ckm_160224

Tagung der Damen des KSV

„Prinzen“ kommen nach Celle

TuS Celle verlor Heimspiel

Seite 3

Seite 8

Seite 6

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 24. Februar 2016 • Nr. 8/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/Rückschau und Ausblick bei der Kreisliga

TSV Wietze ließ überraschend wertvolle Punkte liegen

CELLE (rs). Und wieder meinte es der Wettergott nicht gut mit den Kickern im Landkreis. Von den angesetzten Spielen kamen lediglich vier Partien zur Austragung. Das gibt Gelegenheit, noch einmal auf die Geschehnisse der Kreisliga in den abgelaufenen Monaten zurück zu schauen und einen Ausblick zu wagen.

In der Ersten Kreisklasse mussten die beiden Spitzenteams auswärts antreten. Während SC Vorwerk in Groß Hehlen zum Derby antreten musste, hatten die Grün-Weißen beim ESV Fortuna aufzulaufen.

Den Anfang machte der TSV Wietze bereits am Samstag.

Und die Männer um das Trainer-Duo Engeldinger/Linke taten sich wider Erwarten schwer. Nach einem 0:0 zur Pause geriet der bisherige Tabellenführer durch einen Strafstoß von Moritz Bous in

Rückstand. Danach verteidigten die Hausherren mit Mann und Maus, mit Glück und Geschick. Die Wietzer drückten pausenlos und kamen endlich nach 87 Minuten zum hochverdienten Ausgleich durch Kai Meyer. Mehr war dann nicht drin.

Den Punktverlust des großen Konkurrenten wollte der SC Vorwerk tags darauf ausnutzen.

Nach mehr oder weniger geschmackvollem Vorgeplänkel im Laufe der Woche gelang dies beim ungeliebten Nachbarn in

Groß Hehlen eindrucksvoll.

Schon der erste Angriff brachte die Führung und am Ende stand es nach einer Partie mit vielen Nickligkeiten 5:1 für den neuen Tabellenführer. Fünf Torschützen teilten sich die Gäste-Treffer. Adrian Berweger traf für die Heimelf.

In der Kreisliga will der Spielbetrieb wegen der widrigen Platzverhältnisse einfach nicht anlaufen. So bleibt Zeit für einen Rückblick: Vor der Wiederaufnahme des Spielbetriebs ist die Tabelle etwas „schief“. Es

Eine Spielszene aus der Begegnung VfL Westercelle gegen TuS Eversen-Sülze.

Ortsratssitzung Westercelle CELLE. Am heutigen Mittwoch, 24. Februar, findet um 18.30 Uhr im Sitzungsraum im „Alten Rathaus Westercelle“, Westerceller Straße 4, eine Sitzung des Ortsrates Westercelle statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Standort Altkleidercontainer.

Einbruch in ein Wohnhaus WINSEN. Zwischen Donnerstagnachmittag, 18. Februar, und Sonntagvormittag, 21.

Februar, brach mindestens ein Unbekannter in ein Haus im Winsener Schillingweg ein, nachdem er eine Kellertür aufgebrochen hatte. Ob etwas gestohlen wurde, konnte der Geschädigte bisher noch nicht sagen, so die Polizei.

CKM 08

Archivfoto: Peters

gibt Teams mit 15 ausgetragenen Partien, andere haben erst zwölf Spiele auf der Bilanz.

Die Saison verlief bisher abwechslungsreich. Immer wieder gab es auch Überraschungen, vor denen kein Spitzenteam verschont blieb. Zu Beginn der Spielzeit wusste unter anderem der TuS Hohne/ Spechtshorn zu überraschen, der 2015 noch gegen den Abstieg spielte. Eher im negativen Sinn machte der mit vielen ehemaligen Spielern aufgefrischte Kader des SV Nienhagen von sich reden. Am Anfang lief es wenig rund. Trainer Marc Knauer hatte viel Arbeit an der Fitness seiner Jungs.

Doch in den letzten Wochen des Jahres flutschte es dann bei den Gelb/Schwarzen. Hohe Siege gegen Firat Bergen (8:1), VfL Westercelle (5:1), SV Garßen (9:2) oder TuS Eversen-Sülze (6:1) brachten den SVN auf Titelkurs.

Derzeit führt die Reserve des VfL Westercelle die Tabelle an.

Die Mannschaft von Heiko Vollmer war wohl die konstanteste der Vorrunde. Zum weiteren Favoritenkreis gehören aber auch Aufsteiger VfL Wathlingen, der ebenfalls schon den Platz an der Sonne einnahm, und der FC Firat, der in Celal Carut nun den neuen alten Trainer präsentierte. Firat hat erst zwölf Partien absolviert und würde die Tabelle bei erfolgreichem Verlauf der Nachholspiele anführen. Am Tabellenende sieht es wenig erfreulich für den SC Wietzenbruch und den SV Garßen aus. Auch SV Dicle Celle muss bangen. SV Garßen geht unverändert in die ausstehenden Spiele, während sich die beiden unmittelbaren Konkurrenten erheblich verstärkt haben.

Budo- und Großmeister Metin Bagiran, Trainer und Leiter der Budokan-Abteilung im MTVE Celle, hat mit Tobias Rohde einen neuen Trainer für die Kickbox-Gruppen gewinnen können. Rohde ist ein lizensierter Trainer und Träger des 1. DAN in Karate und Kickboxen und kann auf zahlreiche nationale und internationale Erfolge als Wettkämpfer und Trainer zurückblicken. Foto: privat

Winser bei Lehrgang in Hannover

Nachwuchsförderung für Voltigiererinnen

WINSEN. Vor Kurzem nahmen die Einzelvoltigiererinnen Maite-Nathalie Brückner und Leonie Wendt von der VSG Winsen (Aller) e.V. an einem Nachwuchsförderlehrgang des PSV Hannover teil.

Unter der Leitung der Landestrainerin Elke Guckeisen fand der Trainingstag in Emtinghausen statt. Sowohl Unterricht am Pferd als auch Gymnastik und Einheiten am Holzpferd standen auf dem Programm. Unterstützt wurde die Landestrainerin hierbei von Ellen Dierkes als Nachwuchsbeauftragte und Merle Rüsch als Aktivensprecherin - beide langjährig erfahrene Voltigiererinnen.

Die beiden Einzelvoltigiererinnen der VSG Winsen hatten diesen Lehrgang durch ihre Platzierungen (Platz zwei und

drei) der Nachwuchstrophy Voltigieren 2015 gewonnen.

Mit ihrer Trainerin Kim Kristin Warias, Nicole Hähnel als Unterstützung und dem Vereinspferd „Werano“ waren sie der Einladung gern gefolgt. Mit Tipps und Anregungen für das weitere Training kehrten sie am Abend zurück in den heimischen Stall nach Meißendorf.

Gut gerüstet für die kommende Turniersaison.

Am Samstag, 11. Juni, und Sonntag, 12. Juni, richtet die VSG Winsen wieder ein Voltigierturnier auf dem Brelienhof in Meißendorf aus.

Erster SVG-Saisonsieg in der Handball-Bundesliga

Zwei Überraschungssieger spielen Samstag in Celle

CELLE (cm). Von einer „peinlichen Pleite“ und einer „Blamage“, bei der die Gastgeber regelrecht vorgeführt wurden, sprachen die Zeitungen in Bad Wildungen nach dem deutlichen 37:24-Sieg des SVG Celle über die Vipers.

Denn die Gastgeberinnen, die mit fünf Siegen und einem Unentschieden auf Platz elf das Thema Abstiegskampf wohl schon abgehakt hatten, lagen nur knapp zwei Minuten mit 1:0 in Führung, und liefen dann anschließend immer einem Rückstand hinterher. Schon in der ersten Halbzeit konnten die Celler ihren Vorsprung kontinuierlich zum 20:13-Pausenstand ausbauen. In der Schlussphase des Spiel konnte Celle dann bis auf 13 Tore da-

Seite 01

vonzuziehen. Mit je sieben Treffern waren dabei Kim Wahle, Renee Verschuren und Nives Ahlin die erfolgreichsten Celler Torschützen, wobei sich Ahlin zudem als sichere Siebenmeter-Schützin erwies und so insgesamt 13 Treffer erzielte.

Weitere Tore steuerten Maria Kiedrowski (5), Jolanda Robben, Anna-Katharina Loest (je 2) und Susanne Büttner (1) bei.

Damit konnte man nicht nur nach Punkten mit den Göppingern gleichziehen, sondern sie

durch das verbesserte Torverhältnis vom Platz zwölf verdrängen. Etwas getrübt wird die Freude aber dadurch, dass der bisher punktgleiche Tabellenletzte, SHG Rosengarten BW Buchholz, gegen den Tabellenneunten HSG Blomberg-Lippe ebenfalls einen überraschenden 30:24-Heimerfolg (Halbzeit 19:12) Sieg landete. So stehen nun drei Mannschaften punktgleich auf den letzten drei Tabellenplätzen. Und die beiden Überraschungssieger des Wochenendes treffen nun am Samstag, 27. Februar, um 19.30 Uhr in der Celler HBGHalle aufeinander - SVG Celle und SHG Rosengarten.

Mit einem Sieg im Rücken können die SVG-Handballerinnen am Samstag in die HBG-Halle einlaufen.

Archivfoto: Maehnert

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 24. Februar 2016

Sitzung des Bauausschusses

Veranstaltungen im Französischen Garten:

Tribüne am Schlösschen bleibt erhalten

WINSEN. Am Donnerstag, 25. Februar, findet um 18 Uhr in der Mensa der Grundschule Winsen (Aller) eine Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Gemeinde Winsen statt.

Beraten wird unter anderem über den Neubau eines Verwaltungsgebäudes am Standort Am Amtshof 4 durch die Wirtschaftsbetriebe Allertal GmbH.

CELLE. Gute Nachrichten für alle Freunde von Open-AirVeranstaltungen im Französischen Garten in Celle. Die Tribüne am Schlösschen wird saniert.

Im November 2015 wurde das Areal aus Sicherheitsgründen gesperrt, da die Unfallgefahr schlichtweg zu groß geworden war. Der Zahn der Zeit hatte kräftig an der Anlage aus den 50er Jahren genagt. Die Treppenstufen und Borde waren teilweise abgesackt und die Betonfüße der Sitzbänke nicht mehr standsicher.

Mittlerweile hat der städtische Fachdienst Tief- und Landschaftsbau mehrere Sanierungsvarianten geprüft. Das Ergebnis ist eine kurzfristig zu realisierende und zudem kostengünstige Alternative. Die Nutzung als Tribüne mit abgestuften und erhöhten Sitzangeboten wird erhalten. Folglich steht auch dem jährlich dort stattfindenden Gottesdienst zu Fronleichnam nichts mehr im Wege. Künftig wird die rund drei Meter hohe Tribüne aus

vier Rasensitzstufen und breiten Böschungen zwischen den Stufen bestehen. So entstehen nicht nur vielfältige Sitzmöglichkeiten, sondern auch optimale Sichtverhältnisse auf eine Bühne oder die große Wiese.

Auf den Rasenschrägen sitzt man weich. Allerdings müssten sich Besucherinnen und Besucher bei Bedarf eine Decke oder ähnliches als Sitzunterlage mitbringen.

Das ist bei Veranstaltungen im Freien gar nichts Ungewöhnliches. Praktische Menschen haben für solche Zwecke sogar einen leichten Klapphocker parat.

Und auch die Mädchen und Jungen des Kindergartens im Schlösschen können sich freuen: Sie bekommen einen attraktiven Spielhügel, auf dem sie sicher mit Freude rauf und runter toben.

„Survival-Camp - Ladies only“

Überlebenstraining auf NABU Gut Sunder

MEISSENDORF. „Survival-Camp - Ladies only“ ist ein Überlebenstraining auf NABU Gut Sunder in Meißendorf, das von Freitag, 11. März, um 19 Uhr (Anreise bis 16 Uhr) bis Sonntag, 13. März, um 14 Uhr angeboten wird.

DRK sammelt Altpapier Der neue Vorstand des Schützenvereins Garßen: Simone Wöhling (von links), Ines Stradtmann, Archibald Adomeit, Thomas Langanki und Karsten Schridde.

Foto: Karowski

Mitgliederversammlung des Schützenvereins Garßen

Ehrung mehrerer Mitglieder für besondere Verdienste

CELLE. Die Mitgliederversammlung des Schützenvereins Garßen e.V. von 1891 fand kürzlich wieder im Landgasthaus „Zum Lindenhof“ statt.

Mit dem Einmarsch der Fahne sowie mit dem Spiel des Fanfarenzuges Herzogstadt Celle und des Spielmannszuges des Schützenvereins Garßen begann die Versammlung.

Der Erste Vorsitzende Archibald Adomeit begrüßte zu Beginn die Anwesenden, dabei besonders die amtierenden Majestäten und Ehrenmitglieder.

Schützenmeister Thomas Langanki ehrte die Vereinsmeister in den unterschiedlichsten Disziplinen. Besonders wurden dabei die großartigen schießsportlichen Erfolge aller Mannschafts- und Einzelschützen hervorgehoben. Adomeit gab danach seinen Jahresrückblick.

Anschließend standen die Berichte der einzelnen Sparten an. Im Anschluss daran erfolgten die Ehrungen für besondere Verdienste. Mit dem Vereinsehrenzeichen in Bronze wurden Dirk Felgentreu, Michel-Niklas Senn und MarcSebastian Korte ausgezeichnet.

Das Vereinsehrenabzeichen in Silber erhielten Willi Fuchs, Horst Schrader, Jörg Schrader und Angelika Gritzan.

Dann folgte der Kassenbericht des Schatzmeisters Karsten Schridde von 2015. Die Kassenprüfer hatten keine Beanstandungen vorzutragen, sodass dem Schatzmeister und dem geschäftsführenden Vor-

stand Entlastung erteilt werden konnte. Der Haushaltsplan für 2016 wurde auch einstimmig genehmigt. Wahlen waren die nächsten Tagesordnungspunkte. Als Zweite Vorsitzende wurde Ines Stradtmann gewählt.

Der Schatzmeister Karsten Schridde wurde wiedergewählt. Da sich für den Posten des Schriftführers niemand zur Wahl stellte, übernimmt Simone Wöhling kommissarisch für ein Jahr weiterhin dieses Amt. Nach der Wahl der Beisitzerin Gesine Meinheit wurden die Hauptschafferin Hildegard Karowski, der Stellvertretende Hauptschaffer Thorsten Koppenhöfer und der Schaffer Gerd Lange für die nächsten drei Jahre gewählt. Thorsten Stradtmann wurde zum neuen Kassenprüfer gewählt.

Neues Archiv im Bildungszentrum HVHS Hustedt

Spezialarchiv zur Geschichte der Erwachsenenbildung

Aus vorhandenen Materialien Tragen bauen.

Die natürlichen Instinkte wecken, nutzen, was eben da ist, Feuer entfachen, Wasser finden und trinkbar machen, schnell eine Notunterkunft bauen, einen Fluss ohne Brücke trocken überqueren, all das soll an diesem Wochenende erprobt und erlernt werden. Es geht um das komfortable Überleben auch in schwierigen Situationen, wie es in der Natur, bei einer Autopanne, Wandern, bei Stromausfall oder im Urlaub

Foto: Hiller

vorkommen kann, wenn kein Kontakt besteht, keine Hilfe gerufen werden kann.

Referent Dirk Hiller ist seit vielen Jahren professioneller Überlebenstrainer, ebenso Baubiologe und überzeugt von seiner ökologischen Lebensweise.

