cks_160306

Förderung wurde bewilligt

Programm für 2016 erschienen

Nigge als Kandidat nominiert

Seite 5

Seite 3

Seite 3

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 6. März 2016 • Nr. 9/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Wegweisender Beschluss auf der Sitzung des Kreistages

Mit 36-Millionen-Euro-Projekt Breitbandangebot verbessern

CELLE (ram). Der Kreistag des Landkreises Celle fasste auf seiner Sitzung am Mittwoch unter anderem einstimmig bei zwei Enthaltungen einen Beschluss über die Ausbauvariante, die Organisationsform sowie die haushaltsrechtliche und inhaltliche Umsetzung zur Verbesserung der Breitbandinfrastruktur. „Warum machen wir das?

Weil der Markt versagt hat“, erklärte Landrat Klaus Wiswe und hob hervor, dass dies mit 36 Millionen Euro das finanziell größte Projekt sei, dass der Landkreis während seiner bisherigen Amtszeit realisieren möchte. Es müsse nun zunächst nur das beschlossen werden, was nötig sei. Anfang April werde es dann eine Sondersitzung des Kreistages geben, kündigte er an. Bis dahin hätten die Kreistagsmitglieder die Möglichkeit, sich mit dem

Thema zu befassen. Der zu stellende Antrag müsse danach vom Landkreis rechtzeitig bis Ende April eingereicht werden. „Jetzt oder nie“, so Maximilian Schmidt (SPD) dazu und wies darauf hin, dass dieses Thema bereits seit Monaten diskutiert werde. Zu dem, was nun auf dem Tisch liege, meinte Schmidt: „Das ist wirklich gut. Neben dem Landkreis Uelzen sind wir am weitesten.“ Er machte außerdem deutlich, dass damit noch Fördertöpfe von EU, Bund und Land ver-

bunden werden könnten. Laut Kreistagsvorsitzender Torsten Harms (CDU) werde eine Investitionsentscheidung getroffen, die den Markt vielleicht etwas in Bewegung bringe.

Beschlossen wurde zu dem Tagesordnungspunkt dann, dass nach den Ergebnissen einer Studie durch ein Beratungsunternehmen zur Umsetzung des Breitbandausbaus im Landkreis Celle das Betreibermodell FTTB gewählt werde.

Der Fehlbetrag für den Haushalt dürfe insgesamt nicht hö-

Das Hauptthema der Kreistagssitzung am vergangenen Mittwoch war die Verbesserung der Breitbandinfrastruktur für die bisher unterversorgten Gebiete.

Archivfoto: Müller

Sitzung des Sportausschusses CELLE. Der Sportausschuss der Stadt Celle trifft sich am Dienstag, 8. März, um 17 Uhr im Celle-Saal im vierten Obergeschoss des Neuen Rathauses, Am Französischen Garten 1.

Unter anderem wird ein Vortrag zum Kooperativen Sportentwicklungsplan gehalten.

Sprechstunde in Neustadt/Heese CELLE. Am Dienstag, 8.

März, findet die Bürgersprechstunde im Celler Ortsteil Neustadt/Heese in der Zeit von 17 bis 18 Uhr statt. Im Gebäude „Mittendrin“ auf dem Heeseplatz lädt Ortsbürgermeisterin Antoinette Kämpfert Bürger ein, ihre Wünsche, Probleme, Kritik, Anregungen und Ideen loszuwerden.

CKS 09

her als sieben Millionen Euro sein. Eine Umsetzung des Breitbandausbaus werde weiterhin nur stattfinden, wenn mindestens 40 Prozent der Haushalte des unterversorgten Gebietes einen verbindlichen Vorvertrag mit dem zukünftigen Pächter des Netzes unterzeichnen. Die Verwaltung werde beauftragt, auf Grundlage des vorgestellten Gutachtens, die Umsetzung notwendiger Maßnahmen zu ergreifen und die nötigen Beschlüsse vorzubereiten. Und der Landkreis übernehme die Aufgabe zum Ausbau der Breitbandversorgung von denjenigen Städten und Gemeinden, die diese Aufgabenübertragung bis zum 30. April 2016 erklären. Diese Übertragung entfalle, wenn der Landkreis bis zum 30. April 2017 keine Vereinbarung mit einem Pächter abgeschlossen habe.

Einer der weiteren Tagesordnungspunkte war der Antrag der WG Landkreis-Fraktion auf Überarbeitung der Leistungen für die Kindertagespflege. Der WG ging es dabei unter anderem um eine Fortzahlung der Leistung an die Kindertagespflegepersonen ohne Unterbrechung und Rückzahlung bei Ausfallzeiten der Kinder und um die Anpassung der Pauschalzahlung unter Berücksichtigung eines Faktors von 4,4 auf den Monat. Der Antrag wurde vom Kreistag mehrheitlich bei fünf Gegenstimmen für erledigt erklärt.

Beraten wurde auch die vierte Änderung der Satzung über die Höhe der laufenden Geldleistungen und die Erhebung von Kostenbeiträgen bei der Kindertagespflege, die mehrheitlich bei acht Gegenstimmen beschlossen wurde.

Am heutigen 6. März lädt die Celler Altstadt in der Zeit von 13 bis 18 Uhr im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags zum Bummeln und Einkaufen in besonderen Geschäften mit breitgefächertem Sortiment ein. Die Geschäfte bieten den Besuchern aus Nah und Fern dabei eine umfangreiche Warenpalette.

Foto: Archiv

Ein Nachmittag der Begegnung

Preisgekrönte Ausstellung in der Exerzierhalle

CELLE. „momente der begegnung“, so lautet der Titel einer Foto-Ausstellung der städtischen Freiwilligenagentur KELLU, die am Freitag, 11. März, von 14 bis 18 Uhr in der Alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus in Celle zu sehen sein wird.

Sie richtet sich an alle, die sich fürs bürgerschaftliche Engagement interessieren. Die Bildtafeln zeigen den großartigen Einsatz von Bürgerinnen und Bürgern aus Stadt und Landkreis, Menschen willkommen zu heißen, die ihre Heimat verlassen mussten. Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende wird die Wanderausstellung um 14 Uhr eröffnen.

Dieser Nachmittag ist eine gute Gelegenheit, selbst mit Engagierten ins Gespräch zu kommen, sich zu informieren und Menschen kennenzulernen, deren neue Heimat Celle

heißt. Die Gäste erwarten Köstlichkeiten aus fernen Ländern und kulturübergreifende Gespräche. Von 14 bis 17 Uhr ist eine Kinderbetreuung eingerichtet.

Die Celler Freiwilligenagentur KELLU hat für ihre ausdrucksstarke Fotoserie den jährlichen Innovationspreis der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa) erhalten. Aufgabe war es, Momente der Begegnung im Rahmen des Projektes „Willkommenskultur für Flüchtlinge in Celle“ festzuhalten und der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Angermann hofft auf nachhaltigen Erfolg

Umweltministerium will den Problemwolf vergrämen

CELLE (ram). Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel hat über den aktuellen Stand zu den Maßnahmen der Vergrämung und gegebenenfalls einer Entnahme des besenderten Wolfsrüden aus dem Bereich Munster informiert.

Derzeit laufen laut Umweltministerium die rechtlichen und organisatorischen Vorbereitungen. Die Maßnahmen würden den Empfehlungen der Dokumentations- und Beratungsstelle des Bundes und des niedersächsischen Arbeitskreises Wolf entsprechen. Alle Antragsverfahren seien eingeleitet worden. Bei der Vergrämung eines unter Artenschutz stehenden Tieres müssten umfangreiche Auflagen erfüllt werden. Die Absprachen mit

Seite 01

dem schwedischen Vergrämungsexperten seien erfolgt.

Die Maßnahmen sollen zeitnah beginnen. „Ich begrüße es, dass sie nun diesen Schritt gehen wollen“, kommentiert der CDU-Landtagsabgeordnete Ernst-Infgolf Angermann. „Ich hoffe, dass das dann auch relativ schnell und nachhaltig durchgeführt wird.“ Ob es allerdings notwendig sei einen Experten aus Schweden heran zu holen, bezweifelt Angermann. Parallel

dazu sei es zwingend notwendig an einer Alternative zu arbeiten, sodass auch hier kundige Personen schnell reagieren können, wenn gleiches nochmal wieder auftrete. „Wir können nicht jedes Mal den schwedischen Experten holen, wenn es Problem gibt“, meint er. Es müssten Personen bereitgestellt werden, die dann zur Verfügung stehen, wenn schnell reagiert werden müsse. „Wir sind gespannt ob es gelingt den Wolf zu vergrämen“, so Angermann. „Die Vergrämung ist richtig, aber wenn sie sich nicht bewährt, dann sollte man auch relativ schnell den nächsten Schritt gehen.“

Die Wölfe in der hiesigen Region grundsätzlich zu verharmlosen, ist fahrlässig.

Foto: Rudolpho Duba/pixelio.de

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 6. März 2016

„Winter Ade Party“

Notdienste Notruf-Nummer: 116117.

THÖREN. Der Deutsche Schützenverein Thören von 1909 e.V. will am Samstag, 12.

März, ab 20 Uhr im Schützenhaus Thören den Winter mit einer „Winter Ade Party“ verabschieden.

Für die Musik ist Markus zuständig. Er will die Teilnehmer wieder richtig in Schwung bringen.

Der Eintrittspreis beträgt zehn Euro pro Person und ist an der Abendkasse zu entrichten. In diesem Preis ist ein kleiner Imbiss enthalten.

Tierheim Celle-Notdienst: 05141/930930. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 6.

März Dr. Heimlich, Waldschmiede 6, Telefon 05141/42403. 12. und 13.

März Dr. Steinbömer, Trift 34, Telefon 05141/25860.

Werkzeuge gestohlen HAMBÜHREN. Bei einem Wohnungseinbruch in der Straße „Alte Grenze“ in Hambühren erbeuteten unbekannte Täter diverse Elektrowerkzeuge.

Der Einbruch muss laut Polizeiangaben am Dienstag, 1.

März, in der Zeit zwischen 10 und 15.30 Uhr stattgefunden haben. Die Täter erhielten Zugang in das Haus, indem sie die Terrassentür des im Bau befindlichen Wohnhauses aufhebelten.

Der Wert der Werkzeuge beträgt laut Polizei über 1.000 Euro. Hinweise zur Tat werden von der Polizei Wietze unter Telefon 05146/500090 entgegengenommen.

Neuer Storchenstandort in Ahnsbeck errichtet

„Wir freuen uns, dass wir mit der Errichtung des Storchenstandortes in Ahnsbeck einen wichtigen Beitrag zum Vogelschutz leisten können“, erzählt Unternehmens-Sprecher Andreas Gerow. „Die Celle-Uelzen Netz GmbH engagiert sich bekanntlich seit längerem in hohem Maße für den Vogelschutz in der Region. So haben wir dem zuständigen Weißstorchbetreuer für Celle und Gifhorn, Hans Jürgen Behrmann, auch spontan unsere Hilfe zugesagt, um ihm bei seinem Vorhaben, Störchen ein neues Zuhause zu ermöglichen, zu unterstützen“, so Gerow weiter. Der Energienetzbetreiber stellt hierfür extra einen neuen Strommast zur Verfügung und übernimmt den Transport und die Montage. Vorausgegangen war der Aktion die Anfrage des Weißstorchbetreuers mit der Bitte um Aufstellung eines Storchennestes auf dem Gelände des Hofes Metzger in Ahnsbeck. In der Bereitstellung von Nistplätzen arbeitet die Celle-Uelzen Netz bereits seit Anfang der 90er Jahre mit Behrmann zusammen und so wurden bereits in vielen Orten des Landkreises Celle, wie unter anderem Jeversen, Bannetze, Adelheidsdorf, Offensen, Hambühren oder Bockelskamp Storchennester aufgestellt. Da die Gemarkung in Ahnsbeck einen relativ hohen Grünlandanteil aufweist, besteht auch hier die Möglichkeit, dass sich dort Störche niederlassen. Beim Aufstellen des Storchenestes: Hans Jürgen Behrmann (von links/Storchenbeauftragter), Andreas Scheffler (Netzmonteur Celle-Uelzen Netz), Frank Metzger (Hofbesitzer) und Andreas Gerow (SVO-Pressesprecher).

Foto: privat

Volksbank Südheide eG stellte Bilanz 2015 vor

Ein erfolgreiches Geschäftsjahr trotz schwierigem Umfeld

Inspektion von Kanälen CELLE. Der Kanalbetrieb wird ab sofort wieder vermehrt routinemäßige Kanalinspektionen im Celler Stadtgebiet vornehmen. Grund für die Arbeiten ist die Vorbereitung für künftige Kanalsanierungs- und Unterhaltungsmaßnahmen. Es werden Schmutz- und Regenwasserkanäle einschließlich der Hausanschlüsse überprüft.

Die Arbeiten werden durch das Personal der Stadt Celle vorgenommen. Betroffen sind die Stadtteile Vorwerk, Altencelle sowie Westercelle, Klein Hehlen und Innenstadt. In Einzelfällen ist es zur Überprüfung der Hausanschlüsse erforderlich, die Grundstücke zu betreten. Der Zutritt zu Häusern oder Wohnungen ist nicht notwendig.

Beteiligung der Öffentlichkeit CELLE. Der erste Entwurf des Bundesverkehrswegeplanes wird am Mittwoch, 16.

März, veröffentlicht. Nach einer außerordentlichen Sitzung des Verkehrsausschusses, in der Verkehrsminister Alexander Dobrindt das Zahlenwerk den Abgeordneten vorstellt, wird die Internetseite mit allen 2.000 angemeldeten Projekten und deren Bewertungen freigeschaltet. Danach haben die Bürgerinnen und Bürger, aber auch Verbände und Interessengruppen, sechs Wochen lang die Möglichkeit, Stellungnahmen abzugeben.

Die heimische SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann erklärt dazu: „Bei dieser Öffentlichkeitsbeteiligung geht es nicht darum, welche Straße die meisten ‚gefällt mir‘ oder auch ‚gefällt mir nicht‘ bekommt, sondern um die Frage, ob alle relevanten Fakten bei der Beurteilung durch das Ministerium angemessen berücksichtigt wurden, damit keinesfalls wichtige und möglicherweise entscheidende Aspekte unberücksichtigt bleiben.“ Anschließend werden diese Hinweise bewertet und gegebenenfalls in die Listen eingearbeitet. Nachdem das Kabinett entschieden und der Bundesrat eine Stellungnahme abgegeben hat, wird der Bundestag nach der Sommerpause über den Plan beraten.

CKS 09

CELLE. „Insgesamt können wir von einem erfolgreichen Geschäftsjahr sprechen“, sagten die beiden Vorstandsmitglieder Frank Bonin und Horst Albert Lieb bei der Vorstellung der Entwicklung der Volksbank Südheide für 2015. „Mehr Einlagen, mehr Kundenkredite, mehr Eigenkapital und mehr Geld für die Region - so könnte man das Ergebnis zusammengefasst beschreiben“, so die Volksbank-Vorstände. „Die Bank ist in allen wichtigen Kennzahlen wieder stark, zum Teil sogar deutlich über dem Durchschnitt aller mit uns vergleichbaren Banken.“ Die Förderung ihrer Mitglieder und Kunden - diesen in der Satzung festgesetzten Auftrag - habe die Volksbank erfüllt. „Unsere Mitglieder und Kunden haben unsere Angebote angenommen, die erwirtschafteten Mittel fließen direkt in unseren regionalen Wirtschaftskreislauf“, erläuterten sie die regionale Verwurzelung der Volksbank und nannten das Gewerbesteueraufkommen, das Spendenaufkommen, die Arbeitsplätze und die Sicherung der Kaufkraft als Beispiele. „Vor allem die Kreditversorgung unserer gewerblichen Kunden und der privaten Haushalte auf der einen Seite und das Angebot sicherer Kapitalanlagen in bewegten Zeiten auf der anderen Seite sind dabei der Schwerpunkt. Das Geld, das uns unsere Kunden zur Anlage anvertrauen, geben wir hier vor Ort auch wieder als Kreditmittel für Anschaffungen, Immobilien oder gewerbliche Investitionen in die Region zurück.“ Die Bilanzsumme ist mit 831,2 Millionen Euro um über acht Prozent gegenüber dem Vorjahr angewachsen, was eine Steigerung von 63,4 Millionen Euro bedeutet. Bei den bilanziellen Kundeneinlagen ist ein Plus von 25,9 Millionen Euro zu verzeichnen, sie liegen inzwischen bei 626,9 Millionen Euro.

Die Einlagen in Wertpapiere sind deutlich gewachsen. Inzwischen werden fast 267 Millionen Euro in Kundendepots durch die Volksbank Südheide betreut. Mit einem Zuwachs von rund 53,7 Millionen Euro oder 9,3 Prozent war jedoch das Kreditgeschäft erneut die treibende Kraft im Wachstum.

Das Volumen der neu zugesag-

Seite 02

ten Kredite lag 2015 bei über 175 Millionen Euro und hat damit den Rekordwert aus dem Vorjahr um über 45 Millionen übertroffen. „Wie es sich für eine Volksbank im ländlichen Raum gehört, wandert jeder siebte Euro in die Landwirtschaft“, betonten Bonin und Lieb. Die Aufteilung der privaten und gewerblichen Kreditmittel ist dabei insgesamt ausgeglichen. Wert legt der Vorstand auf die Tatsache, dass es sich durchgehend um eine gute Qualität der Kreditanfragen handelt, die dank der guten Liquiditätslage der Volksbank Südheide für dieses Wachstum gesorgt haben.

Millionen Euro gesteigert werden.

Mit dem weiteren Ausbau des Beratungsangebotes und hier vor allem der Flexibilisierung der Arbeitszeit für die Mitarbeiter in den Geschäftsstellen hat der Vorstand die Weichen dafür gestellt, dass die Bank ihrem Beratungsauftrag für alle Kunden noch besser nachkommen kann. „Unser Angebot der Beratung ‚von acht bis acht‘ erlaubt unseren Kunden und unseren Beratern ein Höchstmaß an Flexibilität“, erklärte Bonin. „Das gilt natürlich völlig unabhängig von den eigentlichen Servicezeiten der Geschäftsstellen und wird gerne von unseren Kunden angenommen.“ Insgesamt zeigt sich die Volksbank Südheide mit dem erfolgreichen Geschäftsjahr

Horst Albert Lieb (links) und Frank Bonin.

Neben der erfreulichen Entwicklung der Bilanzzahlen stieg auch die Zahl der Mitglieder auf 26.052 an. Insgesamt haben sich im abgelaufenen Geschäftsjahr erneut fast 1.000 Kunden entschieden, Mitglied der Volksbank zu werden. Hiermit bestätigt sich einmal mehr die Seriosität und Attraktivität dieses genossenschaftlichen Modells, betonten die beiden.

Das im Wesentlichen aus den Geschäftsguthaben der Mitglieder und den Rücklagen gespeiste Eigenkapital ist ebenfalls weiter angewachsen und beträgt inzwischen rund 98,3 Millionen Euro und konnte damit ebenfalls um gut fünf

Foto: Müller

und dem Ergebnis zufrieden.

Der Jahresüberschuss liegt mit 2,6 Millionen Euro in etwa auf Vorjahresniveau. Mit einem Dividendenvorschlag von weiterhin sechs Prozent soll wie in den Vorjahren rund ein Viertel des Bilanzgewinns als Dividende an die Anteilseigner der Volksbank ausgeschüttet werden. Passend zum Ergebnis fallen auch die Steuerzahlungen der Bank aus. Besonders freuen werden sich die regionalen Kämmerer: mit rund 1,62 Millionen Euro fließt erneut eine stolze Summe aus der Gewerbesteuer an die Kommunen in der Südheide. „Alle Internetbanken zusammen zah-

len nicht einen Euro Steuern in unserer Region“, so Bonin.

Als wichtiger Arbeitgeber im ländlichen Raum beschäftigte die Volksbank Südheide zum Ende des abgelaufenen Jahres 211 Mitarbeiter im Bankbetrieb. Einen wichtigen Schwerpunkt dabei bildet die Ausbildung junger Menschen aus der Region. Zum Jahresende 2015 hatte die Volksbank 26 Auszubildende, von denen Anfang 2016 bereits zehn ihre Prüfung erfolgreich abgelegt haben.

Mit den gezahlten Gehältern bindet die Volksbank Kaufkraft in der Region und liefert damit einen zusätzlichen Beitrag für die Südheide. Dass die Mitarbeiter mehr als einen „Job“ in ihrer Arbeit sehen, zeigt sich in der attestierten Qualität im Bankgeschäft, aber vor allem in der Treue der Mitarbeiter zur Volksbank, die zum Teil seit weit über 20 Jahren dabei sind.

