ckm_150930

Otte bietet OB Mende Hilfe an

Forum wurde gegründet

FSJ-Stelle steht zur Verfügung

Seite 2

Seite 10

Seite 7

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 30. September 2015 • Nr. 40/36. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/Licht und Schatten bei den Bezirksligisten

Landesligist TuS Celle verlor gegen Hagen/Uthlede 0:5

CELLE (ram). Am vergangenen Wochenende verlor der Fußball-Landesligist TuS Celle FC sein Heimspiel gegen den Tabellenzweiten FC Hagen/Uthlede deutlich mit 0:5. Landesliga-Nachbar MTV Eintracht Celle gelang ein 2:2-Remis beim SV Drochtersen/Assel II. Eigentlich lief es zu Beginn der ersten Spielhälfte recht gut für das Team von TuS-Trainer Uwe Ronge. Die Celler ließen nicht viele Chancen für die Gäste zu. Im Gegenzug hatten sie aber auch nur wenige Gelegenheiten für einen Schuss auf das Tor des FC. Ab der Mitte der ersten Halbzeit erhöhte Hagen/Uthelde den Druck und die Tormöglichkeiten wurden mehr. Doch die Celler konnten zunächst Schlimmeres verhindern - auch dank einiger Glanzparaden ihres Keepers. In

der 40. Spielminute jedoch gelang den Gästen die 1:0-Führung, mit der es in die Halbzeitpause ging.

In der zweiten Halbzeit machte der FC Hagen/Uthlede dann deutlich, warum er auf dem zweiten Platz der Landesliga-Tabelle steht. So hatten die Celler sich gegen einen immer stärker werdenden Gegner zu stemmen. Nachdem in der 65.

Spielminute dann aber das 2:0 für die Gäste fiel, wurde das TuS-Team schwächer. Die Konsequenz waren letztlich drei

weitere Treffer für den FC Hagen/Uthlede in der 67., 80. und 85. Spielminute zum 0:5-Endstand.

Unter den Zuschauern des TuS-Spiels waren am Sonntag auch rund 200 Flüchtlinge aus Scheuen und Wietzenbruch, die der Verein unter dem Motto „Sport verbindet Menschen“ eingeladen hatte.

Landesligist MTV Eintracht Celle musste am vergangenen Wochenende beim SV Drochtersen/Assel II antreten. Sah es zunächst nach einem Celler

Landesligist TuS Celle FC (gelbe Trikots) unterlag im heimischen Stadion dem Tabellenzweiten FC Hagen/Uthlede mit 0:5.

Foto: Müller

Infos zum Einbruchschutz CELLE. Am kommenden Sonntag, 4. Oktober, sind alle Bürger aus Stadt und Landkreis Celle herzlich eingeladen, sich im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in der Celler Innenstadt zum Thema „Einbruchschutz“ umfassend zu informieren.

Das Präventionsteam der Polizeiinspektion Celle steht in der Zeit zwischen 13 bis 18 Uhr mit dem neuen Präsentationsanhänger des LKA Niedersachsen an der Ecke Stechbahn/ Markt für Beratungsgespräche zur Verfügung.

Informiert wird von der Polizei aber nicht nur darüber, wie man sein Eigentum gegen Diebe und Einbrecher sichern kann, sondern es gibt auch nützliche Tipps zum richtigen Verhalten bei so genannten Haustürgeschäften.

CKM 40

Auswärtssieg aus, so musste man sich schließlich doch mit einem 2:2-Unentschieden zufrieden geben. Aktuell steht MTVE Celle auf dem vierten Platz der Tabelle und TuS Celle auf dem 15. Rang.

Licht und Schatten gab es bei den Celler Bezirksligisten mit einem Sieg, einer Niederlage und einem Remis. TuS Eschede verlor die Partie beim TSV Winsen (Luhe) deutlich mit 0:3.

Dem VfL Westercelle gelang auf heimischem Platz nur ein 3:3Unentschieden gegen die SG Scharmbeck/Pattensen. Einen deutlichen 5:0-Sieg konnte dagegen der SSV Südwinsen am Ende des Spiels gegen seinen Gast TSV Auetal verbuchen. In der aktuellen Tabelle steht Westercelle auf Platz drei, Südwinsen nun auf Platz sieben und Eschede auf Platz acht.

In der Kreisliga erreichte FC Firat Bergen im Heimspiel gegen MTV Langlingen nur ein mageres 1:1. VfL Westercelle II unterlag mit 1:2 dem TuS Hohne-Spechtshorn.

In der Ersten Kreisklasse gewann der SC Vorwerk beim SV Meißendorf deutlich mit 7:0.

Auch der TSV Wietze beendete sein Spiel mit einem hohen Sieg - 6:2 hieß es am Ende gegen TuS Oldau-Ovelgönne.

Noch höher fiel in der Zweiten Kreisklasse das Ergebnis der Begegnung MTV Eintracht Celle II gegen SV Hambühren II aus. Mit einer 0:11-Niederlage wurden die Hambührener auf die Heimreise geschickt.

In der Dritten Kreisklasse trennten sich FG Wohlde und TuS Eschede II im Spitzenspiel 3:3-Unentschieden.

Und in der Vierten Kreisklasse gewann SV Dicle II im Auswärtsspiel beim TuS Hermannsburg II mit 2:1.

David Walter holte den einzigen Einzelsieg in Borsum. Foto: privat

Tischtennis/Regionalliga Nord der Herren

Nach Auswärtsniederlage nun VfL-Heimpremiere

CELLE. Mit der Partie gegen den Meister der vergangenen Saison, TTS Borsum, durfte Aufsteiger VfL Westercelle die neue Spielzeit der Tischtennis-Regionalliga Nord eröffnen und musste eine 2:9-Auswärtsniederlage einstecken.

Ziel war es für den VfL, zumindest einen Punkt in den Doppeln entführen. Mit Tobias Körnig und Georg Petzold stellte man das nominell schlechteste Doppel taktisch an Position eins. Die beiden hielten gut mit, doch mehr als ein Satzgewinn war nicht zu holen. Daniel Ringleb und David Walter unterlagen dann knapp mit 2:3, doch das eingespielte Doppel drei mit Mannschaftsführer Lukas Brinkop und Andres Oetken konnte nach verlorenem ersten Satz mit 3:1 den ersten VfL-Sieg einfahren. Die Einzel sind dann allerdings schnell

zusammengefasst. Im oberen Paarkreuz konnten Ringleb und Brinkop nur einen Satzgewinn verzeichnen. Ähnlich sah es in der Mitte aus, wo Körnig und Oetken jeweils eine Niederlage einstecken mussten. Im unteren Paarkreuz sorgte Walter mit einem 3:1-Sieg für ein wenig Ergebniskorrektur.

Am Samstag, 3. Oktober, um 16 Uhr empfängt man den TSV Schwalbe Tündern, der mit einer Heimniederlage in die Saison startete. Am Sonntag um 11 Uhr ist TSV Lunestedt mit Ex-Westerceller Jonah Schlie zu Gast am Nadelberg.

58. Celler Ruderregatta am Samstag, 3. Oktober, ab 9.30 Uhr

360 Boote mit Aktiven kämpfen wieder um die Titel

CELLE. Nur zwei Wochen nach der Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ sind die Celler Rudervereine am kommenden Samstag, 3. Oktober, erneut Gastgeber einer Großveranstaltung - der Celler Ruderregatta.

Ab 9.30 Uhr gehen bei der traditionellen Herbstregatta mehr als 360 Boote mit Aktiven aus 25 Vereinen auf die 500 Meter lange Strecke zwischen Thaers Garten und Ziegeninsel. Neben aktuellen und ehemaligen Leistungsträgern der Celler Vereine wird sich auch der jüngste Nachwuchs mit der Konkurrenz aus ganz Norddeutschland messen. Zudem gehen zahlreiche Firmenmannschaften, deren Aktive am 19. September erste Wett-

Seite 01

kampferfahrungen sammelten, sowie zwei Canadierteams von Stadt und Landkreis an den Start. Das letzte Rennen des Tages ist der traditionelle Stadt-Achter, in dem es ab 16.48 Uhr um den Ehrenpreis der Stadt Celle geht.

Höhepunkt des Tages ist wieder der Xental-Achtercup, bei dessen Start um 13 Uhr an der Pfennigbrücke Besucher das Geschehen hautnah miterleben können. In diesem Rennen, auf dessen Sieger eine

Geldprämie in Höhe von 300 Euro wartet, bekommt es der zuletzt mehrfach siegreiche Celler Ruderverein mit Mannschaften aus Vegesack sowie von Hermann Billung Celle zu tun. Im CRV-Boot wird dabei auch der WeltmeisterschaftsTeilnehmer Peter Kluge sitzen, der darüber hinaus noch weitere Starts im Laufe der siebeneinhalbstündigen Regatta absolvieren wird. Mit Ausnahme von Achtercup und Canadierrennen werden alle weiteren Rennen im Drei-Minuten-Abstand am Thaers Garten gestartet. Die beste Sicht auf die Regattastrecke bietet bei freiem Eintritt die Ziegeninsel.

Am Samstag kämpfen die Ruderer wieder um Titel. Foto: Archiv

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 30. September 2015

Wochenmarkt am 2. Oktober

Am frühen Montagmorgen

Übermüdeter 26-Jähriger verursachte Unfall

CELLE. Wenn am Samstag, 3.

Oktober, der „Tag der Deutschen Einheit“ gefeiert wird, betrifft das auch die Wochendmärkte in der Celler Innenstadt und der Heese. Sie werden um einen Tag vorverlegt und finden damit bereits am Freitag, 2.

Oktober, statt.

Der Wochenmarkt in Klein Hehlen fällt am 2. Oktober aus.

HAMBÜHREN. Am frühen Montagmorgen, 28. September, befuhr ein 26 Jahre alter Taxifahrer mit seinem VW Touran die Bundesstraße 214, als er auf gerader Strecke nach rechts von der Fahrbahn abkam, berichtet die Polizei.

Dabei überfuhr er mehrere Verkehrsschilder, bevor er nach zirka 100 Metern zum Stehen kam. Der Unfall ereignete sich gegen 0.45 Uhr. Bei der Unfallaufnahme gab der 26-Jährige

an, übermüdet gewesen zu sein. Fahrgäste befanden sich nicht im Fahrzeug, sodass niemand zu Schaden kam. Es entstand laut Polizei ein Gesamtschaden von über 8.000 Euro.

Fußball/In der U17-Landesliga

Elfmeter entschied Derby VfL gegen JFC

CELLE. Ein berechtigter Strafstoß für die Fußballmannschaft des JFC Allertal entschied am vergangenen Wochenende das U17-Landesliga-Derby gegen VfL Westercelle.

Dabei hatte der VfL den besseren Start in dieses emotionale, wenn auch nicht immer hochklassige Derby. Trotzdem konnte sich keine der beiden Teams einen Vorteil erarbeiten.

Erst ein schneller Vorstoß über Erwin Oldenburger führte am Ende zur spielentscheidenden Szene in der 38. Minute. Der JFC-Angreifer konnte nur durch ein Foul im Strafraum gestoppt werden. Florian Salgai ließ sich die Chance nicht nehmen und verwandelte sicher zur Führung für die Allertaler kurz vor der Halbzeit.

War dieser Vorsprung zu diesem Zeitpunkt vielleicht nicht gerecht, hatte der JFC in der zweiten Hälfte deutlich mehr Spielanteile und hätte die Be-

gegnung verdient für sich entscheiden können.

Trotzdem mussten sich die JFC-Spieler am Ende bei ihrem Keeper Christopher Lüke bedanken. Mit einer Weltklasseparade rettete er den Vorsprung aus kürzester Distanz, um dann bei einem Pfostenschuss das Glück des Tüchtigen zu haben.

Am Ende konnte der JFC das Derby verdient für sich entscheiden. Besonders die zweite Hälfte gehörte über weite Strecken den Allertalern.

Doch haben die Westerceller bald wieder Gelegenheit den Spieß umzudrehen. Schon in vier Wochen kommt es in der zweiten Runde des Bezirkspokals erneut zu einem Aufeinandertreffen beider Teams.

Umweltausschuss trifft sich Birgit Krueger (rechts) beim Verteilen der Spielunterlagen an Schüler.

Foto: Müller

Spielend zum Wirtschaftswissen

Planspiel Börse der Sparkasse startet in die neue Runde

CELLE. Am Mittwoch, 7. Oktober, geht das Planspiel Börse in die 33. Spielrunde. Europaweit startet der virtuelle Aktienhandel für Schüler und Studenten aus Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden und Luxemburg.

Auch die Sparkasse Celle nimmt jedes Jahr am Planspiel Börse teil. Rund 800 Schülerinnnen und Schüler aus allen Schulen der Stadt und des Landkreises Celle werden in diesem Jahr dabei sein. Das zeigt die nach wie vor hohe Attraktivität des Spiels. In zehn Wochen versuchen die Teilnehmer, ihr fiktives Kapital durch den gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu steigern. Die Abrechnung er-

folgt nach realen Börsenkursen. Bei den Schülern startet jedes Team mit 50.000 Euro Startkapital. Bei der Auftakveranstaltung am vergangenen Montag in den Räumen der Sparkasse Celle bekamen die Schüler von Organisatorin Birgit Krueger alle wichtigen Informationen. Nicht nur der Gewinn zählt, denn das Planspiel Börse soll den Jugendlichen ein tieferes Bewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften

und Geld anlegen vermitteln.

In diesem Jahr ist die Spielteilnahme für die Teilnehmer erstmalig über alle Ausgabegeräte wie Desktop, Tablet und Smartphone möglich.

Die Teilnahme am Planspiel Börse ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis zur Spielmitte am 12. November möglich.

Spielende ist der 16. Dezember.

Interessierte Lehrer und Schüler wenden sich für weitere Informationen und zur Anmeldung an die Sparkasse Celle per Mail an birgit.krueger@sparkasse-celle.de. Informationen gibt es im Internet unter www. sparkasse-celle.de.

Henning Otte bietet Oberbürgermeister Mende Hilfe an

Bewältigung der Situation gelingt nur parteiübergreifend

CELLE. Der heimische CDU-Bundestagsabgeordnete und CDU-Kreisvorsitzende Henning Otte bietet dem Celler SPD-Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende seine persönliche Hilfe an.

Westercelle und Allertal spielten gegeneinander.

Foto: privat

Kritik an Entscheidung des Landes

AfD-Celle unterstützt Oberbürgermeister

CELLE. Die Entscheidung der Landesregierung, die Ausbildung in den beiden Landesfeuerwehrschulen Celle und Loy vorübergehend auszusetzen, um dort Asylsuchende einzuquartieren, stößt bei der AfD-Celle auf Ablehnung. „Dass hiervon ausgerechnet die Menschen betroffen sind, die in jüngster Zeit durch ihren herausragenden Einsatz das Chaos der unkontrollierten Masseneinwanderung zu lindern versucht haben, ist an Zynismus nicht mehr zu überbieten“, sagte Thomas Ehrhorn, der Celler AfD-Vorsitzende, mit Blick auf die Feuerwehrleute und fügte hinzu: „Im übrigen geht die nun von der Landesregierung verhinderte Beschulung der Feuerwehrkräfte ja auch massiv zu Lasten der Sicherheit der eigenen Bevölkerung.“ Eben, um die Bevölkerung zu schützen, sei das Land Niedersachsen ja sogar nach dem Brandschutzgesetz verpflichtet, Fortbildungseinrichtungen für Feuerwehrpersonal zu unterhalten und die Lehrgänge dort vorzunehmen, so Ehrhorn. Die Celler AfD unterstütze deshalb nachdrücklich den berechtigten Protest von Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende gegen die Unterbringung in der NABK. Dessen Idee, statt der Feuerwehrschule die Gebäudekomplexe der ehemaligen JVA Salinenmoor als Behelfsunterkunft zu nutzen, sei bei weitem der Vorzug zu geben. Noch

CKM 40

wichtiger sei aber, jetzt keine Sekunde mehr zu verschenken, sondern seitens der Regierung in Hannover sofort mit der konsequenten Massenabschiebung all derjenigen zu beginnen, deren Recht auf Asyl oder Flüchtlingsschutz bereits abgelehnt wurde, forderte Ehrhorn. „Wenn die Altparteien ihre Verweigerungshaltung nicht endlich ablegen und die längst überfälligen Grenzschließungen für unberechtigte Einwanderer sowie konsequente Abschiebungen durchführen, wird es noch so weit kommen, dass Asylsuchende zwangsweise in Privatwohnungen einquartiert werden“, prophezeite Ehrhorn und ergänzte mit Blick auf die beiden Landtagsabgeordneten Schmidt und Adasch von SPD und CDU: „Deren Statements zu dieser Situation sind wirklich reiner Populismus. Man kann nicht täglich in führender parlamentarischer Stellung in Parteien mitarbeiten, die den Rechtsstaat völlig aushöhlen und damit größten Schaden für unser Land anrichten, um sich dann, wenn es auffällt, klammheimlich auf die Seite der Guten zu stellen und daran scheinheilig Kritik zu üben. Das ist erbärmlich.“

Seite 02

„Bisher hat Herr Mende auf die Zusammenarbeit mit den direkt gewählten CDU-Abgeordneten Otte, Adasch und Angermann keinen Wert gelegt und sich offensichtlich ausschließlich mit den SPD-Kollegen besprochen“, so Otte. Aus Sicht Ottes sei das bisher wenig hilfreich gewesen, da neben der Justizvollzugsanstalt Salinenmoor nun auch die langfristige Schließung der Niedersächsischen Akademie für Brand- und Katastrophenschutz zu befürchten sei.

Das wäre der zweite nicht hinnehmbare Verlust für Celle, der auf eine völlig unnötige Entscheidung des Niedersächsischen Innenministers Boris Pistorius (SPD) zurückzuführen sei, erklärt Otte. Die Feuerwehren würden ohnehin eine ungenügende Lehrgangsbereitstellung beklagen. Die Schließung sei ein Tritt vor das Schienenbein aller Feuerwehrkameradinnen und Kameraden und besonders derer, die sich in besondere Weise zusammen mit anderen Celler Hilfsorganisationen bei der Unterbringung der vielen Flüchtlinge eingebracht haben. „Beide Male hatte sich Herr Mende verärgert über die Entscheidung seiner Genossen in Hannover gezeigt“, so Otte. „Beide Male hatte dies jedoch keine Wirkung in Hannover gezeigt und die Schließung wurden unmittelbar vollzogen.

Gerade der Umzug und vor allem die Gründung dieser Akademie hat damals - zusammen mit meinem verstorbenen Kollegen Karl-Heinrich Langspecht - viel Mühe gekostet, die sich aber gelohnt hat. Die NABK ist eine Bereicherung für unsere Stadt und die Feuerwehren im Land. Zusammen mit meinen Landtagskollegen Thomas Adasch und Ingolf

Angermann biete ich Herrn Mende unsere Unterstützung und ein gemeinsames Gespräch im Rathaus Celle an, um schnell und stringent Lösungen zu finden und schnellstmöglich ersatzweise Unterbringungsmöglichkeiten möglicherweise in Salinenmoor sowie in den Liegenschaften ‚Hohen Wende‘ zu schaffen.

Ziel muss es sein, dass die NABK umgehend wieder ihren Dienst aufnehmen kann und zudem die Flüchtlinge in

Henning Otte.