Anfragen und Infos per Mail info@nabu-gutsunder.de oder unter Telefon 05056/970111 (Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 9 bis 12 Uhr).

Golf Club Herzogstadt Celle

Kurse für Golfeinsteiger werden angeboten

CELLE. Es hat sich längst herumgesprochen, dass es in Garßen einen beliebten Anlaufpunkt für Golfeinsteiger und Golfer gibt: den Golf Club Herzogstadt Celle.

In ruhiger Lage vor den Toren der Stadt Celle gelegen und mit herrlichen Ausblicken auf die abwechslungsreiche Landschaft, ist er für viele Golffreunde die erste Adresse. Die von dem Club in den vergangenen Jahren angebotenen Lehrgänge zur Erlangung der Platzreife waren so erfolgreich, dass der Club auch in der aktuellen Saison das bewährte Angebot fortsetzt. Die Kurseinheiten werden in Kleinstgruppen - Privatunterricht ist ebenfalls möglich - auf den Übungseinrichtungen der wunderschönen 18-Loch-Anlage absolviert.

Es gibt ein spannendes Abschlussturnier, das zu der begehrten Platzreife führen soll.

Im Anschluss an die Platzerlaubnis bietet der Club für die Absolventen der Kurse ein besonders günstiges Einstiegsjahr

CKM 08

an. Wie der Club mitteilt, sind noch einige Plätze frei. Für nur 295 Euro wird eine solide Ausbildung geboten, die insgesamt 20 Unterrichtseinheiten im Gruppenunterricht auf dem Platz, Hinführung auf die abzulegende Prüfung, Schläger, Theorie, Nutzung sämtlicher Trainingseinheiten und die Abnahme der Prüfung einschließt.

Club-Präsident Richard Bolz: „Wir legen großen Wert darauf, dass die Interessenten eine grundsolide Ausbildung erhalten, damit Sie sich sicher auf jedem Golfplatz bewegen können. Kurzlehrgänge über drei Tage bieten wir deswegen auch nicht an. Sie führen nicht zu dem gewünschten Erfolg.“ Infos auf der Homepage des Clubs unter www.golf-celle.de/ kurse.

Seite 02

CELLE. Am vergangenen Donnerstag wurde das neue Hustedt-Archiv auf dem Gelände des Bildungszentrums in Betrieb genommen. „Das neue Archiv des Bildungszentrums HVHS Hustedt ist mehr als eine Sammlung von Altpapier eines Bildungszentrums. Vielmehr geht es um wesentliche Dokumente aus der Geschichte der politischen Erwachsenenbildung. Hier in Hustedt wurde in der Nachkriegszeit eine der ersten demokratischen Bildungseinrichtungen neu geschaffen. Hier wurde der Landesverband der Heimvolkshochschulen gegründet und von hier aus gingen viele Impulse in die Bildungspolitik des Landes“, sagte der scheidende Leiter des Bildungszentrums HVHS Hustedt, Dietrich Burggraf, anlässlich der Eröffnung. Nahezu sieben Jahrzehnte lang wurden alte Akten, Seminarunterlagen,

Briefwechsel und andere Dokumente auf einem Dachboden des Bildungszentrums gelagert - bis vor Kurzem ungeordnet, verstaubt, vergilbt und weitgehend unzugänglich.

Diese Unterlagen wurden von Carl-Bertil Schwabe, Leiter des Bildungszentrums von 1977 bis 1993, und dem Archivpfleger Bernd Niesel in zweijähriger Arbeit sorgfältig durchgesehen und geordnet. Über 60 Jahre politische Erwachsenenbildung werden nun in 200 Archivkartons mit über 30.000 Dokumentenseiten aufbewahrt. Das Findbuch nennt allein 1.000 Schlagwörter auch zur Geschichte der HVHS Jagdschloss Göhrde und der Bildungsvereinigung Arbeit und Leben Niedersachsen und liest

sich wie ein „Who is Who“ der politischen Erwachsenenbildung. „Für alle Interessierten - für wissenschaftliche Forschung und praktische Bildungsarbeit - steht dieses Archiv zur Verfügung. Und es wird weitergeführt als überschaubare Sammlung praktischer, auch widerständiger Erfahrungen, dass es die Menschen selbst sind, die die Geschichte machen“, so Harald Kolbe und Maximilian Schmidt, beide neue Geschäftsführer des Bildungszentrums, zur programmatischen Ausrichtung. Diese reichhaltige Geschichte kann nun von Interessierten erfahren werden - dafür steht im Landhaus des Bildungszentrums die erst kürzlich neu eingerichtete Bibliothek zur Verfügung, hier finden sich auch moderne Arbeitsplätze zur wissenschaftlichen Recherche.

Oliver Venzke (von links/Abteilungsleiter Bildung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie), Dietrich Burggraf (scheidender Leiter der HVHS Hustedt), Carl Bertil Schwabe (1977-1993 Leiter der HVHS Hustedt), Bernd Niesel (Archivpfleger), Sabine Maehnert (Leiterin des Stadtarchivs Celle), Harald Kolbe (Geschäftsführer der HVHS Hustedt).

Foto: privat

CELLE. Am Samstag, 27. Februar, nimmt das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Celle e.V., erneut in der Zeit von 8 bis 15 Uhr Altpapier entgegen. Die Sammelcontainer befinden sich wie in den vergangenen Monaten auf dem DRK-Gelände in der Fundumstraße 1 in Celle. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 26. März, statt.

Klassisches Violinkonzert WINSEN. Am Sonntag, 28.

Februar, um 17 Uhr gibt mit Oliver Bensch, Stuttgarter Musiker, Dirigent, Künstlerischer Leiter des Kammerorchester Metzingen und Hochschuldozent, ein gebürtiger Winser ein Violinkonzert in der evangelischen St. Johannes der Täufer Kirche in Winsen (Aller). Gespielt werden drei Suiten für Cello-solo in der Fassung für Viola.

Karten gibt es für zehn Euro an der Abendkasse sowie im Vorverkauf in Winsen bei der „Pusteblume“, im Keramikstudio Köhler und im Kirchenbüro.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 28. Februar, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 24.

Februar, wird die Geschwindigkeit in der Gemeinde Hambühren, im Stadtgebiet von Bergen sowie in den Gemeinden Faßberg und Südheide gemessen.

Am Donnerstag, 25. Februar, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Gemeinde Winsen, im Stadtgebiet von Celle und in der Samtgemeinde Wathlingen statt.

Am Freitag, 26. Februar, wird die Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Südheide kontrolliert. Am Samstag, 27. Februar, und am Sonntag, 28. Februar, wird im Bereich der B 3, B 191, B 214 und L 298 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller, Ngoc Nguyen Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 24. Februar 2016

LOKALES

Seite 3

Qualitätsoffensive in der Qualifizierung

Kurs für Tagesmütter und Tagesväter ist kostenfrei

CELLE. Der Landkreis Celle als öffentlicher Träger der Kinder- und Jugendhilfe bietet jetzt einen neu aufgebauten Qualifizierungskurs an, in dem nun auch die Einstiegsphase in den Beruf der Tagespflegeperson intensiv begleitet wird.

In diesem Jahr können geeignete Bewerberinnen und Bewerber das 300 Stunden umfassende Kursangebot sogar kostenfrei absolvieren.

Voraussetzung zur Teilnahme ist eine positiv verlaufene Eignungseinschätzung durch die Mitarbeiterinnen des Familienbüros des Landkreises oder des Tagespflegebüros der Stadt Celle. Die Qualifizierung beginnt am Montag, 4. April, mit einer Kompaktwoche, in der täglich bis 13.30 Uhr unterrich-

tet wird. Neben einer zweiten Kompaktwoche ab dem 20. Juni findet sie in den Abendstunden oder am Wochenende statt.

Interessierte aus dem Landkreis Celle erhalten Auskunft bei Simone Kusior unter Telefon 05141/916-4335 oder per Mail an Simone.Kusior@LKCelle.de, Bewerberinnen und Bewerber aus dem Stadtgebiet Celle bei Susanne Dennig unter Telefon 05141/12-4024 oder per Mail an Susanne.Dennig@celle. de.

Am Samstag, 27. Februar, von 11 bis 17 Uhr

Gerichtstermin für Celler Ortsumgehung im April

Die Ortsumgehung Celle ist in Sachen Verkehrsinfrastruktur das wichtigste Thema. Jeder wartet darauf, dass es endlich mit dem dritten Bauabschnitt weitergeht. Doch das hängt von der noch ausstehenden Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts ab. „Im April gibt es eine Termin für einen Gerichtsentscheid“, konnte jetzt der CDU-Landtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann - nach Anfrage bei der Landesstraßenbaubehörde in Verden - auf dem Neujahrsempfang des Gewerbevereins Groß Hehlen-Scheuen-Hustedt verkünden. Der Gerichtstermin sei für zwei Tage festgelegt, nach denen ein Beschluss erwartet werde. Laut Angermann müsse man dann schauen in welcher Richtung dieser Beschluss gehe. Die Juristen der Behörde würden davon ausgehen, dass die „Schularbeiten“ soweit gemacht worden seien und es eigentlich einen positiven Beschluss geben müsste, erklärte er weiter. Aber die Frage sei, ob das Gericht eine Revision zulasse. Dann würde man wohl zwei, drei oder vier Jahre im Verfahren nicht weiterkommen. Wenn keine Revision zugelassen werde, könnte es laut Angermann durchaus sein, dass die Kläger Einspruch einlegen könnte, über den dann das Bundesverwaltungsgericht schnell entscheiden würde. Bei einer positiven Entscheidung könnten zum Jahresende die Baumaßnahmen beginnen.

Foto: Archiv

„Tag der offenen Tür“ der Hauswirtschaftsschule

CELLE. Die Fachschule Hauswirtschaft veranstaltet am Samstag, 27. Februar, von 11 bis 17 Uhr in der Wittinger Straße 76 in Celle einen „Tag der offenen Tür“ und den Saisonbeginn der Schulbetriebe.

Kreisschützenverband Celle Stadt und Land

KSV-Damenleiterinnen trafen sich zur Kurztagung in Höfer

HÖFER. Vielmehr als nur ein Treffen der Damenleiterinnen und ihrer Stellvertreterinnen im KSV Celle Stadt und Land im geselligen Rahmen sind die jährlichen Kurztagungen in wechselnden Veranstaltungsorten, wie kürzlich in Höfer.

Erfolgreiche Teilnehmerinnen an den Fernwettkämpfen werden geehrt, um Wanderpokale gemäß Ausschreibungen wird mit dem Luftgewehr gekämpft und Vereinsinterna werden vorgestellt. Gastgeber Mitte Februar 2016 war der Schützenverein Höfer, der in seinem Schützenheim für die Kurztagung und das Ausschießen der Wanderpokale alles sorgfältig vorbereitet hatte.

Eingeschlossen eine großzügige Kaffee- und Kuchenauswahl sowie deftige Schnittchen zur Stärkung in der Pause. Der Einladung von Kreisdamenleiterin Gabi Weichert und Stellvertreterin Bianca Meyer waren 50 Damen aus 31 von 75 Schützenvereinen gefolgt, die dem Kreisschützenverband Celle Stadt und Land angeschlossen sind.

Weichert begrüßte die gastgebende Damenleiterin Sabine Skorek und bedankte sich mit einem Präsentkorb für die Ausrichtung dieser Damenleiterinnen-Kurztagung. Des Weiteren begrüßte sie den Höfer Ehrenvorsitzenden Norbert Langer, die Ehrenkreisdamenleiterin Karin Hesse, die Erste Altersprinzessin Petra Rudolph aus Ahnsbeck sowie vom KSV Celle Stadt und Land die Stellvertretende Vorsitzende Susanne Klinkert und Kreissportleiter Thomas Klinkert, die Kreisschriftführerin Bianca Bruns, und den Stellvertretenden Kreispressewart Heinemann Gahlau.

Langer verwies in seiner launigen Begrüßung auf das 104jährige Alter seines Schützenvereins Höfer mit jetzt gut 200 Mitgliedern. Im Besonderen verwies er jedoch auf das 50-jährige Bestehen der Damengruppe, die am 23. April 1966 gegründet wurde. Sein Großvater sei es damals gewesen, der als Erster Vorsitzender zusammen mit seinem Vorstand in der Jahreshauptversammlung 1966 die Gründung der Damengruppe empfohlen

CKM 8

und mit knapper Mehrheit durchgesetzt hatte. Eine Entscheidung, die in der heutigen Zeit in vielen Schützenvereinen mehr und mehr übernommen wird. „Die Zeiten haben sich geändert“, stellte der Ehrenvorsitzende fest. Das frühere Klischee der „Flintenweiber“ gibt es nicht mehr. Vielmehr führt ausdauerndes Training zu ausgezeichneten Schießleistungen der Damen, was sich zum Beispiel in den Ergebnissen im Fernwettkampf gezeigt hat. Mit guter Beteiligung wurden im Rahmen der Kurztagung der Wanderpokal der Damenleite-

Inhaberinnen. Als „die Neuen“ stellten sich vor: Dagmar Wendtland vom Schützencorps Neuenhäusen als Leiterin zusammen mit ihrer Stellvertreterin Yvonne Homann; Corinna Heins vom Schützenverein Offen und Ulrike Müller vom Schützenverein Unterlüß.

Gabriela Böwe aus dem Boyer Vorstand stellte ihre Damengruppe vor, mit den Schießabenden am jeden ersten und dritten Montag im Monat ab 19.30 Uhr in der vereinseigenen Schießanlage in Boye.

Zahlreiche Ehrungen wurden von Weichert und Meyer für sehr gute Platzierungen der Damen im Fernwettkampf 2015 in den Disziplinen Luftgewehr, Luftgewehr Auflage und

Kreisdamenleiterin Gabi Weichert (rechts) bedankte sich bei Damenleiterin Sabine Skorek vom Schützenverein Höfer für die Ausrichtung der diesjährigen Kurztagung der Damenleiterinnen und ihrer Stellvertreterinnen in Schützenheim Höfer.

Foto: Gahlau rinnen, gestiftet von Hannelore Vögler als ehemaliger Kreisdamenleiterin und der Wanderpokal der Stellvertretenden Damenleiterinnen ausgeschossen, gestiftet vom ehemaligen Kreishauptsportleiter Kurt Beyer. Die Ausgabe der Pokale erfolgt erst im November dieses Jahres im Rahmen der Damenleiterinnen-Tagung.

Die Kontinuität in der Organisation der Damenleitungen zeigt sich auch in den Neubesetzungen der Ämter nach dem Ausscheiden der bisherigen

Seite 3

Luftpistole vorgenommen. Der Fernwettkampf wird jährlich vom Niedersächsischen Sportschützenverband ausgeschrieben und in der Zeit von Mai bis September an unterschiedlichen Standorten in den Schießstätten der 40 regionalen Kreisverbände ausgerichtet, die dem NSSV angeschlossen sind. Es werden Einzel- und Mannschaftswertungen in verschiedenen Altersklassen vorgenommen. Aus dem KSV Celle Stadt und Land wurden unter vielen weiteren die fol-

genden Damen geehrt: Seniorinnen A-LG Auflage: Ingrid Eisermann, SV Wietze-Steinförde I, zweiter Platz; Kersten Braune (SV Unterlüß), achter Platz - LP Seniorinnen: Gisela Weinreich, KKSV Bergen, zweiter Platz; Seniorinnen LG: Christiane Potratz, SGem Altenhagen I, zweiter Platz - Damenaltersklasse LG: Christina Gries, siebter Platz; LP Damen: Bianca Meyer, SGi Vorwerk 1, siebter Platz - LP Damen Mannschaftswertung: SC Neuenhäusen 1, Gruppe 1, vierter Platz.