Auch für regionale Vereine, Einrichtungen und Organisationen hat es 2015 „Mehr Geld für die Region“ geheißen. Insgesamt gut 200.000 Euro hat die Volksbank Südheide wieder für Spenden und Sponsoring und andere Unterstützungsleistungen aufgewandt. Mit dem VRMobil für den DRK-Ortsverein Lachtetal in Lachendorf, das im Frühjahr übergeben wird, unterstreicht die Volksbank weiterhin, dass sie als Bank vor Ort Verantwortung in der und für die Region übernimmt. Und an drei Krippen im Geschäftsgebiet werden aus dem Reinertrag des Gewinnsparens zusätzlich noch so genannte VR-Kinderbusse vergeben. „Für das neue Geschäftsjahr 2016 erwarten wir ein moderates Wachstum“, blickte der Vorstand abschließend voraus. „Das Jahr ist ansprechend angelaufen und unsere Mitarbeiter sind motiviert bei der Sache.

Allerdings wird uns die überbordende europäische Bankenregulierung und das politisch verordnete Niedrigzinsniveau - wie alle anderen Banken auch - dazu zwingen, unsere Strukturen laufend weiter auf den Prüfstand zu stellen.“ Und dies alles geschehe in einer Zeit, in der die Bank zudem mit staatlich gestützten Wettbewerbern konkurrieren müsse.

Augenärzte: montags, dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008.

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 6. März Dr. Alberti, Telefon 05141/51182. 12. und 13. März Dr. Thiele-Fischer, Telefon 05141/ 31305.

Apotheken - Celle: 6. März antares-apotheke Celle, Telefon 05141/90410. 7.

März Mohren-Apotheke, Telefon 05141/41869. 8.

März Vital-Apotheke Groß Hehlen, 05141/92840. 9.

März antares-apotheke Gesundheitszentrum, Telefon 05141/900360. 10. März Vital-Apotheke im real,-, Telefon 05141/9090990. 11.

März Apotheke Westercelle, Telefon 05141/ 83355. 12. März Apotheke Klein Hehlen, Telefon 05141/55302. 13. März Apotheke Blumlage 12, Telefon 05141/27291.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 6. März Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 7.

März Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/ 8473. 8. März StorchenApotheke, Winsen, Telefon 05143/911188. 9. März antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/ 9871231. 10. März AllerApotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 11. März Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/ 8810. 12. März Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611. 13. März Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/ 8473.

Gas und Wasser: 6. März Jorczyk, Telefon 05141/ 81081. 12. und 13. März Klappert, Telefon 05141/ 909169.

Angaben ohne Gewähr

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Angela Müller, Ngoc Nguyen Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 6. März 2016

LOKALES

Seite 3

„Zeit für Grün“ - Veranstaltungsprogramm 2016 ist da

Es ist wieder „Zeit für Grün“. Ab sofort liegt das Veranstaltungsprogramm des städtischen Grünbetriebes an den bekannten Stellen wie dem Foyer des Neuen Rathauses in Celle, der Touristinfo im Alten Rathaus oder im Heilpflanzengarten in der Wittinger Straße 76 aus. Zudem steht es unter www.celle. de zum Download bereit. Das Programm ist auch diesmal vielfältig. Da sind zum einen die Seminare rund um Kräuter, Obstbaum- und Gehölzschnitt, den richtigen Umgang mit der Sense und Künstlerisches. Da sind zum anderen die naturkundlichen Führungen zu Themen wie Bäume, Fledermäu-

Altenceller Ortsrat tagt CELLE. Am Montag, 7.

März, findet um 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Altencelle, Küsterstraße 5, eine Sitzung des Ortsrates Altencelle statt.

Flohmarkt rund ums Kind WINSEN. Am Samstag, 12.

März, veranstaltet der Förderverein der Kita Allerstraße e.V. in der Zeit von 14 bis 17 Uhr einen Flohmarkt rund ums Kind in der Kita „Allerstraße“, Allerstraße 7, in Winsen (Aller).

Es kann dort in dieser Zeit gestöbert und vielleicht das eine oder andere Schnäppchen gemacht werden. Wer zwischendurch eine kleine Pause braucht, der kann sich dort in der Cafeteria bei Kaffee, Kuchen oder Würstchen zu kleinen Preisen stärken. Der Erlös aus Standgebühren und Cafeteria kommt den Kindern der Kindertagesstätte zugute.

Infos sind unter Telefon 0171/9854659 zu erhalten.

Festnahme wegen Drogen

se, Vögel, Projekte im Naturschutz, Hochwasserschutz und historische Landschaften. Nicht zu vergessen, das beliebte Sommer- und Apfelfest sowie der Pflanzenmarkt. Auch die Gesundheit kommt nicht zu kurz: Taiji, Qigong, Meditation und ein Kneippscher Gesundheitstag haben ebenso ihren Platz.

Abgerundet wird das Programm durch fachliche Vorträge, in diesem Jahr zu den Themen Dünger und Kompostierung. Für weitere Infos und Anmeldungen: Anke Puschmann, Heilpflanzengarten Celle, unter Telefon 05141/208173 oder per Mail an heilpflanzengarten@celle.de.

Archivfoto: Müller

CDU stellte ihren Kandidaten zur Celler Oberbürgermeisterwahl auf

Dr. Jörg Nigge will punkten mit dem Motto „Celle kann mehr“

CELLE (cm). Am vergangenen Donnerstag stellte der CDUStadtverband seinen Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl auf, und die 111 anwesenden Mitglieder gaben Dr. Jörg Nigge mit 105 Stimmen einen überzeugenden Rückhalt.

Und diese breite Unterstützung in den eigenen Reihen sei sehr wichtig, sagte der ehemalige Hamburger Bürgermeister Ole von Beust als Gastredner der Versammlung. Ohne Optimismus und die Mobilisierung für eine Wechselstimmung werde das nichts, betonte der CDU-Politiker, der mit seiner Firma jetzt Klienten hilft, sich im politischen Raum zu positionieren. Wichtig für den Wahlkampf seien auch die Themen, die dadurch glaubwürdig sein müssen, dass sie zur Partei und zur Person des Kandidaten passen, und die eine Zukunftshoffnung vermitteln sollten.

Und bei den Zielen für Wirtschaftsansiedlung und Tourismus sollte man sich auch darüber klar sein, welches Bild andere von der Stadt haben. In Hamburg habe man feststellen müssen, dass zwar Norddeutsche etwas positives mit einem Hafen verbindet - international

aber damit nur Schmutz, Lärm und Arbeit assoziiert werden.

Für einen Bürgermeisterkandidaten gelte, dass er nicht nur den Erwartungen der Partei sondern insbesondere denen der Bürger entsprechen muss und dass er damit auch Dinge tun sollte, die man bisher nicht von der Partei kannte. Und da habe die Celler CDU mit Nigge, den er selbst erst vor Kurzem kennengelernt hatte, einen „Klasse Typ“. Der Vorsitzende des CDU-Stadtverbandes Celle, Alexander Wille, unterstrich dies, weil Nigge sachliche Kompetenz, berufliche Erfahrung und die Kompetenz zum Führen und Zusammenführen von Menschen mitbringe.

Und Nigge kam bei seiner Vorstellung schnell zu seinen Zielen: Celle müsse sich bei der Branchenstruktur seiner Unternehmen breiter aufstellen, brauche ein Bevölkerungswachstum vor allem im Bereich

der 20- bis 50-Jährigen, brauche mehr Touristen und eine Belebung der Innenstadt sowie als Basis für die eigene Handlungsfähigkeit zunächst einmal einen ausgeglichenen Haushalt. Und letzteres sei ohne Probleme möglich, betonte Nigge ausdrücklich.

Um die Stadt aus ihrer tiefen Krise herauszuholen, brauche man eine neue Kultur im Umgang miteinander - auch über Parteigrenzen hinweg. Zudem brauche man eine vorausschauende Gesamtstrategie, die nicht erst einsetze, wenn die Gewerbesteuereinnahmen einbrechen, und man brauche eine Verwaltung, deren Kompetenz und Professionalität auch durch richtige Führung und Motivation zur Geltung kommen kann. Nigge bat um Mithilfe bei der Planung konkreter Ziele. Als Beispiele nannte der die Reaktivierung des „Juwels“ Stickmustermuseum durch Integration in das Bomann-Museum oder eine Arbeitsmesse zu Weihnachten, die Erwachsene, die auf Familienbesuch zum Fest kommen,

CELLE. In einem bei der Staatsanwaltschaft in Celle anhängigen Ermittlungsverfahren wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz nahm die Polizei am späten Dienstagabend, 1. März, zwei Männer aus Celle im Alter von 29 und 46 Jahren vorläufig fest. Ihnen wird der Handel von Drogen im größeren Stil vorgeworfen.

Bei der Durchsuchung der Wohnung, in der Nähe des Celler Bahnhofes, fanden die Ermittler nicht unerhebliche Mengen von Marihuana. Die Verdächtigen machten in ihren ersten Vernehmungen keine Angaben zu den gegen sie erhobenen Vorwürfen. Sie wurden auf Antrag der Staatsanwaltschaft der Haftrichterin beim Amtsgericht Celle vorgeführt, die dann die Untersuchungshaft anordnete. Im Fall des 46-Jährigen wurde der Untersuchungshaftbefehl gegen Auflagen außer Vollzug gesetzt. Thomas Adasch (von links), Alexander Wille, Dr. Jörg Nigge, Ole von Beust und Henning Otte.

CKS 9

Seite 3

zu einer beruflichen Rückkehr nach Celle motiviert.

Die Bilanz des derzeitigen Oberbürgermeisters sei ernüchternd: 60 Millionen Euro zusätzliche Schulden in sieben Jahren - „und keiner kann sagen, wofür“, betonte Nigge. Und bei der Allerinsel fragte er, warum man da nur für einen Teil plane, statt eingepasst in eine Gesamtstrategie für die Stadt die gesamte Allerinsel auch mit Blick auf die heutigen Funktionen zu entwickeln. Mehr offensive Arbeit forderte er von der Wirtschaftsförderung, die auch, wie andere Städte, richtig Geld in die Hand nehmen müsse beziehungsweise ohne große Investitionen in Start-up-Centern jungen Firmen eine Entwicklungschance geben sollte. „Celle kann mehr“ wählte Nigge als Motto für seinen Wahlkampf. Dass der Wahlkampf aber auch auf ein niedriges Niveau sinken kann, zeigte sein Hinweis, dass jemand den Dienstwagen des jetzigen Oberbürgermeisters schon einem auf einen Behindertenparkplatz gesehen habe.

Foto: Maehnert

Ortsratssitzung Klein Hehlen CELLE. Am Dienstag, 8.

März, findet um 19 Uhr in Lehmann‘s Scheune, Hollenkamp 40 in Celle, eine Sitzung des Ortsrates Klein Hehlen statt.

Abend zur Wirtschaft WINSEN. Handels-, Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen bilden das Rückrat der Wirtschaft. Deshalb möchte die CDU Winsen (Aller) am Mittwoch, 9. März, um 20 Uhr in den Restaurationsräumen der Schlachterei Heiner Kleinschmidt, Poststraße 2 in Winsen, gemeinsam mit Gästen und den beiden CDU-Landtagsabgeordneten Karl-Heinz Bley und Ernst-Ingolf Angermann den Wirtschaftsstandort Niedersachsen beleuchten und die Situation der heimischen Wirtschaftsbetriebe erörtern.

Bley spricht zur Einführung in das Thema über „Wirtschaftliche Perspektiven in Niedersachsen“.

Mit 1,7 Promille gestoppt WIETZE. Am Mittwoch, 24.

Februar, war gegen 19 Uhr in Wietze eine Funkstreifenbesatzung auf der Nienburger Straße in Richtung Ortsmitte unterwegs. An der Rotlicht zeigenden Ampel in Höhe der Einmündung „Hornbosteler Straße“ musste die Streife anhalten.

Als die Ampel dann wieder auf Grün umschaltete und das Fahrzeug anfuhr, bog aus der Hornbosteler Straße noch ein Ford, ebenfalls in Richtung Ortsmitte, ein. Es entstand zunächst der Eindruck eines Rotlichtverstoßes, sodass sie dem Fahrzeug folgten. Als das Auto nun noch in Schlangenlinien vor ihnen hervor, hielten sie es an.

Am Steuer saß ein 57 Jahre alter Mann, bei dem Alkoholgeruch festgestellt werden konnte, so die Polizei. Ein vorgenommener Atemalkoholtest bestätigte mit einem Wert von 1,7 Promille diesen Verdacht.

Seite 4

Sonntag, den 6. März 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 6.3.

Unternehmensgruppe

Burchard Führer Privat, familiär und erfolgreich

Ostermarkt

12.3., 11 - 17 Uhr

Hobbykünstler mit Handarbeiten & Kunsthandwerk.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Blumlage 65 • 29221 Celle • Tel.: 9 05 50 • www.fuehrergruppe.de

Sa 10 - 18 Uhr · So 11 - 18 Uhr

Deutscher Alpenverein Celle, 9 Uhr Wanderung im Raum Unterlüß. Treffen an der Garnisonkirche in Celle.

Clowns-Workshop mit Katharina Witerzens, ab 10 Uhr. Infos und Anmeldungen unter Telefon 05141/9931557 oder per Mail an kw@theatersolo.de.

Ausstellungseröffnung des Kunstverein Celle, 11.30 Uhr in der Gotischen Halle im Celler Schloss.

CD-Kaserne, 15 Uhr „Der Grüffelo – Die Geschichte von der Maus & dem Ungeheuer“/ Familienpuppentheater vom Reise und Erholung Theater „Karo Acht“, 19.30 Uhr Büsum, super Frühjahrsangebot, Rüdiger Nehberg: „Querschnitt FeWo, beste Lage, ab 198 €/Woche durch ein aufregendes Leben“, Tel. 04834/8395 Hannoversche Straße 30b in Ostsee Dahme FeWo, mit Celle.

Schwimmbad im Hause, 250 m zum Strand Tel. 04562/223120

Kultur querbeet, 18 UhrWalter Sittler liest Dieter HildeKleinanzeigen im Kurier, auch brandt „Die letzte Zugabe“ im über Internet: www.celler-kurier.

Celler Schlosstheater. de od. telefonisch: 05141/9243-0 Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile. de Tel. 05141/85318

5. - 6. März 2016

Veranstaltungen

CONGRESS UNION CELLE Mit Vorträgen und Kinderbetreuung!

Infos finden Sie unter www.celle-messe.de

 Nutzung regenerativer Energien  Rund um Haus, Hof, Garten und vieles mehr.

Werbung dient uns allen!

Horoskop vom 6.3. bis 12.3.2016 Frauenname

Widder

Filmgröße

21.3. - 20.4.

Fremdwortteil: fern, weit

WindHauptAckerschattenstadt von gerät seite Vietnam

Turngerät

Waage

24.9. - 23.10.

lehrhafte Erzäh-Am Arbeitsplatz treten Sie jetzt irgendwie Die Nerven werden im Job ziemlich stark lung auf der Stelle. Lassen Sie sich nicht beirren, strapaziert. Die Freizeit sollten Sie deshalb

Sie die Durststrecke nützlich Untaten in dieser Woche dazu nutzen, sich Zuhau- sondern betrachten bleiben Sie auch langfrizugeben se zu regenerieren. Hilfreich sind da ein als Härtetest und (lat.) paar Streicheleinheiten. Denken Sie sich stig am Ball. Dann haben Sie in naher Zufür Ihren Partner eine nette Überraschung kunft die besten Voraussetzungen für das Schminaus, um Speiseihn herauszufordern. Das bringt geschaffen, was Ihnen als Ziel der berufke fisch Schwung in die Beziehung. lichen Laufbahn vorschwebt.

Ertrag angelegten Kapitals

stier

skorpion

21.4. - 21.5.

Gegen Langeweile haben Sie im Moment das richtige Rezept: Gute Ideen und Unternehmungsgeist. Und haben Sie Ihren Partner oder ein paar Freunde erst animiert, läuft die Sache bestimmt ganz prima.

Denken Sie bitte daran, dass Sie unter der Woche morgens früh raus müssen, um Ihren dienstlichen Pflichten nachzukommen.

ein

Ägyptens

krebs

des MA.

Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

Tanztee

A K L I C L A N T G E

D O D O N A W

V G B E V E R E S T T E I R G E S T E H K U S A I D A A A L L R E N F E I N K O S T L O S Auflösung vom M O 28.2.16 E L Auflösung des heutigen N J Rätsels am 13.3.2016 S R C A G S S E E I G E DW I R T O E I N E R N B A R E A L M E N A G E K I N D I S C I T Z T

Untat

Vorname d. Opernsängers Schock

P F E R D H T

L A H

H A B E L N G E O U G E I T E K I A L M A I K B R A R A D I L S T A U R S A R G I S E R L I S A A T Z

Landstreitmacht

13. MÄRZ 10. APRIL 8. MAI 12. JUNI

Gewandt- priesterHülsenheit im liches Benehfrucht Gebet men ärztliche Betäubung

Artikel

Provinz

steinbock

Unterarmknochen

Der Eintritt ist frei.

Capito, Hattendorffstr. 1, Celle

Schüßler-Salze können Ihnen helfen, gesund zu werden und gesund zu bleiben.

Wichtige und einfach nachvollziehbare Tipps zu Einsatzgebieten, Anwendung und sinnvollen Kombinationen erhalten Sie in diesem Vortrag.  0 51 41 / 4 18 69 dünkelhafter Mensch

schlimm

eine Tonart

arabische Fürsten

Charakter

besitz- Stadt in anzeiBrasilien gendes Fürwort (Kw.)

ein Längenmaß Luftreifen

Union, Pakt Druckvorbereitung (Kw.)

alte franz. 5CentimeMünze

Gewürz, Doldengewächs

ein Edelstein

Rohkostspeise

Beginn 18:30 Uhr, Einlass 18:00 Uhr

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Geliebte von Lohengrin

ng!

Wir bitten um Anmeldu

Donnerstag 10. März 2016

für Jedermann ab 15 Uhr mit DJ Torsten Praetz Nienburger Str. 28 • Tel. 20 50 546

Teil der Bibel (Abk.)

Sieitaliekönnen jetzt wirklichFreisehr froh sein, nischer allzu großer Anstrengung heitsim Job bedarf es entzug Artikel dank Ihrer fleißigen Vorarbeit momentan Stillnämlich nicht, um an den maßgeblichen stand imangenehm aufzufallen. Die AuswirStellen Verkehr kungen zeigen sich schon sehr bald in Form Hauptweib-besonders netten eines zu der altrömi- Geldbonus stadt der licher Monatsabrechnung. sche regulären Steierfranz.

Vom Säugling bis zum Erwachsenen mit Schüßler-Salzen

Wir starten wieder!

Auflösung des Rätsels

F P A R K R O Z N N K E I L I M

fon 05148/597 und www.shanSchlosstheater Celle, 20 Uhr tychor-celle.de. „Omen“ (Studios im Schloss).

Senioren-Erzählcafé, 15 bis Frauensingkreis Celle, 19 17 Uhr Treffen im Mehrgenera- Uhr Jahreshauptversammlung tionenhaus, Fritzenwiese 46 in im Schaperkrug in Altencelle.

Celle. Thema: „Schwein gehabt Frauensingkreis Celle, 19.30 - überraschende, positive Ereigbis 21.30 Uhr Chorprobe im nisse“.

Hölty-Gymnasium, LudStadtbibliothek Celle-Zweig- wig-Hölty-Straße. stelle am Lauensteinplatz 2, 15 TuS Celle 92 - Donnersbis 16 Uhr Vorlesen für Kinder tag-Wirbelsäulengymnastikab vier Jahren. gruppe: Die Übungen finden in Zukunft mittwochs um 16 Uhr Dienstag, 8.3. in der Turnhalle Heese-Süd statt.

Männerchor Cellensia, 16.30 Uhr Vorstandssitzung, 19.45 Ausstellungen Uhr Chorprobe im Johanniterhaus Celle, Wittestraße.

Bomann-Museum Celle (ÖffSchlosstheater Celle, 20 Uhr nungszeiten: täglich geöffnet von 10.30 bis 16.30 Uhr, diens„The King‘s Speech“. tags geschlossen): „Vom HimVortrag in der Synagoge, 19 mel hoch - Böhmische KripUhr „Die Rolle der Frau im Ju- penlandschaften aus der dentum“, Im Kreise 24 in Celle. Sammlung Klebe“, geöffnet bis Künstlerverein Celle, 19.30 zum 28. Februar. Miniaturen Uhr Vortrag mit Lichtbildern der Zeit Marie Antoinettes in von Hans Joachim Neyer: „Im der Sammlung Tansey. „Mehr Schatten der Siegessäule - Wal- Lust - Eberhard Schlotter entter Benjamins Berliner Kindheit deckt Boccaccio“. um 1900“ im Beckmann-Saal, Kunstmuseum Celle mit Magnusstraße 4 in Celle.

