cks_160327

Adasch zu Celler Uni-Plänen

LSG legte Bilanz für 2015 vor

Gedanken zum Osterfest

Seite 15

Seite 3

Seite 9

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 27. März 2016 • Nr. 12/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Internationale Bräuche rund um den Globus Jubiläum Deko 2016

Beliebte Traditionen zu Ostern bescheren ein schönes Fest

Deckenhänger, 70 cm x 50 cm / 100 cm x 70 cm

Dekobanner, 60 cm x 200 cm

Bitte beachten!

CELLE (ram). Nachdem nach der dunklen Jahreszeit der Frühling langsam wieder erwacht, wird nun an diesem Wochenende überall das Osterfest gefeiert.

JAHRE Familien und Freunde treffen sich zum gemütlichen Beisammensein und überall haben die Menschen zu diesem Fest schöne Traditionen.

Mariella Ahrens wird Markenbotschafterin für die 50 Jahre Jubiläumsaktion.

Das Foto wird ausgetauscht.

Der beliebteste Brauch zum bens. Mit diesem Kult wollten Osterfest ist die Ostereiersuche. sich die Menschen FruchtbarIn vielen Kulturen gilt das Ei als keit, Wachstum und eine gute Symbol des Lebens, was zum Ernte sichern. Die Bedeutung Erwachen der Natur passt. Ein der Frühlingsfeuer wurde dann weiterer, vor allem in Deutsch- im achten Jahrhundert in land beliebter Osterbrauch ist Frankreich auf den christlichen das Osterfeuer. Diese schöne Glauben übertragen. So wurde Tradition stammt aus der vor- der Sieg über die langen Winchristlichen Zeit. Schon im Al- termonate und das Frühlingstertum war den Menschen das erwachen auf die Auferstehung Feuer heilig. In heidnischer Jesu umgedeutet, der als Licht Zeit wurde die Sonne mit Früh- der Welt die Finsternis erhellt. lingsfeuern begrüßt, denn bei Für die Christen ist heutzutage den Menschen galtA0, diese da- das Entzünden des Osterfeuers Sattelbezug Plakate, DIN A1/ DIN 2 Motive mals als Mittelpunkt des Le- ein zentrales Ereignis. Zumeist

werden die Osterfeuer am Ostersamstag entzündet und geweiht. Aber auch am Abend des Ostersonntags brennen an zahlreichen Orten die großen Osterfeuer.

In vielen Ländern weltweit kennt man ganz unterschiedliche Bräuche zum Osterfest. In Frankreich wird den Kindern beispielsweise erzählt, dass die Glocken am Karfreitag nach Rom zu einem Besuch beim Papst fliegen, von wo sie dann am Ostersonntag zurückkehren. Damit wird den Kindern

!

E S I E R P S M U JUBILÄ

S.

JETZT BEI UN

Bitte beachten!

JAHRE

Mariella Ahrens wird Markenbotschafterin für die 50 Jahre Jubiläumsaktion.

JAHRE

Das Foto wird ausgetauscht.

PREISE!

S

JETZT BEI UN ZEG.DE

EISE!

S.

JETZT BEI UN

OPERO E 8 R DI2 Zoll

S Shimano STEP 418 Wh, Mittelmotor, Akku zu 125 km Reichweite bis

E-Bike 28

Art.-Nr.: 566-32045

ano

Elektronische Shim ng Nexus Di2 8-Ga g Nabenschaltun

Hydraulische en Scheibenbrems von Shimano

€ 2899,00

*

2399

,-

* Unverbindliche des Herstellers

Preisempfelung

ZEG

–– eG eG haftchaft enscssens kaufs-Geno ad-Einnoss Zweirs-Ge ZEGkauf ad-Fachhändler -Ein er Fahrr Zweiradsensc Fachhändler haft unabhängig radIhre Genos unabhängiger Fahr aft

Ihre Genossensch

Hol‘ Dir Dein

zeg.de

Wir wünschen allen unseren Lesern, Kundenxund Zustellern ein frohes Osterfest.

Fassadenbanner, 300cm x 200cm / 500cm 400cm

Foto: Müller

50SPREISE! JAHRE

Bitte beachten!

HELMTAUSCH Aktion ***noch bis 16.4.2016 AKTION 01.03. – 16.04.2016 ***

Mariella Ahrens wird Markenbotschafterin für die 50 Jahre Jubiläumsaktion.

Das Foto wird ausgetauscht.

JUBILÄUM

die Ostermesse. Dabei werden von den Jungen einfache Palmwedel getragen, während diese bei den Mädchen unter anderem mit Süßigkeiten geschmückt sind. Die Palmwedelträger werden dann vom Priester gesegnet. Zudem gibt es in ganz Spanien Osterprozessionen.

Eine traditionelle „Ostertorte“ steht in Italien zum Osterfest auf dem festlich gedeckten Tisch. Es ist ein salziger Kuchen, ähnlich wie ein Gugelhupf, der mit gekochten Eiern und Spinat gefüllt ist. Karfreitag finden in zahlreichen Orten zudem feierliche Prozessionen statt. Dabei wird das Kirchenkreuz durch die Straßen getragen.

Schaut man über den Atlantik in die USA, dann findet man dort zahlreiche mitteleuropäische Ostertradition. Auch dort spielen zum Osterfest Ostereier, Osterhase und Gottesdienste eine wichtige Rolle. Und vor dem Weißen Haus findet seit über 100 Jahren die witzige Tradition des Eierrollens statt.

Damenmodell,

Art.-Nr.: 566-36645

zeg.de

sportliches Shimano ShimanoDeore starke ische 24-Gang Schaltwerk re hydraul Deo n

Scheibenbremse

starke Tektro hydraulische

blockierbare Scheibenbremsen vom Lenker aus ergabel BuLLS Lytro Fed

pannensichere Schwalbe ano Deore spitzen Shim Citizen Bereifung erk Schaltw

sicHerHeit SICHERHEIT BEIM beiM FAHRRAD FAHREN fAHrrAd € fAHren

10 €

5

Art.-Nr.: 566-3204

S Shimano STEP 418 Wh, Mittelmotor, Akku zu 125 km Reichweite bis

ALT GEGEN NEU!

geteste Sichern Sie sich den einmaligen Sonderrabatt in Höhe von 10t € bei Modell 2015 einem Kauf eines neuen Helmes der Marken Abus, Alpina, Apura und Uvex mit einem Preis von mindestens 49,95 €. Pro Kunde kann nur ein Helm eingetauscht werden. Gültig für alle im Geschäft vorrätigen Helme der genannten Marken.

€ 2899,00

*

2399

Hydraulische Scheibenbremsen von Shimano

* Unverbindliche

Preisempfelung

€

10 €

,-

des Herstellers

ft eG – aufs-Genossenscha händler ZEG Zweirad-Eink r Fahrrad-Fach aft unabhängige

Ihre Genossensch

Samstag, 2.4.16, bis 16 Uhr geöffnet!

Die größte E-Bike-Präsentation in der Region!

Solero SL Disc

Alt gegen neU!

nur bei teilnehmenden händlern.

... auch online shoppen!

Cross Country

Copperhead 3

MTB 27,5 Zoll

BULLS Cockpit, inium-Rahmen, Super leichter Alum Sattelstütze LS BULLS Sattel, BUL

Art.-Nr.: 562-11541

n, BULLS XC-21 Felge

Ron Schwalbe Rocket

uNSER CROSS-

599

Bereifung,

je

.de

UNSER DIENSTRAD ANGEBOT FÜR SIE

COuNTRy

* SELLER IN DER € 799,95TOP SSE 1.000,- EuRO KLA

Trekking Bike 28 Zoll Art.-Nr.: 566-36348 Schaltwerk Shimano 24-Gang Leichter Aluminium-Rahmen, blockierbare SR Suntour Federgabel, DDM 2 Aluminium Felgen, komfortabler Selle Royal Freeway Sattel, hellerela han LED-Scheinwerfer mec is en mit Sensor rnisch ro Nov Ers pa Tekt und Standlicht, LED-Standrücklicht, leichtlaufender Nabendynamo, i-RACK Systemgepäckträger Scheibenbremse

*** desichern sie sich den einmaligen Sonderrabatt in höhe von 10 € zeg. bei einem kauf eines neuen Helmes der Marken Abus, Alpina, Apura und Uvex mit einem Preis von mindestens 49,95 €. Pro kunde kann nur ein Helm eingetauscht werden. gültig für alle im geschäft vorrätigen Helme der genannten Marken.

www.

999

* 95

SEHR GUT

***

aElektronische Shim ng no Nexus Di2 8-Ga g Nabenschaltun

Sehr bekannt ist außerdem die in der Fifth Avenue in New York ausgerichtete traditionelle „Easter Parade“ mit ihren Blumen geschmückten Festwagen.

Bei dieser Parade spazieren am Ostersonntag die Menschen mit prächtigen und extravaganten Hüten über die Prachtstraße.

In Mexiko dauern die Festlichkeiten zu Ostern rund zwei Wochen, wobei wie bei einem Volksfest auf den mit Girlanden geschmückten Straßen bei Tanz und Musik gefeiert wird.

Die Menschen im weit entfernten Australien haben ebenfalls ihre Bräuche zum Osterfest. Beispielsweise schöpfen verlobte Paare zu Ostern Wasser aus einem Bach und bewahren es bis zum Hochzeitstag, denn es soll Glück in der Ehe bringen, wenn sie sich damit vorher besprengen.

So wird weltweit mit den unterschiedlichsten Bräuchen das Osterfest gefeiert. Sie alle tragen dazu bei, den Menschen schöne Festtage zu bescheren.

Frohe Ostern.

XT 22-Gang

OPERO E 8 R DI2 Zoll E-Bike 28

TraumraD

HelmTauscH

JAHRE

Ein weit verbreiteter Brauch ist das Osterfeuer. Auch im Celler Land werden wieder viele entfacht.

Archivfoto: Müller

JUBILÄUMS

RAD ZUM DEIN NEUES REIS! JUBILÄUMSP

JUBILÄUMSPR

erklärt, warum die Glocken von Gründonnerstag bis Karsamstag nicht läuten. Auf dem Rückweg von Rom würden sie dann JAHRE Süßigkeiten verstecken, die in Frankreich von den Kindern aber erst am Ostermontag gesucht werden.

In England werden zum Osterfest beispielsweise Weidenkätzchenzweige gesammelt, mit denen sich die Menschen gegenseitig tätscheln, um so für das kommende Jahr Glück zu Bitte haben.

Ein weiterer Brauch ist beachten! es, bunte Eier auf abschüssigen Mariella Ahrens wird Markenbotschafterin Straßen hinunterrollen zu lasfür die 50 Jahre sen, Jubiläumsaktion. bis deren Schale kaputt ist.

Das der Foto wird Und in Ortschaft Olney gibt ausgetauscht. es seit rund 500 Jahren den lustigen Brauch am Gründonnerstag ein Pfannkuchenrennen, den „Pancake Thursday“, zu veranstalten.

In Schottland werden auf den Hügeln der Highlands Osterfeuer entfacht. Mit diesem Brauch wurde in der keltischen Zeit das Frühlingsfest gefeiert.

Die Menschen in Irland feiern das Ende der Fastenzeit mit Tanzwettbewerben auf den Straßen. Dabei gibt es dann einen Kuchen zu gewinnen. Ein ungewöhnlicher Brauch ist bei den Iren ein symbolisches Heringsbegräbnis als das Ende der Fastenzeit.

In Finnland ziehen am Ostersonntag die Kinder mit lautem Krach durch die Straßen, um so Lebensaufsteller den Winter zu verscheuchen.

Und in Schweden wird Ostern unter anderem mit Feuerwerk und Lärm gefeiert. Auch werden am Osterfeuer die „Osterhexen“ symbolisch verjagt. Die Kinder verkleiden sich zudem am Gründonnerstag als „Osterweiber“ und bitten an den Türen um Süßigkeiten.

In Spanien besuchen die Menschen am Ostersonntag

im Vergleich zum Kauf bis zu

50%

*1

Shimano 21-Gang Schaltwerk

95

!

weitere Informationen finden Sie unter www.eurorad.de oder 02 21 - 17959 670 / leasing@eurorad.de * Fragen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

Tektro mechanische

eurorad Deutschland GmbH, Longericher Str. 2, 50739 Köln Scheibenbremsen

Neustadt 42a • 29225 Celle •  (0 51 41) 4 13 69 9,95 € 54 Damenmodell, *

449 Art.Nr.: 563-19944

CKS 12

Seite 01

c

Sharptail 1 Dis

MTB 27,5 Zoll Cross Country

Art.Nr.: 562-04941

el, STYX Ace of

Federgab men, SR Suntour Aluminium-Rah -Sattelstütze STYX Aluminium

Wildcross Street Cross Street Bike 28 Zoll Art.Nr.: 563-19244

Pace Bereifung,

95

* Sattelstüze € 599,95um-

l, n, BULLS Satte

STYX DDM-2 Felge

Suntour blockierbare SR Federgabel

Aluminium-Rahmen, einstellbare SR Suntour Federgabel, STYX Aluminium-Felgen, STYX Aluminium-Sattelstütze,

Rock Shox men, blockierbare

Aluminium-Rah

499 ang Schaltwerk

27-G Shimano Deore

je

c 29 Cross Country

King Cobra Dis

95

MTB 29 Zoll

Art.Nr.: 562-2114

X DDM-2 F

Federgabel, STY

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 27. März 2016

Sprechstunde mit Lühmann

Notdienste Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr).

CELLE. Für Donnerstag, 31.

März, lädt SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann zur Bürgersprechstunde ins Celler Büro am Großen Plan 27 ein. Von 16 bis 18 Uhr können Bürgerinnen und Bürger sich mit ihren Fragen und Anliegen persönlich und direkt an Lühmann wenden.

Unter Telefon 05141/26609 oder auch per Mail an kirsten. luehmann.wk@bundestag.de besteht die Möglichkeit, sich vorab anzumelden.

Ärztliche Notdienste: Auskunft über den Hausarzt.

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 26. März Dr. Lüdje, Trift 31a, Telefon 05141/217188. 27. und 28.

März Petra Raphelt, Dorfstraße 3, Nienhagen, Telefon 05144/4958150. 2. und 3. April Dr. Müller, Riethkamp 2a, Telefon 05086/ 633.

Einbruch in ein Wohnhaus WIENHAUSEN. Unbekannte nutzten eine mehrtägige Abwesenheit der Hausbewohner zu einem Einbruch in ein Wohnhaus in der Stettiner Straße in Wienhausen, berichtet die Polizei. Die Tat dürfte irgendwann zwischen Donnerstagabend, 17. März, und Montagnachmittag, 21. März, stattgefunden haben.

Nach ihrer Rückkehr musste die Eigentümerin eine aufgebrochene Terrassentür und eine große Unordnung im Haus feststellen. Die Täter hatten die Schränke in mehreren Zimmern geöffnet und durchwühlt.

Ob etwas gestohlen wurde, konnte derzeit noch nicht abschließend geklärt werden.

Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen werden der Polizei Lachendorf unter Telefon 05145/97160 entgegengenommen.

K 65 wird vier Wochen gesperrt THÖREN. Die Allerbrücke zwischen Jeversen und Thören wird ab Montag, 4. April, saniert. Während dieser Arbeiten wird die Kreisstraße 65 für alle Verkehrsteilnehmer zirka vier Wochen gesperrt sein. Für Auto- und Radfahrer wird eine entsprechende Umleitungsstrecke ausgeschildert.

Bei den auszuführenden Bauarbeiten müssen die Auflager erneuert, die Übergänge instand gesetzt und schadhafte Betonstellen ausgebessert werden. Für das Auswechseln der Lager wird das Bauwerk über Pressen angehoben.

Die Allerbrücke wurde 1968 erbaut. Bei der letzten Prüfung wurden Schäden festgestellt, die eine Instandsetzung dringend erforderlich machen, um weiterhin die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

Für die Sanierung entstehen dem Landkreis Kosten in Höhe von rund 200.000 Euro.

Erheblicher Widerstand

Augenärzte: montags, dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008.

Kreisbereitschaftsführer und Stellvertreter bestätigt

Kürzlich fand die erste Zugführerbesprechung des Jahres der Kreisfeuerwehrbereitschaft des Landkreis Celle im Feuerwehrhaus in Eschede statt. Kreisbereitschaftsführer Thomas Strothmann begrüßte besonders Patrick Niwa vom Landkreis Celle, Kreisbrandmeister Volker Prüsse, den Stellvertretenden Gemeindebrandmeister Rolf Pundschus und Ortsbrandmeister Gerald Lange. Nach dem Bericht von Strothmann und den Mitteilungen des Kreisbrandmeisters Prüsse beförderte dieser den Zugführer des Dritten Zuges, Timo Oberste-Lehn, zum Brandmeister. Der Stellvertretende Zugführer des Dritten Zuges, Gerd Krause, wurde zum Löschmeister befördert. Unter dem Punkt Personalangelegenheiten teilte Strothmann mit, dass die Amtszeiten von ihm und seinem Stellvertreter Patrick Höfer Ende des Jahres auslaufen. Beide standen zur Wiederwahl und alle anwesenden Zugführer und Stellvertreter stimmten einer Ernennung für weitere sechs Jahre von Kreisbereitschaftsführer Strothmann und seines Stellvertreters Höfer zu. Nach dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ schloss Strothmann die Versammlung mit dem Motto 2016 des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen: „Vielfalt ist unsere Stärke! Deine Feuerwehr.“ Foto: Isabell Ehms

Beschluss auf der Sitzung des Celler Stadtrates

Vorbereitungen für eine Erneuerung des Stadtquartiers Neuenhäusen

CELLE (ram). Auf der jüngsten Sitzung des Celler Stadtrates wurde kürzlich unter anderem über die Städtebauförderung in Celle und die Vorbereitung weiterer Sanierungsgebiete beraten.

Dabei ging es um den SPDAntrag auf Stabilisierung und Aufwertung des Stadtteils Vorwerk sowie um die Aufwertung des Stadtquartiers Neuenhäusen südlich der Bahnhofstraße. „Wir begrüßen den Vorschlag der Verwaltung ausdrücklich, für das Stadtquartier Neuenhäusen südlich der Bahnhofstraße ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept vorzubereiten. Damit wird endlich der Prozess eingeleitet, den der Ortsrat seit langem gefordert hat“, führte dazu unter anderem CDU-Ratsherr Joachim Ehlers in der Sitzung aus. Bereits seit 2006 sei in diversen Anträgen immer wieder auf die Potenziale und vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten des Bereiches um das ehe-

malige Stadtwerkegelände hingewiesen worden. „Das Stadtwerkegelände mit dem angrenzenden Quartier bildet zweifellos den Kern des zukünftigen Fördergebietes, und die gesamte Entwicklung des bezeichneten Gebietes ist untrennbar mit der des Stadtwerkegeländes verbunden, sodass der Entwicklungsprozess von hier ausgehen muss“, so Ehlers weiter. Ohne die städtebauliche Entwicklung dieses Areals mit angrenzendem Quartier würde die gesamte Maßnahme sicherlich nicht die gewünschte Wirkung erzielen, so Ehlers weiter. Die hervorragende Lage des Geländes zwischen Bahnhof und Zentrum in unmittelbarer Nähe zur Fuhse sei städteplanerisch ein Juwel

und dürfe auf Dauer nicht länger ungenutzt bleiben. Es biete eine Vielfalt von städtebaulichen Möglichkeiten, die für das Quartier aber auch die gesamte Stadt eine überaus positive Wirkung erzielen würden, ist sich Ehlers sicher. So könne die städtebauliche Idealvorstellung von „Wohnen und Arbeiten“ hier weiterentwickelt werden, in dem umweltverträgliches Gewerbe angesiedelt werde. Das Prinzip von Wohnen und Arbeiten im Quartier sei ohnehin typisch für Neuenhäusen gewesen.

Der Rat beschloss einstimmig, dass dem SPD-Antrag für das Quartier „Mummenhofstraße, Vorwerker Platz, Meudonstraße und Tavistockstraße“ die Aufnahme in das Städtebauförderungsprogramm zu beantragen, vorerst nicht entsprochen werde und dieser zu einem späteren Zeitpunkt erneut beraten werden soll. Wei-

terhin wurde beschlossen, dass dem Vorschlag des Ortsrates Vorwerk vom 25. November 2015, für das Quartier „Himmelsberg, Talweg und Nordfeld“ die Aufnahme in das Städtebauförderungsprogramm „Soziale Stadt“ zu beantragen, vorerst nicht entsprochen werde und dies zu einem späteren Zeitpunkt erneut beraten werden soll. Dem Vorschlag des Ortsrates Neuenhäusen vom 23. Juni 2015, die Erneuerung des Stadtquartiers Neuenhäusen südlich der Bahnhofstraße vorzubereiten, wurde vom Rat entsprochen.

Die Verwaltung wurde beauftragt, die Abgrenzung des Untersuchungsgebietes, den formalen Beschluss zur Einleitung von vorbereitenden Untersuchungen nach Paragraph 141 Baugesetzbuch (BauGB) und die Erarbeitung des integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes vorzubereiten.

HAMBÜHREN. In Bezug auf die in der jüngsten Vergangenheit vermehrt aufgetretenen Kennzeichendiebstähle im Bereich Hambühren, ging am frühen Mittwochmorgen, 23.

März, gegen 1.15 Uhr, ein Hinweis von Anwohnern bei der Polizei Wietze ein, die auf die inzwischen örtlich bekannte 17-jährige Verdächtige hinwiesen. Die junge Frau sei zu der Zeit im Bereich der Breslauer Straße gesehen worden. Dort habe auch ein Auto gestanden, an dem das hintere Kennzeichen fehlte.

Als die Polizeistreife kurze Zeit später die Tasche der jungen Frau kontrollierten wollte, leistete die Jugendliche derartigen Widerstand, dass sie nach den Beamten schlug und trat.

Um sich vor weiteren Angriffen zu schützen, musste die Verdächtige dann kurzzeitig auf dem Boden fixiert werden. Die Beamten fanden bei ihr einen Schraubendreher, der durchaus geeignet war Kennzeichen abzuschrauben. Das Werkzeug wurde sichergestellt. Verletzt wurde niemand, so die Polizei. Das ehemalige Stadtwerkegelände mit dem angrenzenden Quartier bildet den Kern eines zukünftigen Fördergebietes.