Kreissportleiter Klinkert verwies im Hinblick auf Schießveranstaltungen im Rahmen des Schützenwesens darauf, dass die für die Durchführung Verantwortlichen immer im Besitz entsprechender Lizenzen sein müssen. Insbesondere für die Jugendarbeit und Nachwuchsförderung im Schießsport gelten strenge Anforderungen und Bestimmungen.

Um diesen Bedingungen Rechnung zu tragen, bietet der Kreisschützenverband entsprechende Schulungen an, einschließlich von Erste-HilfeKursen. Diese werden zum Teil kostenlos angeboten oder die Kosten werden von den jeweiligen Vereinen getragen. Für September dieses Jahres werden Kurse zur Ausbildung qualifizierter Jugendleiter angeboten zum Erwerb der Jugendbasislizenz (JuBaLi) und der Jugendleiter-Card (JuLeiCa).

Letztere ist bundesweit notwendig, um Fördermittel der Kommunen für die Jugendarbeit beantragen zu können, wie zum Beispiel für die Durchführung des beliebten Jugend-Zeltlagers im Sommer in Bad Fallingbostel für die Schützenjugend.

Zum Abschluss der Kurztagung wurden einige Termine im Jahresablauf genannt und insbesondere auf das 350-jährige Jubiläum der Schützengesellschaft Beedenbostel hingewiesen, das vom 4. bis zum 14.

Mai veranstaltet wird. Der Kreisschützentag am Samstag, 12. März, wird ebenfalls von den Beedenbostelern Schützen ausgerichtet.

Michelle Kruse (von links), Natascha Rieckenberg, Marie-Theres Neumüller und Ivonne Kuhlmann-Rog. Foto: privat An diesem Tag präsentieren die Schüler/-innen des diesjährigen Jahrganges die Schulform ihre Projekte und zum Saisonauftakt neue, hausgemachte Spezialitäten.

Neben den beliebten Klassikern des Café „KräuThaers“ bieten die Schüler/-innen ein besonderes Mittagsangebot, abgerundet durch neue Torten-

und Kuchenkreationen an. Der „KräuThaer“-Laden hält eine Vielfalt an neuen Produkten für die Besucher bereit, die auch gerne verkostet werden können. Um für das praxisbezogene Ausbildungsangebot zu werben, wurden an mehrere Hundert Ausbildungsbetriebe im Norddeutschen Raum Einladungen verschickt.

Der Mikrozensus kommt

Haushaltsbefragung in der Residenzstadt

CELLE. In den kommenden Wochen findet in ausgewählten Gemeinden der Bundesrepublik eine amtliche Stichprobenerhebung statt. Eine dieser Gemeinden ist die Residenzstadt Celle. Die Rede ist vom so genannten Mikrozensus.

Dabei werden Haushalte im Auftrag des Niedersächsischen Landesamtes für Statistik befragt. Dabei sollen Ergebnisse zur Entwicklung des Arbeitsmarktes und der Art der Erwerbsbeteiligung im gesamten Bundesgebiet ermittelt werden.

Und wozu dient das? Wie viele Menschen in den verschiedenen Regionen der Bundesrepublik erwerbstätig sind, in welchen Berufen, welchen Branchen sie arbeiten, das wüssten wir nicht ohne den Mikrozensus. Die Termine der Befragung sowie weitere Infos sind im Internet unter http://www. celle.de/Zensus_Mikrozensus zu finden.

Im Auftrag des Landesamtes sind Interviewer im Stadtgebiet unterwegs und suchen einzelne Haushalte auf. Die Erhebungsbeauftragten können sich entsprechend ausweisen und sind verpflichtet, alle Angaben vertraulich zu behandeln. Der Datenschutz ist gewährleistet.

Ergänzt wird die Befragung durch die Arbeitskräftestichprobe der Europäischen Union.

Sie dient der Ermittlung wichtiger Ergebnisse über Erwerbstätigkeit, Arbeitslosigkeit und Bevölkerungsstruktur in der EU. Die Arbeitskräftestichprobe liefert mit ihren zwischen den Mitgliedsstaaten vergleichbaren Daten Grundlagen für arbeitsmarkt- und regionalpolitische Initiativen der EU. Dazu gehört zum Beispiel die Verteilung der Mittel aus dem EU-Sozialfonds zur Unterstützung strukturschwacher Gebiete.

Eines ist klar: Jede fehlende Auskunft verringert die Zuverlässigkeit der Ergebnisse. Mit ihrer Teilnahme tragen die Befragten dazu bei, dass ein richtiges und vollständiges Bild der Lebensverhältnisse in unserem Land entsteht. Das ist in unser aller Interesse.

Wer sich für eine Tätigkeit im Rahmen der Mikrozensusbefragung interessiert, wende sich unter Telefon 0511/98981426 direkt an Frau Thiele vom Landesamt für Statistik. Weiterführende Hinweise gibt es auch unter www.statistik.niedersachsen.de.

s er

n-

-

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 24. Februar 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Mittwoch, 24.2.

Stadtbibliothek Celle, 14.30 bis 15.30 Uhr Vorlesen für Kinder ab vier Jahren, ArnoSchmidt-Platz 1 in Celle.

Do. 10.März 20h

Congress Union Celle

Karten an allen Vorverkaufsstellen

Werbung dient uns allen!

Kindergeburtstage

Veranstaltungen

(all inclusive)

Mecklenburger Seenplatte, Bungalow, 3 Zi., Kü., Bad, Pkw-Stellpl., an 4 Pers./40 € tgl. zu vermieten Tel. 0172/2967681

Eintritt, Leihschlittschuhe, Getränke beim Eislaufen, gedeckter Geburtstagstisch, Pizza, Pasta, Pommes, Chicken Nuggets, Currywurst

Rügen-Binz, komfortable FeWo, 2 Pers., 50 m2, 1. OG, zentrale Lage, inkl. Pkw-Stellplatz, 2 Fahrräder, W-Lan, keine Tiere Tel. 05132/3756

14,50 Z 13,50

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes17.2.16 S B O P B

Z

A E I S M O L I M S B L D O A L T A I L M A F U E T L E E O O T H M Z T S E E N O M E R N G E N P A R A N A M T I M A E R P F L A N

L A

N O M I N E L L

P L A N E T T M H A U S E U R Z U

Mehlspeise

Fabelname des Dachses

Pflanze der See

englischer Gasthof

nur....

G E O A R Z L E E R S J T E R M E A U L T S A E R N G

Mellendorf · Am Eisstadion Tel. 05130/95 94-0

Reise und Erholung Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Fabrik Lounge Aimely live, 27.02.16 Hot Iron Boys ab 20 h, Eintritt frei! Torplatz 2, Celle 10. WINTERJAZZ BRELINGEN (Wedemark) 27.02.16 > MARIE SÈFÈRIAN Quartett, 12.03.16 > MELT Trio (Modern Jazz) , winterjazz-brelingen.de Schulnote

breite Faserschicht

Verlangen

Postsendungen

Tennisverband (Abk.)

Schönling (franz.)

wilde Kletterziege Utensil zur Haarpflege

Emirat am Persischen Golf

Abk.: Public Relations

Kreiszeichengerät konkurrieren

Entzündung der Talgdrüsen

Knoblauchzwiebelteil

knappe Badeanzüge

Held eines Kinderbuchs

Kleinstlebewesen

kurz für: an das

französisches Departement

german.

Grundeigentum

se 117, Telefon 05141/21909007.

(Jeden ersten Mittwoch im Monat).

Donnerstag, 25.2.

CD-Kaserne, 20 Uhr BernSchlosstheater Celle, 20 Uhr hard Hoecker (ausverkauft), „The King‘s Speech“. Halle 19: 20 Hannoversche Straße 30b in Uhr „Tschick“.

Celle.

Frauensingkreis Celle, 19.30 Schlosstheater Celle, 20 Uhr bis 21.30 Uhr Chorprobe im „Fräulein Julie“. Halle 19: 20 Uhr Hölty-Gymnasium, Lud„Dantons Tod“. Studios im wig-Hölty-Straße.

Schloss: 20 Uhr „Kochstudio“.

TuS Celle 92 - DonnersDeutsch-Russischen Geselltag-Wirbelsäulengymnastikgruppe: Die Übungen finden in schaft Celle e. V., 19 Uhr Lesung Zukunft mittwochs um 16 Uhr zum 50. Todesjahr der rusin der Turnhalle Heese-Süd sischen Autorin Anna Achmatowa in der Evangelisch-restatt. formierten Kirche, HannoverHilfe bei Trennung - Treff- sche Straße 61 in Celle. punkt für allein Erziehende Gespräche am Kamin in der mit Kindern, 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, Fritzen- Praxis Petra Raphelt in Nienhawiese 9 in Celle. Teilnahmege- gen an jedem ersten Donnersbühr: ein Euro. tag im Monat um 19 Uhr nach Beratung und Orientierung Anmeldung unter Telefon für arbeitslose Bürger des Kir- 05144/4958150 oder per e-Mail chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im unter petra-raphelt@t-online. „Haus der Diakonie“, Fritzen- de. Weitere Informationen unwiese 7 in Celle. Weitere ter www.praxis-raphelt.de.

Sprechstunden: montags 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnersFreitag, 26.2. tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ Schlosstheater Celle, 20 Uhr 9090382. „The King‘s Speech“. Halle 19: 16 Arbeitskreis „Eine Welt“, 19 Uhr „Wir alle zusammen“.

Uhr Treffen im Weltladen, Zöll1. VW-Käfer-Club Celle e.V., nerstraße 29 in Celle.

20 Uhr Clubabend im Gasthaus Hospiz-Bewegung Celle, 16 Sohnemann, Straßenkamp 4 in bis 18 Uhr Gesprächskreis für Celle-Bostel. Mehr Infos unter Trauernde in Celle, Fritzenwie- www.kaeferclub-celle.de.

Die Schau präsentiert eine Auswahl von Erich Klahns 1312 Illustrationen zu dem gleichnamigen Roman von Charles de Coster.

Das Museum ist die letzte Station der Wanderausstellung, anschließend werden die Aquarelle wieder in die Herzog August Bibliothek nach Wolfenbüttel zurück gebracht.

In mehreren Arbeitsphasen arbeitete Erich Klahn von 1935 bis kurz vor seinem Tod 1978 an diesem ungewöhnlichen und in Auflösung des Rätsels seinem Umfang herausragenB Die nur V G Z T den Illustrationswerk.

M E E R E S A L G E etwa postkartengroßen Blätter D I I N N I B E A U A M S erstaunliche zeigenG eine VielB U E R S T E falt anW Gestaltungsmitteln.

Sei P R I K A T A R es in Rfilmartigem F Z E H DetailreichR N E T T E I F E RSerien tumW vielblättriger oder E I E T REinzelblatt, A mit einem mal A N S K A K N E episch, VerI L E E drastischer A GmalM in S theatraO I L G R A Z gefühlvoll, kürzung, T B R O ergreifend: K oder S A L witzig lisch, N O R N E S S U D O K U L E I V O R A B L E G E N D N

A U D E

Klahn hat sich in immer neuen Varianten auf den Roman eingelassen.

Wer allerdings Till Eulenspiegels lustige Streiche erwartet, der wird enttäuscht: Charles de Coster versetzte die Legendengestalt des Tyll in die Niederlande des 16. Jahrhunderts, in die Zeit des Aufstands gegen die spanischen Besatzung. Dieser historische Rahmen bedingt Erzählungen und Illustrationen zu Unterwerfung und Aufbegehren, Inquisition und Intrigen, Verbrechen und Grausamkeiten. Der Schelm mutiert zum Scharfschützen.

Eine Auseinandersetzung mit Klahns zeichnerischem Hauptwerk bieten die Texte in der Ausstellung sowie ein Katalog.

Die Ausstellung ist vom 27. Februar bis 29. Mai in der Ehrenhalle des Bomann-Museums zu sehen.

Abk.: Nebenausgabe Erbgutträger

Seelenschmerz, Kummer zunächst

Sage um einen Heiligen

CKM 8

WWP2015-45

Seite 4

Fanfarenzug „Niedersachsen“ Celle-Garßen von 1971 e.V., 20 Uhr Jahreshauptversammlung im Vereinsheim in Garßen, Celler Heerstraße 3..

Wohin am Wochenende

?

Schlosstheater Celle, 20 Uhr „The King‘s Speech“. Halle 19: 20 Uhr „Tschick“. Studios im Schloss: 20 Uhr „Talk im Turm“.

Sonntag, 28.2.

Freundeskreis Modelleisenbahner Celle und Celler Eisenbahnfreunde und Modellbahner e.V., 11 bis 16 Uhr Modellbahnausstellung in der Manfred-Holz-Schule, Hehlenbruchweg in Hambühren.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr „The King‘s Speech“. Halle 19: 16 Uhr „Wir alle für immer zusamKino achteinhalb auf dem men“. Studios im Schloss: 16 Gelände der CD-Kaserne: Uhr „Froschkönig“.

Freitag und Samstag, 20.30 Uhr „The Danish Girl“.

Kinoprogramm

Palast-Theater Celle: Aktuelles Programm unter www.kiKammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Der geilste Tag“, no-palast-theater.de. täglich 15.15, 17.45, 20.30 Uhr, Angaben ohne Gewähr Freitag und Samstag auch 23 Kein Anspruch auf Veröffentlichung

CELLE. Am kommenden Freitag, 26. Februar, um 18 Uhr eröffnet das Bomann-Museum in Celle die Ausstellung „Erich Klahn - Ulenspiegel“.

englisch: eingeschaltet

französisch, span.: in

Moderne Passionsmusik, 20 Uhr Konzert in der Celler Kreuzkirche.

Uhr. „Zoolander 2“, täglich außer Sonntag 17.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Colonia Dignidad - Es gibt kein Zurück“, täglich außer Montag 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Erschütternde Wahrheit“, Freitag und Samstag 22.45 Uhr. „Deadpool“, täglich 17.30, 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Die wilden Kerle - Die Legende lebt“, täglich 15.15 Uhr. „Sisters“, täglich außer Montag 18 Uhr. „Dirty Grandpa“, täglich 15.30, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Tschiller: Off Duty“, Donnerstag, Samstag, Montag und Mittwoch 17 Uhr. „The Hateful 8“, täglich 19.30 Uhr. „Robinson Crusoe“, täglich 15 Uhr. „Alvin und die Chipmunks: Road Chip“, täglich außer Montag 15.30 Uhr. „Bibi & Tina Mädchen gegen Jungs“, täglich 15 Uhr. „The Revenant - Der Rückkehrer“, Freitag, Sonntag und Dienstag 17 Uhr. „Ich bin dann mal weg“, täglich 18 Uhr. „Mr. Holmes“, Sonntag 17.15 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Pedal the world“, Montag 15, 17.30, 20 Uhr.

Ausstellung wird am 26. Februar eröffnet

Backware

kleines Logikrätsel

Samstag, 27.2.

Erich Klahn - Ulenspiegel

eine Pflanzenform

englisches Längenmaß Schwellung

zu dem Zeitpunkt

französischer Männername

eine Sundainsel

italienisch: drei

anmutig

Auflösung des heutigen Rätsels am 2.3.16

en

Seite 4

Ein Werk von Erich Klahn.

Foto: privat

Donnerstagsradler starten wieder

Die Fahrradkette ölen, die Akkus aufladen (für E-Bike-Besitzer) und raus in die Natur. Die Donnerstagsradler wollen nach der Winterpause offiziell wieder starten. Ab Donnerstag, 3. März, radelt die Gruppe bei vernünftigem Wetter wieder regelmäßig.