Scheuen ein winterfestes Quartier erhalten.“ „Um dies erreichen zu können, bedarf es eines abgestimmten Verhaltens, welches ich von Herrn Mende leider bisher nicht gesehen habe“, erklärt Otte weiter. „Dass es auch anders gehen kann, habe ich mit der perspektivischen Entwicklung der Bundeswehrstandorte in Celle-Wietzenbruch, Faßberg und Bergen mit der Stationierung eines neuen Panzerbataillons bewiesen.“ „Die Bewältigung der Flüchtlingssituation kann nur par-

teiübergreifend gelingen“, meint Otte. „Wenn Herr Mende nun den Landrat beschimpft, dieser hätte zu wenig Informationen zur Verfügung gestellt, kann das nur ein Ablenkungsmanöver sein. Wir als direkt gewählte Abgeordneten der CDU können nur darauf verweisen , dass das Landesinnenministerium an uns gar keine Infos aktiv verteilt und wir uns nur wundern können über die Befüllung der Akademie in Scheuen in Zelten und nun auch am Bremer Weg. Es werden so viele Fehlentscheidungen zurzeit in Hannover getroffen, die zulasten unserer Stadt Celle gehen, die wir nie vermu-

Archivfoto: Müller tet hätten. Nicht das am Ende sogar noch die Ostumgehung unter die Räder kommt. Das kann so jedenfalls nicht weitergehen.“ Otte will dazu mit der Bundesverteidigungsministerin Dr. Ursula von der Leyen über Aufnahmemöglichkeiten in der Aufnahmeeinrichtung Fallingbostel und Oerbke sprechen als auch mit Axel Kunze als zuständiges Vorstandsmitglied der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben und Eigentümer der Liegenschaft „Hohe Wende“.

CELLE. Am Donnerstag, 1.

Oktober, trifft sich der Ausschuss für Umwelt und ländlichen Raum des Landkreises Celle um 14.30 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, zu einer öffentlichen Sitzung.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Kreisnaturschutzbeauftragten und des Kreisjägermeisters.

Ortsteilbereisung mit dem OB CELLE. Auch in diesem Jahr bereist der Celler Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende am heutigen Mittwoch, 30. September, ab 15 Uhr mit Mitgliedern des Ortsrates Blumlage/ Altstadt den Ortsteil, um sich von Problemlagen, verkehrlichen Situationen und Neuerungen ein Bild vor Ort zu machen.

Alle Bürger sind eingeladen, sich im direkten Kontakt mit dem Oberbürgermeister auszutauschen. Wer an der gesamten Fahrt teilnehmen möchte, startet mit ihm um 15 Uhr an der Ecke Schuhstraße/Heiliges Kreuz. Auf dem Kulturschiff „ms loretta“ im Hafen findet dann das gemeinsame Abschlussgespräch um zirka 16.45 Uhr statt.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 4. Oktober, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 30.

September, wird die Geschwindigkeit in der Gemeinde Winsen und in Bergen gemessen.

Am Donnerstag, 1. Oktober, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in den Samtgemeinden Lachendorf und Wathlingen sowie in der Gemeinde Hambühren statt.

Am Freitag, 2. Oktober, wird im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 3. Oktober, und am Sonntag, 4. Oktober, wird im Bereich der B 3, B 191, L 180 und L 298 sowie in Celle das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 30. September 2015

LOKALES

Seite 3

Am Samstag, 3. Oktober, in Meißendorf

„Türöffner-Tag“ und Apfelfest auf Gut Sunder

MEISSENDORF. Der Samstag, 3. Oktober, steht im Zeichen der Kinder und Familien: „Die Sendung mit der Maus“ hat zum fünften Mal zum bundesweiten „Türöffner-Tag“ aufgerufen.

Die Parkraumbewirtschaftung war eines der Themen der Ratssitzung.

An diesem Tag können Kin- auf die Besucher dieses besonder und Familien überall in deren Tages.

Deutschland bei freiem Eintritt „Das Apfelfest ist kurz vor Sachgeschichten live erleben. unserem Saisonschluss ein beAuch das Meißendorfer Natur- sonderer Höhepunkt“, so Monierlebniszentrum NABU Gut ka Heinen vom OrganisationsSunder öffnet am „Türöff- team. „Wir freuen uns auf viele ner-Tag“ seine Türen und ver- Besucher und halten auch einianstaltet ein großes Kinderfest ge Überraschungen für sie bean diesem Tag von 13 bis 17 reit.“. Erstmalig wird es auf dem Uhr. Eine Sunder-Rallye für die Gelände vor dem Hotel HerrenKinder, ein sprechender Apfel- haus Gut Sunder - geführt von baum, keschern und ein Ein- der Lobetalarbeit e.V. aus Celle blick in die pädagogische Ar- - auch einen Live-Gig geben: beit des regionalen Umweltbil- Die Cover-Gruppe „Sputnix“.

Es gibt Der Eintritt auf das Gelände ist Foto: Müller dungszentrums. zahlreiche Aktionspunkte auf frei, der Besuch der Ausstellung dem Gelände und im interakti- kostet an diesem Tag nur einen ven Erlebnisraum der NA- Euro.

BU-Wildtiernis. Die Kinder „Die Sendung mit der Maus“ können selbst Apfelmus ko- berichtet über den „Türöffchen, in der Strohscheune to- ner-Tag“ unter anderem am ben und Geschichten über den Sonntag, 4. Oktober, um 11.30 Apfel hören. Ein Kuchenbuffet Uhr (KiKA). Ins Leben gerufen mit Kuchenspenden des Mei- wurde die Aktion „Türen auf!“ ßendorfer Kindergartens, eine vom Westdeutschen Rundfunk Suppentheke und frisches Brot anlässlich des 40. Maus-Gebühr scharf zu kritisieren. „Es aus dem Holzbackofen warten burtstags 2011. wird wieder zu Unrecht in die Taschen der Bürger gegriffen“, meinte Udo Hörstmann. „Mit dieser Gebühr wird die Innenstadt der große Verlierer sein.“ Die dortigen Hausbesitzer hätten keine Möglichkeit das Regenwasser zu versickern. Er kritisierte zudem, dass für den Aufwand zwei neue Stellen benötigt würden.

Stadtbaurat Ulrich Kinder erinnerte daran, dass der Beschluss zur Einführung der Regenwassergebühr mehrheitlich gefasst worden war. Bei den Fragebögen bekomme man einen hohen Rücklauf, erläuterte er weiter. Seiner Meinung nach käme die Regenwassergebühr nur für zirka 15 Prozent der Eigentümer zum tragen. Der Änderung der Ab- Im vergangenen Jahr führte die Rallye für die Kinder auch durch wassergebührensatzung wurde den Sunder-Küchengarten, wo sie anhand der Gerüche verschiedeschließlich zugestimmt. ne Kräuter erkennen konnten.

Foto: NABU

Celler Stadtrat tagte in der Alten Exerzierhalle

Erster Nachtragshaushalt für 2015 mit großer Mehrheit beschlossen

CELLE (ram). Der Rat der Stadt Celle tagte am Donnerstagabend. Beraten wurde dabei unter anderem über die erste Nachtragshaushaltssatzung 2015, die mit großer Mehrheit bei acht Gegenstimmen und einer Enthaltung beschlossen wurde.

Der Nachtraghaushaltsplan umfasst Veränderungen im Finanzhaushalt und im Investitionsprogramm. Diese Veränderungen seien laut Verwaltung notwendig, um die erforderlichen Investitionsmaßnahmen zur Unterbringung von Flüchtlingen abzusichern, die Neuverschuldung des Haushaltsplanes 2015 zurückzuführen und dem weiteren Aufbau investiver Haushaltsreste entgegenzutreten. Trotz der im Halbjahresbericht 2015 positiv gezeichneten Prognose zur Abwicklung des Ergebnishaushaltes werde von einer Anpassung der Ansätze im Rahmen des Nachtragshaushaltes abgesehen. Damit werde nicht si-

tragshaushalt wurde schließlich mehrheitlich zugestimmt.

Der Rat fasste auch eine Reihe von Beschlüssen zu Gebührensatzungen. Dabei wurde unter anderem über die Parkraumordnung und die Änderung der Parkgebührenordnung diskutiert. Die Grünen befürchten, dass die Verwaltung damit einen Freifahrtschein für neue gebührenpflichtige Parkzonen bekommt.

Deshalb beantragten sie, dass die Ortsräte und der Rat vorher angehört werden sollen. Dieser Antrag wurde mehrheitlich abgelehnt. Der Parkraumbewirtschaftung und der Änderung der Parkgebührensatzung wurde anschließend mehrheitlich zugestimmt.

Die Beratung der Änderung der Abwassergebührensatzung nutzten die Unabhängigen, um nochmal die Regenwasserge-

cher absehbaren Entwicklungen des zweiten Halbjahres im Ertrags- und Aufwandsbereich Rechnung getragen. Veränderungen im Stellenplan seien für das laufende Haushaltsjahr nicht vorgesehen Die Unabhängigen kritisierten, dass es sich bei dem Nachtragshaushalt nicht um Einsparungen, sondern um Verschiebungen handele.

Dem widersprach die SPD, denn es gehe nicht um Verschiebungen, sondern darum Prioritäten zu setzen. Die Grünen erklärten, dass kein Zweifel bestehe, dass gespart werden müsse. Doch sie bezweifeln, dass das mit diesem Nachtragshaushalt gelinge. Dem Nach-

KW 40 Gültig bis 02.10.2015

Mitjubeln und einen von über 100 tollen Preisen gewinnen!

JUBELHEN WOC

Vom 21.09. – 04.10.2015 auf www.rewe.de mitmachen und gewinnen!

1x

10x

Hauptgewinn BMW 3er

5x VW Polo

Apple Watch

ähnliche Abbildung

und viele mehr …

ähnliche Abbildung

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

*In fast allen Märkten erhältlich.

Ferrero Küsschen oder Mon Chéri (100 g = 1.12-1.27) 157-178-g-Pckg.

Besenheide* »GardenGirls«, winterhart, im 10,5-cm-Topf Topf

AKTIONSPREIS

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.30-0.34) 175-200-g-Btl. *Einzelpreis 0.95 € (100 g = 0.48-0.54)

ab Beutel je*

Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, versch. Sorten, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

1.33

1.99

AKTIONSPREIS

€

0.49

il: Ihr Preisvorte

26%!

40FNAKCTHE PU

beim Kauf von LAVAZZA PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

3 33% gespart

37% gespart

0.59

0.99

Delik. Hinterkochschinken 100 g

Rinder-Rouladen oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

42% gespart

7.99

27% gespart

3.99

Harzer Grauhof KÄSTEN Mineralwasser versch. Sorten, 30% gespart (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 4.50 Pfand

8.00

Gilde Ratskeller 28% gespart Pilsener (1 l = 1.12) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Seite 3a

Frisches Hähnchenbrust-Filet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

AKTIONSPREIS

6.99 Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.67) 0,75-l-Fl.

2

Montag – Samstag bis

CKM 40

Deutschland/ Niederlande/ Polen/Spanien: Gurke Kl. I St.

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

8.88

31% gespart

2.75

10FAKCTHE PUN

beim Kauf von OBSTUND GEMÜSEKONSERVEN im Gesamtwert von über 2 €*

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 02.10.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Sensationspreis der Woche

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 30. September 2015

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Mittwoch, 30.9.

Freitag, 2.10.

sikzentrum, Im Westfeld 13a in Nienhagen.

Altpapier wird gesammelt

Dorfmuseum Langlingen, 13 Schlosstheater Celle, 20 Uhr VdK Ortsverband Celle-Neu„Der Boxer“. Studios im stadt, 14.30 Uhr Erntedank, bis 17 Uhr Erntedankfest, OVELGÖNNE. Auch am Schlosstheater: 20 Uhr „Alte Spiel und Spaß im Tryp Hotel. Hauptstraße 44 in Langlingen. kommenden Samstag, 3. OktoLiebe“.

Gäste sind willkommen. ber, von 9 bis 12 Uhr nimmt die Kinoprogramm Fußball-Jugend des TuS OldauHeimatverein Hambühren, Stadtführung mit dem Ovelgönne wieder Altpapier 19 Uhr plattdeutscher Lesea- Nachtwächter, 19.55 Uhr „Hört Kammer-Lichtspiele (ab entgegen, das in dieser Zeit am bend in der Gemeindebücherei Ihr Leut‘ und lasst euch saDonnerstag): „Alles steht Kopf“, Sportplatz Ruthenbruchweg Hambühren. gen...!“. Treffen an der Brücke täglich 14.45, 16.45 Uhr. „The geliefert wird.

Frauensingkreis Celle, 19.30 vor dem Celler Schloss. Anmel- Visit“, täglich 18.45, 20.45 Uhr, bis 22 Uhr Chorprobe im Höl- dung unter Telefon 05141/1212. Freitag und Samstag auch 22.45 ty-Gymnasium, Ludwig-HölTuS 92, 16 bis 19 Uhr Kin- Uhr. „Man lernt nie aus“, täglich ty-Straße. Neue Sängerinnen derturnen in der Halle Neu- außer Montag 20.30 Uhr, Donwillkommen. stadt. nerstag, Freitag, Samstag, CELLE. Der Typ-1-DiabetiTuS Celle 92 - DonnersPaulusgemeinde Celle, 19.30 Dienstag und Mittwoch auch 15 ker-Stammtisch trifft sich am Uhr, Freitag und Samstag auch tag-Wirbelsäulengymnastikbis 21.30 Uhr Chorprojekt im Montag, 5. Oktober, um 19 Uhr gruppe: Die Übungen finden in Gemeindezentrum, Rostocker 23 Uhr. „Für immer Adaline“, im „bell Mundo“, Hafenstraße Sonntag 17.45 Uhr. „Maze RunZukunft mittwochs um 16 Uhr Straße in Celle. Neue Sängein Celle. Thema des Abends ist in der Turnhalle Heese-Süd rinnen und Sänger jederzeit ner - Die Auserwählten in der eine neue Insulinpumpe.

Brandwüste“, täglich 17.15 Uhr, statt. willkommen. Informationen Bei weiteren Fragen kann täglich außer Mittwoch auch 20 Hilfe bei Trennung - Treff- unter Telefon 05141/ 481245.

Uhr, Freitag und Samstag auch man sich an Anke Buschmann punkt für allein Erziehende 22.30 Uhr. „Everest“, täglich unter Telefon 05084/988133 Samstag, 3.10. mit Kindern, 16 Uhr in der Fa15.15 Uhr, Donnerstag, Freitag, wenden. milien-Bildungsstätte, FritzenMontag, Dienstag und MittVerkaufsoffener Feiertag mit wiese 9 in Celle. Die Teilnahmewoch auch 17.45 Uhr, Freitag gebühr pro Person beträgt ein Bauernfest und Weinmarkt, ab und Samstag auch 22.30 Uhr. 11 Uhr auf dem Olen Drallen Euro. „Fack Ju Göhte 2“, täglich 14.45, Hoff in Lachendorf, die Ge15.30, 18, 20.30 Uhr, täglich auAndy Lee am Piano.

Foto: privat Beratung und Orientierung schäfte öffnen ab 12 Uhr. CELLE. Am Donnerstag, 1. ßer Montag auch 17.30, 20 Uhr, Oktober, ist St. Paulis bekannfür arbeitslose Bürger des KirFreitag und Samstag auch 23 teste Barbesitzerin live zu Gast Piano-Rock‘n‘Roll in „Kunst & Bühne“ chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im am in oh Uhr. „Minions“, Sonntag 15 Uhr. bei real,- in Celle, An der HaW „Haus der Diakonie“, Fritzen„Alles steht Kopf“, täglich 15, senbahn. wiese 7 in Celle. Weitere Wochenende 17.30 Uhr, täglich außer SamsSprechstunden: montags 14 bis Von 17.30 bis 19.30 Uhr tag auch 20.15 Uhr, Freitag und schenkt Olivia Jones dort ihren 18 Uhr, dienstags bis donnersSamstag auch 22.45 Uhr. „Der berühmtberüchtigten Crantags, 9 bis 12 Uhr. Weitere InforModellbahn- und Spielzeug- Marsianer - Rettet Mark Wat- berry Secco allen Kunden und mationen unter Telefon börse, 11 bis 17 Uhr in der ney“, Mittwoch 20 Uhr. „Sneak Gästen aus.

CELLE. Am Samstag, 3. Oktober, gastiert um 20 Uhr das 05141/9090382.

CD-Kaserne, Hannoversche Preview“, Montag 20 Uhr. KunstWer es in nächster Zeit nicht „Andy Lee Duo“ in „Kunst & Bühne“ in Celle. Andy Lee gilt Arbeitskreis „Eine Welt“, 19 Straße 30b in Celle. filmprogramm: „The Foreca- schafft, die Kiez-Königin auf St. als Aushängeschild für Tasten-Power in Vollendung - mit guter Uhr Treffen im Weltladen, ZöllThematische Stadtführung ster“, Montag 15, 17.30, 20 Uhr.. Pauli zu besuchen, hat jetzt die Laune-Garantie. Das Motto des Abends: „Let‘s rock!“ nerstraße 29 in Celle. mit der Marktfrau, jeden SamsKino achteinhalb auf dem Gelegenheit bei real,- die vieltag um 17 Uhr ab Schlossplatz Gelände der CD-Kaserne: Frei- seitige Künstlerin bei einem „Es muss schon rocken“ singt Lee. Mit diversen Körperteilen Donnerstag, 1.10.

8/Ecke Stechbahn. Anmel- tag und Samstag, 20.30 Uhr Gläschen Sekt kennenzulerLee auf seiner aktuellen CD - traktiert der Sänger und Enterdungen unter Telefon 05141/ „Señor Kaplan“. nen. und das tun er und sein Kontra- tainer förmlich sein InstruStadtführung mit dem 4826085 oder 0173/6928010.

Neben einer Kostprobe des bassist als Vollblutmusiker. Sie ment. Mit einem bunten Mix Palast-Theater Celle, Telefon Nachtwächter „Hört Ihr Leut‘ Sektes steht Olivia Jones für lassen die Ära der glorreichen aus Rock‘n‘Roll, Rockabilly und 05141/25571: täglich 15.30, und lasst euch sagen...“, jeden 50er Jahre wieder aufleben. Country gelingt ihnen zudem Sonntag, 4.10.

17.30 und 20.15 Uhr „Herr Leh- persönliche Widmungen und Freitag um 19:55 Uhr, Treffen an Dabei ist diese Show mehr als der Spagat zwischen laut, mann“, „Das Mädchen Wadja“, Autogramme zur Verfügung. der Brücke vor dem Celler Deutscher Alpenverein „Wir freuen uns sehr, dass OliNostalgie: Durch ihre erfri- schnell, gefühlvoll und leise Schloss. Anmeldung unter Tele- Celle, 9 Uhr Wanderung um „Renoir“, „Hanna Ahrendt“, via Jones unseren Kunden ihr schende Art und die eigenen bestens. Diese Beiden sind Mu„Best Exotic Marigold Hotel“ fon 05141/ 1212. den Tankumsee bei Gifhorn mit Interpretationen der legendär- sikgenuss pur. und „Männerpension“ Das ak- Lieblingsgetränk persönlich Climbing up e.V., 18.30 bis Nachmittagseinkehr. Treffen an en Hits, gemischt mit aktuellen Eintrittskarten zum Preis von tuelle Programm gibt es auch präsentiert. Das wird sicherlich Country-Rock-Titeln, erlebt 16 Euro (Schüler und Studen- 20.30 Uhr Klettertraining in der der Garnison-Kirche. Weitere im Internet unter www.kino-pa- ein amüsanter Abend“, so real,Geschäftsleiter Manfred Tietz. man eine abwechslungsreiche ten zehn Euro) sind bei der Sporthalle an der Kantallee in Informationen unter 05086/ last-theater.de.

Olivia Jones Cranberry Secco Bühnenshow.

Touristinformation im Alten Wathlingen. Weitere Informati- 2395.

Angaben ohne Gewähr gibt es auf St. Pauli und jetzt Stets im Mittelpunkt: Das Rathaus und an der Abendkas- onen unter www.climbing-up.

Hallenflohmarkt der Blue Kein Anspruch auf Veröffentlichung auch bei real,- in Celle. de.

Diamonds, ab 10 Uhr im Mumitreißende Klavierspiel von se erhältlich.

Stammtisch für Diabetiker

Olivia Jones in Celle

„Andy Lee Duo“ lässt die 50er Jahre aufleben

So. Feb.inHittfeld Burg Seevetal Sa. 1.