CKS 12

Seite 02

Foto: Müller

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 27. März Dr. Bartels, Telefon 05141/51920. 28.

März Tierärztin Kätzel/Dr. Sieme, Telefon 05141/ 22011. 2. und 3. April Dr. Thiele-Fischer, Telefon 05141/31305.

Apotheken - Celle: 27.

März Mohren-Apotheke, Telefon 05141/41869. 28.

März Vital-Apotheke Groß Hehlen, 05141/92840. 29.

März antares-apotheke Gesundheitszentrum, Telefon 05141/900360. 30. März Vital-Apotheke im real,-, Telefon 05141/9090990. 31.

März Apotheke Westercelle, Telefon 05141/ 83355. 1. April Apotheke Klein Hehlen, Telefon 05141/55302. 2. April Apotheke Blumlage 12, Telefon 05141/27291. 3. April Schloss-Apotheke, Telefon 05141/7700.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 27. März Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611. 28. März antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/ 9871231. 29. März Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810. 30. März Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611. 31. März Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/ 6242. 1.

April Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/ 8473. 2. April Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188. 3.

April Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/2011.

Gas und Wasser: 27. März Meyer, Telefon 05085/6188.

28. März Rehkopf, Telefon 05141/85081. 2. und 3.

April Scherer, Telefon 05141/4879051.

Angaben ohne Gewähr

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Angela Müller, Ngoc Nguyen Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 27. März 2016

LOKALES

Seite 3

Das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen in der Georg-Wilhelm-Straße in Celle konnte auf ein ereignisreiches Jahr 2015 zurückblicken.

Wanderung abgekürzt CELLE. Der Touring-Club Celle e.V. im ADAC unternahm kürzlich seine traditionelle Grünkohlwanderung.

Wegen des regnerischen Wetters wurde die Runde im Hustedter Forst kurzerhand abgekürzt. Nach einer kleinen Aufwärmpause unter Regenschirmen, bei der die Erste Vorsitzende Sigrid Freitag wie immer mit Heißgetränken zur Stelle war, ging es dann schnell ins Waldcafé, wo die Teilnehmer bei Grünkohl, Kassler und Bregenwurst gemütlich zusammensaßen.

Rüttelplatte gestohlen NIENHAGEN. In der Nacht zu Donnerstag, 17. März, versuchten bislang unbekannte Diebe eine Rüttelplatte von einem Firmengelände in Nienhagen zu stehlen. Offensichtlich im Schutze der Dunkelheit näherten sich der oder die Täter dem Gelände in der Straße Im Westfeld und schnitten einen Zaun auf, so die Polizei. Danach wurde die Maschine vom Gelände transportiert und außerhalb des Zaunes abgestellt.

Die Unbekannten ließen ihre Beute am Tatort stehen.

Kostenloses Serviceangebot CELLE. Die Elektro-Tankstelle der SVO in der Kanzleistraße in Celle ist derzeit außer Betrieb, die am Kreisel Neumarkt noch nicht in Betrieb. Deshalb bietet die Stadt vorübergehend einen zusätzlichen Service an.

Bis zum 30. April können Besitzer von E-Mobilen ihre Fahrzeuge am Neuen Rathaus aufladen. Die öffentliche Ladestelle befindet sich in der Fahrzeughalle (links hinter der Exerzierhalle). Sie kann montags bis donnerstags in der Zeit von 8 bis 17.30 Uhr und freitags von 8 bis 15.30 Uhr angesteuert werden. Außerhalb dieser Zeiten ist die Halle verschlossen.

Wer von dem kostenlosen Serviceangebot Gebrauch machen möchte, meldet sich zuvor am Infocounter im Foyer des Neuen Rathauses an.

CKS 12

Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen zog Bilanz für 2015

Mehr Personal für Bestandsabbau und fortschreitende Digitalisierung

CELLE (was). In der vergangenen Woche wurde im Landessozialgericht (LSG) Niedersachsen-Bremen in Celle das vergangene Geschäftsjahr bilanziert und auch schon mal ein Ausblick auf das Jahr 2016 gegeben. „Das Jahr 2015 war geprägt von moderaten Rückgängen der Verfahrensneueingänge bei den Sozialgerichten in Niedersachsen und Bremen“, führte der Präsident des LSG Niedersachsen-Bremen, Peter Heine, aus. Darüber hinaus erläuterte er die Umsetzung einer mit dem Niedersächsischen Justizministerium getroffenen Vereinbarung. Danach wird der Sozialgerichtsbarkeit vorübergehend mehr Personal zur Verfügung gestellt. Ziel ist die Reduzierung der Verfahrensbestände und damit einhergehend die Verkürzung der Verfahrenslaufzeiten im Interesse der Rechtsuchenden und der Beschäftigten. „Der Einstieg in den Bestandsabbau ist im abgelaufenen Jahr gelungen“, resümierte Heine. So sollen den Sozialgerichten in Niedersachsen für die Haushaltsjahre 2015 bis 2018 insgesamt zehn Stellen im richterlichen Dienst und 15 rechtliche Mitarbeiter zusätzlich zur Verfügung stehen. Mit ihrer Hilfe soll die Zahl der rund 47.700 Verfahren, die an den acht niedersächsischen Sozialgerichten noch anhängig sind, deutlich reduziert werden.

Beim LSG NiedersachsenBremen beziffert sich der Bestand auf etwas mehr als 6.000 Verfahren. Im zurückliegenden Jahr gingen hier 5.856 neue Fälle (bei 5.716 Erledigungen) ein. Davon machten 61,8 Prozent Berufungsverfahren und erstinstanzliche Klagen aus.

Die durchschnittliche Dauer der Berufungsverfahren betrug knapp 17 Monate. Dabei wurde ein Drittel der Berufungen innerhalb eines halben Jahres erledigt. Für die Beschwerden im einstweiligen Rechtsschutz wurde eine durchschnittliche Verfahrensdauer von 2,1 Monate benötigt.

Im Jahr 2015 wurden insgesamt 44.286 Verfahren von den acht niedersächsischen Sozial-

Seite 3

gerichten und dem Sozialgericht Bremen erledigt. Da jedoch nur 5.856 Fälle in der zweiten Instanz am LSG Niedersachsen-Bremen eingingen bedeutet dies, dass mit 86,8 Prozent der Fälle erfreulich viele Verfahren nach der ersten Instanz endgültig abgeschlossen waren.

52,7 Prozent der am LSG Niedersachsen-Bremen eingegan-

im Krankenversicherungsrecht im landesweiten Durchschnitt um 11,3 Prozent im Vergleich zu 2014 gestiegen.

Dass die Sorgfalt angesichts der ehrgeizigen Ziele im Bestandsabbau auf der Strecke bleibt und Klagen im Schnellverfahren bearbeitet werden, schloss Heine aus: „Die Fälle werden weiterhin mit gewohntem Qualitätsniveau und der Wichtigkeit der Sache angemessen behandelt.“ Im Jahr 2015 hat außerdem das elektronische Gerichtsund Verwaltungspostfach in

LSG-Präsident Peter Heine zog Bilanz für 2015. genen Verfahren kamen aus dem so genannten „Hartz-IVBereich“. Bei den niedersächsisch-bremischen Sozialgerichten waren ebenfalls knapp mehr als die Hälfte aller Fälle (51,2 Prozent) Klagen mit Hartz-IV-Thematik, wobei die Zahl im Vergleich zum Vorjahr um 9,2 Prozent gesunken ist.

Allerdings sind im zurückliegenden Jahr auch die Eingänge

Foto: Wasinski

der gesamten niedersächsischen Sozialgerichtsbarkeit Einzug gehalten. Damit sind alle betroffenen Sozialgerichte für den elektronischen Rechtsverkehr geöffnet. Zu berücksichtigen ist dabei, dass Schriftsätze zu gerichtlichen Verfahren weiterhin nicht per Mail an das LSG Niedersachsen-Bremen oder an die Sozialgerichte gerichtet werden können.

„Natürlich ist das erst einmal eine Umstellung für alle, aber das ist eine Entwicklung, die nicht auf zu halten ist. Deshalb ist es wichtig, positiv zu sein und diesen Übergangsprozess aktiv zu begleiten und mitzugestalten“, meinte Heine. Er fügte hinzu, dass bis 2022 die elektronische Aktenführung bundesweit erreicht werden solle.

Für 2016 sei geplant, an jedem Gericht der niedersächsischen Sozialgerichtsbarkeit in allen Beschäftigtengruppen jeweils einen Arbeitsplatz vollelektronisch auszustatten, damit weitere Erfahrungen insbesondere im Umgang mit der elektronischen Akte gewonnen werden können.

Des Weiteren lobte Heine die 2015 erstmalig landesweit organisierte Fortbildungsveranstaltung „Tag der mittleren Beschäftigungsebene“ mit einer Vielzahl von Kursen, Workshops und Vorträgen, die einen Erfahrungsaustausch mit über 200 Beschäftigten bot. Dieser „Blickpunkt Mitte“ war ein voller Erfolg für die niedersächsische und bremische Justiz und soll sicherlich bald wiederholt werden. „Die Veranstaltung war sehr informativ, zielführend und identitätsfördernd“, wertschätze Heine.

Im Hinblick auf die Entwicklungen in 2016 sei vieles noch nicht abzusehen, betonte der LSG-Präsident. Er bezog sich damit unter anderem auf den Hartz-IV-Abbau aufgrund der guten Konjunktur und den Einfluss durch die Flüchtlinge.

Der Vorsitzende Richter am LSG Heiko Pusch berichtete im Anschluss noch über einzelne Fallbeispiele. Er verdeutlichte mit seinen Ausführungen auch die Komplexität vieler Verfahren und die Wichtigkeit von Einzelfallprüfungen.

Seit dem Jahr 2015 verstärken außerdem die Justizangestellten Mathias Chmielnik, Jantje Djuren und Maike Roloff das Landessozialgericht in Celle und Bremen. Zudem wurde Andrea Böhmer-Behr zur Vorsitzenden Richterin und Wolfgang Spekker zum Vorsitzenden Richter am LSG ernannt.

Foto: Müller

Einbruch durch den Keller CELLE. Am vergangenen Dienstag, 22. März, gelangten Unbekannte zwischen 8 und 16 Uhr in ein Reihenhaus im Krähenberg in der Celler Heese, berichtet die Polizei.

Dort brachen die Täter eine Kellertür auf und gelangten so ins Haus. Auf der Suche nach Wertgegenständen wurden sie dann im Schlafzimmer fündig. Von dort erbeuteten die Einbrecher Schmuck und einen vierstelligen Bargeldbetrag.

Hinweise nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/ 277-215 entgegen.

Sammlung von Altpapier CELLE. Die Jugendfeuerwehr Altencelle macht am Samstag, 9. April, ihre Altpapiersammlung in den Bereichen Altencelle, Burg, Osterloh und Altenceller Feld. Es wird gebeten das Papier gebündelt oder in Kartons gut sichtbar bis 9 Uhr an die Straße zu stellen.

Für die älteren Mitbürger besteht die Möglichkeit wieder vorher einen Termin abzusprechen damit das Papier aus der Wohnung geholt werden. Dafür kann man sich unter Telefon 05141/887045 melden.

Vier Personen leicht verletzt WINSEN. Am Sonntagabend, 20. März, kam es in der Straße „Schraders Legde“ in Winsen (Aller) zu einem Brand an einem Wohnhaus, berichtet die Polizei. Der Brand war gegen 19.30 Uhr auf dem Balkon des Hauses ausgebrochen, nachdem dort gegrillt wurde. Die vier Bewohner des Hauses, im Alter von 27, 60 und 65 Jahren, wurden bei den eigenen Löschversuchen durch das Einatmen von Brandrauch leicht verletzt und vorsorglich ins Krankenhaus gebracht.

Die Feuerwehr Winsen war mit 38 Brandschützern und sechs Einsatzfahrzeugen vor Ort. Offenbar war durch Wind aufgewirbelte Glut zwischen die Bodenbretter des Balkons geraten und hatte sich dort entzündet.

Seite 4

Sonntag, den 27. März 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 27.3.

Schlosstheater, 20 „Fluchtpunkt Celle“.

Uhr

Eröffnung der Boule-Bahn in Hermannsburg, 15 Uhr Spieleeröffnung (TuS Hermannsburg), 16 Uhr Kaffee im LudwigHarms-Haus Hermannsburg.

Fabian-und-Sebastian-Kirche Sülze, 6 Uhr Frühgottesdienst mit anschließendem Osterfrühstück, um 10 Uhr Familiengottesdienst zu Ostern.

Wohin heute

?

Osterfeuer in Hasselhorst, ab 18 Uhr auf dem Festplatz vor dem Sportheim.

Osterfeuer in Offen, ab 19 Uhr am Grüthweg.

Hilfe bei Trennung - TreffHannoversche Straße 30b in Celle. punkt für allein Erziehende mit Kindern, 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, FritzenDienstag, 29.3. wiese 9 in Celle. TeilnahmegeCeller Frauenchor, 19 Uhr bühr: ein Euro.

Chorprobe ab 19 Uhr in der Beratung und Orientierung Aula der Oberschule We- für arbeitslose Bürger des Kirstercelle. Interessierte Sänge- chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im rinnen sind willkommen. „Haus der Diakonie“, FritzenHerzsportgruppe in Celle wiese 7 in Celle. Weitere e.V., Herzsport in Altenhagen Sprechstunden: montags 14 bis von 18.30 bis 20 Uhr in der 18 Uhr, dienstags bis donnersSporthalle der Alb- tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Inforrecht-Thaer-Schule, mehrere mationen unter Telefon 05141/ Trainingsgruppen Herzsport 9090382. von 17 bis 20 Uhr in der SportArbeitskreis „Eine Welt“, 19 halle Axel-Bruns-Schule im Lönsweg. Nähere Informati- Uhr Treffen im Weltladen, Zöllonen unter www.herzsport-in- nerstraße 29 in Celle. celle.de, bei Christa Meinecke Hospiz-Bewegung Celle, 16 unter Telefon 05141/46564 oder bis 18 Uhr Gesprächskreis für Heike Marlow unter Telefon Trauernde in Celle, Fritzenwie05141/53105. se 117, Telefon 05141/21909007.

(Jeden ersten Mittwoch im MoMittwoch, 30.3. nat).

Schlosstheater, 20 Uhr Osterfeuer in Wardböhmen, „Fluchtpunkt Celle“. Halle 19: ab 19 Uhr auf dem Grillplatz in 20 Uhr „Frau Müller muss weg“. der alten Sandkuhle.

TuS Celle 92 - Donnerstag-WirbelsäulengymnastikMontag, 28.3. gruppe: Die Übungen finden in Zukunft mittwochs um 16 Uhr CD-Kaserne, 17 Uhr „Zauber in der Turnhalle Heese-Süd der Travestie - Das Original“, statt.

So. Seevetal So.1.

3.Feb. AprilHittfeld - Celle–- Burg CD-Kaserne Reise und Erholung Neuharlingersiel, gepfl. FeHs., zentr., ruh., 2-5 Pers., 80 m2, www. schoenwasser.net Tel. 0234/701543 Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile. de. Noch freie Termine April/Mai Tel. 05141/85318 Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Widder

Treib21.3.

- 20.4. jagd

Lassen Sie sich doch schlag bitte nicht gleich Sie lieber froh, dass noch frühzeitig zu Tage getreten sind und lässt. Passen Sie deshalb bitte auf, dass ein Schlimmeres vermieden werden kann! In Gegner nicht versucht, das für seine eiFeier Ausrede dieser Woche sollten Sie die angebotenen genen Zwecke auszunutzen! So gutmütig Möglichkeiten nutzen und Ihre Sachen noch wie Sie sind, könnte das nämlich ziemlich FremdFuß- durchleuchten. einmal erneut wortteil:schnell passieren. unterhalb

glied

Stier

Binnenmeer in Kasachstan

21.4. - 21.5.

24.10. - 22.11.

Sie verlangen manchmal von Ihren Mitmenschen einfach zu viel. Schrauben Sie Ihre Erwartungen bitte sofort ein bisschen zurück!

Dies ist nämlich eine besonders gute Zeit, um in Gesprächen das richtige Wort zu finden. Ob es sich um den Arbeitsplatz oder den häuslichen Bereich handelt, Sie können überall gut ankommen.

Zwillinge

Krebs ein

Wüste

in NordWenn Ihnen jetzt Umlaut daran liegt, Ihr Wohlbefinden zu steigern, sollten Sie etwasafrika in dieser orienta- Richtung tun. Gesundheitsfördernde Maßlische Märchen-nahmen schlagen jetzt besonders gut an. Erfigur holen Sie sich ordentlich und vergessen Sie die Liebe nicht. Amor hält in dieser Frühlingswoche nämlich ein ganz besonderes Geschenk für Sie bereit.

Löwe

Deutsches Erdölmuseum Wietze, Fotoausstellung „Ästhetik des Verfalls. Industrieruinen in Deutschland“, geöffnet dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, bis zum 8. Mai. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Polizei

Tanz im Lindenhof, So., 03.04., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Feuerwehr

Auflösung des Rätsels

S W E N N W E R I U N

A R E A L E A

H G A E H E P A A R E K T N O T L U E H H N E Z E H E R B E U A R A E T I K E T T E H R E Auflösung vom U V 20.3.16 N A Auflösung des heutigen G Rätsels am 3.4.2016 R P V E S S E S P I E L E T L I C H S R K A K A O I A L A D I N E K L I G A L T E I S E R T I G

Raumtonverfahren

Benommenheit, Rausch

V I G I L T S

N A N

A G I T T O J E N F R A S E E M T O E L E A N K T O S S C A M V I E H G E S E M H A R A A G I L A A L

grob, übel

römische Schließen kurz für: Sie sich in dieser Woche unbeQuellan dem dingt mit Gleichgesinntennymphe zusammen! Nur mit Hilfe kommen Sie momentan mit Ihrer NutzSache schneller voran und haben auch betiere bessere Voraussetzungen, das Ziel deutend des Projektes zu erreichen.

Schämen seem.:müsisländ.

Abk.: SchiffsProsaersennach Sie sich deswegen nicht, man kann nicht teilezählung immer stemmen.

Abzugalles alleinedes modell MA.

23.7. - 23.8.

heftiger Windstoß

Schaffensfreude

Erkennungswort, Losung Handel, Geschäft (engl.)

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

asiatische Völkergruppe

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

Mittelloser

Lastund Reittier

Sache

Bergkloster in Bulgarien

Bundesland von Österreich

dt.

Schriftsteller † 1914 afrikanisches Furnierholz

Verlassen Sie sich nicht unbedingt auf Ihre Familie. Der Zusammenhalt ist zwar gut, aber in wichtigen Entscheidungen sollten Sie sich doch lieber auf sich und Ihr eigenes Gespür verlassen, besonders dann, wenn es eigentlich auch nur Sie persönlich betrifft.

Die Anderen werden dafür auch gewiss Verständnis haben.

Seite 4

Regierung (abwertend)

französisches Departement

römische Militärstraße

Comicfigur („... und Struppi“)

sibirischmongol.

Grenzgegirge

Halbaffe, Lemur

italienische Tonsilbe

Blutader kochsalzhaltige Quelle

weiblicher Nachkomme

Volksstamm in Westafrika okkulter Gegenstand

Gezeiten

chem.

Zeichen für Helium

ein Ozean

männliche Zuchttiere

röm.

Zahlzeichen: zwei mundartlich: Ameise

Griff an der Tasse

Film mit Reese Witherspoon

„Irland“ Berg der in der Landes- „Zehn sprache Gebote“

Bogen auf zwei Pfeilern

zaubern Erstaufführung

Holzraummaß

Kfz-Z. Hagen

Hast

persönliches Fürwort Abk.: Kultusminister

präsent

Laubbaumfrucht

S P

V

Insektenpuppe

Staat in bewälSüdwesttigen afrika

A

D F

Käsesorte

Kolloid

22.12. - 20.1.

Setzen Sie sich jetzt umgehend zur Wehr, wenn man Ihnen was in die Schuhe schieben will, womit Sie nichts zu tun haben!

Dafür können Sie nichts. Freizeitangebote sollten Sie nicht nur anderen überlassen.

Sorgen Sie in dieser Woche einmal selbst für die gemeinsamen Aktivitäten, dann müssen Sie auch nicht wieder meckern.

Insel der griech.

Zauberin Circe

altisländ.

Gott, Bogenschütze

französische Anrede

französisch: Freund

Pflanzenwelt

kleine Hütte

Teil des Blätterpilzes

Steinbock

Wenn Sie schon lange gegen Wehwehchen kämpfen, sollte eine neue Behandlungsform schnell wenigstens durchdacht und vielleicht ausbeweg- werden. Gehen Sie also diese Woprobiert chelichetwas ruhiger und gelassener an und sehen Sie zu, das Sie wieder auf den Damm Speisekommen. fisch Schließlich ist endlich Frühling und die Sonne scheint öfter! WWP2015-48

14 80

Vodafone Shops Celle

fest überzeugt

ältester Sohn Noahs (A.T.)

20.2. - 20.3.

Augenblicklich dürfen Sie Ihr Glück ruhig ein bisschen herausfordern. Vielleicht gelingt es Ihnen ja sogar, sich einen finanziellen Gewinn an Land zu ziehen. In der Liebe steht es bestens und Sie schweben auf rosa Wolken. Damit das auch so bleibt, sollten Sie Ihren Partner ruhig ein bisschen mehr als sonst verwöhnen!

911 911 Notruf 112

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

grüner Tee

Frauenname

2 77-0 Notruf 110

Oppermann-Feuerschutz

englisch, span.: mich, mir

Fische

24.8. - 23.9.

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

Hunderasse

21.1. - 19.2.

Jungfrau

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Citywache............................... 2 08 44 60

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

T D I R D R O R G T E U C A M O

Segelflieger sind wieder da

Der Winter ist immer sehr lang für Segelflieger. Alle Flugzeuge des HAeC müssen in den thermikarmen Monaten einer gründlichen Wartung unterzogen werden. Ende März kommt ein Beauftragter der zuständigen Behörde, der die Segelflugzeuge mit kritischen Blicken und allerlei Messgeräten überprüft und dann die Freigabe erteilt. So auch wieder in diesem Jahr. Zu Ostern wird der Hannoversche Aero- Club e.V. seinen Segelflugbetrieb auf dem Flugplatz Oppershausen wieder aufnehmen. Man kann die weißen Flugzeuge am langen Osterwochenende am Himmel kreisen sehen, sofern es das Wetter zulässt. Für Interessierte: Mit der Segelflug-Ausbildung kann jeder beginnen, der die gesundheitlichen Voraussetzungen erfüllt, ab 14 ist Alleinflug möglich. Weitere Infos und Kontakt stehen auf der Homepage www.haec.de.