Sie treffen sich um 13 Uhr wie immer am Schaftstallweg 6 in Nienhagen. Und wer noch nie mitgeradelt ist, aber mal mitfahren möchte, ist hierzu herzlich eingeladen. Informationen gibt es unter Telefon 05085/364.

Foto: privat

Podiumsdiskussion in Eschede am 4. März

„Wolf, hast du den Gast gestohlen?“

ESCHEDE. Chancen und Risiken für den Tourismus durch die Diskussion um die Rückkehr der Wölfe möchte der Gewerbe- und Tourismusverein Eschede in einer Podiumsdiskussion am Freitag, 4. März, um 19 Uhr näher beleuchten.

Sie findet statt in der Glockenkolk-Halle in Eschede. Die Rückkehr des Wolfes ist derzeit in vieler Munde. Dabei wird einerseits kritisch in den Raum gestellt, dass in den Gebieten, wo Wolfsrudel leben, der (Reit-) Tourismus zurückgehe und der Gast aus Angst fernbleibe. Es gibt aber auch Beherbergungsbetriebe, die eine aktive Vermarktung des Tieres vermissen, da Gäste explizit nach dem Wolf und entsprechenden Themenführungen fragen.

Ihre Teilnahme an der Podiumsdiskussion zugesagt haben der hiesige Wolfsberater Helge John, vom Verein „Naturpark Lüneburger Heide“ der Wolfsberater Marc Sander und aus der Lausitz vom Wolfskontakt-Büro die Biologin Helene Möslinger. Von Seiten der touristischen Betriebe in der Region ist aus Lutterloh die Kreistagsabgeordnete Elke Meyer vom gleichnamigen Ferienhof vertreten sowie der Eigentümer des Daller „TraumzeitHofes“

Jürgen Reimer, der mit seiner „Europakutsche“ spätestens seit der „Krönungsreise“ im Jahr 2014 einen überregionalen Bekanntheitsgrad erlangt hat.

Der Eintritt ist frei.

Kreuzkirche macht Kino CELLE. Am Donnerstag, 25. Februar, um 20 Uhr, macht die Kreuzkirche Celle, Windmühlenstraße, wieder Kino bei sich - mit dem Film: Sein letztes Rennen. Paul Averhoff (Dieter Hallervorden), einst ein erfolgreicher Marathonläufer, landet im Altersheim. Doch der rüstige Paul hat keine Lust, Kastanienmännchen zu basteln, und beschließt, wieder zu laufen.

Der deutsche Film von Kilian Riedhof aus dem Jahr 2013 dauert 115 Minuten und ist freigegeben ab sechs Jahre.

Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, den 24. Februar 2016

LOKALES

Seite 5

Bundesliga-Fanclubs kicken für guten Zweck

Zweites Garßener Fanclub-Fußball-Turnier

CELLE. Der FC Bayern-Fanclub „Rot-Weiße-Südheide“ lädt wieder Fanclubs der Fußballbundesliga zu einem BenefizTurnier ein. Es findet am Samstag, 14. Mai, von 11 bis 17 Uhr auf dem Garßener Sportplatz statt.

Landwirte starteten die Frühjahrsdüngung

Wenn in den nächsten Tagen zunehmend mehr Schlepper mit Güllefässern oder Miststreuern auf den Äckern und Wiesen zu sehen sind, hat dies mit der beginnenden Frühjahrsdüngung zu tun. „Mit Gülle, Gärresten und Mist werden die wichtigen Nährstoffe Stickstoff, Phosphat und Kali auf die Felder und damit an die Pflanzen gebracht. Die Pflanzen benötigen diese Versorgung. Gerade das Wintergetreide braucht im Frühjahr eine Startdüngergabe, damit das Wachstum mit den wärmeren Temperaturen richtig beginnen kann“, erläutert Heiner Hemme, Berater beim Landvolk Celle. Gülle und Mist aus der Tierhaltung und Gärreste aus der Biogasgewinnung sind für die Landwirte wertvolle Naturdünger. Was dem Boden durch die Pflanzen entzogen wird, muss wieder zugeführt werden. Bei der Düngeplanung wird das schlaggenau berechnet, nachdem über Bodenproben festgestellt wird, wieviel Nährstoffe noch im Boden vorhanden sind. Darüber hinaus sind diese Dünger wertvolle Humuslieferanten, ihre Verwendung trägt zum Erhalt der Bodenfruchtbarkeit bei. Die Landwirte in Celler Land düngen in diesen Tagen ihre Felder, da aufgrund der Nachtfröste die Befahrbarkeit der Böden ohne Schäden möglich ist. „Wir bitten deshalb bei unseren Mitbürgern um Verständnis, wenn es hier und dort ein wenig duftet“, sagte Jürgen Mente, Vorsitzender des Landvolks Celle.

Foto: privat

Flohmarkt rund ums Kind HAMBÜHREN. Am Samstag, 27. Februar, findet von 10 bis 13 Uhr im evangelischen Kindergarten/Haus der Familie, Adlerweg in Hambühren, ein Frühlings-Flohmarkt „Rund ums Kind“ statt. Kinder können sich auf Kinderschminken, Glitzertattoos und heiße Waffeln freuen.

Auch für das leibliche Wohl der Eltern wird gesorgt sein.

Stand-Anmeldungen sind noch unter Telefon 0163/ 6478808 (Martens) möglich.

Frank Schrader wurde zum neuen Corpsführer gewählt

CELLE. Zum letzten Mal als amtierender Erster Corpsführer eröffnete Wilhelm Pippel die Jahreshauptversammlung des Schützencorps Neuenhäusen, da er bei den Neuwahlen nicht mehr für das Amt kandidierte.

Und er konnte zu der Versammlung zahlreiche Mitglieder begrüssen. Die Schriftführerin Claudia Cremers verlas dann ihr Protokoll der letzten

Die Neuwahlen standen nun auf der Tagesordnung. Einziger Kandidat für das Amt des Ersten Corpsführers war Frank Schrader, der von der Ver-

Frank Schrader.

Foto: privat

Mitgliederversammlung. Es folgten die Jahresberichte des Ersten Corpsführers und des Schatzmeisters.

Und dann wurde es nach einer kurzen Pause spannend:

sammlung einstimmig gewählt wurde. An seiner Seite unterstützt ihn als Zweite Corpsführerin Olga Pechena. Rolf Schrader wurde zum neuen Zweiten Schützenmeister, Torsten Sent-

ner zum Dritten Schützenmeister und Ivon Hohmann zur Vierten Schützenmeisterin gewählt. Neue Damenleiterin des Corps wurde Dagmar Wendlandt. Frederik Buntin unterstützt ab sofort die Jugendgruppe als neuer Zweiter Jugendleiter. Arbeit des Presswartes führt Oliver Krienke auch weiterhin fort. Zum neuen Kassenprüfer wurde Sven Koop ernannt.

Da sich an diesem Abend leider keiner bereit erklärte den Posten des Ersten Schützenmeisters, den des Ersten Schriftführers sowie den des Sportleiters zu übernehmen, und es auch keine weiteren Vorschläge aus der Versammlung gab, bleiben diese Ämter erst einmal unbesetzt. Bis zur Neuwahl bei einer der nächsten Versammlungen sind diese Ämter leider verkant. Es wäre schön, wenn diese Posten zeitnah wieder besetzt werden könnten.

Wilhelm Pippel bedankte sich an diesem Abend mit einer kurzen Rede bei allen Vorstandsmitgliedern für die über viele Jahre geleistete gute Vorstandsarbeit und die hervorragende Unterstützung. Und im Anschluss an die Sitzung wurde noch lange rege an den Tischen bis in den späten Abend hinein geklönt.

Trainerin/Trainer des Jahres 2015

Jetzt wählen Sie! Nun sollen Sie, liebe KURIER-Leser, wählen. Sie können bis zu 3 Trainer aus unserer Vorschlagsliste (nur die zählt!) nennen.

Wählen Sie nun aus den folgenden 18 Leservorschlägen drei Trainer aus und tragen sie in den Wahlschein (nur der zählt!) ein Vorgeschlagen sind dafür folgende Übungsleiter: Bernd Bombis (EC Celler Oilers, Eishockey), John und Nadine Campbell (Tanzschule Body Talk Celle, Streetdance), Oezguer Cekirgeci (SC Vorwerk, Fußball), Jan Lindemann (Hermann Billung Celle e.V., Rudern), Jan Lindner und Renè de Waardt (VfL Westercelle, Jugendfußball), Susanne Lohse und Sabine

CKM 8

der letztjährigen Veranstaltung haben schon zugesagt. Nun braucht es eigentlich nur noch jede Menge Fanclubs, die sich am Turnier beteiligen. Die Veranstalter bitten um Kontaktaufnahme bis zum 10 April per Mai an fujuturniere-svgarssen@ web.de Dabei sollen unbedingt die Kontaktdaten der Mannschaftsverantwortlichen angegeben werden. Es wird ein Startgeld von 30 Euro pro Team erhoben.

Teilnehmer, die zudem eine Übernachtungsmöglichkeit in Celle benötigen, oder weitere Fragen haben, können sich an Markus Lüßmann unter Telefon 05086/8028 oder Marc Witschi unter Telefon 05086/987279 vom SV Garßen wenden.

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Schützencorps

DLRG-Freizeit auf Lolland CELLE. In der Zeit vom 25.

Juni bis 9. Juli veranstaltet die DLRG-Bezirksjugend Celle ihre Sommerfreizeit auf einem Campingplatz in Nakskov auf der dänischen Insel Lolland.

Ausgerichtet wird die Freizeit auf Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren, die Lust auf zwei Wochen Erlebniszelten mit Spiel, Sport, Spaß und Tagesfahren haben. Die Kosten pro Teilnehmer betragen 395 Euro. Die Mitgliedschaft in der DLRG ist keine Voraussetzung.

Das Info-Paket mit der Anmeldung kann aus dem Internet unter www.Bez-Celle.DLRG-Jugend.de heruntergeladen oder bei Charima Wolff unter Telefon 05051/2000 angefordert werden.

Anders als beim Auftakt 2015 soll diesmal nicht nur die Anhängerschaft des FC Bayern mitkicken, sondern ausdrücklich die Fanclubs aller Bundesligavereine. Kooperationspartner ist erneut die rührige Fußball-Jugendabteilung des SV Garßen. Sie arrangiert den sportlichen Ablauf und sorgt für ein familienfreundliches Unterhaltungsprogramm. Der Reinerlös des Tages soll auch diesmal je zur Hälfte an das Onkologische Forum Celle und die Garßener Fußballjugend fließen.

Schirmherrschaft und Moderation der Veranstaltung übernimmt wieder Garßens Ortsbürgermeister Andreas Reimchen. Und auch die Sponsoren

Seite 5

Bierfreund (ESV Fortuna, Rhönradturnen), Ekkert Meinecke (Reitverein Eicklingen, Fahrsport), Daniel Oehlschläger (SV Hambühren, Fußball), Sandra Ossenkopp (SC Wietzenbruch, Jugendfußball), Andreas Pape (TuS Höfer, Jugendfußball), Ludmilla Reitenbach (Herzsportgruppe in Celle e.V., Gesundheitssport), Kerstin Sauerwald-Weiß (MTV Eintracht

Celle, Sport mit Handicap), Marc Schnoor (VfL Westercelle, Handball), Annemarie Steitzer (VHS, Herzsportgruppe TuS Lachendorf und mehr, Gesundheitssport), Hilger Wirtz von Elmendorff (MTV Eintracht Celle, Fußball), Lasse Voges (SV Nienhagen, Jugendfußball), Heiko Vollmer (VfL Westercelle, Fußball), Marco Werner (VfL Westercelle, Tischtennis).

Noch werden weitere Teilnehmer gesucht.

Foto: privat

Sprachreise in den Osterferien

Schüler besuchen College im englischen Torquay

CELLE. Der Deutsch-Englische Freundschaftsclub e.V. begleitet in der Zeit vom 19. März bis 3. April Kinder und Jugendliche aus Niedersachsen bei ihrem Sprachurlaub nach Torquay im Südwesten von England.

Torquay ist als englische Riviera bekannt. Dort kann man auch Ostern schon unter Palmen an der Strandpromenade die Sonnenstrahlen genießen.

Hauptziel der Reise ist jedoch die Sprachkenntnisse zu verbessern und den englischen „Way of Life“ kennen zu lernen.

Mit viel Erfahrung und Abwechslung sorgen die englischen Lehrer vormittags in kleinen Klassen dafür, dass das Lernen Spaß macht. Die Nachmittage sind für Spiel, Spaß und Ausflüge reserviert. Der günstige Vereinspreis beinhaltet die Anreise, Unterkunft in einer Gastfamilie bei Vollpension, den Englischunterricht sowie ein umfangreiches Ausflugs-/ Freizeitprogramm.

Ab 15 Jahren kann eine Anmeldung mit einem Freund in zwei verschiedenen, naheliegenden Familien gewählt werden. Durch gegenseitige Besuche wird der Einblick in das typisch englische Familienleben und die Sprachkenntnisse zusätzlich gefördert. Die mitreisenden Betreuer werden vom Verein ausgebildet und stehen den Schülern helfend zur Seite.

Der Sprachurlaub kann auch in Celle beginnen.

Eine Informationsbroschüre gibt es kostenlos per Mail an club@cloudmail.de, per SMS/ WhatsApp unter 0163/3302544 oder unter Telefon 0431/ 77564948. Ein Besuch der facebook-Gruppe „England-Fans“ beantwortet auch viele Fragen.



Ich setze auf den 1. Platz: 2. Platz: 3. Platz:

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

20 Punkte 10 Punkte 5 Punkte

Absender:

Bitte genaue Anschrift, denn Sie könnten gewonnen haben!

Schicken Sie den Coupon an den Sportredaktion • Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Einsendeschluss: Montag, 21. März 2016 Beachten Sie: Nur dieser Abschnitt gilt als Wahlschein!

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 24. Februar 2016

Kirchliche Nachrichten

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, anschließend Kirchenkaffee im Gemeindehaus (Pastor Ricker).

Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst gestaltet von der Gruppe „In 2 mal 20 Schritten durch die Bibel „ unter Leitung von Peter Kuhlmann.

Garßen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Chor (Pastor Seelemeyer).

Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Dr. Noordveld-Lorenz).

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Dr. Arnold-Krüger) mit Kirchenchor. „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift, 19.30 Uhr Passionsandacht in Altencelle (Malte Brinkmann).

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Martin-Lothar Sauer). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift.

Eschede: Samstag, 15.30 Uhr Taufgottesdienst (Pastor von Butler). Sonntag, 10 Uhr Bläsergottesdienst (Pastor Relius).

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Frau Vollmer).

Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Passarge).

Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung von Prädikantin Ute Passarge (Prädikantin Passarge).

Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Hohne: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Kreuzkirche: Sonntag, 18 Uhr gemeinsamer Taize-Gottesdienst.

Oppershausen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Noordveld).

Neuenhäusen: Sonntag, 18 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Kreuzkirche.

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Lektorin Melzer).

Pauluskirche: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst (Lektorin Paschke).

Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Prüwer), 10 Uhr Kindergottesdienst.

Vorwerk: Sonntag, 11 Uhr Familien-Gottesdienst mit evtl. Taufe (Pastorin Seelemeyer).

Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchencafe (Pastor Schumacher).

Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Hentzschel).

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdeinst (Pastor Bein).