3. Okt. Celle in –der CD-Kaserne Werbung dient uns allen!

TropfObservakante torium am Dach

Land im Wasser

Gralsritter

etwas vorlaut

Fort am Großen Sklavensee

Kunstflugfigur

Tonbezeichnung

flügelloses Insekt Meerriese der nord.

Sage

Hunderasse

veraltet.: Atlas

bayrisch: nein

Jahrzehnt bayr.

Männerkosename klar, nicht vage Nadelholzausscheidung

ein Radiosender (Abk.)

unwirklich

Westeuropäerin

Elektrokardiogramm (Abk.)

fotografieren

feste Vermutung

sn. elrge

Ort des Nullmeridians

ein Balte

erfolgreiches Lied

glattschaliger Pfirsich

viel und mühsam arbeiten

stein

Mast- Gestalt,kostbaum-Musterbares befestiMineral gung

persönliches Fürwort

englisch: HochBedarf

Fluss durch Aberdeen

schulen (Kw.) Teil der Bibel (Abk.)

Kraft USBundesstaat

elektroKindernischer bauFühler

Natriumkarbonat

Sittenlehre Strom durch Ägypten

enses et

Weißhandgibbon

TelefonEdelgas benutzer

Ziffernkennung (engl.)

italienische Tonsilbe

Geweil, sangsdurch paar

US-

alt-

staat

Kupfermünze

Ruinenstätte in Kambodscha

römische Auflösung am 7.10.15 Bundes-des heutigen Rätsels in best.

Anzahl (zu ...)

CKM 40

Insel vor

gerade jetzt

Seite 4 Schneegleit-

(all inclusive)

Eintritt, Leihschlittschuhe, Getränke beim Eislaufen, gedeckter Geburtstagstisch, Pizza, Pasta, Pommes, Chicken Nuggets, Auflösung des Currywurst Rätsels T I W A R T E S T E R Nnur....

Z L A U S O R B I S S E T T E R A N A K G U S T L E D L F A F E I N D E U T I G Mellendorf · Am Eisstadion R I E K G R R S I 94-0 A R Z 05130/95 H ATel. O D E O N B E L L G L A U B E S O D A I N I L E R E S T E C U N I S H I T I D S U T A H I N F O L G E E N E K T A R I N E

Stadtfest Oktobermarkt Burgdorf 2. Oktober bis 4. Oktober 2015 Musik | Tanz | Theater Mitmachaktionen | Ausstellungen Sport | Spiel Kleinkunst | Show

13,50

Hotline: 0 51 36-18 62

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Anrede und Titel in England

Konzerthaus

Kindergeburtstage

Veranstaltungen

Einzeldarbietung Kimonogürtel (Mz.)

?

WWP2015-24

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes23.9.15

G R E E N W I W A C E U C H E K S E E T R I R E N B L A I H I U E B E

M E E V I D F E I C L O

N E S A L N E O N E R G D U O F N N E U K E R S V S A L O A D L E B N A R E S I K I N L B A E L F R S E H

G E E D I E L A S N T G E K I O N R M G E I S F S T E E N

Hier findet Leben Stadt! stadtmarketing burgdorf

Mittwoch, den 30. September 2015

LOKALES

Seite 5 ng ationsveranstaltu Kostenlose Inform r Uh 17 um 15 20 07. Oktober

Leiden Sie an

Arthrose?

Gelenkschmerzen?

Kostenlose Informationsveranstaltung am 07. Oktober 2015 um 17 Uhr Erfahren Sie mehr über den Einsatz einer individuellen und nicht-operativen Therapie bei: Arthrose aller Gelenke · Bandscheibenbeschwerden Osteoporose sowie Sport- und Unfallverletzungen Wann?

Wo?

Sparkasse Celle unterstützt mit 66.000 Euro

Mit einem Abschlusstreffen feierten am vergangenen Freitag in Westercelle Vertreter von Vereinen, Schulen, Kindergärten und Personenvereinigungen die von der Sparkasse Celle geförderten Projekte. Mit 66.000 Euro wurden 31 Projekte rund um die Verschönerung und Bau von Spielplätzen unterstützt und größtenteils bereits verwirklicht. Eine Jury, gebildet aus Vertretern von Presse, Kirche, Stadt und Landkreis Celle sowie der Sparkasse Celle, hatte über die 64 Anträge mit einer Gesamtsumme von fast einer halben Million Euro beraten. Stellvertretend für die realisierten Projekte, stellte Antje Höhl, Vorstandsmitglied des Fördervereines Freibad Westercelle, die Umsetzung des dortigen Projektes vor. Stefan Gratzfeld, Vorstandsmitglied der Sparkasse Celle, bedankte sich bei den Anwesenden für den Einsatz, der oft über das Normalmaß hinausgehe und ehrenamtlich stattfände: „Den Dank können Sie am besten in den Augen der Kinder ablesen, für die Sie diese Projekte ins Leben gerufen haben. Dafür verdienen Sie meine höchste Anerkennung.“ Die Sparkasse Celle engagiert sich seit jeher für die Region. Mit den Erträgen aus dem Reinertrag von „Sparen+Gewinnen“ werden jährlich soziale Projekte in Stadt und Landkreis Celle unterstützt. Im Herbst wird die Sparkasse Celle wieder einen Aufruf für Bewerbungen um die Unterstützung von sozialen Projekten starten.

Foto: Müller

Ehrenamtliche Arbeit CELLE. Am kommenden Freitag, 2. Oktober, findet ab 19.30 Uhr der monatliche „Green Date“ im GrünenBüro, Bahnhofstraße 20 in Celle, statt.

Bei Nachfragen oder für weitere Informationen wenden Interessierte sich an den Stadtverband Celle von Bündnis 90/Die Grünen per Mail unter stadtverband@ gruene-celle.de oder unter Telefon 05141/9662291.

CELLE. Am Sonntag, 4. Oktober, um 11 Uhr lädt die Pauluskirchengemeinde in Celle zu einem festlichen Gottesdienst für alle Generationen ein. In diesem Gottesdienst stellen sich die neuen Konfirmanden vor. Die Predigt hält Pastorin Ilka Greunig, begleitet vom Jungen Chor Celle.

Gelegenheit zu Danken und Gutes zu tun: Es wird gebeten Lebensmittel aus Garten und Supermarkt für den Erntealtar zu spenden.

Am Donnerstag, 1. Oktober, von 9 bis 13 Uhr können die Spenden im Gemeindezentrum der Pauluskirche, Rostocker Straße 90, abgegeben werden.

CKM 40

Veranstalter: Praxiszentrum Celle, Dres. Arndt/Struck/Dollriess, Alter Bremer Weg 14, 29223 Celle

Celler Handballerinnen brachten sich selbst um den Sieg

SVG Celle spielte 29:29 gegen die HSG Bad Wildungen

CELLE (mw). Am vergangenen Wochenende empfing der Handball-Erstligist SVG Celle in der HBG-Halle die HSG Bad Wildungen zum zweiten Heimspiel der Saison.

Nach den Niederlagen gegen Dortmund und Bietigheim war der Kader weiter durch Krankheit und Verletzungen geschwächt. Trotzdem machten die Cellerinnen einen besseren Job als gegen Dortmund.

29:29-Unentschieden hieß es am Ende, aber eigentlich hätten beide Punkte in Celle bleiben müssen.

Der SVG Celle startete furios.

Nach zehn Minuten stand es 8:3 für die Gastgeber. Ein bisschen ungewohnt war der Blick auf den Anzeigewürfel für die Celler Zuschauer schon. Nicht

lerin Laura Vasilescu leistete Bad Wildungen keinen Widerstand. Das muntere Torewerfen ging also weiter beim SVG. Nach 15. Minuten hielt der Fünf-Tore-Vorsprung noch (9:4). Ab der 20. Minute wurden die Gäste dann langsam wach und gestalteten die Partie gleich offener. Auf einmal hieß es nur noch 10:7 für den SVG. Aber die Cellerinen gaben nicht auf. Sie waren auch in dieser Phase das bessere Team und konnten sich in Drucksituationen immer wieder gut befreien. Nach dem Anschluss

Firmenfahrzeuge aufgebrochen CELLE. In den Nachtstunden zu Mittwoch, 23. September, wurden zwei Kleintransporter im Celler Stadtgebiet aufgebrochen, berichtet die Polizei. Betroffen waren die Fahrzeuge einer Gebäudereinigungs- und einer Heizungsbaufirma.

Im „Garnseeweg“ öffneten Unbekannte durch so genanntes „Blechstechen“ die Tür eines Mercedes Sprinter und haben daraus verschiedene Werkzeuge gestohlen.

Auch in der „Trakehnerstraße“ hatten es unbekannte Täter auf Werkzeuge abgesehen.

Ebenfalls durch „Blechstechen“ wurde die Tür eines VW Crafter gewaltsam geöffnet und große Teile des darin befindlichen Werkzeugs erbeutet.

Der entstandene Gesamtschaden dürfte laut Polizei bei über 5.000 Euro anzusiedeln sein. Hinweise werden auch hier von der Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegengenommen.

Telefonische Anmeldung unter 0 51 41-33 06 16.

Die Handballerinnen des SVG Celle spielten Remis gegen Bad Wildungen.

Foto: Wrede alle Tage führt Celle mit fünf Toren Vorsprung. Aber an diesem Tag ging etwas. Bad Wildungen war in der Anfangsphase vielleicht ein besserer Trainingspartner, aber dem SVG Celle nicht ebenbürtig.

Allerdings kamen auch zwei Dinge hinzu, die die Cellerinnen weiter beflügelten. Eine hervorragend aufgelegte Turid Arndt, die Bad Wildunger Chancen mit guten Paraden am laufenden Band zunichte machte, und vorne trafen die SVG-Spielerinnen.

Außerdem war die wiedergenesene Kathrin Schulz nach überstandener Verletzung wieder mit dabei und zeigte nicht nur mit ihren beiden Toren (1:1, 5:2), wie wichtig sie für die Mannschaft ist. Der Gast stand in der ersten Halbzeit völlig neben sich. Außer der Ex-Cel-

Seite 5

der Gäste durch Laura Vasilescu (10:8, 22.) fand Nives Ahlin mit ihrem Treffer zum 11:8 die richtige Antwort.

Diese Konstanz hielt der SVG bis zur Halbzeit durch - immer zwei, drei Treffern Vorsprung.

Es war aber auch das Spiel der Siebenmeter. Gleich acht Mal zeigte Schiedsrichter Alan Schaban in der ersten Halbzeit auf den Punkt. Umso ärgerlicher, dass Nives Ahlin und Renee Verschuren zwei Mal diese Chance nicht nutzen konnten. Nach der zweiten Halbzeit ging es gleich gut los für den SVG Celle. Nives Ahlin baute den Vorsprung mit ihrem Treffer in der 31. Minute auf 16:12 aus. Danach sorgten Renee Verschuren und Jolanda Bombis-Robben für eine komfortable 18:13-Führung. Konnte die Überraschung gelingen?

Bad Wildungen kam in der zweiten Halbzeit immer besser ins Spiel. Vor allem Laura Vasilescu war eine sichere Siebenmeter-Werferin. Von elf Siebenmetern verwandelte die Ex-Cellerin neun.

Bad Wildungen stellte den Anschluss nach Rückstand immer wieder her. In der 40. Minute hieß es nur noch 21:19.

Aber der SVG konterte noch einmal und konnte seinen Vorsprung bis zur 45. Minute auf 25:21 ausbauen. Dann nahm Bad Wildungens Trainerin Tessa Bremmer eine Auszeit, aber ohne nennenswerten Erfolg.

Martin Kahle folgte in der 51.

Minute mit seiner Auszeit bei 25:23. Diese kleine Pause läutete auch die Schlussphase ein.

Natasha Ahrens und Renee Verschuren erhöhten noch einmal auf 27:24 (53). Zwei Vasilescu Tore brachten Bad Wildungen wieder auf 27:26 heran (55.). Die Nerven bei den zirka 750 Zuschauern und auf dem Feld lagen blank, die Spannung war nicht mehr zu überbieten.

Zwar behielten Renee Verschuren und Nives Ahlin noch einmal die Nerven und erhöhten auf 29:27 (58.).

Aber der zehnte Siebenmeter von Laura Vasilescu saß, Turid Arndt war hier chancenlos.

Dann die letzte Minute. Der SVG war im Angriff, versuchte den Ball zu halten und da passierte es. Der SVG verlor den Ball. Bei dem anschließenden Konter bekam Bad Wildungen einen Siebenmeter zugesprochen und der saß - Ausgleich 29:29. Sechs Sekunden noch zu spielen, aber die reichten natürlich nicht aus. Aus und vorbei. Mit Blick auf den stark dezimierten Kader war das sicherlich ein Punktgewinn für den SVG, aber im Spiel war deutlich mehr drin gewesen.

Von der Leistung der Mannschaft her, hätten die beiden Punkte in Celle bleiben müssen. Auf der anderen Seite hat das Spiel gezeigt, dass der SVG für die ein oder andere Überraschung gut ist.

Die Mannschaft von Trainer Martin Kahle ist dieses Jahr leistungsmäßig näher dran an den etablierten Mannschaften aus der Bundesliga. Diese Leistung macht Hoffnung auf das nächste Heimspiel am Samstag, 24. Oktober, gegen die HSG Blomberg-Lippe.

BBE-Floor verschönert Wand und Boden

Die Dusche - vorher und nachher.

GIFHORN. BBE-Floor Beläge aus hochwertigem PVC in Fliesenform bereichern das Heim mit der reifen Schönheit anspruchsvoller Dekore in natürlichem Look. Stark strukturierte Oberflächen sorgen dabei für eine wahrhaft realistische Textur. Natursteinbeschichtet und individuell gefertigt nach Ihren Wünschen. Es können auch Bilder dekoriert werden.

Die Fliesen lassen sich extrem leicht verlegen: Einfach die Schutzfolie abziehen, aufkleben und fertig. Und dann kann man einen zweckmäßigen, leicht zu reinigenden und langlebigen Wand- oder Bodenbelag genießen, der sich von echtem Flie-

ANZEIGE

Gottesdienst zum Erntedank

07. Oktober 2015 um 17 Uhr Kreistagssaal Trift 26 29221 Celle

Fotos: privat sen- oder Laminatboden kaum unterscheiden lässt.

Das Beste ist, dass BBEFloor-Beläge einfach rückbaufähig sind. Das ist vor allem in Mietwohnungen und -häusern praktisch, kann doch der Ausgangszustand jederzeit wiederhergestellt werden.

Mit einer Vielfalt an Dekoren ist BBE-Floor bestens geeignet für Wohnzimmer, Küche oder Badezimmer - ideal auch für Selbermacher. Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität und bestellen Sie ihr Gratis-Muster.

Informationen bekommt man montags bis freitags von 16 bis 19 Uhr unter Telefon 05374/ 6741104. www.bbe-floor.de.

Besuchen Sie uns im Internet  Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf  Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben

www.celler-kurier.de

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 30. September 2015

Erntedankfest mit Gottesdienst

Modellflug, Segelflug und Motorflug

Flugsportvereinigung Celle lud zum Sommerfest

CELLE. Am kommenden Sonntag, 4. Oktober, findet um 10.30 Uhr in der Garnison-Kirche Celle am Langensalzaplatz der diesjährige Erntedankgottesdienst statt. Musikalische Gestaltung gibt es durch das „Ensemble Non Tacet“ vom Celler Akkordeon Club.

Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher noch zu „Speis und Trank“ eingeladen. Die Kollekte ist für die Flüchtlinge im Landkreis Celle bestimmt.

Spenden aus Blumen, Brot, Obst und Gemüse für den Altarschmuck sind willkommen.

CELLE. Zum Schluss meinte es der Wettergott dann doch noch gut beim Sommerfest der Flugsportvereinigung Celle e.V. mit ihren drei Sparten Modellflug, Segelflug und Motorflug auf dem Flugplatz Celle-Arloh.

Jede der Sparte hat normal ihr Zuhause an unterschiedlichen Flugplätzen, um ihrem Hobby optimal nachzugehen (Hustedt, Scheuen und Arloh).

Auf dem Arloh zeigten zunächst die Modellflieger bei noch tief hängender Wolkendecke ihr Können. Vom Segelflugmodell bis zum Jet war auf dem Vorfeld des Flugplatzes einiges vertreten und die Mitglieder kamen

schnell ins Gespräch. Später erfolgten Rundflüge in mehreren Motorflugzeugen über das Celler Umland und kurz vor Sonnenuntergang standen noch Flüge mit dem Segelflugzeug auf dem Programm.

Es war ein rundum ein gelungenes Fliegerfest, das hoffentlich weitere Flugbegeisterte an den Celler Himmel lockt, hieß es bei den Veranstaltern.

Viel zu sehen gab es auf dem Arloh.

„Jazz zum Dritten“ am kommenden Samstag

Am kommenden Samstag, 3. Oktober, dem „Tag der Deutschen Einheit“, gibt es wieder den „Jazz zum Dritten“. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr in der Stadtkirche St. Marien mit einem musikalischen Gottesdienst. Eine Ansprache von Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende (Mitte) wird ebenfalls in der Kirche stattfinden. Zum 25-jährigen Jubiläum des Nationalfeiertages gibt es ein besonderes Glockengeläut, erklärte Stadtkirchenpastor Dr. Volkmar Latossek (Zweiter von rechts). So soll die „Friedensglocke“ beim Fürbittengebet erklingen. Bereits ab 11.30 Uhr musizieren Jazz-Bands auf dem Vorplatz des Celler Schlosses. Dabei tritt neben den „Allertown Stompers“ und der „Jazz-Connection“ auch die Jazz-Band „oldtime company leuna“ aus der ehemaligen DDR auf. Am Ende spielen dann alle Formationen zusammen, was symbolisch für den „Einheitstag“ stehen soll, so Prof. Dr. Gunther A. Pilz (rechts), Erster Vorsitzender der Neuen Jazz Initiative Celle. Auch die Unicef-AG Celle beteiligt sich an „Jazz zum Dritten“. Die Spenden, die durch den Verkauf von selbst gebackenen Kuchen zusammenkommen, sollen den Flüchtlingen in den Camps der syrischen Nachbarländern zu Gute kommen, erklärten Elisabeth Stegmann-Lemke (links) und Christiane Braun (Zweite von links). Gegen 15.30 Foto: Wasinski Foto: privat Uhr soll „Jazz am Dritten“ dann langsam ausklingen. Der Eintritt ist frei.

Selbsthilfegruppe für Trauernde CELLE. Am Sonntag, 4. Oktober, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr lädt die Selbsthilfegruppe wieder Trauernde in die Räumlichkeiten der Hospiz-Bewegung in Celle, Fritzenwiese 117, ein. Bei Kaffee und Kuchen können Betroffene anderen Trauernden begegnen, gemeinsam den Sonntagnachmittag verbringen und ihre Erfahrungen austauschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter Telefon 0180/3334546.

REISEN UN D T I E W T L E W ÜBERLEBEN 2015 2. - 4. OKT. ODE R S L A W / M E VETH

Messer schärfen auf Rasierschärfe!

Küchenmesser, Jagdmesser, Taschenmesser Direkt am Stand von www.schmiedeglut.de

Am kommenden Wochenende, 2. bis 4. Oktober, bei Walsrode

Englische Off-Road-Messe kommt in die Lüneburger Heide

VETHEM/WALSRODE. In England heißt die Messe „Adventure Overlandshow“ und ist in der Offroad-Szene seit fünf Jahren eine feste Größe. Jetzt kommt die Erfolgsmesse zum ersten Mal nach Deutschland.

.northstarmobil.de 4x4 Wohnkabinen für Pickups Stand D2

Menschen brauchen zwei Dinge: Orientierung und Handlungsfähigkeit.

Wir liefern Vorbereitung auf vorher- und unvorhersehbare Situationen.

Wir zeigen was Orientierung und Handlungsfähigkeit bedeutet.

Wir lassen Teams zusammenschmelzen.