Foto: privat

Wichtige Rufnummern

mutter

Wassermann

Es wäre äußerst dumm, wenn Sie sich jetzt von Ihren Mitmenschen absondern würden.

Ihnen könnte dann nämlich etwas ganz Bestimmtes entgehen, das für Ihre Belange von sehr großer Wichtigkeit ist. Lassen Sie sich aus diesem Grund in dieser Woche keine Möglichkeit durch die Lappen gehen, um neue Kontakte zu knüpfen.

CKS 12

herrenachteein bisschenspan.

Legen Sie mal mehr Power an loser Tonden Tag (die Woche) und Mehrschlagen Sie eizahlStraßenleiternenhund völlig neuen Kurs ein!artikel Damit können stufe Sie wieder neuen Schwung in Ihren Alltag bringen, der momentan nämlich reichlich getrübt ist. Wie konnte es denn überhaupt soweit kommen? KoseDiese Frage sollten Sie kräftiger wort für sich zuallererst malGroßstellen.

Schubs

Markmanns Spielzeugstuben: dienstags bis freitags 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 05142/831: Sonderausstellung „Die Vielfalt der Kartenspiele für Jung und Alt“, geöffnet bis zum 30. September.

23.11. - 21.12.

Warum beschweren Sie sich? Seien Sie froh, wenn jetzt im Moment keine großen Anforderungen an Sie heran getragen werden.

Um einmal „Sie selbst” sein zu können, hätten Sie keinen besseren Zeitpunkt wählen können. Nutzen um sich italie-diese Woche, bayri- Sie Hofmaler ein großer scher nischer auszutoben, die Fried-Sie am Pfeifen- auf den Gebieten KompoKabaRaum beschäftigen. richs II. tabak allermeisten rettist nist †

22.6. - 22.7.

Einzelperson

Synagoge Celle, „Planschbad unterm Volksempfänger - Eine Kindheit in Celle im Schatten des Hakenkreuzes“, Kunstinstallation von Peter Barth, geöffnet dienstags bis donnerstag, 12 bis 17 Uhr, freitags, 10 bis 15 Uhr, sonntags, 12 bis 17 Uhr, bis zum 20. März.

Schütze

22.5. - 21.6.

eine Filmrolle mimen

Skorpion

Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon (Öffnungszeiten: täglich geöffnet von 10.30 bis 16.30 Uhr, dienstags geschlossen): „Die Kraft der Idee“, verlängert bis zum 28.

März.

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

24.9. - 23.10.

deckt Boccaccio“, geöffnet bis zum bis 3. April.

Veranstaltungen

seit Jahren eine gute Verbindung!

Waage

RheinZufluss bei Duisburg

Bomann-Museum Celle (Öffnungszeiten: täglich geöffnet von 10.30 bis 16.30 Uhr, dienstags geschlossen): „Miniaturen der Zeit Marie Antoinettes in der Sammlung Tansey. „Mehr Lust - Eberhard Schlotter ent-

Burgwall Café Altencelle Burg Lokal zum Selbstausrichten Ihrer Feier o. günstige Pauschalpreise, jed. Do. ab 19 Uhr Skat u. Rommé Tel: 05141/ 83738

Vortag also treiEinhoher dann bende kathol. fahrten (ugs.)

Kraft Feste einen Fehl- Sie sind nicht so ganz bei der Sache, und Ausrufirgendetwas irritiert Sie zurzeit derart, dass entmutigen! Seien des die Fehlerquellen Ekels Sie die notwendige Sorgfalt total vergessen

altrömische Spielwürfel durch

Ausstellungen

Unsere Leser, unsere Inserenten, unser

HOROSKOP vom 27.3. bis 2.4.2016

franz. he Schriftersteller nung † 1986

hrott

VERANSTALTUNGEN

Zettelkasten Druckschriftgrad Wenderuf beim Segeln

WWP2015-49

A

E

Sonntag, den 27. März 2016

LOKALES

Seite 5

Zu Besuch bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern

FDP-Kreistagsfraktion informierte sich im Flüchtlingscamp Scheuen

CELLE. Bei einer knapp dreistündigen Führung unter der Leitung von Stefan Dannenberg und Rainer Taubenheim vom Malteser Hilfsdienst durch das Flüchtlingscamp Scheuen informierte sich die FDP-Kreistagsfraktion.

Jutta Krumbach und Charles M. Sievers von der FDP-Fraktion machten sich in Begleitung von Ulrich Kudrass aus dem FDP-Ortsverband der Samtgemeinde Wathlingen ein Bild über die in Scheuen geleistete sehr gute Arbeit.

Nach der langen Phase ständiger Veränderungen, Ergänzungen und Umbauten der Anfangszeit läuft der Betrieb

bauzeit des Camps gemeinsam bestehen konnten. Derzeit ist das Camp nur etwa zu einem Viertel, zirka 350 Flüchtlinge, belegt. Eine kurze Atempause, die den Organisatoren die nötige Zeit gibt, um den Ausbau in Ruhe fertigzustellen. Mittlerweile sind die zugigen Zelte gegen spartanisch eingerichtete Fertighütten aus Leichtmetall ausgetauscht, die zumin-

Die FDP-Politiker bei ihrem Besuch in Scheuen. unter der Leitung des Malteser Hilfsdienstes auch heute sehr professionell und reibungslos.

Dannenberg wies während der Führung auf die überaus gute Zusammenarbeit mit den anderen Hilfsdiensten hin, die die schwierige Anfangs- und Auf-

Einbruch in Wohnhaus CELLE. Am Samstag, 19.

März, kam es in der Zeit zwischen 10.45 und 12.45 Uhr in der Sprengerstraße in Celle zu einem Einbruch in ein Wohnhaus, berichtet die Polizei.

Der Täter hebelte zunächst die Kellereingangstür mit einem unbekannten Werkzeug auf. Nach dem Eindringen in das Gebäude wurden die Räumlichkeiten nach Stehlgut durchsucht. Danach verließ der Täter das Objekt durch die Terrassentür. Nach bisherigen Angaben der Geschädigten wurden keine Gegenstände entwendet, so die Polizei.

dest kurzzeitig das Gefühl von persönlichem Raum geben können. Klar ist, dass dieses Lager nur auf einen vorübergehenden Aufenthalt der Menschen ausgerichtet ist. In der ehemaligen Fahrzeughalle befindet sich der riesengroße

Aufenthaltsraum, in der das alltägliche Leben stattfindet, in dem die Mahlzeiten eingenommen werden, wo in abgeteilten Räumen Männer und Frauen persönliche Bereiche haben, und eine Kinderbetreuung ermöglicht wird. Überall unterstützen ehrenamtliche Helfer und Helferinnen die Arbeit.

Das große Engagement der hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter der Führung des Malteser Hilfsdienstes zeigt sich auch durch die große Dankbarkeit der Menschen, die

Foto: privat hier vorübergehend Obdach gefunden haben. Die Stimmung im Camp wirkt entspannt und gelassen. Die Kinder und Jugendlichen spielen drinnen und draußen, üben Fahrradfahren und versuchen wie die Erwachsenen in diesem

CKS 12

Ein perfekter Rasen auf Knopfdruck

Für Gartenbesitzer, die Ihre Zeit lieber damit verbringen, ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen.

Sie profitieren von unserer 20 Jahre langen Erfahrung mit dem Husqvarna Automover. Außerdem bekommen Sie eine perfekte Installation mit Kabelverlegung im Erdboden. Im Anschluss betreuen und beraten wir Sie weiterhin. Selbstverständlich gehören zu unserem Kundendienst auch Reparaturen und Wartungen.

AUTOMOWER® 315 • erweiterte Mähintelligenz • Rasenwuchskontrolle (Wettertimer) • automatische Passagenerkennung • maximale Steigung 40 % • Wechselcover in orange und weiß (Zubehör) • Mähfläche bis zu 1.500 m² (+/– 20 %) • 9 kg 58/60 dB(A)*; € 2,25/MONAT**

€ 1.999,–

Exkl.

Installationsmaterial

*Schallpegel gemessen/garantiert ** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat

Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Scheuen

Ernennung von Wolfgang Kott zum Ehrenkommandeur

CELLE. Der Erste Vorsitzende des Schützenvereins Scheuen e.V. von 1953, Ulrich Erdmann, konnte kürzlich die amtierenden Majestäten sowie die Schützenschwestern und -brüder und Spielleute zur Jahreshauptversammlung begrüßen.

Wolfgang Kott gab nach 17 Jahren seinen Posten als Kommandeur ab. In einer Laudatio würdigte der Erste Vorsitzende den unermüdlichen Einsatz von Kott. Er erhielt mehrere Präsente und wurde unter anhaltendem Applaus zum Ehrenkommandeur ernannt. Die

Schützenbrüder mit Vereinsmeisternadeln aus. Den Meisterpokal 2015 erhielt Volkhardt Böhme.

Der Erste Vorsitzende dankte in seinem Jahresbericht den Vorstandsmitgliedern für die geleistete Arbeit in 2015. Die neue Lüftungsanlage ist fertig-

Halbfinale im Kreispokal CELLE (rs). In den Kreispokal-Halbfinals kommt es Ostermontag zu zwei spannenden Partien. Der Kracher dürfte das Spiel zwischen den Spitzenteams aus Kreisliga und Ersten Kreisklasse sein, das um 15 Uhr in Vorwerk angepfiffen wird.

Rund um dieses Spiel planen die Verantwortlichen frühlingsund österliche Aktionen.

Ab 13 Uhr, zum Anpfiff des Spitzenspiels der Zweiten Herren des SC Vorwerk gegen TuS Eschede II, beginnt das österliche Treiben. Um 15 Uhr ist dann Anpfiff zum Pokalspiel gegen die Kreisliga-Spitzenmannschaft von Firat Bergen.

In der zweiten Begegnung treffen die Kreisliga-Teams aus Langlingen und Altencelle aufeinander. Eine offene Begegnung, in der die Tagesform entscheiden kann. In der Liga agiert Langlingen derzeit erfolgreicher als der SVA. Auch das Heimrecht könnte für den MTV sprechen.

Umfeld ein „fast“ normales Leben zu führen, bevor es zur nächsten Station ihrer Reise weitergeht.

Beeindruckend ist auch die Kleidersammelstelle, in der es Vieles gibt, was für den täglichen Bedarf benötigt wird.

Vom Wintermantel über Pampers bis hin zu Shampoo haben viele hilfsbereite Menschen Spenden angeliefert. Dieser Shop ist für die Flüchtlinge unentbehrlich, denn viele, die dort ankommen, haben nur noch das, was sie auf dem Leibe tragen. „Hier wird von allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen im Bereich des Flüchtlingscamps Scheuen eine tolle und aufopferungsvolle Arbeit für die Flüchtlinge geleistet“, erklärt die FDP-Fraktionsvorsitzende Krumbach. „Wir sind zutiefst beeindruckt und gerührt über diesen Einsatz der der ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der hier gelebten erkennbaren Willkommenskultur. Wir verneigen uns in Demut vor der hier tagtäglich von ihnen geleisteten Arbeit“, so Kudrass tief beeindruckt. Auf Rückfragen der Fraktion, wo der Schuh drückt, erklärte Dannenberg, dass die Abläufe im Lager sehr reibungslos ablaufen und dass sie sich über jedes weitere ernstgemeinte ehrenamtliche Engagement freuen.

Die Erstregistrierung läuft problemlos, doch an dieser Stelle wäre es schön, wenn sich die Politik für den zügigen Einsatz der biometrischen Registrierung auch hier vor Ort einsetzen würde. Hier sicherte Sievers die volle Unterstützung der FDP-Kreistagsfraktion zu.

Volkhardt Böhme (von links), Daniela Schwan, Wolfgang Kott und Miriam Linne.

Foto: privat Zweite Schießsportleiterin Daniela Schwan und die Stellvertretende Schriftführerin Miriam Linne stellten ihr Amt ebenfalls zur Verfügung. Beide erhielten als Dank eine Einnerungsplakette.

Oberschießsportleiter Uwe Bühler und der Erste Schießsportleiter Renè Rathke von Bursy zeichneten verdiente Schützenschwestern und

Seite 5

gestellt und gilt als Vorzeigeobjekt und auch die Heizungsanlage wird neu gemacht. Die Veranstaltungen wurden überwiegend gut besucht. Beim Vereinsbiathlon könnten mehr Zuschauer anwesend sein und für die „Fahrt ins Blaue“ gab es mehr Beteiligung.

Die Erste Jugendleiterin Anne Sänger berichtete über mehrere Veranstaltungen, wie

zum Beispiel den Heidepark Soltau, das Kreisjugendvergleichsschießen, das Hasselklingschießen mit dem amtierenden Zwergenkönig 2015/16 Leon Bartsch, die Papiersammlung und das Jahresabschlussschießen.

Der Stabführer Frank Kramer dankte seinen Spielleuten für den tollen Einsatz in 2015. Man war wieder im Freizeitheim Marwede, wo der Fliegermarsch einstudiert wurde. Über 50 Jahre spielt der Spielmannszug Scheuen schon beim Schützenfest in Ahnsbeck. 2015 gab es 47 Übungsabende und 25 Einsätze. Der Erste Kassenprüfer Heinrich Fuchs bescheinigte eine saubere und ordentliche Kassenführung, der Schatzmeisterin Beverly Lloyd, und beantragte die Entlastung des Gesamtvorstandes, diese wurde einstimmig erteilt.

Es folgten die Wahlen: Zweiter Vorsitzender Manuel Heß, Schatzmeisterin Beverly Lloyd, Kommandeur Sebastian Wussow, Stabführer Frank Kramer, Stellvertretende Schriftführerin Nadine Hoffmann, Erster Schießsportleiter René Rathke von Bursy, Zweite Schießsportleiterin Maike Urlen (für ein Jahr), Zweite Jugendleiterin Jessica Müller, Stellvertretende Damenleiterin Andrea Heß, Pressewart Volkhardt Böhme, Zweite Kassenprüferin Birgit Manegold und Erste Kassenprüferin Bianca Sperac.

Die Mitgliedsbeiträge wurden nach zehn Jahren erhöht.

Die Genehmigung des Haushaltsplanes 2016 wurde einstimmig erteilt.

Ihre private Kleinanzeige...

jetzt auf unserer  preiswert Internet-Seite aufgeben!  einfach  schnell

www.celler-kurier.de

Kummer? Einfach anrufen!

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550 (anonym und kostenlos)

oder e-mail: www.nummergegenkummer.de

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 27. März 2016

Bauunternehmen

10 Jahre

Marko Mühe

Jubiläum

10.3.2006 - 10.3.2016

• Gas- und Ölbrennwerttechnik • Solaranlagen • Energieberatung • Schöne Bäder & Sanitärtechnik

Dachdeckerei GmbH

Buntspechtweg 20 29331 Lachendorf

eren Wir gratnuslichen ü w und weiterhinlg! viel Erfo

• Steildächer

Schumeier

• Flachdächer • Fassaden • Dachrinnen

Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen!

• Dachfenster

Meisterbetrieb Im Bulloh 31 29331 Lachendorf

• Dämmarbeiten • Schornsteinköpfe • Holzarbeiten

Tel 05145-6839 Fax 05145-280412 www.Dachdeckerei-Schumeier.de

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!

ISS Immobilienservice Monika Siemes

Hausverwaltung

Immenser Landstr. 2 • 31303 Burgdorf • Tel. 0 51 36 / 8 78 65 40 Fax 0 51 36 / 8 78 65 42 • E-mail: m.siemes@hotmail.de

Gebr. Walter

Bauelemente in Holz, Kunststoff, Aluminium

Seit 1972 Ihr Partner für Bauelemente

Eldinger Weg 7 29361 Höfer Telefon (0 51 45) 60 59 Telefax (0 51 45) 2 83 54 www.walter-bauelemente.net

Wir gratuli

eren zum J

ubiläum!

Dach- u.

Zimmererarbeiten

• Dachstühle • Fachwerksanierung • Carports • Innenausbau • Dachflächensanierung • Eingangsvordächer • Dachgauben kompl. • Dachfenster • Schornsteinverkleidungen

Bettina und Marko Mühe mit ihrem Firmenwagen.

„Wir sind erst zufrieden, wenn es auch der Kunde ist“

Bauunternehmer Marko Mühe feiert zehnjähriges Jubiläum

LACHENDORF (bs). Zehn Jahre ist es her, dass sich Marko und Bettina Mühe aus Lachendorf mit ihrem Bauunternehmen selbstständig machten.

Genau am 10. März 2006 wagten sie den Schritt in die Selbstständigkeit und haben sich seitdem einen sehr großen Kundenstamm aufgebaut.

Rund 600 Kunden verlassen sich seitdem auf ihre Arbeiten, die durch Qualität, Zuverlässigkeit und Vertrauen gekennzeichnet sind. Dabei gilt für beide das Motto: „Wir sind erst zufrieden, wenn auch der Kunde zufrieden ist“.

Das Bauunternehmen Marko Mühe ist die richtige Firma, wenn es um Aus- und Umbauten oder auch Sanierungen geht, übernimmt auch Kleinstaufträge wie beispielsweise kleinere Pflasterarbeiten,

neue Sockel, Reparaturarbeiten, Treppensanierungen, Umund Durchbrüche und ist offen für alles Neue, was grundsätzlich als Herausforderung gesehen wird.

Gemeinsam als Team bewältigen Bettina und Marko Mühe alle anfallenden Arbeiten ihres kleinen Unternehmens - von der Büroarbeit bis hin zur Ausführung der eigentlichen Bauaufträge. Dabei legen sie großen Wert darauf, ausschließlich mit Handwerkern aus der hiesigen Region zusammenzuarbeiten.

Erfolgreich haben sie in der Vergangenheit eine Vielzahl von Seminaren besucht, um

ihren Kunden so stets mit besten Fachwissen zur Verfügung zu stehen.

Das Paar bezeichnet sich selber als gutes Team, was wahrscheinlich auch ausschlaggebend für ihren Erfolg ist. Den Schritt in die Selbstständigkeit haben beide nie bereut, denn sie kennen es auch, für einen Bauträger zu arbeiten. Doch dann entschieden sie sich, alleine zu arbeiten und so alles alleine verantworten zu müssen und zu können.

Wer die Dienstleistungen des Bauunternehmens Marko Mühe in Anspruch nehmen möchte, kann sich mit Marko und Bettina Mühe im Buntspechtweg 20 in Lachendorf unter Telefon 05145/278021 in Verbindung setzen.

Parkweg 2 • 29355 Beedenbostel • Tel. 0 51 45 - 28 46 64 • Fax 28 46 65

• Zement-Estrich • Schnell-Estrich • Leicht-Estrich • Putzarbeiten

E. Kizilhan Inhaber

Oselohweg 8 29323 Wietze Tel. 01 72 - 41 39 403 e-Mail: kizilhan@estrich-celle.de www.estrich-celle.de

Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg GERD TIEDT

GmbH Im Bulloh 10 • 29331 Lachendorf Telefon 0 51 45 / 85 44

CKS 12

Seite 6

Herzlichen

ch zum Glückwuns

Jubiläum Firmenjubiläum

HEIZUNGSBAU Otto Linneweh ...alles ums Heizen!

Seit zehn Jahren arbeitet das Ehepaar gemeinsam.

eren ratuli Wir g -jährigen 0 zum 1 stehen! e B

Wir warten Ihre Heizung und die Messung Prüfung durch den Schornsteinfeger entfällt!

NEU

Fotos: Stephani

Zahrenholzer Weg 57 29351 Grebshorn Telefon (0 51 48) 9 21 00 www.linneweh-heizung.de

ANZEIGE

Natürliches Arzneimittel

bei Gelenkschmerzen

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

G

elen k schmerzen plagen Mi l lionen Deutsche. Sie schränken den Alltag und die Beweglichkeit von Betroffenen oft stark ein. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel gegen Gelenkschmerzen begeistert inzwischen viele Betroffene. Denn der Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich (Rubax, Apotheke).

Wie Gelenkschmerzen bekämpft werden können Bei Gelenkschmerzen lautet die oberste Regel: Der Schmerz muss verschw inden.

Denn wer unter Schmerzen leidet, der neigt oft

zu falschen Bewegungen. Dadurch kann der Schmerz auf Dauer noch verschlimmert werden. Die gute Nachricht: Unsere Experten haben herausgefunden, wie Betroffene ihre Schmerzen wirksam bekämpfen und somit ein großes Stück Lebensqualität zurückgewinnen können – mit dem natürlichen Arzneimittel Rubax.

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

Das Besondere an Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff, der von jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken gilt. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. So kann Rubax direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und

seine Wirkkraft von innen entfalten. Bei so manchem Verwender wurden die Schmerzen dadurch nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig gelindert.

Wirksam und zugleich bestens verträglich

Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaft lichen Untersuchungen sogar vergleichbar mit chemischen Schmerzmitteln. Doch anders als bei vielen chemischen Schmerzmitteln sind bei Rubax keine schweren Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden bekannt.

Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit.

Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

EXTRA TIPP:

„Eingerostete“ Gelenke?

Intelligenter MikroNährstoffkomplex schenkt Ihren Gelenken neue Kraft Je älter wir werden, desto mehr altern auch unsere Gelenke und Knochen mit. Damit es den Gelenken gut geht, empfehlen unsere Experten, sie mit den richtigen Nährstoffen zu versorgen. Forschern ist es nun gelungen, einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für Gelenke und Knochen (in Rubax Gelenknahrung) zu entwickeln. Rubax Gelenknahrung enthält die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure sowie 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke! Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden es Ihnen danken!