Sammlung Robert Simon (ÖffPlatt after work, 17.30 Uhr nungszeiten: täglich geöffnet plattdeutscher Stammtisch in von 10.30 bis 16.30 Uhr, dienstags geschlossen): „Die Kraft „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in der Idee“, geöffnet bis zum 6.

Celle, jeweils am ersten Diens- März. tag des Monats.

Atelier 22, Hattendorffstraße 13 in Celle, geöffnet donnersMittwoch, 9.3. tags bis sonntags, 14 bis 18 Uhr: Stadtbibliothek Celle, 14.30 „Nicos Wanderwege“, Gemälde bis 15.30 Uhr Vorlesen für Kin- von Klaus-Peter Kühn.

Angaben ohne Gewähr der ab vier Jahren, ArnoKein Anspruch auf Veröffentlichung Schmidt-Platz 1 in Celle.

Panzerhemd im MA.

Hobbyarbeit

Lebensgefährte niederdeutsch: Bauer

traditioKammer, nelle Raum Kleidung

bestimmter Artikel

mark

schlecht

22.12. - 20.1.

22.6. - 22.7.

Überdenken Sie bitte weißesdie Sie Abk.: jede Handlung, vornehmen, im Beruflichen wie im Privaten.

Schaumnordgebäck Überdies könnendeutsch Sie dem Partner jetzt besonders gefühlvoll begegnen. Wer aktuell Gewürz- noch keinen hat, entwickelt ein besonderes ständer Interesse für Ästhetik und Kulturelles. Nur in Arbeit sollten Sie sich nicht ausschließlich vergraben.

Löwe

Halten Sie Ihre überaus stürmischen und impulsiven Gefühle jetzt etwas im Zaum und lassen Sie stattdessen Ihren ausgeglichenen Bild vonCharme spielen. Auch auf die Wünda Vinci sche Ihrer Lieben sollten Sie ruhig einmal („Monaintensiver als sonst eingehen. Das etwas ...“) hilft Ihnen, die Vertreibung des restlichen GreifWinters einzuleiten. vogelfütterung

Wassermann

23.7. - 23.8.

Turngerät Hauptstadt der Malediven

Schlafunterlage

röm.

Göttin d.

Morgenröte

Jungfrau

Gefühle haben in diesen Tagen für Sie den absoluten Vorrang und deuten auf eine beschwingte und harmonische Zweisamkeit hin. Für Abschlüsse jeglicher Art ist die Zeit jetzt besonders gut geeignet. Bevor Sie sich jedoch festlegen, sollten Sie sich von einem neutralen Fachwirt für Finanzen ausführlich beraten lassen.

Fische

24.8. - 23.9.

20.2. - 20.3.

Musische und mystische Dinge können momentan sehr bedeutend für Sie werden.

Auch ein harmonisches Miteinander ist in dieser Märzwoche gewährleistet. Nur bei höheren Geldausgaben sollten Sie jetzt bitte vorsichtig sein. Es könnten noch ein paar Rechnungen ins Haus flattern, die dann umgehend bezahlt werden müssen.

Besonders gut gelaunt haben Sie jetzt das Gefühl, Bäume ausreißen zu können. Lassen Sie andere an Ihrer momentan glücklichen Lage uneingeschränkt teilhaben. Und überhaupt, Sie sollten Ihre positive Lebensphase voll ausschöpfen. Mit einer lockeren Liebesgesinnung sind in dieser Woche absolut keine Probleme in Sicht.

Seite 4

Teil der Karpaten (Hohe ...)

WWP2015-45

21.1. - 19.2.

Sie müssen die Situationen klar beurteilen können. Bedenken Sie dabei aber bitte, dass nicht immer alles in Ihrem Ermessen liegt.

Die Dinge, mit denen Sie in dieser Woche konfrontiert werden, verhelfen Ihnen jedoch zu neuem Verständnis gegenüber Ihrem Umfeld. Mit den neu gewonnen Aussichten lässt sich einiges anfangen.

CKS 9

Salzgrotte Lebensquell lädt zum Infoabend ein. „Mit Leichtigkeit in die Säure-Basen-Balance“ Vortrag von Jentschura mit Salzgrottenaufenthalt und kleinem Snack. Mittwoch, den 16.03.2016 um 17 Uhr, Eintritt 10 €. Um Anmeldung wird gebeten! Tel. 05141/9474186

Volkschor Thalia Celle, 19.30 Uhr Übungsabend im Gemeinschaftsraum der St. Hedwig-Kirche, Marienwerder Allee. Weitere Informationen unter www.volkschor-thalia-celle. de oder Telefon 05149/8889.

Shanty - Chor Celle von 1997 e.V., 19 bis 21 Uhr Chorprobe im Pflegestift St. Annen, Blumlage 65 in Celle. Neue Sänger, Interessierte und Gäste sind immer willkommen. Infos unter Tele-

23.11. - 21.12.

Wenn es in den kommenden Tagen etwas hektischer als sonst zugeht, sollten Sie abends und am Wochenende unbedingt für Entspannung sorgen. Wenn Ihr Partner von Schmusen nichts wissen will, ist eben Ihre Fantasie gefordert. Alternativ müssen Sie Hausflur Form mit Ihrem Sofa, höchster einer warmen kleine Wolldecke Fremdim Buch Berg des wortteil: und einem vorlieb nehmen.Geige BauernAushaus

Fabrik Lounge Aimely live, Bet Williams EPIPHANY PROJECT Sonntag, 06.03.16 ab 18 Uhr Eintritt frei, Torplatz 2, Celle

Montag, 7.3.

schütze

22.5. - 21.6.

drucks halb stacheliges Meerestier

24.10. eh. rusAbbruch - 22.11.

Papageienvogel

sischenicht schwer, eines jetzt wirklich Es fällt Brett- Ihnen RaumGebäuim spiel Job diedesrichtigen Finanzentscheidungen station zu treffen. Und nach Feierabend sollten Sie mal wieder den heiß geliebten Partner oder Ihre guten Freunde einladen. Dafür eignet sich der Freitag besonders gut, da Sie Samstag nicht allzu früh aus den Lärm umvermutlichnicht neu nichts müssen.

Federn

Zwillinge

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

 Zukunftsorientiertes Bauen, Renovieren und Sanieren

USkinger- Spielerstadt rer (Las ...)

aiv, lbern

VERANSTALTUNGEN

Sprechweise einer dt.

Ligatur

Tiermund Schutzheilige Amerikas

kleines Grundstück Fachvortrag

islam.

Rechtsgelehrter

englisch, span.: mich, mir

Entwicklungseinschnitt

asiatischer „Schneemensch“ Nachschlagewerk

Raum im nieders.

Bauerngehöft

venezolanischer Bundesstaat

dt. TVModera- Rettung tor (Ruprecht)

int.

Kfz-Z. Israel

nur wenig Radmantel Kredit

altnord.

Schicksalsgöttin

Regierung (abwertend)

englisch: Zeh

int.

Kfz-Z. Kolumbien kein ... daraus machen, banal

Geburtsort, Zuhause

fliederfarben

kurz für: eine

Frauenkurzname

Vorname der Dagover † 1980

schott.

Stammesverband

griechische Unheilsgöttin

WWP2015-46

A

Sonntag, den 6. März 2016

LOKALES

Seite 5

Vorbereitungen für das kommende Jahr

Ausstellung soll an RWLE Möller erinnern

CELLE. Vor 15 Jahren starb der Celler Künstler RWLE Möller. Derzeit bearbeitet die Kunsthistorikerin Jasmin-Bianca Hartmann seinen bildnerischen Nachlass für eine Ausstellung im kommenden Jahr.

Denn am 29. Oktober 2017 und spürte auf, was diese Stadt wäre Möller 65 Jahre alt gewor- seit ihrer Gründung ausmacht. den. Mit der Ausstellung und Der, wenn man so will, Hobbyeinem Katalogbuch soll an ei- historiker, machte in seinem nen Celler erinnert werden, der „Celle-Lexikon“ das Wissen der sich romantisch-bohemehaft Stadt erstmals im großen Um„Künstler“ nannte, weil es im fang alphabetisch dingfest. BeDeutschen für ein Talent, wie er sonders die Zeit von 1933 bis eines schon als Schüler zu wer- weit nach 1945 wurde bei ihm den versprach, keinen anderen sichtbar, was für die noch lepassenden Begriff gibt. Rein- benden Zeitgenossen dieser hard, Walter, Ludwig, Eduard - Jahre unangenehm war. Möller so seine Vornamen - zeichnete ist der „Nestbeschmutzer“ der und malte von Kindheitstagen 80er Jahre, wofür man ihm inan, war schon als Gymnasiast in zwischen dankbar ist in dieser den 60er Jahren kultur-politisch Stadt. Die alten Seilschaften Prokuristin Jana Kreft (links) und Geschäftsführer Kai Thomsen freuen sich über die bewilligten Fördermittel.

Foto: Müller vielfältig engagiert in Schule haben ihr Ende gefunden und und Stadt, das Fotografieren, einigen konnten erst nach ihFilmen und die Literatur kamen rem Tod öffentlich ihre Schandhinzu. Literatur, Malerei und taten auch wissenschaftlich eine konstruktive Hass-Liebe nachgewiesen werden. zur Allerstadt waren die künstRWLE Möller würde das laut lerischen Konstanten seiner begrüßen, lebte er noch. Dafür Entwicklung nach dem Abitur. aber hat er die RWLE Möller Er bildete sich fern von Univer- Stiftung schon zu Lebzeiten sitäten in Berlin, lotete dort aus, konzipiert, die die Aufklärungswie und wohin das Leben mit arbeit in vielen Bereichen unihm gehen will und wusste terstützt, in dem sie, neben den CELLE (ram). Die CD-Kaserne Celle wurde in das Bundes- te von Bundesbauministerin Bundesebene bekannt. Im För- nach wenigen „wilden“ Jahren, „celler heften“, vielfältige Publiprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Barbara Hendricks zur Förde- derprogramm ‚Demokratie le- dass es die Großstadt nicht ist. kationen herausgibt, finanziert Er kehrte nach Celle zurück und mitfinanziert, Stipendien Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ aufgenommen und er- rung kommunaler Einrichtun- ben‘ erhalten wir ebenfalls gen im Bereich Sport, Jugend entsprechende Zuwendungen. und dies ist ein Glücksfall für vergibt, eine Tagung zur Frage hält eine Förderung in Höhe von 1,3 Millionen Euro. und Kultur. Mit den 1,3 Millio- Das macht deutlich, welch gute die Stadt, die ihren Sohn aus nach dem Stadtgedächtnis aus„In Sachen Baumaßnahmen durch die Bewilligung der För- nen Euro werde man die dort Arbeit durch die Stadt und die der Zöllnerstraße in diesen gerichtet hat und zahlreiche ist es der größte Erfolg in der dermittel belohnt. vorhanden Investitionsnot- CD-Kaserne geleistet wird. Jahren nicht sonderlich schätz- kulturelle, soziale und gesell20-jährigen Geschichte der Mit den 1,3 Millionen Euro wendigkeiten finanzieren kön- Vielen Dank an alle Akteure“, so te. Er machte die längst fällige schaftspolitische VeranstaltunCD-Kaserne“, freut sich Kai sollen mehrere Zielmaßnah- nen. „Es lohnt sich am Ball zu Mende.

Inventur, sammelte, ordnete gen unterstützt. (Oskar Ansull) Thomsen, Geschäftsführer der men finanziert werden, so bleiben und entsprechende „Die CD-Kaserne ist für die CD-Kaserne gGmbH. Im Sep- Thomsen. Es gehe dabei aus- Anträge zu stellen, um aus den kulturelle Vielfalt und die Jutember 2015 habe er in priva- schließlich um die Verbesse- vorhandenen knappen Mitteln gendarbeit in der Stadt Celle tem Kontext den Hinweis auf rung der Räumlichkeiten. So mehr für die Stadt zu machen. unverzichtbar. Mit Hilfe des ein Förderprogramm bekom- werde das Foyer komplett sa- Wir hatten gehofft, dass wir mit Bundes kann sie nun zukunftsmen. Nachdem er sich darüber niert und unter energetischen der CD-Kaserne dabei sind, fähig gemacht werden. Das informiert hatte, konnte er Gesichtspunkten neu gestaltet. aber bei derart vielen Antrag- sind richtig gute Nachrichten feststellen, dass man genau Auch der gesamten Hallen- stellern konnten wir nicht da- für unsere Stadt und unsere dieses Programm gebrauchen komplex werde energetisch mit rechnen. Deshalb gilt mein Region“, erklärt die SPD-Bunkönne. Mit einem ersten An- saniert. Zum Beispiel werden Dank auch der Bundestagsab- destagsabgeordnete Lühmann. tragsentwurf sei er ins Rathaus die Türen und Fenster ausge- geordneten Kirsten Lühmann, Auch der heimische CDUgegangen. Anschließend sei für tauscht, das Dach gedämmt die sich für die CD-Kaserne Bundestagsabgeordnete Hendie Antragstellung eine Ar- und die Heizungsanlage werde eingesetzt hat“, so Mende. ning Otte freut sich, dass es beitsgruppe gegründet wor- erneuert. Die gesamte BeMit dem Programm fördert gelungen ist, die CD-Kaserne den, der neben Thomsen noch leuchtung soll auf LED-Technik das Ministerium die Sanierung in das Bundesprogramm aufJana Kreft, Prokuristin der umgestellt werden. Außerdem von 56 kommunalen Einrich- zunehmen. Damit sei Celle als CD-Kaserne, Architektin Sus- werde das Dachgeschoss im tungen in den Bereichen Sport, eine von nur fünf Fördermaßanne Witt sowie die Aufsichts- Gebäude 13 komplett saniert. Jugend und Kultur in den kom- nahmen in Niedersachsen daratsvorsitzende Linda Anne Dort soll ein Mehrzweckju- menden drei Jahren mit 140 bei. Mit einem Schreiben an Engelhardt angehörten. Inner- gendraum mit über 200 Quad- Millionen Euro. Das Programm Bundesministerin Hendricks Neues gibt es aus der Gastronomie der Celler Hotel Fürstenhof zu halb von zwei intensiven Wo- ratmetern Fläche geschaffen „Sanierung kommunaler Ein- hatte sich Otte für die Fördeberichten. Holger Lutz (Mitte), der dort seit 2014 die kulinarichen sei der Antrag von ihnen werden, der die CD-Kaserne richtungen in den Bereichen rung der notwendigen Investischen Geschicke des Gourmetrestaurants „Endtenfang“ führt, formuliert worden, da das Mi- neu beleben werde und vor al- Sport, Jugend und Kultur“ ist tionen eingesetzt. Die CD-Kawurde zum Küchendirektor und gastronomischen Leiter beförnisterium innerhalb kürzester lem auch für Flüchtlingsarbeit Teil des Zukunftsinvestitions- serne kann somit an veränderte dert. Er ist weiter für den „Endtenfang“ zuständig, übernimmt in Zeit sehr dezidierte Informati- vorgesehen sei, so Thomsen. programms der Bundesregie- Anforderungen angepasst wereiner Doppelspitze mit dem langjährigen Sous Chef Pascal onen benötigte. „Die Stadt Das große Projekt werde sich rung und zielt auf die Behe- den. „Es ist gut wenn das große Schulenburg (links) aber auch die Verantwortung in der „TaverCelle musste dann nur noch über die nächsten drei Jahre bung des Investitionsstaus bei Jugend- und Veranstaltungsna & Trattoria Palio“. Neben der bekannten „Cucina Casalinga“ ‚auf den Knopf drücken‘ und erstrecken und soll in diesem der sozialen Infrastruktur. Ge- zentrum mit überregionaler werden beide ab März im „Palio“ zusätzlich mit der „Cucina den Antrag losschicken, da sie Jahr mit dem Foyer beginnen. fördert werden investive Pro- Strahlkraft gefördert wird, dacreativa“ eine kreative italienische Küche anbieten. An der SpitAntragssteller für dieses kom„Eine gute Nachricht für die jekte mit besonders sozialer mit es auch in Zukunft ein beze des gesamten Hotels bleibt Ingo Schreiber (rechts), der aber munale Projekt ist“, erläutert Stadt Celle“, sagt Oberbürger- und integrativer Wirkung. liebter Ort von Freizeit und seit 1. Januar nun Mitunternehmer und Geschäftsführender Thomsen. Dieser Einsatz der meister Dirk-Ulrich Mende zur „Unsere gute Arbeit in der Begegnung bleibt“, erklärt der Direktor ist.

Foto: Maehnert Arbeitsgruppe wurde nun Bekanntgabe der Förderprojek- CD-Kaserne ist inzwischen auf CDU-Politiker.

CD-Kaserne Celle bekommt Geld aus Bundesprogramm

1,3 Millionen Euro an Fördermittel für umfangreiche Sanierungen

Neues im Hotel Fürstenhof

„Wir tanzen wieder“

6 ’1 Z R Ä M .

6 , G A T SONN 13- 18 UHR

CELLE. Am Dienstag, 8.

März, findet in der Zeit von 15.30 bis 17 Uhr in der Tanzschule Krüger in Klein Hehlen die Tanzveranstaltung „Wir tanzen wieder“ für Demenzbetroffene und deren Angehörige beziehungsweise Pflegekräfte statt. Interessierte erhalten weitere Informationen direkt in der Tanzschule Krüger unter Telefon 05141/54343. Auch Kurzentschlossenen sind herzlich willkommen.

en b a h r i W f ü r S ie t! ge ö f f n e

Singen mit dem Frauenchor CELLE. Der Celler Frauenchor startet die Proben für das großes Sommerkonzert und sucht hierfür Projektsängerinnen ohne feste Mitgliedschaft.

Eingeladen ist jede Sängerin, die gerne einmal in die Proben hereinschnuppern möchte.

Geprobt wird immer dienstags von 19 bis 21 Uhr in der Aula der Oberschule Westercelle.

Informationen gibt es unter Telefon 05141/83821 oder unwww.celler-frauenchor.de.

CKS 9

„Delta Moon“ im „Herzog Ernst“

„Delta Moon“ ist am Montag, 7. März, ab 20 Uhr (Einlass um 18 Uhr) zu Gast im „Herzog Ernst“, Neue Straße 15 in Celle. Die Doppel-Slide-Gitarren von „Delta Moon“ verfrachten den Hörer tief in das Herz des US-amerikanischen Südens, wo der geschmeidige Mississippi-Blues auf den sandigen Hinterwäldler-Einschlag der Appalachen trifft. Hinzu kommt der Rock-Steady-Beat, der sich um das Ganze wie eine Kudzu-Kletterpflanze um Stacheldrahtzaun windet.

Foto: privat

Seite 5

nur heute * nur auf vorrätige Ware!

Auf alle reduzierten Artikel

50% Schuhstraße 1 • 29221 Celle  (0 51 41) 9 74 75 01

celle@intersport.de Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 6. März 2016

Senioren AKTIV im Leben!

Kunst & Kultur Fitness & Reisen Gesundheit & Wissen

Pflegereform 2016/17: Fünf Pflegegrade lösen die alten Pflegestufen ab

Auch Menschen mit Demenz werden jetzt bei Pflegebedürftigkeit bedacht

CELLE (bs). Mit dem zweiten Pflegestärkungsgesetz (PSG II) im Zuge der Pflegereform 2016/17 wird die größte und tiefgreifendste Reform der gesetzlichen Pflegeversicherung seit ihrer Einführung realisiert.

Mit 70 Prozent wird der Großteil aller Pflegebedürftigen schließlich zu Hause versorgt.

Foto: djd/www.deutscher-pflegetag.de

Gemeinsam gute Pflege für morgen sichern

Deutscher Pflegetag sucht gute Lösungsansätze

CELLE (djd). Mehr als zweieinhalb Millionen Bundesbürger dürften auf Pflege angewiesen sein, Schätzungen zufolge könnte die Zahl der Betroffenen bis zum Jahr 2030 auf rund 3,4 Millionen steigen.

Mit dieser gesellschaftlichen Herausforderung wird sich vom 10. bis zum 12. März der Deutsche Pflegetag in Berlin befassen. Im Mittelpunkt werden Austausch und Lösungsansätze

zu Fragen des Pflegealltags stehen.

Weitere Informationen zum Pflegetag gibt es im Internet unter www.deutscher-pflegetag.de.

Besonders hervorzuheben ist die Umsetzung eines neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff.

Zum 1. Januar 2016 ist das zweite Pflegestärkungsgesetz in Kraft getreten. Die Umstellung auf die neue Begutachtungssystematik mit dem neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff sowie alle wesentlichen neuen Leistungen soll zum 1. Januar 2017 erfolgen.