Coach Cooperation

®

Seminare, Workshops & Firmenevents + Pilar Duchna & Kooperationspartner www.duchna-training.de

Bei uns heißt sie „Reisen und Überleben weltweit“ und findet vom kommenden Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. Oktober, in Vethem bei Walsrode statt.

Willkommen sind alle, die das Abenteuer abseits fester Wege suchen: Egal, ob man nun zum ersten Mal auf der Wiese hinterm Haus zelten will, oder seit Jahren mit 4x4 Hightech-LKWs um die Welt fährt. Bei der Messe, die in der Heide unter freiem Himmel stattfindet, zeigen deutsche und auch internatio-

nale Aussteller geländetaugliche Fernreisemobile, OffroadFahrzeuge, Trailer und Zubehör, Adventure-Bikes und auch Ausrüstung für Reisen rund um die Welt. Mit dabei sind auch Veranstalter von Selbstfahrer-Reisen und Überlebenskursen in der Wildnis.

Zum Begleitprogramm der Messe gehören Vorträge und Workshops, die fast das gesamte Spektrum des Outdoor-Lebens abdecken. Der Survival-Experte Joe Vogel berichtet

Offroad/Survival Messe

www.adventure-northside.com

Vethem (Walsrode) 2.- 4. Okt. 2015 AdventureNorthside

reisen und überleben weltweit

CKM 40

Seite 6

Zum Begleitprogramm gehören auch Workshops.

Fotos: privat

zum Beispiel vom Überleben im Australischen Outback.

Weitere Vorträge beschäftigen sich mit Motorrad- und Reisemobiltouren weltweit abseits fester Strassen. In Praxis-Kursen lernen die Besucher zudem, wie man Gold wäscht oder eigene Messer schmiedet.

Während der Messe bietet die in der Survival-Szene bekannte Bear Grylls Survival Academy aus England einen exklusiven 24-Stunden Überlebenskurs für Kinder und Jugendliche an. Für Off-Roader wird aus dem Buch „Wohnmobile selbst ausbauen und optimieren“, berichtet. Auf dem Gelände mit viel Wald und Seen erwarten die Besucher Präsentationen in freier Natur, Live-Musik am Lagerfeuer, leckere Verpflegung und ein Unterhaltungsprogamm für Kinder. Mehrtagesbesucher finden auf dem Eventgelände auch reizvolle Camp Areale.

Das Messegelände (Nawala Abenteuerland) in 29664 Vethem 58 (bei Walsrode) ist nur wenige Autominuten von der A27 entfernt. Geöffnet ist Freitag und Samstag von 10 bis18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Der Besuch der Vorträge ist im Ticketpreis enthalten. Weitere Infos unter www. adventure-northside.com.

900 Euro für den Tierschutz Celle

SHOPPING

LICH K C Ü L G U A S T H MAC

Eginhard Knura (Mitte) lud kürzlich zu seinem 80. Geburtstag Familie, Freunde und Bekannte ein. Sein besonderer Geschenkwunsch war es, etwas für den Tierschutz zu tun und so bat er ausschließlich um Geldgeschenke für den Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. und das Tierheim Celle. Stattliche 900 Euro kamen hierbei zusammen. Einen symbolischen Scheck überreichte der Jubilar am vergangenen Montag im Tierheim an Birgit Stephani (Erste Vorsitzende) und Roman Thönies (Tierheimleiter). Das Tierheim Celle, der Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. und natürlich alle Tiere sagen danke für diese schöne Idee, die hoffentlich viele Nachahmer findet, denn der Tierschutz Celle und das Tierheim Celle finanzieren die geleistete Arbeit zum Wohle aller Tiere größtenteils aus Spenden tierlieber Menschen.

Foto: Tierheim Celle

Moonlight Sh24o.00ppUhinr g

02. von 20.00 Uhr bis

Kostenlose Veranstaltung am 7. Oktober

Ein Patientenvortrag zu Gelenkproblemen

CELLE. Wenn jeder Schritt in der Hüfte schmerzt und die Knie nach dem Treppensteigen pochen, kann es sich um erste Anzeichen von Arthrose handeln.

Arthrose ist eine schmerzhafte Verschleißerkrankung, die zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen kann.

Doch die Medizin hat Fortschritte gemacht. Neue, moderne Methoden wie die Kernspinresonanztherapie können bei Arthrose angewendet werden.

Diese Methode wurde auf Basis der schonenden MRT-Diagnostik entwickelt und soll Schmerzen nachhaltig reduzieren und die natürliche Bewegungsfähigkeit verbessern. Die Behandlung findet ohne Operation statt. Auch Spritzen und Schmerzmittel werden bei der Kernspinresonanztherapie nicht eingesetzt.

Das Verfahren wird seit vielen Jahren im Praxiszentrum Celle und den Ärzten Dr. Arndt, Dr. Struck und Dr. Dollriess

angeboten, die aus diesem Grund im Rahmen einer kostenlosen Informationsveranstaltung am Mittwoch, 7. Oktober, um 17 Uhr allen Interessierten die Möglichkeit bieten, sich über die Methode zu informieren.

An diesem Abend wird ausführlich über das Thema Arthrose und die Behandlung mit der Kernspinresonanztherapie berichtet. Im Anschluss stehen die drei Ärzte und ein weiterer Referent für Fragen zur Verfügung. Der Vortrag richtet sich an alle Arthrosepatienten, Angehörige sowie gesundheitsbewusste Menschen und findet im Kreistagssaal, Trift 26 in 29221 Celle, statt. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird unter Telefon 05141/330616 gebeten.

Freiwilliges Soziales Jahr in der CD-Kaserne

Eine FSJ-Stelle steht wieder zur Verfügung

CELLE. Ab sofort ist im Bereich Jugendarbeit des Kulturzentrums CD-Kaserne Celle wieder eine FSJ-Stelle frei. Das Freiwillige Soziale Jahr ist ein pädagogisch begleitetes, soziales Bildungs- und Orientierungsjahr.

Oktober

Uhr 0 2 b a n io t k A t Moonligh

45%

+

SAU VIEL FÜR SAU BILLIG VON 20 - 24 UHR

! Ab 20 Uhr

10.-

! Ab 21 Uhr

20.-

*

RABATT

! Ab 22 Uhr

40.-

ab einem Einkaufswert von 100 €

*

! Ab 23 Uhr

ab einem Einkaufswert von 250 €

CKM 40

chen und deren Bedürfnisse einstellen zu können, lernbereit zu sein und die nötige Motivation zum Engagement für Mitmenschen.

Das Pädagogik-Team aus dem Haus 7 legt viel Wert darauf, eine angemessene Orientierungsphase und gute Einarbeitung den FSJlern zu ermöglichen.

Bewerbungen sind an die CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30b in 29221 Celle oder per Mail an Blaise Pokos unter b.pokos@cd-kaserne.de zu richten.

Seite 7

*

RABATT

RABATT

Dieses wird unter anderem auch in der CD-Kaserne gGmbH angeboten und bietet jungen Menschen im Alter zwischen 18 und 27 Jahren Übungsfelder für soziales und gesellschaftliches Engagement.

In der CD-Kaserne handelt es sich dabei um erzieherische, unterstützend-betreuende Jugendarbeit, die eine Vollzeitstelle umfasst.

Hierfür braucht man keine Ausbildung oder sonstige Vorerfahrung. Ausschlaggebend sind der Wille neue Dinge kennenzulernen, sich auf Jugendli-

A

+

Küchen + auf frei geplantegeschenkt* Geschirrspüler 007370005.00

ab einem Einkaufswert von 50 €

Die CD-Kaserne hat noch einen Platz für ein Freiwilliges Soziales Jahr zu vergeben.

Foto: privat

EnergieEffizienzKlasse

100.-

RABATT ab einem Einkaufswert von 550 €

*Nur gültig am 02.10.2015 und nur auf Neuaufträge. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.sparexpress.net einsehbar ist, bereits reduzierte Ware und 1 € Shop.

Spar-Express SB-Möbel Abholmarkt GmbH & Co. KG Heineckes Feld 3, 29227 Celle

direkt bei Möbel Wallach, an der B3 Tel.: 05141-994160, Fax: 05141-994180, info@sparexpress.net Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 10-20 Uhr, Warenausgabe: 8-20 Uhr

www.sparexpress.net

Für den gesamten Inhalt sind Irrtümer vorbehalten. Alles nur solange der Vorrat reicht. Ware auch unter www.sparexpress.net einsehbar.

*

Sau große Auswahl +++ Mehr für´s Geld +++ Sau viel sparen +++ 18.000 Möbel sofort zum Mitnehmen +++ Alles sau billig! +++ Direkt neben Möbel Wallach in Celle/Westercelle +++ Sau gut! +++ Sau große Auswahl

MOONLIGHT

+++ Sau gut! +++ Direkt neben Möbel Wallach in Celle/Westercelle +++ Alles sau billig +++

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 30. September 2015

Bundesweiter Aktionstag zur Prävention gegen Glücksspielsucht

„Harmlose Kleinbeträge zu Beginn summieren sich schnell“

CELLE. Mit einer Aktion in der Celler Fußgängerzone machte Diplom-Pädagogin Jutta Krumbach von der Psychosozialen Beratungsstelle Celle auf die Problematik der Glücksspielsucht aufmerksam.

Der Jeverser Maximilian Fischer im Wettkampf.

Foto: privat

Maximilian Fischer bei DM in München

Nur hauchdünn am Siegerpodest vorbei

JEVERSEN. Mit einem solchen Resultat hatte er selbst nicht gerechnet. Maximilian Fischer, Juniorenschütze vom SV Jeversen, zielte bei den Deutschen Meisterschaften so präzise, dass er bei drei Starts unter die besten Zehn kam.

Sein bestes Ergebnis erreichte der 17-Jährige auf dem Olympia-Gelände in Garching bei München im KK-Liegendkampf in der Juniorenklasse B. Hier brachte er es mit 587 Ring auf Platz vier, der Sieger, Florian Weber, schoss nur sechs Ring mehr. In diesem Wettkampf trug sich Fischer auch als bester Schütze aus Niedersachsen in die Siegerliste ein.

Trotz widriger Witterungsverhältnisse, die Lufttemperatur schwankte zwischen 32 und 34 Grad, präsentierte sich Fischer auch in der Klasse KK 3 x 40 in Topform. Hier brachte er es auf 1.132 Ring. Das bedeutete im Feld von 39 Startern den achten Platz. Der Sieger, Christopher Fix aus Baden, war hier mit 1.154 Ring einsame Spitze.

Von 61 Startern in der Klasse KK 3 x 20 ließ Fischer 51 hinter sich. Mit 563 Ring kam er auf

Platz zehn - der Sieger, der Niedersachse Nils Weinreich vom SV Gerblingerode, schoss 574 Ring.

Seinen vierten Start absolvierte Fischer mit dem Luftgewehr. 94 Junioren gingen in den Wettkampf, den der Sieger aus Fürth mit 592 Ringen für sich entschied. Fischer erzielte hier 563 Ring und kam auf Platz 65.

Nach den packenden Wettkämpfen, zu denen ihn seine Trainerin Silke Pröhl und sein Vater Detlef begleitet hatten, meinte Fischer zufrieden und auch ein bisschen stolz: „Auch wenn es zu einem Platz auf dem Siegerpodest dieses Mal nicht ganz reichte, der hohe Trainingsaufwand hat sich doch gelohnt. Die guten Resultate sind Ansporn für mich, den Platz unter den besten deutschen Nachwuchsschützen zu verteidigen.“

Unterstützt wurde sie bei der Aktion im Rahmen des bundesweit stattfindenden Aktionstages zur Prävention gegen Glücksspielsucht von ihren Kollegen Carsten Klee und Marietta Rietz. Viele verschiedene Aktionen fanden an diesem Tag landesweit statt.

Auf großen, kreisrunden Zetteln auf dem Boden der Fußgängerzone in Celle hatte Krumbach plakative Botschaften rund um das Thema Glücksspielsucht formuliert. „In Niedersachsen haben rund 76.000 Menschen ein glücksspielbezogenes Problem“, informiert Krumbach, Fachkraft für die Beratung und Prävention bei Glücksspielsucht in der Psychosozialen Beratungsstelle Celle.

Vorwiegend seien es Männer im Alter zwischen 20 und 45 Jahren, die ein Problem mit dem Glücksspiel entwickelt haben - ihr Anteil liegt bei etwa 90 Prozent. Aber auch Frauen seien betroffen und suchten vermehrt das Hilfesystem auf.

Bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist das Risiko, ein problematisches Glücksspielverhalten zu entwickeln, besonders hoch.

Zwar ist es laut Jugendschutzgesetz Kindern und Jugendlichen untersagt, an Glücksspielen teilzunehmen, trotzdem steigt die Zahl der teilnehmenden Jugendlichen erkennbar an. Mangelnde Kontrollen in Spielhallen, Sportwetten in den Umkleidekabinen der Sportvereine, unbeob-

Familienanzeigen und

im

Lieber Sebastian wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2014

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Musterhausen, 5.8.08 und Mike Mustermann Sarah Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.14

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 60,80 BERGER KURIER € 32,80

→

MUS

Z.B.:

→

Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

ERT PREISW EN! R INSERIE

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 38,00 Berger Kurier € 20,50

achtete Geldeinsätze an den Geldspielgeräten in Gaststätten und Imbissen seien auch mit dafür verantwortlich.

ESCHEDE. Der Ortsrat Eschede kommt am heutigen Mittwoch, 30. September, um 19 Uhr im örtlichen Hotel Deutsches Haus zu einer Sitzung zusammen. Themen sind insbesondere die Flüchtlingssituation in Eschede und der Neubau einer Feuerwehrgerätehauses.

Vortrag im Café KräuThaer CELLE. Am Donnerstag, 15.

Oktober, hält Aromaexpertin Dorothea zum Eschenhoff um 19 Uhr im Café KräuThaer, Wittinger Straße 76 in Celle, einen Vortrag mit dem Titel „Ein Abend zur Entspannung mit naturreinen Pflanzendüften“.

Hierbei kann man die entspannende und harmonisierende Wirkung von Pflanzendüften mit allen Sinnen erfahren. Der Eintritt ist frei, der Förderverein freut sich über Spenden. Anmeldung bis zum 3. Oktober unter Telefon 05141/9928880.

Narben selbst behandeln Beim Aktionstag zur Prävention gegen Glücksspielsucht in der Celler Innenstadt.

Foto: privat „Harmlose Kleinbeträge zu Beginn summieren sich schnell. Die Zahlen der riskant spielenden jungen Menschen sind besorgniserregend und erfordern eine frühe Aufklärung und Sensibilisierung“, so Krumbach, die auch zu Referaten und Workshops in Schulen eingeladen wird und vor Ort mit Jugendlichen, jungen Erwachsenen und ihren Lehrern und Lehrerinnen zu dem Thema diskutiert.

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Mit ihrer Aktion in der Celler Innenstadt wollen Jutta Krumbach, Marietta Rietz und Carsten Klee die Bevölkerung für die Problematik sensibilisieren und Betroffenen sowie Angehörigen den Weg in das Hilfesystem aufzeigen.

Bei Bedarf kann man Jutta Krumbach in der Psychosozialen Beratungsstelle unter Telefon 05141/90903-50 oder per Mail an Jutta.Krumbach@evlka.de erreichen.

CELLE. Zu einem Workshop der Heilpraktikerin und Physiotherapeutin Bettina Tamura über den sanften und bewussten Umgang mit Brustnarben lädt das Onkologische Forum Celle am Montag, 12. Oktober, um 18.30 Uhr in seine Räume in der Fritzenwiese 117 in Celle ein. Der rund dreistündige Workshop kostet zehn Euro.

Da der Kurs nur stattfindet, wenn sich genügend Teilnehmer finden, wird um frühzeitige Anmeldung gebeten. Sie sind ab sofort möglich über das Büro der Krebsberatungsstelle 05141/217766 oder per Mail an info@onko- forum-celle.de.

Trauer Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Bruder, Schwager und Onkel

Thomas Gossing

Name

In stiller Trauer

Michael, Aminata und Kinder

Vorname Unterschrift

Bergen, im September 2015

Straße

Familienanzeigen

Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

In der Stadt Celle gebe es derzeit 17 Spielhallen mit 292 Geldspielgeräten, dazu kommen noch etwa 50 Geldspielgeräte, die in Gaststätten und Imbissen aufgestellt seien.

Etwa 80 Prozent der krankhaft Spielenden zocken an Geldspielgeräten vor Ort.

Ortsrat Eschede tagt heute

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Lieber Okan Noch einmal schlafen, dann ist es wieder soweit.

Schon morgen wirst du 12, so schnell vergeht die Zeit.

Viel Freude und Spaß soll Dir dein Geburtstag bringen, darum lass dich morgen feiern und beschenken mit tollen Dingen.

Viel Spaß morgen wünschen Dir Opa & Oma, Sarah, Makbule, Yüksel, Derya und Familie

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

„I love you forever“

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

CKM 40

Seite 8a

Geburt • Glückwunsch Verlobung • Hochzeit • Jubiläum Trauerfall • Danksagung

erspart Ihnen umfangreiche Korrespondenz und Sie vergessen niemanden.

Hoffest beim Reitverein

Moonlight Shopping

CELLE. Am Sonntag, 4. Oktober, lädt der Reit- und Fahrverein Herzogstadt Celle wieder zu seinem herbstlichen Hoffest ein.

Auf dem Vereinsgelände in der Dorfstraße 7 in Klein Hehlen finden zwischen 11 bis 16 Uhr Ponyreiten, Reitvorführungen und eine Tombola statt.

Leckeres vom Grill, sowie Kaffee und Kuchen verwöhnen die Gäste.

Blau-Weiße Nacht des MTVE CELLE. Erstmals seit vielen Jahren lädt der MTVE Celle wieder alle seine Mitglieder und Freunde zu einem gemeinsamen Ball in die Congress Union Celle ein. Die „Blau-Weiße Nacht“ beginnt am Samstag, 10. Oktober, um 19 Uhr. Durch den Abend führt die Sky-Moderatorin Anna-Sara Lange, die unter anderem Michael Rummenigge und Klaus Ludwig, Deutschlands erfolgreichsten Tourenwagenfahrer, als Talk-Gäste begrüßen wird. Zur Musik der Live Band „Deep Passion“ kann man auch das Tanzbein schwingen.

Der Kartenvorverkauf unter anderem in der Congress Union und der MTVE-Geschäftsstelle (Telefon 05141/22168) läuft bereits auf Hochtouren.

Modellbahn- und Spielzeugbörse CELLE. Für alle diese Sammler und Spielzeugfreunde wird am Samstag, 3. Oktober, die CD-Kaserne zum neuen Anziehungs- und Treffpunkt aller Sammler in der Region, denn erstmals findet dort eine große Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse statt.

Von 11 bis 17 Uhr werden über zwei Dutzend ausschließlich private Anbieter aus ganz Norddeutschland auf fast 200 laufenden Metern Tischfläche Spielwaren aller Art und jeden Alters zum Kauf und Tausch anbieten. Der Schwerpunkt des Angebotes wird im Bereich der Modelleisenbahnen liegen.

Hier wird das Angebot dann größer sein als der Originalfuhrpark der Deutschen Bahn, denn es werden mehrere tausend Loks und mehr als zehntausend Modellautos von den Ausstellern angeboten.

Eintritt für Kinder bis zehn Jahre ist frei und für alle anderen beträgt er vier Euro.

Schadstoffmobil ist unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 2. Oktober, in Celle unterwegs.

Es steht von 9 bis 9.30 Uhr in Vorwerk im Raabeweg/Ecke Reuterweg, von 9.50 bis 10.20 Uhr in der Lüneburger Straße 66 beim Grünflächen-Betrieb, von 10.40 bis 11.15 Uhr in Garßen auf dem Rewe-Parkplatz, von 11.30 bis 12 Uhr in Scheuen Blöcken/Ecke Arlohstraße, von 13 bis 13.30 Uhr in Klein Hehlen in der Dorfstraße/Ecke Krugstraße und anschließend von 13.45 bis 14.15 im Wagnerweg bei der Grundschule. In Boye macht es von 14.30 bis 15.10 Uhr Station am Altglascontainer im Dorfe und in Klein Hehlen von 15.35 bis 16.15 Uhr auf dem Obi-Parkplatz.

Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pinselreiniger, Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen werden kostenlos angenommen. Ebenso Elektrokleingeräte wie Handy, MP3-Player, Toaster oder Bügeleisen.

Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen. Nähere Informationen im Abfallratgeber oder unter www.zacelle.de.

ßen Sie Wir begrü s Sekt Gla mit einem

FREITAG, 2. OKTOBER VON 10 BIS 24 UHR GEÖFFNET Wir wählen die Miss Herbst 2015 – ab 20 Uhr

Freitag

2. 20% RABATT AB 20 UHR BIS ZU

Chefsessel Bezug Stoff in Lederoptik schwarz 007260005.00

10 - 24 Uhr

AUCH AUF GEKENNZEICHNETE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

21% RABATT *

AB 22 UHR BIS ZU

22% RABATT *

AUCH AUF GEKENNZEICHNETE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

AB 23 UHR BIS ZU

23% RABATT *

AUCH AUF GEKENNZEICHNETE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

Weißwurst mit süßem Senf, Sauerkraut und Brez‘n

4,90 pro Portion

Abb. ähnlich, gültig nur am 2. Oktober für max. 2 Portionen, Verzehr vor Ort.

Seite 9

auf frei geplante Küchen + Geschirrspüler im Wert von 799,-

BOSCH SMV58N 80EU Abb. äh nlich

GESCHENKT!

AUCH AUF GEKENNZEICHNETE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

WA_MLshopping_234x430_28sep15.indd 1

CKM 40

*

Oktober

AB 21 UHR BIS ZU

40%

**

reis Knüllerp ab 23 Uhr

1.90

UNSER PROGRAMM AB 20 UHR:

45,statt 149,-

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Nur solange der Vorrat reicht.

Wallach Möbelhaus GmbH & Co. KG Heineckes Feld 3 · 29227 Celle Tel. 05141 9940 · Fax 994499 Montag - Samstag 10.00 - 20.00 Uhr Warenausgabe ab 8.00 Uhr

• Fingerfood • Sektbar • LeonardoCocktailbar • Imbiss vor dem Haus • Crêpes-Wagen und vieles mehr!

Erleben Sie bei uns die unverwechselbare Backkunst der Landbäckerei Bosselmann.

Live-Musik mit dem Ellingtones Jazz-Trio

www.moebel-wallach.de

* Gilt nur für Neuaufträge am 2.10.2015. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.moebel-wallach.de, einsehbar ist, bereits reduzierte Ware, Markenware der Firmen Weber Grill, Miele, Liebherr, LG, Joop, Natuzzi, JAB, Marc O‘Polo, Musterring, Rolf Benz, LEONARDO living, now! by Hülsta, Rolf Benz Freistil, Moll, Die Hausmarke, Erpo, Frommholz, Flexa, W.Schillig edition – Black Label, wallach EXCLUSIV, Ekornes, Team 7, Stokke, Tempur, Spectral, Unicor, Bondomus, alle Autositze und Kinderwagen, Bücher und Kaffeevollautomaten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. ** Gilt nur für Neuaufträge am 2.10.2015 beim Kauf einer Küche ab 4.000,- € Einkaufswert. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.moebel-wallach.de einsehbar ist, bereits reduzierte Ware sowie Markenware der Firmen Musterring und Team 7. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander.

28.09.15 12:52

Seite 10

LOKALES

Mittwoch, den 30. September 2015

Am Donnerstag, 19. November, um 20 Uhr

„The Cashbags“ zu Gast in der CD-Kaserne

CELLE. „The Cashbags - A Tribute To Johnny Cash“ ist am Donnerstag, 19. November, um 20 Uhr zu Gast in der CD-Kaserne Celle. „The Cashbags“ um US-Sänger Robert Tyson sind mit über 200 Konzerten seit 2008 Europas gefragteste „Johnny Cash Revival Band“. Der Coswiger Liedermacher Stephan Ckoehler mischte 2008 mit seinem Country-Trio „Die Knilche“ die lokale Musikszene auf. Im Programm standen Johnny Cash-Klassiker, wie „I Got Stripes“ und „It Ain’t Me Babe“. „Da kann man mehr daraus machen“, dachte sich der im Publikum sitzende Cash-Fan Andreas Henschel und vermittelte im Sommer einen Kontakt zu US-Sänger Robert Tyson.

Zusammen mit einem Bassisten wählte das frisch gebackene Quartett aus Robert (Gesang/ Gitarre), Stephan (E-Gitarre), Darek Kirilov (Kontrabass) und Andreas Henschel (Schlagzeug) den programmatischen Namen „The Cashbags - A Tribute To Johnny Cash“.

Für ein Konzert im Dresdner „Mondpalast“ holte Ckoehler im Jahre 2009 seine Frau Tini Koehler auf die Bühne. Sie übernahm in der Band die Rolle der June Carter, singt und spielt Autoharp. Im Sommer bot sich Andreas Henschel die Gelegenheit, mit der Rockabil-

ly-Band „Eddie & The Backfires“ durch Europa zu touren. Er griff zu und gründete im Anschluss „The 2930s“. Als Ersatz sprang der amerikanische Profi-Schlagzeuger David Seezen bei den „Cashbags“ ein.

Im Januar 2012 verließ Darek Kirilov aus persönlichen Gründen die Band. Als Ersatz sprang der Zwickauer Profi-Musiker Robert „Brenny“ Brenner (auch „Toxic Smile“) ein und war ab Februar fester Bassist der „Cashbags“. Für ein Konzert anlässlich Johnny Cashs 80. Geburtstages in der Dresdner Scheune vergrößerten sich die „Cashbags“. Hinzu kamen die Sängerinnen Valeska Kunath und Die Projektverantwortlichen der Projektträger stellten sich vor.

Silvana Mehnert, der Pianist Philipp Striemann sowie die Trompeter Henning Schwalbe und Michael Ott. David Seezen verließ im Dezember 2013 die Band. Als Ersatz sprang 2014 der Dresdner Schlagzeuger Friedrich Rau ein und wurde ein halbes Jahr später von Profi-Musiker Tobias Fuchs abgelöst.

CELLE. In der vergangenen Woche trafen sich in der giösen Radikalismus“. AnKarten gibt es für 26 Euro an Dilek allen örtlich bekannten Vorver- CD-Kaserne Celle alle Projektverantwortlichen der Projekt- sprechpartnerin: unter Telefon kaufsstellen und Konzertkas- träger im Rahmen von „Demokratie leben!“. Zu dem Treffen Ham-Cifci 05141/902713 oder per Mail sen. Weitere Tickets und Infor- kam auch Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende. awo-celle@t-online.de. mationen unter www.paulis.de.

Nachdem die Stadt zur offiziCD-Kaserne gGmbH Celle: Buntes Haus e.V.: „Rojava: ellen „Partnerschaft für Demo- „Deutschkunde reloaded - multiethnisch, säkular, demokratie“ im Rahmen des Bun- Ausstellungskonzeption“. An- kratisch - eine Alternative im desprogramm „Demokratie sprechpartner: Kai Thomsen Nahen Osten?“. Ansprechpartleben! Aktiv gegen Rechtsextre- unter Telefon 05141/9772920 ner: Plenum Buntes Haus e.V. mismus, Gewalt und Men- oder per Mail k.thomsen@ unter Telefon 05141/907927 schenfeindlichkeit“, gefördert cd-kaserne.de. oder per Mail infobunteshaus. vom Bundesministerium für CD-Kaserne gGmbH: „Inter- de.

Familie, Senioren, Frauen und nationale Mädchenparty und CD-Kaserne gGmbH: „Islam Jugend, geworden ist, tat sich Streetart-Aktion“. Ansprech- oder Salafismus? Was machen viel. Die städtische Abteilung partnerin: Sinja Jaskulla unter die da?“. Ansprechpartner: Kai Integration ist das federführen- Telefon 05141/9772917 oder Thomsen unter Telefon 05141/ de Amt für das Bundespro- per Mail s.jaskulla@cd-kaser- 9772920 oder per Mail k.thomgramm in Celle, die CD-Kaser- ne.de. sen@cd-kaserne.de. ne gGmbH wurde zur externen Achteinhalb Kino e.V.: „GeProjekte und Maßnahmen, Koordinierungs- und Fachstel- gen Demokratieabbau: Wehr- die sich mit dem Themenfeld le, ein Begleitausschuss wurde hafte Demokratie Stärken, „Willkommenskultur, Arbeit berufen, der sich für die Belan- Ausgrenzung entgegentreten“. mit Flüchtlingen und Asylsuge des Bundesprogramms ein- Ansprechpartner: Stefan chenden“ auseinandersetzen: setzt und diverse Träger haben Eichardt unter Telefon 05141/ Volkshochschule Celle e.V.: „The Cashbags“.

Foto: privat Projekte initiiert und sind da- 2197979 oder per Mail kon- „XXL Freiwilligenpower: Freibei diese umzusetzen. Neben takt@kino-achteinhalb.de. willige in der Begleitung von dem ursprünglichen FörderbeJugendclub Celler Land e.V.: Flüchtlingen und Migranten Weltvogelpark Walsrode sagt Danke trag in Höhe von 55.000 Euro „Alltagsrassismus: Subtile For- unterstützen - Willkommen konnte die Fördersumme für 2015 zwei Mal um 10.000 Euro eingeworben werden. Aktuell entschied der Begleitausschuss über weitere 10.000 Euro, die WALSRODE. Im Oktober startet der Weltvogelpark Wals- für „Demokratie leben!“ zum rode in den Saison-Endspurt. Und diese war 2015 besonders Thema „Willkommenskultur, erfolgreich. Neue Bereiche wie etwa die Paradiesvogelanlage Arbeit mit Flüchtlingen und Asylsuchende“ vom Bund besorgten für Besucherrekorde. Zeit, einmal Danke zu sagen. reitgestellt wurden. Diese AufUnd das tun die Weltvogel- das auch für unsere menschli- stockung des Bundespropark-Macher mit einer ganz chen Gäste gilt, möchten wir gramms wurde von den freien besonderen Aktion: Am Wo- uns am 3. und 4. Oktober mit Trägern und Vereinen begrüßt chenende zum „Tag der Deut- einer ganz besonderen Aktion und verschiedene Projektanschen Einheit“, also dem 3. und bei ihnen bedanken“, verrät träge, die sich mit den aktuel4. Oktober, erhalten alle Besu- Weltvogelpark-Sprecherin Son- len Geschehnissen in Celle cher an der Kasse ein Freiticket ja Buchhop. „An diesen Tagen beschäftigen wurden bei der für das Frühjahr 2016. Während erhalten alle unsere Besucher externen Koordinierungs- und der niedersächsischen Herbst- Freitickets für eine Rückkehr im Fachstelle eingereicht. ferien kommen alle Kinder bis Frühling.“ Projekte und Maßnahmen, zwölf Jahren sogar kostenlos in Da lohnt sich ein Besuch im die sich mit der Förderung von den Park (ein Kind pro vollzah- Herbst gleich doppelt. „Unser Demokratie und Vielfalt widlenden Erwachsenen).

Park ist eine europaweit einma- men und insbesondere gegen Kürzlich hat sich das Celler Jugendforum konstituiert. 15 InteresWenn es Herbst wird im lige Erlebnislandschaft“, freut Rechtsextremismus und Phä- sierte trafen sich dazu im Haus 7 der CD-Kaserne gGmbH und Weltvogelpark Walsrode, zeigt sich Gärtner Markus Riechel. nomene gruppenbezogener gründeten das Celler Jugendforum im Rahmen des Bundesprosich die 24 Hektar große Erleb- „Im Indian Summer sieht es Menschenfeindlichkeit wie gramms „Demokratie leben!“. Kim Bartschies (Mitte) ist der erste nislandschaft noch einmal in hier aus wie ein Farbenmeer.“ zum Beispiel Rassismus und gewählte Vertreter des Jugendforums. Nähere Infos bei der externen einem ganz besonderen Glanz. Dazu kommen die unzähligen Antisemitismus auseinander- Koordinierungs- und Fachstelle unter Telefon 05141/9772917 oder Das Herbstlaub färbt die Park- Besucherhighlights wie etwa setzen: per Mail an demokratie-leben@cd-kaserne.de.

Foto: Müller landschaft in prachtvollen Far- die europaweit größte FlugSchlosstheater Celle e.V.: ben. Spätblühende Pflanzen show, interaktive Fütterungen „Das nervt - Das ändern wir“. men der Diskriminierung“. und Erstorientierung schaffen“. wie etwa Hortensien funkeln in und vieles mehr. Bei 4.000 Vö- Ansprechpartnerin Liliane Ansprechpartner: Fred Bud- Ansprechpartnerin: Liliane der tiefstehenden Sonne. Die geln aus 675 verschiedenen Bauer unter Telefon 05141/ weth unter Telefon 05141/ Steinke unter Telefon 05141/ wilden und beeindruckenden Arten findet garantiert jeder 90508-18 oder per Mail bauer@ 900513 oder per Mail post@ju- 92980 oder per Mail l.steinke@ Weißstörche im Weltvogelpark seinen gefiederten Liebling. schlosstheater-celle.de. gendclub-celle.de. vhs-celle.de.

Walsrode machen sich jetzt auf Für alle Familien mit Kindern CD-Kaserne gGmbH Celle: Hermann-Reske-Schule, LoCaritasverband Celle Stadt die lange Reise nach Afrika - hält der Weltvogelpark Walsro- „Demokratie Reporter/innen - betalarbeit Celle e.V.: „Raum und Land e.V.: „Demokratie leteilweise bis zu 10.000 Kilome- de in den letzten beiden Wo- ein politisches Zeitungspro- der Vielfalt“. Ansprechpartner: ben - ein interkulturell - polititer weit. Auch die Kanadagän- chen der Saison - diese endet jekt“. Ansprechpartner Kai Andreas Naujok unter Telefon scher Austausch“. Ansprechse, Kraniche und Rauchschwal- mit dem 1. November, der Park Thomsen unter Telefon 05141/401249 oder per Mail partnerin: Deborah Mülben sind im Weltvogelpark nur geht danach in die Winterpause 05141/9772920 oder per Mail a.naujok@lobetalarbeit.de. ler-Bollenhagen unter Telefon Sommergäste, verpassen damit - ein besonderes Dankeschön k.thomsen@cd-kaserne.de.

Projekte und Maßnahmen, 05141/750821 oder per Mail die möglicherweise schönste bereit. Alle Kinder bis zwölf Volkshochschule e.V.: „Ak- die sich mit demokratie- und muellerbollenhagen@caritasJahreszeit im Weltvogelpark Jahren erhalten in Begleitung tueller als man glaubt - der rechtstaatfeindlichen „islamis- celle.de.

Walsrode. eines vollzahlenden Erwachse- neue Antisemitismus“ und tischen Orientierungen und Evangelische Fachschule „Spätestens im Frühling 2016 nen freien Eintritt. „Der Saison- „Zur aktuellen Entwicklung des Handlungen“ auseinanderset- Sozialpädagogik der Lobetalarkommen sie wieder zu uns zu- ausklang wird damit noch ein- Islamismus“. Ansprechpartne- zen: beit e.V.: „Musikalisch/Kreatirück. Schließlich fühlen sie sich mal zu einem echten Familien- rin: Liliane Steinke unter TeleAWO Kreisverband Celle e.V.: ves Gestalten der Freizeit“. Anbei uns besonders wohl. Und ausflugshöhepunkt“, so fon 05141/929822 oder per „Projekt Islam - Präventivakti- sprechpartner: Julian Laumert weil wir uns sicher sind, dass Buchhop abschließend.

Mail l.steinke@vhs-celle.de. on gegen politischen und reli- unter Telefon 05141/381369

Freier Eintritt für Kinder in den Herbstferien

CKM 40

Seite 10

Foto: Müller

Bundesprogramm „Demokratie leben!“ - So sieht es in Celle aus

Projekte zur Förderung von Demokratie und Vielfalt vorgestellt oder per Mail julian.laumert@ web.de.

TuS Celle FC e.V.: „Sport verbindet Menschen“. Ansprechpartner: Wolfgang Lidle unter Tewlefon 05141/550556 oder per Mail w.lidle@raell.de.

Aus den Fördergeldern hat der Begleitausschuss einen kleinen Aktionsfonds zurückgelegt. Mit ihm können ganzjährig Kleinstprojekte bis zu einer Fördersumme von 500 Euro beantragt werden für spontane Aktionen/Projekte.

Nicht nur Institutionen, Vereine oder Verbände sondern auch Einzelpersonen können dazu formlose Anträge stellen, die unbürokratische Entscheidung über die Anträge trifft eine kleine Jury aus Mitgliedern des Begleitausschusses.

Gelder sind auch noch vorhanden. Interessierte können sich mit dem federführenden Amt, Bernd Backhaus, unter Telefon 05141/12-599 in Verbindung setzen.

Unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Fördermittel durch das Bundesamt, können 2016 auch Projekte gefördert werden. Die Frist zur Einreichung von Projektanträgen, rückt immer näher. Vom 7.

Oktober bis 11. Novemver 2015 können Anträge für lokale und gesellschaftspolitische Projekte eingereicht werden, die das Engagement für Demokratie und Toleranz stärken sollen.

Teilnehmen können Jugendverbände, freie Träger der Jugendhilfe, Migrantenorganisationen, christliche und andere religiöse Gemeinschaften, Sportvereine, Fördervereine von Schulen, Kindertagesstätten, Bildungs- und Qualifizierungsträger, gemeinnützige GmbH, Stiftungen, kulturelle Einrichtungen und sonstige gemeinnützige Vereine. Diese können Einzelprojekte beantragen, die jeweils mit bis zu 3.000 Euro gefördert werden.

Die Entscheidung über die Auswahl der Projekte trifft der lokale Begleitausschuss im Dezember 2015. Für Beratung und Information steht die Externe Koordinierungs- und Fachstelle, Gerd Janke und Sinja Jaskulla, unter Telefon 05141/9772917 zur Verfügung.

Das Antragsformular ist ab Mittwoch, 7.Oktober, im Internet zu finden unter www.vielfaltincelle.de/bundesprogramme/demokratie-leben.

Anträge sind bis 11. November auf dem Postweg einzureichen bei der CD Kaserne gGmbH, „Demokratie leben!“, Hannoversche Straße 30 B in 29221 Celle, sowie in digitaler Version, per Mail an demokratie-leben@cd-kaserne.de.

Mittwoch, den 30. September 2015

LOKALES

Seite 11

Kirchen Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Gemeindereferentin Burghardt).

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfest mit Posaunenchor (Pastor Ricker).

Blumlage: Sonntag, 11 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl/Traubensaft (Pastor Rieke), anschließend Suppe essen im Gemeindehaus.

Garßen: Sonntag, 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Posaunenchor zur Visitation.(Pastor Seelemeyer).

Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit den Landfrauen Groß Hehlen (Pastorin Dr. Noordveld-Lorenz).

Klein Hehlen/Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Posaunenchor (Pastor Wohlgemuth), anschließend Angebot persönlicher Segnung. Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest, gleichzeitig Kindergottesdienst mit Erntefest am Feuerkorb (Pastorin Beuermann), anschließend Erntesuppe und Herbst-Benefiz, Kaffee und Musik.

Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl/Wein (Pastor Kurmeier), anschließend Einladung in die Kreuzkirche zu Erntesuppe und Herbst-Benefiz, Kaffee und Musik.

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfest mit Abendmahl und Posaunenchor „Kleiner Kammerchor“ (Pastorin Krell-Jäger).

Pauluskirche: Sonntag, 11 Uhr Erntedankfest mit Taufe, Begrüßung der Vorkonfirmanden und anschließendem Mittagessen (Pastorin Greunig).