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Sexuelle Schwäche Arzneimittel überzeugt hunderttausende Anwender

„Ich hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken. Alles funktioniert wieder bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat.“

D

ieses Zitat ist typisch für Männer, die das natürliche Arzneimittel Deseo gegen ihre sexuelle Schwäche verwenden. Immer mehr Betroffene vertrauen auf die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen – dies macht Deseo mittlerweile zum meistverwendeten, rezeptfreien Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

Immer mehr Betroffene vertrauen auf natürliches Arzneimittel

Etwa die Hälfte aller Männer ab 60 leidet unter sexueller Schwäche. Kein Wunder also, dass die Nachfrage nach Potenzmitteln gerade in dieser Altersgruppe hoch ist. Das Dilemma: Die gängigen chemischen Mittel können aufgrund ihrer zahlreichen möglichen

Nebenwirkungen gerade für diese Altersgruppe ein hohes Gesundheitsrisiko bedeuten. So ist es nur logisch, dass immer mehr Betroffene in Deutschland einem Arzneimittel mit natürlicher Wirkkraft vertrauen (Deseo, rezeptfrei), bei dem keine Nebenwirkungen bekannt sind.

Seit Jahrhunderten sehr gefragter Wirkstoff

Das natürliche, rezeptfreie Arzneimittel Deseo sorgt in Deutschland immer mehr für Furore. Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus einer Pflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist (Turnera diffusa).

Schon bei den Maya galt der heutzutage in Deseo enthaltene Wirkstoff als hervorragendes Aphrodisiakum, das verloren gegangene

Manneskraft zurückbringen kann. Und auch am anderen Ende der Welt sind Betroffene zu ähnlichen Ansichten gelangt. In Asien beispielsweise wird der Arzneistoff ebenfalls schon seit Jahrhunderten als Aphrodisiakum geschätzt. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch seitdem Turnera diffusa in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

3 entscheidende Vorteile

Unsere Experten sind von diesem Erfolg nicht verwundert. Denn, so erklären sie, Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile:

u

Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So

hat Deseo keine bekannten Nebenwirkungen.

v

Die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Es kann ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden.

w Deseo muss nicht zu

einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn viele chemische Potenzmittel müssen rechtzeitig vor dem Sex geschluckt werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden – die Leidenschaft bleibt dabei oft auf der Strecke.

Nicht so bei Deseo: Die regelmäßige Einnahme von Deseo kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160316_RbDs_M3b_WBFormat1_v9_jt.indd 1

Tipp: Sexuelle Schwäche betrifft auch Frauen.

Sie äußert sich häufig in sexueller Unlust oder mangelndem Begehren. In einer Studie gaben sogar 43 % aller Frauen an, unter sexueller Schwäche zu leiden. Doch es gibt Hilfe: Verwender von Deseo berichteten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden würden. Die Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist.

16.03.16 14:43

Seite 8

LOKALES

dies ist dein zwölftes Osterfest.

Noch immer darf ich dich nicht sprechen, dich nicht sehen, dich nicht halten, dir nichts schenken. Auch wenn Lügen es geschafft haben uns zu trennen, unsere Herzen sind eins und werden die Lügen verbrennen.

In Liebe dein leiblicher Vater Ralf!

Altencelle, 27.3.2016

www.Mara-Celle.de

Trauer Statt Karten

Lea Noemi Hemme

* 15. Februar 2016 † 22. Februar 2016 Danke sagen wir allen, die um unsere liebe Tochter trauern und ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Herrn Weseloh und Herrn Schmidt sagen wir Danke für die musikalische Begleitung der Trauerfeier.

Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Bein für seine hoffnungsvollen und tröstenden Worte.

Wir bedanken uns bei allen, die uns bei der Trauerfeier und in den Wochen danach begleitet haben.

Jennifer & Florian Hemme Meißendorf, im März 2016

FamilienanzeigenAnnahmestellen Katrin Maly www.malyseck.de LOTTO • REISEN • ZEITSCHRIFTEN • TABAKWAREN

Tel. 0 50 52 / 98 77-11 • Fax 98 77-99

Celler Straße 17 • 29320 Hermannsburg

& mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

h

K

tiv-Wunsc rea

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

Bekanntschaften Christel, Ende 60, attraktiv

verwitwete Haushälterin aus dieser Gegend, mit schöner Oberweite, jung und flott, mobil, umzugsbereit. Ich mag ein gemütliches Heim und suche einen Partner den ich bekochen kann und der mich in die Arme schließt.

Ruf schnell an. Seniorenverm., 0 51 72/966 70 16 auch Ostern

Sie 46 J., sucht kinderlieben, treuen, ehrlichen Ihn für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du zw. 36 u.

56 J. alt bist und mich kennenlernen möchtest, sende mir eine Nachricht an: Tel. 0171/9446088 Er sucht schl. (BI)-IHN, für gel. nette Std., bei Schwimmen + Sauna.

Wenn Du dich angesprochen fühlst, melde Dich bitte mit Bild, bin Mitte 50 Chiffre CCS12/16/1830 Bin 60 J. jung und suche nette Frau , bitte zwischen 50 u. 60 J. jung, bin lang genug allein. Bitte mit Bild Chiffre CCS12/16/1832 Sie 56 J. sucht nette Leute für gemeinsame Freizeitgestaltung (insbesondere Feiertage) traut Euch!!! Chiffre CCS12/16/1833 Ich, Witwe 71 J., suche einen netten u. bodenständigen Mann Chiffre CCS12/16/1834 Niveauvoller 63-jähriger sucht weibl. Begleitung zw. 45 - 60 Jahre ohne jegliche Verpflichtung für kostenlosen 8 Tage Urlaub vom 08. - 15.05.16 auf Usedom Chiffre CCS12/16/1835

CKS 12

Mit tollen Bands durch die Nacht tanzen

CELLE. Am Samstag, 7. Mai, geht es wieder los - das „Honky Tonk® Festival“ gastiert in Celle und stellt die Stadt auf den Kopf.

Eine geniale Gelegenheit, um ungezwungen durch die Nacht zu tanzen und sich von der Atmosphäre der Bars und Kneipen sowie von den begnadeten Musikern verzaubern zu lassen.

Das Prinzip ist leicht erklärt: Livemusik eine ganz Nacht lang und das alles zu einem einmaligen Preis.

Die VVK-Bändchen gibt es ab dem 11. April in allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei der Tourist Info Celle, allen beteiligten Lokalen, bei Hygia Fitness, Am Wasserturm 31 in Celle, sowie das Ticket zum Download auf www.honkytonk.de für 13 Euro.

Die maxxy- Kunden der Sparkasse Celle können sogar noch sparen: Für nur 11.50 Euro statt 13 Euro erhalten die Kunden das Eintrittsbändchen nur bei Bestellung über das maxxy-Service-Center unter Telefon 05141/913-913 oder unter www.maxxy.de. Hinweis: Pro maxxy-Kunde können maximal zwei rabattierte Eintrittsbändchen erworben werden. Am Veranstaltungsabend kosten die Bändchen dann 15 Euro.

Wer clever ist, kann nach Ostern noch ein Schnäppchen schlagen: Von Dienstag, 29.

März, bis Sonntag, 10. April, können bei Hygia Fitness die Bändchen direkt für nur elf Euro erstanden werden. Achtung: Bändchen sind auf 300 limitiert - frühzeitig vorbeikommen. Nur Barzahlung möglich.

Den Startschuss für das Festival gibt es wieder in der Fabrik-Lounge Aimely ab 20 Uhr mit fünf lokalen Bands: „Olvis and the Olivetti“ mit Swing und

Rock‘n‘Roll, „Steve Link Band“ mit groovendem GitarrenRock, „Lynn & Dino“ mit Akustik-Rock, Pop und Soul, „Just Frien“ mit Oldies bis Chart-Hits und „Bäck‘s in the City“ mit Liedermaching meets Rock‘n Roll. Anschließend gibt es hier noch eine Aftershowparty.

Auf eine weitere Band darf man sich heute auch schon freuen: Ne flotte Sohle darf man im bell Mundo auf‘s Parkett legen: Die „Hepcazz“ leben mit Haut und Haaren die Musik der amerikanischen 50er Jahre. Mit druckvollen und kompakten Sounds spielen sie Rockabilly mit Herzblut und unverkennbarem Spaß an der Sache.

Weitere Infos sowie den Faltblattdownload findet man demnächst im Internet unter www.honky-tonk.de.

Der umgeworfene Zaun.

Kameras sollen den Vandalismus ausbremsen

OLDAU. Den Heimatverein Hambühren erwartet jetzt durch Vandalismus auf dem Gelände an seinem Vereinshauses an der Oldauer Schleuse wieder viel unnütze Arbeit.

Leider haben in den vergangenen Wochen wieder unzählige Jugendliche die Oldauer Schleuse und das Betriebsgelände der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung (WSV) Außenstelle Oldau als Treffpunkt für nächtlichen Saufgelage entdeckt, berichtet der Erste Vorsitzende, Dr. Manfred Wiggenhagen.

Laut grölend hatten sie bereits am 12. März an der Ecke Ohlenhoff, Schwarzer Weg mehrere Meter Holzzaun eingerissen und am historischen Wasserkraftwerk eine Tür beschädigt. Jetzt traf es am 18.

März dann auch mal wieder den Heimatverein Hambühren, der auf dem Scheusengelände sein Vereinsgebäude betreibt.

Mit roher Gewalt wurde eine Informationstafel eingetreten.

Inzwischen wurde Anzeige erstattet und das Ermittlungsverfahren läuft.

Sprechstunde Blumlage CELLE. Die Ortsbürgermeisterin Gudrun Jahnke (SPD) lädt zu ihrer monatlichen Bürgersprechstunde ein. Am Dienstag, 5. April, möchte sie ab 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Frizenwiese 46 in Celle, mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen.

Es sollen dabei Anliegen und Ideen diskutiert werden.

Denn nur im direkten Gespräch lassen sich Wege finden, den Ortsteil Blumlage/ Altstadt noch lebenswerter zu gestalten, so die Orsbürgermeisterin.

Familienanzeigen und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

Hier bin ich: 1.9.2015 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

Elisabeth & Christian Mustermann

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T M & Mustermann Beispiel

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

Lebensfreudiger, aber treuer Celler mit Intellekt & viel Humor, 47 J., 178 cm, sehr herzlich, kinderlieb & ehrlich, dabei bodenständig & aufgeschlossen, ein schlanker, gemütlicher Krebs, zuverlässig & gepflegt, Raucher & verrentet, sucht passende Frau für eine gemeinsame Zukunft unter: dk-1968@ web.de

Ihr Anzeigentext:

Ich M., 39 J., mittlere Figur suche eine nette, ehrliche, treue & kinderliebe Frau zw. 25 - 44 J., für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du dich angesprochen fühlst, melde Dich unter: Tel. 01629636953

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Peter, 77 J. fragt...

warum sitzen wir allein Zuhause, anstatt unser Leben gemeinsam zu verbringen? Zu zweit könnten wir reisen, oder ich führe Sie zum Essen oder Tanz aus. Ich bin ein symp. Witwer mit Humor ohne finanz. Sorgen und freue mich auf ein Treffen. Seniorenverm., 0 51 72/966 70 16 auch Ostern

Seite 8

Wiggenhagen weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass sicher niemand in der Gemeinde etwas dagegen hat, wenn sich Jugendliche am Grillplatz oder an der Schleuse treffen. Wenn diese Feiern aber ausarten und es zu Sachbeschädigungen kommt, wie an diesen beiden Wochenenden, sei die Grenze der Toleranz überschritten.

Die Polizei habe die Anwohner dringend darum gebeten, sie bei nächtlichen Ruhestörungen umgehend zu alarmieren, damit besser geklärt werden kann, welche Personen für die Vandalismusschäden zuständig sind.

Der Heimatverein plant nach Rücksprache mit der WSV Außenstelle Oldau die Flächen um das Info-Gebäude in Zukunft mit Kameras zu überwachen um strafbare Handlungen dokumentieren zu können.

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Erscheinungstermin:

Gesucht! Blonde Schönheit sucht ihren Traummann: Aussehen und Körper wie Brad Pitt und Geld wie Bill Gates. Wenn auch Sie Ihren Traumpartner suchen, dann geben Sie eine Kleinanzeige bei uns auf: Tel. 05141/9243-0

Mittwoch

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Mittefünfziger sucht nette Sie für dies und das was Spaß macht, 35 -60 Jahre Chiffre CCS12/16/1836

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Foto: Gaby Wehrhahn

Heimatverein Hambühren e.V.

→

Hallo Mara mein Engel,

„Honky Tonk® Cell“ am 7. Mai

→

Familienanzeigen

Sonntag, den 27. März 2016

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 27. März 2016

LOKALES

Seite 9

Gedanken zum Osterfest von Ute Passarge

„Wie war das damals eigentlich mit der Auferstehung?“

CELLE. Gedanken zum Osterfest kommen in diesem Jahr von Ute Passarge, Predikantin im Kirchenkreis Celle und Mitglied der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Klein Hehlen: Es gibt so manches im Bereich des Glaubens, das Außenstehenden befremdlich vorkommt. Dazu zählt Ostern mit dem, was in der Kirche „Auferstehung Jesu“ genannt wird. Es wird berichtet, dass ein Mensch umgebracht und begraben wird - und dann drei Tage später wieder lebendig sein soll.

Ich hatte damit auch lange Zeit meine Schwierigkeiten.

Dass Jesus nach seinem Tod „im Geist“ bei denen war, denen er etwas bedeutet hatte: Das glaubte ich sofort. Dass der Gedanke an ihn sie inspirierte und sie so sein Werk fortsetzten: keine Frage! Aber dass er mit einem wahrnehmbaren Körper wieder bei ihnen aufgetaucht ist?

Den Kurswechsel im Denken bewirkte bei mir keine Predigt und kein kluger Aufsatz. Es war ein Buch, genau genommen das reine Gewicht dieses Buches in meiner Hand. Es war schwer, und es hatte 1.413 Seiten. Es handelte sich um eine Sammlung der ältesten Schriften des Urchristentums. Entstanden waren sie in einem Zeitraum von etwa 50 bis 200 nach Christus, also vor bald 2.000 Jahren. Aus diesen vielen Texten wurden später diejenigen ausgewählt, die heute das Neue Testament bilden.

Ich staunte. Bis dahin hatte ich mir irgendwie immer vorgestellt, über Jesus sei damals nicht mehr geschrieben worden als das, was im Neuen Testament steht, im zweiten Teil unserer heutigen Bibel: die vier Evangelien und einige zusätzliche Briefe und Schriften.

In der Bibel, die bei mir zuhause auf dem Regal stand, waren

das gut 300 Seiten; auch schon eine ganze Menge. Aber die Gesamtmenge der allerersten Texte über Jesus umfasste noch einmal über tausend Seiten mehr!

Ich stand da mit dem Buch in der Hand. Mir wurde auf einmal etwas klar: Heute gibt es ja Bücher in Hülle und Fülle. Jeder, der will, schreibt. Unzählige Menschen veröffentlichen Bücher zu allen möglichen Themen.

Und nun kommt es zu einer merkwürdigen Erscheinung, die literarisch einmalig ist: In dieser Zeit machen sich auf einmal so viele verschiedene Verfasser daran, das Leben ein und desselben Menschen namens Jesus zu beschreiben. Die wichtigsten von ihnen werden Matthäus, Markus, Lukas und Johannes genannt. Ihre Werke sind als die vier Evangelien im Neuen Testament enthalten und sie sind das absolute Kontrastprogramm zu den Werken ihrer Zeit! Da ist alles anders als im „Gallischen Krieg“. Keine Erfolgsstory, kein berühmter Herrscher - diese Verfasser

Die Bonifatius-Kirche in Klein Hehlen.

Aber: Die Schriften in diesem Buch sind unfassbar alt, knapp zwei Jahrtausende. Sie stammen aus der Antike! Wer schrieb denn damals, wer konnte das überhaupt? Welche Literatur kennen wir aus dieser Zeit? Mir, die ich keine Expertin bin, fällt da nichts ein. Vielleicht noch Cäsars „Gallischer Krieg“ aus dem Lateinunterricht, die Erfolgsstory eines berühmten Herrschers.

Foto: Müller

schildern das Wirken eines einfachen Zimmermannssohnes. Und vor allem ausführlich die Geschichte seiner Hinrichtung.

Merkwürdig: Gleich mehrere Autoren, die von solch einem grandiosen Scheitern erzählen!

Das ist noch nie dagewesen; das ist in dieser Zeit geradezu ein Skandal! Irgendetwas muss sie so bewegt, erregt, geradezu überwältigt haben, dass sie sich

nicht schämen, von diesem würdelosen Tod ihres Anführers zu erzählen. Sie posaunen ihn ja geradezu in die ganze Welt hinaus!

Was diese Menschen so bewegt hat, schildert das Neue Testament folgendermaßen: Jener einfache Zimmermannssohn Jesus wurde nach seinem Tod wieder gesehen, mal von Einzelnen, dann wieder von kleinen und großen Gruppen.

Er „erschien“ ihnen, er sprach mit ihnen, er aß sogar mit einigen. Und so hieß es: „Er ist auferstanden!“ Dieser Freudenschrei, der diese völlig neue Sonderform der antiken Literatur hervorgebracht hat, die wir heute das Neue Testament nennen - er kann nicht einfach frei erfunden sein. Zumindest eines muss wirklich geschehen sein: Die Zeugen damals müssen eine überwältigende Erscheinung gehabt haben, eine geradezu schockartige Gewissheit: Jesus ist auch nach seinem Tod mitten unter uns - er lebt! Diese Gewissheit ging über alles bisher Vorstellbare hinaus.

Diese Erfahrung beflügelte seine Anhängerinnen und Anhänger in einer Weise, dass sie auch Leiden und gewaltsamen Tod in Kauf nahmen, wenn sie nur von Jesus erzählen konnten.

Die Auferstehung selbst lässt sich nicht beweisen. Aber dass die Menschen damals diese überwältigende Erfahrung machten, lässt sich aus den Schriften ableiten. Das ist für meinen Glauben das, was zählt. Und wie es mit der Auferstehung nun im Einzelnen gewesen sein mag - über diese Frage mögen sich von mir aus Wissenschaftler die Köpfe zerbrechen.

Frohe Ostern wünscht Ute Passarge, Predikantin im Kirchenkreis Celle.

Pflegedirektor Christian Faßmann-Heins, Chefarzt Prof. Dr. Martin Kirschstein, Erzieherin Hilke Kähler, Setayesh, Chefarzt Prof. Dr. Dieter Fröhlich, Chefarzt Prof. Dr. Ulf Culemann und Gesundheitsund Kinderkrankenschwester Irina Cohrs.

Foto: privat

Erfolgreich im AKH Celle behandelt

Setayesh kehrte zurück in das Friedensdorf

CELLE. Die dreijährige Setayesh aus Afghanistan litt an einer Knochenentzündung (Osteomyelitis) und wurde in Celle behandelt. Nun verließ sie das AKH und kehrte ins Friedensdorf International zurück.

Setayesh kam am 17. Februar nach Celle ins Krankenhaus: Sie war an einer Knochenentzündung erkrankt, die in ihrem Heimatland nicht behandelt werden kann. Sie ist das 18.

Kind, das im AKH Celle im Rahmen der Initiative Friedensdorf International kostenlos stationär versorgt und erfolgreich behandelt wird.

Zwei Mal musste die kleine Setayesh operiert und anschließend mit Antibiotika therapiert werden: Tapfer stand sie den Aufenthalt ohne Eltern und ihren Bruder in einem fremden Land durch und wurde während ihres Aufenthaltes liebevoll von den Schwestern und den Ärzten der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin und der Klinik für Unfallchirurgie betreut und umsorgt. Die Erzieherinnen des Spielzimmers im AKH sowie zwei speziell vom

Friedensdorf geschulte Betreuerinnen (Frau Beyer und Frau Erlingsen) kümmerten sich außerdem um die kleine Patientin. Am vergangenen Freitag kehrte die kleine Setayesh zunächst ins Friedensdorf International und im August zu ihrer Familie zurück.

Christian Faßmann-Heins, Pflegedirektor des AKH Celle, sieht das AKH Celle auch in Zukunft in der Pflicht, die Initiative des Friedensdorf International zu unterstützen: „Krankheiten wie eine Knochenentzündung können in den Krisengebieten oftmals nicht behandelt werden und bedeuten für die betroffenen Kinder große Schmerzen und starke Beeinträchtigung. Wir wollen auch in Zukunft unseren Beitrag leisten, dass diesen Kindern geholfen wird“, so Faßmann-Heins.

Liebe Grüße zu Ostern...

Lieber Hase!

Wir haben dich lieb A, B und C

Ich wünsche euch, ganz ohne Stress, ein wunderschönes Osterfest!

Viele Grüße an all meine Lieben - ihr seid die Besten!

Eure Arianna

Liebe Nora, zu Ostern wünsche ich Dir stressfreie Tage und viel Erfolg bei der Eiersuche.

Herzliche Ostergrüße Sarah

Lieber Horst!

Frohe Ostern wünschen Dir Melanie, Michael & Chicco DANKE, dass Du immer für uns da bist!

Liebe Heidi, lieber Terence, wir wünschen Euch eine sonnige und friedliche Osterzeit!

Herzliche Ostergrüße

Tony & Sarah

Ich wünsche meiner Familie und allen Freunden und Bekannten ein wundervolles, ruhiges und entspanntes Osterfest!

Liebe Ostergrüße

Eure Julia

CKS 12

Seite 9

Seite 10

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 27. März 2016

Mittelstand im Celler Land Heute: Fairkauf-Center GmbH, Im Mitteldorf 19, 30938 Burgwedel, Telefon 0 51 39 / 9 82 98 50

Gebrauchte Möbel, Haushaltswaren, Bücher, ... und integrative Arbeit

Fünftes Fairkauf-Center wird am kommenden Donnerstag eröffnet

CELLE. Seit 2009 hat sich die Fairkauf-Center GmbH als gemeinnütziges Integrations-Unternehmen im Raum Celle einen guten Namen gemacht. Am kommenden Donnerstag kann nun bereits die fünfte Filiale eröffnet werden.

Denn das Angebot an Gebrauchtmöbeln und Dingen des Alltags kommt gut an. Und die Grundidee ist einfach: Menschen spenden Dinge aus ihrem Haushalt, die sie nicht mehr brauchen, die aber auch zu schade zum Wegwerfen sind, und diese werden in den Fairkauf-Centern zu fairen Preisen angeboten. Dazu bringen die Spender sie in die Geschäfte oder Mitarbeiter des Unternehmens holen sie ab.

des Unternehmens. Dabei will man durch die Qualität der Produkte, angemessene und faire Preise, engagierten Einsatz des Mitarbeiterteams und Ideenreichtum überzeugen.

