlesische Wurstspezialitäten Angebote der Woche
Ab sofort t urs Grillbratw rte nie und mari Steaks im t! Sortimen
Glogauer 100 g Jägerwürstchen 100 g Kochschinken 100 g Groß
1,29 € 1,19 € 1,29 €
Auf den Pohläckern 22 • 31275 Lehrte • 0 51 32 / 58 48 00 • www.mikolaj-wurstwaren.de
die
futtermärkte
Angebote gültig vom 10.06. - 23.06.2015
KatzenNaßfutter
Leberwurst Hoher Belohnungseffekt und erleichtert das Verabreichen von Medikamenten 110 gTube
Im Segelflugzeug über 1.000 Kilometer geflogen
1.99 Viele verschiedene Sorten in Soße oder Gelee je 370 gTetrapack
NEU im Sortiment
0.99
Food Manufaktur
HausmacherSchmortopf Wie selbstgekocht! 400g- Dose
Pasteten
1.79
Sensible
85 gDose
Für ernährungssensible Hunde, mit jeweils nur einer Proteinquelle
800gDosen
0.39
Natusan
„Was für ein Wetter und was für ein Flug“, jubelt Dr. Marc Lehnen, nachdem er nach mehr als neun Stunden Flugzeit aus seinem Segelflugflugzeug vom Typ ASH31 Mi ausstieg. Der Leistungspilot der Flugsportvereinigung Celle e.V. flog in der 60-jährigen Vereinsgeschichte zum ersten Mal eine angemeldete Wertungsstrecke von mehr als 1.000 Kilometer Luftlinie und gehört nun zum Träger des 1.000-Kilometer-Diploms der FAI (Fédération Aéronautique Internationale). „Am Anfang war es schwierig und die Thermik noch schwach“, berichtet Lehnen. „Aber von Stunde zu Stunde wurde es besser und die Durchschnittsgeschwindigkeit wuchs deutlich über 100 Stundenkilomter, sodass eine solche Strecke möglich wird“, weiß Lehnen. Nicht minder gut unterwegs waren weitere Piloten der Juniorenmeisters 2014. Die Studenten Leif Eichhorn und Hauke Schmoranzer auf den Mustern LS4 mit 15 Metern Spannweite nahmen Senior und den Ersten Vorsitzenden Andreas Thun unter ihre Flügel und folgten durch drei Bundesländer. Sie legten je eine Strecke von mehr als 720 Kilometer zurück. Für die drei Piloten persönliche Bestleistung. Nicht ganz absolvierte Christian Schneiders die angepeilten 1.000 Kilometer. Nach über neun Stunden und 844 Kilometern landete er mit seinem Standardklasse Flugzeug mit 15 Metern Spannweite auf dem Segelfluggelände in Scheuen. Er belegte die drittweiteste Strecke aller Piloten aus Niedersachsen an diesem Tag. Zu erwähnen sind auch die hervorragenden Leistungen der Celler Pensionäre. Pilot Wilfried Weber durchbrach die 560 Kilometer und Werner Hampel flog mit seinem Gleiter bis nördlich von Dresden (750 Kilometer). Foto: privat
Frei von Duftstoffen
1.79
20 l
8.49
Kirchliche Nachrichten
Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle Hambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen Wunstorf - Luthe Adressen und Tel. Nr. :www.miezebello.de Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei
Autoverwertung Gm GmbH
Bleckenweg 104 • 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de
Pkw- & Lkw-Ersatzteile An- & Verkauf von Unfallund Gebrauchtfahrzeugen Neu- und Gebrauchtteile
Vodafone Shops Celle Inhaber Uwe Kantimm Großer Plan 4 29221 Celle
Hannoversche Heerstr. 7 29221 Celle
Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!
www.celler-kurier.de
Die aktuelle Ausgabe steht jeden Sonntag ab spätestens 10 Uhr bereit! Darüber hinaus haben wir für Sie alle Ausgaben dieses Jahres hier zum Nachschlagen archiviert.