Mit der Umstellung auf den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff im Zuge der Pflegereform 2017 gibt es dann keine Pflegestufen mehr. An deren Stelle rücken die fünf Pflegegrade.

Für die Pflegeeinstufung ist dann nicht mehr der Grad der Hilfebedürftigkeit entscheidend, sondern der Grad der individuellen Selbständigkeit.

Die neue Begutachtung erstreckt sich über folgende sechs Bereiche: Mobilität, kognitive

und kommunikative Fähigkeiten, Verhaltensweisen und psychische Problemlagen, Selbstversorgung, Umgang mit Krankheit sowie Gestaltung des

Alltagslebens. Damit sind nun auch explizit Menschen mit demenziellen Tendenzen in den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff mit einbezogen.

Sämtliche Pflegebedürftigen die vor dem 31. Dezember 2016 eingestuft wurden, werden automatisch in das neue System der Pflegegrade übergeleitet.

Mit der Reform sind nun auch explizit Menschen mit demenziellen Tendenzen in den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff mit einbezogen.

Foto: djd/Büchmann/Seminare/Wolfgang Maxwitat

Täglich eine frischgekochte Mahlzeit!

Täglich eine frischgekochte Mahlzeit!

50 Täglich eine frischgekochte Mahlzeit!

Jahre Mit Meyer MeyerMenü Menükommt kommt Ihnen jeden kleine Freude ins Haus.

Mit Ihnen jeden TagTag eineeine kleine Freude ins Haus.

1963 - 2013

Mit Meyer Menü kommt Ihnen jeden Tag eine kleine Freude ins Haus.

g einen Jeden Ta sser be Bissen

Überzeugen Sievon sichunseren von unseren Vorteilen: Überzeugen Sie sich Vorteilen: Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: ð Täglich 7 leckere zur Auswahl ð Täglich 7 leckere MenüsMenüs zur Auswahl TäglichMenü 7 leckere Menüs Sie zurein Auswahl Zuð jedem bekommen ð Zuðjedem Menü bekommen Sie ein ð Zu jedem Menü bekommen Sie ein leckeres Dessert leckeres Dessert leckeres Dessertund Wochenendð Diabetiker-Menüs ð Diabetiker-Menüs und Wochenendð Diabetiker-Menüs und WochenendVersorgung Versorgung Versorgung ð Keine Vertragsbindung und kein ð Keine Vertragsbindung und kein ð Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Mindestbestellzeitraum Mindestbestellzeitraum ð Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü ð Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü ð Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü

Orthopädie Schuhtechnik Unsere Schwerpunkte Diabetes Spastikerlähmung Rheuma Schlaffe Lähmung Orthopädische Schuhe Heiko Künstle www.heikokuenstle.de Blumlage 67 · 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 47 12

Der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff führt auch zu einer neuen Definition der Pflegesachleistungen. Bisher hat man nur zwischen Grundpflege- und hauswirtschaftlichen Leistungen unterschieden. Mit den neuen Pflegegraden soll nun zwischen folgenden Leistungen unterschieden werden: Körperbezogene Pflegemaßnahmen, pflegerische Betreuungsmaßnahmen und Hilfen bei der Haushaltsführung.

Die erhöhten Leistungsbeträge für Personen mit eingeschränkter Alltagskompetenz (Demenz) sind in die einzelnen Pflegegrade mit einbezogen worden. Bisher wurden nur die pflegebedürftigen Menschen zweimal im Jahr von einer examinierten Pflegefachkraft für einen Beratungsbesuch besucht, die sich für das Pflegegeld entschieden haben und die Pflege selbst durchführen.

Zukünftig sollen jedoch alle Eingestuften Pflegebedürftigen Anspruch auf zwei Beratungseinsätze im Jahr haben.

Katrin Mühle und Elke Waßelowsky GbR Ambulanter Pflegedienst Celler Straße 12 • 29348 Eschede Telefon 0 51 42 / 98 88 944 Poststraße 8 • 29308 Winsen Telefon 0 51 43 / 6 66 66 10

alle Leistungen der Grundund Behandlungspflege • hauswirtschaftliche Versorgung • 24 Stunden erreichbar •

Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt MDK test

= ambulante Pflege = Hilfe im Haushalt = Hausnotruf = Essen auf rädern = Stuhlgymnastik = Schulbegleitung = Demenz-Betreuungsgruppe Unser Team freut sich auf Ihren Anruf!

Der Paritätische celle

Die Johanniter in Celle

Bestellen telefonischunter unter0800-150 0800-150 5 oder im Internet www.meyer-menue.de BestellenSie Siekostenlos kostenlos telefonisch 150150 5 oder im Internet unterunter www.meyer-menue.de Bestellen Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de

Medizinischer Dienst der Krankenversicherung

Qualitätsnote: Der Paritätische celle

Note 1,0

MDK Prüfung 2014/2015

telefon 0 51 41 93 98-0 Fax 93 98-19 · celle@paritaetischer.de www.celle.paritaetischer.de

s (ËUSLICHE s (ËUSLICHE +RANKENPmEGE s 0ALLIATIVE s 0ALLIATIVE 0FLEGE s 3TUND

s 3TUNDEN 2UFBEREITSCHAFT s +OOPERA

s +OOPERATIONSPARTNER DES !+( !mBULANTER 0mEGEDIENST

WAGENKNECHT

Wir sind immer für Sie da.

▼

*ËGERSTRA E q #ELLE q &AX

Sonderpreis Sonderpreis

1.750,€€1.750,–

Die Senioren WG in Lachendorf Hausanschrift: Großer Plan 21 · Celle Winkelmanns Graft 10 Westercelle Tel. (0 51 41) 92 40 70 www.pahmeyer.de

Modell „Leo“ Ob zu Hause oder unterwegs: Bei den Johannitern in Celle sind Sie in besten Händen!

Ambulante Pflege Menüservice • Hausnotruf • Erste-Hilfe-Ausbildung • Krankentransport • Dialysefahrten

Orthopädie-Technik

LandLebenLachtetal

Das Wohnkonzept

Das Sanitätshaus

• •

Kreisverband Celle e.V.

Wir helfen - in jeder Lebenslage!

Telefon: 05141 888160 www.johanniter.de/celle

Unsere Leistungen: Tagespflege: 0 50 52 - 9 75 00 45 Hausnotruf: 0 51 41 - 90 32 24 Erste-Hilfe-Kurse: 0 51 41 - 3 74 77 11 Krankentransport: 0 51 41 - 911 911

Ambulante Pflege: Celle: 0 51 41 - 90 32 32 Eschede: 0 51 42 - 41 002 60 Wietze: 0 51 46 - 98 63 89 Matheide: 0 50 55 - 59 07 17

DRK-Kreisverband Celle e.V. • 77er Straße 45 A • 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 90 32-0 • Web: www.drkcelle.de

CKS 9

Seite 6

Gut betreut im Alter Eigenständig - und nicht allein!

Das innovative Wohnkonzept einer Senioren WG vereint für Sie die Möglichkeit eigenständig zu wohnen und dennoch nicht alleine zu leben.

In Gesellschaft Gleichaltriger mit gemeinsamen Unternehmungen und Aktivitäten können Sie den Alltag genießen.

LandLebenLachtetal

Das Wohnkonzept

Heidkamp 9 29331 Lachendorf Weitere Informationen unter: R&R Immobilien, Gifhorn Tel. 05371-130 36 Email: info@ernstbau.de

Sonntag, den 6. März 2016

LOKALES

Seite 7

Damenhandball-Bundesligist SVG stürmt Richtung Klassenerhalt

SVG Celle gewann mit 28:23 gegen SGH Rosengarten-Buchholz

CELLE (mw). Jubel beim SVG Celle. Am vergangenen Wochenende schickte der Damenhandball-Bundesligist SVG Celle die SGH Rosengarten-Buchholz in der heimischen HBGHalle mit 28:23 (18:13) nach Hause.

Vor 872 Zuschauern lieferte der SVG eine phantastische Leistung ab und kommt dem Ziel Klassenerhalt ein kleines Stück näher. Natasha Ahrens brachte die Gastgeber in der zweiten Minute mit 1:0 in Führung. Die Gäste ließen sich dadurch nicht schocken und gingen zwei Minuten später durch Leonie Limberg mit 1:2 in Front. In der Anfangsphase begegneten sich beide Mannschaften auf Augenhöhe. Auf beiden Seiten waren sich die Verantwortlichen der Brisanz bei diesem Abstiegs-Gipfel bewusst. Am letzten Spieltag konnten beide Mannschaften ihre ersten Siege einfahren.

Während der SVG einen 37:24-Kantersieg bei den Bad Wildungen Vipers feierte, gewannen die Gäste 30:24 gegen Blomberg-Lippe.

Angeführt von Renee Verschuren, die mit zwölf Treffern zur erfolgreichsten Werferin in dem Spiel avancierte, war der SVG-Zug an diesem Abend nicht zu stoppen. Auffällig in der Anfangsphase waren wieder einmal viele Siebenmeter: vier für Rosengarten und drei für den SVG, alle verwandelt durch Renee Verschuren. Das gab zusätzlich Sicherheit im Spiel der Kahle-Truppe.

Zuerst waren aber erst einmal die Gäste dran. Nach 13 Minuten spielten die Luchse eine 8:6-Führung heraus. Besonders Rosengartens Sabine

Heusdens bekam die SVG-Abwehr zuerst nicht in den Griff.

Bis dahin hatte sie bereits fünf Treffer erzielt, aber die Cellerinnen kamen zurück - Maria Kiedrowski und Anna-Katharina Loest schafften bis zur 16.

Minuten den 8:8-Ausgleich. Es dauerte noch bis zur 22. Minu-

15:13 (28.) heran. Aber dann nahm der SVG Fahrt auf. Düvel, Verschuren und Kiedrowski erhöhten kurz vor Schluss auf 18:13 (29.). Jetzt gelang dem SVG fast alles. Beispielhaft war eine Szene aus der 29. Minute: Maria Kiedrowski fing den Gegenangriff der Gäste mit einer phantastischen Sprungeinlage ab. Per Doppelpass mit Renee Verschuren vollendete sie den Konter zum 18:13. In der Vergangenheit hatte der SVG im-

Die Handballerinnen des SVG Celle konnten am vergangenen Wochenende einen Sieg einfahren.

Foto: Wrede te, bis der SVG endlich die Oberhand gewann.

Zwei Mal Renee Verschuren und ein Mal Tina Wagenlader trafen bis zur 25. Minute zur 13:11-Führung. Die HandballLuchse aus Rosengarten steckten noch nicht auf und kamen durch Lisa Prior und Sabins Heusdens noch einmal auf

mer wieder Probleme nach dem Anpfiff ins Spiel zu finden.

Nicht in diesem Spiel. Der SVG begann konzentriert, gerade die Abwehr um Kathrin Schulz ließ nichts anbrennen. Einen Super-Tag erwischte auch Torhüterin Turid Arndt, die gegen ihren Ex-Club eines ihrer besten Saisonspiele ablieferte.

Nives Ahlin und Anna-Katharina Loest erhöhten bis zur 38. Minute auf 21:15. Danach folgte die erste Schwächephase des SVG. Die Unkonzentriertheiten häuften sich und Rosengarten kam Tor um Tor heran.

In der 48. Minute hieß es nur noch 21:19 für den Gastgeber.

Verlor der SVG jetzt die Kontrolle? Nein, zwei Mal Renee Verschuren und Tina Wagenlader trafen zum 25:21 (54.). Die Schlussphase beherrschte der SVG sicher. Nivs Ahlin und zwei Mal noch die an diesem Abend überragende Renee Verschuren stellten den letztendlich verdienten Endstand her zum 28:23 her.

Trainer Martin Kahle brauchte die Begegnung in der anschließenden Pressekonferenz auch gar nicht mehr groß zu analysieren. „Die Mannschaft hat das heute toll gemacht. Bis auf den kleinen Hänger in der Vierzigsten haben wir heute super gespielt,“ war sein treffendes Fazit.

Nicht nur die Abwehr spielte an diesem Abend wie aus einem Guss. Auch im Angriff fielen die nötigen Tore. Es war eine geschlossene Mannschaftsleistung, wie sie Celle diese Saison noch nicht erlebt hat. Als nächstes geht es auswärts gegen Blomberg-Lippe und Renee Verschuren gab schon mal das Motto aus: „Warum nicht auch dort gewinnen?“ Rosengarten hat gegen Blomberg gewonnen und Celle hat gegen Rosengarten gewonnen. Die Chancen stehen also gar nicht so schlecht für einen Sieg.

Selbsthilfegruppe für Trauernde CELLE. Am heutigen Sonntag, 6. März, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr lädt die Selbsthilfegruppe für Trauernde wieder in die Räumlichkeiten der Hospiz-Bewegung in Celle, Fritzenwiese 117, ein.

Am Ostermontag, 28. März, um 17 Uhr

„Zauber der Travestie“ in der CD-Kaserne Celle

CELLE. „Zauber der Travestie - Das Original“ - die schrillste Nacht des Jahres mit „Frl. Luise“ und ihrem Ensemble - ist am Ostermontag, 28. März, um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) erneut in der CD-Kaserne Celle zu Gast.

Bei „Zauber der Travestie“ der schräg schrillen anderen Revue mit Gästen aus namenhaften Cabarett‘s Deutschlands - tauchen die Zuschauer ein in die Welt der Travestie und können sich verzaubern, unterhalten und überraschen lassen.

Mal heftig, mal mit Herz und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Die Zuschauer können sich in eine Welt aus Illusionen und perfekter Täuschung verführen lassen. Mit Witz und Charme werden sie die Entertainer Marcel Bijou und Chris aus Berlin perfekt unterhalten.

Dazu gesellen sich Joy Peters, Jhonny Boy und Lilian Carre.

Aber auch die Publikumslieblinge Denisse Zambrana, das spanisches Multitalent, und „Frl. Luise“, die ewig suchende Jungfrau aus Hannover, werden sie mit Komik begeistern. Ein Highlight folgt dem anderen und ein Künstler jagt den ande-

ren von der Bühne in der rasanten Show. Die Revue „Zauber der Travestie“ ist erneut in der CD-Kaserne Celle zu Gast und die Zuschauer erleben eine Show, in der sie mitmachen, tanzen und singen können eine Gala- Revue der anderen Art. Show- Cabaret der Extraklasse mit Angriff auf die Lachmuskeln. Karten gibt es im Vorverkauf ab 27,40 Euro im Ticket-Shop der CD-Kaserne Celle während der Öffnungszeiten, unter Telefon 05141/977290 oder im Internet unter www. cd-kaserne.de.

Der Celler Kurier verlost drei Mal zwei Freikarten für die Revue. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Zauber der Travestie“ und unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Freitag, 11. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Beim Westmarkt will SPD am Ball bleiben

CELLE. Schon seit 2012 beschäftigt sich die SPD des Ortsrates Klein Hehlen und des Rates mit der Umgestaltung des in die Jahre gekommenen Westmarktes und der Verkehrssicherheit an den Bushaltestellen vor Ort.

Vorstandswahlen beim SoVD Westercelle

Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung des SoVD Westercelle im Alten Schützenhaus statt.

Nach der Begrüßung durch die Erste Vorsitzende Karin Klingemann folgten die Berichte des Vorstandes und der Revision für das Jahr 2015. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Bei der Wahl des neuen Vorstandes kandidierten überwiegend die bisherigen Vorstandsmitglieder und wurden einschließlich der neuen Kandidaten von den Mitgliedern ohne Gegenstimme gewählt. Der gewählter Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Erste Vorsitzende Karin Klingemann, Zweite Vorsitzende Vera Rödl, Schatzmeisterin Else Wabnitz, Stellvertretende Schatzmeisterin Hildegard Buchholz, Zweite Stellvertretende Schatzmeisterin Marianne Sänger (nicht auf dem Foto), Schriftführerin Vera Rödl, Stellvertretende Schriftführerin Renate Pritsch (nicht auf dem Foto), Frauensprecherin Christel Büschler, Beisitzer: Karla Wedekind, Peter Rieske, Hans Röling, Simone Bühren und Axel Bolz, Revisoren Karin Steinmann, Ernst Töllner und Brigitte Bolz. Foto: privat

Trainerin/Trainer des Jahres 2015

Jetzt wählen Sie! Nun sollen Sie, liebe KURIER-Leser, wählen. Sie können bis zu 3 Trainer aus unserer Vorschlagsliste (nur die zählt!) nennen.

Wählen Sie nun aus den folgenden 18 Leservorschlägen drei Trainer aus und tragen sie in den Wahlschein (nur der zählt!) ein Vorgeschlagen sind dafür folgende Übungsleiter: Bernd Bombis (EC Celler Oilers, Eishockey), John und Nadine Campbell (Tanzschule Body Talk Celle, Streetdance), Oezguer Cekirgeci (SC Vorwerk, Fußball), Jan Lindemann (Hermann Billung Celle e.V., Rudern), Jan Lindner und Renè de Waardt (VfL Westercelle, Jugendfußball), Susanne Lohse und Sabine

CKS 9

Foto: privat

Thema im Stadtteil Klein Hehlen

Versammlung Elektro-Innung

CELLE. Am kommenden Mittwoch, 9. März, findet um 15 Uhr im Hotel „Celler Tor“in Groß Hehlen die Innungsversammlung der Elektro-Innung Celle statt. Auf der Tagesordnung stehen Berichte des Obermeister/der Geschäftsführung, Neuwahlen des Vorstandes, der Bericht über die Winterprüfung und ein Vortrag der Celle Uelzen Netz GmbH über die neuen Vorschriften des Netzbetreibers sowie über die Niederspannungsanschlussverordnung NAV Paragraphen 13-15.

„Zauber der Travestie“ in Celle.

Seite 7

Bierfreund (ESV Fortuna, Rhönradturnen), Ekkert Meinecke (Reitverein Eicklingen, Fahrsport), Daniel Oehlschläger (SV Hambühren, Fußball), Sandra Ossenkopp (SC Wietzenbruch, Jugendfußball), Andreas Pape (TuS Höfer, Jugendfußball), Ludmilla Reitenbach (Herzsportgruppe in Celle e.V., Gesundheitssport), Kerstin Sauerwald-Weiß (MTV Eintracht

Celle, Sport mit Handicap), Marc Schnoor (VfL Westercelle, Handball), Annemarie Steitzer (VHS, Herzsportgruppe TuS Lachendorf und mehr, Gesundheitssport), Hilger Wirtz von Elmendorff (MTV Eintracht Celle, Fußball), Lasse Voges (SV Nienhagen, Jugendfußball), Heiko Vollmer (VfL Westercelle, Fußball), Marco Werner (VfL Westercelle, Tischtennis).

Hierzu fand bereits 2012 eine Bürgerbeteiligung, in der Vorschläge zu Papier gebracht wurden, was verändert werden müsste, statt. „Von den Ideen wurde beispielsweise, die Erneuerung der Beleuchtung bereits umgesetzt“, so Inga Marks (SPD) stellvertretende Fraktionsvorsitzende, und sie berichtete weiter: „Durch eine erneute Anfrage von uns in der Verwaltung, wurde nun ein Teilziel in Bezug auf die Verkehrssicherheit in Aussicht gestellt.

Eine Querungshilfe soll 2017 errichtet werden, um den älteren Bürgern aber auch vor allen Kindern, ein sicheres Passieren der vielbefahrenen Witzlebenstraße zu ermöglichen.

Dies sei aber nur ein Teil des in 2012 gestellten Antrages.

Deshalb wird die SPD-Ratsfraktion Stadtentwicklungspolitisch die Maßnahme „Westmarkt“ bezüglich einer städtebaulichen Quartiersweiterentwicklung aufmerksam weiter begleiten.



Ich setze auf den 1. Platz: 2. Platz: 3. Platz:

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

20 Punkte 10 Punkte 5 Punkte

Absender:

Bitte genaue Anschrift, denn Sie könnten gewonnen haben!

Schicken Sie den Coupon an den Sportredaktion • Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Einsendeschluss: Montag, 21. März 2016 Beachten Sie: Nur dieser Abschnitt gilt als Wahlschein!

Seite 8

LOKALES

Sonntag, den 6. März 2016

Kinderflohmarkt in Westercelle

Trauer

CELLE. Wer sich auf der Suche nach Kinderbekleidung und Spielzeug befindet, ist bei dem Kinderflohmarkt der Westerceller Kirchengemeinde am Samstag, 12. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Gemeindesaal der Christuskirche Westercelle genau richtig.

Für das leibliche Wohl sorgen ein Kuchenbuffet und Getränke. Der Erlös ist für die Erneuerung der Lautsprecheranlage in der Christuskirche.

Wir haben einen guten Freund und großartigen Menschen verloren.

Wenn Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft ein Gesicht hätten, wäre es Deines gewesen.