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag. 9.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Trauer „Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.“ Albert Schweitzer

Lea Noemi Hemme * 15. Februar 2016 † 22. Februar 2016

Du hast uns in dieser kurzen Zeit unendlich viel gegeben: Du hast uns gezeigt, was für ein tolles Baby du bist und uns zu stolzen Eltern gemacht. Wir werden die gemeinsame Zeit auf ewig in unseren Herzen tragen!

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Freitag, 10 Uhr Passionsgottesdienst. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

Kleine Kreuzkirche Hermannsburg: Freitag, 19.30 Uhr Passionsgottesdienst. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst.

Christusgemeinde Celle: Donnerstag, 19.30 Uhr Passionsandacht. Sonntag, 11 Uhr Predigtgottesdienst.

Christusgemeinde Lachendorf: Mittwoch, 19.30 Uhr Passionsandacht. Sonntag, 9 Uhr Hauptgottesdienst.

Katholische Kirche St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Messe.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen.

Weitere Informationen unter www.st-ludwig-celle.de.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Kirche Jesu Christi Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Versammlung, 10.30 Uhr Sonntagsschule, 11.20 Uhr Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

CELLE. Nachdem der Tabellenzweite SV Brackwede tags zuvor beim SV Siek 4:6 verloren hatte, wollte die Mannschaft auswärts beim TuS Celle unbedingt punkten - und mit 6:3 blieb sie am Ende auch der Sieger.

Allerdings konnten das Team aus Bielefeld nicht in Bestbesetzung antreten, so dass sich auch die Celler Chancen ausgerechnet hatten. Dazu mussten aber gleich zu Beginn beide Doppel gewonnen werden.

Brakwede ließ aber erstmalig in dieser Saison seine beiden Spitzenspieler Placek und Lei hier zusammen spielen. Allerdings zeigten die Celler Jugendnationalspieler Tobias Hippler und Nils Hohmeier, die tags zuvor noch für Deutschland gegen Japan B gespielt und die einzige deutsche Medaille (Bronze) dabei gewonnen hatten, keinen Respekt vor den großen Namen und gewannen verdient in vier umkämpften Sätzen. Das andere Celler Doppel - Yannick Dohrmann und Alexandru Mircea - führte bereits 2:1 nach Sätzen, musste dann aber die nächsten beiden Sätze mit 9:11 abgeben und verlor mit 2:3.

Christus-Zentrum Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst.

Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, 11.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung.

Ecclesia-Gemeinde

Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, Wehlstraße 6 in Celle.

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in

Gegen den Vizemeister verlor TuS Celle knapp

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis.

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-Frei. Gemeinde

Senioren-Andacht

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Familienanzeigen und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

Hier bin ich: 1.9.2015 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

Elisabeth & Christian Mustermann

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T M & Mustermann Beispiel

Erscheinungstermin:

Meißendorf, 22. Februar 2016

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Foto: privat

Dritte Tischtennis-Bundesliga der Herren

Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag.

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Yannick Dohrmann und Alexandru Mircea.

Freie ev. Gemeinde

Königsbergstraße 47 in Celle: Freitag 19 Uhr Jugendstunde.

Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

In tiefster Trauer Deine dich liebenden Eltern

Jennifer & Florian Hemme

englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

→

Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Lessner-Wittke).

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesdienst.

→

Kirchenkreis

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

In den Einzeln reichte es im oberen Paarkreuz wie erwartete nur zu einem Satzgewinn von Hippler gegen Yang Lei und man ging mit einem 1:3-Rückstand in die Pause.

Doch durch Siege des immer besser werdenden Mircea und Dohrmann konnte man wieder ausgleichen. Das Spiel des Tages fand dann im oberen Paarkreuz zwischen den beiden Spitzenspielern Hippler und Placek statt, in dem sich der Celler am Ende knapp mit 1:3 (35:37 Bälle) geschlagen geben musste. Klarer verlor am anderen Tisch Hohmeier gegen Lei. Als Dohrmann dann nach anfänglichen Führungen im ersten und zweiten Satz sein Spiel doch mit 0:3 verlor, war die Partie mit 3:6 gegen die Celler entschieden, das Spiel von Mircea, in dem dieser schon mit 2:0 Sätzen führte, zählte nicht mehr.

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Du kamst, du gingst mit leiser Spur, ein flücht‘ger Gast im Erdenland.

Woher? Wohin?

Wir wissen nur: Aus Gottes Hand - in Gottes Hand

In unendlicher Trauer nehmen wir Abschied von unserer kleinen

Lea Noemi Hemme

Die Großeltern Konni und Achim sowie die Onkel Felix und Kai Meißendorf, 22. Februar 2016

CKM 8

Seite 6

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Mittwoch, den 24. Februar 2016

LOKALES

Seite 7

Zerstörtes Gebäude in Großmoor

Ausgedehnter Brand beschäftigte 90 Kräfte

GROSSMOOR. Am vergangenen Mittwoch wurden die Feuerwehrleute der Ortsfeuerwehren Großmoor und Adelheidsdorf, sowie ein Rettungswagen und ein Notarzt zu einem Gebäudebrand nach Großmoor alarmiert.

Alle Akteure von „Demokratie leben“ in Celle.

Vor Ort brannte ein Einfami- das Feuer sich in zwei Zwilienhaus und der Einsatzleiter schendecken festgesetzt hatte lies umgehend einen Vollalarm und diese geöffnet werden für die vier Ortsfeuerwehren mussten. Teilweise wurden der Samtgemeinde Wathlingen zwei Wärmebildkameras einge(Adelheidsdorf, Großmoor, Ni- setzt, um die Glutnester in den enhagen und Wathlingen) mit Decken aufzuspüren. der Alarmstufenerhöhung auf Im gesamten Einsatzverlauf „B3, Gebäude in Vollbrand“ waren 20 Feuerwehrleute, teilauslösen. Trotz des massiven weise mehrfach unter Atemund schnellen Innenangriffs schutz eingesetzt und es wurde durch drei Atemschutztrupps a‘ umfangreiches Schlauchmatezwei Feuerwehrleute, konnte rial verbraucht. Der Hausbesitein vollständiges übergreifen zer musste durch den RettungsFoto: privat der Flammen auf den dienst versorgt und in ein Dachstuhl nicht verhindert Krankenhaus verbracht werwerden und das Gebäude wur- den, konnte aber dort nach de komplett zerstört. ambulanter Behandlung entAus zwei Feuerlöschbrunnen lassen werden. wurde das Löschwasser über Nach zirka neun Stunden war 600 Meter zur Einsatzstelle ge- der Einsatz für die letzten Einfördert und hiermit die insge- satzkräfte beendet und sie wasamt zwei Rohre im Innenan- ren in ihre Standort eingerückt griff und vier im Außenangriff und stellten die Einsatzbereitgespeist. Um möglichst effektiv schaft für etwaige weitere Einarbeiten zu können, wurde ne- sätze her. Im Einsatz waren Die CD-Kaserne Celle richtet ben der Drehleiter aus Wathlin- insgesamt 90 Einsatzkräfte der gemeinsam mit dem Fach- gen, ein größeres Hubrettungs- Ortsfeuerwehren aus Großdienst Jugendarbeit der Stadt gerät aus Celle nachgefordert moor, Adelheidsdorf, Nienhagen, Wathlingen und Celle, der Celle die diesjährigen „Akti- und eingesetzt.

Die Löscharbeiten gestalte- JUH, des DRK, des Rettungsonswochen gegen Rechtsextremismus 2016“ aus. Ein weiteres ten sich als sehr schwierig, da dienstes und der Polizei.

Projekt der CD-Kaserne ist „Rechtsextremismus und Menschenfeindlichkeit in Karikatur und Satire - eine Wanderausstellung aus Celle für Jugendliche und weitere Interessierte“.

Die diesjährige Demokratiekonferenz findet am Dienstag, 10. Mai, in der CD-Kaserne statt. Die ersten Ergebnisse der Demokratiekonferenz aus 2015 werden ganz aktuell mit einem „Stammtisch-Integration“ konkretisiert.

Weitere Infos unter www. vielfaltincelle.de/bundesprogramme/demokratie-leben zu finden. Mit dem Jugendforum kann über jugendforum.celle@ gmail.com Kontakt aufgenom- Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte standen bereits große Teile dieses Einfamilienhauses in Großmoor in Brand. Foto:Rebmann men werden.

Förderung von sieben Projekten aus dem Initiativfonds

Ministerium erteilt Celle Zuschlag als „Partner für Demokratie“

CELLE. Die Stadt Celle hat 2016 erneut den Zuschlag als „Partner für Demokratie“ vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend erhalten.

Die städtische Abteilung Integration als federführendes Amt freut sich über die Gesamtfördersumme in Höhe von 55.000 Euro für 2016, mit der Projekte von gemeinnützigen Celler Organisationen unterstützt werden. Mit dem Zuwendungsbescheid werden sieben Projekte aus dem Initiativfonds gefördert, die bereits im Dezember 2015 von einem Begleitausschuss ausgewählt wurden. Außerdem kann durch die Förderung das Celler Jugendforum in seinen Tätigkeiten und Projektplanungen weiter unterstützt werden.

Die Volkshochschule Celle beteiligt sind gleich mit drei Projekten bei „Demokratie leben!“. Projekt „XXL Freiwilligenpower II“ ist ein aufbauen-

des Projekt aus dem vergangenen Jahr und befasst sich mit Freiwilligen/Ehrenamtlichen, die bei der Begleitung von Flüchtlingen und Migranten unterstützen. Ab März ist auch eine Supervisionsgruppe für Ehrenamtliche geplant.

Ein weiteres Projekt der VHS Celle ist „Vom Flüchtling zum Bürger/zur Bürgerin, oder wie geht Demokratie“. In diesem Projekt geht es gezielt darum, einen vereinfachten Weg in die demokratische Gesellschaft der Bundesrepublik zu finden, anhand von Seminaren soll dies vermittelt werden.

Das dritte Projekt lautet „Demokratie lernen von Anfang an, altersgerecht, lebendig und praxisnah“ und ist eine Multiplikatoren Schulung für Mitar-

beiter/-innen in pädagogischen Berufen. Das Qualifizierungsprojekt soll Fachkräfte schulen, die aktive Mitgestaltung von demokratischen Lernkulturen mit zu gestalten.

Der Jugendclub Celle bringt sich mit dem Projekt „Die ‚Neue Rechte‘ und ihr Griff nach der ‚Mitte‘“ in das Bundesprogramm in Celle ein. Jugendliche und Erwachsene, insbesondere mit Migrationshintergrund sind die Zielgruppe bei diesem Projekt, das sich mit demokratischen Verfassungsinhalten auseinandersetzt. „V.I.P.“ (Verbesserung der Integration und Partizipation von Migranten) ist der Titel des Projektes der AWO-Kreisverband Celle. In dem Projekt finden Migranten die Unterstützung für ihre berufliche und soziale Integration durch niederschwellige Angebote.

KW 08 Gültig bis 27.02.2016

Entdecken Sie Asien von seiner leckersten Seite jetzt in Ihrem REWE Markt.

zwei Blütenrispen

Aktionspreis China/Peru: Ingwer 100 g

0.49 Bamboo Garden Mie Nudeln Instant-Nudeln der asiatischen Küche, (100 g = 0.52) 250-g-Btl.

*In fast allen Märkten erhältlich.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

unSere Bunte asiA-wocHe.

Frische HähnchenMinutenschnitzel SB-verpackt, (1 kg = 7.48) 400-g-Pckg.

Sensationspreis

0.88 Aktionspreis

2.99

Schmetterlingsorchidee* lang anhaltende Blütenpracht, versch. Farben, im 12-cm-Topf Topf

Dallmayr Kaffee Classic gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

30% gespart

32% gespart

6.99

3.69

33% gespart

Lactalis Tortenbrie frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

0.59

11% gespart

1.29

1.99

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

30% gespart

7.99

Seite 7

Katjes Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.28-0.37) 150-200-g-Btl.

0.89

35% gespart

0.55

2

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31-0.33) 2 x 12 x 0,7/0,75-lFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.29 € (1 l = 0.51-0.55)

2

35% gespart

5.55

20FNAKCTHE PU

beim Kauf von ALPRO PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27)

FLASCHEN

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

CKM 8

Gänseblümchen* rosa, im 12-cm-Topf Topf

KÄSTEN

Kikkoman Soja-Sauce natürlich gebraut, (100 ml = 1.33) 150-ml-Fl.

16% gespart

Aktionspreis

28% gespart

8.88

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 27.02.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Peru/Brasilien: Mango Kl. I, Sorte: »Keitt, Kent oder Palmer« Stück

*In fast allen Märkten erhältlich.

essreif

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 24. Februar 2016

Knapp den Aufstieg verpasst

„Die Spielplatzarchitekten“ in Vorwerk

Schüler gestalten Spielplätze aktiv mit

CELLE. Die Mädchen des Celler Schwimm-Clubs (CSC) verpassten in den Bezirksliga-Wettkämpfen ganz knapp den Aufstieg. Im Fernduell aller 52 niedersächsischen Bezirksliga-Teams kamen sie hinter den beiden Aufsteigern SSG Braunschweig I und Eintracht Hildesheim auf Platz drei. 129 Punkte fehlten bei den erreichten 11.657 Punkten, um mit dem Zweiten gleichzuziehen.

CELLE. Martin Engelhardt vom Fachdienst Tief- und Landschaftsbau und das Stadtteilmanagement Nord in Vorwerk widmen sich derzeit einer Neugestaltung der Spielplätze in der Tavistockstraße und am Vorwerker Platz.

Es handelt sich hierbei um den „roten“ und den „blauen“ Spielplatz zwischen den Wohnhäusern. Gemeinsam haben sie das Gespräch mit den Kindern aus dem Stadtteil gesucht.

Wichtig war es, genau sie mit ihren Gedanken und Wünschen in das Vorhaben einzubeziehen. So fand über acht Wochen eine AG im Ganztag der Grundschule Vorwerk unter dem Motto „Die Spielplatzarchitekten“ statt. Die Kinder trafen sich gemeinsam mit der Stadtteilmanagerin Isabell Karl, Landschaftsarchitekt Engelhardt und der Schulsozialarbeiterin Barbara Arzt einmal wöchentlich im Rahmen dieser AG. Es standen zunächst Besuche der besagten Spielplätze an und die Kinder beschäftigten

sich eifrig mit den derzeitigen Zuständen.

Hier wurde schnell klar, dass die Spielplätze schon länger an Attraktivität verloren haben.

Gerne hätten die Kinder direkt vor ihrer Tür einen tollen Spielplatz mit neuen Spielgeräten.

Im Rahmen der AG arbeiteten die Kinder an einem zukünftigen möglichen Aussehen. Hier fanden ihre Wünsche und Vorstellungen Gehör.

Jetzt muss geprüft werden, wie das Ganze in die Realität umgesetzt werden kann. Der Ganztag würde die Spielplätze am Nachmittag dann auch wieder öfter besuchen. Alle Beteiligten hoffen, dass bald ein weiterer attraktiver Platz der Begegnung im Ortsteil Vorwerk geschaffen werden kann.

Tennis Club Hambühren

„Die Prinzen“ auf elftem „Lobetal Open Air“

Die begeisterten Fans des beliebten „Lobetal Open Airs“ warten schon seit Wochen gespannt auf die Bekanntgabe der Künstler - jetzt ist es soweit. Im Rahmen ihrer „25 Jahre auf Bewährung“-Tour krönen am Samstag, 20. August, „Die Prinzen“ das elfte „Lobetal Open Air“, das auf der Festwiese der Lobetalarbeit, Fuhrberger Straße 219 in Celle, stattfindet. Einlass und Beginn ist um 17.30 Uhr. Ein weiterer Höhepunkt mit Spaßfaktor sind „De Drangdüwels“. Sie haben schon einige Male das Publikum in Celle mit ihrem Irish-Folk-Rock und plattdeutschen Texten begeistert und zum Tanzen gebracht.