Und die Kunden kommen aus allen Schichten - sowohl Menschen mit kleinem Einkommen als auch einkommensstarke Kunden nutzen das Angebot. Hier kann man sowohl günstig die Grundausstattung der Wohnung vervollstän-

Überschüsse, die man erwirtschaftet, gehen denn auch direkt in die Ausbildung und Beschäftigung von schwerbehinderten Menschen.

Die Fairkauf-Center sind auch Ausbildungsbetrieb.

Männer und Frauen - Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt - können hier die Berufe Verkäufer, Einzelhandelskaufmann sowie Kaufmann für Büromanagement erlernen.

Aktuell werden zum Beispiel gerade für die neue Filiale in Burgwedel, die am kommenden Donnerstag, 31. März, eröffnet, zwei freundliche und

Das Mitarbeiter-Team der Fairkauf-Center GmbH. Die Fairkauf-Center haben ausgerechnet, dass sie auf diese Weise durchschnittlich jeden Monat allein Möbel im Gesamtgewicht von 280 Tonnen erhalten. Hinzu kommen gebrauchte Haushaltswaren, Bücher, Spielzeug, Elektrogeräte und mehr. Fast alles, was man in der Wohnung braucht, findet man hier - allerdings keine Kleidungsstücke, erläuterten Catrin Bruns und Horst-Günter Schmülling aus der Verwaltung

Fotos: privat

digen als auch dekorative Einzelstücke finden. Und dabei ist in den Fairkauf-Centern jeder willkommen.

Das gilt übriges auch bei den Mitarbeitern. Denn die Fairkauf-Center GmbH ist ein Integrationsunternehmen.

Das bedeutet, dass über die Hälfte der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schwerbehinderte Menschen sind, die zuvor keine Chance auf einen Arbeitsoder Ausbildungsplatz hatten.

engagierte weibliche oder männliche Auszubildende zum Verkäufer oder Einzelhandelskaufmann gesucht.

Ziel des Unternehmens ist es, einer Ausgrenzung von benachteiligten und behinderten Menschen insbesondere auf dem Arbeitsmarkt entgegenzuwirken.

Grundlage der Firmenphilosophie ist die gegenseitige Achtung. Das gilt nicht nur für den Umgang miteinander, son-

dern drückt sich auch aus in der gleichen Bezahlung von behinderten und nichtbehinderten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Und alle zusammen arbeiten mit dem Ziel, am Markt zu bestehen und die Arbeitsplätze langfristig zu si- Fairkauf-Center Celle, Marienwerderallee 2. chern.

Möglich wurde dies durch die Zusammenarbeit von ganz unterschiedlichen Partnern.

Gesellschafter der FairkaufCenter GmbH sind der Zweckverband Abfallwirtschaft, der Kreisverband Celle des Deutschen Roten Kreuzes und die Südheide Wohnungsbaugenossenschaft eG. Kooperationen mit dem Integrationsfachdienst Celle und der psychosozialen Beratungsstelle des Landkreises begleiten die Arbeit.

Angefangen hat alles im Jah- Fairkauf-Center Celle, Rundestraße 2. re 2009 mit dem Fairkauf-Center in Celle, Marienwerder Allee 2. Es ist heute noch das Hauptgeschäft in der Stadt, von wo auch die Tourenpläne und Kundentermine koordiniert werden - Telefon 05141/ 3494094.

Schon wenig später konnte man in Bergen, Beethovenstraße 3, eine Filiale für den Nordkreis eröffnen. 2010 kam dann das Geschäft in Wathlingen, Mozartstraße 2, hinzu. Seit 2014 gibt es auch in der Celler Innenstadt, Rundestraße 2, ein Fairkauf-Center, in dem beson- Fairkauf-Center Bergen, Beethovenstraße 3. dere Stücke im Mittelpunkt stehen und in dem sich auch die Verwaltung des Unternehmens befindet. Am 31. März startet nun die fünfte Filiale in Burgwedel, Im Mitteldorf 19.

Geöffnet sind alle Geschäfte montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 14.30 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten kann man besondere Stücke im Internet finden - im ebay-Shop des Unternehmens und auf facebook. Weitere Infos auch über Aktionen und Stellenangebote gibt es Fairkauf-Center Wathlingen, Mozartstraße 2. unter www.fairkaufcenter.de.

NeueröffNuNg einer weiteren Filiale am Donnerstag, 31.3.2016 ab 10 uhr in Burgwedel, Im Mitteldorf 19 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! fairkauf Center gmbH Rundestraße 2, 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 9 33 09 75

CKS 12

fairkauf Center Marienwerderallee 2, 29225 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 40 94

Seite 10

fairkauf Center Beethovenstraße 3, 29303 Bergen Tel. 0 50 51 / 9 14 41 64

fairkauf Center Mozartstraße 2, 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 / 9 72 81 02

Neu: fairkauf Center Im Mitteldorf 19, 30938 Burgwedel Tel. 0 51 39 / 9 82 98 50

öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 14.30 Uhr in allen Filialen

Sonntag, den den 27.

März 2014 2016 Sonntag, 20. April

SONDERVERÖFFENTLICHUNG SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 15 11 Seite

Geschmackvolle Gartengestaltung

Parken im Garten mit einem Carport aus Holz

Armbrust Baumfällungen

So macht man den Garten für das Frühjahr fit

Arbeiten an der grünen Oase starten mit schönem Wetter

CELLE. Das Zusammengehen von nützlicher und geschmackvoller Gartengestaltung steht bei vielen Gartenbesitzern an erster Stelle. Alles soll möglichst gut zusammenpassen.

Das gilt auch für die Parkgelegenheit am Haus.

Hornbosteler Straße 73 • 29308 Winsen/Aller Betriebshof: 0 51 43 - 66 71 60 Büro: 0 51 43 - 66 90 380 Fax: 0 51 43 - 66 73 91 www.baumfaellung-armbrust.com

St

A

Bäume aussägen & fällen mit Hebebühne oder Kran schreddern und Abfuhr Stubben fräsen Kaminholz und Zäune Terrassengestaltung

DochMowuchtige Garagen wir- mehr oder weniger blickdicht CELLE (HLC). Nachdem endlich die kalten und nassen wasserarmen Winter zu Beginn ken wenig einladend.

Die luftimit Holzelementen verblenneuen Gartensaison sehr viel nate vorüber sind, zieht es die Menschen mit den ersten Sonnen- der ge AlternativeWasser. ist ein stabiles den. bleibt der gefällige Im April wirdSodann strahlen hinaus in den Garten.

Carport aus nachhaltig ange- Eindruck von Offenheit und

Kern-, Stein- und Beerenobst bautem Holz, zum Beispiel aus der Luftigkeit bestehen. Für jeden Der erste Blick gilt im Frühjahr eventuell gegen Pilzerkrankungepflanzt.

Wenn April schon dauerhafter Douglasie oder ausmitStellplatz gibt es das richtige immer den Pflanzen. Haben sie gen behandelt. Neu eingepflanzgenug Wärme sich bringt, das durchsogar güte- Carport.

Sollte man mit den den Winter schadlos überlebt te Gehölze benötigenKiefer-Vollholz, gleich nach können empfindliche geprüfte Druckimprägnierung normalen Standardgrößen oder müssen wir feststellen, dass dem Einsetzen einen GehölzPflanzen gesetzt werden. haltbar gemacht nicht zurechtkommen, lässt einige unserer Lieblingspflanzen schnitt, um frühzeitigdauerhaft das TriebMit Einfassungen den Garten verschönern.

Foto: Terra-S/HLC Wenn manist. lange Freude an am 23. April 2016 von 10-15 Uhr Hobbygärtner Der Rasen ihrem Garten ist meist viel Wer willeine kann mit einem eingesich das Carport exakt auf das demwissen: Frost zum Opfer ingefallen wachstum zu fördern und einem saftig grünen und gesunsind? als Mitdie dem beginnenden Wachstumsform zuGeräteraum er- den Rasen pflegeintensiver Blumen in ihren GarBeeten.optimale Einmal gepflanzt, bauten geschützte jeweilige zuschneihaben will, sollte Grundstück man Für den individuellen GeschmackTesten Sie Ihr tenjahr stehenDas einige zielen.

Immergrüne wie ihn blühen diese von selbst.

GrasArbeiten hingegen muss während der Pflanzen Abstellflächen fürjedes Fahrräder Jahr vertikutieren.

Verden. Sonderanfertigungen sind an,nur ummindestens die grüne einmal Oase nach ih- Buchsbaum oder Kirschlorbeer tikutieren bedeutet, Rasen Saison nicht wöchentlich gemäht werden. und Gartengeräte schaffen.

Da oft den zu fairen Preisen zu bekomWunschmodell Winterschlaf Rainpro auf die praktische neue werden imanbietet, April mit der Heckenvon Moosen zubesten be- verschafft man Ein Glück, rem dass beispielsweise Geräte es sich bei Holz um einen und na- Unkraut men. Am freien und dabei mehr Platz für die die Rasenpflege übernehmen. Die Rede ist von Mähroboter und türlichen Werkstoff handelt, sich beim Holzfachhandel ei◆ ImVergleich: Null Wendekreismäher von TORO Rasenwurzeln zu schaffen, damit und lässt sich Beregnungsanlage. Der Rasen bekommt ausreichend Wasser, ohne wirkt ein solches Carport imnen Überblick zu herkömmlichen Rasentrecker mehr Nährstoffe dass sich Pfützen bilden oder er an anderer Stelle ausdörrt. Die mer lebendig und warm.

Und je aufgenommen dort mit einemCarport-Konfiwerden können.

Um den Rasen Halme richten sich auf, was dem Rasenroboter hervorragende nachdem, wie viel Einblick auf gurators seinen Wunschcarport ◆ Die Fa. Herkules präsentiert Rasenmäher nicht schädigen, sollte das CELLE (HLC). Der eigene Garten ächenmäher) ist ein wunderbarer NahBedingungen zum Mähen sichert.

Foto: epr/Rainpro sein Grundstück manzu vorbeigezusammenstellen. für Profi s (Großfl Gras mindestens Zentimeter erholungsort. entspannen, fröhliche Stunden mit henden Passanten gestatten dreiWeitere Infos über aktuelle Hier kann man Auch fürund das die leibliche Wohl istnach gesorgt. hoch sein und Arbeit sollte und Freunden verbringen individuell eigewill, kann das Carport auch mitdieEntwicklungen imFamilie Holzfach(Der Erlös der Speisen und Getränke geht an den Celler Tierschutz) Am kommenden Sonntag, 3. April generell bei trockenem Wetter nen Vorstellungen arrangierte Natur genießen.

Sichtschutzelementen versehandel oder unter www. vorgenommen werden. Nach Reparatur Verkauf – Service Tel. 0 eine 51 41gezielte - 88 36 27Bewäshen werden. dem Der Vertikutieren Vorteil ist: holz-zentrum-luhmann.de und Optisch gewinnt jeder–Garten, ermöglichen sollte der geGARMO für Garten-wie undBeeForsttechnik www.garmotec.de Man kann auchsamte einzelne Seiten www.scheerer.de. wenn einzelne Bereiche serung, was die Umwelt schont.

Rasen wieder abgemäht Tec Mo. - Fr. 7.30Sortiment - 17.00 Uhr von Gewerbering 2 ∙ 29352 Adelheidsdorf te, Rasen und Wege klar voneinDas komplette werden, um die Rückstände aufander getrennt sind. Ganz ein- Terra-S umfasst langlebige, formzunehmen. fach möglich ist das mit Einfas- stabile und flexible Profile in Je nach Temperatur erfolgt im sungen.

Edelstahl, verzinktem Stahl, AluApril der erste Spatenstich im CELLE. Am 3. April ist verkaufsoffener Sonntag im Celler Ihr Partner Haus und Wer seine grüne Oase eher rusminium rund und um Antikstahl in Garten verAußenbeet. Der Boden wird aufhagebaumarkt, Vor den Fuhren 2. Es locken viele tolle Angetikal als Landhausgarten gestalschiedenenund Formen und in HöGartenbrunnen Beregnungsanlagen gelockert und gedüngt, um die bote und geballter Frühling in allen Abteilungen zum Saisonten möchte, für den gibt es bei- hen von 100 bis 300 Millimeter.

Pflanzen auf die beginnende Lothar start. spielsweise die universell einsetzAlle Heinrich Formen und Höhen sind Saison vorzubereiten.

11 • 29308 Winsen/A. •kombinierTel. 01 72 / 6 51 52 57 Mit dem warmen Wetter beginnt die Gartenarbeit.

Foto: HLC baren, biegsamen Profile Dieksweg des beliebig miteinander Je nach Wetterlage beginnt Im Gartencenter wartet ein bel-Ausstellung im hagebauEinfassungssystems „Gartenpro- bar, so lassen sich auch individuMitte April die Pflanzzeit. RobusMeer vonSaison herrlich bunten und markt jetzt in viele neue vorzubereiten fit gibt zu es schere Form gebracht. Im April te Gemüsesorten wie Kohlrabi fil 3000“ von Terra-S jetzt auch in elle Formen problemlos verwirkFrühlingsblumen zu sensatioTrends und Ideen fürs Wohnen machen. ist die klassische Zeit für den oder Möhren können bereits getrendiger Rost-Optik. Der Antik- lichen. Zum Schutz vor Verletnellen Preisen das gesamte im Garten: edle Geflechtmöbel, Im April beginnt die Pflanzzeit Obstbaumschnitt. Noch sieht setzt werden aber auch für einige stahl ist ein witterungsbeständiWir sind IHR zungen ist die Oberkante aller Sortiment selbstverständlich in breite Liegenman mit die Sonnenverfür frostempfindliche Gehölze, Äste sehr gut, da das Kräuter wie Petersilie oder ger Cortenstahl, welcher an der Profile abgerundet - ideal für bekannt hervorragender hage- deck, Loungegruppen, ebenso für immergrüne Bäume, Laub noch Strandnicht ausgetrieben ist. Schnittlauch ist jetzt der richtige Oberfläche eine dünne, korrosi- Gärten, in denen Kinder spielen. baumarkt-Qualität: hier gibt es körbe in vielen Ausführungen Hecken und Sträucher.

Wenn Damit der Baum auch kräftig Zeitpunkt. Zu Beginn der Pflanzonsbeständige Sperrschicht aus Eingebaut werden das EinDiekann neue HDnur kräftige, gesunde Pflanzen - und dazu farblich abgestimmdann am Ende der Frühjahrsaktreibt und möglichst viele gesun- zeit sollte dabei auch auf ausreiRost bekommt. Die typische Fär- fassungssystem „Gartenprofil Kompaktklasse! direkt vomtivitäten Züchter. Da Auflagen, de Kissen und Schirder macht erste te blühende Früchte hervorbringt, sollte chende Bewässerung geachtet bung von rostrot über orangefür bis 3000“ ganz einfach auch vom es Spaß, sich farbenfrohe Ak- me.

Flieder die Arbeiten belohnt, man beim Zurückschneiden der und Unkraut regelmäßig entfernt rostbraun setzt ■ farbige Akzente Hobbygärtner oder Heimwerker: Praktisch, mobil, vielseitig.

Gartengestaltung eine weitere zu auf bescheiden sein, werden. Wässern und mulchen im Grünbereich. Neben der opti- Die einzelnen Profile werden zente für sollte Garten und Haus,Düngephase Jetzt ist esÄste Zeit,nicht es sich folgen. Rosen andere Zierge-Balkon das Gleiche Kärcher Profi-Hochdruckreiniger schen Abgrenzung dienen die miteinander verschraubt und ■ Grünflächenpflege Balkon, Terrasse oderund den Terrasse, und aufgilt denauch für Obst- ist auch und gerade bei Nutzhölze zurück sträucher. Prinzipiell benötigen pflanzen HD 5/15 CX Plus FR Classic Profile als Wurzelsperre, verhin- direkt in die Erde eingebracht. der wichtigsten Hauseingang zu werden holen. InabderApril Lieblings-Gartenplätzchen so Flachdach-Carports auseine kesseldruckimprägniertem Kieferholz Entsorgung geschnitten und gedüngt Obstpflanzen nach einem sehrjedem dern ausuferndes■Wachstum und Fertig.

Aufgaben. neu gestalteten Gartenmörichtigund gemütlich zu machen. passen sich Gelände an.

Foto: Luhmann/Scheerer Kärcher Profi-

SAISONSTART BEI GARMOTEC

Rasenroboter und Beregnungsanlage

Gartengestaltung mit flexibler Einfassung

Verkaufsoffener Sonntag im Celler hagebaumarkt

Garten- und Motorgerätetechnik

Dienstleister von Grünabfällen

■

Rindenmulch

■

Stubbenfräsen

Bodenständig.

Aufrecht.

Bärenstark.

Für stehenden und

Hochdruckreiniger liegenden Betrieb HD 5/15 CX Plus mit Flächenreiniger T 400.

Gut zu transportieren Q Messingzylinderkopf Komplett ausgestattet: Q Easy-Press-Pistole Q StehendPowerdüse, betreibbar Q Powerdüse mit 40 % Dreckfräser mehr Aufprallkraft Q Dreckfräser HD-SchlauchQ HD-Schlauchtrommel

R. Glenewinkel GmbH Pflaster- & Erdarbeiten Starten Sie grün in den Frühling!

Jetzt Blütensträucher pflanzen Starten Sie grün in den Frühling!!! Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie 43) 91 22Glenewinkel 01 ☎ (0 51Frank + Lachendorf b a 2 , m 8 q www.faro-1999.de Fahrspaß Neu 0€ Beregnungsanlagen

Frühling!!!

GeprüfteEndlich Qualität: SCHEERER Hölzer stammen aus zertifizierten Wäldern.

■

trommel Flächenreiniger statt 769.– FR Classic

von

Riesenauswahl an blüh- und wachsfreudigen Stauden für Ihren Garten bei Ihrem Stauden-Profi.

CKS

(0 51 45) 9 34 00

bis unters Dach

FARO

Gartenbrunnen

300,-

+

jetztGeschäftsführer nur

699,– 549,–

- OBJEKTBETREUUNG Sa., 26.4. + So., 27.4.14, von 11 bis 18 Uhr - HOLZMONTAGEN inkl. MwSt. - PFLASTERARBEITEN Beet- und Balkonpflanzenausstellung Die 4 Pfosten-Konstruktion macht das Befahren des Carports komplett mitschon Eckventil Heute tellen und schon morgen Heutebes bestellen und morgen - ZAUNBAU besonders einfach.

DasRabatt Ein- und Aussteigen geht ganz bequem.

20% auf Küchenkräuter und Tannhorstfeld 31 - ENTRÜMPELUNGEN habenhaben Sie Ihren Traumrasen. € Sie Ihren Traumrasen 29229 Celle Obstgehölze an den Ausstellungstagen Tel. 0151-55774587 www.heide-rollrasen.de - HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Zier-Gartenpumpen, Tel.: 0 51 41/208 118 Tel. 01 51 - 55 77 45 87 Lachendorf www.heide-rollrasen.de Garten-Tauch-Unterwasserpumpen, Fax: 0 51 41/208 117 - UND VIELES MEHR...!

(0 51 45) 9 34 00 Fittinge, Verz. Messing u. PVC, Pumpenreparatur

Gartenbrunnen und Beregnungsanlagen

Lothar Heinrich

Rund

Mit verdeckter

ung festigGarten Ihr Partner rund um Haus und Blendenbe

Dieksweg 11 • 29308 Winsen/A. • Tel. 01 72 / 6 51 52 57

buchinger kommunikation, Hamburg

Elegantes Carport aus Leimholz von SCHEERER exklusiv bei Ihrem Fachhändler:

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ www.luhmann.info • Tel. 05141 - 38 43-0

MÖRTELWERK CELLE



Verkauf • Service • Vermietung

Burger Landstraße 1a 29227 Celle Tel.: 0 51 41 / 95 79 0

Vor-Ort-Service: Tel.: 01 51 / 19 52 06 89

Beet- und Balkonpflanzen

in sehr großer Vielfalt, in hervorragender Qualität Geranien, Petunien, Margeriten und vieles mehr..., mediterrane Terrassenpflanzen, Kräuter- und Gemüsepflanzen.

Steitzer GbR

Bewährte Klassiker und neue Trends!

Inhaber Mario Hustedt

Jetzt auf www.scheerer.de Körnung 2-8 Betonkies 0-30 Mauersand Mauermörtel Betonkies 0-32 Putzsand Putzmörtel Körnung 8-16 Mineralgemisch Fugensand Estrich 0-2 Körnung 16-32 Fliesensand Lehmkies Estrich 0-4 Überkorn 32-X Splitt 2-5 Plattensand Estrich 0-8 Mutterboden gesiebt Körnung 2-4 Füllsand · Findlinge Spielsand Betonkies 0 -16 Alle Mineralien ohne chemische Zusätze.

Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

um

b e it ar

NEU!

die Garten

Vertikutierarbeiten, Düngen, Entsorgung, Neu- und Umpflanzung, Pflegearbeiten, Obstbaumschnitt, Hecken- u. Sträucherschnitt, Laubbeseitigung, Teichreinigung, Dachrinnenreinigung u.v.m.

Rufen Sie mich an!

Haus- und Gartendienst Horst Gödecke Mobil: 01 71 / 7 23 69 75 Kurze Straße 11 • 29331 Lachendorf • Tel. 0 51 45 / 2 78 72 20

29365 Sprakensehl • Telefon (0 58 37) 12 27 • Fax (0 58 37) 13 45 Von März bis Mitte Juni Sa. bis 16 Uhr geöffnet!

Gross - Helmerkamp Tel. 0 51 45 / 82 33

Verkaufsstart: 23. April 2014, Waldweg 6 + 10 BEWÄSSERUNGSTECHNIK 29358 Eicklingen Sonntag, 27.

April 2014, von 10-16 Uhr geöffnet.