Stadtkirche: Samstag, 11 Uhr „Jazz zum Dritten“ (OB Dirk-Ulrich Mende/Pastor Dr. Latossek). Sonntag, 10 Uhr Erntedankgottesdienst mit einem Jugendchorprojekt (Pastor Dr. Latossek), 18 Uhr Bürgerkanzel.

Vorwerk: Freitag, 9 Uhr KTA-Andacht zum Erntedank (Pastorin Seelemeyer). Sonntag, 15 Uhr Visitations-Gottesdienst mit Projektchor und Matthäus Quartett zum Erntedankfest (Pastorin Seelemeyer).

Westercelle: Sonntag, 11 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank (Pastor Heger), anschließend gemeinsames Mittagessen, Kaffee und Kuchen mit Bücherflohmarkt.

Wietzenbruch: Sonntag, 11 Uhr Erntedankfest mit Abendmahl und Kirchenchor (Pastorin Dr. Arnold-Krüger/Pastor Dr. Krüger). „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Malte Brinkmann). Sonntag, 10 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest (Rita Bakker).

Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Hans-Günther Buhl).

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfestgottesdienst mit Kindergottesdienst. Montag, 9.30 Uhr Schulgottesdienst.

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Erntedank in der Martinskirche (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

10 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen.

Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mit Abendmahl (Pastor Manneke), 10 Uhr Kindergottesdienst.

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst Erntedank (Pastor Dr. Noordveld).

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfest mit Abendmahl und Kirchenchor (Pastor Bein), anschließend Kirchenkaffee.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Flick), anschließend Gemeindefest.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl (Pastor Dr. Söllner).

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 9 Uhr Hauptgottesdienst.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 11 Uhr Hauptgottesdienst.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 9 Uhr keine Messe.

Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt.

Dienstag, 18 Uhr Messe.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Donnerstag, 18 Uhr Messe zum Patrozinium. Sonntag, 9 Uhr Messe. Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Messe.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe.

Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse.

Sühnekirche Bergen: Freitag, 8.30 Uhr Anbetung, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10 Uhr Messe, anschließend Pfarrfest.

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Anbetung, 18 Uhr Messe.

Montag, 19 Uhr Anbetung.

Dienstag, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41: Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag.

Donnerstag, 10 Uhr Seniorenfrühstück, 20 Uhr christlicher Bikertreff. Freitag, 19.30 Uhr Jugendgottesdienst. Sonntag, 10 Uhr Erntedankfestgottesdienst, 20 Jahre Gemeindezentrum am Wederweg.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Pfadfinder, 19 Uhr Teen- Club. Samstag, 19 Uhr Allianz-Jugendgottesdienst.

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee.

Christus-Zentrum

Hohne: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfest mit Landfrauen und Posaunenchor Hohne, anschließend Erntedanksuppe, Kaffee, Torten und Kuchen, gleichzeitig Kindergottesdienst.

Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst.

Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, 11.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung.

Lachendorf: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Hof Thies, Jarnser Straße mit dem Gemischten Chor Lachendorf und dem Posaunenchor.

Garnison-Kirche Sonntag, 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit dem „Ensemble Non tacet“ des Celler Akkordeon Club.

Nienhagen: Freitag, 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche. Sonntag,

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

CKM 40

Angaben ohne Gewähr

Seite 11

Das TuS-92-Team mit Alexandru Mircea, Tobias Hippler, Nils Hohmeier, Niklas Matthias und Yannick Dohrmann. Foto: Philip Loeper

Tischtennis/TuS Celle 92 in der Dritten Bundesliga Nord

Knappe 4:6-Niederlage vor erstem Heimspiel gegen Hertha BSC

CELLE. Am Sonntag, 4. Oktober, um 12 Uhr tritt die Mannschaft des TuS Celle 92 zu ihrem ersten Heimspiel in der Dritten Tischtennis-Bundesliga Nord gegen den großen Favoriten Herta BSC Berlin an.

Am vergangenen Wochenende wollten sich die Celler Tischtennis-Cracks mit dem amtierenden Meister der Regionalliga West, TTC GW Bad Hamm, einen ebenbürtigen Kampf liefern, um im zweiten Punktspiel die ersten Punkte zu entführen. Und sie schafften es trotz eines 1:4 Rückstandes, durch eine Aufholjagd die Entscheidung bis zum letzten möglichen Spiel hinaus zu zögern. Die junge Celler Mannschaft merkte dabei wieder den

deutlichen Unterschied zur bisherigen Regionalliga - die Dritte Liga ist mit professionellen Teams gespickt.

In den Doppeln wählte der Trainer Frank Schönemeier die „Risikovariante“. Gegen das erste Doppel der Gastgeber ließ er die Deutschen Jugendmeister Nils Hohmeier und Tobias Hippler antreten. Sie konnten eine 3:1-Niederlage nicht verhindern., aber das Doppel zwei mit Yannick Dohrmann und Alexandru Mircea schaffte da-

gegen den ersten Celler Sieg, obwohl sie zunächst mit 0:2 Sätzen zurücklagen. Nach dieser Punkteteilung gab es zunächst in den Einzeln wenig zu holen. Im „Spiel des Tages“ konnte Hippler gegen den Südkoreaner Doyub Kim zwar mit 2:1 in Führung gehen, verlor aber dann den spielentscheidenden vierten Satz knapp und auch den Entscheidungssatz. Ein Sieg wäre keinesfalls unverdient gewesen. Diesen holte er sich in seinem zweiten Einzel mit 3:2 gegen die Nummer zwei der Gastgeber.

Der zweite Youngster im Team, Hohmeier, spielte zwar auch nicht schlecht, doch

durch unkonstantes Spiel reichte es diesmal in keinem seiner beiden Einzel zu keinem Satzgewinn, obwohl er oftmals nahe dran war.

Wieder Verlass war auf den überragend spielenden Yannick Dohrmann. Die Nummer drei der Celler sorgte für zwei klare Siege - 3:0 und 3:1. Sorgenkind war der Neuzugang aus Bukarest. Mircea, die Nummer vier der Celler, musste mit 0:3 und 1:3 zwei Niederlagen einstecken. Spielentscheind aber war, dass das obere Paarkreuz mit 3:1 an die Gatsgeber ging, während man sich im unteren Paarkreuz 2:2 Unentschieden trennte.

Am Sonntag, 4. Oktober, ab 13 Uhr

Projekt „Farbe im Novembergrau“ lädt ein

WINSEN. Am Sonntag, 4. Oktober, veranstaltet der MTV „Fichte“ Winsen (Aller) von 13 bis 17 Uhr ein Krav Maga-Seminar in der Sporthalle der örtlichen Oberschule, Meißendorfer Kirchweg.

CELLE. Menschen in Haft und von „draußen“ zusammenbringen und einen Einblick in die Lebenswelt des anderen bekommen: Dazu lädt das Wochenendprojekt „Farbe im Novembergrau“ am 6. und 7. November in die JVA Celle ein.

Krav Maga ist ein Selbstverteidigungssystem (RSC - Real Selfdefence Concept), bei dem neben den „einfach“ zu erlernenden Techniken insbesondere auf die Psychologische Schulung der Selbstverteidigung eingegangen wird. Während des Seminars können Interessierte dies System kennenlernen oder ihr Wissen vertiefen.

Es kostet 15 Euro pro Person und richtet sich an alle, die Interesse an Selbstverteidigung haben. Der Deutschlandrepräsentant vom Krav Maga RSC

Veranstalter ist die Anlaufstelle „Projekt Brückenbau“ in Zusammenarbeit mit JVA, Trift 14 in Celle. Am Freitagabend haben dabei die Teilnehmenden von „draußen“ zunächst die Gelegenheit, einen Einblick in die Lebenswelt Gefängnis zu erhalten. Der Samstag steht dann ganz im Zeichen der Begegnung: Über Spiele und Aktionen lernen die Projektteilnehmer von „drinnen“ und „draußen“ einander kennen und kommen ins Gespräch. Geleitet wird das Projekt von Matthias

Krav Maga-Seminar beim MTV „Fichte“ Winsen

Shihan, Alex Franke, wird das Seminar leiten. Er bildet seit über 20 Jahren Kinder, Frauen, Erwachsene, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Sicherheitsfirmen und Justizangestellte aus, und hat auch den Winser Krav Maga Full Instructor Florian Hemme persönlich ausgebildet. Interessierte können sich bis zum 1. Oktober per Mail an KravMaga@mtv-fichte. de oder unter Telefon 05143/ 8752 anmelden. Der Seminarbeitrag ist am Tag der Veranstaltung in bar zu entrichten.

Begegnungswochenende in der JVA Celle

Wachau, Anlaufstelle „Projekt Brückenbau“, und Irmtraud Meifert, Schwarzes Kreuz.

Meifert hat „Farbe im Novembergrau“ schon in mehreren Justizvollzugsanstalten organisiert: „Irgendwann vergessen alle, dass sie im Gefängnis sind. Dann zählt nur das gemeinsame Erleben.“ Anmeldung sind bis zum 23. Oktober unter www.naechstenliebe-befreit.de/terminkalender oder im „Projekt Brückenbau“, Jägerstraße 25 a in Celle unter Telefon 05141/94616-21.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn

WO finDe ich Wen?

a Z Bis

anhänGer

KleinanZeiGen

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50

Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

cOntainerDienst H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

fernseh-Dienst Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a + 38, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

ZäUne/ZierGitter/tOre Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

ein WeGWeiser ZU fachBetrieBen in ihrer nähe !

Seite 12/13

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, den 30. September 2015

JUGEND & BERUF Deutsche Rentenversicherung berichtet

Individuelle berufliche Perspektiven finden

Ausbildungsplatzsuche zählt für die Rente

Chancen im Finanzund Rechnungswesen

CELLE. Nicht jeder Schulabgänger kann nahtlos in eine Lehrstelle wechseln. Wer noch auf der Suche ist, sollte sich frühzeitig bei der Agentur für Arbeit melden.

CELLE (djd). Wer gut ausgebildet und motiviert ist und sein Wissen stets auf dem neuesten Stand hält, hat auf dem Arbeitsmarkt derzeit beste Chancen und muss sich um seine Karriere wenig Sorgen machen.

Mehr als in anderen Branchen gilt dies für das Finanz- und Rechnungswesen sowie für das Controlling. Dabei ist die Bandbreite der Berufe im Finanz- und

Die Bandbreite der Berufe im Finanz- und Rechnungswesen ist groß, entsprechend viele Optionen zur Fort- und Weiterbildung gibt es.

Foto: djd/ Steuer-Fachschule Dr. Endriss

Rechnungswesen groß. Debitoren-/Kreditorenbuchhalter etwa bearbeiten und fertigen Rechnungen an, Bilanzbuchhalter erstellen Bilanzen und Abschlüsse nach Steuerrecht, Handelsrecht und internationalem Recht. Spezialisieren kann man sich auch auf den Anlagenbuchhalter: Er kümmert sich im Bereich der Finanzbuchhaltung um die längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgüter des Betriebs.

Der Lohn- und Gehaltsbuchhalter wiederum verfügt über einen umfassenden Überblick über die Themengebiete Sozialversicherungsrecht, Arbeitsrecht und Lohnsteuer. Der Wirtschaftsfachwirt schließlich kann in Unternehmen unterschiedlichster Größe und Branchen arbeiten und verfügt über Wissen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Recht und Steuern sowie Unternehmensführung.

Wer im Finanz- und Rechnungswesen eine Fortbildung absolvieren will, sollte bei der Wahl des Anbieters genau hinschauen. Die Steuer-Fachschule Dr. Endriss zum Beispiel bietet unterschiedlichste Lehrgangsformen wie Tages-, Samstags-, Abend- oder Fernlehrgänge an.

Dann kann die Zeit bis zum Beginn der Ausbildung im Rentenversicherungskonto aufgenommen werden - und das kann später bares Geld bringen, teilte die Deutsche Rentenversiche-

130 spannende Handwerksberufe

Was tun nach dem Schulabschluss?

Personaldienstleistung kann als Einstieg eine Option sein

Eigene Stärken in der Praxis erkennen und auch zeigen

CELLE (djd). Was kommt nach der Schule? Welche Ausbildung ist die richtige für mich? Wie bewerbe ich mich überzeugend? Diese Fragen stellen sich viele Schülerinnen und Schüler, wenn das Ende der Schulzeit naht. „Um einen interessanten Job zu finden, sind Qualifikationen und Ausbildung entscheidend“, sagt Eva Krotwaart, sie betreut beim Personaldienstleister Randstad Arbeitsmarktprojekte für Arbeitsuchende. Engagement und Zuverlässigkeit seien aber mindestens ebenso wichtig

und würden vom Arbeitgeber sogar grundsätzlich erwartet.

Eine Option, die immer mehr an Beliebtheit gewinnt, ist die Personaldienstleistung. Für viele deutsche Unternehmen ist sie mittlerweile ein wichtiges Instrument der Personalplanung geworden. „Auch für Berufsneu-

linge bietet der Einstieg ins Berufsleben über die Personaldienstleistung viele Vorteile“, erklärt Krotwaart.

Die Mitarbeiter seien in spannenden Einsätzen bei unterschiedlichen Kundenunternehmen tätig. So könnten insbesondere auch Berufseinsteiger in verschiedenen Bereichen Praxiskenntnisse sammeln und hätten die Möglichkeit zu testen, wo die bei ihnen die eigenen Stärken liegen.

Foto: djd/Stepin

Noch dominieren hier Mädchen

CELLE. Es ist für das Handwerk nicht mehr selbstverständlich, dass alle angebotenen Lehrstellen mit qualifizierten Bewerbern besetzt werden können. Das zeigen die Lehrstellenbörsen der Handwerkskammern (HWK) deutlich.

So sind auch in der Lehrstellenbörse der HWK Braunschweig-Lüneburg-Stade zum Beispiel auch bereits Angebote für 2016. „Im Handwerk gibt es nicht nur 130 spannende Handwerksberufe, die Jungen und Mädchen die Chance bieten, einen qualifizierten Abschluss zu erreichen.

Das Handwerk bietet darüber hinaus auch attraktive und leistungsfähige Lernorte, wo man in kleinen Teams arbeitet und rasch viel erreichen kann“, sagt Eckhard Sudmeyer, Hauptgeschäftsführer der HWK. Er betont, dass

(Betriebswirtschaftslehre, Schwerpunkt Energiewirtschaft)

Au-pair Sebastian Freesen in Australien.

Im Handwerk wird Nachwuchs gesucht

Foto: djd/randstad/thx

• Industriekaufmann /-frau • Elektroniker /-innen für Betriebstechnik • Bachelor of Arts

rung Braunschweig-Hannover mit. Weitere Informationen zum Thema gibt es zum Beispiel im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de.

die eigene Ausbildung für Handwerksbetriebe immer noch der erste Weg sei, um den zukünftigen Bedarf an qualifizierten Fachkräften zu sichern. „Das Interesse der Unternehmen ihr Handwerk weiterzugeben ist unverändert hoch.

Doch immer mehr der ausbildungsberechtigten Kammermitglieder berichten über Probleme, ihre Stellen zu besetzen.“ Das Nachsehen hätten vor allem kleinere Firmen - dabei böten diese oft ideale Ausbildungsbedingungen für qualifizierte Bewerber, so Sudmeyer.

Auch ein Junge kann als Au-pair arbeiten

Jetzt bei uns beruflich durchstarten: mit einer Ausbildung oder einem Dualen Studium.

CELLE (djd). Bei Au-pairs denkt jeder sofort an Mädchen, die als große Tochter in der Gastfamilie aufgenommen werden irgendwo auf der Welt, wo es warm ist und die Sonne scheint.

Tatsächlich sind Jungs die große Ausnahme in einer Welt, die in etwa zu 99 Prozent von Mädchen beherrscht wird. Eine dieser Ausnahmen ist Sebastian Freesen.

Den heute 21-jährigen Duisburger zog es gleich nach dem Abi vom Ruhrpott für fast ein Jahr hinaus in die weite Welt. Er wollte den Kopf frei bekommen und suchte das Abenteuer in der Ferne, ohne dafür tief in die Tasche greifen zu müssen: „Ich war überrascht, dass ich von Stepin gleich mehrere Familien-Ange-

bote erhielt.“ Er selbst stellte nur eine einzige Bedingung an den Job: „Ich wollte in meiner Gastfamilie keine Babys betreuen. Damals hatte ich einfach das Gefühl, dass da Frauen besser geeignet wären als ich.“ Und in der australischen Metropole Sydney wurde er von seiner Gastfamilie wirklich gebraucht: Die Eltern waren beide berufstätig und so wurde der Duisburger für die beiden zehn und 15 Jahre alten Söhne der große Bruder, der dann auch „den Laden schmiss“.

www.Celle-UelzenNetz.de

Celle-Uelzen Netz GmbH Petra Meyer Auf dem Rahlande 21 29525 Uelzen

Aus- & Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe

2015 nur noch wenige freie Plätze!

Weiterbildungen: - Sachkundeprüfung nach §34a GewO Beginn: 26.10.2015 und 16.11.2015

Lerne n vo Expe n Ausbildungen: rten!

- Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Beginn: 02.11.2015 - Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK Beginn: 02.11.2015

Informieren Sie sich! Wir helfen gerne.

Thomas Stockmann · Hindenburgstr. 28 + 29 · 30175 Hannover Tel. 0511 / 85 06 92 20 · info@stobak.de · www.stobak.de

Die PLUDRA - FRANKFURT GmbH ist eines der führenden Unternehmen in Europa für den Bereich Bestattungsbedarf.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

In den HYDQJHOLVFKHQ )DFK VFKXOHQ Heilerziehungspflege und Sozialpädagogik und den evangelischen Berufsfachschulen Sozialassistent und Altenpflege bietet die Lobetalarbeit rund 330 Schülerinnen und Schülern einen

Schon mal an Papier gedacht?!

Seit 1538 ist das unser Feld. Mit über 500 verschiedenen Spezialpapieren eröffnet sich Dir bei uns eine faszinierende, sich ständig verändernde Welt. Bist Du hungrig auf Entdeckungen? Möchtest Du Dich nach Deiner Ausbildung weiterentwickeln? Hast Du Ansprüche an die Zukunft und willst sie mit gestalten? Dann werde ein Teil von uns.

Zum 01. August 2016 bieten wir folgende Ausbildungsberufe an (m/w):

■ Papiertechnologe

■ Elektroniker für Automatisierungstechnik

■ Industriekaufmann

■ Industriemechaniker

■ Fachinformatiker

U

NE

,QIRV Ulrike Drömann Schulleiterin Fon: (05141) 401–241 ZZZ OREHWDODUEHLW GH

(Voraussetzung: Berufsfachschule Metalltechnik)

(Fachrichtung Anwendungsentwicklung)

Gestalte Deine Zukunft und informiere Dich noch heute!

DREWSEN SPEZIALPAPIERE GmbH & Co. KG • Georg-Drewsen-Weg 2 • 29331 Lachendorf • Telefon 05145-88-0 ausbildung@drewsen.com • www.drewsen.com

START IN DEN CKS 39

Seite 12+13

BERUF

Durch Umschulung in Arbeit - ab 1. Oktober (Einstieg noch möglich) Fachkraft für Metalltechnik (nur 16 Monate) Feinwerkmechaniker/in Anlagenmechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in Metallbauer/in

Tas

Technische Ausbildungsstätten GmbH Am Wasserturm 35 • 29223 Celle •  (0 51 41) 3 10 80 www.technische-ausbildungsstätten.de • info@tas-celle.de

Bewerben Sie sich JETZT! Aus- und Weiterbildung – Neues- Neues neue Chancen Informieren sich – Sicherheitsgewerbe Jahr, neue Chancen Ausund Sie Weiterbildung - NeuesJahr, Jahr, neue Chancen -Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start:

12.03.2014

Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 IQI - 2014 Sachkundeprüfung IHK (§ 34a Start: 12.03.2014 ----Sachkundevorbereitung (8GewO) Wo.), Start: Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 26.10.2015 02.05.2014 015 Waffensachkunde gem.