Karl-Heinz (Kalle) Bahr

war ein Mensch mit außerordentlichen handwerklichen Fähigkeiten, einer bemerkenswerten Naturverbundenheit und einem offenen Ohr für andere.

Liebe Barbara, möge der Abschiedsschmerz mit der Zeit erträglich werden.

Schulbands stellen sich vor

In stiller Anteilnahme

Gundi und Winni

Roswitha Schulz (von rechts) vom Kreischorverband Celle und der Vorsitzende Ulrich Polomsky nahmen die Ehrung der Mitglieder des Volkschores Thalia Celle vor.

Foto: privat

Volkschor Thalia Celle beging Jahreshauptversammlung

Traurig nehmen wir Abschied von

Helga Lübbers * 13.9.1940

† 29.2.2016

Anke Wittig mit Familie Claudia und Ronny Sylke mit Vanessa und Michele

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 11. März 2016, um 15.00 Uhr, in der Friedhofskapelle in Bergen statt.

Brammer Bestattungen, Bergen, Harburger Straße 24

Helfer in schweren Stunden Bestattungsinstitut

29303 Bergen Harburger Straße 24 Tag und Nacht ☎ (0 50 51)

50 27

Familienanzeigen

Christa und Friedrich Schröder bereits seit 50 Jahren Mitglieder

CELLE. „Es wird ein interessantes und ereignisreiches Jahr“, mit diesen Worten stimmte Chorleiter Stephan Heib motivierend die Chormitglieder kürzlich auf der Jahreshauptversammlung des Volkschores Thalia Celle auf 2016 ein.

Gleichzeitig lobte er die Sängerinnen und Sänger für ihre engagierte Mitarbeit, die ihn ermutigt, auch eine etwas andere, neue musikalische Linie auszuprobieren. Der Vorsitzende Ulrich Polomsky konnte verkünden, dass der Chor mit jetzt 55 singenden Mitgliedern mit zu den größten gemischten Chören im Kreischorverband Celle zählt. Auch die 26 fördernden Mitglieder würden ein wichtiger Stützpfeiler im Volkschor sein, vor allem wenn es um die Organisation und Ausübung von Veranstaltungen geht.

Kassenwart Joachim Loose präsentierte einen detaillierten

Kassenbericht. Als neue Kassenprüferin wurde Marion Gebauer gewählt. Chronistin Helga Henschel informierte noch einmal über alle Veranstaltungen und gesellschaftlichen Aktivitäten des vergangenen Jahres.

Im Mittelpunkt standen zahlreiche Ehrungen, die vom Vorsitzenden und Roswitha Schulz vom Kreischorverband Celle vorgenommen wurden. Für zehn Jahre Mitgliedschaft wurden Lugwig Weiler, Roslies Wille-Nopens, Hans Windelen, Marianne Himmelmann, Julia Schmidt, Gabriele Mallesch, und Karin Weber geehrt. Manuela Dickmann, Dietrich

Hundert, Gisela Müller und Brigitta Pahnke erhielten eine Auszeichnung für 20 Jahre Mitgliedschaft. Für 25 Jahre wurden Margarete Sbresny und Helga Rößler, für 30 Jahre Ingo Schröder und Günter Teubert bedacht. 40 Jahre ist Klaus Wudtke nun Mitglied, Christa und Friedrich Schröder sogar seit 50 Jahren. Für zehn Jahre Vorstandsarbeit als Kassenwart wurde Loose geehrt.

Neu im Vorstand wird als Schriftführerin kommissarisch für zwei Jahre Christiane Siemsen sein. Als Stellvertretende Schriftführerin wurde Marion Sommer gewählt.

Der Vorsitzende bedankte sich bei den Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit und hofft weiter auf rege Beteiligung bei Übungsabenden für den Erfolg der Chorprojekte.

Familienanzeigen und

im

Er, 58 J., sucht nette Partnerin für eine romantische, liebevolle Beziehung. Zuhören und füreinander da sein sind meine Wünsche.

Sympathie entscheidet Chiffre CCS9/16/1808 Sie, 77 J., ziemlich fit, sucht nette, solvente w/m Freitzeit-/Reisebegl., Italienfan, auch für Städtetouren, Flohmärkte zu haben. Fahrzeug und gr. Reiselust vorhanden. Ciao Chiffre CCS9/16/1810 Sympathischer Krebs mit Intellekt & viel Humor, 47 J., 178 cm, sehr herzlich & kinderlieb, schlanke Figur mit blonden Haaren & blauen Augen, gemütlich, aufgeschlossen & voller Leidenschaft, Raucher & verrentet sucht passende Frau für eine gemeinsame Zukunft unter: dk-1968@web.de Männl, 54 J., 179 cm, sehr gepfl., sucht symp. Dame zw. 45-60 J., die genauso gerne wie ich kocht, tanzt, romantisch ist und die Freuden der Natur liebt usw. Chiffre CCS9/16/1811 Er sucht ihn od. Paar für eine feste Dauerfreundschaft Chiffre CCS9/16/1812 Handwerker, 76 J./1,75 m, im Herzen jung gebl., kein Opa-Typ, humorvoller Kavalier. Es ist nicht leicht den 1. Schritt zu wagen, doch die Einsamkeit ist schwer zu ertragen.

Ich reise, tanze gern u. wünsche mir e. liebe Partnerin an meiner Seite.

Seniorenverm., 0 51 72/966 70 16

CKS 9

Singlemann, 58, R, normale Figur, kein Opatyp, sucht Dich, eine nette Freundin mit Lust auf Leben und Liebe, für manchmal, öfter oder immer Tel. 0175/6950023 Wir, Paar ü. 50, suchen Ihn od.

Paar für schöne Stunden am Abend Chiffre CCS9/16/1813

Celle, im20.

August 2008 Musterhausen, August 2015

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Franziska Beispiel R E T S U 50 M wünschen Sabine und Edeltraut.

Beispieldorf, 20. August 2015

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00 2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Susan, 43 J.

bildhübsch, zurückhaltend u. zärtlich, positive Ausstr., naturverbunden u. kult. interess. Ich mag keine Abenteuer und suche nun auf diesem Weg einen vernünft., treuen Partner. Für ein Treffen ruf bitte an. Herzblatt, 0 51 72/966 70 16

Mann, über 60 sucht Frau unter 60 Chiffre CCS9/16/1814 Junger Mann, 30, sucht eine blonde, mollige, gutgebaute Sie für Spass mit Tagesfreitzeit. Diskretion vorhanden. Antwort bitte mit Bild Tel. 0157/50950091 Alleinerziehender Vater, 39 J., mittlere Figur, sucht nette, ehrliche, treue und kinderliebe Frau zw. 26 u. 44 J., für eine gemeinsame Partnerschaft. Melde dich unter Tel. 0162/9636953 Möchte mir mit dir zusammen die Frühlingssonne auf der Nase kitzeln lassen. Ich bin 34, würde mich als einen liebevollen, charmanten Menschen beschreiben. Bin auf der Suche nach Dir, weiblich, zwischen 30-36 Tel. 0170/5022010

Seite 8

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

• Kü

s sc h

en

Wieder glücklich sein...

Attraktiver, einfühlsamer, lebensfroher Er mit ehrlichen Absichten, sucht ebensolche hübsche schlanke Frau, 53 bis 63 J. für eine liebevolle, dauerhafte Partnerschaft, BmB Chiffre CCS9/16/1807

geb. Beispiel

Z.B.:

→

Renate, 65 J., Krankenschwester i.R., zärtl., warmherzige u. fröhl. Frau, gepflegt, mobil u. ehrlich. Leider bin ich sehr einsam, dabei möchte ich so gern wieder Nähe u. Liebe spüren u. ganz für e. Mann da sein. Fühlen Sie auch so?

Seniorenverm., 0 51 72/966 70 16

Witwe, 68 J., schlank, jung geblieben, sucht ehrl., treuen, humorv. Partner b. 75 J., bin naturverb. und tanzbegeistert Chiffre CCS9/16/1798

Sarah R TE Mike US& M Mustermann

→

Bekanntschaften Fesche Witwe

ERT PREISW EN! R INSERIE

Wir werden am 20. August in der Beispielkirche getraut!

CELLE. Zum dritten Mal bietet die Celler Rockmusik-Initiative (CRI) gemeinsam mit der Kreismusikschule Celle (KMS) mit „School Sounds“ den Schul- und Schülerrockbands aus den umliegenden Schulen eine öffentliche Bühne.

Mit dabei sind wieder die Formation des „Jugend Band Workshops“, einer Kooperation der CRI und der KMS, die Band der Oberschule Wathlingen, die Paul Klee Schule und die Pestalozzischule mit den „Allstars“ der Kreismusikschule Celle und die Oberschule Winsen (Aller). Unter fachkundiger Leitung haben all die jungen Musikerinnen und Musiker die Rock- und Popstücke die sie Vortragen werden erarbeitet um diese dann auf einer Bühne mit Lightshow den neuen und alten Fans zu präsentieren.

Weitere Bands können sich nach Angabe der Organisatoren gerne noch kurzfristig per Mail unter youth@cri-web.de anmelden.

Alle Kids und natürlich auch Erwachsene sind bei freiem Eintritt eingeladen, am Freitag, 11. März, (Einlass ab 17.30 Uhr) in der CRI bei dem dritten School Sounds dabei zu sein.

• •

•

•

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 6. März 2016

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

FW

Seite 9

NEUERÖFFNUNG

Linkis-Fahrzeuge Winsen

FUN FACTORY

Bitte vormerken: Samstag, 12. März 2016, von 10 bis 18 Uhr

Tag der offenen Tür in Winsen/Aller, Getreidering 56

WINSEN/ALLER. LFW. Drei Buchstaben, die Ihre Sicht der Dinge verändern werden. Sie stehen für Linkis-Fahrzeuge-Winsen. Der Zusatz „Fun Factory“ beschreibt am besten, um was es hier geht. Spaß steht im Vordergrund. Spaß am Leben, Spaß bei der Arbeit, Spaß beim Fahren, Spaß für groß und klein. Jeder findet hier seinen persönlichen Spaß-Faktor.

Wir bieten also jede Menge Spaß mit unserer interessanten Auswahl an Fahrzeugen von verschiedenen Herstellern.

Und genau das war unsere Motivation. Aus dem Spaß an

Adly, Hisun, Explorer, Goes und CF-Moto an. Damit ist für jung und alt von 50 – 1.000 cm3 für Straße und Gelände alles dabei. Wer lieber ein Lenkrad in den Händen halten möch-

aus dem Hause Benelli. In der 125er Klasse bieten wir Fahrzeuge von Brixton, Luxxon, SYM, Deaelim, Motrec und Karcher an. Für unsere Nachwuchs-2-Rad-Sportler haben wir von Keeway Cross-Motorräder im Angebot, für die Erwachsenen bietet Asia Wing interessante Fahrzeuge an.

Wenn es um Spaß bei der Arbeit in Feld, Wald und Forst geht, stehen Klein- und Kom-

ig

Getreid

Försters te

ering

Mai

da

den Fahrzeugen wurde mehr.

Und so begann alles Ende letzten Jahres mit den ersten Quads, Scootern und 125er Motorrädern der Marken TGB, Online, Beeline und Daelim.

Da wir natürlich für jeden etwas Passendes anbieten möchten, haben wir das anfängliche Sortiment Stück für Stück erweitert. So bieten wir heute auch Quads der Hersteller Herkules, Cectek, Access, AEON,

Ge

ue

tre

rS

tra

FW

Ge

Ol

trei

sac ker

der ing

center

ide

rin g

ße

Linkis-Fahrzeuge Winsen

FUN FACTORY

te, kann bei uns auch etwas passendes finden und steigt in ein Side by Side Fahrzeug aus dem Hause Hisun, Goes und CF-Moto oder einen Buggy mit oder ohne Allrad von Quadix ein. Für die, die es gerne klassisch, englisch mögen, bieten wir das Motorrad-Sortiment des bekannten Herstellers Royal Enfield an. Weitere Scooter der Marke SYM finden sich neben Motorrädern bis 650 cm3

pakttraktoren des Herstellers Kioti hoch im Kurs. Für alle, denen der Name KIOTI noch kein Begriff ist: KIOTI ist Hersteller für Kompakttraktoren und Nutzfahrzeuge. KIOTI Allzwecktraktoren werden von einem der größten südkoreanischen Traktorenhersteller produziert. Eine erfolgreiche Firmengeschichte mit über 45 Jahren Entwicklungs- und Produktionserfahrung, modernste

Fertigungsanlagen und internationale Qualitäts-Standards ergeben in der Summe ein hochwertiges und zuverlässiges Produkt.

Unser Fahrzeugprogramm wird durch ein praktisches und kostengünstiges Freizeitmobil aus dem Hause Flycamp abgerundet. Ein WohnwagenZelt-Anhänger, der beispielsweise auch mit einem großen Quad gezogen werden kann.

Zusätzlich können auch ein Roller, Motorrad oder Fahrräder transportiert werden.

Wer keine benzinangetriebenen Fahrzeuge haben möchte, für den bieten wir Elektroroller des Herstellers CF-Moto, E-Bikes aus dem Hause Diavelo, Goes und Polaris sowie Fahrräder des Herstellers Kalkhoff an.

Und zu Guter Letzt kommen auch die Senioren bei uns nicht zu kurz: Durch ganz neue Kontakte können wir auch Mobils Elektro-Scooter als Mobilitätshilfe für die Beweglichkeit im Alter anbieten. Es ist also für jeden etwas dabei Als Attraktion bieten wir Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, einmal in einem Original-Nascar, bekannt aus der in den USA sehr populären Rennsport-Serie, Platz zu nehmen und ein Erinnerungsfoto zu schießen. Wer es lieber klassisch mag, für den steht ein Ford Escort aus dem Baujahr 1970 für ein Erinnerungsfoto bereit. Kleine Besonderheit ist allerdings, dass dieses Fahrzeug für Dragster-Rennen angepasst wurde, also ein Wolf im Schafspelz ist.

Zu unserer offiziellen Eröffnung am 12.03.2016 steht eine Vielzahl von unterschiedlichen Fahrzeugen zur Besichtigung, zum Probesitzen und natürlich auch zum Kauf bereit.

Buggy 1100

13.500,-

*

ab

BLADE 1000 EFI LT 4X4 ab

9.999,-

650 NK nur

5.399,-

*

800 UTV V2 EFI nur

10.999,-

FAHRSPASS GARANTIERT! Cobra 400

nur

5.399,-

*

Quadrift T6

nur

8.899,-

*

nur

7.599,-

*

(mit Kabine)

Symply 50

4.199,-

*

nur

3.199,-

5.799,-

* nur

1.149,-

ab

24.490,-

*

zzgl. MwSt. (ab 29.143,-* inkl. MwSt.)

* zzgl. Nebenkosten • Alle Preis inkl. MwSt.

CKS 09

Seite 09

ab

2.999,-

*

Überzeugen Sie sich von unserem riesigen Angebot!

FW

Linkis-Fahrzeuge Winsen nur

Zeltanhänger

K-Sport X15

nur

DK 4510 Classic 500

G 300 S

AMX 7.46 LUX LV

FUN FACTORY

Thorsten Linkis Getreidering 56 29308 Winsen/Aller 01 51 15 57 58 27 01 52 21 84 68 04 info@l-f-w.de www.l-f-w.de



- VERKAUF UND WERKSTATTSERVICE -

*

Seite 10

ANZEIGEN

Sonntag, den 6. März 2016

Immobilien im Kurier DringenD gesucht!

T

UDA NE OL GĂ–N EL .V. V e O

Pächter fßr Vereinsgaststätte Interessenten melden sich bitte bei: Dieter Sedenz • Schneller Ritt 37 • 29308 Winsen/A. Telefon: 0 51 43 / 6 68 36 54 Immobilien Allgemein

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Pkw-Transporte mĂśglich. Ideal auch fĂźr kleinere UmzĂźge. Optional mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. 0151/15575827

Immobilien

Eigentumswohnung

SchĂśne Eigentumswohnung in Altencelle sucht neuen Kapitalanleger (5615), Wfl. ca. 97 m2, SĂźdbalkon, WDVS, Verbrauchsausweis, 157,7 kWh/m2a, Bj. 1969, Gas, JNME 5.400,- â‚Ź, KP 64.000,00 â‚Ź VB WILHARM Immobilien GmbH (IVD), Tel. 05141/9273-0, Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Hochwertige, neue Doppelhaushälfte in Bergen zu verkaufen, 103 m², 3 Etagen, 5 Zimmer, 3 Badezimmer, teilmÜbliert, EK, Niedrigenergie, Garten mit Terrasse, Garage, bezugsfertig ab sofort, Verkaufspreis 159.000 ₏, Infos unter: www. wirtschaftshaus.de/bergen oder Tel. 05051/5093 961 Hochwertige, neue Doppelhaushälfte in Bergen zu verkaufen, 131 m², 3 Etagen, 6 Zimmer, 3 Badezimmer, teilmÜbliert, EK, Niedrigenergie, Garten mit Terrasse, Garage, bezugsfertig ab sofort, Verkaufspreis 179.000 ₏, Infos unter: www. wirtschaftshaus.de/bergen oder Tel. 05051/5093 961 Kleinanzeigen im Kurier, ßber Internet: www.celler-kurier.de

SchÜnes Objekt, OT Wob 3 km, Haus mod. 2000, ca. 170 m², 9 Zi., 2 Wohng., Eig.GS 800 m², w. Ausb. mgl., Nebengeb., 3 Hallen, Extr., sof. frei, 239.000 ₏, Näheres Tel. 0171/2765186

Immobilien Gesuche

Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus gesucht, leerstehend od. verm., auch unrenoviert od. sanierungsbed., von priv., rasche Kaufabwicklung Tel. 05192/979175

Vermietungen Allgemein

1-4 Zi.-Whg. in UnterlĂźĂ&#x; zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 UnterlĂźĂ&#x;, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: Tel. 05827/9706430

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Bßroraum, 1 Zi., 1 Flur, WC, mit Regalen, ca. 50 m², WM 250 ₏ Tel. 0172/5107417

GEWERBEIMMOBILIE

Vermietungen

BĂœRO-/ LADENFLĂ„CHE Celle: Nähe Rathaus / 77er Str. Geschäftsfläche zu vermieten! ca. 120 m² Kaltmiete 1.250,- â‚Ź zzgl. 360,-â‚Ź NK (BK, HK) V: 134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

Finanzierungen Sofortgeld zur freien VerfĂźgung - bis 10.000 â‚Ź, auch schufafrei verm., SpreeFinanzService, Tel. 030/283955355 PSF 040567 Berlin Wir suchen Zusteller fĂźr Urlaubsund Krankheitsvertretung, Info unter: Celler und Berger Kurier, www.celler-kurier.de oder Tel. 05141/9243-18 oder -20

1. Sichere Ermittlung des Kaufpreises 2. Optimale Präsentation Ihrer Immobilie 3. Professionelle Werbung 4. Beschaffung des gesetzl. Energieausweises 5. Durchfßhrung der Besichtigungen

plan-bau-celle gmbh Kanzleistr. 11 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 / 91 78-0 www.plan-bau-celle.de

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Wietze/OT Wieckenberg, 3 Zi., Kß. ohne EBK, Bad, 76,5 m², 1. OG, KM 344,25 ₏ + NK, frei Chiffre Renovierte 1 Zi.-Whg., zu sofort, CCS33/10/1573 Balkon Sßdseite & Kellerraum, Wietze-Hornbostel, 350 ₏ inkl. Wietze, ruhige EG-Whg., 3 Zi., Kß., Nebenkosten, Mietsicherheit nach Bad, Keller, Terr., kl. Garten, GaraAbsprache Tel. 05175/3872 ge, 80 m², Zentralhzg., von privat Tel. 0177/5521667

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Bergen-Zentrum, Fachwerkhaus, 3 Zi.. gr. Duplex., EBK, 580 â‚Ź + 120 â‚Ź NK Tel. 0174/7516066

Hambßhren, 2 Zi.-Whg., 76 m², Garage, zum 01.04.16 Tel. 3 Zi.-Whg., Kß., Bad, EBK, ca. 75 m², 2. OG Tel. 0176/23382385 0174/1900707 Bergen, 2 Zi.-Whg. Kßche, Bad, Keller, DG, 55 m², EBK, ruhige Wohnlage, WM 380 ₏ Tel. 0173/2554433

Eschede, 2 Zi.-Whg., KĂź., Bad, ca.

55 m², KM 250 â‚Ź + NK + MK Tel. 0171/1454401 Nachmieter gesucht fĂźr 2 Zi.Whg., KĂź., Bad Tel. 05141/4030413 UnterlĂźĂ&#x;, 2 Zi.-Whg., Hubachstr. 1, OG, 1 Bad, 1 Flur, 1 EBK, ca. 85 m², WM 450 â‚Ź, zu vermieten ab sofort Tel. 0172/5107417 2 Zi.-Whg. im OG, KĂź., Bad, Flur, Kellerr., ZH, ca. 53 m², KM 250 â‚Ź + NK 150 â‚Ź + 3 MM MS, frei ab 31.05. od. frĂźher, eigenes Einkommen unbedingt erforderlich Tel. 0170/4830332

16. Bonitätsprßfung 17. Vorbereitung des Kaufvertrages 18. Erhaltung der Privatsphäre des Verkäufers 19. Steuerliche Absetzbarkeit der Maklergebßhr 10. Freizeitgewinn

Grund genug, dieses Anliegen in unsere Hände zu legen.

Gerne stehen wir Ihnen fĂźr eine individuelle Beratung zur VerfĂźgung.

1-Zimmer-Wohnungen

Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

www.semmelhaack.de

Wir verkaufen Ihre Immobilie.

10 GrĂźnde fĂźr den Verkauf durch uns:

4REPPEN

4REPPENRENOVIERUNG

$ACHAUSBAU

$Ă‹MMUNG UND $ACHFENSTER

4ELEFON &AX

Suche 2 Zi.-Whg. in Winsen, ruhige Lage Tel. 01577/3289523 Kleinanzeigen immer im Kurier...

Sascha, Nina, Finn, Ian und Ayk suchen in Celle oder Umgebung ab 01.06. /01.07.2016 ein Haus zur Miete. Einfach alles anbieten, da beide Elternteile berufstätig sind.

Tel. 01577/1624351

PhotovoltaikAnlagen der neuesten Generation!

Häuser

Hochwertige, neue Doppelhaushälfte in Bergen zu vermieten, 131 m², 3 Etagen, 6 Zimmer, 3 Badezimmer, teilmÜbliert, EK, Niedrigenergie, Garten mit Terrasse, Garage, bezugsfertig ab sofort, 786 ₏ + Nebenkosten (ohne Maklercourtage), Infos unter: www.wirtschaftshaus.de/bergen oder Tel. 05051/5093 961

Mietgesuche

Selbst ist der Strom!

Vermietungen Hochwertige, neue Doppelhaushälfte in Bergen zu vermieten, 103 m², 3 Etagen, 5 Zimmer, 3 Badezimmer, teilmÜbliert, EK, Niedrigenergie, Garten mit Terrasse, Garage, bezugsfertig ab sofort, 618 ₏ + Nebenkosten (ohne Maklercourtage), Infos unter: www.wirtschaftshaus.de/bergen oder Tel. 050515093 961

WWW TREPPE HANDORF DE

tus Oldau-OvelgĂśnne e.V.

uS

- Made in Germany -

Amortisation unter 10 Jahre!

Informieren Sie sich!

 01 71 / 6 44 83 63 • Thorsten.Linkis@t-online.de

Wer bietet mehr fßr’s gute Geld?

Unsere Inserenten helfen vergleichen!

GĂźnstige Eigentumswohnungen sind nicht immer leicht zu finden.

Eine Kleinanzeige im Celler Kurier kostet wenig und bringt Ihnen vielleicht den Erfolg. Ihre Kleinanzei-genannahme: Tel. 05141/9243-0 SCHLĂœSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Wohnen in der Natur!

Schicke Eigenheime in Bergen-Oen, Bj: 2008

GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;en von: 500 - 1700 qm

Inkl. Einbaukßche, Bad, Dusche & WC, ein weiteres Bad mit Badewanne und Dusche, Gäste-WC. Kontakt:

AVIUM GmbH, Konrad-Zuse-Ring 13, 41179 MĂśnchengladbach Tel.: 0172-562 808 5, Mail: m.herr@avium.de

CKS 9

Seite 10

Sonntag, den 6. März 2016

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Der neue Fiat 124 Spider verbindet authentisches Roadster-Feeling mit Fahrvergnügen, modernster Technologie, Sicherheit und italienischem Design.

Ein italienischer Star auf dem aktuellen Genfer Automobilsalon

Neuer Fiat 124 Spider interpretiert den legendären Roadster neu

CELLE. Ein Star derzeit beim Genfer Automobilsalon auf dem Stand des italienischen Automobilherstellers ist der neue Fiat 124 Spider, der schon jetzt in den wichtigsten Ländern bestellt werden kann.

Der neue Fiat 124 Spider erweckt eine Legende wieder zum Leben und bringt deren klassischen italienischen Stil und Leistungsstärke für eine neue Generation zum Ausdruck. Als Hommage an den historischen Fiat 124 Sport Spider, der vor genau 50 Jahren präsentiert wurde, verbindet der neue Wagen authentisches Roadster-Feeling mit Fahrvergnügen, modernster Technologie und Sicherheit in Kombination mit italienischem Design.

Der vom Centro Stile Fiat in Turin entworfene neue Fiat 124

Spider stellt die moderne Interpretation ikonischer Designelemente des klassischen Fiat 124 Sport Spider dar. Die Fahrzeugfront ist kraftvoll, ohne aggressiv zu wirken. Die beiden Auswölbungen auf der Motorhaube deuten das Potenzial des darunter liegenden TurboTriebwerks an. Die Proportionen der Seitenlinie mit dem in Richtung Hinterachse gerückten Cockpit stehen für einen echten Sportwagen. Sie deuten optisch den vorne längs eingebauten Motor und den Hinterradantrieb an.

Der neue Fiat 124 Spider wird mit dem bewährten 1,4 Liter Turbomotor mit MultiAir-Technologie angeboten. Der Vierzylinder ist mit einem manuellen Sechsganggetriebe kombiniert und leistet 103 kW/140 PS, das maximale Drehmoment beträgt 240 Newtonmeter. Damit erreicht der Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 215 Stundenkilometern und beschleunigt aus dem Stand auf Tempo 100 in 7,5 Sekunden. Das Stoffverdeck lässt sich mit wenigen Handgriffen öffnen und garantiert ein Open-Air-Erlebnis der Extraklasse.

An der Vorderachse sind die Räder an doppelten Dreiecksquerlenkern einzeln aufge-

hängt. Die Hinterachse ist eine Multilink-Konstruktion, die für agiles Handling und hohe Richtungsstabilität beim Bremsen abgestimmt ist. Die präzise Servolenkung ist elektrisch unterstützt. Zusammen mit dem leistungsfähigen Turbomotor, dem gewichtsreduzierten Chassis und der perfekten Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse sorgt das Fahrwerk für sportliche Dynamik und hohen Fahrspaß.

Gleichzeitig sorgen gezielte Maßnahmen zur Geräuschisolierung - zum Beispiel die spezielle Windschutzscheibe und gezielter Einsatz von Dämmmaterial - für geringe Lautstärke und reduzierte Vibrationen im Innenraum.

Foto: Fiat

Bis kommenden Sonntag, 13. März

Radarmessungen im Landkreis Celle

CELLE. Bis Sonntag, 13. März, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 7. März, in der Samtgemeinde Lachendorf, im Stadtgebiet von Celle und in der Samtgemeinde Wathlingen.

Weiter geht es am Dienstag, 8. März, in der Gemeinde Winsen, im Stadtgebiet von Celle, im Stadtgebiet von Bergen sowie in der Gemeinde Südheide.

Am Mittwoch, 9. März, wird die Geschwindigkeit in den Gemeinden Eschede und Winsen, in der Samtgemeinde Flotwedel, im Stadtgebiet von Celle und im Stadtgebiet von Bergen gemessen.

Am Donnerstag, 10. März, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Wathlingen, im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Hambühren statt.

Am Freitag, 11. März, wird in der Samtgemeinde Flotwedel, in der Gemeinde Hambühren und im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 12. März, und am Sonntag, 13. März, wird im Bereich der B 3, B 191 und B 214 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Automarkt im Kurier Wohnwagen bürstner

RC Reisemobil Center in Celle

Grenzenlos wohlfühlen Bis zu 25% Rabatt auf Wohnwagen

& Reisemobile aus der Vermietung!

☎ (0 51 41) 9 31 91 65 Heinrich-Hüdig-Str. 3 • www.reisemobile-celle.de

Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

Kraftfahrzeuge

Mitsubishi

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Motorräder

Kraftfahrzeuge

www.peters-reisemobile.com, Werkstattservice, Campingzubehör, DEKRA, Gasprüfung, Gasvertrieb. Ludwig-Erhard-Str. 6, 29225 Celle. Tel. 05141/2086735 od.

0162/6454143

Ankauf von Wohnwagen u. Reisemobile. Holiday Mobile GmbH, Heinrich-Hüdig-Str. 3, Celle. Tel. 05141/882218

Autovermietung

Motorrad Suzuki DL650A

EZ 6/09, 35 kW, 31.527 km, mit 2 Seitenkoffern, Topcase und Bügel am Tank VB 4.500,- €

Telefon 01 76 / 81 75 74 75 oder 01 76 / 97 39 07 45

Suzuki DL650A, EZ 06/09, 35 kW, 2 Seitenkoffer, Topcase, Bügel am Tank, 31.527 km, VB 4.500 € Tel. 0176/81757475 od. 0176/97390745

Anhängervermietung Kautz, Tel. Verkaufe für Motorradfahrer Sat05141/984243 teltaschen moto-detail, neuwertig 3-teilig, 100 €. SHOE Helm grün/ silber Gr. M , 80 €. Helm schwarz Pkw-Anhänger Gr. M, 50 €. Rindslederkombi ProbiAnhänger-Vermietung! Von 750 ker Gr. 48, 150 € Tel. 05141/31105 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Pegasus Mofa-Roller, R 50 X, Pkw-Transporte möglich. Ideal 25 km/h, Bj. 09, VB 630 € Tel. auch für kleinere Umzüge. Optional 0173/1766492 mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. Kleinanzeigen immer im Kurier...

0151/15575827

Angebot

vom 1.3. – 26.3

United Car Service

Motorölwechsel .2016 & check für 19,99 Frühjahrs€ (zzgl. Material) TÜV & AU 85,0 0€ Radwechsel Winter/Somm er 19,99 €

IHR SPEZIALIST FÜR AUTOMATIKGETRIEBESPÜLUNG

Ihre KFZ-Meisterwerkstatt für alle Marken Waldweg 104 A ∙ 29221 Celle ∙ Telefon 0 51 41 / 9 00 23 48

CKS 9

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596 Ankauf

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Zubehör

Seite 11

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

6.950,-

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005 Primera STW Edition, Exclusiv Nr. 143/200, 143/200 cm³, 112.000 km, TÜV/05 2017, VS Tel. 05141/2992737 od. 01575/1034722 Micra, Bj. 2002, grau, 44 kW, TÜV/AU neu, VB 990 € Tel. 01520/3512414

Opel Astra, Bj. 98, 1,6, 55 kW, Benziner, 5-trg., 172.000 km, 2. Hd., grün, 1 Jahr TÜV, AHK, VB 1.199 € Tel. 0172/4272253

Renault

Audi

Scenic, Bj. 99, eFH, Klima, ZV m.

FB, Servo, TÜV 07/16, 170.000 km, 950 € Tel. 0152/03448298

Audi 80, Bj. 90, an Bastler Tel. Espace, 2,2 l Diesel, 110 kW, Euro 0170/2047364 3, TÜV 07/17, EZ 10/05, 206.000 km, AHK, schwarz-met., el. Panoramadach, CD-Wechsler, zugel. f. 8 BMW Pers., 5-trg., Teilleder, NR, uvm., VB 2.800 € Tel. 05197/3769911 316 Kompakt, Bj. 98, TÜV 12/17, schwarz, Leder, Klima, VB 1.250 € Megan Scenic, Automatik., 148.000 km, AHK., 5-türig, Bj. 99, dunkelTel. 0172/9900804 grün, TÜV/AU neu, Servo, Klima, Airbag, Ganzjahresreifen, 1.300 € Tel. 0176/34931275 Ford

Suzuki

KA, Bj. 03, 78.000 km, 1. Hd., außer Swift, Bj. 99, 62.000 km, 2. Hd., SD und Leder alles vorhanden, SR eFH, ZV, Servo, Allwetterreifen, TÜV + WR, TÜV neu, VB 1.549 € Tel. 08/16, VB 699 € Tel. 0172/4272253 0172/4272253

Mercedes

nur

Nissan

Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Ford KA, Bj. 99, ohne TÜV, (kl. Schweißarb.) 88 € Tel. 0174/6368895

ONLINE X 6.5

VW Golf

Golf 4, 1.4 l, 44 kW, Bj. 12/99, 220 E Kombi, Bj. 95, 326.000 km, 195.000 km, 4-trg., TÜV neu, AHK, TÜV 08/16, VB 850 € Tel. blau-metallic, Klima, ZV, SR/WR, VB 2.200 € Tel. 0151/22420896 05144/4227

(Baugleich „Hercules ADLI Conquest 600), 41 PS starker 563 qcm Motor, Einzelradaufhängung, Seilwinde mit Fernbedienung, Gepäckträger vorn und hinten, Alu mit BIG HORN, einzigartige Optik, Tageszulassung, 270 km, inkl. Koffersystem

FW

Linkis-Fahrzeuge Winsen

FUN FACTORY

Thorsten Linkis Getreidering 56 29308 Winsen/Aller  01 51 15 57 58 27 info@l-f-w.de www.l-f-w.de

- VERKAUF UND WERKSTATTSERVICE -



VW Polo VW Polo 6 N, 1.4 l, 44 kW, Bj. 09/1997, 167.000 km, TÜV neu, schwarz, SD, SR/WR, VB 1.450 € Tel. 0151/22420896 Polo IV 1,8 GTI, 1. Hd., EZ 08/08, Shadow blue metallic, 159.000 km (Austauschmotor bei ca. 158.000 km mit einem Km-Stand von ca.

78.500 km), nächste HU/AU: 09/17, Hubraum: 1781 cm³, 110 kW, NR, ABS, Alufelgen, Einparkhilfe Sensoren hinten, eFH, ESP, Klima, Navi, Regensensor, Sitzheiz. vorn, VB 7.490 € Tel. 0160/6353551

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

Kraftfahrzeuge Gbr • Meisterbetrieb • An- u. Verkauf von Unfallfahrzeugen • Kfz-Reparaturen • Neu- u. Gebrauchtwagenteile-Verkauf • DEKRA-Stützpunkt Sie finden uns im Gewerbegebiet Celle-Wietzenbruch Gut Wietzenbruch 3 29225 Celle Tel. 0 51 41 / 4 50 97 Fax 0 51 41 / 94 04 51 eMail:starbattykraftfahrzeuge@t-online.de

VW Passat Allrad, Bj. 91, TÜV/AU 12/17, guter Zust., VB 1.000 € Tel. 0172/9900804

Kraftfahrzeuge Allgemein

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr. Tel. 0151/15575827, info@l-f-w.de

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 6. März 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Verkäufe verkelek

Kaufgesuche kauf

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Allgemein

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Waschmaschine Siemens, neuKiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. wertig gegen Selbstabholung, 50 € Tel. 0171/8742720 Tel. 0177/4055440 Kaminholz, trocken u. ofenfertig, Laubholz ab 40 €. Lieferung Verkäufe möglich. www.behrens-hof.de Tel. Multimedia 0174/2508109 Über 1.000 verschiedene Batterien Übrigens, unsere Reparaturen und Akkus stets vorrätig, in Ihrem dauern zu 95% nur einen Tag. Als Bauteile-Paradies. Was wir nicht Einziger in Celle haben wir über haben, besorgen wir! Ihr freund- 1.000.000 Ersatzteile auf Lager. liches Technikhaus Nehrig, Tel. Ihr Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de 05141/26166 www.nehrig.de

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432

Kaminholz, Laub-/Nadelholz, Meterenden oder ofenf., ab 40 € rm Tel. 0171/8586168

Suche Deko- Ostereier, Hasen, Geweihe, Trophaen, Tonband, Tabakpfeifen, Geige u. Briefmarken Tel. 0151/15962024

verkmultimedia

Verkäufe verkcomp Computer

Geschäftsaufgabe - Verkau- STARK Computer: Reparaturen fe günstig div. sehr gut erhaltene gebr. Marken: Waschmaschinen, (alle Fabrikate). Tel. 05141/22059 Gefrierschränke, Staubsauger, neuwertiger Liebherr Wild Kühlschrank, Verkäufe HiFi Geräte, Baugerüst, uvm... Tel. Bekleidung 0171/1956871 o. 05051/2628 für Kaminholz, trocken, ofenfertig, Konfirmationsgarderobe und Mädchen Tel. ab 40 €/srm, Lieferung mögl. Tel. Jungen 05141/980001 (ab 19 Uhr) 0174/1652086

verkbekl

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Briefmarken abzugeben? Privater Sammler kauft barzahlend, gr.

Sammlungen, Deutschl. + Europa, CEPT, Motive Tel. 0157/50795040

Sammler kauft Opa‘s alte Militaria vom 1. + 2. Weltkrieg Tel. 05145/28310 Kaufe laufend alte Koffer, Schrankkoffer, Überseekisten u. Hutschachteln Tel. 0163/9199516

Repariere Gartenhäuser u. Holzzäune Tel. 0160/1185075 Bäume fällen, uns bestellen Tel. 0175/2017659

Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383

Gartenberegnungsanlagen & Mährobotter Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137

Sickerschacht wird von gemacht Tel. 0175/2017659

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477

Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile. de Tel. 05141/85318

So nah und doch so fern... Babyfone mit 800 m Reichweite. Bei Ihrem Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Top Livemusik! Tel. 05051/4700989 www.markusundshelley.de Kaminöfen Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 05141/85676 ICH HELFE bei Bedienungsproblemen rund um Handy, Tablet + Computer Tel. 0157/38198811 + 05141/880418 Haushaltsauflösung, Tel. 05141/3081383

Flohmarkt

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733

Ich erledige für Sie handwerkliche Arbeiten aller Art, von der Überdachung bis zum Zaun! Tel. 0172/6895050

2 gut erhaltene Sessel zu verschenken Tel. 05141/740037 Ledergarnitur dunkel, 2 Sessel, 2er u. 3er Sofa Tel. 05143/6562 od.

0151/22309796

Pflastern da und hier machen wir Tel. 0175/2017659 Suche Elektrofachbetrieb, der kurzfristig 2 FI Schalter nachrüsten kann Tel. 05146/4432 Bäume fällen und entsorgen, ruf mich an - ich komme morgen, auch Abfuhr ist drin, nur wo soll ich hin? Tel. 05141/51681 od.

0170/4830332

Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502

Arbeiten an Haus, Hof und Garten, sollten auf mich warten. Sehr günstig Tel. 05141/51681 od.

0170/4830332

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622

Freizeit/Geselligkeit freizeit

Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341

versche Verschenke

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Hermannsburger Katzenpension.

Dr. Görke Tel. 05052/94274 Hundeschule Lupus, trainieren - statt - dominieren Tel. 0151/15225781 Katze (Main Coon-Perser Mix) 4 Jahre aus priv. Gründen in liebevolle Hände kostenlos abzugeben Tel. 0172/9484911

Silikonfugen. Tel. 05082/913883

Einmal die Woche mit netten Leuten gemütlich essen gehen und schöne Gespräche führen. Interesse?

50+ Mail: Alberta2010@gmx.de

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Gesund und Fit gesund

Ich schneide Ihre Obstbäume günstig mit Abfuhr Tel. 0152/24911820

24 Std. Pflege + Betreuung für Senioren. Nicola Seiffert, Tel. 05842/981877

29-j. Wallach im Ruhestand sucht neue Unterkunft mit viel Freilauf (gern Einzelpaddock) und großzügigem Heuangebot. Auf ein paar Stunden begrenzte Weidemöglichkeit im Sommer wäre toll. Da ich mich täglich um mein Pferd kümmere, sollte der Stall im Umkreis bis 15 km von Celle liegen. Freue mich über alle Angebote Tel. 05141/9334078

Unterricht untallg

In letzter Minute letztemin

Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

AUTOMARKT

Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Seite 12

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Wir verlegen Teppichboden, Laminat, Vinyl, Dominik Premper, Mauernstr. 46, Celle Tel. 05141/900525

❑ Mittwoch

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

GarTel.

Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede Tel. 05142/2371

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

Reise und Erholung reise

Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an Tel. 0175/2017659

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier Tel. 0175/2017659

Gut erhaltene Schulranzen zu verk., VS Tel. 05141/980001 (ab 19 Uhr)

Fabrik Lounge Aimely live, Bet Williams EPIPHANY PROJECT Sonntag, 06.03.16 ab 18 Uhr Eintritt frei, Torplatz 2, Celle

Ostsee Dahme FeWo, mit Schwimmbad im Hause, 250 m zum Strand Tel. 04562/223120

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383 Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540

Veranstaltungen veranst

Büsum, super Frühjahrsangebot, FeWo, beste Lage, ab 198 €/Woche Tel. 04834/8395

Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832

Rund ums Kind

LERNSTUDIO RASCH Das ist sinnvolle Nachhilfe: Gruppenunterricht zu zweit oder Einzelunterricht Tel. 05141/978397

uns

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075

KLEINANZEIGEN-COUPON

CKS 09

Baumfällung, Hecken- u. Strauchschnitt, günstig Tel. 0173/4084460

Verschiedenes verschie

verkanti

Bank:

Dienstleistungen dienstl

Gartenarbeiten aller Art professionell, günstig. Kosinski. Tel. 05141/483625 od. 05141/278515

Verkäufe verkki

verkein

❑ liegt in bar bei

1-Mann-Livemusik, Keyboard + Gesang, 6 Std. dezente Unterhaltungsmusik, nur 250 € Tel. 05176/303

Glas- und Rahmenreinigung, Alfred Klose Tel. 05084/4006588

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen, Tel. 0174/7906575

Interessante Kleinanzeigen im Kinderbett u. Matratze (neu), 50 € Kurier, bequem von zu Hause aus: Tel. 05141/35462 www.celler-kurier.de J.-Kleidung in Gr. 62-80, Bodys, Hemdchen, Shirts, 130 Teile je 0,50 €, 50 Teile je 1 €, Jäckchen, StramVerkäufe Einrichtung pler u. Schlafsäcke ab 2 €, Kinderwagen, Autositz, Wippe, Mobile, Hochwertige Büromöbel günstig Laufgitter, Babyschaukel mit Musik, gegen Selbstabholung abzugeben umbaubar zur Wippe, DesinfektiTel. 0151/40357324 onsgerät Tel. 0162/2184498 Sofa, Rundecke 2,80 x 1,80 m, sehr schick u. ohne GebrauchsVerkäufe spuren wegen Wohnungsaufgabe Antiquitäten für 290 € dringend zu verkaufen, Tel. 0173/2100300 Antiker, großer Schreibtisch Rattan-Sitzgruppe, grau, VS Tel. wegen Platzmangel zu verk., Tel. 0177/4464152 05141/951106

Nr.

Bestes Heu, Rundballen, 1,20 m, staubfrei, Ernte 2015, à 32 € Tel. 05051/2816

Maurerarb. aller Art, Kleinaufträge uvm., Fa. M. Mühe Tel. 05145/278021

Kaufe laufend LP‘s Jazz, Rock, Blues Tel. 0163/9199516

Kaminholz Buche, Eiche, Birke, Kiefer, ofenfertig, Lieferung 25 km ab Winsen frei Tel. 0151/15271985 Vlies Tapeten von Rasch, teilw. von Barbara Becker, je Rolle 6 €.

23 Rollen in weiß mit Kästchen Struktur, 11 R. weiß mit silber, 3 R. in blau, 12 R. in grau , 7 R. in silber mit w. Punkten, 10 R. in grau-hellbau, 6 R. in rot mit silber (Papier) Tel. 0162/2184498

Kaufe Modelleisenbahnen, alle Marken und LGB. Tel. 0177/6827355

Achtung!!!

Straßensanierung auf Kosten der Anwohner, wer hat diesbezügliche Erfahrungen gemacht? Event. Bürgerinitiative?

Tel. 0152/29023601

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!

www.celler-kurier.de

Sonntag, den 6. März 2016

LOKALES

Seite 13

Thomasmesse in der Stadtkirche

Arbeitgeber Bundeswehr

Karriereberatung der Bundeswehr im BiZ

CELLE. Am heutigen Sonntag, 6. März, um 18 Uhr findet in der Stadtkirche Celle die erste Thomasmesse in diesem Jahr statt. Zu diesem besonderen Gottesdienst zum Schauen und Erleben mit allen Sinnen lädt das Vorbereitungsteam herzlich ein. Das Thema lautet: „Sehnsucht - Irrweg oder Verheißung“. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von Friedhelm Keil und seinem Projektchor.

CELLE. Am Donnerstag, 10. März, informiert die Karriereberatung der Bundeswehr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Celle, Georg-Wilhelm-Straße 14, um 16 Uhr über zivile und militärische Laufbahnen.

Die Bundeswehr ist einer der größten Arbeitgeber Deutschlands und mit ihren zivilen und militärischen Mitarbeiter/-innen in vielen Städten und Gemeinden präsent. Die Karriereberatung informiert über die

Reservisten treffen sich LACHENDORF. Die Reservistenkameradschaft Lachtetal begeht in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Im Jubiläumsprogramm ist für den Kameradschaftsabend am Donnerstag, 10. März, um 19.30 Uhr im DRK-Heim ein Filmabend vorgesehen. Es wird ein Film über die Militär-Patrouille „Der starke Wilfried“ gezeigt. Die damalige Reservistenkameradschaft Hohne führte zahlreiche Veranstaltungen als Vielseitigkeitswettkämpfe durch. Dazu gehörten auch die so genannten „HasselmannMärsche“.

Gottesdienst der Konfirmanden CELLE. Am heutigen Sonntag 6. März, um 11 Uhr feiert die Pauluskirche den Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden. Die Hauptkonfirmanden gestalten diesen Gottesdienst und zeigen damit, was sie in den vergangenen Monaten gelernt haben. Am Sonntag, 13. März, um 19 Uhr lädt die Paulusgemeinde zur Sternstunde. Passend zum Wasa-Lauf geht es um ein Marathonrennen. Filmauszüge mit Dieter Hallervorden laden zum Mitfiebern und Nachdenken ein. Im Anschluss sind alle Gäste eingeladen, den Abend ausklingen zu lassen bei Wein und Wasser und einem Snack.

Abend zum Kennenlernen CELLE. Aus Anlass des Internationalen Weltfrauentags lädt die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) am Dienstag, 8. März, um 20 Uhr zu einem Kennenlernabend ins Lisa-Korspeter-Haus am Großen Plan ein. „Der Vorstand der ASF lädt interessierte Frauen herzlich ein, sich mit uns über aktuelle frauenpolitische Themen auszutauschen und dabei uns und unsere Arbeit in ungezwungener, lockerer Atmosphäre kennenzulernen“, so die Vorsitzende Isabel Kassel. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, einen Blick auf die anstehenden Kommunalwahlen zu werfen und Wünsche oder Anregungen an die Politik anzusprechen.

Pläne für Balkon und Garten schmieden

CKS 9

Höffner„möbilisiert“ schon den Frühling

Als Anerkennung für die aktiven Moderatorinnen stellt diesen die Landesstelle Jugendschutz ein Zertifikat für ihr Engagement aus.

Foto: Stephani

Elterntalk Celle wächst - Aktive Moderatorinnen werden geehrt

Gesprächsleiterinnen erhielten Anerkennung durch Zertifikate

CELLE. Seit gut einem Jahr ist das Projekt Elterntalk bei der CD-Kaserne angesiedelt. In der Zeit haben annähernd 40 Elterntalks in Stadt und Landkreis Celle stattgefunden.

Elterntalks bieten Eltern den Rahmen, sich mit anderen Eltern über bestimmte Erziehungsfragen auszutauschen.

Neben den Medienthemen „Fernsehen“, „Handy/Smartphone“ „Internet“ oder „PCund Konsolenspiele“ gibt es im Bereich der allgemeinen Erziehungsfragen die Themen „Gesundes Aufwachsen“ oder „Lange Leine - Kurze Leine“

beziehungsweise „Jugendschutz“ zur Auswahl, zu denen unter Anleitung einer Moderatorin getalkt werden kann.

Elterntalks werden in privatem Rahmen unter Bekannten, Nachbarn oder auch in Kitas oder Elterncafés verabredet.

Während der zweistündigen Veranstaltung geht es darum, seinen Blickwinkel für bestimmte Erziehungsfragen zu

erweitern und sich mit dem themenvertiefenden Ansichtsmaterial im Gespräch auseinanderzusetzen um Anregungen und Infos zu erhalten.

Dieses Projekt ist bei der CD-Kaserne gGmbH angesiedelt. Wer Interesse an einem Elterntalk hat oder mehr darüber erfahren möchte, kann sich per Mail an elterntalk@cd-kaserne.de wenden oder eine Rückrufbitte für die Koordinatorin Kordula Sommer unter Telefon 05141/ 97729-0 hinterlassen.

Frühjahrsausstellung des Kunstvereins Celle

Installationen der Künstlerin Anja Schindler im Schloss

CELLE. Der Kunstverein Celle eröffnet am Sonntag, 6.

März, um 11.30 Uhr in der Gotischen Halle des Celler Schlosses die Ausstellung „Systemae Miraculorum“ mit Installationen der Künstlerin Anja Schindler.

Nach der Begrüßung durch die Erste Vorsitzende des Kunstvereins Celle, Alfhild Scharf, gibt Regine Nahrwold eine Einführung in die Ausstellung.

Anja Schindler besuchte nach dem Studium der Kunstpädagogik an der Universität Bremen von 1986 bis 1992 die Hochschule für Künste Bremen und lebte von 1992 bis 2006 in Mercatale di Cortona/Arezzo.

2006 siedelte sie nach Klotten an der Mosel über. Seit 2010 ist sie künstlerische Leiterin der Jugendkunstschule Cochem

(Zell). Forschen, Bewahren und Ordnen spielen eine zentrale Rolle in Anja Schindlers Arbeit. In Rauminstallationen, die an die Kunst- und Wunderkammern des 17. und 18. Jahrhunderts erinnern, fügt sie zusammen, was auf den ersten Blick nicht zusammen gehört.

In Öl eingelegte und konservierte Fundstücke – Fruchtkapseln, Hülsenfrüchte, alte Schriftstücke oder Käfer stehen in Gläsern aufgereiht in seltsamen Regalen und Kästen.

Anja Schindler erschafft auf diese Weise ein disziplinüber-

greifendes Werk, in dem die Elemente Mensch, Natur und Kunst gleichwertig nebeneinander stehen und einander bedingen. In ihren zeitgenössischen Wunderkammern erscheint ein eigener Mikrokosmos; menschliche Schöpfung , künstlerische Schöpfung und Naturschöpfung bilden ein organisches System, dessen Bestandteile - Naturalien oder Artefakte - so miteinander verwachsen sind, dass sie sich nicht voneinander abgrenzen lassen.

Die Ausstellung ist bis zum 20. April geöffnet und immer dienstags bis donnerstags von 12.30 bis 16.30 Uhr, sowie freitags bis sonntags von 10.30 bis 16.30 Uhr zu sehen.

ALTWARMBÜCHEN. Höffner„möbilisiert“ schon den Frühling: Sie träumen vom Frühling? Egal was das Thermometer sagt: Jetzt ist genau die richtige Zeit, um Pläne für Balkon und Garten zu schmieden.

Bereits jetzt Pläne für den Frühling machen.

Es bleibt dabei: Des Deutschen liebste Freizeit-Beschäftigung ist nach wie vor Zeit im eigenen Heim zu genießen. Um Draußen auf der Terrasse oder auf dem Balkonrichtig zu relaxen, mit Freunden grillen und chillen - dazu gehören fürs Frühjahr natürlich auch attraktive Gartenmöbel.

Die Trends 2016 „serviert“ Höffner seit Ende Februar in seinen riesigen Gartenzelten und in einem 76 seitigen Garten-Spezial Katalog mit allen namhaften Herstellern von Eisen-, Echtholz-, Geflecht-, Edelstahl-und Kunststoffmöbeln, von Tischen, Bänken, Liegen, Relax-, Klapp-und Stapelstühlen, oder ganzen Lounge- Gruppen - von preiswert bis hochwertig. Das Motto: Mit aktuellen Möbeln wird jeder Garten oder jede Terrasse optisch und funktional wie neu.

Pfiffige Balkon-Lösungen fehlen natürlich auch nicht. Übrigens, Holz ist und bleibt aktuell. Höffners „Garten-Profi“ und Chef-Einkäufer Hans-Jürgen Thiele bestätigt: „Wir bieten nur edles Teak-oder Eukalyptus-Holz an, natürlich mit dem wichtigen FSC-Zertifikat

Foto: Höffner

für Hölzer aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern - es werden also keine Tropenwälder abgeholzt. Unser Holz ist deshalb immer mehr gefragt, weil die Qualität der exakten Maschinen-Produktion auf den Millimeter genau stimmt und die Kombination mit Edelstahl-Gelenken einfach Langlebigkeit garantiert.“ Und wenn die Sonne brennt?

Auch da ist das Möbelhaus gewappnet: Alle Poly-Rattan-Möbel, also Geflechtmöbel, sind gegen UV-Strahlen geschützt.

Apropos: „Geflechtmöbel bleiben die Nummer 1 bei Höffner, weil sie natürlich aussehen und in allen Variationen erhältlich sind, mit und ohne Funktion, also zum Beispiel per Gasdruck-Stoßdämpfern verstellbare Rücklehnen.

Und die Farbe des Jahres?

Thiele: „Die heißt „Crema“, ist ein Mischung aus beige und grau, mit Schattierungen von hell bis dunkel.“ P.S.: Möbel Höffner wurde vom Deutschen Institut für Service Qualität bereits mehrmals zur Nummer 1 bei „Produktangebote“ und „Beliebtestes Möbelhaus“ gewählt.

Wichtige Rufnummern

Rolle der Frau im Judentum CELLE. Zum Internationalen Frauentag laden die Jüdische Gemeinde Celle , Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit und das Stadtarchiv Celle am Dienstag, 8. März, um 19 Uhr zu einem Vortrag in die Celler Synagoge, Im Kreis 24, ein. Alla Volodarska-Keilmereit von der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover wird dabei sprechen über „Die Rolle der jüdischen Frau als Brücke zwischen Tradition und Moderne“. Die Frage nach der Stellung der Frau im religiösen und somit im sozialen Leben steht zurzeit weltweit im Vordergrund der Debatte um die Zukunft der jüdischen Tradition in den verschiedenen religiösen Orientierungen des Judentums.

Einsatzmöglichkeiten, die aktuellen Laufbahnen, sowie Ausbildungs- und Studienchancen bei der Bundeswehr.

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich.

Polizei

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr Sonntagsführung im Erdölmuseum

Durch die Welt des Erdöls geht es am Sonntag, 13. März, um 10.30 Uhr bei der Sonntagsführung im Deutschen Erdöl- und Erdgasmuseum, Schwarzer Weg 7-9 in Wietze. Dabei bekommen die Besucher einen interessanten Einblick in die Entstehung, Suche, Förderung und Verarbeitung des schwarzen Goldes. Der Rundgang führt auch zu Objekten, die schon auf dem alten Wietzer Ölfeld im Einsatz waren.

Foto: privat

Seite 13

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

Seite 14

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 6. März 2016

Konfirmationen

Kommunionen Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Braut (Gr. 30-62) & Blumenkinder (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & Kommunionskinder

& Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin • Di. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Im Rehmen 34 • 29358 Eicklingen •  0 51 44 / 49 34 34

Kein Verleih! Kein Second Hand!

www.BRAUTSERVICE-SAJU.de

Ihre Konfirmationsfeier richten wir aus. www.mediterrano-celle.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Winsener Str. 10  29223 Celle-Boye   0 51 41 / 5 18 58

Der Schnitt

Salon Ch. Beddig Damen und Herren

are! a H n e id e n h c s ir W gutschein!

Auch als Geschenk

CE • Blumlage 10 •  2 26 85 auch montags geöffnet

Schnellrestaurant & Partyservice

Unsere Empfehlung für Ihr Menü (ab 10 Personen) Putenspieße und Spanferkelbraten dazu Rahmsauce, Salzkartoffeln und Gemüse nach Wahl pro Person nur

Konfirmation AbiballKleider

www.grilleck-celle.de Braunschweiger Heerstr. 17 Celle • Telefon 2 38 03

Konfirmation und Kommunion stehen bald wieder an

Der wichtige Schritt in die kirchliche Mündigkeit

CELLE. Traditionell finden im Frühjahr in den evangelischen Kirchen wieder eine Menge Konfirmationen statt. In der katholischen Kirche sind die Erstkommunionen meistens am Weißen Sonntag, dem ersten Sonntag nach Ostern.

In der evangelischen Kirche beschäftigen sich die Jugendlichen zwischen 13 und 14 Jahren in ihrer Konfirmandenzeit mit den wesentlichen Fundamenten und Aussagen des christlichen Glaubens. Der Höhepunkt des Konfirmationsgottesdienstes bildet die Einsegnung.

Die Erstkommunion findet in der Regel statt, wenn die katholisch getauften Kinder in der

dritten Klasse sind. Im Vorfeld der Erstkommunion wird unter anderem das Leiden Jesu behandelt. Die Kinder werden an die Gemeinschaft und den Glauben der katholischen Kirche herangeführt. Außerdem durchlaufen die Kommunionkinder das heilige Sakrament der Beichte, also das erste Mal zur Beichte gehen.

Sowohl im Konfirmationsals auch im Kommunionunter-

Celle • Robert-Meyer-Platz 3 Telefon (0 51 41) 2 23 50

Dieser religiöse Festtag sollte sehr gut geplant sein

CELLE. Im Frühjahr finden wieder zahlreiche Konfirmationen in den evangelischen Kirchen beziehungsweise die Erstkommunionen in der katholischen Kirche statt. Für diesen Tag sollte alles gut geplant werden.

Da geht es los mit den Einladungen, denn der Großteil der Verwandtschaft soll schließlich an diesem wichtigen Fest teilnehmen. Gerne werden hier Einladungskarten versendet, da diese meist persönlicher und stilvoller sind und schon einige Informationen wie den geplanten Tagesablauf, Adresse der Kirche und Treffpunkt beinhalten können.

Die Kleidung spielt an diesem Tag auch eine besondere Rolle, denn oft ist das „Fest zur kirchlichen Mündigkeit“ das erste Mal, dass Jungen einen Anzug und Mädchen ein Festkleid anziehen. Das Thema „Frisur“ ist dabei für die jungen Damen noch einmal zusätzlich von großer Bedeutung.

Nach der Kirche steht bei vielen das große Festessen auf dem Programm. Die lokale Gastronomie bietet hier ein vielfältiges Angebot für jeden Geschmack an. Zudem verfügen die Gaststätten über große Räumlichkeiten, um auch größere Gruppen ohne Probleme zu bewirten.

2spltgx120_Konfirmation2016 Donnerstag, 18. Februar 2016 09:51:55

CKS 9

Seite 14

richt werden die wichtigsten Gebete, wie das Vaterunser und das Glaubensbekenntnis gelehrt. Auch der Aufbau eines Gottesdienstes und das Abendmahl werden ausführlich besprochen. In dieser Zeit muss von den Kindern und Jugendlichen auch eine bestimmte Zahl von Gottesdiensten besucht werden.

Mit der Konfirmation beziehungsweise Kommunion erhalten die Kinder und Jugendliche die kirchliche Mündigkeit. Sie können nun unter anderem am Abendmahl teilnehmen.

Einladungen, Kleidung, Festessen und Geschenke

11 €

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

In den kommenden Wochen finden auch im Celler Raum - wie hier in der Gertrudenkirche in Altencelle - wieder zahlreiche Konfirmationen beziehungsweise Erstkommunionen statt.

Foto: Archiv

Bei den Geschenken ist Geld der Klassiker. Damit wird häufig das erste eigene Sparbuch oder Tagesgeldkonto eröffnet.

Aber auch Geschenke, die einen religiösen Bezug aufweisen wie beispielsweise eine Kommunionkerze, eine personifizierte Bibel oder ein Kette mit Kreuzanhänger sind sehr beliebt und unterstreichen nochmals Bedeutung und Hintergrund des Festes.

Die lokale Gastronomie bietet speziell zur Konfirmation oder Kommunion spezielle Angebote - insbesondere auch für größere Gruppen - an.

Foto: manwalk/pixelio.de

Sonntag, den 6. März 2016

ANZEIGEN

Seite 15

Stellenmarkt im Kurier Zur Verstärkung unseres Teams im Zur Verstärkung unseres Flammkuchenrestaurant Le Feu Teams in Celleimsuchen wir Flammkuchenrestaurant Le Feu in Celle suchen wir

Mitarbeiter/innen Mitarbeiter/innen

W I R SU C H EN

für den Service und die Küche

für den Service und die Küche

in Teilzeit sowie auf geringfügiger Basis. Wenn du flexibel, motiviert und

in Teilzeit sowie auf geringfügiger Basis.

Wenn Du flexibel, motiviert und ein bisschen verrückt bist, Teiluns unseres tollen Teams.

Wirwerde freuen auf dich!

ein bisschen verrückt bist, werde Teil unseres tollen Teams.

Fachverkäufer/-innen - Lebensmittelhandwerk Arbeitsorte:eWinsen ca. 60 - 80 Std. / Monat

Combi-Markt Celle ca. 100 - 120 Std. / Monat

HEUERN SIE BEI UNS AN

Café Stechbahn, Celle (Altstadt) Vollzeit, gern auch Teilzeit möglich

Wir freuen uns auf Dich!