Tel. (0 51 49) 9 25 25 + 87 42 Fax (0 51 49) 9 25 26 (0 50 86) Inhaber: Nico Hartwig ELEKTROINSTALLATION Mobil (01 71) 9 96 39 39 Wietzendorf •Ortsteil Ortsteil Reddingen •www.tewes-bluetenzeit.de www.tewes-bluetenzeit.de Tel.(0(0515196) 96)12125959 74 Wietzendorf •51 Reddingen • ••Tel. www.scheerer.de 4Mobil: 01 72 / 2 48 29 10 ∙ Telefon: 0 41 / 2 99 90 11 eMail: steitzer.gbr@t-online.de Zentrale für alle Schüttgüter: 01 71 - 5 02 63 45 Mo. - Fr. Uhr•www.steitzer-gbr.de • 9 -Uhr 14 Uhr Mo. - Fr.99 -- 18 18Internet: Uhr Sa.Sa. 9 - 14 Öffnungszeiten: Zaunsysteme · Carports · Türen und Tore · Sichtschutz · Pergolen · Gartenelemente SCHALTANLAGENBAU www.hartwig-gartengestaltung.com

CKS13 12 Seite Seite15 11 CKS

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17 Mo.-Fr. 7-17 · Sa. 7-12 Uhr Fax (0 50 86) 4 80 www.moertelwerk-celle.de

®

Seite 12

LOKALES

Sonntag, den 27. März 2016

Infobörse „Gut Betreut“ fand reges Interesse

Etwa 200 Besucher informierten sich über Betreuungsangebote

CELLE. „Gut Betreut“ hieß die Infobörse, die das Jobcenter im Landkreis Celle in Kooperation mit der Agentur für Arbeit und der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle erstmalig angeboten hatte.

Insgesamt 20 Einrichtungen, darunter auch Unternehmen aus dem Landkreis Celle, informierten und berieten etwa 200 Interessierte rund um das Thema „Betreuung“. Nach einer Begrüßung durch Gerhard Durchstecher, Geschäftsführer

tung, stellten Petra-Johanna Regner von der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und Sabine Mix, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit, einige der Aussteller vor.

Katja Bloch (vom KESS Familienbüro/Zweite von rechts) informierte über verschiedene Betreuungsangebote.

Foto: Wasinski des Jobcenters im Landkreis Celle, und Dyana Mieske, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt des Jobcenters im Landkreis Celle und Organisatorin der Veranstal-

Das Hauptaugenmerk lag auf der Organisation zur Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Angehörigen, aber auch familienorientierte Personalpolitik und Teilzeitjobs wa-

ren präsent. Ein Angebot, welches das Jobcenter initiiert hatte, stieß auf besonders großes Interesse: eine Visagistin sorgte für das Styling, ein Profifotograf fertigte Bewerbungsfotos an. „Die Organisation der Betreuung von Kindern oder Angehörigen ist wichtig. Oftmals aber auch eine Herausforderung im Alltag. Besonders wenn Kinderbetreuung und die Belange einer Berufstätigkeit übereingebracht werden müssen“, meinte Durchstecher. Über Unterstützungsangebote, staatliche Fördermöglichkeiten, Antragsverfahren, Fristen sowie notwendige erste Schritte wurde zielgerichtet und umfangreich beraten. Drei ortsansässige Betriebe präsentierten beispielhaft flexible und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle und über passgenaue Stellenangebote wurde informiert. Auch über Leistungen des Jobcenters und der Agentur für Arbeit wie Bewerbungskosten, Qualifizierungen und Kinderbetreuungskosten gab es regen Austausch.

Mieske freute sich über die positiven Rückmeldungen der Besucher. „Auch von den beteiligten Einrichtungen gab es ein positives Feedback. Das Thema ,Betreuung‘ gewinnt aktuell zunehmend an Bedeutung, sodass wir auch im kommenden Jahr wieder eine entsprechende Veranstaltung machen werden“, so Mieske.

Immobilien im Kurier Wir vermieten Ihre Immobilie.

11 Gründe für die Vermietung durch uns:

1. Sichere Ermittlung der Marktmiete 2. Optimale Präsentation Ihrer Immobilie 3. Professionelle Werbung 4. Beschaffung des gesetzl. Energieausweises 5. Durchführung der Besichtigungen 6. Bonitätsprüfung

17. Vorbereitung des Mietvertrages 18. Erhaltung der Privatsphäre des Vermieters 19. Steuerliche Absetzbarkeit der Maklergebühr 10. Freizeitgewinn 11. Erstellung der Wohnungsgeberbestätigung nach §19 des Bundesmeldegesetzes

Grund genug, dieses Anliegen in unsere Hände zu legen.

Gerne stehen wir Ihnen für eine individuelle Beratung zur Verfügung.

plan-bau-celle gmbh Kanzleistr. 11 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 / 91 78-0 www.plan-bau-celle.de

Immobilien

Finanzierungen

Allgemein

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Pkw-Transporte möglich. Ideal auch für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. 0151/15575827

Sofortgeld zur freien Verfügung - bis 10.000 €, auch schufafrei verm., SpreeFinanzService, Tel. 030/283955355 PSF 040567 Berlin

Immobilien

Allgemein

Grundstücke

Privat sucht Baugrundstück für EFH in Celle. Größe 700 - 1000 m², kein bevorzugter Stadtteil, Preis VS, auch per Whatssapp Tel. 0171/8751029

Immobilien Gesuche

Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus gesucht, leerstehend od. verm., auch unrenoviert od. sanierungsbed., von priv., rasche Kaufabwicklung Tel. 05192/979175

...weil wir die Arbeit machen • Komplette Badsanierung • Fliesen verlegen • Heizung u. Sanitär • Natursteinverlegung

Jörg Kolm

Osterstraße 56 29348 Eschede Tel. 0 51 42 / 41 04 13 Mobil 01 74 / 7 90 65 75

CKS 12

Vermietungen 1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: Tel. 05827/9706430 Winsen/A.- Am Riesensessel, Singlewohnung (auch für zwei), 60 m², Wohnen-Essen-Kochecke mit Tresen, Bad (Dusche und Wanne), Flur/HWR im EG, Schlafen/kl.

Durchgangszimmer im DG. Komplett neu ausgebaute Wohnung, Pkw-Stellplatz, 420,00 € + Nebenkosten, kurzfristig beziehbar Tel. 05056/1712 o. 0172/5166733 CE-stadtnah, Ladengeschäft oder Büroräume mit Küche und WC zu vermieten, 95 m², KM 500 € Tel. 05141/9937174

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Wohnpark Allerdeich CE, betreutes Wohnen, 1 Zi.-Whg., EG, 41 m², Küche, Bad, Terrasse, Keller zu vermieten, KM 360 € + NK 120 € Tel. 0151/28734049

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Seite 12

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Faßberg/OT Poitzen, 2 1/2- RaumWhg., 72 m², Diele, EG, 200 m² Garten, neu renov., KM 350 € + NK 40 €, ab 01.06. Tel. 0171/7444078

Voller Tatendrang griffen sie zum Spaten: Ralf Mohwinkel (von links), Arved von Moller, Vorsitzender der Lebenshilfe Celle, und Klaus-Jürgen Tibulski. Das Appartementhaus was hier entsteht, bietet acht Mietern, darunter Mohwinkel und Tibulski, barrierefreie Wohnmöglichkeiten. Die Planungen sehen eine Fertigstellung bis November diesen Jahres vor. Die Baukosten belaufen sich auf 800.000 Euro, so die Verantwortlichen.

Foto: Wasinski

Lebenshilfe Celle startet Bau eines Appartementhauses

Spatenstich in Wathlingen für barrierefreie Wohnungen

WATHLINGEN (was). Kürzlich fand die offizielle Grundsteinlegung eines Appartementhauses der Lebenshilfe Celle gGmbH in Wathlingen statt, wo am Standort Am Rehr, barrierefreie Wohnmöglichkeiten entstehen.

In Wathlingen leben einige Werkstattbeschäftigte der Lebenshilfe Celle mit ihren Familien. Sie beschäftigen sich seit Längerem mit dem Gedanken der Loslösung und Verselbstständigung. Dazu fehlte in Wathlingen aber immer das entsprechende Wohnangebot.

Deshalb hat die Lebenshilfe Celle gGmbH viele verschiedene Möglichkeiten für ein geeignetes Angebot durchdacht und sich letztendlich für den Bau eines Appartementhauses entschieden. Es wird acht Menschen mit unterschiedlichen Unterstützungsbedarfen barrierefreie Wohnmöglichkeiten in eigenen, für sich abgeschlossenen Appartements, bieten.

Dieses Wohnangebot ermöglicht den zukünftigen Mietern,

Frühling - Zeit für frischen Wind

Reinigungsservice von Hammer kennenlernen

CELLE. Der Frühjahrsputz hat in vielen Haushalten bereits Tradition und bietet die perfekte Möglichkeit, die vier Wände nach dem Winter auf Vordermann zu bringen und für frischen Wind zu sorgen.

Bergen, 2 Zi.-App., 40 m², Du/ WC, Kü.-Teil, Balkon, an berufst.

Gönnen Sie auch Ihren GarPers., KM 230 €, WM 295 € Tel. dinen und Teppichböden eine 0171/3105286 Eschede, 2 Zi.-Whg., Kü., Bad, ca.

55 m², KM 250 € + NK + MK, Tel. 0171/1454401

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Wietze/OT Wieckenberg, 3 Zi., Kü. ohne EBK, Bad, 76,5 m², 1. OG, KM 344,25 € + NK, frei Chiffre CCS33/10/1573 Wietze, ruhige EG-Whg., 3 Zi., Kü., Bad, Keller, Terr., kl. Garten, Garage, 80 m², Zentralhzg., von privat Tel. 0177/5521667 Winsen, schöne, helle, großzügige 3 Zi.-DG Wohnung, zentral mit Blick auf die Aller, EBK, kein Balkon, HWR, Gartenteil mit Schuppen und überdachten Freisitz, Pkw-Stellplatz, 550 € +NK/MS Tel. 0176/97905678

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Mietgesuche Suche 2 Zi.-Whg. in Winsen, ruhige Lage Tel. 01577/3289523 Rentner sucht kl. Haus, ebenerdig im Raum Winsen, dauerhaft zu mieten Tel. 05084/981243

den nahen Kontakt zu ihren Familien aufrecht zu erhalten und gleichzeitig den bekannten und gut genutzten Sozialraum in Wathlingen trotzdem weiterhin nutzen zu können.

Die Appartements verfügen im Einzelnen über einen kleinen Vorraum, Schlafzimmer Nasszelle und Wohnstube mit angeschlossener Küchenzeile.

Zusätzlich wird es im Gebäude einen Gemeinschaftsraum und eine Dachterrasse geben. Eine behilfliche Assistenz wohnt dann ebenfalls dort, erklärte Architekt Gordon Fuge.

Dr. Clemens M. Kasper, Geschäftsführung der Lebenshilfe Celle, sprach einige einleitende Worte, wo er Teile des Artikels 19 der UN-Behindertenrechtskonvention zitierte, welcher die

Gardine. Auch wenn Sie Ihre Gardinen und Bodenbeläge regelmäßige und schonende selbst reinigen möchten, steht Reinigung. Dadurch sorgen Sie Ihnen Hammer unterstützend für Frischeduft in Ihren vier zur Seite: Die Mitarbeiter beWänden und haben lange Freude an Ihrer Fensterdekoration und Ihren Bodenbelägen. Falls Ihnen die Reinigung zu viel Zeit und Kraft in Anspruch nimmt nutzen Sie den Reinigungsservice in Ihrem Hammer Fachmarkt Celle. „Wir holen Ihre Gardinen, Vorhänge, Plissees, Rollos und Raffrollos bei Ihnen zu Hause ab und reinigen diese fachgerecht. Selbstverständlich dekorieren wir sie nach der Reinigung wieder an Ihrem Fenster.

Für die Reinigung Ihres Tep- Hammer bietet einen Reinipichbodens führt geschultes gungsservice an. Foto: Hammer Fachpersonal bei Ihnen vor Ort eine Unterhaltsreinigung antworten Ihnen gern alle Fradurch, bei der vorhandene Ver- gen zum Thema ‚Pflege und schmutzungen separat behan- Reinigung‘ und zeigen Ihnen delt werden“, erklärt Georg die passenden Pflegemittel soGiesecke, Marktleiter im Ham- wie Reinigungsgeräte, die Sie in mer Fachmarkt Celle. „Wenn unserem Verleihservice erhalSie sich für eine Maß-Gardine ten. Das Teppichboden-Reinientschieden haben, erhalten gungsgerät bekommen Sie geSie als besondere Aufmerksam- gen Vorlage des nebenstehenkeit einen attraktiven Rabatt- den Gutscheines für eine Gutschein auf die erste Reini- eintägige Anwendung sogar gung Ihrer bei uns gekauften kostenlos.“

unabhängige Lebensführung definiert. Es handele sich hier später nicht um Bewohner, sondern um Mieter, die ein eigenes, selbst bestimmtes Leben führen, machte Kaspar deutlich.

Wolfgang Grube, Bürgermeister der Samtgemeinde Wathlingen, betonte: „Inklusion darf nicht nach der Schule enden. Die Lebensgemeinschaft darf nicht vernachlässigt werden.“ Das Ziel sei es, dass sich alle heimisch fühlten, in guter Nachbarschaft lebten und zentrumsnah seien, so Grube.

Zwei der zukünftigen Mieter waren auch schon beim Spatenstich anwesend. Beide brachten ihre Vorfreude über den Bau zum Ausdruck. Die Planungen sehen eine Fertigstellung bis November diesen Jahres vor. Die Baukosten belaufen sich auf 800.000 Euro, so die Verantwortlichen.

Osterferien im SPN Celle CELLE. Der SPN-Seniorenstützpunkt Celle, Fritzenwiese 46, bietet in den aktuellen Osterferien in der Zeit von Dienstag, 29. März, bis Freitag, 1. April, keine Sprechstunden an.

Ab Montag, 4. April, können dann wieder ehrenamtliche Seniorenbegleiter/-innen und Wohnberater/-innen unter Telefon 05141/9013101 vermittelt werden.

Ampel wird modernisiert CELLE. In Celle soll die Ampel Burgstraße/Höhe Schulzentrum modernisiert und mit einem taktilen Blindenleitsystem ausgestattet werden. Des Weiteren wird das Steuergerät für die Beschleunigung des öffentlichen Personennahverkehrs aufgerüstet.

Die Bauarbeiten beginnen am kommenden Dienstag, 29.

März. Bis zum voraussichtlichen Ende der Arbeiten Mitte April ist die Anlage zeitweise außer Betrieb. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Baustellenbereich zu meiden oder äußerst vorsichtig zu befahren. Die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen, kurz LNVG, beteiligt sich an den Kosten für diese Verkehrsmaßnahme.

Sonntag, den 27. März 2016

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 13

Bis kommenden Sonntag, 3. April

Radarmessungen im Landkreis Celle

CELLE. Bis Sonntag, 3. April, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Ostermontag, 28. März, erfolgen keine Kontrollen der Geschwindigkeit.

Gemessen wird am Dienstag, 29. März, in der Samtgemeinde Flotwedel, im Stadtgebiet von Celle sowie in der Gemeinde Wietze.

Am Mittwoch, 30. März, wird die Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Wathlingen und in der Gemeinde Eschede gemessen.

Am Donnerstag, 31. März, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet

von Bergen, im Stadtgebiet von Celle sowie in der Samtgemeinde Wathlingen statt.

Am Freitag, 1. April, wird im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Winsen die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 2. April, und am Sonntag, 3. April, soll dann im Bereich der B 3, B 191, L 240 und L 298 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen werden.

Aus dienstlichen und technischen GrĂźnden kĂśnnen sich Ă„nderungen ergeben.

Zusätzlicher Schwung durch Allradantrieb

Souveräner FahrspaĂ&#x; im Mini Clubman ALL4

CELLE. Mit der MarkteinfĂźhrung des neuen Mini Clubman hat die jĂźngste Modellgeneration der britischen Marke ihren VorstoĂ&#x; ins Premium-Kompaktsegment gestartet.

Fßr zusätzlichen Schwung sorgt dabei nun der Allradantrieb ALL4. Der neue Mini Mit dem QuadMatic-Allradantrieb und moderner Motorbremse bleibt die KingQuad 750 auch bei steilen Hängen und sumpfigen Terrain Clubman ALL4 garantiert Fahrunbeeindruckt.

Foto: Maehnert spaĂ&#x; in einer weiteren, noch sportlicheren und zugleich besonders souveränen Ausprä-

Suzuki KingQuad 750 mit viel Durchzugskraft, aber auch Sitzkomfort

Robuster, zuverlässiger „Kollege“ fĂźr jede Outdoor-Aufgabe

BERGEN. Wenn es wirklich anspruchsvoll wird, ist das KingQuad 750 voll in seinem Element. Als leistungsstärkstes Modell der Suzuki-Baureihe ist es auch auf extreme Aufgaben im Gelände ausgelegt.

Dabei kann dabei auf eine lange Erfahrung im Bereich dieser vierrädrigen, sehr beweglichen offenen Geländefahrzeuge aufbauen. 1983 stellte das Unternehmen mit der Markteinfßhrung des Suzuki LT125 das erste ATV (All Terrain Vehicle) vor. Heutige Modelle - ob sie nun wie das KingQuad 750 auf optimale Arbeitsbedingungen im Gelände ausgelegt sind oder auf mehr sportliche Aspekte - profitieren deshalb von mehr als 30 Jahren Entwicklungsarbeit und Millionen von Geländekilometern.

Das robuste, zuverlässige KingQuad 750 - zu fahren mit dem Autofßhrerschein - ist das leistungsstärkste Modell der Reihe. Mit Einzelradaufhängung, 722 Kubikzentimeter Hubraum, Benzineinspritzung und wahlweise elektronischer Servolenkung meistert das ATV auch die härtesten Einsätze.

Innovativ, praktisch und komfortabel macht es auch den härtesten Arbeitstag zu einem weniger harten Arbeitstag. Mit dem QuadMatic-Allradantrieb und moderner Motorbremse bleibt es auch bei steilen Hängen und sumpfigen Terrain

unbeeindruckt. Und auch in weniger anspruchsvollem Gelände bietet es reichlich Durchzugskraft und zudem Sitzkomfort.

Wer also viele Stunden mit dem ATV arbeitet, regelmäĂ&#x;ig im schweren Gelände fährt, damit schwere Lasten ziehen oder schweres ZubehĂśr anbringen muss, fĂźr den ist das KingQuad 750 Power Steering die richtige Wahl. GroĂ&#x;e Bodenfreiheit, die Einzelradaufhängung mit in fĂźnf Stufen einstellbarer Federvorspannung und die hohe Sitzposition ermĂśglichen problemloses Fahren auf schwierigen Untergrund. Seine besonderen Technologie und Zuverlässigkeit macht diese praktisch veranlagten Arbeiter zu idealen Kol-

konzepts, mit individuellem Stil und Premium-Qualität sowie mit ßberragend agilen Handlingeigenschaften, die er der neu entwickelten Ausfßhrung des ALL4 Allradsystems verdankt.

legen fßr jede Outdoor-Aufgabe. Und selbstverständlich bieten die Gepäckträger vorne und hinten massig Platz fßr Arbeitsgerät und Material. Zudem gibt es umfangreiches ZubehÜr fßr besondere Aufgaben: Seilwinden, Schneeschild, Gewehrhalter, Wildwannen Bitte zurßck per Fax an (05191)808-165 und mehr. Denn die in den USA Motor-Service HohlsFahrzeu- Der neue MINI Clubman ALL4.

Foto: BWM-Group schon sehr beliebten geKfz-Handelsgesellschaft kommen auch bei uns mbH imKomfortable Bewegungsfreimer mehr an:10sei es fßr den gung. Durch die KraftßbertraHßnenburg Winterdienst in Städten und gung auf alle vier Räder wird heit auf fßnf vollwertigen SitzBergen auf29303 dem Land, als Begleiter fßr zudem das Niveau an Vielsei- plätzen, ein variabel nutzbares Jäger und FÜrster oder mit An- tigkeit, Alltags- und Langstre- Raumangebot und eine eigenAuftrag: 605749 nochmals ge- ständige Cockpitgestaltung hänger fßr kleine Landwirt- ckentauglichkeit steigert.

Der neue Mini Club- kennzeichnen das Interieur des schaften und Pferdebesitzer.

Kundennummer: 6929711 baut damit auch neuen Mini Clubman, dessen Die Modelle zeichnen sich man ALL4 HÜhe in mm: 65 den auch aus durch ein attraktive seine Position als AusnahmetaDatumhochwertiges Objekt Ambiente bei Rubrik Spalten: (1) wei- allradgetrieben ModellvarianPreis-Leistungsverhältnis.

Und lent im2 Kompaktsegment 12.3.2016 BÜhme-Zeitung 4185 aus - mit natßrlich gibt es auch MÜglich- ter196,30 Preis (Netto): e der einzigartigen ten um ein besonders sportives Variabilität seines Karosserie- Flair ergänzt wird. keiten zur Finanzierung.

Korrekturabzug

Ihr Ansprechpartner:

Herr Oliver Heuer

Automarkt im Kurier Telefon:

Privat su. Wohnmobil od. Wohnwagen zum Kauf Tel. 0151/45698784

Wohnwagen bĂźrstner

Wir suchen auf diesem Weg ein Wohnmobil, gern auch Wohnwagen, bitte alles anbieten Tel. 01520/1794481

RC Reisemobil Center in Celle

Autovermietung

Grenzenlos wohlfĂźhlen Bis zu 25% Rabatt

auf Wohnwagen & Reisemobile aus der Vermietung!

☎ (0 51 41) 9 31 91 65

Anhängerverkauf Meier - Wietze Gßnstige Koch-Anhänger Tel. 05146/2744 www.meier-wietze.de

Motorräder Verkaufe Peugeot Speedfight 2, Bj. 2003, 13.000 km, sehr gĂźnstig im Unterhalt, steuerfrei da 100Âł, TĂœV 10/17, FP 999 â‚Ź Tel. 0151/70477888

Anhängervermietung Kautz, Tel. Leichtmofa zu verkaufen (k.

05141/984243 Helmpflicht) m. Versicherung, sehr guter Zustand, VB 480 ₏ Tel. 05141/931522 Pkw-Anhänger

Heinrich-Hßdig-Str. 3 • www.reisemobile-celle.de

www.peters-reisemobile.com, Werkstattservice, CampingzubehÜr, DEKRA, Gasprßfung, Gasvertrieb. Ludwig-Erhard-Str. 6, 29225 Celle. Tel. 05141/2086735 od. Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen fĂźr 0162/6454143 fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 â‚Ź, Opel Astra F Caravan 99 â‚Ź, E-Satz (7-polig): 44 â‚Ź. Rufen Sie uns Wohnmobile an und fragen Sie nach unseren gĂźnstigen Komplettpreisen. Tel. Kaufe Wohnmobile & Wohnwa- 05144/97876 Borchers Kraftfahrgen, Tel. 03944/36160 (Firma) zeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 www.wm-aw.de BrĂśckel Ankauf von Wohnwagen u. Reisemobile. Holiday Mobile GmbH, Heinrich-HĂźdig-Str. 3, Celle. Tel. 05141/882218 Kleinanzeigen immer im Kurier...