WaffGStart: Start: 31.03.2014 nIQ Waffensachkunde gem. §§77WaffG 31.03.2014 oIch- 2 ---Berufsabschluss: IHK-Fachkraft für Schutz ser noch bbees NEU im Programm:Start: sser und Sicherheit, 2.11.2015 Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 -- Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start: 19.05.2014

Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover  0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22  www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration

Wir bieten eine Ausbildung in allen Fachbereichen in einem jungen Team.

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, bitten wir um Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen in Schriftform an PLUDRA - FRANKFURT GmbH z.H. Christian und Thomas Pludra Bruchkampweg 20 • 29227 Celle

Tel.: 05141 - 888 600 bewerbung@pludra.de www.pludra.de

Seite 12/13

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, den 30. September 2015

JUGEND & BERUF Deutsche Rentenversicherung berichtet

Individuelle berufliche Perspektiven finden

Ausbildungsplatzsuche zählt für die Rente

Chancen im Finanzund Rechnungswesen

CELLE. Nicht jeder Schulabgänger kann nahtlos in eine Lehrstelle wechseln. Wer noch auf der Suche ist, sollte sich frühzeitig bei der Agentur für Arbeit melden.

CELLE (djd). Wer gut ausgebildet und motiviert ist und sein Wissen stets auf dem neuesten Stand hält, hat auf dem Arbeitsmarkt derzeit beste Chancen und muss sich um seine Karriere wenig Sorgen machen.

Mehr als in anderen Branchen gilt dies für das Finanz- und Rechnungswesen sowie für das Controlling. Dabei ist die Bandbreite der Berufe im Finanz- und

Die Bandbreite der Berufe im Finanz- und Rechnungswesen ist groß, entsprechend viele Optionen zur Fort- und Weiterbildung gibt es.

Foto: djd/ Steuer-Fachschule Dr. Endriss

Rechnungswesen groß. Debitoren-/Kreditorenbuchhalter etwa bearbeiten und fertigen Rechnungen an, Bilanzbuchhalter erstellen Bilanzen und Abschlüsse nach Steuerrecht, Handelsrecht und internationalem Recht. Spezialisieren kann man sich auch auf den Anlagenbuchhalter: Er kümmert sich im Bereich der Finanzbuchhaltung um die längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgüter des Betriebs.

Der Lohn- und Gehaltsbuchhalter wiederum verfügt über einen umfassenden Überblick über die Themengebiete Sozialversicherungsrecht, Arbeitsrecht und Lohnsteuer. Der Wirtschaftsfachwirt schließlich kann in Unternehmen unterschiedlichster Größe und Branchen arbeiten und verfügt über Wissen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Recht und Steuern sowie Unternehmensführung.

Wer im Finanz- und Rechnungswesen eine Fortbildung absolvieren will, sollte bei der Wahl des Anbieters genau hinschauen. Die Steuer-Fachschule Dr. Endriss zum Beispiel bietet unterschiedlichste Lehrgangsformen wie Tages-, Samstags-, Abend- oder Fernlehrgänge an.

Dann kann die Zeit bis zum Beginn der Ausbildung im Rentenversicherungskonto aufgenommen werden - und das kann später bares Geld bringen, teilte die Deutsche Rentenversiche-

130 spannende Handwerksberufe

Was tun nach dem Schulabschluss?

Personaldienstleistung kann als Einstieg eine Option sein

Eigene Stärken in der Praxis erkennen und auch zeigen

CELLE (djd). Was kommt nach der Schule? Welche Ausbildung ist die richtige für mich? Wie bewerbe ich mich überzeugend? Diese Fragen stellen sich viele Schülerinnen und Schüler, wenn das Ende der Schulzeit naht. „Um einen interessanten Job zu finden, sind Qualifikationen und Ausbildung entscheidend“, sagt Eva Krotwaart, sie betreut beim Personaldienstleister Randstad Arbeitsmarktprojekte für Arbeitsuchende. Engagement und Zuverlässigkeit seien aber mindestens ebenso wichtig

und würden vom Arbeitgeber sogar grundsätzlich erwartet.

Eine Option, die immer mehr an Beliebtheit gewinnt, ist die Personaldienstleistung. Für viele deutsche Unternehmen ist sie mittlerweile ein wichtiges Instrument der Personalplanung geworden. „Auch für Berufsneu-

linge bietet der Einstieg ins Berufsleben über die Personaldienstleistung viele Vorteile“, erklärt Krotwaart.

Die Mitarbeiter seien in spannenden Einsätzen bei unterschiedlichen Kundenunternehmen tätig. So könnten insbesondere auch Berufseinsteiger in verschiedenen Bereichen Praxiskenntnisse sammeln und hätten die Möglichkeit zu testen, wo die bei ihnen die eigenen Stärken liegen.

Foto: djd/Stepin

Noch dominieren hier Mädchen

CELLE. Es ist für das Handwerk nicht mehr selbstverständlich, dass alle angebotenen Lehrstellen mit qualifizierten Bewerbern besetzt werden können. Das zeigen die Lehrstellenbörsen der Handwerkskammern (HWK) deutlich.

So sind auch in der Lehrstellenbörse der HWK Braunschweig-Lüneburg-Stade zum Beispiel auch bereits Angebote für 2016. „Im Handwerk gibt es nicht nur 130 spannende Handwerksberufe, die Jungen und Mädchen die Chance bieten, einen qualifizierten Abschluss zu erreichen.

Das Handwerk bietet darüber hinaus auch attraktive und leistungsfähige Lernorte, wo man in kleinen Teams arbeitet und rasch viel erreichen kann“, sagt Eckhard Sudmeyer, Hauptgeschäftsführer der HWK. Er betont, dass

(Betriebswirtschaftslehre, Schwerpunkt Energiewirtschaft)

Au-pair Sebastian Freesen in Australien.

Im Handwerk wird Nachwuchs gesucht

Foto: djd/randstad/thx

• Industriekaufmann /-frau • Elektroniker /-innen für Betriebstechnik • Bachelor of Arts

rung Braunschweig-Hannover mit. Weitere Informationen zum Thema gibt es zum Beispiel im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de.

die eigene Ausbildung für Handwerksbetriebe immer noch der erste Weg sei, um den zukünftigen Bedarf an qualifizierten Fachkräften zu sichern. „Das Interesse der Unternehmen ihr Handwerk weiterzugeben ist unverändert hoch.

Doch immer mehr der ausbildungsberechtigten Kammermitglieder berichten über Probleme, ihre Stellen zu besetzen.“ Das Nachsehen hätten vor allem kleinere Firmen - dabei böten diese oft ideale Ausbildungsbedingungen für qualifizierte Bewerber, so Sudmeyer.

Auch ein Junge kann als Au-pair arbeiten

Jetzt bei uns beruflich durchstarten: mit einer Ausbildung oder einem Dualen Studium.

CELLE (djd). Bei Au-pairs denkt jeder sofort an Mädchen, die als große Tochter in der Gastfamilie aufgenommen werden irgendwo auf der Welt, wo es warm ist und die Sonne scheint.

Tatsächlich sind Jungs die große Ausnahme in einer Welt, die in etwa zu 99 Prozent von Mädchen beherrscht wird. Eine dieser Ausnahmen ist Sebastian Freesen.

Den heute 21-jährigen Duisburger zog es gleich nach dem Abi vom Ruhrpott für fast ein Jahr hinaus in die weite Welt. Er wollte den Kopf frei bekommen und suchte das Abenteuer in der Ferne, ohne dafür tief in die Tasche greifen zu müssen: „Ich war überrascht, dass ich von Stepin gleich mehrere Familien-Ange-

bote erhielt.“ Er selbst stellte nur eine einzige Bedingung an den Job: „Ich wollte in meiner Gastfamilie keine Babys betreuen. Damals hatte ich einfach das Gefühl, dass da Frauen besser geeignet wären als ich.“ Und in der australischen Metropole Sydney wurde er von seiner Gastfamilie wirklich gebraucht: Die Eltern waren beide berufstätig und so wurde der Duisburger für die beiden zehn und 15 Jahre alten Söhne der große Bruder, der dann auch „den Laden schmiss“.

www.Celle-UelzenNetz.de

Celle-Uelzen Netz GmbH Petra Meyer Auf dem Rahlande 21 29525 Uelzen

Aus- & Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe

2015 nur noch wenige freie Plätze!

Weiterbildungen: - Sachkundeprüfung nach §34a GewO Beginn: 26.10.2015 und 16.11.2015

Lerne n vo Expe n Ausbildungen: rten!

- Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Beginn: 02.11.2015 - Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK Beginn: 02.11.2015

Informieren Sie sich! Wir helfen gerne.

Thomas Stockmann · Hindenburgstr. 28 + 29 · 30175 Hannover Tel. 0511 / 85 06 92 20 · info@stobak.de · www.stobak.de

Die PLUDRA - FRANKFURT GmbH ist eines der führenden Unternehmen in Europa für den Bereich Bestattungsbedarf.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

In den HYDQJHOLVFKHQ )DFK VFKXOHQ Heilerziehungspflege und Sozialpädagogik und den evangelischen Berufsfachschulen Sozialassistent und Altenpflege bietet die Lobetalarbeit rund 330 Schülerinnen und Schülern einen

Schon mal an Papier gedacht?!

Seit 1538 ist das unser Feld. Mit über 500 verschiedenen Spezialpapieren eröffnet sich Dir bei uns eine faszinierende, sich ständig verändernde Welt. Bist Du hungrig auf Entdeckungen? Möchtest Du Dich nach Deiner Ausbildung weiterentwickeln? Hast Du Ansprüche an die Zukunft und willst sie mit gestalten? Dann werde ein Teil von uns.

Zum 01. August 2016 bieten wir folgende Ausbildungsberufe an (m/w):

■ Papiertechnologe

■ Elektroniker für Automatisierungstechnik

■ Industriekaufmann

■ Industriemechaniker

■ Fachinformatiker

U

NE

,QIRV Ulrike Drömann Schulleiterin Fon: (05141) 401–241 ZZZ OREHWDODUEHLW GH

(Voraussetzung: Berufsfachschule Metalltechnik)

(Fachrichtung Anwendungsentwicklung)

Gestalte Deine Zukunft und informiere Dich noch heute!

DREWSEN SPEZIALPAPIERE GmbH & Co. KG • Georg-Drewsen-Weg 2 • 29331 Lachendorf • Telefon 05145-88-0 ausbildung@drewsen.com • www.drewsen.com

START IN DEN CKS 39

Seite 12+13

BERUF

Durch Umschulung in Arbeit - ab 1. Oktober (Einstieg noch möglich) Fachkraft für Metalltechnik (nur 16 Monate) Feinwerkmechaniker/in Anlagenmechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in Metallbauer/in

Tas

Technische Ausbildungsstätten GmbH Am Wasserturm 35 • 29223 Celle •  (0 51 41) 3 10 80 www.technische-ausbildungsstätten.de • info@tas-celle.de

Bewerben Sie sich JETZT! Aus- und Weiterbildung – Neues- Neues neue Chancen Informieren sich – Sicherheitsgewerbe Jahr, neue Chancen Ausund Sie Weiterbildung - NeuesJahr, Jahr, neue Chancen -Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start:

12.03.2014

Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 IQI - 2014 Sachkundeprüfung IHK (§ 34a Start: 12.03.2014 ----Sachkundevorbereitung (8GewO) Wo.), Start: Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 26.10.2015 02.05.2014 015 Waffensachkunde gem.

WaffGStart: Start: 31.03.2014 nIQ Waffensachkunde gem. §§77WaffG 31.03.2014 oIch- 2 ---Berufsabschluss: IHK-Fachkraft für Schutz ser noch bbees NEU im Programm:Start: sser und Sicherheit, 2.11.2015 Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 -- Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start: 19.05.2014

Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover  0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22  www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration

Wir bieten eine Ausbildung in allen Fachbereichen in einem jungen Team.

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, bitten wir um Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen in Schriftform an PLUDRA - FRANKFURT GmbH z.H. Christian und Thomas Pludra Bruchkampweg 20 • 29227 Celle

Tel.: 05141 - 888 600 bewerbung@pludra.de www.pludra.de

Seite 14

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 30. September 2015

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug Tel. 05372/6538

Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372 Bücherflohmarkt zugunsten der Namibiahilfe am 03.10.15, ab 11 Uhr in Ahnsen, Dorfstr. 1. Buntes Rahmenprogramm mit Live Musik, Riesenseifenblasen u.v.m. www. namibiahilfe.de Tel. 05372/974493 Kaminholz Birke, 50 €/srm, Nadelholz 40 €, Eichenholz 60 €, ofenfertig u. trocken Tel. 0170/8030196 Victoria Nähmaschine unbenutzt, 55 € Tel. 05141/35981

Verkäufe verkein Einrichtung

Wohnwandprogramm Lindau, Ausführung Buche, teilmassiv, inkl.

Beleuchtung, B/H/T 282/215/53 cm, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089 Polstergarnitur Jersey, Leder Duca, Azur, Sofa 3-Sitzer 203 cm breit, Sofa 2-Sitzer 155 cm breit, Sessel 105 cm breit, sehr guter Zustand. Tel. 05141/9780089

Suche LG und LP Feinwerbau bis 100 €, E-Mail: Krause-Celle@t-online.de Tel. 0163/7930246

Verschiedenes verschie Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 Gartenflohmarkt / Privatflohmarkt 03.10.15 v. 9 - 14 Uhr, Pegoskamp 7, 29221 Celle Hausflohmarkt Groß Hehlen, Alter Celler Weg 5, Sa./So. 3./4.10.15 von 10 - 16 Uhr Haushaltsauflösung in Lachendorf am 03./04.10.15 ab 10:30 Uhr, Altencellerweg 2a Wohnungsrenovierung 0531/1228821

Tel.

Dienstleistungen dienstl Klingemann‘s Fensterreinigung nach Hausfrauenart. Tel. 05141/381286 Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Moderner Schreibtisch, neu, Eiche sägegrau, 1,10 x 0,77 x 0,60 Die Gesellen: Fliesen von Bäder, m mit 3 Schubladen, VB 60 €. Tel. Treppen, Balkone und Terrassen.

Tel. 0174/7906575 05142/987759 Schwarze Ledersitzgarnitur, sehr Kleintransporte aller Art, Kleinumguter Zustand, 3,2,1er Sitzer, 75 € züge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 05143/93871 Tel. 0171/7755733

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Kinderbett aus Holz, 1 x 2 m, gebraucht mit Lattenrost, Preis VS Tel. 0151/54766277

Die-Kletterer.de Wir arbeiten m.

Seil, Leiter u. Hubsteiger. Baumpflege, Baumfällung, Spezialfällung, Wurzeln fräsen, Gartenarbeiten, Dachrinnenr., Wein-/Efeuschnitt.

Baumpflege Lehmann, Eicklingen.

Tel. 05144/5606004 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Kaufgesuche kauf Allgemein

Probleme m. Ihrem Vorwerk Gerät - Wir reparieren oder kaufen Ihr Altgerät. Tel. 05141/7090098

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 0511/831108

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Ich erledige für Sie Arbeiten aller Art, ob handwerkliche Dinge, Hausmeistertätgkeiten oder auch spezielle Wünsche Tel. 0172/6895050 Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832 Badsanierung Fliesen, zung, Sanitärmontagen 05371/9376832

HeiTel.

Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Mc Donald`s in Celle sucht: Teilzeitmitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle Menü Service in Wathlingen sucht freundliche Auslieferungsfahrer/-innen, halbtags, Mo - Fr. vormittags, telefonische Bewerbung : Tel. 05144/6988230 Kleinanzeigen gehören in den Kurier! Auch über Internet: www. celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0 Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht, für den Verkauf in unserer Filiale in Bergen (bis 450 € mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 05051/913026 bei unserer Store Managerin Frau Taacke. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Harburger Str. 30, 29303 Bergen Zuverlässige Reinigungskraft im Privathaushalt, 1 x wöchtl., 2 - 3 Std. in Faßberg Tel. 05055/8815 Wir suchen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Lager/Versand od. in der Produktion mit FS/Pkw - DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle Tel. 05141/709340

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

ort Ab soef rter! ,- € preisw n ab 3

Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von Kto.-Nr.:

BLZ:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKM 40 Seite 14

wohnmob Wohnmobile

Zierfischbörse in Celle, am Sonntag, 11.10.2015 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Inf. Tel. 05173/6741

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Ahnsbeck (Reiterhof), 3 Zi.-Whg., EG, ca. 58 m2, Terrasse, Fliesen, Laminat, EBK, Duschbad, Waschküche und Energieverbrauch 159,4 kWh (m2a), KM 280 € + NK + MS Tel. 0173/8460164

mopeds Motorräder

Immobilien baugrund Baugrundstück in Wietzenbruch (evtl. Heese Süd) für Bungalow gesucht. Bitte alles anbieten Tel. 05141/7094947

verpacht Verpachtungen Nachmieter für Ladengeschäft 1 A Lage in Celle gesucht, 125 m2 Laden, 13 m2 Personalfläche Tel. 0171/6422096

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

Am Holzhof 31, 29221 Celle, renovierte 3 Zi.-Whg., KÜ, Bad, Balk., ab 15.10.15, ca. 72 m2, KM 380 € + NK + MS, Terminvereinbarung nach Absprache Tel. 0176/54955024

Erfahrene Altenpflegerin sucht Arbeit Tel. 05084/9498127

Ahnsbeck (Reiterhof), 3 Zi.-Whg., EG, ca. 58 m2, Terrasse, Fliesen, Laminat, EBK, Duschbad, Waschküche und Energieverbrauch 159,4 kWh (m2a), KM 280 € + NK + MS Tel. 0173/8460164

Unterricht untallg E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Tel.

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. 05145/2787040, NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Info Veranstaltung „Photovoltaik nutzen zum Steuern sparen“ am 1.10.15, 18 Uhr im Gasthaus „Zum Dorfkrug“ Dorfstr. 42, 29303 Bergen/ Eversen. Um Anmeldung wird gebeten. Tel. 05054/9874523 oder egt-tribiant@t-online.de

125er Roller Daelim Otello, ca.

20.000 km, Zusatzbeleuchtung + Helm, kleine Schönheitsfehler, VB 500 €, mit Papieren. Tel. 0172/3264374

Grundstücke

Stellengesuche stellges

Kaninchenmist als guten Gartendünger zu verschenken Tel. 05141/951025

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

tier Tiermarkt

Wietze/Am Kuhrhaus, 3-Zi., K, B, EG, 93 m2, Gartenant., Stellplatz, Tierhaltung möglich, 490 KM + NK, frei ab sofort Tel. 01577/3076285

Verschenke versche

❑ Sonntag

Nr.

Wir suchen eine Teamleitung (m/w) Ihre Aufgaben: Mitarbeiterführung, Qualitätssicherung unserer Leistungen, Fachkompetente Beratung unserer Kunden. Wir erwarten: Fundierte Fachkenntnisse und mehrjährige Erfahrung in der Gebäudereinigung, gute Umgangsformen und Kommunikationsfähigkeit, Führerschein Kl. B erfoderlich, Firmenfahrzeug wird gestellt. Ausgeprägtes Kunden- und Qualitätsbewusstsein, Arbeitszeiten Mo. - Fr. tägl. 5 Stunden. Wir bieten: Eine der Position angemessene Vergütung, einen langfristigen, sicheren Arbeitsplatz. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Gebäudereinigung Licht, z.

Hd. Herrn Licht, 29313 Hambühren, Kleine Häg 2 Gebäudereinigung Licht

Müllers Waldcafé Restaurant Hustedt, Sa. 03.10.15, 11 - 14.30 Uhr. Buntes Brunch Buffet, 18 € pro Person. Kinder bis 10 Jahren zahlen die Hälfte. Reservierung unter Tel. 05086/370

Scho

❑ Mittwoch

Betriebswirtschafter/in gesucht.