Echte Publikumslieblinge sind die „Sputnix“- die Hausband der Lobetalarbeit. Sie werden die Veranstaltung eröffnen und mit bekannten Coversongs aus Rock und Pop das Publikum begeistern. Vorverkaufsstart ist am Dienstag, 1. März. Tickets gibt es im Vorverkauf für 15 Euro, Abendkasse 17 Euro (Kinder null bis fünf Jahre frei, bis14 Jahre acht Euro) plus Ticketgebühren bei der Tourist Information Celle, Am Markt 14-16 in Celle, und bei www.eventim.de (mit allen bekannten Vorverkaufsstellen).

Weitere Vorverkaufsstellen werden in Kürze bekanntgegeben.

Foto: privat

Hauswirtschaftlicher Wettbewerb an Albrecht-Thaer-Schule

Für die Auszubildenden stand das Thema „Suppe“ im Fokus

CELLE. Beim Hauswirtschaftlichen Wettbewerb 2016 an der Albrecht-Thaer-Schule - Berufsbildende Schulen III Celle maßen sich kürzlich alle hauswirtschaftlichen Auszubildenden des Kreises Celle. Es drehte sich dabei vieles um die Suppe.

Musical „Hair“ kommt nach Celle

Am Donnerstag, 17. März, 20 Uhr ist „Hair - The American Tribal Love-Rock Musical“ zu Gast in der Congress Union Celle. In „Hair“ sucht die Hippiebewegung der 68er ein neues Lebensgefühl. Die Zuschauer erleben in „Hair“ nicht nur eine brillante Show aus Tanz, Musik und farbenfrohen Kostümen, sondern nehmen gleichzeitig an einer unterhaltsamen und dramatischen Geschichtsstunde teil. Sie spüren am eigenem Leib die Angst und die zeitgleiche Hoffnung der Menschen auf eine bessere Zukunft.

Tiefsinnige Lyrik, atemberaubende Lieder und Choreografien machen „Hair“ zu einem unvergesslichen Ereignis. Sie werden sich noch lange danach wieder deutlich jünger fühlen. Karten gibt es ab 34 Euro an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen, Online-Bestellungen unter www.Paulis.de oder bei der Info- und Ticket-Hotline 0531/346372. Foto: privat

Lehrkraft Almut Thies hatte wie in jedem Jahr den Wettbewerb hervorragend vorbereitet und organisiert. Es gab vier verschiedene Teilbereiche, die in ihrer Gesamtheit die Vielfalt der Hauswirtschaft widerspiegelten.

In einer Präsentation sollten Lehrkräfte von dem neuen Angebot der Mensa „Suppen(küche)“ überzeugt werden. Das gelang einigen Teilnehmerinnen hervorragend, weil sie bis in die Geschichte der Suppe vordrangen oder mit ihren Kenntnissen über den Gesundheitswert von Suppen die Richterinnen begeisterten. Im theoretischen Teil zeigten die Auszubildenden, dass sie über profundes Fachwissen in allen Tätigkeitsfeldern der Hauswirtschaft verfügen. Das Bestimmen der Arbeitsgeräte und deren Einsatzmöglichkeiten fiel den Teilnehmerinnen dank ihrer praktischen Erfahrungen leicht.

Anschließend ging es in die Küche, in der es zeitweise wie in einem Bienenkorb schwirrte, weil sich mehrere angehende

Hauswirtschafterinnen ein Kochfeld teilen mussten. Dieses tat der Kreativität und Produktivität allerdings keinen

Vegetarier und Essensgäste mit Allergien oder Lebensmittelintoleranzen wurden bedacht.

Die Richterinnen waren voll des Lobes für die Leistung und Belastbarkeit der Teilnehmerinnen.

Danach erfolgte die Preisverleihung: Den ersten Platz be-

HAMBÜHREN. Der Tennis Club Hambühren lädt am Freitag, 11. März, um 19.45 Uhr (die Uhrzeit wurde geändert) ins Clubhaus zur Mitgliederversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen insbesondere Ehrungen, der Bericht des Vorstands, die Neuwahl der Ämter des Zweiten Vorsitzenden, des Sportwarts und des Schrift- und Pressewart sowie der Haushaltsplan 2016. Anträge können schriftlich bis zum 4.

März an den Vorsitzenden per Mail an walter.thies@t-online. de geschickt werden.

Qualifix-Seminar Versicherung CELLE. Der Kreissportbund Celle veranstaltet am Freitag, 4.

März, von 18 bis 22 Uhr in seiner Geschäftsstelle, Vorwerker Platz 16 in Celle, ein Seminar zum Thema „Versicherungsschutz“ (Baustein 2). Dabei geht es um Aufbauversicherungen wie Kfz-Zusatz-, Nichtmitglieder- oder Reiseversicherung. Dieses Seminar findet in der Regel nur alle drei bis vier Jahre statt und soll alle Vereinsvorstände ansprechen.

Anmeldungen per Mail an info@ksb-celle.de oder unter Telefon 05141/ 483810.

Förderverein christliche Schule

Die drei Besten des Wettbewerbs.

Abbruch. Dass alle Auszubildenden über Fachkompetenz verfügen, demonstrierten sie, indem sie für die Zubereitung saisonale und regionale Produkte verwendeten.

Die Rezepte waren international oder rustikal, aber in jedem Fall phantasievoll. Auch

Foto: privat legte Luisa-Marie Wiedenbrügge (erstes Ausbildungsjahr), den zweiten Platz holte sich Alina Liebe (im zweiten Ausbildungsjahr) und Dritte wurde Katrina Saudhof (zweites Ausbildungsjahr). Für die Sieger geht es weiter beim Landesentscheid im April in Jever.

ESCHEDE. Der Förderverein der Freien Christlichen Schule Südheide lädt am Freitag, 26.

Februar, um 19.30 Uhr zu einem Vortrag in die Mensa der Grundschule Eschede ein.

Horst Hinken vom Evangelisch-lutherischen Missionswerk Hermannsburg wird dabei über Ludwig Harms (1808 bis 1865), den Namensgeber der von dem Förderverein geplanten Schule in Eschede, sprechen. Der Eintritt ist frei.

Bei dieser Gelegenheit werden auch Fragen zur Schüleranmeldung der fünften Klassen für den angestrebten Beginn des Schulbetriebes der Privatschule am 4. August 2016 beantwortet.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn

WO FINDE ICH WEN? CKM 8

Seite 8

ANHÄNGER

A Z

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 8 57 50

CITY FLITZER Kleinumzüge - Kleintransport Wohnungsauflösung - Lieferservice Celle, Tel. 0 51 41 / 980 363

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66 Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Celler erklärten Buch-Scanner

Kürzlich unterhielten sich Karsten Fuhst, Michael Krause und Iris Krause mit Moderator Michael Thürnau in der Radiosendung „Plattenkiste“ bei NDR 1 Niedersachsen über die vielfältige Arbeit des Celler Vereins „Mäqädat - Bildung ohne Grenzen e.V.“ Sie haben für die Uni Mekelle in Äthiopien einen Buch-Scanner entwickelt und gebaut, um in Entwicklungsländern Studenten den Zugang zu Büchern zu ermöglichen.

Foto: NDR

Mittwoch, den 24. Februar 2016

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

FREISPRECHUNGEN 2016 SEIT 1911

ALUMINIUM + STAHLBAU

Wir gratulieren

Wladislaw Guwa

n zur bestandene Gesellenprüfung

ALBERT-KÖHLER-STRASSE 7 • 29221 CELLE • TEL. (0 51 41) 2 34 05 • FAX 68 20

Freisprechung der Elektro-Innung

Kürzlich fand die Freisprechung der Elektro-Innung Celle statt.

Neue Elektroniker (Energie- und Gebäudetechnik) sind: Lars Erik Banning, Phillip Baumung, Nico Eberz, Robin Fischer, Marc Goldau, Tobias Hennig, Domenik Horn, Joshua Horn, Dennis Kunkel, Viktor Kuske, Marcel Müller, Marcel Novy, Kevin Prußeit, Marek Rothkögel, Hendrik Schmitz, Cemal Sengül, Pierre Strock, Karim Touaiti, Tobias Warnecke, Phillip Wehrhahn, Hendrik Wessalowski und Kai Winterhoff.

Foto: Wasinski

Freisprechung der Metall-Innung

Zur bestandenen Gesellenprüfung gratulieren wir Sean-Niclas Thies recht herzlich!

Die Freisprechung der Metall-Innung Celle fand kürzlich im Gasthaus „Pröve Hof“ in Eicklingen im Beisein von Obermeister, Ausbildern und Familien statt. Die Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Metallbauer/-in haben zwölf Prüflinge am 22. Januar erfolgreich abgelegt: Fynn Duwe, Mirko Franzen, Wladislaw Guwa, Moritz Hilmer, Thomas Leu, Tim Rek, Niklas Schmidt, Patrick Schmidt, Alexander Sievert, Tobias Strauß, Sean-Niclas Thies und Jonathan William Lee Welch.

Foto: Müller

Wir gratulieren

Marcus Goebel und Sven Henrik Voges

recht herzlich zur bestandenen Gesellenprüfung!

Heizung · Sanitär · Wartungsdienst Heizungs- u. Lüftungsbaumeister

Freisprechung der Friseur-Innung

Bei der Frisur-Innung Celle haben in den vergangenen Wochen insgesamt neun Prüflinge ihre Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf „Friseur/-in“ erfolgreich abgelegt. Die Freisprechung fand nun kürzlich im „Haus des Handwerks“ in Celle im Beisein von Obermeisterin, Ausbildern und Familie statt. Neben Anastasia Cevardin, Regina Glups, Kübra Gündüz, Bianca Kroll, Anastasia Sajankow und Eike Schevel haben zudem Lynn Mucha, Lisa-Sophie Riggers und Franziska Schnelle die Prüfung mit Auszeichnung abgelegt.

Foto: Wasinski

Anlagenmechaniker freigesprochen

Kürzlich fand die Freisprechung der Installateur- und Heizungsbauer-Innung Celle im Ringhotel „Celler Tor“ in Groß Hehlen statt.

Die Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf „Anlagenmechaniker/-in“ erfolgreich abgelegt haben Jan Gerken, David Recklinghausen, Torben Schmoll, Martin Schröder, Eric Wedekind, Sebastian Zappe, Igor Gilmut, Marcus Goebel, Alexander Hartmann, Andre Hiestermann, Roy K‘Toth, Magnus Lindhorst, Nico Matschull, Thomas Mohwinkel, Sven Henrik Voges, Matthias Genthe und Sergei Reinhardt.

Foto: Wasinski

Amselweg 13, 29352 Adelheidsdorf Tel. 05085/6188, Fax 05085/981957 www.franz-meyer-heizung.de fr.meyer@t-online.de

Wir gratulieren unserem ehemaligen Auszubildenden

Dennis Höbelt

– Kfz-Mechatroniker – herzlich zur bestandenen Prüfung und freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit.

Seit über 20 Jahren für Sie da

Rudolf Külshammer Inh. M. Külshammer Bürgermeister-Banse-Weg 5–7 · 29331 Lachendorf · ☎ (0 51 45) 28 49 27 · Fax (0 51 45) 28 49 28 E-Mail : info@firststop-reifenservice-lachendorf.de KFZ- und ReiFenseRvice

www.firststop-reifenservice-lachendorf.de

Wir gratulieren und wünschen alles Gute für die Zukunft!

Informationselektroniker

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden die neuen Informationselektroniker mit dem Ausbildungsschwerpunkt Geräte- und Systemtechnik im Technologiezentrum der Handwerkskammer in Lüneburg freigesprochen. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung in den Handwerksbetrieben, der Georg-Sonnin-Schule (BBS II Lüneburg) und den ergänzenden überbetrieblichen Lehrgängen im Berufsbildungszentrum Braunschweig konnte der Vorsitzende des Gesellenprüfungsausschusses, Werner Lüchow, den jungen Handwerkern ihren Gesellenbrief überreichen. Die frisch gebackenen Gesellen im Bereich Informationselektronik sind: Sascha Ogonjack, Alexander Moneta, Andrej Trepalin, Florian Gens, Christian Makmann, Sören Grimm, Stephen Cairns und Tobias Kromolowski.

Foto: privat

Kraftfahrzeugtechniker-Handwerk

Die Gesellenprüfung als Kraftfahrzeugmechatroniker des Kraftfahrzeugtechniker-Handwerks Celle-Burgdorf erfolgreich abgelegt haben: Michael Buchta, Dominik Czekalla, Lars Fricke, Juan Hartung, Nico Lotzing, Erkan Alan Altun, Tim Bartel, Arne Bergner, Felix Burneleit, Marvin Caspers, Michael Drichel, Lukas Drösemeyer, Florian Hahn, Felix Helms, Dennis Höbelt, Andrej Homutov, Gevorg Hovakim, Christopher Kahl, Daniel Kahl, Daniel Kirner, Margarita Kirsch, Stephan Klawa, Robert Kleina, Philip Krenz, Felix Krüger, Till Kutzinski, Lukas Lühring, Liam Michael Lynch, Marius Nolle, Domenik Pascal Potthoff, Andreas Prill, Daniel Reimann, Nils Schneider, Christopher Schween, Finja-Celin Starbatty, Stefan Then, Delil Tonga, Lukas Wenz, Sascha Woche, Marcel Zörgiebel und Rasid Zukic.

Foto: Stephani

Wir gratulieren unseren Auszubildenden

Andrej Homutov, Gevorg Hovakim und Marcel Zörgiebel zur bestandenen Gesellenprüfung

Wir gratulieren

Felix Burneleit

recht herzlich zur mit Auszeichnung bestandenen Gesellenprüfung.

Auto-Service-Point

Dasselsbrucher Straße 6 • 29227 Celle • Tel. 0 51 41 - 8 10 05 Hannoversche Heerstr. 115 A • 29227 Celle • Tel. 0 51 41 - 27 85 00 www.marhenke.com

CKM 8

Seite 9

TAS

UMSCHULUNGEN Umschulungen F ORTBILDUNGEN Fortbildungen A USBILDUNGEN Ausbildungen F IRMENSEMINARE Firmenseminare

TAS Technische

AusbildungssTäTTen gmbh

Am Wasserturm 35 - 29223 Celle www.technische-ausbildungsstaetten.de

Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren unseren Auszubildenden Arne Bergner, Felix Helms, Delil Tonga und Rasid Zukic zur bestandenen Gesellenprüfung

Mit Auszeichnung haben bestanden Daniel Reimann und Finja-Celin Starbatty

Jörg Preißner - Kfz-Meister-Betrieb Lachtehäuser Str. 6 • 29223 Celle-Altenhagen • auto-service-point@gmx.de Telefon (0 51 41) 2 79 69 51 • Fax (0 51 41) 2 79 69 52

www.schmidt-soehne.com

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 24. Februar 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 0511/831108

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Kaminholz Buche, Eiche, Birke, Kiefer, ofenfertig. Lieferung 25 km von Winsen frei Tel. 01511/5271985 Haushaltsauflösung, Samstag 27.02.16 von 10.00 - 17.00 Uhr, Sonntag 28.02.16 von 10.00 - 17.00 Uhr. Von-Bliedung-Weg 8, 29336 Nienhagen

Verkäufe verkmultimedia Multimedia Röhrenfernseher, Diagonale 69 cm, 100 hz mit Fernbed., sehr guter Zust., VB 100 € Tel. 05141/349085

Kaufgesuche kauf Allgemein

Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832

Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Top Job! Unser junges Team sucht zur Verstärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch ungelernt, sofortige Festeinstellung, Führerschein kann gemacht werden Tel. 0160/6736860

Schlosser auf 450 € Basis gesucht Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Tel. 05144/490800 T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Zuverlässige Bürokraft (m/w) für allgem. Verwaltungsarbeiten, Postversand etc. ges.. Gute Bezahlung!

Verschiedenes Schriftl. Kurzbewerbung mit Bild erbeten Chiffre CCM8/16/1794 Entrümpelung vom Keller bis Kleinanzeigen im Kurier, über zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. Internet: www.celler-kurier.de 05141/42974 Verkäufer/in für Bäckereifilialen ICH HELFE bei Problemen rund um Hambühren u. Celle auf TZ od. das Handy, Tablet + Computer Tel. Minijobbasis ges., Bewerbung bitte 0157/38198811 + 05141/880418 unter Tel. 0151/12456063

verschie

dienstl Dienstleistungen Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Helfer (m/w) dringend gesucht!

Vollzeit in Celle und/oder naher Umgebung für Produktion/Versand/ Kommissionierung. Tarifvertrag; fester Arbeitsvertrag; Sozialleistungen. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen. Reinigungskraft für FerienwohTel. 0174/7906575 nung in Wathlingen gesucht. Für Kleintransporte aller Art, Kleinum- 1 - 2 x die Woche, Mo./Fr. je 4 Std., züge, Wohnungsauflösung. Tel. Vorraussetzung: gute Deutsch05141/940204, Fax: 940310 oder kenntnisse, Zuverlässigkeit, Flexiblitiät und Erfahrung im Haushalt.

Tel. 0171/7755733 Wir bieten gute Bezahlung und ein Umzüge, Möbelmontage, Küchen- gutes Arbeitsklima. Bei Interesse aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. bitte melden unter email: Info@ 0162/6170084 amselnest-wathlingen.de

Für ein Objekt in Adelheidsdorf (Hannoversche Str.) suchen wir eine zuverlässige, motivierte Reinigungskraft. AZ: Mo-Fr. 15:00 - 19:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WISAG, Frau Rühmer: 0172/6506690

Stellengesuche stellges Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC- Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

untallg Unterricht Tel.

Suche Lerncoach für ein 14 rigen Schüler (Gymnasium) Hausaufgabenbetreuung für Std./Woche in Wathlingen 0179/3938964

jähinkl.

3-4 Tel.

Ostsee Dahme FeWo, mit Schwimmbad im Hause, 250 m zum Strand Tel. 04562/223120 Kroatien Stari Grad, Ins. Hvar, FeWo., 2 - 6 Pers., ab 38 € f. 2 Pers./Tag Tel. 05141/86290

Zierfischbörse in Celle, am Sonntag 06.03.2016 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Inf. Tel. 05173/6741 Berner Sennenmixwelpen 0173/5836348

Veranstaltungen veranst

Sofortgeld zur freien Verfügung - bis 10.000 €, auch schufafrei verm., SpreeFinanzService, Tel. 030/283955355 PSF 040567 Berlin

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Fabrik Lounge Aimely live, 27.02.16 Hot Iron Boys ab 20 h, Eintritt frei! Torplatz 2, Celle 10. WINTERJAZZ BRELINGEN (Wedemark) 27.02.16 > MARIE SÈFÈRIAN Quartett, 12.03.16 > MELT Trio (Modern Jazz) , winterjazz-brelingen.de

Vermietungen whgverm1 1-Zimmer-Wohnungen

Renovierte 1 Zi.-Whg. zu sofort, Balkon Südseite & Kellerraum, Wietze-Hornbostel, 350 € inkl.

Nebenkosten. Mietsicherheit nach Absprache Tel. 05175/3872

landwi Landwirtschaft

renault Renault

2 Gebr. verzinkte Stahl-Hallen, 15 x 20 m, 4 m Traufenhöhe, 5.000 €, 10 x 20 m, 4 m Traufenhöhe, 3.700 €, ohne Verkleidung sind zerlegt Tel. 0174/1992905

Megan Scenic, Automatik., 148.000 km, AHK., 5-türig, Bj. 99, dunkelgrün, TÜV/AU neu, Servo, Klima, Airbag, Ganzjahresreifen, 1.300 € Tel. 0176/34931275

Wohnmobile wohnmob

VWvwallg Allgemein

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

VW Vento GLX, Modell 98, 4-türer, eFH, ZV, eltr. Glasdach, TÜV/AU neu, 1.050 € Tel. 01520/3512414

Pkw-Anhänger pkwanh

Kraftfahrzeuge kfzallg

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Pkw-Transporte möglich. Ideal auch für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. 0151/15575827

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/1477

Kraftfahrzeuge kfzzub Zubehör

4 Sommerräder Vredestein, 185/65 R14 86 H 4-Loch-Stahlfelge Ford 6 mm Profil, 90 € Tel. 05146/8164

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier.de

Nissan nissan

Reise und Erholung reise

Vermietungen whgverm3

Micra, Bj. 2002, grau, 44 kW, TÜV/AU neu, VB 990 € Tel. 01520/3512414

Mecklenburger Seenplatte, Bungalow, 3 Zi., Kü., Bad, Pkw-Stellpl., an 4 Pers./40 € tgl. zu vermieten Tel. 0172/2967681

Wietze/OT Wieckenberg, 3 Zi., Kü. ohne EBK, Bad, 76,5 m2, 1. OG, KM 344,25 € + NK, frei Chiffre CCS33/10/1573

Cabriofeeling und kein Cabrio?

Dann inserieren Sie doch einfach mal im Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0 oder unter: www. celler-kurier.de

3-Zimmer-Wohnungen

Wietze, ruhige EG-Whg., 3 Zi., Kü., Bad, Keller, Terr., kl. Garten, Garage, 80 m2, Zentralhzg., von privat Tel. 0177/5521667

Mietgesuche mietall Familie sucht 5 - 6 Zi.-Whg. Tel. 0172/5490995

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

CKM 08 Seite 10

bekannt Bekanntschaften Frau, 51 J., sucht Frau ab 40 - 57 J.. Ich bin 173 cm groß u. schlank, habe braune Augen. Suche weibliche Frau bitte mit Bild Chiffre CCS7/16/1778 Dame mit 80, sportlich unternehmungslustig, seriös, vorzeigbar, 1,63 m, 60 kg, sucht netten Herrn desgleichen, NR mit Foto Chiffre CCS7/16/1780 Lehrer a.D., (66, 172 ,85, NR) vielseitig interessiert und unternehmungsfreudig wünscht sich für regelmäßige Treffen und evtl. auch mehr eine harmonische Partnerschaft mit einer charmanten attraktiven Partnerin (bis 60 J.), die so wie er einfühlsam, sensibel, undogmatisch, weltoffen, spirituell neugierig und vom Naturell her lebensfroh ist und auf Zärtlichkeitsaustausch steht Chiffre CCM7/16/1782 Herz zu verschenken! W., 63 J., sucht ihn, NR, 58 - 65 J., für eine liebevolle Beziehung. Getrennt wohnen + doch füreinander da sein Chiffre CCS7/16/1783 Kuschelbär 39 sucht seine bessere Hälfte. Du bist vorzugsweise 30 – 50, berufstätig und Nichtraucherin, ohne haarende Haustiere. Bitte meldet Dich, Chiffre CCM7/16/1784 Er, 66 J., Witwer, schlank, 1,86 m, NR, mobil, sucht nette Sie, NR bis 63, bmB Chiffre CCS7/16/1785

Opel opel Astra GCC, mit G-Kat u. grüne Plakette, Bj. 99, neues Modell, dunkelblau, 2. Hd., 5-türig, TÜV/ AU neu, original 59.000 km, 48 kW, Servo, Airbags, Ganzjahresreifen, 1.500 € Tel. 0176/55395375

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Allgemein

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Tel.

Finanzierungen finanz

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Bank:

Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile. de Tel. 05141/85318

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis, Mathe, Engl., Deutsch..., Tel. 05145/2787040 NachhilfeZentrale

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

❑ liegt in bar bei

Cuxhaven-Döse, schöne FeWo in ruhiger Stichstr. zum Deich, 2 - 4 Pers., mit Garten od. Balk., 4 Min. Fußweg zum Grünstrand, Pkw-Stellpl. Tel. 05139/894000 od.

0170/4866044

Tiermarkt tier

E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

KLEINANZEIGEN-COUPON

Nr.

Rügen-Binz, komfortable FeWo, 2 Pers., 50 m2, 1. OG, zentrale Lage, inkl. Pkw-Stellplatz, 2 Fahrräder, W-Lan, keine Tiere Tel. 05132/3756

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern! www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 24. Februar 2016

LOKALES

Seite 11

„Deutlich gestiegenes Käuferinteresse“

Nadelholz-Versteigerung mit positivem Ergebnis

OERREL. Die Landesforsten und andere Waldbesitzer haben auf zwei Lagerplätzen im Heideforstamt Oerrel und dem südniedersächsischen Forstamt Münden insgesamt 2.153 Kubikmeter wertvolles Nadelholz angeboten.

Die Bildungszielplanung von Agentur für Arbeit und Jobcenter stieß auf reges Interesse.

Fotos: Agentur für Arbeit

Andreas Geier (Agentur für Arbeit Celle, von links) mit Angela Michel und Michael Langer (Salo Bildung und Beruf GmbH).

Auf Einladung von Agentur für Arbeit und Jobcenter im Landkreis Celle

Angeregter Austausch zur Umsetzung der Bildungszielplanung 2016

CELLE. Die Agentur für Arbeit Celle und das Jobcenter im Landkreis Celle arbeiten gemeinsam an dem Ziel, Erwerbslose nachhaltig in Arbeit zu bringen und den hiesigen Unternehmen das benötigte Fachpersonal zu vermitteln.

Nicht immer passen Angebot und Nachfrage zusammen, hier unterstützen Arbeitsagentur und Jobcenter mit diversen Qualifizierungsangeboten und finanziellen Leistungen. Dies erfolgt marktorientiert, sowohl der Personalbedarf der Arbeitgeber als auch das vorhandene Potential der Arbeitssuchenden werden analysiert und bedarfsgerecht der Einsatz der Förderleistungen in einer so genannten Bildungszielplanung für das laufende Jahr umgesetzt. Das Budget hierfür kann sich sehen lassen.

Der Agentur für Arbeit stehen über zwölf Millionen Euro für Unterstützungsleistungen zur Verfügung, dem Jobcenter im Landkreis Celle hier nur für

Eine Woche Englisch CELLE. Von Montag, 29.

Februar, bis Freitag, 4. März, kann man in der Volkshochschule Celle, Trift 20, seine Englischkenntnisse in einer Intensivwoche (als Bildungsurlaub anerkannt) wieder auffrischen.

Vokabeln, Grammatik und viel praktische Sprechfertigkeit für unterschiedliche Situationen im privaten und beruflichen Bereich lassen verschüttete Sprachkenntnisse lebendig werden. Eine Teilrückerstattung der Gebühren durch die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft ist möglich.

Anmeldungen nimmt die VHS Celle per Mail an anmeldung@vhs-celle.de unter der Kursnummer 16ACE 3114 entgegen.

den Landkreis Celle 8,9 Millionen Euro.

Etwa 50 regionale Bildungsträger, die im Bereich der Weiterbildung und Qualifizierung tätig sind, waren der Einladung gefolgt, um sich über die Festlegung der Schwerpunkte und die Verwendung des Mittelbudgets zu informieren. Bei den Beschäftigungsperspektiven wurden der Handel, das Gesundheitswesen, das Bauund das Gastgewerbe als besonders positiv hervorgehoben. „Uns steht auch in diesem Jahr ein ausreichendes Budget zur Verfügung, um Arbeitslose marktgerecht zu qualifizieren.

Unser Aufgabenkatalog ist umfangreich, insbesondere Jugendliche in Ausbildung zu

Ab April bei Handwerkskammer in Lüneburg

Vorbereitungskurse zur Meisterprüfung starten

CELLE. Im April beginnen im Technologiezentrum an der Dahlenburger Landstraße in Lüneburg die berufsbegleitenden Meistervorbereitungskurse für Elektro, Kfz, Feinwerkmechanik und Metall.

Im Mai gibt es die Kurse für Maurer und Zimmerer. Vollzeitkurse starten für Elektro und Zimmerer im August.

Der beste Weg zur Selbstständigkeit im Handwerk ist und bleibt der Meisterbrief. Überall im Handwerk werden gerade jetzt gute Leute gesucht, die ihr Fach meisterhaft beherrschen, Verantwortung übernehmen, Auszubildende ordentlich anleiten können und Betriebe übernehmen. Wer also den

Konzert und Lesung CELLE. Die Deutsch-Russische Gesellschaft Celle und die Evangelisch-reformierte Gemeinde laden am Donnerstag, 25. Februar, um 19 Uhr in der Evangelisch-reformierten Kirche Celle, Hannoversche Straße 61, zu Konzert und Lesung anlässlich des 50. Todesjahres der russischen Schriftstellerin und Dichterin Anna Andrejewna Achmatowa ein.

Dr. Gerd Zimmermann, Dozent für russische Literatur und Sprache, liest aus dem lyrischen Werk Achmatowas, die als „Seele des Silbernen Zeitalters in der russischen Literatur“ beschrieben wird. Außerdem werden Einblicke in das schriftstellerische Schaffen der bedeutendsten russischen Dichterin des 20. Jahrhunderts, Marina Zwetajewas, gegeben, deren 75. Todesjahr begangen wird. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Finanzierung des Abends wird gebeten.

CKM 8

bringen, Langzeitarbeitslose zu aktivieren und zu integrieren, Unternehmen bei der Einstellung zu unterstützen und Beschäftigungschancen für schwerbehinderte Menschen zu verbessern stehen auf der Agenda“, stellte Andreas Geier die Schwerpunkte der Agentur für Arbeit Celle in diesem Jahr vor. „Neben des Basissprachkursen, die seit Oktober des vergangenen Jahres laufen, konnten wir am Anfang des Jahres mit einem Qualifizierungsprogramm starten, in dem Flüchtlingen ihre Interessen und beruflichen Qualifikationen zeigen und sich somit beruflich orientieren können. Hierfür stehen extra Fördermittel zur Verfügung“, so Geier weiter.

Das Jobcenter im Landkreis Celle führte auch als besondere Herausforderung die Integration von Flüchtlingen an. „Die

Gesellenbrief in der Tasche hat und neue berufliche Herausforderungen sucht, kann sich ab April bei der Handwerkskammer in Lüneburg von ausgesuchten Dozenten in modernsten Werkstätten und in angenehmer Umgebung optimal auf seine Meisterprüfung vorbereiten lassen.

Anmeldung und Infos bei Anke-Ulrike Merten unter Telefon 04131/712365 oder per Mail an merten@hwk-bls.de.

Integration von Langzeitleistungsbeziehern, Jugendliche fortlaufend für Ausbildung zu gewinnen und die Fokussierung auf abschlussorientierte Maßnahmen und Teilqualifikationen bei der beruflichen Weiterbildung sind wesentliche Handlungsfelder. Unser Schwerpunkt liegt in der Qualifizierung, die aktiv auf eine nachhaltige Beschäftigungsaufnahme abzielt, und weniger im Bereich der eher passiven Arbeitsgelegenheiten“, betonte Franziska Bauch, Teamleiterin Markt und Integration.