Kirchenkreis Altencelle: Familiengottesdienst zur Einweihung des neuen Gemeindehauses; danach Gemeindefest (Superintendent Dr. Sundermann). Blumlage: Samstag, 15 Uhr, Taufnachmittag (Pastor Gronau). Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst (Pastor Gronau). Garßen: Sonntag, 18 Uhr, Gottesdienst mit Gitarren. Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafe. Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Kühne). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst Silberne Konfirmation mit Abendmahl (Pastor Kühne/ Pastor i. R. Dr. Geiger/Pastor i. R. Kampermann). Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.
Pauluskirche: Donnerstag, 8.30 Uhr, Morgenandacht. Sonntag, 10.10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen (Pastor Willemer). Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Latossek). Gemeindezentrum Altenhagen: Sonntag, 17 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Latossek) und Kindergottesdienst. Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Seelemeyer). Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Heger). Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Krüger).
Neuenhäusen: Sonntag, 11 Uhr, Festgottesdienst zum Stiftungsfest; anschließend Essen.
„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Sören Schmidt); 20.15 Uhr, G5-Jugendgottesdienst im Gemeinderaum (Malte Brinkmann). Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst (Dr. Hansjörg Bräumer). Dienstag, 9.45 Uhr, Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Hans-Günther Buhl).
Neustadt: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst (Pastorin Krell-Jäger).
Eldingen: Sonntag, 11 Uhr, Gottesdienst (Lektorin Schwarz-
Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst.
Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn
WO finDe ich Wen?
a Z
anhänGer
KleinanZeiGen
Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50
Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de
cOntainerDienst H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de
Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!
fernseh-Dienst Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a + 38, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66
CKM 24
Seite 12
Bis
rock) „Hollerrausch der Landfrauen“. Eschede: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen (Pastor Reschke). Großmoor: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst (Herr Bietz). Hohne: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit dem Chor der Christophoruskirche Wolfsburg. Lachendorf: Sonntag, 11 Uhr, Gottesdienst mit Lachtetaufe am Kanuclub, es spielt der Posaunenchor; danach Grillen (Pastor Schumacher). Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst (Pastor SchmidtSeffers); 11.15 Uhr, Taufgottesdienst. Unterlüß: Sonntag, 11 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst in Sprakensehl mit dem Gospelchor „Cantate Domino“ und Posaunenchor Sprakensehl. Ab 10 Uhr fährt ein Bus ab Friedenskirche Unterlüß. Oppershausen: Sonnabend, 15 Uhr, Gottesdienst (Pastor Dr. Noordveld). Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Noordveld).
Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Bein).
Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst.
Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Themengottesdienst, danach Gemeindekaffee (Pastor Dr. Söllner).
Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Abschlussgottesdienst zur Kirchensynode (Bischof Vogt). Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: siehe Große Kreuzkirche Hermannsburg. St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: siehe Große Kreuzkirche Hermannsburg. Christusgemeinde Celle: Sonntag, 11 Uhr Hauptgottesdienst. Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Predigtgottesdienst. Angaben ohne Gewähr
Familienanzeigen • Klinkenputzen • Treppenfegen Alle sind dagewesen... ...durch Ihre Anzeige im
ZäUne/ZierGitter/tOre
-lichen Dank
für die liebe Unterstützung in den letzten 25 Jahren, ganz besonders an meine Kita-Kollegen, Eltern und deren Kinder, Kl. VW09A und Lehrer der BBS 1, viele Kollegen/innen aus dem Rathaus, meine Vereine, sowie meine besten Freunde und meine liebe Familie.
Eure Silke „Silki“ Thieliant
Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28
ein WeGWeiser ZU fachBetrieBen in ihrer nähe !
Kein Anspruch auf Veröffentlichung
Gemeinsam für d ie r Zukunft alle Kinder!
Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL