ckm_150624 by Verlag Lokalpresse GmbH

TuS Celle startet das Training

Wallheinke gewann Wettbewerb

Vorwerker Team ist Meister

Seite 2

Seite 3

Seite 6

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 24. Juni 2015 • Nr. 26/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/Saisonbilanz der Vierten Kreisklasse

TSV Wietze II sicherte sich überlegen die Meisterschaft

CELLE (rs). Welch ein Kontrast in einem Verein. Während die Erste Mannschaft des TSV Wietze sang- und klanglos aus der Eliteliga des NFV-Kreises Celle absteigen musste, errang die Reserve hoch überlegen die Meisterschaft in der Vierten Kreisklasse und trat damit die Nachfolge des FC Unterlüß an. Von 30 Spielen gewann der TSV 25 und verlor fünf, erzielte mit 138 Treffern die meisten, musste mit 26 die wenigsten hinnehmen und hatte am Ende sechs Punkte Vorsprung auf den Zweiten, den BSV Belsen. Der hatte auch etwas Besonderes zu vermelden: der BSV unterlag nur drei Mal und war damit die Mannschaft mit den wenigsten Niederlagen. Neben Wietze erzielten auch Belsen (113), Inter Celle II (112) sowie FC Unterlüß II und Celle United (je 107) mehr als 100

Treffer. Ebenfalls im „100erClub“ zu finden sind SV Wohlenrode (107), FG Wohlde II (107), SG FC/TuS Lachendorf II (110), SV Altenhagen II (123) und SSV Scheuen (147). Hier sind es allerdings Gegentreffer. Aufgrund der Konstellationen in den höheren Kreisklassen kommt es in der Vierten Kreisklasse zu vier Aufsteigern. Neben den bereits genannten werden Inter Celle II und Dynamo Celle in der kommenden Saison die freien Plätze in der Dritten Kreisklasse einneh-

men. Für beide Teams ein toller Erfolg. Insbesondere bei Dynamo ist die Freude riesengroß. Seit acht Jahren besteht der Verein inzwischen. Zunächst spielte das Team von Klaus Senzek in der Freizeitliga und seit fünf Jahren nun in der Vierten Kreisklasse. Doch damit ist jetzt Schluss. Einen tollen Einstand feierte auch Celle United. Ebenfalls als Freizeitmannschaft ins Leben gerufen, erreichten die Männer von Thomas Fieker im ersten Jahr der Liga-Zugehörigkeit ei-

Eine Spielszene aus der Begegnung Dynamo Celle gegen TuS Eschede II.

Archivfoto: Peters

nen hervorragenden siebten Platz, gewannen 16 von 30 Spielen, verloren zehn. Nicht wirklich zufrieden sein kann man beim FC Unterlüß, war doch der Doppel-Aufstieg erklärtes Ziel. Aber eine Schwächephase zum Saisonende kostete zu viele Punkte, sodass nur der erste Nichtaufstiegsplatz blieb. Die Reserve des SC Wietzenbruch fiel nach einer ordentlichen Hinspielserie etwas ab und landete letztlich auf dem achten Rang. Dahinter rangiert die erstmals angetretene Dritte des MTV Eintracht Celle. Nach schwierigem Beginn landete die Mannschaft auf dem neunten Platz. Die meisten Tore fielen in den Partien BSV Belsen gegen TuS Bröckel II (12:1) und SV Altenhagen II gegen TuS Hermannsburg II (2:11), was auch den höchste Auswärtssieg bedeutete. Am häufigsten an zweistelligen Ergebnissen war der SSV Scheuen II beteiligt, der gleich drei Mal zehn Treffer kassierte. Das führte dann auch zu einer Tordifferenz von minus 102. Belsen, Wietze (Tordifferenz 112) und Inter gelang jeweils zwei Mal ein zweistelliger Sieg. In der neuen Spielzeit wird diese Klasse, wie so oft in den Vorjahren, ein neues Gesicht bekommen. Den vier Aufsteigern stehen bisher drei neue Teams gegenüber. SG Belsen/ Bleckmar II, SV Dicle II und SV Nienhagen III haben neue Mannschaften gemeldet. SV Altenhagen II und die TS Wienhausen II als Absteiger komplettieren die Liga in der Spielzeit 2015/16. Man darf sich auf eine spannende Spielzeit in einer sehr ausgeglichenen Liga freuen.

Am gestrigen Dienstag wurde auf dem Schützenplatz in Celle das riesige Zelt des Circus Krone mit 4.000 Sitzplätzen aufgebaut. Kein Detail blieb dem Zufall überlassen. Es regierte ein bis ins kleinste ausgearbeiteter Generalstabsplan bis die „größte Zeltstadt Europas“ spielbereit war. Circus Krone wird vom heutigen Mittwoch, 24. Juni, bis Montag, 29. Juni, in Celle gastieren. Foto: Müller

Antrag der Celler SPD-Ratsfraktion

Leine los für Hunde auf Freilaufflächen

CELLE. Die SPD-Fraktion im Rat der Stadt Celle hat nun beantragt, dass in Celle Freiräume für Hunde und deren Besitzer geschaffen werden.

Was gehört zu einem perfekten Spaziergang mit einem Hund? Natürlich schönes Wetter - zumindest für viele Menschen. Nette Leute mit Hunden, mit denen man sich austauschen kann. Freie Flächen, auf denen die Hunde ungehemmt schnüffeln und sich austoben können - ohne Ärger und Ängste zu erzeugen. „Im Sinne einer artgerechten Tierhaltung ist es wichtig, dass Hunde frei laufen können,“ findet Jörg Rodenwaldt (SPD). Aber die Möglichkeiten sind verständlicherweise zunehmend eingeschränkt. Innerstädtische Gegebenheiten und die Ausweisung von Natur-

schutz- und anderen Gebieten machen häufig Leinenzwang unabdingbar. „Das gilt besonders auch in der Brut- und Setzzeit“, fügt Rodenwaldt hinzu. Viele andere Kommunen wie Hannover und Hildesheim haben bereits auf diese Notwendigkeiten reagiert und entsprechende Hundefreilaufflächen und Hundewiesen ausgewiesen. Die werden nicht nur von einheimischen Hundebesitzern gut angenommen. Besucher und Touristen informieren sich schon heute vorab im Internet über entsprechende Möglichkeiten in den Städten, die sie mit ihren Hunden besuchen wollen.

Finanzausschuss 20. Tag der Architektur am Sonntag, 28. Juni, in Niedersachsen trifft sich WINSEN. Am Donnerstag, 25. Juni, um 18 Uhr trifft sich der Finanz- und Rechnungsprüfungsausschuss der Gemeinde Winsen (Aller) im Sitzungsraum des Winser Rathauses, Am Amtshof 5, zu einer öffentlichen Sitzung.

Ortsratssitzung in Vorwerk CELLE. Am heutigen Mittwoch, 24. Juni, trifft sich der Ortsrat Vorwerk um 18.30 Uhr im Vereinsheim des SC Vorwerk, Reuterweg 45, zu einer öffentlichen Sitzung. Unter anderem informiert während der Sitzung Stadtbaurat Ulrich Kinder über einen Antrag der SPD zur Stabilisierung und Aufwertung des Stadtteils Vorwerk.

CKM 26

Gedenkstätte Bergen-Belsen und Kunstmuseum Celle dabei

CELLE. Am kommenden Sonntag, 28. Juni, ist „Tag der Architektur“. Insgesamt haben 135 in jüngerer Zeit fertiggestellte Gebäudeprojekte in 67 Orten in ganz Niedersachsen und Bremen geöffnet, darunter auch zwei im Raum Celle. Sie gehören zu den 20 Objekten, die dieses Jahr aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums des „Tag der Architektur“ in der Rückschau noch einmal zu sehen und sich einen Online-Voting auf der Homepage der Architektenkammer (www.aknds. de) stellen - das 24-StundenKunstmuseum in Celle (Fertigstellung im Jahr 2006) und die Gedenkstätte Bergen-Belsen in Lohheide (2007 fertiggestellt). Das Celler Museum begeht den Tag der Architektur aller-

Seite 01

dings schon am Vorabend Samstag, 27. Juni, - mit einer Abendführung um 21 Uhr. Prof. Gesche Grabenhorst, die mit dem ahrens grabenhorst architekten stadtplaner BDA aus Hannover den neuen Eingangsbereich entwickelt hat, sagte darüber: „Unsere Leitidee, einen Kristall für Celle zu schaffen, der mit seiner immensen Strahlkraft sogar bis zu den internationalen Metropolen Italiens und Spaniens leuchtet, ist aufgegangen.“

Im neuen Dokumentationsund Infozentrum der Gedenkstätte Bergen-Belsen wird es am Sonntag, 28. Juni, zwei Architekturführungen geben - um 11.30 Uhr und 14 Uhr, Treffpunkt im Foyer. Die Architektur ist mit der 2012 fertiggestellten Gestaltung des Außengeländes eine eindrucksvolle, bewegende und in sich ruhende und gleichzeitig offene Architektur, die die Geschichte des Ortes erlebbar macht. Der Bau wurde 2008 mit dem Niedersächsischen Staatspreis für Architektur ausgezeichnet. Er stammt vom Büro KSP Jürgen Engel Architekten, Braunschweig.

Dokumentations- und Infozentrum in Bergen-Belsen. Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 24. Juni 2015

Vortragsabend der AfD Celle

Falsche Arbeitskolonne unterwegs

82-jährige Frau wurde Opfer eines Betruges

CELLE. Der Kreisverband der Celler AfD lädt am Donnerstag, 25. Juni, ab 19 Uhr in das Hotel „Heidekönig“, Bremer Weg 132A in Celle, zu einem Vortrag des Religionswissenschaftlers Dr. Michael Többens über den Islam ein. Im Anschluss an den Vortrag ist eine Diskussion vorgesehen. Der Eintritt ist frei.

CELLE. In der vergangenen Woche wurde am Montag, 15. Juni, gegen 14.15 Uhr von einer 82 Jahre alten Frau gemeldet, dass sie offensichtlich Opfer von Betrügern geworden sei, berichtet die Polizei. Die Frau war dabei, das Unkraut auf ihrer Grundstückszufahrt in der Hüttenstraße zu beseitigen, als sie von einem Mann angesprochen wurde. Der erklärte ihr, dass man das heute so nicht mehr machen würde und er ihr behilflich sein könne, die Fläche zu versiegeln. Man einigte sich auf einen Preis von 1.000 Euro und die Summe wurde auch gleich bezahlt. Der Mann wies daraufhin drei weitere Männer an, mit den Arbeiten zu beginnen. Die Männer hatten zuvor in einem KleinLkw gesessen. Nun wurde die Frau darum gebeten Kaffee zu kochen, was sie auch tat. Als sie kurze Zeit später wieder nach draußen kam, waren die Arbeiter ver-

schwunden. Auf ihrer Grundstückseinfahrt befand sich nur eine dünne Kiesschicht. Einer Nachbarin boten die Männer zuvor ebenfalls ihre Dienste an. Die 66 Jahre alte Frau fiel wahrscheinlich nur deswegen nicht auf die Masche herein, weil ihr der Preis zu hoch erschien und sie sich den Auftrag zur Durchführung der Arbeiten nochmal überlegen wollte. Die Männer sollen zwischen 40 und 60 Jahre alt gewesen sein. Sie seien mit einem dunkelgrünen oder auch braunen Klein-Lkw mit offener Ladefläche unterwegs. Hinweise zu den Personen oder Fahrzeug nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegen.

Polizei Celle sucht Täter

Öffentlichkeitsfahndung nach Tankstellenräuber

CELLE. Die Polizei Celle fahndet mit den Bildern aus der Überwachungskamera nach einem Mann, der am Sonntag, 14. Juni, um 2.50 Uhr die Aral-Tankstelle in der Hannoverschen Heerstraße in Celle überfallen hatte.

DRK sammelt Altpapier

„Kinder im Straßenverkehr und Polizeiarbeit“

Kürzlich fand im Jugendclub Celle in der Bahnhofstraße der Aktionstag „Kinder stellen Fragen an die Polizei“ statt. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin des Jugendclubs Barbara Krüger hatte im Jugendclub mit der Polizeioberkommissarin Ariane Schwache und zwölf Kindern eine Veranstaltung zum Thema „Kinder im Straßenverkehr und Polizeiarbeit“ organisiert. Zweieinhalb Stunden haben die Kinder fleißig mitgemacht und viele Fragen gestellt. Die Veranstaltung wurde von den Kindern mit Erfolg angenommen. Foto: privat

Ronge: Einstelliger Tabellenplatz als Saisonziel

Trainingsauftakt für TuS Celle am kommenden Sonntag

CELLE (ram). Am kommenden Sonntag, 28. Juni, um 11 Uhr ist für den Fußball-Landesligisten TuS Celle FC Trainingsauftakt im heimischen Stadion, kündigt der neue Trainer Uwe Ronge an.

CELLE. Schwere Bücher oder Stapel von Hörbüchern mit in den Urlaub schleppen? Das geht auch anders: Lesestoff jederzeit und überall hat man mit den E-Books aus der Celler Stadtbibliothek immer dabei.

Die Fans können sich auf ein 90-minütiges Schautraining freuen. Für das leibliche Wohl wird an einer Bratwurstbude und einem Bierwagen gesorgt. Und die Mannschaft wird sich nach dem Training zum gemeinsamen Grillen treffen, damit man sich kennenlernen kann, so Ronge. Zum Trainerstab von Ronge gehören Eike Mach als Co- und Torwarttrainer sowie Kais Manai als spielender Co-Trainer. Liga-Obmann ist Horst Wendt. Ronge ist nach rund zwölf Jahren nun wieder als Trainer zu TuS Celle zurückgekehrt. In den vergangenen Jahren war er als Trainer vier Jahre lang in Schwarmstedt, dann bei der Jugend von Allertal und anschließend in Wietze. Nun freut er sich auf seine neue Aufgabe. „Ich möchte gerne bei dem Neuaufbau helfen“, erläutert Ronge seine Bewegründe. „Ich bin ja auch ein TuSler.“ Zusammen mit Wendt habe er bei TuS eine schöne Zeit erlebt und Manai kenne er auch und habe ihn noch als Spieler trainiert. „Die Zusammensetzung passt sehr gut“, meint er. „Wir verstehen uns alle gut. Es ist wichtig , dass jeder seinen Aufgabenbereich hat. Das fängt beim Betreuer an, geht über den Liga-Obmann, den Trainer, die Spieler bis zum Vorstand. Und wenn jeder seine Aufgabe macht, dann werden wir auch wieder erfolgreich sein, weil wir eine gute Mannschaft ha-

Schon vorab können Reisende Tablet, E-Book-Reader oder den MP3-Player mit (Hör-)Büchern beladen. Am Urlaubsort ist lediglich ein Internetzugang nötig, um für Nachschub zu sorgen. Damit steht einem im wahrsten Sinne des Wortes unbeschwerten Reisevergnügen nichts mehr im Weg. Wer das Angebot noch nicht kennt, kann sich davon unter www.nbib24.de überzeugen. Für die Nutzung benötigt man nur einen gültigen Ausweis der Stadtbibliothek Celle und ein mit der Bibliothek vereinbartes Passwort. Damit erhält man kostenlosen Zugang zu mehr als 10.000 E-Books. Neuerdings können auch die 20 Zeitschriften auf dem Tablet oder E-Book-Reader gelesen werden. Für alle, die es einmal

Horst Wendt (von links), Eike Mach und Uwe Ronge.

Der vermummte Täter mit Verband und Waffe in der rechten Hand. Foto: Polizei Der Täter hatte unter Vorhalt einer Schusswaffe die Einnahmen aus der Kasse gefordert und flüchtete mit seiner Beute in derzeit unbekannte Richtung. Auf Beschluss des Amtsgerichts Celle wird nun nach einem zirka 25 bis 30 Jahre alten und zirka 170 bis 180 Zentimeter großen Mann öffentlich ge-

fahndet. Er war bekleidet mit einer blauen Jeans und einer grau-schwarzen Sportjacke. Auffällig war ein Verband an der rechten Hand des Täters, in der er auch die Waffe führte. Die Polizei Celle fragt, wer die abgebildete Person kennt. Hinweise werden unter Telefon 05141/277-496 entgegengenommen.

Der kleine Freund im Urlaub:

Mit dem E-Book-Reader im Urlaubsgepäck

CKM 26

ausprobieren möchten, bietet die Stadtbibliothek deshalb mehrere Lesegeräte zum Kennenlernen und zur kostenlosen Ausleihe an. Nähere Informationen gibt es unter www.stadtbibliothek. celle.de oder bei den regelmäßig stattfindenden Kurzeinführungen: Der nächste Termin findet am Donnerstag, 2. Juli, um 17.30 im Haupthaus am Arno-Schmidt-Platz 1 statt. Neben dem Angebot der „Onleihe“ steht eine große Auswahl an Reiseführern in bewährter Buchform bereit. Wer sich Informationen über das nächste Urlaubsziel verschaffen möchte, kann die Bibliothek während der Öffnungszeiten am Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 14 Uhr besuchen.

Seite 02

ben.“ Es würden zwar noch drei bis vier Spieler fehlen, man müsse auf der Torwartposition noch etwas machen und im Sturm sehe er noch ein paar Defizite, aber was den Abwehrbereich und das Mittelfeld angehe, sei man gut besetzt. Positiv sei, dass man 14 Spieler behalten konnte, erklärt Ronge. Um neue Spieler zu bekommen habe es viele Gespräche gegeben, doch dafür sei es laut Ronge aufgrund der Situation allerdings zu spät gewesen. Normal sei die Planung für die Saison im März abgeschlossen. Aber das sei leider nicht möglich gewesen. Deshalb habe man viele Absagen erhalten, weil die Spieler natürlich zu ihren Zusagen bei anderen Vereine stehen würden. „Aber uns war es erstmal wichtig, dass wir die Spieler, die in der letzten Saison hier gespielt haben, auch behalten. Das ist das wichtigste bevor man überhaupt an Neuzugänge denkt“, betont Ronge. TuS-Urgestein und Torwartlegende Mach wird sich beim Training um die Torwarte kümmern und Ronge zur Seite stehen. „Ich bin froh, dass es jetzt weitergeht und das Gremium, das sich gefunden hat, es geschafft hat, dass wir eine Mannschaft zusammenkriegen und weitermachen können“, betont er. „Ich glaube es wird eine spannende Saison.“ Mach hofft, dass die Mannschaft die vergangene Saison vergessen ma-

chen kann und nicht die ganze Zeit gegen den Abstieg spielt. Wendt ist nach über zehn Jahren wieder auf der Position des Liga-Obmanns. Er kümmert sich dabei um alles, was um das Spiel herum stattfindet. Das reicht von der Schiedsrichterbetreuung bis hin zum Ausfüllen des Spielbogens. „Nur gemeinsam sind wir stark, und das ist das wichtigste“, erklärt er. „Wir müssen wieder eine starke Gemeinschaft werden, so wie vor zwölf Jahren. Da hat uns auch keiner etwas zugetraut. Und dann haben wir das Unmögliche geschafft.“ „Wir waren damals bestimmt nicht die besten Fußballer, aber wir waren ein Team“, ergänzt Ronge dazu. Wenn man es hinkriege, dass man aus der Riege ein Team mache, wo der eine für den anderen renne, dann müsse man nicht immer die besten Fußballer haben. „Obwohl wir beides haben“, ist sich Ronge sicher. „Wir haben relativ gute Fußballer und wir werden auch ein gutes Team werden.“ „Wir wollen einen einstelligen Tabellenplatz belegen“, setzt Ronge das Ziel für die neue Saison. „Ich denke immer sehr positiv. Ich bin auch der Meinung, dass Oberliga in Celle wünschenswert wäre. Und es muss irgendwann unser Ziel sein, dass wir da wieder hinkommen.“ Neben dem Training wird das TuS-Team auch mehrere Spiele absolvieren, unter anderem gegen Vorwerk. Zudem nimmt TuS ab dem 20. Juli am Marktspiegelcup in Burgdorf teil.

Foto: Müller

CELLE. Am Samstag, 27. Juni, nimmt das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Celle e.V., erneut in der Zeit von 8 bis 15 Uhr Altpapier entgegen. Die Sammelcontainer befinden sich wie in den vergangenen Monaten auf dem DRK-Gelände in der Fundumstraße 1 in Celle. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 25. Juli, statt.

Sperrung wird verlängert CELLE. Aufgrund von unvorhergesehenen Problemen im Untergrund verlängert sich die Vollsperrung der K 57 zwischen Altencelle und Nienhagen bis Dienstag, 3. Juli. Sofern der Radweg schon vor diesem Termin fertig ist, wird er sofort für den Radverkehr freigegeben. Bei den Aufbrucharbeiten der alten Fahrbahnbefestigung wurden ältere Straßenelemente in 50 Zentimeter Tiefe gefunden, die zu Mehrarbeiten geführt haben. Diese Schichten konnten bei vorherigen Erkundungen nicht angetroffen werden. Der Landkreis Celle bittet wegen der Verlängerung der Sperrung und den damit einhergehenden Beeinträchtigungen um Verständnis.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 28. Juni, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 24. Juni, wird die Geschwindigkeit in den Gemeinden Südheide und Eschede gemessen. Am Donnerstag, 25. Juni, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in den Samtgemeinden Flotwedel und Wathlingen sowie in den Gemeinden Faßberg und Südheide statt. Am Freitag, 26. Juni, wird in der Gemeinde Hambühren und im Stadtgebiet von Celle kontrolliert. Am Samstag, 27. Juni, und am Sonntag, 28. Juni, keine Messungen des Tempos statt. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 24. Juni 2015

LOKALES

Seite 3

Am Sonntag, 16. August, in Wietze

Bergbaubörse im Deutschen Erdölmuseum

WIETZE. Am Sonntag, 16. August, von 10 bis 17 Uhr veranstaltet das Deutsche Erdöl- und Erdgasmuseum in Wietze seine Bergbaubörse, die alljährliche zahlreiche Besucher von Nah und Fern anzieht. Dabei gibt es wieder Gelegenheit zum Stöbern, Kaufen und Tauschen. Grubenlampen und andere Objekte aus dem Bergbau, sowie Literatur und Bilder können bestaunt und erworben werden. Mineralienund Fossilienhändler bieten faszinierende Fossilien und Einzelstücke aus Lagerstätten

in aller Welt an. Außerdem erwartet farbenfroher Mineralienschmuck und vieles mehr das Publikum. Eintauchen in die Welt des Schwarzen Goldes können die Besucher zudem während der Führungen, die an diesem Tag um 10.30 und 14.00 Uhr stattfinden.

Armbrustschießen in Altencelle

Alexander Wallheinke mit höchster Ringzahl

Heidekönigin aus Meißendorf zu Gast in Berlin

Auf Staatsbesuch begaben sich die Meißendorfer Heidekönigin Nina Berg und ihre Hofdamen nach Berlin zum heimischen CDU-Bundestagsabgeordneten Henning Otte, der hierfür die Einladung auf dem letzten Heideblütenfest ausgesprochen hatte. Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert empfing die Gäste gemeinsam mit Otte im Deutschen Bundestag. Nach einem Gespräch und anschließender Besichtigung der Kuppel erhielten die Gäste durch Otte einen Einblick in die Arbeitsabläufe und Aufgabenfelder eines Bundestagsabgeordneten in Berlin. Heidekönigin Berg freute sich über den Besuch in Berlin: „Eine solche Einladung in die Bundeshauptstadt Berlin ist eine schöne Anerkennung für unser ehrenamtliches Engagement für unsere Heimat.“ Auf dem Foto zu sehen: Hofdame Sarah von Hörsten (von links), Bundestagsabgeordneter Henning Otte, Heidekönigin Nina Berg, Bundestagspräsident Norbert Lammert und Hofdame Kim Maria Mönnich. Foto: privat

Selbsthilfe bei Parkinson CELLE. Die ParkinsonSelbsthilfegruppe trifft sich am Samstag, 27. Juni, in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr in der ADTV Tanzschule Krüger, Zugbrückenstraße 1 in Klein Hehlen. Interessierte und Betroffene sind herzlich eingeladen vorbeizukommen. Mehr Informationen unter Telefon 05141/54343.

Konzert der Musikschule CELLE. Am Samstag, 27. Juni, um 19 Uhr veranstaltet die Kreismusikschule Celle ein Konzert in der Bonifatiuskirche Klein Hehlen. Schülerinnen der Blockflötenklassen von Marianne Klatt und Catrin Anne Wiechern spielen Werke für eine bis vier Blockflöten verschiedener Größen aus der Barockzeit und dem 20. Jahrhundert. Begleitet werden sie am Cembalo und Klavier von der Kirchenkreiskantorin Almut Höner zu Guntenhausen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Bogenschützen ermittelten Feldbogen-Landesmeister

Cellern gelang Schritt Richtung Deutsche Meisterschaft

CELLE. Der Wolfburger BC hat die Feldbogen-Landesmeisterschaft ausgerichtet. Einem Großteil der Celler Feldbogenschützen gelang dort auf dem Weg zur Deutschen Feldbogenmeisterschaft ein großer Schritt in diese Richtung. Entgegen allen Wettervorhersagen konnten die Feldbogenschützen bei sommerlich warmen Wetter ohne Regen ihre Landesmeister ermitteln. Aus ganz Niedersachsen waren dazu 89 Schützinnen und Schützen von 13 bis 58 Jahren angereist. In einer ehemaligen Sandgrube hatte das Team des BC Wolfsburg den normalen zwei-Schleifen-Parcours in einen 24-Scheiben-Rundkurs umgebaut. Die Böschungen, Restmaterialhügel, kleine Tümpel und dichtes Gebüsch ergaben einen gewohnt engen und auch ansprechenden Parcours. Nach dem offiziellen Wettkampfende gab es ein unerwartetes Novum: nach einem „Fehltritt“ hatte ein Schütze einen Abschusspflock unbemerkt verändert wieder aufge-

stellt. Das hatte zur Folge, dass alle nachfolgenden Schützen eine falsche Meterangabe vorfanden. Um aber allen Schützinnen und Schützen die gleiche Bedingen zu schaffen, mussten alle Recurve- und Compound-Schützen eine Scheibe nachschießen. Für den neuen leitenden Kampfrichter eine echte Feuertaufe. Mit eineinhalb Stunden Verspätung konnten dann endlich die neuen Landes- und Vizemeister bekannt gegeben werden. Wie in den vergangenen Jahren belegten die Wieckenberger Wölfe schon fast traditionell die Titelränge in der Altersklasse Recurve. Durch das Nachschießen hatte Jürgen Bartel nur leider das Nachsehen. Sein Konkurrent aus dem eigenen Verein, Norbert Brill hatte die

besseren Nerven. Bei Ringgleichheit, aber eine Zehn mehr wurde Brill Vizemeister und Bartel Dritter. In der Altersklasse Blank stehen die Nienhagener und Wietzenbrucher Schützen immer ganz oben. Ganz heimlich und unerwartet hatte sich Michael Kudlek von SCW diesmal jedoch an Andreas Staszewski (SVN) vorbei als Landesmeister qualifiziert. Der dritte im Bunde hieß dann Ulrich Paape, ebenfalls vom SCW. Bei den Damen Blank ließ Monika Gehrke keinen Zweifel daran, dass sie Ambitionen hat, bei der Deutschen Meisterschaft dabei zu sein und wurde zum fünften Mal in Folge Landesmeisterin. Nun hoffen alle, das Limit für die Startkarte der Deutschen geschafft zu haben und am Wochenende 1. und 2. August am Kiebitzsee Niedersachsen gegen den starken Süden vertreten zu können.

Sonderführung Museumshof WINSEN. Im Rahmen der monatlichen Sonderführungen findet am kommenden Sonntag, 28. Juni, jeweils um 12 und um 15 Uhr - Dauer jeweils zirka anderthalb Stunden - ein Rundgang mit fachkundiger Erläuterung und Erklärung der Funktionsweise aller Fachwerkgebäude auf dem Winser Museumshof statt. Hierbei wird auch auf die einzelnen Bauabschnitte ausführlich eingegangen. Freunde der plattdeutschen Sprache, Fachwerkfreunde, aber auch Interessierte, die nicht Plattdeutsch sprechen, sind hierzu herzlich eingeladen. Die Führung ist kostenlos, der Eintritt für den Museumshof beträgt drei Euro für Erwachsene, Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt, Jugendliche zahlen einen Euro. Treffpunkt ist an der Kasse im Museumsladen. Das Museum ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet (Einlass bis 17 Uhr).

CKM 26

Schief aufgestellte Scheiben lenken den Schützen beziehungsweise den Pfeil suggestiv in die falsche Richtung. Foto: Gehrke

Seite 3

CELLE. Die Altenceller Schützengesellschaft, eine der ältesten Vereinigungen der Region, ermöglichte kürzlich beim 24. „Historische Dorfmarkt“ den erwachsenen Besuchern das Schießen mit der Armbrust. Unter allen Teilnehmern wurde eine Scheibe ausgeschossen, die am Abend dem besten Schützen überreicht wurde. Im vergangenen Jahr musste Alexander Wallheinke sich bei dem Kopf-an-KopfRennen mit Vivian Ebeling und Jan Schachtebeck noch geschlagen geben. Aber in diesem Jahr erzielte er von allen Teilnehmern als einziger 30 Ringe und nahm voller Stolz die Erinnerungs-Scheibe der Schützengesellschaft, überreicht durch

den Ersten Vorsteher Karsten Knop, entgegen. Zur Freude der kleinen Besucher des Marktes hatten die Schützen wieder für das Aufstellen eines historischen Kinderkarussells gesorgt. Auch die Resonanz beim angebotenen Lichtpunktgewehrschießen war sehr groß. Hier standen die Kinder zeitweise Schlange, um voller Konzentration ins Schwarze zu treffen und anschließend mit Süßigkeiten belohnt zu werden.

Alexander Wallheinke.

Foto: Grote

Geld für Breitbandausbau

Optimale Wirkung der Ausbaupläne erreichen

CELLE. Die Versteigerung von Frequenzen für mobiles Breitband durch die Bundesnetzagentur ist beendet. Damit steht ein weiterer Milliardenbetrag für Programme zum Ausbau des Breitbandes zur Verfügung. Wichtig ist jetzt, die Förderrichtlinie des Bundes so auszugestalten, dass die optimale Wirkung zur Erreichung der ehrgeizigen Ausbaupläne in der Regierungskoalition erzielt wird, so die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann. „Der Bundesfinanzminister darf sich freuen: Mit einer Gesamteinnahme von rund 5,1 Milliarden Euro wurde bei der Frequenzversteigerung ein sehr gutes Ergebnis erzielt. Etwa 1,3 Milliarden Euro davon wurden für den Bereich der so genannten Digitalen Dividende II erzielt. Nach Abzug der Umstellungskosten wird dieser Betrag jeweils zur Hälfte zwischen dem Bund und den Ländern aufgeteilt und für den Breitbandausbau bereitgestellt“, erklärt Lühmann. Das Gesamtergebnis liege deutlich über den Mindestgeboten, so dass nun weitere Haushaltsspielräume für Breitbandfördermittel geprüft werden können. Zusätzlich zu diesen Mitteln wurde vom Bundestag bereits ein Betrag von rund 1,1 Milliarden Euro im Nachtragshaushalt 2015 zur

Verfügung gestellt. Damit können die Ausbaupläne der Regierungskoalition auch finanziell unterlegt werden, bis Ende 2018 eine flächendeckende Versorgung mit hohen Bandbreiten über 50 Mbit/s sicherzustellen. Jetzt kommt es darauf an, zeitnah die Förderrichtlinien des Bundes so auszugestalten, dass eine optimale Hebelwirkung auf private Investitionen und die Ausbauziele erzielt werden kann. „Das Programm muss mit den Länderprogrammen unter anderem in Niedersachsen verzahnt werden und soll insbesondere die unterversorgten Regionen, in denen heute noch Wirtschaftlichkeitslücken bestehen, erreichen“, so Lühmann weiter. Durch die Vertragsgestaltung bei der Frequenzvergabe werden die Firmen laut Lühmann außerdem verpflichtet, mindestens 97 Prozent der Haushalte in Deutschland auch mobil mit schnellem Internet zu versorgen. Damit setzt die Koalition konsequent und Schritt für Schritt ihr Breitbandkonzept um.

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 24. Juni 2015

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Frauenfrühstück im neuen Uhr Vortrag mit Lichtbildern von Prof. Dr. Ulrika Krenzlin im Gemeindehaus der evangeHaus der gefina, Am Was- lischen Kirchengemeinde AlCD-Kaserne, 8 bis 14 Uhr Ju- serturm 11 in Celle. tencelle, 9.30 Uhr. Anmeldung gendgesundheitstag, HannoTuS Celle 92 - Rad- und Wan- bei Cornelia Otte unter Telefon versche Straße 30b in Celle. dergruppe, 13.30 Uhr Start am 05141/974960. Schlosstheater Celle, 20 Uhr TuS-Clubhaus Einkehr um 15 Bücherflohmarkt der Biblio„Viel Lärm um Nichts“. Uhr im Café Kuhstall, Großmo- theksgesellschaft Celle, 10 bis

Mittwoch, 24.6.

Frauensingkreis Celle, 19.30 bis 22 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, Ludwig-Hölty-Straße. Neue Sängerinnen willkommen.

or. Anmeldung unter Telefon 14 Uhr auf dem Arno-SchmidtPlatz in Celle. 05141/51363.

Stadtführung mit dem Wohin am Nachtwächter „Hört Ihr Leut‘ und lasst euch sagen...“, jeden Wochenende TuS Celle 92 - Donners- Freitag um 19:55 Uhr, Treffen an der Brücke vor dem Celler tag-Wirbelsäulengymnastikgruppe: Die Übungen finden in Schloss. Anmeldung unter TeleKostüm-Stadtführung: BauZukunft mittwochs um 16 Uhr fon 05141/ 1212. meister Timmermann und in der Turnhalle Heese-Süd Climbing up e.V., 18.30 bis statt. 20.30 Uhr Klettertraining in der Witwe von Hastewas, 17 Uhr Hilfe bei Trennung - Treff- Sporthalle an der Kantallee in Treffen an der Brücke vor dem punkt für allein Erziehende Wathlingen. Weitere Informati- Schloss. Anmeldung unter TeleAm Freitag, 26. Juni, findet um 18 Uhr (Einlass ab 17 Uhr) zum dritten Mal das Volksliederfestival in mit Kindern, 16 Uhr in der Fa- onen unter www.climbing-up. fon 05141/12-373. der CD-Kaserne Celle statt - ein Festival, bei dem das gemeinsame Singen im Vordergrund steht. Gab milien-Bildungsstätte, Fritzen- de. Thematische Stadtführung es in den vergangenen Jahren alte Lieder aus aller Welt, so richten die Veranstalter dieses Mal den wiese 9 in Celle. Teilnahmegemit der Marktfrau, jeden SamsBlick auf die heimische Region - die Heide zwischen Celle und Lüneburg. Neben vielen alten Volkslie- bühr: 1 Euro. tag um 17 Uhr ab Schlossplatz Freitag, 26.6. dern, werden also in diesem Jahr auch Lieder von verschiedenen Heidesängern gesungen und ein 8/Ecke Stechbahn. AnmelBeratung und Orientierung besonderes Augenmerk liegt auf der plattdeutschen Sprache. Neben dem Publikum, das natürlich zum Diakonie Himmelsthür in dungen unter Telefon 05141/ für arbeitslose Bürger des KirMitsingen aufgerufen ist, werden beim Volksliederfestival „Im Wald und auf der Heide“ zahlreiche Wietze, ab 18 Uhr Open-Air- 4826085 oder 0173/6928010. Ensemble und Chöre zu hören sein. Die Veranstaltung findet in der großen Halle 10 der CD-Kaserne chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im Konzert mit „Frollain Wunder“ „Haus der Diakonie“, Fritzenstatt. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Ensembles wird gebeten. Archivfoto: Stephani Sonntag, 28.6. wiese 7 in Celle. Weitere und den „Keltics“, SchachtstraSprechstunden: montags 14 bis ße 55 in Wietze. Schlosstheater Celle, 20 Uhr 18 Uhr, dienstags bis donnersSchlosstheater Celle, 16 Uhr Restaurant tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Infor- „Wir sind Superhelden“,20 Uhr „Viel Lärm um Nichts“. mationen unter Telefon „Viel Lärm um Nichts“. Siedlergemeinschaft Gar05141/9090382. ßen, 10 Uhr Ganztags-FahrradCD-Kaserne, 18 Uhr VolksArbeitskreis „Eine Welt“, 19 liederfestival, Einlass ab 17 Uhr, tour (45 Kilometer) zu den Uhr Treffen im Weltladen, Zöll- Hannoversche Straße 30b in Aschauteichen. Treffen auf dem Das besondere Steakhaus Rewe-Parkplatz. nerstraße 29 in Celle. Celle. Für Familien-, Firmen- und Vereinsfeiern bieten Stadtkirche Celle, 16 Uhr Hospiz-Bewegung Celle, 16 wir Ihnen zusätzlich auch den passenden Rahmen. Stadtführung mit dem Joseph Haydn: Die Schöpfung bis 18 Uhr Gesprächskreis für Nachtwächter, 19.55 Uhr „Hört Jarnser Straße 46 · 29331 Lachendorf · Tel. 0 5145-27 88 88 Trauernde in Celle, Fritzenwie- Ihr Leut‘ und lasst euch sa- -moderierte Aufführung für info@restaurant-highlander.de · www.highlander-lachendorf.de se 117. (Jeden ersten Mittwoch gen...!“. Treffen an der Brücke Kinder und Jugendliche, 19 Uhr im Monat). vor dem Celler Schloss. Anmel- „Die Schöpfung - Gesamtaufdung unter Telefon 05141/1212. führung“.

Volksliederfestival „Im Wald und auf der Heide“

Donnerstag, 25.6.

Celler Info CE 98 02 33

lohmarkt

27.6.15

9 bis 18 Uhr

Celle-Wietzenbruch • Festplatz www.flohmarktcelle.de

• Klinkenputzen • Treppenfegen

TuS 92, 16 bis 19 Uhr Kinderturnen in der Halle NeuInteressengemeinschaft Ski- stadt. lauf Celle, 15 Uhr Stammtisch Paulusgemeinde Celle, 19.30 bei Café Müller in Westercelle. Weitere Informationen unter bis 21.30 Uhr Chorprojekt im Gemeindezentrum, Rostocker Telefon 05141/7767. Schlosstheater Celle, 20 Uhr Straße in Celle. Neue Sängerinnen und Sänger jederzeit „Viel Lärm um Nichts“. willkommen. Weitere Informa„Theatergeschichten“, 16 Uhr tionen unter Telefon 05141/ Szenisch-literarisches Gastspiel 481245. von und mit Helmut Thiele im Sophien-Stift, Blumläger KirchSamstag, 27.6. weg 1 in Celle. Schlosstheater Celle, 19 Uhr „Das Berliner Schloss und sein Baumeister - Aufstieg und „Morning“, 20 Uhr „Viel Lärm Fall von Andreas Schlüter“, 19 um Nichts“.

Kinoprogramm Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): Aktuelles Programm lag bei Redaktionsschluss nicht vor. Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Freitag und Samstag, 20.30 Uhr „Das ewige Leben“. Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Aktuelles Programm siehe www.kino-palast-theater.de. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Alle sind dabei gewesen... ...durch Ihre Anzeige im stufenweise Steigerung

BauernKüchen- englisch: verbund beder eh. Tante trachten chefin DDR

wenig, gering

indischer Gott des Feuers

männliches Pferd Saharagebirge

Gaunerin australischer Wildhund

Tatsache (engl.)

gehorchen ungebraucht

Schalentier

sch-

künstliches Erzeugnis

also dann (ugs.)

Widerspruch

europäische Sprache

Teilstrecke religiöse Gemeinschaft

öffentl. Verkehrsmittel

drei Richtige im Lotto

Teilstrecke

von genannter Zeit an

Einbringen der Feldfrüchte

Geliermittel

Fischfanggeräte

Strand, Gestade

USMilitärsender (Abk.) be-

seses d

engstehende Auflösung des heutigen Rätsels amlische 1.7.15 BierGewässorte ser Mailänder Opernhaus nordafr. Hirtennomadenvolk

CKM 26 strafen

persönliches Fürwort

K O E C H I N

Veranstaltungen

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes17.6.15 K O P T I U I M G I O E R H E

Außerirdische (engl.) englischer Artikel

Seite 4 Frag-

Geliebte Friedrich Wilhelms II.

stimmter Artikel Figur in „Casablanca“ (Bogart)

deutsche Schauspielerin Dreschraum

Schau-haltbares Südspiel von Tier- slawe Goetheprodukt

RaumTischlerbegrenabfall zung

M M A L A T I O N A R A U P E D R N G S T A I R S T D I N G O H N S I G K I N O E E E A B E R Nordsee D I D A T U R K A NNeuharlingersiel/Werdum, FeWo, 2 Pers., ab 32 www. E B J €/Tag, O R D E N runschke.de, A H N S B04974/633 B Tel. T M E T A P P E S I E A U F E R A N G E L N A R R I C K K N E F T H E T E N N E E S C H F A U Z E N

Müller‘s Wald Cafe Restaurant Hustedt: Für Sonntag 28.06. + Sonntag 05.07. ab 12 Uhr Familienbuffet, p. P. 14,80 €, Kinder bis 12 J. die Hälfte u. bis 5 Jahren frei. Reservierung unter: Tel. 05086/370

Lichtspielhaus

Storch in der Fabel

grüner Singvogel

Auflösung des Rätsels

Reise und Erholung

großer Papagei

Sportauto

Bewerbung um ein Amt

Spaßmacher am Hof (MA.)

Zeter und ...

WWP2015-10

US-Regisseur (Robert) Insel vor Marseille

K H I E S

E N T A P P E P K E T I Z N A U H N N D A E R N Z T E

D R A E E N P I S S C E H E N K L A D F I N K O G

W B A S R N T D E L G A L A L A I T E I U N F A S T R E K A L G A M N T U L A D

S E R B E A L T M A N I R E

Vierte Internationale Hei(de)land Games

Von Freitag bis Sonntag, 26. bis 28. Juni, finden die vierten Internationalen Hei(de)land Games im Örtzepark Hermannsburg statt. Den großen und kleinen Besucher erwarten wieder spannende Wettkämpfe und ein erstklassiges Musik- und Rahmenprogramm mit internationalen und namhaften Bands am ganzen Wochenende: Dudelsackmusik, Schottische Pipeband, Schottische Tänze, Animation, Kinder-Games, Vorführungen wie Schauschafe hüten und Dog Frisbee, Ponyreiten, Schottisches Dorf mit Bogenschießen und Lanzenwurf, Schottischer Märchenerzähler und vieles mehr. In diesem Jahr erstmal am Samstag und Sonntag eingeplant ist eine Solo Pipe & Drum Competition. Interessierte Piper und Drummer können sich sofort anmelden. Anmeldeformulare und Teilnahmebedingungen findet man unter www.heideland-games.de. Kulinarisch wird in diesem Jahr dabei sein Haggis, Fish & Chips, Fleischspieße, Steaks und Bratwurst, Pommes Frites, Kaffee & Kuchen, Eisspezialitäten und vieles mehr. Dazu gehören selbstverständlich Schottische und Irische Biere, Cider, Softdrinks, Whisky Tasting und vieles mehr. Archivfoto: Müller

Mittwoch, den 24. Juni 2015

LOKALES

Seite 5

„2005 - 2015: 10 Jahre Hospiz-Haus Celle“

Filmabend, Konzert und großes Sommerfest

CELLE. Mit einem Info-Stand und einem „Hospiz-Basar“ in der Celler Innenstadt (Poststraße) macht das Hospiz-Haus Celle am Samstag, 27. Juni, von 9 bis 15 Uhr auf die Veranstaltungen zu seinem zehnjährigen Jubiläum aufmerksam. Am 24. Juni 2005 wurde das Hospiz-Haus mit einem Einweihungsfest der Öffentlichkeit vorgestellt, eine Woche später am 1. Juli 2005 nahm es seinen Betrieb auf. Seinen ersten runden Geburtstag nimmt das Hospiz-Haus Celle zum Anlass, Rückschau zu halten auf die Entwicklungen der zurückliegenden Jahre und einen Ausblick zu wagen auf die Herausforderungen künftiger stationärer Hospizarbeit. Dazu gehören auch mehrere öffentliche Veranstaltungen. Am Donnerstag, Verkehrssicherheitsberater Joachim Ehlers (Zweiter von links) im Gespräch mit einer vorbildlich ausgerüsteten Familie.

2. Juli, um 18 Uhr gibt es einen Filmabend mit anschließendem Gespräch im Hospiz-Haus, Glockenheide 79 in Celle. Gezeigt wir „Blaubeerblau“ von Rainer Kaufmann, ausgezeichnet mit dem Grimme-Publikumspreis. Am Freitag, 3. Juli, um 20 Uhr findet im Innenhof des Klosters Wienhausen ein Benefizkonzert mit dem Duo Pour L’Amour und Begleitband statt. Und am Samstag, 4. Juli, lädt von 14.30 bis 18.30 Uhr das Sommerfest auf dem Hospizgelände ein.

Foto: Müller

Fahrradaktionstag zum „Tag der Verkehrssicherheit“

Informationen zur Verkehrssicherheit und Tipps rund ums Fahrrad

CELLE. Unter dem Motto „Gemeinsam für mehr Sicherheit!“ ruft der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR) jedes Jahr im Juni zum „Tag der Verkehrssicherheit“ auf, so auch am vergangenen Samstag. Als Beitrag der Stadt Celle zum diesjährigen „Tag der Verkehrssicherheit“ wurde der Fahrradaktionstag am Samstag auf dem „Großen Plan“ veranstaltet. Dazu hatte die „AG Fahrrad“, bestehend aus ADFC, Polizeiinspektion Celle und der Stadt Celle mit dem Fahrradbeauftragten als verantwortliche Kooperationspartner, eingeladen. „Der Fahrradaktionstag hat in seiner breiten Themenvielfalt großes Interesse hervorgerufen und war ein Erfolg“, bewertet Jörg Frohnert, Fahrradbeauftragter der Stadt Celle, den Aktionstag. Trotz teilweise

dieser Spaß nicht durch Unfälle und Verletzungen beeinträchtigt wird, informieren wir über unfallvermeidendes Verhalten für Radfahrer“, betont Joachim Ehlers, Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion Celle. Ein großer Teil der Fragen bezog sich auf das richtige Verhalten im Kreisverkehr und auf das Tragen von Fahrradhelmen, so Ehlers. Die große Resonanz und der Fragebedarf bewiesen, dass ein solcher Aktionstag erforderlich sei. Der ADFC informierte an diesem Tag unter anderem über Fahrradkauf und Fahrradreisen. Auf einem Parcours konnten Kinder ihre Geschicklichkeit testen. Die Polizei gab Hinweise zur Vermeidung von Radfahrunfällen und stand für weitere Informationen zur Ver-

stürmischen und regnerischen Wetters habe es einen stetigen Zulauf gegeben. Der Verkehrsanteil der Radfahrer steige auch in Celle kontinuierlich. Auf dem Fahrradaktionstag wurden unterschiedlichste Facetten des Radfahrens und Fahrradverkehrs dargestellt. Die Themenpalette erstreckte sich von der Verkehrssicherheit bis hin zu touristischen Aspekten. „Das Thema ‚Verkehrssicherheit‘ gerät dabei immer wieder in den Focus. Radfahren macht Spaß und ist grundsätzlich eine der gesündesten und umweltschonendsten Fortbewegungsarten. Damit

kehrssicherheit zur Verfügung. Informiert wurde auch über die Diebstahlsicherung von Fahrrädern. Wissenswertes zum Thema „Alkohol im Straßenverkehr“ vermittelte die Verkehrswacht. Fachhändler präsentierten ihre Produkte und stellten sich und ihre Arbeit vor. Seitens der Stadtverwaltung wurde über den Radverkehr in Celle sowie über die Arbeit der „AG Fahrrad“ informiert. Dabei waren die Verantwortlichen auch offen für Vorschläge zur Verbesserung des Radverkehrs. Ein Schwerpunktthema des diesjährigen Fahrradaktionstages war die Aufhebung der Radwegebenutzungspflicht, die teilweise in Celle bereits umgesetzt ist und in vielen Bereichen noch umgesetzt wird.

Vernissage im Kanzleicafé

Am Samstag, 27. Juni, lädt das Kanzleicafé in Celle um 17 Uhr zur Vernissage „Die Queen kommt“ von Horst G. Brune ein. Der Künstler malte die Königin genau in dem Moment, als ihr bei einem hochoffiziellen Anlass die Krone über die Augen auf die Nasenwurzel rutschte. Ihr Portrait hängt in dieser Ausstellungen neben weiteren Karikaturen des Alltags, beispielsweise einem glücklosen Golfspieler oder einer Bundesregierung, die, ausgestattet mit Schwimmflügeln und Badeanzug, nicht nur sprichwörtlich baden geht. Die Ausstellung wird bis zum 6. September gezeigt. Geöffnet ist das Kanzleicafé zwischen 9 und 18 Uhr - außer montags. Foto: privat

KW 26 Gültig bis 27.06.2015

Sensationspreis der Woche Aus unserer TV-Werbung

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

il: Ihr Preisvorte

07. 9

Deutschland: Blumenkohl Kl. I St.

AKTIONSPREIS

42%!

Spanien/ Niederlande: Brombeeren (100 g = 1.11) 125-g-Schale

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

09. 9

28%!

Schinkenspeck geräuchert 100 g

AKTIONSPREIS

19. 9

13. 9

Metzgerkochschinken leicht geräuchert 100 g

AKTIONSPREIS

30FNAKCTHE PU

AKTIONSPREIS

37%!

Schweine-Schnitzel oder Braten aus dem Schinken 1 kg

44. 4 AKTIONSPREIS

2 Kästen

Haribo Fruchtgummi versch. Sorten, (100 g = 0.33) 200-g-Btl.

H 10PAFYABACCK PUNK

Lorenz Hof Chips, Crunchips oder Erdnussflocken versch. Sorten, (100 g = 0.44-1.01) 110-250-g-Btl.

il: Ihr Preisvorte

Montag – Samstag bis

CKM 26

41%!

11. 1 AKTIONSPREIS

Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31-0.33) 2 x 12 x 0,7/0,75-lFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

il: Ihr Preisvorte

35%!

55. 5 AKTIONSPREIS

Nörten-Hardenberger Pils (1 l = 0.67) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Seite 5

TE*

il: Ihr Preisvorte

31%!

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

66. 6

27. 9

AKTIONSPREIS

beim Kauf von ZOTT PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

CENT

il: Ihr Preisvorte

21%!

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

10FAKCTHE PUN

beim Kauf von WEIN, SEKT UND SCHAUMWEIN im Gesamtwert von über 2 €*

30%!

AKTIONSPREIS

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 27.06.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.99-2.21) 900-1000-mlBecher

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 24. Juni 2015

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Immanuelkapelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Diakon Sdrojek). Altencelle: Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst von und für Jugendliche (Pastor Ricker). Blumlage: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst evtl. mit Gitarrenkreis (Pastor Gronau). Garßen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Goldene und Silberne Konfirmation (Pastor Seelemeyer). Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Wecker). Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst (Pastor i. R. Dr. Geiger). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor i. R. Dr. Geiger). Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst. Kreuzkirche: Sonntag,10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläum und Abendmahl/ Saft (Pastor Kurmeier). Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläum und Abendmahl/ Saft, gleichzeitig Kindergottesdienst (Pastorin Beuermann), anschließend Kirchenkaffee. Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Wensch). Pauluskirche: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst zum Konfirmationsjubiläum (Pastor Willemer) mit Bläsergruppe. Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Latossek. Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation aus der Förderschule mit Abendmahl (Pastorin Seelemeyer).

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Heger), 10 Uhr Kindergottesdienst. Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Dr. Arnold-Krüger). „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Rita Bakker). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Buhl). Eldingen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (T. A. Müller). Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläum (Pastor von Butler) Goldene, Diamantene, Eiserne und Gnadenkonfirmation. Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Frau Boldt). Hohne: Sonntag, 10 Uhr Steinerne Konfirmation mit Abendmahl. Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Schumacher). Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Schmidt-Seffers). Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Oppershausen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Noordveld).

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Söllner).

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zu den Heideland-Games im Örtzepark und Festgottesdienst zum Posaunenfest in Krelingen. Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Örtzepark. St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, Sprengelposaunenfest in Krelingen. Christusgemeinde Celle: Sonntag, 10 Uhr Posaunenfest in der Missionshalle in Krelingen des Sprengels Nord. Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 14 Uhr Posaunenfest in der Missionshalle in Krelingen des Sprengels Nord.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 9 Uhr Messe. Samstag, 14 Uhr Messe, anschließend Pfarrfest mit Sektempfang, Kaffeetafel und Grillen. Dienstag, 18 Uhr Messe.

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Hochamt. St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe. St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen. Weitere Informationen unter www.st-ludwig-celle.de. St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Donnerstag, 19.30 Uhr Stufen des Lebens: „Der Segen bleibt“/Jakob zwischen Kämpfen und Geschehenlassen. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag. International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Adventisten

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Noordveld).

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Sonntag, 10.30 Uhr Messe. Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Messe.

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe.

Ev.-ref. Kirche

Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10 Uhr Messe.

Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst (Pastor Bock), anschließend Gemeindecafé.

Familienanzeigen und

ERT PREISW EN! R INSERIE

Wir werden am 20. August in der Beispielkirche getraut!

Celle, im20. August 2008 Musterhausen, August 2013

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Franziska Beispiel R E T S U 50 M wünschen Sabine und Edeltraut. Beispieldorf, 20. August 2013

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 60,80 BERGER KURIER € 32,80

→

geb. Beispiel

Z.B.:

→

Sarah R TE Mike US& M Mustermann

Erscheinungstermin:

Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe. Sonntag, 18 Uhr Messe. Montag, 19 Uhr Anbetung. Dienstag, 9 Uhr Messe.

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 38,00 Berger Kurier € 20,50

Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium, 10.45 Uhr Gottesdienst.

Orthodoxe Kirche Angaben ohne Gewähr

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift

Wohnort

s sc h

CKM 26

Seite 6

•

FC-Bayern-Fan-Clubs kicken in Garßen

CELLE. Fünf regionale Fanclubs des FC Bayern München treffen sich am kommenden Samstag, 27. Juni, von 11 bis 17 Uhr auf dem Sportplatz in Garßen zu einem freundschaftlichen Kräftemessen. Für ein familienfreundliches Rahmenprogramm und das leibliche Wohl ist gesorgt. Den Reinerlös des Benefizturniers wollen die Teilnehmer dem Onkologischen Forum in Celle und der Fußballjugend des SV Garßen stiften. Örtlicher Ausrichter ist - mit Unterstützung des SV Garßen - der heimische FCB-Fanclub „Rot-Weiße Südheide“. Als Gäste werden die „Sportfreunde Scheißhaus“ (Langlingen), „Heidebullen“

(Celle), „Fraktion München-Celle 13“ und die „FC Bayern-Rowdys“ aus Rotenburg erwartet. Carsten Lapusch, Initiator des Benefizturniers, konnte Garßens Ortsbürgermeister Andreas Reimchen als Schirmherr der Veranstaltung gewinnen. Die Moderation übernimmt Christoph Buchmüller, Hallensprecher und Fanbeauftragter der SVG-Bundesligadamen.

Welatîyê Êzîdîyên bi rûmet, em kêfxweşin ku em serketin, ku me li bajarê Celle merzelek ji bo mirîyên we girt. Li merzelê Waldfriedhof un karin layîkî mirîyan, li gorî erf u edetê xwe, mirîyan defîn bikin. Ji sala 2002 ve Fraktiona SPD ya meclisa Celle xwebat dike , ev bawermendê olê yê civaka mezin ya Êzîdîya, parek ji me ye u parek ji bajarê Celle ye. Bi hevre u bi taybetî bi Şaredarê meyî mezin bi Dirk- Ulrich Mende re em gihîştin ve encama baş. Demek dirêj bi serketî bi dawî bu. Em pir spas dikin ji kargerî ye re (Verwaltung) u ji Şaredarê meyî mezin re.

Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

Kü

Benefizturnier am Samstag, 27. Juni

SPD-Fraktion im Rat der Stadt Celle

Telefon

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

•

Familienanzeigen Liebe Ezda, Mäuschen, kaum zu glauben, aber toll, heute hast Du schon zwei Jahre voll. Die zwei Jahre vergingen wie im Nu, noch jeden Tag lernst Du dazu. Wir wünschen viel Spaß und nur das Beste zu Deinem tollen Geburtstags-Feste! Deine Familie

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

• •

Bei den diesjährigen Bezirksmeisterschaften der Badmintonjugend in Salzhausen waren Janne Carl und Jacqueline Dietrich vom SC Vorwerk erfolgreich. Nach hart erkämpften Siegen konnten sie sich den ersten Platz im U15-Mädchendoppel sichern und so den ersten Bezirksmeistertitel nach Vorwerk holen. Foto: privat

Em zor spas dikin ji Êzîdîyen hevalbend re, ê ku bi me re mizakere dikirin.

Straße

Ihr Anzeigentext:

•

Vorwerker Team ist Bezirksmeister

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Verliebt  Verlobt Verheiratet Sagen Sie es allen durch den

Mittwoch, den 24. Juni 2015

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

28. Juni 12.30 Uhr -17.30 Uhr

Seite 7

Verkaufsoffener Sonntag im Fachmarktzentrum Telefunkenstraße

Am Sonntag, 28. Juni, im Marktcenter Celle Telefunkenstraße

Mit Hochseilgarten, Rabatten und Interessantem für Hunde

CELLE. Am kommenden Sonntag, 28. Juni, von 12.30 bis 17.30 Uhr lädt das Marktcenter Celle Telefunkenstraße wieder zum Verkaufsoffenen Sonntag für die ganze Familie ein. Dabei können sich die Besucher auf einen Hochseilgarten mit Trampolin freuen - eine besondere Attraktion. Für Un-

terhaltung sorgt an diesem Nachmittag auch eine Moderation mit einem Glückrad. Und auf die Kinder warten außer-

Marion Beinlich stellt diesmal bei Zoo-Seupel Hunde ins Zentrum.

dem Hüpfburg, Ballonclown und Kinderschminken. Zudem gibt es wieder tolle Aktionen in den beteiligten Geschäften. Dazu gehört wieder eine besondere, sehr beliebte Rabattaktion bei Obi. Zudem gibt es bei Obi an diesem Nachmittag Promotionaktionen der bekannten Hersteller Gardena und Bosch. Und natürlich kann man hier viele Angebote rund um die aktuellen Themen - zum Beispiel Garten- und Terrassengestaltung - finden. Hunde stehen diesmal im Zooparadies Seupel im Mittelpunkt. Hier ist die Hundeabteilung mit den aktuellen Kollektionen neu gestaltet worden, und diese ist durch zusätzliche Rabattaktionen zum Beispiel für Halsbänder und Hundeleinen besonders interessant. Außerdem wird ein neues Hundefutter von einem Fachberater des Herstellers vorgestellt „Bozita Nordic by Nature“. Und die Kunden sollten ihren Hund mitbringen, betont Inhaberin Marion Beinlich. Denn sie können dieses Super-PremiumFutter aus Schweden auch probieren.

Das attraktive Marktcenter Telefunkenstraße.

Fotos: Maehnert

15% auf alle Halsbänder, Geschirre und Leinen Ernährungsberatung für Hunde- und Katzenfutter

Neu-Einführung:

Hunde sind erwünscht!

Tolle Angebote warten auf Sie!

Fachmarktzentrum | Telefunkenstr. 43 | 29223 Celle Tel.: 0 51 41 - 2 38 92 | www.zooparadies-seupel.de

999,99

Dank mittelhohem Tisch vielseitig nutzbar

749,99

Inkl. Auflagen in Grau und zusätzlichen Bezügen in Türkis

849,99

Einfach ideal zum Essen und Entspannen

599,99

Individuelle Aufbaumöglichkeiten

OBI Lounge-Gruppe „Madison“

Alu-Gestell und grau-braunes Kunststoff-Geflecht in Rattan-Optik. 3-teiliges Lounge-Sofa (ca. B 216 x H 83 x L 216 cm, Sitztiefe 79 cm) und Tisch (ca. B 92 x H 69 x L 92 cm) mit Sicherheitsglasplatte. Inkl. Auflagen in Grau. Art.-Nr. 266322 7. 4-teilig: € 849,99

OBI Lounge-Gruppe „Alton“

Alu-Gestell und braunes Kunststoff-Geflecht. 2 Eckteile (ca. B 84 x H 64 x T 84 cm), 1 Sitzelement ohne Armlehne (ca. B 84 x H 64 x T 71 cm), Tisch (ca. B 71 x H 28 x T 71 cm) mit Sicherheitsglasplatte und Hocker (ca. B 71 x H 38 x T 71 cm). Art.-Nr. 432780 5. 5-teilig: € 599,99

Zuschaltbarer Radantrieb

2,4 kW (3,3 PS)*

2,1 kW (2,8 PS)*

399,99 349,99

329,99 * bei 2.900/min (Umdrehungen) ** Die extragroßen Hinterräder gleichen Bodenunebenheiten besser aus und führen so zu einem schöneren Schnittbild.

30 cm

e 53

it ittbre Schn

Highwheel-Benzin-Rasenmäher LUX B-53 HMA

7-fache zentrale Schnitthöhenverstellung 25-75 mm, Markenmotor mit 190cm3 Hubraum und Leichtstart-Technik. Stahlblechgehäuse, kugelgelagerte Räder, Ergonomischer, höhenverstellbarer Führungsholm mit Metallbügelschalter und Softgrip-Handgriff. Optimales Schnittergebnis.** Seiten- und Heckauswurf mit optionaler Mulchfunktion. Inkl. Mulchkit und 70-l-Hardtop-Auffangsack mit Füllstandsanzeige. Art.-Nr. 278224 1. € 329,99

OBI Markt Celle

Telefunkenstraße 3, 29223 Celle Telefon: 0 51 41 / 98 07 60 Öffnungzeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr

CKM 26

Seite 7

299,99

Benzin-Rasenmäher LUX B-46 A

7-fache zentrale Schnitthöhenverstellung 25-75 mm, Markenmotor mit 140 cm3 Hubraum, Stahlblechgehäuse, kugelgelagerte Räder. Ergonomischer, höhenverstellbarer Führungsholm mit Metallbügelschalter und Softgrip-Handgriff. Inkl. 60-l-Hardtop-Auffangsack mit Füllstandsanzeige. Art.-Nr. 278226 6. € 299,99 * bei 2.900/min (Umdrehungen)

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7-9, 42929 Wermelskirchen. Angebot gültig von 24. Juni bis 28. Juni 2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration, Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

reite 46

Schnittb

Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren! *Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x € 20,-, entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG. Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3AngV dar.

Finanzierung*

Seite 8

lles

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, den 24. Juni 2015

auf einen

Blick

Wittinger Straße 77

29223Ford! Celle …der Spezialist - nicht nur für Ihren Telefon: 0 51 41 / 38 11 89 UNFALLINSTANDSETZUNG & GLASSCHADENREPARATUR!

Wir regulieren direkt mit Ihrer Versicherung! KFZ-MEISTERBETRIEB KFZ-MEISTERBETRIEB

JörgPreißner Preißner Jörg Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen

Lachtehäuser Straße 6 auto-service-point@gmx.de 29223www.auto-service-point.com Celle-Altenhagen · Telefon 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52 auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

akut... Medizinische Personallogistik

Gute Zeit für den Heizölkauf

Seit 14 Jahren ist das Familienunternehmen Hoyer mit einer Niederlassung in Celle auch hier der regionale Heizöl-Partner für viele Kunden. Am Sonntag, 5. Juli, wird das neue Energiezentrum im Gewerbegebiet Celle-Altenhagen, Hogrevestraße 8 (direkt an der B191), mit einem großen Fest für die ganze Familie offiziell eröffnet. Es umfasst eine moderne Tankstelle und den Heizölvertrieb. Das Team um Niederlassungsleiter Christian Kulz hat hier sein Büro (Telefon 05141/888807) und weiß, dass viele Kunden gern die günstigen Sommerpreise zum Anlegen von Heizölvorräten nutzen. Foto: Maehnert

Individuelle Beratung Planung Verkauf Montage

Fritzenwiese 42 29221 Celle Tel.: (0 51 41) 70 93 47-0 celle@akut-medizin.de www.akut-medizin.de

ke Qualität!

Marke für Mar

• Pfaff Nähmaschinen • Windmühlen Messer • Dovo • Güde • Haiku • Global • Zwilling • Gütermann • Prym

PFAFF-Nähmaschinen Solinger Stahlwaren

Sauber und zuverlässig

29342 Wienhausen/OT Oppershausen Dorfstraße 35 Tel. (0 51 49) 18 73 35 ∙ www.maler-as.de

Zöllnerstr. 17 • 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 85 40

= ambulante Pflege = Hilfe im Haushalt = Hausnotruf = Essen auf rädern = Stuhlgymnastik = Schulbegleitung = Demenz-Betreuungsgruppe Unser Team freut sich auf Ihren Anruf!

Der Paritätische celle

MDK

test

Medizinischer Dienst der Krankenversicherung

Büro & Schreibkultur

Zöllnerstr. 2 ∙ Celle Tel. (0 51 41) 62 38 www.haupt-celle.de

Schulrucksäcke Sonder-A.kJutini!on noch bis 30

Qualitätsnote: Der Paritätische celle

Note 1,0

MDK Prüfung 2014/2015

telefon 0 51 41 93 98-0 Fax 93 98-19 · celle@paritaetischer.de www.celle.paritaetischer.de

NEUER STANDORT MIT TANKSTELLE! Hogrevestraße 8 in Celle

Energie-Service Celle

0 51 41 / 88 88 07

AutoTeile Thimm

Ersatzteile. Zubehör. Reifen. Hobby.

seit 1771

Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt

Flüssiggas · Eco-Super-Heizöl · Power-Diesel · Schmierstoffe · Holzpellets · Kraftstoffe – Ihr Partner vor Ort.

❑ Fernseh ❑ Video ❑ Sat ❑ Computer ❑ Mobilfunk

Fachberatung • Montage • Frei-Haus-Lieferung

Metzger Fernseh-

Meisterbetrieb

www.fernseh-metzger.de

G m b H

www.teilethimm.de Telefon (0 51 43) 66 61 16 Am Sägewerk 1-4 • Winsen/Aller

Einmalig hier im Ort!

JETZT BEWERBEN

enank er hkr est Facschw

Ohne Risiken und Nebenwirkungen. Ihr Spezialdienstleister für Medizin und Pflege

Pro Med GmbH Mühlenstraße 2  29221 Celle Tel. 0 51 41 / 9 47 38 50 bewerbung@promed-personal.com www.promed-personal.com

PRO MED Vollzeit

Malerarbeiten Fassadenbeschichtungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge - Designboden - Teppichboden - Parkett

Qualität seit 1924

Teilzeit

Medizinische Personallogistik GmbH

Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen · www.belle-cuisine.de Tel. (0 51 44) 69 89 432 · Fax 97 13 70 · Mobil (01 72) 6 02 99 56

Kranke pflegern-

Als einer der bundesweit führenden Experten in der Vermittlung und Arbeitnehmerüberlassung für soziale, medizinische und pflegerische Berufsgruppen hat die „akut... Medizinische Personallogistik GmbH“ seit mehreren Jahren auch in Celle, Fritzenwiese 42 (Telefon 05141/7093470), einen Standort. „Die Zufriedenheit von Kunden und Mitarbeitern ist unser Anspruch“, betonen die Ansprechpartner in Celle, Anna Shirley Slewar (von links) und Nico Hoppe - hier mit einem Mitarbeiter, Erik Huck. Kunden sind etwa Krankenhäuser, Senioren- und Kindereinrichtungen, deshalb sorgt man für regelmäßige Mitarbeiterfortbildungen. Foto: Maehnert

Pfleg

ehelf

v.m

Vertrauen Sie Erfahrung über 35 Jahren

Tel. (0 51 41) 21 71 19

Blumlage 126 • 29221 Celle • Fax 2 52 55 • metzgergmbh@t-online.de

Einkaufen, genießen und verweilen... Kaffee, Wein, Brände, Räucherware, Käse u.v.m.

Mauernstraße 18  29221 Celle  0 51 41 / 8 88 07 72

Meyer

Bautenschutz GmbH

„Der Mensch im Mittelpunkt!“

Der „Paritätische“ ist ein Spitzenverband der freien Wohlfahrtspflege. Seit 1964 bietet der Kreisverband Celle (www. celle-paritaetischer.de, Telefon 05141/9398-0) viele soziale Dienste: Integrationsassistenten unterstützen Jugendliche und Kinder mit Hilfebedarf, der ambulante Pflegedienst berät und hilft mit erfahrenen Fachkräften, das Hausnotruf-System bietet Sicherheit rund um die Uhr und die Fahrer von „Essen auf Rädern“ sorgen jeden Tag für abwechslungsreiche Mahlzeiten. Zudem gibt es eine Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz und eine Stuhlgymnastik-Gruppe. Foto: privat

CKM 26 Seite 8

Spezialbetrieb für Kellerabdichtung | Bautrocknung

ey erb aute nschutz.de

w.m ww

Gewerbering 17 | 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 / 8 69 69 | www.meyerbautenschutz.de

INIGUNG

RE DACHRINNEN

MIT ABSAUGTECHNIK OHNE LEITER www.dachrinnensaugsystem.jimdo.com

Claudia Urbach ·Fritz-Reuter-Straße 3 · 29339 Wathlingen Tel.: 0 51 44 / 6 98 98 59·Mobil: 01 52 / 21 66 15 98

„Pro Med“-Personaldienstleister

Das auf den medizinisch-pflegerischen Bereich spezialisierte Personal-Dienstleistungs-Unternehmen „Pro Med GmbH“ ist auch in Celle, Mühlenstraße 2, vertreten. Das Team um den Geschäftsstellenleiter Carsten Voges ist unter Telefon 05141/ 9473850 oder per Mail an bewerbung@promed-personal.com zu erreichen. „Pro Med“ verfügt über langjährige Erfahrung in der Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung im Raum Hannover-Braunschweig und kümmert sich vor allem um die Berufe Altenpfleger, Altenpflegehelfer, Gesundheitsund Krankenpfleger sowie Fachkrankenpfleger. Foto: Bede

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

19 90

DAS

25 JAHRE

2015

JUBILAUM

Nur gültig für Neuaufträge. Gültig bis 04.07.2

015

Werbepreis:

25% Jubiläumsrabatt Drehsessel, in Leder, manuell verstellbar, je

1065,- 266,-

799,-

Werbepreis:

25%

Jubiläumsrabatt

1935,- 486,-

, 9 4 14

s und rechts, lusive Relaxversion link Rundsofa, in Leder, ink und Tischfunktion. ohne Kopfverstellung

ECHT LEDER!

Funktionsvielfalt zum individuellen Preis: Relaxverstellung nach Wahl:

Auf den ersten Blick spürbar: Die neue Polstergeneration mit Multifunktion…

RELAX-VERSION: Manuelle Verstellung durch Verlagerung des Körpergewichtes.

COMFORT-VERSION: Manuelle Verstellung durch Körperdruck und Verstellung der Rückenlehne mit Gasdruckfeder durch das Ziehen des Hebels

Unser Relax-Programm bietet Ihnen viel mehr als nur eine Sitzgelegenheit. Die Devise lautet schlicht und einfach: Entspannend durch Bewegungsdynamik. Erleben Sie eine komplexe Wohlfühl-Technik, die sich positiv auf Ihr Sitzgefühl und somit auf Ihre Gesundheit auswirkt.

(Mehrpreis).

PREMIUM-AUSSTATTUNG: Alle Sitz- und Liegepostionen sind motorisch verstellbar (Mehrpreis).

Tischfunktion

Verstellbare Kopfstütze

CKM 26 Seite 00 CKM 26 Seite 9

(Ausstattung immer für das ganze Element)

Relaxverstellung links und rechts

1990

25 JAHRE

2015 Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:

Durchdachte Stauraummöglichkeiten

Werbepreis:

Schubkasten

Sitztiefenverstellung

Querschläferfunktion

Rasterarmlehne

Steckrücken für Longchair

1735,-

25% Jubiläumsrabatt - 436,-

Elegantes Design und Funktionalität reflektieren sich hier auf ganzer Linie. Ansprechende Optik und ein stilvoller Mix aus verschiedenen Stoffen macht dieses Polsterprogramm in jedem Ambiente zu einem echten Hingucker. Durch die markante Heftung in der Sitzfläche und Rückenlehne hebt sich das Modell deutlich von anderen ab. Dank ausgeklügelter Funktionen und Maßvariationen sind wir in der Lage, Ihre Vorstellungen zu verwirklichen. Planen Sie mit!

1299,-

ff, ohne Wohnlandschaft, in StoFunktionen. und sen Kis n, tze Kopfstü

Umfangreiche Typenvielfalt – große Bezugsauswahl!*

Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:

Werbepreis:

25% Jubiläumsrabatt

Querschläfer

Stauraum

Höchstleistung für das kleine Budget. Das umfangreiche Programm umfasst neben diversen Ecklösungen zusätzliche Elemente wie Ottomanen und offene Abschlusspolster. Weiterhin stehen unterschiedliche Bettfunktionen und Stauräume zur Verfügung. Die Polsterung mit hochwertigem Federkern überzeugt durch überdurchschnittliche Qualitätsstandards und deren fachgerechter handwerklicher Umsetzung – der deutsche Hersteller bürgt für Qualität.

Inklusive Kopfteilverstellung!

999,- 250,-

749,-

ff, ohne Eckkombination, in Sto pfstütze. Ko d un sen Kis n, ne Funktio

Design und technische Raffinessen sorgen für Flair… Jeder Platz ist wandlungsfähig zum bequemen, ergonomischen Hochlehner – pure Bequemlichkeit, die nichts extra kostet. Vielseitig – die Auswahl der Stoff- und Lederbezüge. Füße in Chrom-Optik oder verschiedenen Holztönen unterstreichen die moderne Optik. Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:

Werbepreis:

25% Jubiläumsrabatt

1332,- 333,-

999,-

nd Canyon hellgrau, Wohnlandschaft, in Gra g. Ohne Sit zvorzug. inkl. Kopfteilverstellun

Sitzvorzug

AUSSTATTUNG MIT SITZVORZUG: Zum Lounge-Objekt mit Übertiefe lassen sich auf Wunsch verschiedene Sofa-Typen umfunktionieren. Der integrierte Vorziehsitz – wahlweise manuell oder motorisch – macht die ohnehin üppige Sitztiefe noch luxuriöser und kann auch noch als Schlaffunktion genutzt werden.

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

CKM 26

Seite 10

1990

25 JAHRE

2015 Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:

Querschläfer

Passender Einzelsessel

1865,25% Jubiläumsrabatt - 466,

Werbepreis:

1399,-

Wählen Sie preisgleich

Komfort-Sitz mit Federkern

ff, ohne Funktionen, Wohnlandschaft, in Sto . Kopfstütze und Kissen

Soft-Sitz

mit Markenschaumkern

Hier erwartet Sie Ihr Ruhepol – ein „Wohlfühlzentrum“ schon in seiner Grundausstattung mit Komfortelementen, wie dem stufenlos zu einer Hochlehngarnitur verstellbaren Rückenpolster oder einer optional kombinierbaren, hochwertigen Sitztiefenverstellung. Das Programm ist übrigens „Made in Germany“ – mit dieser Wasserbüffelleder-Qualität wird die Wertigkeit und Vielfältigkeit von Leder aufgezeigt. Ein unverwechselbarer Vintage-Look prägt das Erscheinungsbild der Garnitur und macht jede Einzelne zu einem Unikat.

Stauraum im Longchair

Wohlfühlen garantiert! Dieses Multitalent kann sich sehen lassen. Funktionell überraschend und optisch ein Blickfang. Ein Sofa-Konzept, das Familien und Singles gleichermaßen entgegenkommt. Verschiedene Armlehnen, Fußvarianten und Rückensteppungen sowie ein umfangreicher Typenplan bieten Ihnen individuelle Gestaltungsfreiheit.

Inklusive stufenlos verstellbares Rückenteil!

Rasterarmlehne (Mehrpreis)

Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:

1598,25% Jubiläumsrabatt - 400,

Werbepreis:

Mit der variablen Sitztiefenverstellung (Mehrpreis) passen Sie die Sitzgeometrie Ihren ganz persönlichen Wünschen und Vorlieben genau an. Mit dieser Funktion sind die Polstertypen insgesamt tiefer.

1198,-

in Leder, inklusive Sofa 2-sitzig, ca. 214 cm, Funktionen und e ohn ng, tellu vers Rücken hnen. rmle tera Ras re kba stec

ECHT LEDER!

Inklusive Kopfteilverstellung!

Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:

Relax-Funktionen optimieren den individuellen Komfort. Ein wandfreier Relax-Beschlag in den Sofas sowie in den Abschluss- und Zwischenelementen ist wahlweise manuell oder elektrisch über Sensortasten einstellbar.

Werbepreis:

25%

Jubiläumsrabatt

Relaxsessel, in Leder, manuell verstellbar.

ECHT LEDER!

2665,25% Jubiläumsrabatt - 666,

1330,- 331,-

999,-

Werbepreis:

Eine Komposition aus pflegefreundlichem Leder... ...und viel Platz zum Wohlfühlen in Verbindung mit optionalen Komfortfunktionen erwartet Sie. So können Sie die Kopfteile individuell verstellen, damit Sie noch bequemer sitzen oder liegen. Optional lädt eine manuelle oder motorische Relaxfunktion zum Verweilen ein, gern mit der ganzen Familie. Ein Polsterprogramm, mit dessen Hilfe Sie eine Wohlfühloase in Ihrem Wohnzimmer schaffen.

1999,-

er, Wohnlandschaft, in Led llung, inklusive Kopfteilverste ken Nessel. ohne Relaxfunktion, Rüc

Relaxsessel – in verschiedenen Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen zum individuellen Preis möglich.

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

CKM 26

Seite 11

Werbepreis:

25%

Jubiläumsrabatt

Sessel, in Leder

Gemütliche Abende oder entspannende Lesestunden sind garantiert! Dieses Modell hält, was es verspricht: es ist schick und bequem. Es zeichnet sich durch überdurchschnittliche Qualitätsstandards und deren fachgerechte, handwerkliche Umsetzung aus und präsentiert den Hochlehnkomfort der Extraklasse. Ergonomie und gesundes Sitzen sind optimal miteinander vereint.

598,- 149,-

449,-

Werbepreis:

25%

1865,- 466,-

1399,Jubiläumsrabatt

2-sitzig, in Leder, Sofa Sofa 3-sitzig und Sofa sel, ohne Kissen. Nes ken Rüc mit tzig 3-si

ECHT LEDER!

FEDERKERN

Umfangreiche Typenvielfalt – große Bezugsauswahl!* Ein großes Bezugsangebot (zum individuellen Preis) macht es Ihnen leicht:

Das WeltmeisterLeder!

Inklusive!

Kopfteilverstellung in allen Teilen!

Natürlich komfortabel – einfach das bessere Leder!

Jeans-Test: mit Auszeichnung bestanden!

Lässt alles zu, nur keine Flecken!

Mit WohlfühlEffekt!

DAS JUBILAUM Werbepreis:

25%

Jubiläumsrabatt

2935,- 736,-

2199,-

ng, er, inkl. Kopfteilverstellu Wohnlandschaft, in Led ken Nessel. ohne Funktionen, Rüc

ECHT LEDER!

Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:

Hochwertiger Kaltschaum stellt punktgenau ausgezeichnete Sitzeigenschaften unter Beweis. Die integrierte Kopfteilverstellung an jedem Platz in Verbindung mit der optionalen Relaxposition sind perfekt für gemütliche Lesestunden oder Fernsehabende. Komfortabel und individuell – dank der umfangreichen Elementvielfalt bietet sich eine endlose Bandbreite an Kombinationsmöglichkeiten.

Genießen Sie eine einzigartige RelaxLiegeposition in Kombination mit einer verlängerten, durchgepolsterten Fußstütze und verstellbaren Kopfpolstern mittels Rastbeschlag. Die WallAwayFunktion ist individuell pro Sitz wählbar und auf Wunsch manuell oder elektromotorisch verstellbar.

MultipolsterAusfahrt

an der

Hannover

MultipolsterAusfahrt

an der

Hannover

Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de

Garbsen / Möbelmeile

Kissen, Decken, Zeitschriften oder Bücher – mit diesen Stauraummöglichkeiten schaffen Sie Ordnung!

Hannover Isernhagen Opelstraße 22, Gewerbegebiet Altwarmbüchen (Möbelmeile)

Hannover Garbsen Bremer Straße – an der B6 (neben Teppich-Kibek)

Gültig bis 04.07.2015. Alle Preise sind Werbepreise/Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration. Nur gültig für Neuaufträge. *Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Freie Farb-, Bezugsauswahl zum individuellen Preis. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

Ein echter Entspannungskünstler – hier kann jeder seine Lieblingsposition einnehmen!

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

CKM 26

Seite 12

Mittwoch, den 24. Juni 2015

LOKALES

Seite 13

Fahrt zu den Störchen LACHENDORF. Auch in diesem Jahr bietet Weißstorchbetreuer Hans-Jürgen Behrmann eine Rundfahrt zu allen besetzten Storchennestern im Kreis Celle an. Sie findet statt am Sonntag, 28 Juni, und wird in Privat-Pkw vorgenommen. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Alten Bahnhof, Bahnhofstraße 3 in Lachendorf. Die Fahrt dauert rund drei Stunden und endet gegen 14 Uhr. Infos und Anmeldung unter Telefon 05145/284289.

Chronik des Museumsvereins

CELLE. Zu den acht neuen regionalgeschichtlichen Beiträgen in der gerade erschienenen „Celler Chronik 22“ des Museumsvereins gehört auch der Aufsatz von Eckart Rüsch „Vom Umzug eines Hauses in der Celler Altstadt - Der Fachwerkbau Kleiner Plan 1 und Altencellertorstraße 8/9“. Darin wird beschrieben, wie das große, repräsentative Gebäude 1885 vom Grundstück Stechbahn 12 an seine heutige Stelle versetzt wurde.

Gastspiel von Helmuth Thiele

CELLE. Am Donnerstag, 25. Juni, um 16 Uhr unternimmt Helmuth Thiele im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, einen unterhaltsamen Streifzug mit Szenen, Anekdoten und kurzen Blackouts zum Thema „Die Bretter, die die Welt bedeuten“ und gibt einen humorvollen und kurzweiligen Einblick in die Welt des Theaters. Die Beiträge stammen aus der Feder von Thomas Bernhard, Hugo Wiener, Axel Corti, Egon Friedell und anderen. Gäste sind willkommen, der Eintritt kostet zwei Euro.

Über 100 Helfer beim Umwelttag in Wietze

Ein Müll-Container war schon schnell voll

WIETZE. Fahrräder, ein Sofa, Autoreifen, Dachziegel, Unmengen an Flaschen und mehr füllte schnell den Container beim Umwelttag in Wietze, als sich über 100 Vereinsmitglieder und Privatleute an einer großen Aufräumaktion beteiligten.

VdK Celle-Altstadt erkundet das Sauerland

Während einer Mehrtagesfahrt ins VdK-Hotel Bad Fredeburg konnten sich Mitglieder und Gäste ein schönes Bild vom Sauerland machen. Die Vorsitzende des VdK Celle-Altstadt, Rosemarie Clasen, hatte eine rundum ausgewogene Reise für ihre Mitglieder organisiert. Unter anderem wurden das Besteckmuseum Fleckenberg, die Attahöhle und das Essloher Brauhaus besichtigt. Auch vom VdK-Hotel in Bad Fredeburg waren alle Mitreisenden begeistert, denn bei Vollpension mit vielen Leckereien war für jeden Geschmack etwas dabei. Auf der Heimreise rundete eine Schifffahrt auf dem Möhnestausee die Sauerlandfahrt ab. Wer nun Lust bekommen hat, mit dem VdK Celle-Altstadt auch einmal eine Reise zu unternehmen, kann Informationen hierüber sowie über alle anderen Aktivitäten des Ortsverbandes unter Telefon 05141/31818 bekommen. Foto: privat

Tennis/VfL-Herren holen 3:3 in Neustadt am Rübenberge

Westerceller Damen unterlagen im Oberliga-Spitzenspiel

CELLE. Im Spitzenspiel der Oberliga-Nordwest musste sich die Erste Damenmannschaft des VfL Westercelle dem Tabellenführer TSV Havelse mit 1:8 geschlagen geben. Auch die Zweiten Damen unterlagen, die Herren spielten Remis. Auch wenn das Ergebnis des Oberliga-Spitzenspiel eindeutig war, die einzelnen Matches waren allerdings viel knapper. Annica Betz verlor nach hartem Kampf in zwei Sätzen,

Für den einzigen Westercelle Punkt sorgte Inge Suslov an Position eins mit einem klaren 6:0 und 6:2. Annaliesa Riedel verlor dann ebenso glatt und Julia Rakocevic musste ihre

Workshop für Kinder CELLE. Vorgeschmack auf die Sommerferien: Unter dem Motto „Urlaub im Urwald“ begibt sich das Kunstmuseum Celle auf eine künstlerische Exkursion zu wilden Tieren und Gewächsen. Am Samstag, 27. Juni, von 10.30 bis 12 Uhr, gestalten Nachwuchskünstler von sechs bis zwölf Jahren unter Leitung von Sandra Ende tierische Collagen mit Papier und Pappe. Das Parallelprogramm für die Eltern: entspannte Einkaufszeit auf dem Wochenmarkt. Der Beitrag beträgt drei Euro pro Kind und wird direkt an der Kasse bezahlt. Anmeldung bis Donnerstag, 26. Juni, bis 16 Uhr unter Telefon 05141/12 607.

Greta Ehlers aus dem Oberliga-Team. Greta Ehlers unterlag nach 7:6, 3:6 und einer 6:3 Führung im Matchtiebreak eher unglücklich gegen eine Gegnerin, die bereits am Ende ihrer Kräfte schien, dann aber noch einmal anzog und das Match mit 10:8 für sich entschied. Noch spannender machte es Lea Krug, die erst im Entscheidungssatz nach zwei Matchbällen für sich unglücklich mit 9:11 Punkten vorlor.

Foto: privat

beiden Sätzen nach eigener 4:1-Führung dann jeweils mit 5:7 abgeben. Auch in den Doppeln gab es keine Punkte für die Westercellerinnen. Nach dieser klaren Niederlage spielt die Mannschaft nun am übernächsten Sonntag, 5. Juli, daheim gegen den Tabellendritten vom Hannoverschen TV. Und sie wird dabei versuchen, mit den Stammspielerinnen Steffie Reimchen und Nina

Wellnitz, die an diesem Spieltag leider aus Termingründen verhindert waren, den zweiten Tabellenplatz erfolgreich zu verteidigen. Auch die zweite Damenmannschaft unterlag - hier zum Saisonabschluss - in Fallersleben mit 2:4 Punkten. In der Aufstellung Nicole Nürge, Sandra Krüger, Jordis Fierus und Kea Rauch gelang nur Fierus ein Einzelsieg und zusammen mit Rauch auch ein Doppelsieg. Insgesamt ist der Tabellenplatz zwei mit 5:5 Punkten ein guter Erfolg für dieses Team und lässt für die kommende Sommersaison eine weitere spielerische Steigerung erhoffen. Das letzte Punktspiel der Herren in dieser Saison mussten die Westerceller beim TV BW Neustadt am Rübenberge antreten - beide waren bis dahin punktgleich (5:3), so dass es im direkten Vergleich um den zweiten Tabellenplatz ging. In der Aufstellung Timo Dittmar, Lars Helge Brockmann, Tobi Weber und Felix Müller erreichte das VfL-Team bei ungemütlichen Temperaturen ein verdientes 3:3. Die Punkte holten dabei Dittmar und Brockmann im Einzel sowie Dittmar/ Müller im Doppel. Beide Teams blieben Punktgleich, wobei für den VfL durch das schlechtere Matchverhältniss Platz drei der Tabelle blieb. Doch die Mannschaft kann trotzdem auf eine erfolgreiche erste Saison nach mehrjähriger Pause zurückblicken, die auch mit jeder Menge Spaß verbunden war.

Dass ein Container nicht ausreichen wird, vermuteten schon viele nach der ersten Anlieferung der Freiwilligen Feuerwehr Wietze. Denn die kam gleich mit einem Bagger und kippt alte Schrottteile, Ziegelsteine und Dachziegel in den Sammelcontainer an der Feuerwache Wietze. „Wahnsinn, was hier alles zusammengekommen ist“, so Philip Daniel, Organisator der Sammelaktion. „Für den Umwelttag hatten sich 15 Vereine angemeldet, nachdem der vierte Verein seine Sammlung abgeladen hatte, war der Container schon mehr als halb voll. Zeitweise war hier ein Betrieb wie auf einer Mülldeponie.“ „Wir wollen mit der Aktion auch grundsätzlich auf das Problem der wilden Müllablagerung aufmerksam machen“, so Bürgermeister Wolfgang Klußmann. „Natürlich danke ich

aber vor allem den vielen Helferinnen und Helfern, die Wietze so fleißig herausgeputzt haben“. Mitglieder der Ortsfeuerwehren, vom TSV, DLRG und viele weiteren Vereinen der Gemeinde sammelten den abgelagerten Unrat an verschiedenen Standorten in der Gemeinde Wietze und sorgten tatsächlich schnell für einen vollen Container, sodass schlussendlich auf eine zweite Sammelstelle ausgewichen werden musste. Eine große Unterstützung kam auch von oben. Bei strahlendem Sonnenschein und besten Temperaturen fiel das Suchen und Sammeln sicherlich einfacher. Entsprechend heiter war auch die Stimmung beim abschließenden Zusammensein bei Getränken und einem kleinen Imbiss, bei dem ein Großteil der Helferinnen und Helfer teilnahmen.

Viel Müll sammelten die fleißigen Helfer ein.

Foto: privat

Fußball am Freitag, 26. Juni, in Altencelle

Ü40-Staffelsieger kämpfen um Kreismeisterschaft

CELLE. Zum Saisonabschluss der Celler Fußball-Altsenioren kommt es am Freitag, 26. Juni, ab 19 Uhr auf der Anlage des SV Altencelle zum großen Duell der beiden Ü40-Staffelsieger SG Ahnsbeck/Hohne und TuS Oldau/Ovelgönne. Die im Saisonverlauf kämpferisch voll überzeugende SG trifft hier im Ost- gegen Westkreisliga-Duell auf die immens spielstarken Oldauer und es geht um den Meistertitel 2014/15. In ihrer Staffel holte die SG in seinen 20 Partien 16 Siege und kam auf insgesamt 50 Punkte (73:19 Tore). TuS Oldau/Ovelgönne blieb in der Parallelstaffel ungeschlagen, schaffte sogar in 18 Pflichtspielbegegnungen 17 „Dreier“ und

holte 52 Zähler (89:17 Tore). Hochspannung pur ist daher angesagt. Eine Besonderheit gibt es im Reglement: Besteht nach regulärer Spielzeit Torgleichheit findet eine Verlängerung von zwei Mal zehn Minuten statt. Sollte danach noch immer Torgleichheit bestehen, wird ein Neun-Meter-Schießen von der Strafstoßmarke nach den DFB-Bestimmungen zur Siegerermittlung ausgetragen.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn

Skulpturen aus Speckstein fertigen

Charakterköpfe, Engel, Tiere - die Möglichkeiten, die Speckstein bietet, sind endlos. Der weiche Steatit eignet sich besonders für Anfänger gut. Von Freitag, 10. Juli, bis Sonntag, 12. Juli, findet ein Speckstein-Workshop der VHS Celle unter Leitung der Künstlerin Kristina Bork-Frieling (Foto) statt. Gearbeitet wird bei schönem Wetter in einem Garten der „Offenen Pforte im Celler Land“ - ein ideales Ambiente für kreatives Schaffen. Steine können bei der Kursleitung erworben werden. Infos unter Telefon 05141/92980, Anmeldung sind unter www.vhs-celle.de, per Mail an anmeldung@ vhs-celle.de oder per Post (Kurs-Nummer CE2501) möglich. Die Kosten belaufen sich auf 51,40 Euro. Foto: privat

CKM 26

Seite 13

WO finDe ich Wen?

a Z Bis

anhänGer

KleinanZeiGen

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50

Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

cOntainerDienst H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

fernseh-Dienst Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a + 38, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

ZäUne/ZierGitter/tOre Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

ein WeGWeiser ZU fachBetrieBen in ihrer nähe !

Seite 14

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 24. Juni 2015

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Samsung LED TV Diagonale 140 cm inkl. Wandhalterung, 650 € Tel. 0157/52652589

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

stellges Stellengesuche

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

mercedes Mercedes

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Kaufgesuche kauf Allgemein

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 0511/831108 Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832

3,5 Zi.-Whg. in Lachendorf, OG., 85 m2, gr. Südbalk. überdacht, ab 01.07. o. später, KM 425 € + MS Tel. 05145/280880

Antiquariat T. Ehbrecht kauft Bücher aus allen Bereichen. Tel. 05149/8608

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

C 180 Esprit, Bj. 94, Youngtimer, black, 234.000 km, unfallfrei, Grg.-Wagen, SSD, TÜV fällig, 1.190 € Tel. 05144/5441

Vermietungen haeuverm Häuser

Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät - Wir reparieren oder kaufen Ihr Altgerät. Tel. 05141/7090098

Opel opel

Stellenangebote stellang

Unterricht untallg

Kaminholz, gesägt, gespalten, Birke, 50 €/srm, Eiche, 55 €/srm, Lieferung ab 5 srm frei Winsen u. Umgebung, Rest nach Vereinbarung. Tel. 0151/15271985

Suche von privat: Pelzmäntel od. Pelzjacken, Abendgarderobe, Ledertaschen, Silberbesteck, Münzen, Armband- u. Taschenuhren. Herr Richter Tel. 0178/9238297

Verkäufe verkein Einrichtung

Wohnwandprogramm Lindau, Ausführung Buche, teilmassiv, inkl. Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. cm, sehr guter Zustand. Tel. T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 05141/9780089 Suche Modelleisenbahn u. altes Polstergarnitur Jersey, Leder Blechspielzeug. Tel. 05372/6538 Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Verschiedenes Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Moderner Schreibtisch, neu, Entrümpelung vom Keller bis Eiche sägegrau, 1,10 x 0,77 x 0,60 zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. m mit 3 Schubladen, VB 60 €. Tel. 05141/42974 05142/987759 Marion, Radeln u. Fitness am Anrichte, Kiefer massiv, gelaugt u. Samstag geht leider nicht, bitte geölt, 1,20 x 0,33 x 0,81 m, 2 Türen Rückruf, Manfred Tel. 05141/279186 m. je 1 Einlegeboden, 4 Schubladen, 40 €, Fernsehtisch, Kiefer massiv, gelaugt u. geölt, 0,80 x Dienstleistungen 0,48 x 0,56 m, runde Füße, 2 offene Fächer, 40 €. Tel. 05141/2197484 Klingemann‘s Fensterreini(ab 15 Uhr) gung nach Hausfrauenart. Tel. Kommode, Kiefer massiv, gel- 05141/381286 augt u. geölt, 0,80 x 0,40 x 0,90 Haushaltsauflösungen, Abfuhr m, 1 Tür m. 1 Einlegeboden, 3 von Gartenabfällen. Scheffler Recygroße/2 kleine Schubladen, 60 €. cling, Tel. 05141/42974 Tel. 05141/2197484 (ab 15 Uhr) Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Bauernschrank, Kiefer, massiv, Treppen, Balkone und Terrassen. gelaugt u. geölt, 1,30 x 0,37 x 1,65 Tel. 0174/7906575 m, mit Spiegelaufsatz, Beleuchtung, 2 gr. Seitentüren m. halber Kleintransporte aller Art, KleinumVitrine, je 2 Einlegeböden indiv. ver- züge, Wohnungsauflösung. Tel. stellb., 3 kleine/1 große Schublade, 05141/940204, Fax: 940310 oder 2 offene Fächer in der Mitte, VB 200 Tel. 0171/7755733 €. Tel. 05141/2197484 (ab 15 Uhr) Die-Kletterer.de Wir arbeiten m. Seil, Leiter u. Hubsteiger. Baumpflege, Baumfällung, Spezialfällung, Verkäufe Wurzeln fräsen, Gartenarbeiten, Elektro- u. Haushaltsgeräte Dachrinnenr., Wein-/Efeuschnitt. Phillips LED TV, 107 cm Diagona- Baumpflege Lehmann, Eicklingen. Tel. 05144/5606004 le, VB 250 € Tel. 05141/85928

verschie

dienstl

verkelek

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 6-7 Helfer (m/w) und 6 Staplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht / 8,80 € bzw. 9,39 € br./Stunde, Tariflohn + gesetzl. Zuschläge - unbefristeter fester Vertrag mit FS u. Pkw. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Nettes Team sucht ab sofort Gerüstbauer mit FS KL. C1 (7,5T) zur Festeinstellung. Bezahlung übertariflich. Kontaktieren Sie uns! Alpha Gerüstbau Minewitsch Tel. 0173/6445746 Mc Donald`s in Celle sucht: Teilzeitmitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle. Wir suchen Pflegefachkräfte (m/w) im Tag- und Nachtdienst sowie auch Pflegeassistenten, versch. Arbeitszeitmodelle möglich. Bewerbungen an Pflegeheim Abendsonne. Tel. 05082/92092 Zuverlässige Haushaltshilfe in Wathlingen gesucht, für 1-2 mal die Woche, je 4 Std., Voraussetzungen: gute Deutschkentnisse, Flexibilität u. Erfahrung im Haushalt. Wir bieten: gute Bezahlung u. ein gutes Arbeitsklima. Tel. 0174/9544425 Suche Zusteller für Paketdienst, Vollzeit Tel. 05054/246

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich! Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Tel.

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. 05145/2787040, NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Mietgesuche mietall

Beamtenfamilie mit kleinem Hund sucht Haus zur Miete in Celle ab 120 m2, KM bis 900 €. Wünschenswert mit späterer Kaufoption, Umkreis 29225 bevorzugt Tel. 05141/7094947

Reise und Erholung reise

Wohnmobile wohnmob

Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, FeWo, 2 Pers., ab 32 €/Tag, www. runschke.de, Tel. 04974/633

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Verschenke versche

Motorräder mopeds

4er Couch zu verschenken Tel. 05144/3242

125er Roller Daelim Otello, ca. 20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374

Tiermarkt tier Verk. jung. Kaninchen, 10 Wochen, 8 € Tel. 0157/88447053 Parson Russell, wunderschöne, charakterfeste u. gesunde Welpen aus liebevoller KAFT-VDH Hobbyzucht an terrierbegeisterte Menschen zu verkaufen. Die Welpen sind am 31.05.15 geboren u. sind mit 8 Wochen geimpft, mehrfach entwurmt u. gechipt, zur Abgabe bereit Tel. 0172/9190010

Verpachtungen verpacht Nachmieter für Ladengeschäft 1 A Lage in Celle gesucht, 125 m2 Laden, 13 m2 Personalfläche Tel. 0171/6422096

2-Zimmer-Wohnungen

ort Ab soef rter! ,- € preisw n ab 3

Selbst. Zimmerer/Dachdecker, 51 J., sucht sanierungsbed. Haus ab 70 bis 120 m2 mit Garten/ Land zur Miete. Viel Erfahrung in Elektro, Wasser, Fliesen etc. Tel. 01575/1400067 Meißendorf, ab 01.08. kl. Haus ca. 40 m2, teil. möbl., 1 Zi., Kü., Du/Bad, Terr., Kaminofenh., 280 € + NK + MS Tel. 05056/571

Vermietungen whgverm2 Vollmöblierte 2-Zi.-Whg. in Meißendorf zu vermieten, 80 m2, Kü, Wannenbad, Gäste-WC m. Dusche, Balkon, auch für kurze Mietzeiträume möglich. Tel. 05056/1712 oder www.energiespar-bauelemente. de

Scho

❑ Mittwoch

E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Satteltaschen moto-detail, neuw., 3-tlg., 100 €, SHOE Helm, grün/silber, Gr. M, 80 €, Helm schwarz, Gr. M, 50 €, Rindslederkombi Probiker, Gr. 48, 150 €. Tel. 05141/31105

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise. Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Ford ford KA, TÜV neu, EZ 11/99, Servo, Klima, eFH, Bremse neu, 153.000 km, techn. gut, äusserliche Gebrauchsspuren, 650 € Tel. 0152/03012267 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Vectra, B CC, Bj. 96, TÜV 10/16, guter Zustand, VB 800 € Tel. 0152/07983046 Corsa B, schadstoffarm Euro 4, Bj. 99, schwarz, TÜV/AU neu, ABS, Servo, 4 x Airbaig, Glasschiebedach, erst 85.000 km, neue SR + WR, 1.150 € Tel. 0176/55395375

Renault renault Espace, Sondermod., Tech RUN, 2.0 Turbo, 125 kW, Automatik, Multi Media Ausstattung, 1. Hd., EZ 04/08, VB 9.250 € Tel: 05143/ 2886

vwpolo VW Polo 6 N, TÜV neu, EZ 96, für sein Alter recht gut, 4 Türer, AHK, 600 € Tel. 01577/0332779

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Sie, 45, sucht kinderlieben, treuen, ehrlichen Ihn für eine gemeinsame Zukunft, Wenn Du zw. 35 u. 55 Jahre alt bist und mich kennenlernen möchtest, sende mir eine Nachricht an: Tel. 0171/9446088 Er sucht Ihn Tel. 0173/6197482 Männl., 60 J., 1,80, schlank, angenehmes Äußeres, jünger aussehend und geblieben, mag Nord& Ostsee, möchte passende Partnerin bis 58 J. kennenlernen. Ist das der erste Schritt zum neuen Glück? B.m.B. Chiffre CCS25/15/1466 Weiblich, um die 60, schl., NR sucht den Partner ihrer Träume für den Rest des Lebens. Er sollte ab 57 - 62 J. alt sein Chiffre CCS25/15/1465

Freizeit/Geselligkeit freizeit Lust und gute Laune, unvergessene deutsche Schlager der 50er, 60er Jahre. Ich spiele diese am Keyboard mit Gesang live für sie Tel. 0151/21656144

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

❑ Sonntag

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Nr.

Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKM 26 Seite 14

AUTOMARKT

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 24. Juni 2015

LOKALES

Seite 15

„Tag der offenen Tür“ gut besucht

Kreismusikschule Celle öffnete ihre Türen

CELLE. Vor kurzem öffnete die Kreismusikschule Celle wieder einmal ihre Türen für alle Musikbegeisterten von Jung bis Alt. Kinder sowie Erwachsene ließen sich dabei von den Lehrkräften die Instrumente näher bringen. Dass Musik in jedem Lebensabschnitt eine Bereicherung ist und Spaß macht, vor allem im Zusammenspiel mit anderen Gleichgesinnten, zeigten die Ensembles der Kreismusikschule im Rahmenprogramm zur Unterhaltung der Besucher. Das Percussionensemble „Stick Connection“, die Rockband „Sax-o-phonix“ und das Blasorchester unterhielten die Zuhörer mit fetzigen Rhythmen und schwungvollen Melodien. Zur großen Freude der Kinder war auch „Cellino“, das

Maskottchen der Kreismusikschule, wieder mit dabei. Ein weiteres Highlight war das Musikquiz, bei dem wieder tolle Preise gewonnen werden konnten. Für das leibliche Wohl war mit Kaffee, Kuchen und kalten Getränken bestens gesorgt. Wer Interesse an den Angeboten der Kreismusikschule hat, kann sich unter Telefon 05141/9162100 melden. Es gibt zum Beispiel noch freie Plätze für verschiedene Unterrichte ab August.

Die Oberschule Celle I ist aus der Realschule Auf der Heese und dem Hauptschulzweig der GHS Neustadt entstanden.

Vorstellung der Oberschulen im Landkreis Celle: Oberschule Celle I

Ort des Lebens, der Freude am Lernen und sozialen Miteinanders

CELLE. „Es kommt auf uns alle an“ - so steht es im Leitbild der Oberschule Celle I. Dieser Leitsatz wird an der Oberschule Celle I täglich mit Leben gefüllt. Die Schule versteht sich nicht nur als ein Ort des Lehrens und Lernens, die Schule möchte auch Werte und Normen vermitteln, die für das tägliche Mit- und Füreinander innerhalb und außerhalb des Lebensraums Schule unerlässlich sind. Die Oberschule Celle I soll für jede Schülerin und jeden Schüler ein Ort des Lebens, der Freude am Lernen und des sozialen Miteinanders sein. Die Oberschule Celle I ist 2012 aus der Realschule Auf der Heese und dem Hauptschulzweig der Grund-und Hauptschule Neustadt entstanden. Das Hauptgebäude befindet sich in der Welfenallee 11 und die Außenstelle in der Neustadt 14. Zurzeit wird die Oberschule Celle I von 780 Schülerinnen und Schülern besucht. Sie ist fünf- bis sechs-

Schüler ein. Heterogenität wird sowohl als Selbstverständlichkeit als auch pädagogische Chance und Herausforderung angesehen. In der pädagogischen Arbeit wird an der Oberschule Celle I von den Stärken der Kinder ausgegangen. Eine Defizitorientierung wird vermieden. In den Besprechungen der Jahrgangs- und Klassenteams werden Stärken und Schwächen der Schülerinnen und Schüler analysiert und Fördermöglichkeiten abgesprochen. Fördern und Fordern wird als integrativer Bestandteil des Oberschulunterrichts angesehen und ist im Förderkonzept der Schule verankert. Die Oberschule Celle I ist ein Ort des multikulturellen Lernens. Aus diesem Grund ist die Auseinandersetzung mit den teilweise doch sehr unter-

Blick von der Welfenallee. zügig, die Schülerinnen und Schüler werden von 70 Lehrkräften unterrichtet. Die Oberschule Celle I ist eine der zwei Oberschulen in der Stadt Celle. Sie ist wie alle Oberschulen eine Ganztagsschule, und zwar an vier Tagen. Es sind der Diensttag- und der Donnerstagnachmittag verpflichtend Ganztag, der Montag und Mittwoch ist freiwillig. An den freiwilligen Nachmittagen werden unter anderem Musik (Band ), Zaubern, Kunst, Kreatives Nähen, Kochen und Backen, Computerkurse, Film und Video , Schwimmen, Tierpflege, Mode und Design, Tennis, Graffiti-Werkstatt, Afrika-Projekt, Handball, Fußball, Theater, Musical (Keyboardlernen), Spiele für drinnen und draußen, Gitarre, Flöte, Kanufahren angeboten. Die Schule stellt sich auf die Vielfalt der Schülerinnen und

CKM 26

Fotos: privat schiedlich geprägten Wertesystemen ständig ein Thema, um einen verständnisvollen Umgang miteinander in die Wege zu leiten bzw. aufrechtzuerhalten. So leistet die von den Lehrkräften im Unterricht angeleitete Reflexion einen Beitrag zur interkulturellen Verständigung, die zu Toleranz und Integration führen soll. Die Oberschule Celle I hat durch die Arbeit der Vorgängerschulen auf vielen Gebieten langjährige Erfahrungen zurückgreifen können. So hat sie seit 6 Jahren bereits Erfahrungen mit Inklusion sammeln können. Die ersten inklusiv beschulten Schülerinnen und Schüler verlassen dieses Jahr mit Abschluss der zehnten Klasse die Oberschule Celle I, um in den Berufsbildenden Schulen ihre schulische Laufbahn fortzusetzen. Von Beginn ist das von der Hauptschule

Seite 15

übernommene bewährte Trainingsraumkonzept an der Oberschule Celle I weitergeführt worden. Besonders wichtig ist der Oberschule Celle I die Berufsorientierung. Sie ist durch „proBerufsOrientierung! Schule-Wirtschaft“ wieder bis 2017 zertifiziert worden. Damit ist sichergestellt, dass die „Aufgabe schulischer Berufsorientierung in herausragender Weise“ erfüllt wird. So werden ständig die Kompetenzen der Schülerinnen und Schüler in den zentralen Lernfeldern der Berufsorientierung verbessert, eine fundierte Berufswahl zu ermöglichen und die Ausbildungsfähigkeit zu fördern. Die Oberschule Celle I nimmt auch am Projekt „Berufseinstiegsbegleitung“ teil. Hier geht es um die Verbesserung der Ausbildungschancen förderungsbedürftiger junger Menschen und die Unterstützung von Schülerinnen und Schülern beim Übergang von der allgemeinbildenden Schule in eine berufliche Ausbildung. Schülerinnen und Schüler, denen der Schulabschluss und der Einstieg in die Ausbildung schwerer fallen, müssen bereits in der Schule aufgefangen und beim Einstieg in eine Berufsausbildung unterstützt werden. Dazu hat die Oberschule Celle I seit fast 10 Jahren bereits mit großem Erfolg die Jobstarterklassen (früher: Berufsstarterklassen) eingerichtet. Die Schülerinnen und Schüler dieser Klasse sind an zwei Tagen in einem Betrieb und die restlichen Tage in der Schule. Die allermeisten Schülerinnen und Schüler beenden ihre Schullaufbahn nicht nur mit einem Abschluss, sondern auch mit einem Ausbildungsvertrag. Im Rahmen des Projekts Berufseinstiegsbegleitung nehmen Siebtklässler an einer „Potentialanalyse“ teil, die professionell begleitetet wird. Eine Potenzialanalyse dauert drei Tage. Ziel ist das Herausfinden der individuellen Stärken (Potenziale), das Erkennen der Interessen und Talente sowie die Entwicklung möglicher Berufsperspektiven, um auf dieser Grundlage die Berufsfindung zu erleichtern. An weiteren Maßnahmen zur Berufsorientierung seien hier beispielhaft die Betriebspraktika in den Klassen 8 bis 10, Betriebserkundungen, die Schülerfirma „Cooking Angels“, die regelmäßigen Sprechstunden der Berufsberatung an der Schule, die regelmäßigen BIZ-Besuche in der Arbeitsagentur und die Ausbildungstage genannt.

Ein ganz besonderes, soziales Projekt ist das schon mehrfach ausgezeichnete Projekt ‚Schüler helfen Schülern in Kenia‘. Es wird mittlerweile gemeinsam mit dem Hermann-Billung-Gymnasium aus Celle betrieben. Das Projekt setzt sich für bessere Bildungschancen kenianischer Jugendlicher ein, indem es diesen den Besuch einer weiterführenden Schule und eine abgeschlossene Berufsausbildung ermöglicht.

Die Besucher ließen sich trotz des durchwachsenen Wetters nicht davon abhalten, nach Herzenslust alle Angebote der Kreismusikschule Celle auszuprobieren. Foto: privat

Stellenmarkt im Kurier Suche selbstfahrenden Unternehmer mit Transporter, als Subunternehmer. Chiffre CCM 19/15/1416 6-7 Helfer (m/w) und 6 Staplerfahrer (m/w) ab sofort gesucht / 8,80 € bzw. 9,39 € br./Stunde, Tariflohn + gesetzl. Zuschläge - unbefristeter fester Vertrag mit FS u. Pkw. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Nettes Team sucht ab sofort Gerüstbauer mit FS KL. C1 (7,5T) zur Festeinstellung. Bezahlung übertariflich. Kontaktieren Sie uns! Alpha Gerüstbau Minewitsch Tel. 0173/6445746 Mc Donald`s in Celle sucht: Teilzeitmitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle. Wir suchen Pflegefachkräfte (m/w) im Tag- und Nachtdienst sowie auch Pflegeassistenten, versch. Arbeitszeitmodelle möglich. Bewerbungen an Pflegeheim Abendsonne. Tel. 05082/92092 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

PROMOTER IN FESTANSTELLUNG!! Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir

Mitarbeiter/-innen

Zuverlässige Haushaltshilfe in Wathlingen gesucht, für 1-2 mal die Woche, je 4 Std., Voraussetzungen: gute Deutschkentnisse, Flexibilität u. Erfahrung im Haushalt. Wir bieten: gute Bezahlung u. ein gutes Arbeitsklima. Tel. 0174/9544425 Suche Zusteller für Paketdienst, Vollzeit Tel. 05054/246

Mitarbeiter

Wir suchen (m/w) für die Hotelzimmerreinigung sowie für Reinigungsarbeiten in der Zeit von 12 - 14 Uhr. Die Beschäftigung ist sozialversicherungspflichtig (Teilzeit) oder auf 450,- €-Basis möglich.

Tel. 05 11/ 3 53 09 12

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Wir suchen Verstärkung für unser

Zustellerteam

für folgende Gebiete: Sonntag: Winsen, Altenhagen, Hambühren, Eicklingen, Wietze und Hermannsburg Mittwoch: Garßen, Winsen, Hambühren, Groß Hehlen, Hermannsburg

sowie Westercelle, Eicklingen, Altencelle, Bostel, Oldendorf, Unterlüß, Boye, Baven, Lachendorf, Faßberg, Lutterloh, Bröckel, Wohlde, Eversen, Oppershausen, Hustedt, Oldau, Wathlingen, Thören, Wietze, Ahnsbeck, Klein Hehlen. Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Und rund um die Uhr unter:

www.celler-kurier.de

in Festanstellung. Kontakt über:

08 00 - 040 22 00 (gebührenfrei) Telefon: 0 51 39 / 402-200 www.promotion-welt.de oder per Mail an: info@promotion-welt.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 16

LOKALES

Mittwoch, den 24. Juni 2015

Vorstellungen vom 29. Juni bis 3. Juli

Gastspiel des dänischen Kinderzirkus „Kæphøj“

CELLE. Ab kommenden Montag, 29. Juni, heißt es in Celle wieder „Manage frei“ für die 70 jungen Artistinnen und Artisten im Alter von zehn bis 16 Jahren des Cirkus Kæphøj aus der dänischen Partnerstadt Holbæk.

Milica Covic - noch im Metzinger Trikot.

Foto: Thomas Kiehl

Nives Ahlin mit SVG-Celle-Trainer Martin Kahle. Foto: Grünhagen

Kader ist mit Neuzugängen von Milica Covic und Nives Ahlin vollständig

SVG Celle verstärkt sein Team mit zwei Rückraumspielerinnen

CELLE. Der SVG Celle verstärkt seinen Kader und verpflichtete für die neue Handball-Bundesligasaison die Rückraumspielerinnen Milica Covic vom TuS Metzingen und Nives Ahlin vom slowenischen Vizemeister RK Gen-i Zagorje. Die 27-jährige Covic unterschrieb einen Zwei-Jahres-Vertrag mit Option auf ein weiteres Jahr. Der SVG Celle ist für die dynamische Rückraumspielerin die zweite Station in der Ersten Bundesliga nach ihren beiden Jahren beim TuS Metzingen. Zuvor spielte sie in ihrer Heimat Serbien bei ZRK Naisa Nis und sowie fünf Jahre bei Radnicki Kragujeva, wo sie auch Europapokalerfahrung sammelte. Die 1,76 Meter große Covic spielte für ihr Heimatland Serbien bereits in der A-Nationalmannschaft und warf in der vergangenen Saison 33 Tore für das Metzinger Bundesligateam. Sie wird in Kürze nach Celle ziehen und dann direkt in die SVG Celle Saisonvorbereitung mit einsteigen. SVG Celle Geschäftsführer Bernd Bühmann freut sich, dass mit ihr eine erfahrene Rückraumspielerin für die kommende Saison gewonnen werden konnte: „Bei der Verpflichtung von Milica war uns sehr wichtig, dass sie uns nicht nur sportlich voranbringt,

sondern mit ihrer sympathischen Art auch menschlich sehr gut in unser Team passt. Wir können in der Ersten Bundesliga nur bestehen, wenn wir bei jedem Spiel mit Herz und Leidenschaft dabei sind und bei Milica bin ich mir sicher, dass sie genau den richtigen Charakter hat, um sich in jedem Spiel mit 100 Prozent für unser Team und unsere Fans reinzuhängen.“ Von ihrem neuen Verein SVG Celle hat Covic viel Gutes gehört: „Ich bin mir sicher, dass Celle nach meinen beiden Jahren in Metzingen der richtige nächste Karriereschritt ist und ich in Celle auf viele Einsatzzeiten kommen werde. Meine ehemalige Metzinger Mannschaftskollegin Jasmina Jankovic, die selbst bereits in Celle spielte, berichtete mir viel Gutes vom Verein, der Stadt und den Menschen in Celle. Neugierig bin ich schon jetzt auf die tolle Atmosphäre bei den SVG Celle Heimspielen, von der mir von allen Seiten bereits viel vorgeschwärmt wurde.“

Die 23-jährige Linkshänderin Nives Ahlin wird in der kommenden Saison beim SVG Celle ebenfalls den Rückraum verstärken. Für die 1,80 Meter große Slowenin, die mit ihrem Verein vergangene Saison auch im Europapokal spielte, wird Celle die erste Auslandsstation sein. Legt man aber das Probetraining von Nives Ahlin in Celle zugrunde, wird es bei ihr keine Anpassungsprobleme in der Ersten Bundesliga mit dem Spielbetrieb, dem Training und dem Leben in Celle geben. Ganz im Gegenteil beeindruckte Ahlin sofort im Zusammenspiel mit ihren neuen Celler Mitspielerinnen und konnte mit ihrem sympathischen und freundlichen Auftreten auch gleich Pluspunkte im SVG Celle Umfeld sammeln. SVG-Celle-Trainer Martin Kahle ist von ihren Qualitäten überzeugt: „Nives ist mit ihren 23 Jahren eine Spielerin mit großem Potenzial und ebenso großem Ehrgeiz. Bei unserem europaweit ausgelegten Scouting nach einer durchsetzungsstarken Linkshänderin zur Stärkung unseres Rückraum rechts, fiel sie uns früh auf.“ Neuzugang Nives Ahlin freut sich bereits jetzt auf ihr En-

gagement in Celle: „Für jede Handballerin ist es ein Traum sich in der Bundesliga, einer der Topligen Europas, beweisen zu können.“ Und sie freut sich auf Celle: „Nach zwei Tagen Probetraining in Celle fühlte ich mich schon fast ‚wie Zuhause’ in Celle, was natürlich auch an meinen neuen Mitspielerinnen lag, die mich offen und positiv aufnahmen.“ Weil sie in ihrem Studiums als Chemieingenieurin in Slowenien noch einige Prüfungen abzulegen hat, wird sie aber erst Mitte Juli nach Celle kommen. Kahle betonte: „Mit den Verpflichtungen von Nives und zuvor von Milica Covic von vor wenigen Tagen, haben wir einen konkurrenzfähigen Kader für die kommende Bundesligasaison beisammen. Damit sind unsere Kaderplanungen für die neue Saison abgeschlossen. Wir gehen mit einem starken Kader in unser zweites Bundesligajahr, mit dem wir hart und intensiv in der Vorbereitung arbeiten werden. Wir wissen, dass das zweite Jahr in der Erste Bundesliga immer schwieriger wird, als das erste Jahr nach dem Aufstieg und stellen uns darauf ein.“

Der Kindercirkus Kæphøj besteht jetzt 30 Jahre und gastiert bereits zum sechsten Mal in Celle. Auch in diesem Jahr schlägt er sein 180 Personen fassendes Zirkuszelt wieder auf der Ziegeninsel auf und ist für gut eine Woche Gast des Celler Rudervereins und der Stadt Celle. Vorstellungen gibt es am Montag, 29. Juni um 10 Uhr, am Dienstag, 30. Juni, um 10 und um 19 Uhr, am Donnerstag, 2. Juli, um 10 und 16 Uhr sowie am Freitag, 3. Juli, um 14 Uhr. Darüber hinaus ist ein Workshop mit dem Celler Zirkus Knalltüte geplant. Der Holbæker Kinderzirkus steht nicht nur für den Duft des Sägemehls, zirzensische Darbietungen und gute Laune,

Kinder und Jugendliche von zehn bis 16 Jahren gestalten das Programm. Foto: privat

Katholisches Fest der „Großen Fragen“

„Wozu braucht eine Stadt religiöse Menschen?“

CELLE. Das Bistum Hildesheim feiert jetzt das 1.200-jährige Bestehen und die katholische Kirche St. Ludwig feiert mit am Samstag, 27. Juni, im Französischen Garten und an der Kirche.

Daher wird zu einem Glaubensparcours der „großen Fragen“ eingeladen. Sieben Große Fragen werden den interessierten Besuchern und Passanten im Französischem Garten gegenüber der St. Ludwig-Kirche gestellt: „Ist Lieben dumm?“ Hier balanciert man buchstäblich zwischen Hoffnung und möglichen Enttäuschungen. Nur für für Lehrte: Celle: „Ist jedes Ende ein Anfang?“ Top-Angebote und und gibt dem Verweilenden die Top-Service Möglichkeit, die Fäden und Vodafone-Shop Lehrte Farben ihres Lebens in einen Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Angebote gültig vom 24.06. - 07.07.2015 Zuckerpassage Vodafone kleinen Webrahmen einzuPower to you Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 flechten. „Kann Gott mich seGroßer Plan 4 • 2922146Celle Gourmet Gold Fax 05132/82 34 hen?“ fragen Kinder, wo es Hannoversche 7 • 29221 Celle doch so viele Menschen gibt, E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de 85 gwww.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de beschützt er mich wirklich Dose falls es ihn gibt? Schirmmützen werden zur Gestaltung angeboCHIPSI auf ALLE Autoverwertung ten - beschirmt und beschützt. SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1 Pkw- & Lkw-Ersatzteile 08.06.15 15:19 Heimtierstreu „Wer rettet die Welt?“ in eiGm GmbH An- & Verkauf von Unfallnem Geschicklichkeitsparcour Bleckenweg 104 • 29227 Celle und Gebrauchtfahrzeugen 60l kann man eine mögliche AntTel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 Neu- und Gebrauchtteile wort entdecken. E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de „Was will ich werden?“ und Carny „Ist ein Leben ohne Fehler bes400 gser?“ - für alle Fragen werden Dose witzige, amüsante, nachdenkliche und kreative Gestaltungen Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen Cat's Best Öko plus angeboten. „Was ist Wahrheit?“ Aus 100% natürlichen fragen die Pfadfinder in ihrer Kennerfleisch Pflanzenfasern, 700% großen Jurte, in der man sich Feuchtigkeitsaufnicht nur an einem Quiz zu den 800 g• Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle nahme Pfadfinder-Gesetzen versuDose • Containerstellung 5-36 m3 chen, sondern auch am Feuer 40l sitzen, Freundschaftsbänder • Direktannahme auf unserem Betriebshof Beef Stick knüpfen und singen kann. • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst Ausgerichtet wird das Fest Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr von den Institutionen und • Gütertransporte • Abbrucharbeiten Stück Sa.: 9 - 16 Uhr Gruppen „Junger Kirche“, so • Abfallberatung wirken die Krippe und Kita der Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle • Vertrieb von Mineralgemisch Caritas aus Celle und HambühHambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen ren, die katholischen Kita St. Wunstorf - Luthe Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43 Ludwig, die katholische GrundAdressen und Tel. Nr.: www.miezebello.de schule Celle, die ambulante Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei Erziehungshilfe der Caritas, die

die

futtermärkte

10%

0.33

Hundebetten!

1.99

0.99

Armin Reichert

Entsorgungsfachbetrieb

1.69

0.33

CKM 26

Seite 16

20.99

sondern bedeutet vor allem Gemeinschaft. Dabei sind alle 70 Mitwirkenden im Alter von 10 bis 16 Jahren gleich wichtig. Ob beim Kartenverkauf, hinterm Vorhang, in der Manege, beim Beleuchten, auf der Musiktribüne oder an der Popcornmaschine - alle Kinder sind mit wichtigen Aufgaben beschäftigt. Das Vertrauen in die eigen Kräfte wird aufgebaut und der Blick für die Qualitäten des anderen geschärft. Der Eintritt kostet für Kinder drei Euro und für Erwachsene sieben Euro. Sammelbestellungen für Kindergärten und Grundschulen sind unter Telefon 05141/12-336 oder per Mail an karl-heinz.oberbeck@celle. de möglich.

Malteser, die Pfadfinder St. Ludwig und ehrenamtlich engagierte Gruppen der „Jungen Kirche St. Ludwig“ mit. Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt wie für vielfältige Spielangebote. Das Fest findet am Samstag, 27. Juni, in der Zeit von 11 bis 15.30 Uhr im Französischen Garten und um St. Ludwig statt. Um 16 endet es mit einem Openair-Erlebnis- Gottesdienst auf den Stufen von St. Ludwig.

Schadstoffmobil ist unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 26. Juni, im nordöstlichen Landkreis unterwegs. Es steht von 9.15 bis 10 Uhr in Unterlüß auf dem Dorfplatz, danach von 10.45 bis 11.45 Uhr in Eschede bei der Feuerwehr, anschließend von 13.15 bis 14 Uhr in Eldingen im Behrbom bei den Glascontainern. In Wohlenrode macht es von 14.15 bis 15 Uhr Station am Sportplatz, anschließend steht es von 15.15 bis 15.45 Uhr in Ahnsbeck am Dorfbrunnen. Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pinselreiniger, Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen werden kostenlos angenommen. Ebenso Elektrokleingeräte wie Handy, MP3-Player oder Bügeleisen. Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen. Infos im Abfallratgeber oder unter www.zacelle.de.