Bewerbung einfach Bewerbung einfach per E-Mail an: celle@lefeu.de

mit fachlicher Berufserfahrung, Teamgeist, möglichst aus der Bäckereibranche oder Systemgastronomie

per E-Mail an: celle@lefeu.de

Möchten Sie eines unserer Teams verstärken?

Dann senden Sie eine vollständige, schriftliche Bewerbung an: Bäckerei Vatter GmbH & Co. KG der Autobahn 4, 29690 Buchholz/Aller, Tel. 0 50 71 / 98 07-0 HR ZUVERLÄSSIGER An ARTNER www.baeckerei-vatter.de, info@baeckerei-vatter.de Baureinigung Glasreinigung Fassadenreinigung IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER !

Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen Reinigungskräfte I für ein Objekt in Winsen

P

!

Saisonbedingt von Mitte März bis Unterhaltsreinigung Großküchenreinigung Oktober. AZ von 5.00 bis 7.00 Uhr, Baureinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Großküchenreinigung Teppichbodenreinigung Krankenhausreinigung auch an Sonn- u. Feiertagen. Vergütung IHR ZUVERLÄSSIGER PUnterhaltsreinigung ARTNER !

Teppichbodenreinigung Krankenhausreinigung Hausmeister-Dienste Personalbüro Betriebshygiene-Service Hausmeister-Dienste nach Tarif. Sonn- und Feiertags 100% Glasreinigung Fassadenreinigung Betriebshygiene-Service Baureinigung Kleine Häg 2 · 29313 Hambühren Unterhaltsreinigung Großküchenreinigung Zuschlag.

Kleine Häg 2532 · FaxKleine Häg 2 · 29313 Hambühren Tel. (0 50 84) 400 400 534 Krankenhausreinigung Teppichbodenreinigung Schriftliche Bewerbung an: Betriebshygiene-Service Hausmeister-Dienste 29313 Hambühren Tel. (0 50 84) 400 532 · Fax 400 534

Schweißer Rohrleitungsbau (m/w) Erfahrung f. WIG, Werkstatt u. Tagesbaustellen, VZ, unbefr., ab sofort in Lehrte

☎ 0 51 32 / 85 64 55-11 oder b.liebsch@roemer-anlagentechnik.de Tr a u m b e r u f H e i l p r a k t i k e r Heilpraktikerschule der Paul-Schmidt-Akademie mit Standort in Celle seit 2011

Haben Sie Interesse an einer Heilpraktikerausbildung?

Kombinationsausbildung zum/zur Heilpraktiker/in mit Zusatzausbildung Bioresonanz über 24 Monate. Alle 2 Monate (Sa. + So.) von 9.30 Uhr bis 16.45 Uhr in 16 Präsenzveranstaltungen in Celle!

Nächster Beginn im 3. HP-Kurs in Celle am 05.03 + 06.03.2016 und am 23.04. + 24.04.2016 möglich.

NEU: Interessierte können gerne an einem kostenfreien und unverbindlichen Probeunterricht als Gasthörer teilnehmen! Die Studienleitung Frau HP Bettina Schipper berät Sie gerne unter der: 0151 / 400 10 100.

Fordern Sie über das Kontaktformular im Internet unter: www. paul-schmidt-akademie.de, den kostenfreien Internet-Schnupperkurs mit den Lernbereichen „Zelle und Gewebe“ an. www.paul-schmidt-akademie.de

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team Samstag / Sonntag:

Ahnsbeck, Altenhagen, Lutterloh, Lachtehausen, Westercelle, Wienhausen und Winsen.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Bergen, Bröckel, Faßberg, Groß Hehlen, Hambühren, Hehlentor, Hermannsburg, Lachendorf, Nienhagen, Südwinsen, Wahlingen, Wietze sowie Altenhagen, Baven, Bollersen, Boye, Eicklingen, Eversen, Klein Hehlen, Katensen, Lutterloh, Neuenhäusen, Neustadt, Oldau, Oldendorf, Oppershausen, Westercelle, Wieckenberg und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

CKS 9

Seite 15

Helfer (m/w) dringend gesucht!

Vollzeit in Celle und/oder naher Umgebung für Produktion/Versand/ Kommissionierung. Tarifvertrag; fester Arbeitsvertrag; Sozialleistungen. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Lehrkräfte für Einzelnachhilfe in u. bei Celle ges., Mathe, Engl., NachhilfeZentrale Tel. 05145/2787040 Suche Mitarbeiter für Landschaftspflegebetrieb mit Landwirtschaft (Celle), FS Kl. BE und handwerkliches Geschick sind Voraussetzung Tel. 0171/5421676 Menü Service in Wathlingen sucht freundliche Auslieferungsfahrer/-innen, halbtags, Mo. - Fr. vormittags, telefonische Bewerbung: Tel. 05144/6988230 Neueröffnung in Celle, Handelsunternehmen sucht 7 Mitarbeiter m/w für Kundenberatung und Vertrieb. Festanstellung, Vollzeit, kein Call-Center, gerne auch Neueinsteiger! Ansprechpartner: Herr Kenkes unter 0800/0402000 oder per email unter jobs@karriere-schmiede.de Wir suchen einen erfahrenen Gebäudereiniger oder einen Glasreiniger. Langjährige Berufserfahrung von Vorteil, aber keine Bedingung. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Gebäudereinigung Licht, Personalbüro Kleine Häg 2, 29313 Hambühren Maler sucht 05141/4039835

Arbeit

Tel.

Mitarbeiter Rezeption (m/w) für Hotel Borchers, 60 Std./Monat

Bewerbung an: Hotel Borchers, Renate Zittlau, Schuhstraße 52, 29221 Celle, info@hotelborchers.com Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Häusliche Betreuung -Haushaltshilfe aus Polen sucht Stelle von privat Tel. 0174/8643242 Gel. Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0160/97739654

Schauen Sie doch mal rein!

DENKEN HANDELN LEBEN...

im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10-12 Uhr Mi.: 9 - 12 sowie 14 - 16 Uhr Fr. geschlossen.

Neustadt 77 • 29225 Celle www.kinderschutzbund-celle.de

SPARGEL- UND ERDBEERVERKÄUFER m/w VZ/TZ/450,- € für Bergen, Eversen, Hermannsburg und Sülze Egal ob noch im Studium, Hausfrau oder schon in Rente!

Kein Problem! Wir arbeiten Sie gründlich ein.

Kleine Häg 2 · 29313 Hambühren Tel. (0 50 84) 400 532 · Fax 400 534

Ing.-Büro Römer sucht

Wir suchen Naturtalente für die Spargel- und Erdbeersaison 2016.

Sie sind Hausfrau oder Rentnerin und möchten sich etwas hinzuverdienen?

Wir suchen

Reinigungskräfte

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Internet-Bewerbungsformular unter www.spargelhof-heuer.de/Jobs oder telefonisch Mo. - Fr. 10 -12 Uhr unter 05135 92500-41/-45.

auf 450,- €-Basis.

Gebäude- u. Wohnanlagenbetreuung Salzgrotte Lebensquell sucht Rolf Glenewinkel GmbHHEUER_Pers_bergener_Kutier_femrz16.indd freundl., engagierte Mitarbeiterin.

1 Am Poggenteich 44 • 29229 Celle Gern m. Erf. im Gesundheits/WelTel. 20 81 18 • Fax 20 81 17 lness-Bereich! Schriftl. Bewerbung an Diane Kopmann, Im Güldenen Winkel 2, 29223 Celle Allrounder übernimmt für Sie sämtliche Arbeiten rund ums Haus 10 €/Std. für Reinigung von Industrieanlagen in 29331 Lachenu. Garten Tel. 0152/33892398 dorf auf 450 € Basis. AZ: werkTop Job! Unser junges Team sucht tags am späten Abend. Kenn. - Nr. zur Verstärkung ab sofort Tourenhel- 293 : bewerbung@tabel.com Tel.: fer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch 0511/860040 oder 0800/5305405 ungelernt, sofortige Festeinstellung, (gebührenfrei) Tabel GmbH Führerschein kann gemacht werden Für ein Objekt in Adelheidsdorf Tel. 0160/6736860 (Hannoversche Str.) suchen wir Mitarbeiter für Möbelmontagen/ eine zuverlässige, motivierte ReiTischler/Umzugshelfer zur Aus- nigungskraft. AZ: Mo-Fr. 15:00 hilfe gesucht. Fa. Stahlmann Tel. 19:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren 0162/6170084 Anruf! WISAG, Herr Kocakülak: Suchen Serviceleitung für Schloß 0173/8940498 Eldingen, AZ Fr. + Sa ab 14 od. 18 Uhr und nach Verfügbarkeit. Erfahrungen in der Gastronomie sind vom Vorteil Tel. 0170/3219714

03.03.16 Ambulante Pflege

Gabriele Struck GmbH

Für unsere zu Betreuenden im Wohnpark Allerdeich suchen wir eine

Pflegefachkraft, Krankenschwester oder Arzthelferin auf 450€-Basis zur Versorgung bis Pflegestufe I Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Pflege Gabriele Struck z. Hd. Fr. Martin Timm-Willem-Weg 8 29320 Hermannsburg Tel. 0 50 52 / 91 17 33 info@seniorenresidenz-hermannsburg.de

Reinigungskräfte

4000 € monatl. Einkommen als Projektleiter m/w für Sozialsponsoring im regionalen Bereich. Sie beraten Firmeninhaber u. vertreiben Sponsorenflächen für eine gute Sache. Fundierte Einarbeitung garantiert. Voraussetzungen: FS + Pkw, Verkaufstalent, Mindestalter 28 Jahre, Info unter: H. Kulmann Tel. 0163/7931599 Celle: Wir suchen Sie als Kassierer/in, Servicekraft in einem SB-Backshop oder Mitarbeiter/in für die Regalbefüllung für ein SB-Warenhaus in Ihrer Nähe! Einfache Anlerntätigkeit, auch in den Abendstunden und samstags. Auf 450,-€ Basis mit einem Stundenlohn von 8,80 €. Vorstellungsgespräche erfolgen direkt in Celle. Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme Handelsservice GmbH telefonisch unter 0281/97209060 oder unter www.mumme-handel.de bzw. job@ mumme-handel.de.

Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC- Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803 Suche Putzstelle im Haushalt, Heesegebiet od. Stadt-Mitte, auch mit Bügeln Tel. 05141/483897 Suche in Celle eine Putzstelle im Privathaushalt Tel. 05141/9770019

Erf. Reinigungskräfte

für Objekt in Unterlüß gesucht (steuerpflichtig oder geringfügig) AZ: Mo.-Fr.: ab 14 Uhr (2,45 Std.) 0 51 31 / 46 96 - 16

☎

(7.30-12.30 Uhr)

Wir suchen für unseren Kunden in Bergen in der Lebensmittelproduktion engagierte

Fleischer-KöcheProduktionshelfer (m/w) in Vollzeit (Schichtbetrieb).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: s.kersten@punktpersonal.de Telefon 04 41 / 9 49 96-16 Punkt Personal Produktion GmbH Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg

für Haus- und Saalreinigung in der CONGRESS UNION CELLE auf 450,00 €-Basis zu sofort gesucht.

Vormittags 2 Stunden ab 7.30 Uhr und/oder Abends 3 Stunden ab 18.00 Uhr – je nach Absprache flexibler Einsatz möglich –

Telefonische Bewerbungen bitte an: Herrn Karl-Heinz Kindel * Telefon (0 51 41) 91 95 47 oder über Zentrale * Telefon (0 51 41) 91 93 www.congress-union-celle.de www.althoffhotels.com

Wir suchen zum 1. Mai 2016 eine

Mitarbeiterin

im kaufmännischen Bereich in Vollzeit in Celle PC-Kenntnisse, sichere Rechtschreibung, selbstständiges Arbeiten sowie eine gepflegte Erscheinung setzen wir voraus.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre CCS9/16/1805

Tagespflegestätte & Pflegeheim Unsere Philosophie: Zeit für BW, sehr gute Bezahlung, tolle Atmosphäre – dies wird ermöglicht durch ein gutes Zeitmanagement.

Zur Erweiterung unseres Teams bieten wir Ihnen eine Stelle an als:

• Präsenzkraft m/w in Voll-, Teilzeit oder geringfügig

Sowie als

• exam. Altenpfleger m/w • Krankenschwester m/w • exam. Heil-Erziehungspfleger m/w in Voll-, oder Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen oder auf Ihren Anruf.

Landhaus am Storchennest, Nordmannstr. 6, 31311 Uetze Tel.: 05173-690520, Ansprechpartnerin: Frau Heth-Bornat

11:31

Seite 16

LOKALES

Sonntag, den 6. März 2016

Tonstudioaufnahmen zur „Ich bin stark“-CD

Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Hambühren: Telefon 00 50 84 /45 81 Hambühren: Hambühren: Telefon Telefon 0 50 50 84 84 /45 /45 81 81 Fax 00 50 84 /18 90 Fax 50 Fax 0 50 84 84 /18 /18 90 90 ● www.struck-recycling.de ● info@struck-recycling.de info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de ● www.struck-recycling.de info@struck-recycling.de

Edelmetall-Recycling Edelmetall-Recycling ·· Ankauf Ankauf von von Gold Gold -- Silber Silber -- Platin Platin -- Palladium Palladium Wir Wir prüfen prüfen mit mit modernster modernster Röntgentechnik Röntgentechnik Ihr Ihr Gold Gold Mauernstraße 33 • • 29221 29221 Celle Celle • • Telefon Telefon 0 0 51 51 41/933 41/933 40 40 18 18 Mauernstraße Mauernstraße 33 33 • 29221 Celle • Telefon 0 51 41/933 40 18

Fiat 500

Heute 56 Fahrzeuge sofort verfügbar.

Jetzt Probefahren!

Termin unter www.Duerkop.de Tel. 0 51 41 / 75 01 28 77er Str. 52 in Celle

M

40% Rabatt Plissee Hauskollektion Rolllo & Co Maschweg 7, CE-Westercelle  (0 51 41) 88 08 88

Gold-Jordan-Juwelier. Barankauf!

Hier stimmt der Preis! Tel. 0 51 41 / 9 77 98 09 Bergstraße 36, Celle

Mührer

Dienstleistungen Fachgerechte Laminatverlegung Silikonfugenerstellung oder -erneuerung Fliesenfugensanierung

Klinkenputzen • Treppenfegen Alle sind dabei gewesen… …durch Ihre Anzeige im

An- und Verkauf

Handy: 0 15 20 - 7 03 24 79

Vorwerk-Staubsauger

Mr. Car Clean

 0 51 41 / 7 09 00 98

Autoaufbereitung Innen wie außen

ab

70,-

h nac ne rung i m Ter einba Ver Kirchstraße 43, 29221 Celle

 01 76 / 25 55 42 24

Endlich ist es soweit - Alle am Projekt „Ich bin stark“ der CD-Kaserne beteiligten Schulklassen (hier Grundschule Nadelberg) begaben sich in dieser Woche in das eigens hierfür eingerichtete Aufnahmestudio, um dort ihre Lieder für das große Abschlussfest am Mittwoch, 27. April, aufzunehmen. An diesem Tag wird es dann auch die CD erstmals zu kaufen geben. Wenn auch der Spaß an vorderster Stelle steht, so bedurfte es doch auch jede Menge Disziplin und Konzentration von den Grundschülern, damit ihr Lied als perfekte Aufnahme auf die CD kommen kann. Die Lieder der einzelnen Klassen erarbeiteten die beteiligten Schulklassen im Vorfeld ganz alleine. Viele nahmen sich bekannte Lieder zum Vorbild und texteten einen neuen Inhalt zum Thema von „Ich bin stark“, andere hingegen komponierten komplett neue und eigene Lieder. Spaß machten es jedoch allen und immer wieder wird berichtet, dass dieses Projekt den Kindern und dem Zusammenhalt untereinander sehr viel bringe. Die Aufnahme einer CD und der Auftritt beim Abschlussfest werden sicher Erlebnisse sein, welche die Kinder ihr Leben lang nicht vergessen werden.

Foto: Stephani

Sonntag, 13. März, auf der „ms loretta“

Folk mit Kieran Halpin im Celler Hafen

CELLE. Viel Melancholie, eine Portion Nachdenklichkeit und ein Schuss Humor: Kieran Halpin kommt mit seinen Singer-Songwriter-Balladen am Sonntag, 13. März, um 17 Uhr auf die „ms loretta“ im Celler Hafen.

Der gebürtige Schotte lebt seit vielen Jahren als Folk-Musiker in Süddeutschland und geht von hier aus international auf Tour. Seine Karriere begonnen hat er allerdings im irischen Dublin und er fühlt sich dem irischen Folk bis heute verbunden. So passt das Celler Konzertdatum wenige Tage vor dem irischen St. Patricks Day ganz gut.

Doch wer von Kieran Halpin irische Trinklieder erwartet,

liegt falsch. Musikalisch zwar im klassischen Folk beheimatet, bringt Halpin inhaltlich auch das aktuelle politische Weltgeschehen lyrisch zu Gehör oder verarbeitet private Erlebnisse musikalisch. Die Songs des Musikers, der mehrere CDs veröffentlicht hat, werden vielfach von anderen Sängern gecovert. Kieran Halpin ist ein echtes Schwergewicht der Folk-Szene. Der Eintritt kostet zehn Euro.

Reparatur • Zubehör

Kredite von Mensch zu Mensch

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Kieran Halpin.

center

Foto: privat

1-jähriges Jubiläum | Am Montag, den 7.3.2016

Am 7.3.2016 | 20% auf Alles!

.de

.de

%

%

Bis zu 50% auf die Winterware!

30% auf Lagerware! Bis zum 12.3.2016

Poststr. 20 | 29308 Winsen Aller | Tel. 0 51 43 / 6 65 15 51 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr | Sa. 9 - 14 Uhr

RHC RESTAURANT - BISTRO ROADHOUSE

No ’40

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

CKS 9

Seite 16

Neuer Vorstand der Celler FDP

Krumbach für weitere zwei Jahre gewählt

CELLE. Auf ihrem turnusmäßigen Ortsparteitag wählten die Mitglieder der Celler FDP ihren neuen Ortsvorstand für die nächsten zwei Jahre.

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

vermittelt seit

Rezan Uca (von links), Steffen Wienecke, Jutta Krumbach, Jörg Köntopp und Heinrich Wunderlich.

Foto: privat

ROHSTOFF HANDEL CELLE

auch

Sa. 8 - 1

Tel: 0 51 41 / 70 499 79 info@rh-celle.de www.rh-celle.de

standsmitglieder auf die geleistete erfolgreiche Arbeit zurückblicken, in der auch die Weichen für die Zukunft der Ortspartei gestellt wurden. Die größten Aktivitäten des neuen Vorstandes in der nächsten Zeit liegen in der am 11. September stattfindenden Kommunalwahl.

Die politische Arbeit des Ortsverbandes wird hierbei ganz auf den Themenkomplexen Wirtschaft, Verkehr, Bildung und Entwicklung der Innenstadt liegen.

Zum 1.3.2016 erweitern wir unsere Kleintiersprechstunde wie folgt: Mo. - Sa. von 9.00 - 11.00 Uhr Di. - Do. von 18.00 - 20.00 Uhr Tierärztliche Klinik in Großmoor • Dres. Gaus/Schütte/Zailskas Holzweg 13, 29352 Adelheidsdorf, OT Großmoor Tel. 0 50 85 / 62 62 • www.tierklinik-grossmoor.de

Im März erhalten Sie auf alle Eucerin-Produkte 10% Aktionsrabatt

Kostenlose Hautanalyse Freitag, 11. März 2016 Für Sie vor Ort

SCHROTT- & METALLHANDEL

Wernerusstraße 33 a Zahle Tageshöchstpreise!

29227 Celle Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8 - 17 Uhr Mobil: 01 72 / 18 66 669

NEU jetz3t Uhr

Jutta Krumbach wurde von den Anwesenden in ihrem Amt einstimmig bestätigt, unterstützt wird sie in der Arbeit des Ortsvorstandes durch ihren Stellvertreter Rezan Uca und den Schatzmeisters Steffen Wienecke, beide wurden in ihren Ämtern erneut bestätigt.

Komplettiert wird das Team durch Jörg Köntopp und Heinrich Wunderlich, die neu als Beisitzer in den Vorstand gewählt wurden.

In ihrem Rechenschaftsbericht konnten die alten Vor-

Zugbrücken Apotheke

Anette Lubbe

Zugbrückenstr. 46 • 29223 Celle Tel. 0 51 41 / 95 01 77 Fax 0 51 41 / 95 01 78 www.apotheke-in-celle.de

Bitte melden Sie sich an!