TĂœV • Inspektion • AU to Au Hermes Unfallinstandsetzung Paketshop Ă–lwechsel • Kraftstoffe

zi

 (0 50 86) 5 33 MW B ie Pegasusd r Vertragshändler fß

Motorrad-Fachwerkstatt e u. Verkauf • Reifenservice SpFax (0 50 86)An17 97 • MotorenÜle von elf

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu HĂśchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, WiesenstraĂ&#x;e 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

0RWRU 6HUYLFH +RKOV

7DJ GHU RˡHQHQ 7žU

Ford

XQG $SULO ELV 8KU

ZZZ PRWRUUDGKRKOV GH KA, 48.000 km, Bj. 2008, guter Zustand, TĂœV 05/17, auf Wunsch neu, 1.990 â‚Ź Tel. 0151/27559851 . -& . -& "2 % ,"2+2+ % , & +2+ &

$ 2 2 "( " 2+ "2+2+% ! !*!&& ! '$ 2+ % ! !*!&& ! '$ Fiesta, schadstoffarm, grĂźne $ 2 2 "( ZubehĂśr Plakette, Bj. 99, rot, 44 kW, TĂœV/000$ !! $ ! ( !*!& ' &/ ! ' 000$ !! $ ! ( !*!& ' &/ ! ' Handwerk zu fairen Preisen: H & AU neu, ABS, Servo, 2 x Airbag, K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

5 -trg., SR + WR, 1.150 â‚Ź Tel. 0176/55395375

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 â‚Ź.

Tel. 0171/9410596

Mitsubishi

Alu WR Kompletträder, fßr Anhänger-Vermietung! Von 750 Tiguan 235/55 R17, 400 ₏ Tel. kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. 0157/37274963 Pkw-Transporte mÜglich. Ideal auch fßr kleinere Umzßge. Optional 4 Sommerreifen, neuw., Alu-Felmit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. gen 205/55R17 Michelin, 110 ₏ Tel. 05141/9017322 0151/15575827

SCHEUEN

 (0 50 86) n 5 35 re tu Kfz.a r pa Meisterbetrieb e aller Fabrikate -R

Kraftfahrzeuge

05191/808-128

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Kraftfahrzeuge

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle HÜchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

Ankauf

ď “ď ”ď ď ’ď ‚ď ď ”ď ”ď ™

Nissan Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

Kraftfahrzeuge Allgemein

GEWOHNT UNGEWOHNT EUCH – LASST UNS ! ĂœBERRASCHEN

Kraftfahrzeuge Gbr • Meisterbetrieb • An- u. Verkauf von Unfallfahrzeugen • Kfz-Reparaturen • Neu- u. Gebrauchtwagenteile-Verkauf • DEKRA-Stßtzpunkt

Sie finden uns im Gewerbegebiet Celle-Wietzenbruch Gut Wietzenbruch 3 29225 Celle Autoverwertung Tel. 0 51 41 / 4 50 97 Fax 0 51 41 / 94 04 51 GmbH Kleinanzeigen im Kurier, auch eMail:starbattykraftfahrzeuge@t-online.de Bitte prĂźfen Sie den beigefĂźgtenĂźber Korrekturabzug auf Satz und Anordnung.

FĂźr Fehler, die nicht verbesse Internet: www.celler-kurier.

Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Verkauf und Werkstattservice fßr Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr. Tel. 0151/15575827, info@l-f-w.de

de od. telefonisch: 05141/9243-0 Verantwortung ßbernommen. Änderungen sind deutlich auf dem Probeabzug vorzunehmen. Bitte faxen umgehend zurßck. Erfolgt keine Rßcksendung, so wird Ihr Einverständnis mit der vorgelegten Ausfßhrun

GrĂśĂ&#x;e der Abbildung kann von der tatsächlichen GrĂśĂ&#x;e abweichen. druckreif

CKS 12

Seite 13

nach Ă„nderung druckreif

neue Korrektur erbeten

Seite 14

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 27. März 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Gut erhaltene Siematic Einbauküche ca. Mitte Mai preiswert abzugeben mit Neff Geräten: Kühlschr., Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 Herd, Ceran, Geschirrspüler, Blanm lang, auch freitragend, versch. ca Spüle + Mischer, Dunstabzug, Farben u. Profile, Wellfaserzement- Brotschneider, 3 WMF Hängeplatten, Iso-Sandwich für Dach leisten, VB 950 € Tel. 0171/4154684 und Wand, Sichtplatten. Anliefe- 2 u. -3-er Sofa, neuwertig, braun, rung möglich. (Gewerblich) Tel. Kunstleder, Wasserbett, 2,20 x 1,80 04182/4251 od. 0171/6943014 m, VS Tel. 01522/3335622 Filou Second-Hand mit Herz, Esszimmertisch ausziehbar bis jeden Mi. 12-18 Uhr, Hambühren/ 10 Pers. Eiche Hell u. 6 passende Ovelgönne, Hasenheide 3.

Stühle, 125 € Tel. 05082/1299 Möchten Sie auch beim Rasenmähen, Heckenschneiden, LaubVerkäufe saugen Musik hören? - MP3-Player Multimedia und Funkkopfhörer bei Ihrem Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 Wir reparieren alle Fernseh-Hiwww.nehrig.de fi-Videogeräte! Egal, wo gekauft. Ihr Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, freundliches Euronics Team Nehrig.

Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de Tel. 0171/8742720

Verkäufe verkallg Allgemein

verkmultimedia

Kaminholz, trocken u. ofenferVerkäufe tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung Computer möglich. www.behrens-hof.de Tel. Notebooks ab 299 €. Bei Ihrem 0174/2508109 Euronics Team Nehrig. Tel. Kaminholz, Laub-/Nadelholz, 05141/26166 www.nehrig.de Meterenden oder ofenf., ab 40 € rm STARK Computer: Reparaturen Tel. 0171/8586168 (alle Fabrikate). Tel. 05141/22059 Geschäftsaufgabe - Verkaufe günstig div. sehr gut erhaltene gebr. Marken: Waschmaschinen, Rund um den Garten Gefrierschränke, Staubsauger, neuwertiger Liebherr Wild Kühlschrank, HiFi Geräte, Baugerüst, uvm... Tel. Suche gebrauchten Aufsitzmäher Tel. 05084/1727 0171/1956871 o. 05051/2628

verkcomp

garten

Kamin- u. Ofenzubehör Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 05141/85676 Crosstrainer neuwertig, 200 €, Kärcher Hochdruckreiniger HDS 850, sehr guter Zustand, D-Schlauch u. Lanze neu, VS, Vog.-Welle für Kreissägeblatt Durchmesser 700 mm, VS Tel. 0157/37274963

Kaufe Geweihe vom Rothirsch, Damhirsch, Abwurfstangen - zahle Höchstpreise, Schädelechte, aufgesetzte Rehkronen, komplette Nachlässe, alles anbieten Tel. 0151/21348330 Kleines Gewächshaus zu kaufen gesucht Tel. 0171/4986180 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug Tel. 05372/6538 Suche Hirsch-Reh-Dammwild Geweihe und Abwurfstangen Tel. 01514/5836404

Verschiedenes verschie Fabians Neufundland im Herzen von Sülze (neben der Kirche) bittet weiterhin um Ihre Unterstützung: mit gut tragbarer Kleidung, Glas u. Porzellan, Bett- u. Tischwäsche, Lederwaren, Schmuck u. alles für‘s Kind, auch nicht benötigte silberne Teelöffel und silberne Kuchengabeln. Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 14.30-18.00 Uhr u. Fr. von 8.3012.30 Uhr. Info: Tel. 05054/405 Ihr Neufundlandteam sagt Danke. P.S. Wir sind auch mobil.

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383 Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Verkäufe verkki Rund ums Kind

So nah und doch so fern... Babyfone mit 800 m Reichweite. Bei Ihrem Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Kaufgesuche Kehrmaschine Herkules mit HonAllgemein da-Motor, 3,7 kW, Benzin, 4 Takt inkl.

Auffangbehälter u. Schneeschild. Abholung von nicht mehr benötiWenig benutzt (neuw.) NP 2.200 €, gtem Hausrat und Firmeninventar!

VP 1.400 € Tel. 0152/31972986 Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432

kauf

Verkäufe verkein Einrichtung

Kaufe Modelleisenbahnen, alle Marken und LGB. Tel. 0177/6827355

2 Zimmer-Einrichtung (auch einzeln) zu verk. Tel. 05141/84711

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Top Livemusik! Tel. 05051/4700989 www.markusundshelley.de ICH HELFE bei Bedienungsproblemen rund um Handy, Tablet + Computer Tel. 0157/38198811 + 05141/880418

Dienstleistungen dienstl Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 14,€ 15,-

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015 Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Seite 14

GarTel.

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092 Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733 Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502 Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622 Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 Silikonfugen. Tel. 05082/913883 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Vertikutieren, Strauch- u. Gehölzschnitt, günstig von privat mit Abfuhr Tel. 0152/24911820 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede Tel. 05142/2371 Wir verlegen Teppichboden, Laminat, Vinyl, Dominik Premper, Mauernstr. 46, Celle Tel. 05141/900525

Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Allrounder übernimmt für Sie sämtliche Arbeiten rund ums Haus u. Garten Tel. 0152/33892398 Top Job! Unser junges Team sucht zur Verstärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch ungelernt, sofortige Festeinstellung, Führerschein kann gemacht werden Tel. 0160/6736860 Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann Tel. 0162/6170084 Helfer m/w dringend gesucht Vollzeit in Celle und/oder naher Umgebung für Produktion/Versand/ Kommissionierung. Tarifvertrag: fester Arbeitsvertrag, Sozialleistungen. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Celle: Wir suchen Sie als Kassierer/in, Servicekraft in einem SB-Backshop oder Mitarbeiter/ in für die Regalbefüllung für ein SB-Warenhaus in Ihrer Nähe! Einfache Anlerntätigkeit, auch in den Abendstunden und samstags. Auf 450,-- € Basis oder Teilzeit. Vorstellungsgespräche erfolgen direkt in Celle. Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme Handelsservice GmbH telefonisch unter 0281/97209064 oder unter www.mumme-handel.de bzw. job@mumme-handel.de

Arbeit

Tel.

Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC- Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

Unterricht untallg Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796 LERNSTUDIO RASCH Das ist sinnvolle Nachhilfe: Gruppenunterricht zu zweit oder Einzelunterricht Tel. 05141/978397

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Burgwall Café Altencelle Burg Lokal zum Selbstausrichten Ihrer Feier o. günstige Pauschalpreise, jed. Do. ab 19 Uhr Skat u. Rommé Tel: 05141/ 83738

Reise und Erholung reise

Wir suchen zu sofort eine Servicekraft für die gehobene Gastronomie für das Gästehaus Rheinmetall für ca. 20 Stunden/Woche.

Wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich, wäre eine erfahrene Servicekraft. Bewerbungen bitte schriftlich per Post an: H & H Gebäudeservice GmbH & Co. Reinigungs KG c/o Rheinmetall, Heinrich-Ehrhardt-Str. 2, 29345 Unterlüß oder per Mail an: k.gruenewald@ hager-hager.de

Neuharlingersiel, gepfl. FeHs., zentr., ruh., 2-5 Pers., 80 m², www. schoenwasser.net Tel. 0234/701543

Gärtner m/w mit FS Kl. B, für Fußweg-Reinigung und Gartenpflege gesucht, in Burgdorf u. Umgebung.

Schriftliche Bewerbung an: Reinigungsservicetribohm@t-online.de, Reinigungsservice Tribohm Tel. 05136/81252

Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883

Wir suchen flexiblen u. motivierten Koch-/Köchin oder Beikoch, TZ oder Aushilfe. Nähere Informationen unter: 0162/5858583 Bel Mundo, Hafenstr. 2, 29221 Celle

Pferdeboxen in großzügiger Reitanlage im Norden v. Celle, Vollversorgung, tägl., Paddock-Weidegang, 20 x 60 Halle, Longierhalle, Aussenplätze, tolles Ausreitgelände Tel. 05141/381480

Putzfrau für Nachtclub in Celle auf Minijob-Basis gesucht Tel. 0171/835873

tierTel.

Maler sucht 05141/4039835

Monteure gesucht für Industrieu. Fassadenbau Tel. 05146/919060 od. 0177/6233058

Gesund und Fit gesund

Systemintegratives u. gestütztes Coaching 0151/15225781

Stellengesuche stellges

Suche Putzfee für 3 Std. vormittags mit Anmeldung Tel. 05141/6539

Ich erledige für Sie Holzarbeiten aller Art, von der Überdachung bis zum Schuppen! Tel. 0172/6895050

24 Std. Pflege + Betreuung für Senioren. Nicola Seiffert, Tel. 05842/981877

erf. Reinigungskraft ab 01.04.16 in Celle ges. AZ: tägl. 1,75 Std. morgens Tel. 05131/45770 ab 8:30 Uhr

Tanz im Lindenhof, So., 03.04., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Haushaltshilfe, freundlich, zuverl., für älteren Herrn in Wietzenbruch gesucht. Minijob-Basis: 4-5 Mal/Wo. (8-10 Std.) flex. Zeiten nach Absprache mögl. Tel. 0173/3574768

AUTOMARKT

€ 16,-

CKS 12

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen, Tel. 0174/7906575

stellang Stellenangebote

JETZT BEWERBEN!! Wachstumsbranche Telekom/Internet. Mitarbeiter m/w gesucht, kein Call-Center, keine Zeitarbeit für neuen Standort Celle. AP: Herr Henkes unter 0211/2008238 oder www.karriere-schmiede.info

Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile. de. Noch freie Termine April/Mai Tel. 05141/85318

Tiermarkt tier

Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Genusscelle Katja Schernhusen, Mittagstisch ab 1.4. von 11- 15 Uhr, in der Altencellertorstraße 4 http:// cellerpinnwand.de/genusscelle/ Die Hüpfburgvermietung in Celle.

Tel. 05141/48809 www.celler-hüpfburgen-center.de

Kleinanzeigen-Rubriken

€ 13,-

Bank:

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477

Gartenbewässerung, Pumpen, Brunnenbau, Service & Ladengeschäft, BUCHHOLZ Pumpen Celle.

Tel. 05141/98910

❑ Mittwoch

❑ liegt in bar bei

Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137

Baumfällung, Hecken- u. Strauchschnitt, günstig Tel. 0173/4084460

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Tapezieren - Streichen - Böden usw, www. raumdesign-lindemann-celle.de, kreativ, zuverlässig und sauber! Tel. 05141/740183

Gartenarbeiten aller Art professionell, günstig. Kosinski. Tel. 05141/483625 od. 05141/278515

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Gartengestaltung sowie Neuanlagen, Strauch-, Baum-, Heckenschnitt + Abfuhr u. sämtl. anfallende Arbeiten. Oliver Kilian. Tel. 05145/6277 o. 0174/3078252

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Mehr für’s Geld, mehr vom Leben!

Die Angebote unserer Inserenten können helfen zu sparen!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Der Einkaufshelfer seit Jahren!

Sonntag, den 27. März 2016

LOKALES

Seite 15

Auf der B 214 bei Flackenhorst

Auto stieß mit einem Sattelzug zusammen

FLACKENHORST. Bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 214 kam es am Mittwochvormittag, 16. März, glücklicherweise nur zu Sachschäden in Höhe von zirka 6.000 Euro, berichtet die Polizei.

Der Unfall ereignete sich unmittelbar im Anschluss eines Überholvorganges und hätte durchaus schlimmere Folgen haben können. Der 32 Jahre alte Fahrer eines Saab war gegen 9.25 Uhr auf der B 214 von Celle in Richtung Eicklingen unterwegs. Zwischen Klein Ottenhaus und dem Abzweig nach Flackenhorst überholte er

einen Lkw. Erst beim Wiedereinscheren erkannte der Autofahrer einen weiteren Sattelzug, der gerade an der Kreuzung nach rechts abbog. Dazu hatte der 46 Jahre alte Fahrer des Sattelzuges nach links ausgeholt und rollte im Zuge des Abbiegens dann quer zum Fahrstreifen. Der Autofahrer versuchte zwar noch.

CDU-Landtagsabgeordneter Adasch:

„Uni-Ableger wirkliche Chance für Celle“

Die Celler Wanderpaddler während der Frühlingsfahrt auf der Leine.

Foto: Uli Lüdeke

Celler Kanuten bei der 47. Leine-Frühlingsfahrt

Naturliebhaber genossen während der Fahrt den Sonnenschein

CELLE. Etwa 200 Wanderpaddler aus Norddeutschland, Nordrhein-Westfalen, Berlin und den Kanuvereinen in Celle trafen sich kürzlich am Ufer der Leine in Neustadt am Rübenberge zum Start zur 47. Leine-Frühlingsfahrt.

Bei leicht erhöhtem Wasserstand starteten die Frühjahrspaddler gegen 9 Uhr in ihren farbigen Kajaks und Kanadiern bei fröhlicher Stimmung, denn mit dieser Fahrt begann für die meisten von ihnen die neue Fahrtensaison.

Auf der 52 Flusskilometer langen Wanderfahrt nach Hodenhagen konnten die Naturliebhaber die überwiegende Zeit den Sonnenschein genießen und den bevorstehenden Frühling spüren, in der Weite der reizvollen Leineniederung

die ersten Störche beobachten und sich an den blühenden Weidekätzchen erfreuen. Zur Mittagszeit suchten sich die Mannschaften einen geeigneten Platz am Ufer, um sich zu stärken und die Beine zu vertreten.

Ab Schwarmstedt bedeckte sich der Himmel, ein kalter Nordwestwind blies den Wassersportlern entgegen und erforderte erhöhte Kraftanstren-

gungen, die dem sportlichen Ehrgeiz der Kanuten entgegenkamen. Nach den letzten vier Kilometern auf der Aller begrüßte der ausrichtende Verein, die Kanu- Sport-Gemeinschaft Neustadt (Leine), die Wassersportler am Zielort in Hodenhagen und überreichte den neun Wanderpaddlern der Kanu-Gesellschaft Celle als Anerkennung einen Mannschaftspreis.

CELLE „Für einen Ableger der Leuphana Universität Lüneburg in Celle kämpfen wir seit Langem parteiübergreifend auf allen politischen Ebenen“, so CDU-Landtagsabgeordneter Thomas Adasch zu den Plänen für einen Universitätsstandort. „Bis vor einiger Zeit haben hierzu auf lokaler Ebene regelmäßige Gesprächsrunden stattgefunden, bislang jedoch ohne echten Durchbruch“, so Adasch. Er ziehe daher eine Anfrage im Niedersächsischen Landtag in Erwägung, um kurzfristig zumindest auszuloten, ob und inwieweit die SPD-geführte Landesregierung die Celler Bemühungen um einen Universitätsstandort auch gegenüber dem Bundeswissenschaftsministerium unterstützt. „Für Celle wäre ein Uni-Ableger eine wirkliche Chance. Immer mehr junge Menschen wandern aus Celle in andere Städte ab und kommen größtenteils nicht mehr zurück. Dieser Entwicklung könnte so zumindest

Erweiterung der ev. Kindertagesstätte Dietrich-Bonhoeffer-Haus

entgegengewirkt und auch auswärtigen jungen Menschen die Attraktivität unserer eher ländlich geprägten Region vor Augen geführt werden“, erklärt Adasch.

Die Hohe Wende ist ein möglicher Uni-Standort. Foto: Archiv

Breitscheidstr. 44 in Klein Hehlen

Im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Klein Hehlen

Neue Krippengruppe bei Feierstunde offiziell eingeweiht

CELLE (ram). Nach einem erfolgreichen Start der Krippengruppe der evangelischen KiTa im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Klein Hehlen, Breitscheidstraße 44, erfolgte nun im Rahmen einer Feierstunde die offizielle Einweihung.

Der neue Anbau wurde innerhalb eines halben Jahres, von Mai bis Oktober vergangenen Jahres erstellt, so KiTa-Leiterin Julia Schmitt. Entstanden sind ein Foyer, ein Personalraum, ein Büro, ein Schlaf-

tor Michael Wohlgemuth das Haus. Er wies dabei auf die Wahrnehmungsfähigkeit von Kindern hin: „Kinder putzen uns mit ihrer Wahrnehmung die Brille gegen die Gewöhnung vor unseren Augen. An

Der Anbau für die Krippengruppe. raum, ein Wohnraum sowie ein Gruppenraum. Der Anbau bietet Platz für 15 Kinder im Alter unter drei Jahren.

Nach der Begrüßung der Gäste der Feierstunde durch die KiTa-Leiterin segnete Pas-

CKS 12

Fotos: Müller

Kindern sehen wir, wie verletzlich und bleibend auf Hilfe angewiesen jeder Mensch ist, und wenn er noch so stark aussieht.“ Nachdem Schmitt zusammen mit einigen Kindern das symbolische Band mit

Seite 15

Scheren durchschnitten hatten, gab es für die Gäste eine Führung durch die neuen Räumlichkeiten.

Anschließend gab es unter anderem ein Grußwort von Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende, der sich bei der Kirche als Betreiber der KiTa bedankte: „Wir sind in der Stadt darauf angewiesen, dass wir Plätze für unter Dreijährige schaffen. Wir sind in der gesetzlichen Verpflichtung, dass die Stadt entsprechend Plätze vorhalten muss. Und das gelingt uns nur mit denen, die auch bereit sind und aus ihrem eigenen Mitwirkungswillen heraus sagen, dass sie selber Kindergärten organisieren.“ Es gebe verschiedene freie Anbieter, die von der Stadt unterstützt werden, das Angebot aber in eigener Regie organisieren. „Auf diesem Weg wird sichergestellt, dass wir ein Angebot haben, das für die Eltern auch so ansprechend ist, dass sich jeder eine Kindertagesstätte suchen kann, die seinen Wertvorstellungen entspricht“, betonte er.

Auch Klaus-Peter Heuer vom Landkreis, Klein Hehlens Ortsbürgermeister Klaus Didschies und Landessuperintendent Dr. Hans-Georg Sundermann gratulierten zur Einweihung.