Anschließend folgten detaillierte Darstellungen der anvisierten Qualifizierungen und der Mittelverteilung. Nach den Präsentationen folgte ein reger Austausch aller Beteiligten.

Dabei wurden viele Ideen und Anregungen zur Umsetzung der Bildungszielplanung für 2016 erörtert.

„Sehr erfreulich war das deutlich gestiegene Käuferinteresse an den ausgesuchten Kiefern-, Douglasien-, Lärchen- und Fichtenstämmen.

Insgesamt 18 Bieterfirmen aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland gaben ihre Gebote ab“, sagt Organisator Karsten Meinecke von den Niedersächsischen Landesforsten.

Bereits im Dezember wurden in Oerrel 1 377 Kubikmeter Nadelholzstämme unter dem wachsamen Blick von Revierförster Friedrich Rosanowski sauber aufgereiht. Die Bieter begutachteten Schnittflächen und Rindenstruktur um zu entscheiden, ob daraus edle Furniere, massive Fensterrahmen oder dauerhafte Holzfußböden entstehen werden. „Insbesondere hochwertiges Douglasienholz ist in Skandinavien be-

gehrt, um daraus groß dimensionierte Schlossdielen für traditionelle, aber auch moderne Architektur herzustellen“, erklärt Rainer Soyka vom Forstamt Oerrel.

Der teuerste Einzelstamm in diesem Jahr war eine Lärche aus dem Forstamt Schlemmin in Mecklenburg-Vorpommern mit einem Volumen von über fünf Kubikmeter, die zum Gesamtpreis von 2.100 Euro von einem süddeutschen Furnierwerk ersteigert wurde. Insgesamt stammten die Spitzenstämme stammen aus den Wäldern der Niedersächsischen Landesforsten - zu Beispiel aus den Forstämtern Unterlüß und Oerrel - sowie verschiedener privater und kommunaler Waldbesitzer aus Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig Holstein.

Förster Friedrich Rosanowski als Koordinator auf dem Nadelwertholzplatz in Oerrel.

Foto: Niedersächsische Landesforsten

Stellenmarkt im Kurier Reinigungspersonal (m/w) für ein Objekt in Faßberg AZ: Mo. - Sa. je 1,5 Std. Gourmet-Restaurant

Wir suchen

Küchenhilfe (m/w) und Kellner (m/w)

Bewerbung unter

Tel.: 01 51 / 12 60 35 35 oder hochmuthh@rdg-rational.de

Wir suchen einen rüstigen

Rentner

für Gartenarbeiten und Außenanlagenpflege auf 450,- Euro-Basis.

R. Glenewinkel GmbH Gebäude- u. Wohnanlagenbetreuung

Tel. (0 51 41) 20 81 18

zu sofort.

Tel. 0 51 41 / 9 34 48 44 Mobil 01 52 / 26 89 07 73 Sie sind Hausfrau oder Rentnerin und möchten sich etwas hinzuverdienen?

Wir suchen

Reinigungskräfte

auf 450,- €-Basis.

Gebäude- u. Wohnanlagenbetreuung Rolf Glenewinkel GmbH Am Poggenteich 44 • 29229 Celle Tel. 20 81 18 • Fax 20 81 17 Verkäufer/in für Bäckereifilialen Hambühren u. Celle auf TZ od.

Minijobbasis ges., Bewerbung bitte unter Tel. 0151/12456063

Wir suchen Mitarbeiter nst im Zustelldie Samstag / Sonnta Sonntag: Altenhagen, Bergen, Blumlage, Eicklingen, Wietze, Hermannsburg, Lutterloh, Lachtehausen, Westercelle.

Erscheinungstermin Mi., Mitt24.2.2016 woch: Schlosser auf 450 € Basis gesucht Tel. 05144/490800 Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC-Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803

Aktion der Edeka-Auszubildenden

Von vergangenen Mittwoch bis Samstag hatten die Auszubildenden des E-Center Zippel in Südwinsen unter dem Thema „Streetfood - lecker und gesund“ zur U21-Aktion der Edeka-Azubis eingeladen. Die acht Azubis - Roxanne Weykopf, Marsha Andoleit, Steven Ustinov, Christopher Leye, Alexandra Trester, Kimberly Volz, Veronika Wulkau und Patrick Nitsche-Lentz - boten den Kunden an jedem dieser Tage zwei Leckereien zum Probieren an, wobei die Rezepte dazu mitgenommen werden konnten.

Zudem konnten neue Edeka-Produkte probiert werden. Auch gab es jeweils für Kinder und Erwachsene eine „Street Food Rallye“ durch den Markt, bei der Preise zu gewinnen waren. Die Azubis hatten zudem zu Spenden für den Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V. aufgerufen und dafür auch Lose verkauft, wobei es attraktive Preise zu gewinnen gab. Die Azubis freuen sich über die positive Resonanz der Kunden auf ihre Aktion. Foto: Müller

Seite 11

Zuverlässige Bürokraft (m/w) für allgem. Verwaltungsarbeiten, Postversand etc. ges.. Gute Bezahlung!

Schriftl. Kurzbewerbung mit Bild erbeten Chiffre CCM8/16/1794

Wir suchen für unseren Kunden in Bergen in der Lebensmittelproduktion engagierte

Fleischer-KöcheProduktionshelfer (m/w) in Vollzeit (Schichtbetrieb).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: s.kersten@punktpersonal.de Telefon 04 41 / 9 49 96-16 Punkt Personal Produktion GmbH Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg

Ahnsbeck, Altencelle, Faßberg, Groß Hehlen, Hambühren, Hermannsburg, Lachendorf, Nienhagen, Ovelgönne, Südwinsen, Unterlüß, Wathlingen sowie Altenhagen, Bleckmar, Boye, Eicklingen, Eversen, Klein Hehlen, Katensen, Lutterloh, Neustadt, Oldendorf, Oppershausen, Sülze, Wieckenberg, Wietze und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 24. Februar 2016

Schulausschuss in Hambühren

Schwere Aufgaben in der Verbandsliga

VfL-Tischtennis-Damen zeigten viel Kampfgeist

HAMBÜHREN. Am Donnerstag, 25. Februar, kommt der Schulausschuss der Gemeinde Hambühren um 19 Uhr zu einer Sitzung im örtlichen Rathaus zusammen. Im Mittelpunkt stehen Berichte zu den Ganztagsgrundschulen in Hambühren.

CELLE. Zwei schwere Aufgaben gegen in der Tabelle benachbarte Teams standen am Wochenende für die Tischtennis-Damen des VfL Westercelle in der Verbandsliga auf dem Programm.

In der Nadelberghalle empfing der VfL dabei in Bestbesetzung zunächst den SV Bawinkel, der in der Tabelle nur zwei Plätze hinter den Westercellern steht. Unentschieden trennte man sich in den Eingangsdoppeln. Während Janna Schumacher und Claudia van AlstRösch ihr Doppel im Entscheidungssatz mit 3:2 gewannen, mussten sich Carolin Oelker und Mareike Burghardt in drei Sätzen geschlagen geben. In den Einzeln ging es ähnlich weiter. Nach Siegen von Schumacher und van Alst-Rösch sowie Niederlagen von Oelker und Burghardt ging es mit einem 3:3-Zwischenstand in die zweite Einzelrunde. Diesmal gewannen Oelker und van AlstRösch und im dritten Durchgang holten Schumacher und Oelker die Westerceller Punkte, so dass man sich am Ende mit 7:7 die Punkte teilte.

Am nächsten Tag konnte das VfL-Team nur zu dritt zum Ta-

bellenfünften TSV Hollen fahren. Während das Doppel von Schumacher/van Alst-Rösch noch mit 0:3 an die Heimmannschaft ging und das andere Doppel zwangsläufig auch für Hollen gewertet wurde, begannen die Einzel vielversprechender. Oelker besiegte die gegnerische Spitzenspielerin klar mit 3:0, Schumacher konnte mit viel Kampfgeist einen FünfSatz-Sieg einfahren und van Alst-Rösch holte anschließend noch einen Punkt für Westercelle.

Trotz der weiteren Siege von Schumacher und Oelker waren die vier Punkte Rückstand durch Spiele, die man nicht besetzen konnte, am Ende dann aber doch zu viel. Trotz großen Engagement und Zusammenhalt mussten die Westercellerinnen am Ende dem TSV Hollen zum 8:5-Sieg gratulieren. Der VfL ist nun punktgleich mit Hollen auf Platz vier der Tabelle.

Infoabend „Schiedswesen“

Vollsperrung der Einmündung Fuhrberger Straße/Welfenallee und der Welfenallee Nord Richtung Lönsweg.

Grafik: Stadt Celle

Ab dem heutigen Mittwoch am Kreisel Welfenallee

Neue Verkehrsführung wegen Fortsetzung der Bauarbeiten

CELLE. Am heutigen Mittwoch, 24. Februar, werden die Bauarbeiten zwischen dem neuen Kreisel Welfenallee/Nienburger Straße und dem geplanten Kreisel Welfenallee/Heese/ Fuhrberger Straße fortgesetzt.

Claudia van Alst-Rösch.

Foto: privat

Dazu müssen bis einschließlich Mai einige Verkehrsbeziehungen geändert werden.

Kernbereich der notwendigen Sperrungen ist die Kreuzung Fuhrberger Straße/Heese/Welfenallee. Ebenfalls nicht befahrbar ist der sich nördlich davon anschließende Abschnitt bis zur Nienburger Straße. Das Abbiegen von der Nienburger Straße in die Welfenallee ist nach wie vor nicht möglich. Einzige Ausnahme: Die Zufahrt zur BBS am Lönsweg ist von Norden her gewährleistet. Die Heese bleibt gegenläufig befahrbar. Allerdings ist von dort kommend das Abbiegen lediglich in die

BEILAGENHINWEIS

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Vodafone Power to you

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

futtermärkte

Angebote gültig vom 24.02. - 08.03.2016

Nature‘s Balance

Trainee Snack je 80 gBeutel

1.99 20 l

je

7.29

Katzensnacks

1.09

Christian Allger Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt Telefon (0 50 86) 3 70

1.19 Sensible 800g- Dose

www.Muellers-Waldcafe.com

je

1.99

Sensible pur 800gDose

2.49 Ragout Royal

Mit wertvollen Proteinen und Vitaminen 100 gBeutel

je 50g/60g-Pckg.

Erst mal hin zu Restaurant

Ultra 10 l z.B. Knuspertaschen

0.39

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr Sa.: 9 - 16 Uhr

Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle Hambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen Wunstorf - Luthe Adressen und Tel. Nr. :www.miezebello.de Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei

CKM 8

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

400 g- Dose

Huhn, Ente o. Rind

Seite 12

Offenes Singen in Celle CELLE. Der Chor Belcanto der Kreismusikschule Celle unter der Leitung von Karin Küfner lädt zu einem Offenen Singen am Samstag, 27. Februar, von 9.30 bis 16 Uhr in der Aula der Kreismusikschule Celle, Julius-von-der-Wall-Straße 4, ein. Interessierte mit Chorerfahrung und engagierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen, Werke von John Rutter, Chris Artley, Charles Hubert Hastings Parry und Edward Elgar zu erleben und mitzugestalten.

Informationen gibt es im Sekretariat der Kreismusikschule Celle unter Telefon 05141/9162100 oder per Mail info@kmscelle.de. Infos auch im Netz unter www.Kreismusikschule-Celle.de.

Anfängerwettkampf in Kleinburgwedel

Gold und Silber für Celler Rhönrad-Turner

CELLE. Gute Platzierungen konnten die fünf Turnerinnen und Turner des ESV Fortuna Celle erreichen, als sie vor Kurzem am niedersächsischen Rhönrad-Anfängerwettkampf in Kleinburgwedel teilnahmen.

08.06.15 15:19

die

Catsan

Welfenallee gestattet. Wer vom Wilhelm-Heinichen-Ring aus durch die Heese Richtung Innenstadt fahren möchte, kann das in den nächsten Wochen nur über die Welfenallee tun.

Die Fuhrberger Straße erfüllt diese Fahrbeziehung nicht.

Dies wird bereits an der Kreuzung Wilhelm-HeinichenRing/Fuhrberger Straße per Leittafel angekündigt.

Auf Grund der Fortführung der Baumaßnahme zum Kreisverkehr müssen die CeBus-Linien 12 und 13 sowie schulrelevante Fahrten der Linie 800 ab dem heutigen Mittwoch im Celler Heesegebiet über den Lauensteinplatz und die Dan-

ziger Straße/Amelungstraße geführt werden. Für die Haltestellen Hesseplatz, Lauensteinplatz, stadtauswärts und Birkenstraße werden innerhalb der Umleitungsstrecke Ersatzhaltestellen eingerichtet. Die Haltestelle Fuhrberger Straße entfällt, die Fahrgäste sind gebeten, die Haltestelle am Heeseplatz zu nutzen.

Weiter ist zu beachten, dass schulrelevante Fahrten der Linie 800 die Haltestelle Neustädter Holz nicht erreichen können, auch hier steht die Haltestelle Heeseplatz zur Verfügung. Auf Grund der Umleitungen sind Verspätungen nicht auszuschließen. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Mitte Juni anhalten.

Weitere Informationen gibt es unter www.cebus-celle.de.

WOLTHAUSEN. Am Freitag, 26. Februar, findet um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Wolthausen auf Einladung des Ortsrates Wolthausen/Stedden eine Vortragsveranstaltung statt. Werner Schrader trägt über das Thema „Das Schiedswesen“ vor und wird dabei mit Hilfe eines elektronischen Präsentationsprogrammes über Schlichtungseinrichtungen im Allgemeinen und über das Schiedsamt in der Gemeinde Winsen (Aller) im Speziellen referieren, er geht dabei auf rechtliche und organisatorische Aspekte ein, spricht über Kosten und schildert den Ablauf eines Schiedsverfahrens. Gäste sind herzlich willkommen.

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 12.00 - 21.00 Uhr Montag Ruhetag

40% Rabatt Plissee Hauskollektion Rolllo & Co Maschweg 7, CE-Westercelle  (0 51 41) 88 08 88

Dieser Wettkampf richtete sich an Rhönradturner, die in dieser Sportart an noch keinem Wettkampf teilgenommen haben. In der Jahrgangsgruppe 2007 bis 2009 erreichte Hanna Toleikis mit ihrer sauber durchgeturnten Geradekür den vierten Platz mit 5,95 Punkten.

Mattes Kinde, der als einziger Junge in diesem Jahrgang turnte, konnte sich mit seiner einwandfreien Kür behaupten 5,55 Punkte bedeuteten für ihn Platz sechs. Mit 5,35 Punkten folgte dicht dahinter seine zwei Jahre jüngere Schwester Johan-

na, die einen hervorragenden siebten Platz belegte.

In der Jahrgangsklasse 2003 bis 2004 überzeugte Luna Chiara Kling ihren ersten Wettkampf die Kampfrichter mit einer sehr sauberen und kontrollierten Haltung und durfte mit verdienten 6,05 Punkten auf das Siegertreppchen steigen.

Knapp dahinter - 5,90 Punkten - errang Lara Blum die Silbermedaille und nahm neben ihrer Vereinskameradin auf dem Treppchen platz. Trainerin Sabine Bierfreund konnte stolz auf ihre Schützlinge sein.

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Besuchen Sie uns im Internet  Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf  Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben

www.celler-kurier.de

Trainerin Sabine Bierfreund mit ihrem Team vom ESV Fortuna Celle in Kleinburgwedel.

Foto: privat