Die Jägerschaft des Landkreises Celle e.V. sucht ab sofort eine gastronomisch erfahrene, flexible Person, evtl. auch ein Paar oder einen Gastronomiebetrieb zur selbstständigen Bewirtschaftung des Kommunikationszentrums (Vereinsheim) im Schiesspark Celler Land in Celle-Scheuen, Arlohstraße. Interessierte melden sich bitte beim stellv. Vorsitzenden Jan-Peter Dralle unter Tel. 0176/99273379

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Kraftfahrzeuge kfzzub Zubehör

4 x Allwetterreifen 185/65R15 Hankook, 5 - 6 mm, a. 5 Loch Felge, 180 € Tel. 05144/5441

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 auch über WhatsApp Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Ford ford Ford Fiesta, schadst. 4, Bj. 01, silber, 2. Hd., TÜV/AU neu, 55 kW, ABS, Servo, 4 x Airbag, neue Ganzjahresreifen, 1.150 € Tel. 0176/34931275

opel Opel

Beedenbostel, 4 Zi.-Whg., 130 m2, zu vermieten, KM 495 € + Grg. + NK Tel. 05832/1208

Corsa C, Bj. 04, TÜV neu, 3-trg., 180.000 km, ATM 110.000 km, SR + WR, SD, 2. Hd., VB 1.800 € Tel. 05146/8221

Mietgesuche mietall

vwpolo VW Polo

Junges Paar sucht dringend 2 - 3 Zi.-Whg. in Celle Tel. 0176/87617742

Polo 6 N 2, schadstoffarm Euro 4, Bj. 2000, weiß, 37 kW, TÜV/AU neu, ABS, Servo, ZV, 2 x Airbag, 1.250 € Tel. 0176/34931275

Landwirtschaft landwi 2 gebrauchte verzinkte Stahlhallen, 15 x 20 m / 4 m Traufenhöhe, 5.100 €, 12 x 20 m / 4 m Traufenhöhe, 4.300 €, ohne Verkleidung (sind zerlegt) Tel. 0174/1992905

Wohnwagen wohnwag Junge Familie su. Wohnwagen od. Wohnmobil, alles anbieten Tel. 0152/01794481 Wohnwagen Tabbert Comtess 560, 3 Vorzelte, guter Allgemeinzustand, zugelassen Tempo 100, VS Tel. 05084/3778

bekannt Bekanntschaften Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Weihnachten in Dubai, suche Reisebegleitung auf der Aida v. 16. 30.12.15 Tel. 0151/14171090

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Kleinanzeigen-Rubriken AUTOMARKT

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Besuchen Sie uns im Internet  Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf  Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 30. September 2015

LOKALES

Seite 15

Großer Erfolg für Boxer vom VfK Celle

Jakob Deines boxte sich zum Deutschen Meister

CELLE (was). Er hat es endlich geschafft: Nach mehreren Versuchen, die immer knapp vor dem Ziel gescheitert waren, holte sich Jakob Deines vom VfK Celle bei der Deutschen Meisterschaft in Straubing den Titel im Mittelgewicht.

Baustelle Neumarkt - Neue Verkehrsführung

Die Baustelle am Neumarkt in Celle geht in die nächste Bauphase. Hierbei wird ab dem heutigen Mittwoch, 30. September, der Verkehr auf der im südlichen Baustellenbereich eingerichteten Baustraße geführt. Die gegenläufig einspurige Befahrbarkeit des Neumarktes bleibt hierbei erhalten. Die Hafenstraße wird vom Neumarkt bis hinter die Hafenstraßenbrücke über die Aller auf einer Länge von etwa 100 Metern zur Einbahnstraße mit Fahrtrichtung zur Allerinsel. Abfahrender Verkehr von der Allerinsel findet über die Biermannstraße statt. Das Ärztehaus und die Fahrschule sind vom Neumarkt aus erreichbar. Es wird darum gebeten die örtliche Wegweisung und Beschilderung zu beachten. Diese Verkehrsführung gilt voraussichtlich für zirka acht Wochen.

Grafik: Stadt Celle

Der 28-jährige Deines gewann in seinem Finalkampf eindeutig mit 3:0 Richterstimmen gegen Andrej Merzlyakov vom BC Amberg. Für beide war es das erste Aufeinandertreffen.

Gegen den schnellen Merzlyakov - aktuell Deutscher Meister in der U21-Altersklasse - ging Deines die erste Runde abwartend, aber auch dank seiner Erfahrung kontrolliert an. Mit einem linken Haken und einer rechten Geraden erzielte der Celler in der zweiten Runde Wirkungstreffer, sodass er sich in der dritten Runde auf das Kontern fokussieren konnte.

Somit ein verdienter Titel für den Mittelgewichtler (69 bis 75 Kilogramm), der mit 14 Jahren das Boxen anfing.

Bereits im Viertelfinale konnte sich Deines bei Josef Attanjaoui mit einem klaren 3:0-Sieg

revanchieren gegen den er im Vorjahr noch knapp im Halbfinale unterlegen war. „Jakob ist ein kräftiger Boxer mit einer hervorragenden Deckungsarbeit“, beschrieb Wilfried Weißmann, Erster Vorsitzender des VfK Celle.

Deines konnte sich nun über den Titel mitsamt Medaille und Pokal freuen. Im Vorfeld der DM hat er ein sechswöchiges Intensivtraining absolviert und seine Ernährung mit Hilfe eines Beraters umgestellt. Das habe ihm die richtige Energie und Kraft gegeben, erzählte er. Auch beim Training habe er ein besseres Körpergefühl gespürt, so Deines, der eventuell erwägt den Einstieg ins Profiboxen zu versuchen. Da es jüngst erneut Familiennachwuchs gab, lässt er verständlicherweise Zukunftsfragen erst einmal offen.

Deutsche Meisterschaft im MS11 und im Schlauchbootmanövering

Bronze für Anika Jux in Berlin und Gold für Felix Burneleit in Duisburg

CELLE. Vor kurzem wurde die Deutsche Meisterschaft im MS11-Match Race (Parallelslalom) in Berlin-Gatow auf der Ober-Havel ausgetragen und zwei Wochen später in Duisburg die Deutsche Meisterschaft im Schlaubootmanövering.

An dem MS11-Match Race nahmen aus den Bundesländern Berlin, Bremen, Nord-

Kirsten und Anika Jux sowie Nils Bartels, Niklas Luckmann, Tobias Wöhlk und Philipp Zie-

dabei die nächste Runde. Hier im Viertelfinale verpasste dann Philipp Ziesenis durch einen Fahrfehler das Halbfinale - ihm fehlten am Ende 0,7 Sekunden -, und auch und Jennifer Kirsten fehlten zum Einzug in die nächste Runde nur 0,6 Sekun-

An der Deutsche Meisterschaft im Schlaubootmanövering auf der Regattastrecke in Duisburg (Wedau) nahmen insgesamt 174 Teilnehmer in acht Altersklassen aus elf Bundesländern teil.

Der Yacht-Club-Celle war hier mit den fünf Fahrern Felix Burneleit, Tobias Wöhlk, Philipp Ziesenis, Jennifer Kirsten und Philip Bröker vertreten.

Burneleit holte sich dabei die Deutsche Meisterschaft in der Klasse sechs - Wöhlk wurde hier Fünfter. Und Ziesenis kam auf Platz acht in der Klasse sieben.

Jakob Deines holte sich verdient den Titel.

Foto: NBSV

Stellenmarkt im Kurier Ein guter Job – mit Sicherheit!

Rainer Wöhlk (von links), Nils Bartels, Tobias Wöhlk, Stina Baldin, Niklas Luckmann, Philipp Ziesenis, Jennifer Kirsten, Anika Jux und Ulf Ziesenis vom Yacht-Club Celle.

Fotos: privat rhein-Westfahlen, Sachsen-Anhalt, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und auch Niedersachsen insgesamt 14 weibliche und 18 männliche Fahrer, die in jeweils vier Gruppen starteten.

Vom Yacht-Club Celle gingen dabei Stina Baldin, Jennifer

senis auf der Havel an den Start. In den sechs Vorläufen waren in diesem Rahmen jeweils drei Runden zu fahren, wobei nur die zwei Besten einer Gruppe weiter in das Viertel-Finale kamen.

Vier der sieben Teilnehmer des Yacht-Club Celle erreichten

den. In der weiblichen Klasse trafen dann die beiden verbliebenen Celler, Stina Baldin und Anika Jux, im Lauf um Platz drei aufeinander. In der Gesamtzeit war Jux dann 0,08 Sekunden schneller und holte damit Bronze bei der Deutschen Meisterschaft.

Mitarbeiter/innen für Promotion und Informationsarbeit in Festanstellung gesucht.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Infos unter 0800 / 0 40 22 00 (gebührenfrei), Tel.: 0 51 39/402-200, www.promotion-welt.de oder per Mail an info@promotion-welt.de Mc Donald`s in Celle sucht: Teilzeitmitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle Menü Service in Wathlingen sucht freundliche Auslieferungsfahrer/-innen, halbtags, Mo - Fr. vormittags, telefonische Bewerbung : Tel. 05144/6988230

Suche selbstfahrenden Unternehmer

Ju-Jutsu-Landeskader trainierte in Celle

Am vergangenen Wochenende trafen sich die Wettkampfsportler des Niedersächsischen Ju-Jutsu-Verbandes zum vierten Kaderlehrgang dieses Jahres in Celle. Dieser Lehrgang diente der Vorbereitung auf die German Open am kommenden Wochenende in Gelsenkirchen. In der Nadelberghalle in Westercelle ließen es sich auch die Ju-Jutsuka des VfL Westercelle nicht entgehen, an den verschiedenen Fitness-, Randori- und Technikeinheiten teilzunehmen. Damit der Lehrgang stattfinden konnte, mussten noch zusätzliche Matten organisiert werden, die freundlicherweise der TuS Celle zur Verfügung stellte.

Foto: privat

CKM 40

Seite 15

mit Transporter, als Subunternehmer.

Chiffre CCM 19/15/1416 Zuverlässige Reinigungskraft im Privathaushalt, 1 x wöchtl., 2 - 3 Std. in Faßberg Tel. 05055/8815 Wir suchen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Lager/Versand od. in der Produktion mit FS/Pkw - DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Erfahrene Altenpflegerin sucht Arbeit Tel. 05084/9498127

Wir suchen Verstärkung für unser

Zustellerteam

für folgende Gebiete: Sonntag: Hehlentor, Sülze, Eschede, Lutterloh, Hermannsburg, Hambühren, Wathlingen, Baven, Nienhagen und Altencelle.

Mittwoch: Lachendorf, Hehlentor, Altencelle, Boye, Hermannsburg, Hambühren, Wathlingen, Bröckel, Garßen und Eicklingen sowie Unterlüß, Klein Hehlen, Altenhagen, Eversen, Winsen, Oppershausen, Oldendorf, Baven, Wietze und Ahnsbeck.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder online.

Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Fr., 8.30 - 17.00 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Und rund um die Uhr unter:

www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 16

LOKALES

Mittwoch, den 30. September 2015

Großer Erfolg für die Celler Bürgerstiftung

Zahlreiche Besucher auf dem Bürger-Basar

CELLE. Tausende Menschen kamen am vergangenen Wochenende zum vierten Bürger-Basar der Bürgerstiftung Celle.

Die ganze Zeit über war die historische Kraftwerkshalle in der Celler Hafenstraße dicht gedrängt von Besuchern.

Einmal ein Segelflugzeug ganz aus der Nähe erleben - auch das gehörte zum Programm des Scheuener Kinderfests.

Foto: Maehnert

Kinderfest der Scheuener Vereine fand sehr große Resonanz

Flüchtlingskinder und Scheuener spielten schnell gemeinsam

CELLE (cm). Alle zwei Jahre richten die Vereine in Scheuen gemeinsam ein großes Kinderfest für ihren Stadtteil aus - und diesmal lag es nahe, dazu auch Menschen aus dem benachbarten Flüchtlingslager einzuladen. Über die große Resonanz freute sich auch Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende bei seinem Besuch: Neben rund 150 Kindern aus Scheuen mit ihren Familienangehörigen kamen auch etwa so viele Gäste aus dem Flüchtlingslager. Auch um Sprachprobleme schnell überwinden zu können, wurden die Gäste von einem Malteser-Team begleitet. Doch an den einzelnen Spielstationen war die Sprache dann für die Kinder kaum ein Hindernis und man spielte schon schnell zusammen, be-

richtete Ulrich Erdmann, Vorsitzender des örtlichen Schützenverein, der diesmal federführend bei der Organisation war.

Eine Station war der Luftballonweitflugwettbewerb, dessen Gewinner dann im November ermittelt werden. Rund 200 Ballons gingen an diesem Nachmittag dabei in die Luft, und etwa so groß war denn auch die Zahl der Kinder, die auf dem alten Schulhof in Scheuen viel Spaß hatten. Hier konnten sie beim Spielmannszug selbst Musik machen und

die

futtermärkte

Angebote gültig vom 30.09. - 13.10.2015

Leuchtanhänger und Dauerlicht, „LED“ Blinkversch. Farben

je

Do.-Sa. 18-21 Uhr So. 12-14 Uhr SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

Catz-finefood

2.50

85 gPouchbeutel

Cat-Sticks mini

0.59

Sensible

Für ernährungssensible Hunde, mit jeweils nur einer Proteinquelle

400g- Dose

1.09

0.99

OHNE Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe

Katzenstreu Naturprodukt

15 l

8.49

Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei

Armin Reichert

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb • Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

Seite 16

Restbestände, alle noch in gutem gebrauchsfähigen Zustand.

Porzellan, Haushaltsgeräte und Glaswaren wurden unmittelbar nach Abschluss des Basars an Flüchtlinge und Asylsuchende übergeben beziehungsweise zwischengelagert.

Die restlichen Spielsachen gehen wie bei den vorherigen Basaren an eine kirchliche Organisation, die damit Kindern aus ärmeren Familien und in Kinderheimen Freude machen sollen.

Die Bürgerstiftung Celle dankt allen Unterstützern für die vielen Sachspendern sowie allen Besuchern und den sehr engagierten ehrenamtlichen Helfern.

Dank der zahlreichen Spenden gab auf dem Bürger-Basar eine große Auswahl.

Foto: Maehnert

In den Herbstferien vom 20. bis 23. Oktober

Handball-Camp in Wietze für 9- bis 14-Jährige

WIETZE. In den Herbstferien veranstaltet der TSV Wietze von Dienstag, 20., bis Freitag, 23. Oktober, täglich von 10 bis 15 Uhr zum zweiten Mal ein großes Handball-Camp für Mädchen und Jungen von der E- bis zur C-Jugend.

08.06.15 15:19

mit Bonuskarte Mit Anmeldung

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

NEUERÖFFNUNG 01.10.2015!

Steindamm 34 29225 Celle Tel.: 0 51 41 - 97 80 470

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Lauenburger

Pure White

Sensitive

Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle Hambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen Wunstorf - Luthe Adressen und Tel. Nr. :www.miezebello.de

CKM 40

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Trainee Snack 80 gBeutel

mit vielen Spielsachen, wie Erdmann betonte.

Durch die Spendensammlung im Vorfeld war es auch möglich, eine Hüpfburg und eine elektrische „Bimmelbahn“, die zu Fahrten durch Scheuen einlud, zu organisieren. Und für das leibliche Wohl war unter anderem durch ein reichhaltiges Kuchenbuffet zu moderaten Preisen gesorgt. Und so geht man auch diesmal davon aus, dass ein Überschuss bleibt, der wieder Jugendprojekten im Stadtteil zu gute kommen kann, berichtete Erdmann. Das Fest war auch dank des schönen Wetters „eine rundum gelungene Sache“, wie es auch der Celler Oberbürgermeister bestätigte.

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service Vodafone Power to you

1.99

3-er Pckg./ je 18 g

auf die Pauke hauen, beim Angelverein Pappfische mit einem Magneten fangen, sich bei den Schützen am Lichtpunktgewehr versuchen, beim SoVD ihr Glück beim Dosenwurf testen, „Wutbälle“ beim Kindergarten basteln, beim SSV den sportlichen Parcour bewältigen und die Geschwindigkeit beim Torschuss messen, bei den Segelfliegern einmal im Flugzeug sitzen, die Geschicklichkeit bei den Wasserspielen der Feuerwehr ausprobieren, beim Nabu Strom auf dem Tretrad selbst erarbeiten und mehr. Und natürlich gab es dann am Ende einen Run auf die Tüten, die für die Kinder bereitstanden, die an allen Spielstationen aktiv waren - ohne Süßigkeiten, aber

Sie, suchten, feilschten und fanden viele nützliche Sachen - und sie halfen der Bürgerstiftung mit den eingenommenen Geldern, ihre Projekte für Kinder und Jugendliche zu finanzieren. Rund 100 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer der Bürgerstiftung halfen an beiden Tagen, die gespendeten Sachen an neue Eigentümer zu bringen. Ein exakter Überblick über die Einnahmen ist noch nicht möglich, weil die Zählung des mehrere Kilo schweren Hartgeldes noch nicht abgeschlossen ist. Die Einnahmen werden aber bei etwa 20.000 Euro liegen.

Trotz aller Bemühungen gab es natürlich ganz erhebliche

Schauen Sie doch mal rein!

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr Sonntag 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr

DENKEN - HANDELN LEBEN...

Warme Küche bis 22.30 Uhr, Montag Ruhetag

im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. • Kleidung aus 2. Hand für Kinder und Erwachsene • Gut erhaltenes Spielzeug zu geringfügigen Kostenbeiträgen.

 Verliebt  Verlobt  Verheiratet

Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10-12 Uhr Mi.: 9 - 12 sowie 14 - 16 Uhr Fr. geschlossen.

Sagen Sie es allen durch den

Neustadt 77 • 29225 Celle www.kinderschutzbund-celle.de

Autoverwertung Gm GmbH

Bleckenweg 104 • 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 14 77 • Fax 98 02 29 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de

Pkw- & Lkw-Ersatzteile An- & Verkauf von Unfallund Gebrauchtfahrzeugen Neu- und Gebrauchtteile

Peter Stechert (links) und Burkhard Rühmland freuen sich schon auf das Wietzer Handball-Camp.

Foto: privat „Vom ersten Camp im Jahre 2012 schwärmen die Jungen und Mädchen noch heute“, weiß Burkhard Rühmland, Sportlehrer und Trainer im TSV Wietze. Und das ist kein Wunder. Schließlich dreht sich an diesen vier Tagen alles um den Handball. Inhaltlich gestaltet wird das Camp von CommEvent, einer Kieler Agentur für Sportmanagement.

Unter der Leitung zweier erfahrener CommEvent-Trainer, nicht selten handelt es sich dabei um Ex-Profis, absolvieren die Kids insgesamt acht Trainingseinheiten, in denen die Verbesserung der Grundlagen wie Passen, Fangen, Werfen und Prellen im Vordergrund steht. Hinzu kommen die ganzheitliche körperliche Ausbildung durch altersgerechtes Athletiktraining sowie die Schulung von Koordination und Wahrnehmung. In diversen Spielformen und Teamaktionen kann das Gelernte an-

schließend sofort in die Tat umgesetzt werden. „Dass bei allem auch der Spaß nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst“, betont Peter Stechert, Coach der TSV-D-Jugend.

Und das ist noch nicht alles.

Alle Teilnehmer erhalten jeweils ein Trikot, eine Tasche, Shorts und ein Schweißband.

Für die Verpflegung sorgen die Mütter und Väter der jungen Sportlerinnen und Sportler.

Betreut werden die Aktiven außerdem von drei erwachsenen und drei A-jugendlichen Wietzer Handballern.

Nachwuchs-Sportler können sich bis 3. Oktober bei Peter Stechert unter Telefon 05146/ 985544 oder 0174/ 1817635 und per Mail an doncolossimo@ web.de für das Camp anmelden. Dabei ist es nicht von Bedeutung, ob jemand bereits Erfahrung in Sachen Handball hat oder einem Verein angehört. Die Teilnahmegebühr beträgt 120 Euro.