• Moderne Holzarchitektur • Moderne Holzarchitektur

H H O O LL ZZ BBAAUU

Restaurator im Zimmerer-Handwerk

Restaurator im Zimmerer-Handwerk

Vorbruch 2 • 29227 Celle Vorbruch Celle Tel.: (0 51 41)2 8•4029227 55 Tel.: (0 51www.niebuhr-holzbau.de 41) 8 40 55 Internet:

©

Wi r •wü • Zimmererarbeiten nschen Zimmererarbeiten vie l Sp aß • Fachwerksanierung • Fachwerksanierung in den neuen • Energieberatung Energieberatung Räum•lic hkeiten!

• Carports

Internet: www.niebuhr-holzbau.de

• Carports

Ingenieurbüro Boden • Maler

ehr

Maler- und ...und m Bodenbelagsarbeiten

Römstedtstraße 5 • 29303 Bergen Telefon (0 50 51) 45 71 • Fax 31 95 www.boelterbergen.de

für Tragwerksplanung GmbH Dipl.-Ing. Reinhard Markus

∙ Tragwerksplanung ∙ Wohnungsbau ∙ Hochbau ∙ Baustatik ∙ Industriebau ∙ Sanierung ∙ Umbau Hannoversche Heerstraße 9a ∙ 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 90 72 77 ∙ Email: info@baustatik-celle.de

©

Seite 16

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Wir suchen zum 1. August 2016

Das CJD Jugenddorf Celle ist eine sozialpädagogische Bildungsstätte des Christlichen Jugenddorfwerkes Deutschlands e.V. (CJD).

Auszubildende Glaser

zum m/w Fachrichtung Fenster- und Fassadenbau Sie haben mindestens einen guten Hauptschulabschluss und Interesse an handwerklicher Tätigkeit.

Dann bieten wir Ihnen einen interessanten Ausbildungsberuf in unserem Handwerksbetrieb. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Unsere Berufsfachschule für Altenpflege bietet Ihnen an:

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten

Altenpfleger/-in Ausbildungsdauer: 3 Jahre / Vollzeit

Sonntag, den 27. März 2016

: Beginn 2016 i a M .

1

Die Ausbildung findet im Blocksystem statt.

Soweit die persönlichen Voraussetzungen nach dem SGB vorliegen, ist eine Förderung durch die Agentur für Arbeit möglich. Wenn die Zulassungsvoraussetzungen vorliegen, besteht die Möglichkeit, durch Kooperation mit der Ostfalia Hochschule Wolfsburg, ausbildungsbegleitend zu studieren.

Neustadt 51 • 29225 Celle Tel. (0 51 41) 4 30 66 • Fax 4 55 71 www.hein-wintergarten.de E-Mail: info@hein-wintergarten.de

CJD Jugenddorf Celle, Maschweg 2, 29227 Celle Auskünfte erteilt: Frau Heitmann (Schulleiterin), Tel. 01 70 / 5 84 65 98

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT IN CELLE

Altenpflege f Beginn: 01.09.2016 f Ausbildungsdauer: 3 Jahre f Sehr gute Berufschancen!

JETZT BEWERBEN!

7.3.16

DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft · IFBA gem. GmbH · Westcellertorstr. 8 (2. Stock) 29221 Celle · Tel. 051 41. 5 93 48 0 u. 053 62. 6 20 73 · celle@die-schule.de · www.die-schule.de

Bewerben, aber richtig lautet die Devise. Standardbewerbungen landen zu Hauf auf den Tischen der Personalverantwortlichen und werden kaum beachtet.

Foto: djd/Weebly

Bewerbung mit Aha-Effekt

Die eigenen Stärken richtig unterstreichen

WIE VIEL PS HAT EIGENTLICH DEINE

AUSBILDUNG?

CELLE (djd). Personalverantwortliche sind vielbeschäftigte Leute - sie haben grundsätzlich reichlich Arbeit und wenig Zeit. Deshalb sollte eine Bewerbung auf eine Stelle immer hervorstechen.

Wird eine Stelle in ihrem Unternehmen neu ausgeschrieben, müssen sie oftmals weit mehr als 100 Bewerbungen sichten, in den meisten Fällen werden diese heute digital eingereicht. „Um den gewünschten Traumjob zu ergattern, muss sich der Bewerber aus der Masse abheben“, erklärt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Für die erste Durchsicht einer Bewerbung nehme sich der Personaler oftmals gerade einmal 30 Sekunden bis zwei Minuten - daran werde deutlich, wie wichtig der erste Eindruck sei, für diesen gebe es keine zweite Chance. „Die Bewerbung als eigene, perfekt gestaltete Homepage zu versenden - das ist ein Hingucker, damit wird man garantiert dem eigenen Anspruch auf

Einzigartigkeit gerecht“, so Schönfeld. Mit dem Services verschiedener Anbieter kann man eine solche eigene Website komfortabel und professionell erstellen. Dafür sind keinerlei Programmierkenntnisse nötig: Wer einen Lebenslauf auf dem Computer erstellen kann, kann prinzipiell auch eine solche Website produzieren.

Gerade in kommunikativen oder kreativen Berufen können Bewerber mit einer eigenen Website sogar schon ihr Können unter Beweis stellen - der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. Man sollte bei einer Bewerbung immer die Branche im Blick haben: Wer sich als Bürokauffrau in einer Bank bewirbt, sollte mit Bildern und kreativen Elementen sparsamer umgehen als ein Bewerber um eine Stelle in den Medien.

Mach, was wirklich zählt: Ausbildung in über 50 zivilen Berufen Eine Ausbildung im Kfz-Bereich? Nicht schlecht. Aber wie wäre es mit Fluggerätmechanikerin oder Fluggerätmechaniker?

Bei uns stehen Ihnen über 50 spannende Ausbildungen in vielen technischen und kaufmännischen Berufen offen.

Das Besondere: Sie arbeiten nicht für irgendeinen Betrieb, sondern lernen für Ihre Zukunft – in modernen Ausbildungswerkstätten und von erfahrenen Ausbildern. Später können Sie dann Ihren Meister machen oder eine Karriere in Uniform starten.

Gleich informieren und beraten lassen: 0800 9800880

TOP

3

Arbeitgeber

(bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Celle Sankt-Georg-Str. 2

bundeswehrkarriere. de

Um den gewünschten Traumjob zu ergattern, muss sich der Bewerber aus der Masse abheben.

Foto: djd/Weebly

CKS 12

Seite 16

Sonntag, den 27. März 2016

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 17

nt w or tu ng Q ua lit ät – Ve ra

– Ef fi zi en z

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter.

Zum 01.08.2016

suchen wir:

(m/w) Auszubildende

Wir bieten

eine umfangreiche Ausbildung in folgenden Ausbildungsberufen:

Umschulung zum Metallbauer.

Erfolgreicher Wiedereinstieg in die Arbeitswelt

Foto: TAS

Umschulungen/Weiterbildungen bei der TAS in diversen Berufen

CELLE. Wer sich für technische Berufe interessiert und sich beruflich verändern oder weiterbilden möchte, dem bietet die TAS-Technische-Ausbildungsstätten GmbH Umschulungen und Weiterbildungen in diversen Berufen an.

Am 1. April beginnen Umschulungen zum Anlagenmechaniker, Feinwerkmechaniker, Metallbauer und Zerspanungsmechaniker bei der TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH in Celle. Diese Angebote richten sich auch an Frauen, die im gewerblichen Bereich arbeiten wollen. Wer noch keinen Berufsabschluss hat, kann

durch diese Umschulungen einen Gesellenbrief erlangen.

Darüber hinaus werden Weiterbildungen im Metall- und Maschinenbau, der Anlagenmechanik und Farbtechnik sowie Schweißlehrgänge angeboten. Inhalte und Dauer können individuell angepasst werde. In ein bis sechs Monaten können vorhandene Fachkenntnisse

aufgefrischt und neue Qualifikationen erworben werden. So können Kenntnisse im Drehen, Fräsen, Metallbau und Tapezieren, sowie der Sanitär- und Heizungstechnik erlernt oder anerkannte Schweißqualifikationen erworben werden.

Interessenten sollten möglichst kurzfristig einen Gesprächstermin unter Telefon 05141/31080 vereinbaren um sich über die Umschulungsund Weiterbildungsmöglichkeiten individuell zu informieren.

• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) • Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Das erwartet die Auszubildenden:

• Sie lernen alle für das jeweilige Berufsbild wichtigen Unternehmensbereiche kennen • Interessante und vielschichtige Aufgaben • Unterstützung unserer Teams bei ihrer täglichen Arbeit und bei Projekten • Sie sind in ein Team von erfahrenen Kräften eingebunden und lernen, Ihnen anvertraute Aufgaben eigenständig zu bearbeiten Sie sind engagiert, teamorientiert und zuverlässig und interessieren sich für einen unserer Ausbildungsberufe? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Marceline Weber Trannberg 1, 29323 Wietze bewerbung@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe

Mehr Bildung schafft mehr Chancen

Berufsbegleitend studieren ist auch ohne Abitur möglich

CELLE (djd). Etwa 12.000 Bundesbürger ohne Abitur oder Fachhochschulreife schreiben sich pro Jahr für ein Studium ein. Es ist also auch ohne einen höheren Schulabschluss möglich, den Traumberuf zu erlernen.

Die Motive, doch noch einen akademischen Abschluss zu erwerben, sind bessere Karriere- und vor allem Verdienstmöglichkeiten. Denn über das

rund eine Million Euro mehr als Angestellte mit Berufsausbildung, so eine Studie des Instituts für Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB). Je besser

Über das gesamte Erwerbsleben gesehen verdienen Arbeitnehmer mit einem abgeschlossenen Studium einer Studie des Instituts für Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB) zufolge rund eine Million Euro mehr als Angestellte mit Berufsausbildung. Foto: djd/WINGS gesamte Erwerbsleben gesehen, verdienen Arbeitnehmer mit einem Hochschulabschluss

CKS 12

Seite 17

ein Arbeitnehmer qualifiziert ist, desto größer sind demnach die Chancen auf einen sicheren

und gut bezahlten Job mit vielfältigen Karriereaussichten.

Die Möglichkeiten, ohne Abitur oder Fachhochschulreife ein Studium aufzunehmen, variieren je nach Bundesland und Hochschule. Bei Fernstudienanbietern können Berufserfahrene eine Hochschulzugangsprüfung (HZP) ablegen, die dazu berechtigt, ein akademisches Fernstudium in vielen Bereichen aufzunehmen. Berufstätige sparen mit der eintägigen HZP - die sich in einen schriftlichen und kurzen mündlichen Teil gliedert - bis zu drei Jahre im Vergleich zum Abitur per Abendschule. Die nächste HZP findet am 4. Juni in Wismar und Frankfurt am Main statt. Ein Fernstudium kann man im Übrigen unter Umständen auch ohne HZP aufnehmen: Das gilt für diejenigen, die eine Aufstiegsfortbildung der IHK zum Beispiel als Meister, Fachwirt oder Betriebswirt vorweisen können.

Nach bestandener HZP eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten im Fernstudium: Man kann den Bachelor Management von Gesundheitseinrichtungen und Non-Profit-Organisationen erwerben - unbestrittene Wachstumsfelder. Spannend könnte auch die IT-Forensik sein: Dabei werden verdächtige Vorfälle im Zusammenhang mit Internetkriminalität untersucht und Cyber-Täter verfolgt.

Ausbildung zum/zur Metallbauer/-in bei uns !

Am Umspannwerk 1 + 2 • 29303 Bergen • www.cornils.de Tel. 0 50 51 9 76-0 • Fax 0 50 51 9 76-1 96 • ittermann@cornils.de

cell entsorgung:

zweckverband abfall wirtschaft müllabführ & verwertung

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle ist öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger und betreibt für knapp 180.000 Einwohner die Abfallentsorgung in Stadt und Landkreis Celle.

Wir bieten zum 1. August 2016 eine Ausbildung zur

Fachkraft für Kreislaufund Abfallwirtschaft

Zu den Aufgaben einer Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft gehören das Sammeln, Behandeln und Sortieren von Abfallstoffen zur Vorbereitung zu ihrer Verwertung zu Rohstoffen bzw. zu ihrer Beseitigung und auch das fachgerechte Lagern und Entsorgen von Sonderabfall.

Ein Aufgabenschwerpunkt ist die Klassifizierung von Abfällen bei der Anlieferung mit engem Kundenkontakt.

Die Ausbildung findet im Wesentlichen auf unseren vier Abfallentsorgungsanlagen in Altencelle, Hambühren, Hermannsburg und Höfer statt.

Wir erwarten einen guten Schulabschluss, insbesondere in den naturwissenschaftlichen Fächern. Besonderen Wert legen wir auf vorbildliches Arbeits- und Sozialverhalten.

Ihre schriftliche Bewerbung (mit letztem Schulzeugnis) richten Sie bitte bis spätestens 11.4.2016 an den

cell e:

Zweckverband Abfallwirtschaft Celle zweckverband abfall wirtschaft Braunschweiger Heerstraße 109 29227 Celle

Seite 18

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 27. März 2016

Starten Sie mit uns in Ihre berufliche Zukunft!

Wir bieten ab August 2016 einen Ausbildungsplatz zum

Bauwerksmechaniker/in

für Abbruch- und Betontrenntechnik Ihre Qualifikation: • Überzeugender Schulabschluss • Technisches Verständnis • Engagement und Teamfähigkeit • Freundliches und verbindliches Auftreten Unser Angebot: • Fundierte und umfassende Ausbildung • Zuverlässige Betreuung durch unseren geschulten Ausbilder • Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis Ist Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns • Ihr Bewerbungsschreiben • Ihren Lebenslauf • Ihre letzten beiden Zeugnisse

Berufsgenossenschaften beispielsweise bieten Schulabgängern zahlreiche Ausbildungs- und Karrierechancen.

Foto: djd/ www.BGETEM.de/thx

BBG Betonbohr Celle GmbH Beerenweg 13 A · 29313 Hambühren

Die Betonbohrer

Perspektiven nach der Schule

Für BewerberInnen mit mittlerem Schulabschluss oder (Fach-)Abitur In den Bereichen Informatik, Game Development, Mediendesign und Wirtschaft bib International College • Freundallee 15 30173 Hannover • Fon +49 511 28483-0 Infos unter: www.bib.de/Hannover

Do. 31.3. bis Fr. 1.4.16 • 10-16 Uhr

Ferienworkshops

• Game Assets modellieren • Filmfiguren entwerfen • professionell fotografieren

t•

Für unsere augenärztliche Gemeinschaftspraxis suchen wir zum 1.8.2016

eine/n Auszubildende/n zur/m med. Fachangestellte/n Bewerbungen an: Dres. Hartmann, Schröder, v. Waldthausen

Zukunftsberufe auf einem sich ständig ändernden Markt finden

In alle Richtungen denken und persönlichen Traumberuf finden

CELLE (djd). In der modernen Arbeitswelt ist kaum noch jemand von der Ausbildung bis zum Ruhestand bei ein und demselben Arbeitgeber oder auch nur in ein und demselben Arbeitsgebiet beschäftigt.

Motive für einen Wechsel gibt es viele - entscheidend ist, dass der Neuanfang gelingt.

Gute Chancen hierzu bietet der sich ständig wandelnde Arbeitsmarkt, auf dem ständig auch neue Berufe entstehen, die besonders interessant für alle Schulabgänger sind, aber auch später im Berufsleben attraktiv sind, um sich noch ein-

mal zu verändern. Ein gutes Beispiel ist das neue Berufsbild Vitametik. Die Deutschen möchten gesund alt werden die Nachfrage nach entsprechenden Angeboten im Gesundheitswesen steigt rasant.

Ein vergleichsweise neues Berufsbild ist hierbei die Vitametik. Ein Arbeitgeber, an den viele bei der Berufswahl nicht

Neumarkt 1d • 29221 Celle

Aus- und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe Umschulungen: IHK-Fachkraft für Schutz und Sicherheit, Start: 02.05.16.

IHK-Servicekraft fürWeiterbildung Schutz und Sicherheit,–Start: 02.05.16.

Aus- und Neues Jahr, Jahr, neue Chancen Aus- und – Neues- Neues Jahr, Jahr, neue Chancen Informieren Sie sich – Sicherheitsgewerbe - Neues neue Chancen Informieren SieWeiterbildung sich – Sicherheitsgewerbe neue Chancen Weiterbildungen: -Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 -Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 Vorbereitung auf die IHK-Sachkundeprüfung (§34a GewO), Start: 28.04.16 -- Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 IQI--- -Fachkraft IQI - 2014 Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 2014 fürfür - Servicekraftauf fürdie Schutz und Sicherheit IHK(§34a Start:GewO) 02.05.2014 Servicekraft Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 Vorbereitung IHK-Sachkundeprüfung - Waffensachkunde Waffensachkundegem. gem.§§77WaffG WaffG Start: 31.03.2014 Waffensachkundegem. gem.§§77WaffG WaffGStart: Start: 31.03.2014 noch-- Waffensachkunde n 31.03.2014 31.03.2014 o ch besser b +-Berufsabschluss: Waffensachkunde (§7 WaffG), Start:Start: 28.04.16. es se r Berufsabschluss: NEU im Programm: NEU im Programm: Förderung durch: Agentur fürSicherheit Arbeit, Jobcenter, DRV,02.05.2014 BFD usw. möglich Fachkraft für Schutz und IHK Start: Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 -- Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start: 19.05.2014 -- Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start: 19.05.2014 Fragen? WirWir helfen gerne!gerne!

Am Klagesmarkt 12 • 30159 Hannover Fragen? helfen – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover  05844 11 / 844 31 37 • 01 70.58  0511.

31 37 / 0170 . 58 600 6002222•  www.i-q-i.de www.i-q-i.de  0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22  www.i-q-i.de für Qualifikation und Integration Institut fürInstitut Qualifikation und Integration Institut für Qualifikation und Integration

Durch Umschulung und Weiterbildung wieder in Arbeit: Umschulung Feinwerkmechaniker/in Umschulung Anlagenmechaniker/in Umschulung Zerspanungsmechaniker/in Umschulung Metallbauer/in Schweißlehrgänge (E, G, MAG, WIG)

TAS

Technische Ausbildungsstätten GmbH Am Wasserturm 35 • 29223 Celle •  (0 51 41) 3 10 80 www.technische-ausbildungsstaetten.de • info@tas-celle.de

In den HYDQJHOLVFKHQ )DFK VFKXOHQ Heilerziehungspflege und Sozialpädagogik und den evangelischen Berufsfachschulen Sozialassistent und Altenpflege bietet die Lobetalarbeit rund 330 Schülerinnen und Schülern einen

,QIRV Ulrike Drömann Schulleiterin Fon: (05141) 401–241 ZZZ OREHWDODUEHLW GH

3spltgx180_Azubisuche_fuer_2017 Montag, 15. Februar 2016 15:15:07

CKS 12

Seite 18

denken, sind die Berufsgenossenschaften. Wie werden Arbeitsplätze sicherer, wie lässt sich der Gesundheitsschutz in Unternehmen verbessern? Mit diesen und ähnlichen Fragen beschäftigen sich die Berufsgenossenschaften - ein umfassendes Arbeitsfeld, das selbst wiederum attraktive Berufschancen bietet.

Die Möglichkeiten, den für sich passenden Traumberuf zu finden, stehen also gar nicht so schlecht, man muss sich nur informieren.

Sonntag, den 27. März 2016

ANZEIGEN

Seite 19

Stellenmarkt im Kurier WÄ R M E • WA S S E R • L I C H T

Kommen Sie in unser Team!

Wir suchen:

Wir arbeiten Seite an Seite. Vor und hinter der Theke.

Fachkräfte (m/w), Fachhelfer (m/w) und Hilfskräfte (m/w) in den Bereichen: - Metallbau - Produktion - Garten- und Landschaftsbau

Arbeiten, wo das Leben spielt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail!

Zöllnerstraße 36, 29221 Celle Telefon: 0 51 41 / 93 426-0 Mail: celle@arwa.de

Wir suchen Sie! K undendiensttechnik er (m/w) ➤ Sie begeistern sich für modernste moder Haustechnik ➤ Sie sind kundenfreundlich und serviceorientiert tlich ➤ Sie sind flexibel, belastbar und arbeiten eigenverantwortlich

Maschstraße 6 · 29690 Schwarmstedt Tel. (05071) 9810-0 · Fax (05071) 9810-40

www.gand-haustechnik.de · Notdienst-Nr. (05071) 9810-98 Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die MINERVA

eine/n Zweiradmechaniker/in Zweiradmechanikermeister/in als Gruppenleitung in Vollzeit Details finden Sie im Internet unter www.heide-werkstaetten.de/jobs.html Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.03.2016 an: Heide-Werkstätten e.V. Minerva Werkstattprodukte oder per Mail an: bewerbungen@heideVisselhöveder Straße 2b werkstaetten.de 29614 Soltau

Wir suchen ab sofort für einen großen Lebensmittelmarkt in Celle

Reinigungskräfte (m/w)

GV, Arbeitszeit ab 22.00 Uhr, ca.

1,5 Std. oder in TZ, Arbeitszeit ab 15.00 Uhr, ca. 4 Std. täglich und Wagenschieber (GV) für den Außenservicebereich.

Bewerbung bitte tel. unter

Tel. 04 21 / 4 89 96 00

KABOCLEAN GmbH & Co. KG Für unser Restaurant in Celle suchen wir Dich als

Servicekraft in Vollzeit/Teilzeit Du bist motiviert und arbeitest gerne im Team? Dann bewirb Dich jetzt!

Für unsere Seniorenresidenz Gutshof Bostel suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Koch/Köchin oder Hauswirtschafter/in mit Erfahrung in der Seniorenverpflegung in Teilzeit (20 Stunden /5,5 Tage Woche)

Wir freuen uns auf Dich!

Bewerbung an: SUBWAY® Celle Hehlentorstr. 14 · 29221 Celle oder per Email an 34187@subway-celle.de

Zur Unterstützung für unser Kinderparadies suchen wir zu sofort

Mitarbeiter/innen

als Aushilfen und in Teilzeit.

Ihr Profil und teamfähig

• Kreativ

Bei uns erwarten Sie unbefristeter Arbeitsvertrag, mit überdurchschnittlicher Vergütung • Die Übernahme ausstehender Gratifikationen • Vielfältige interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine betrieblich geförderte Altersvorsorge und ein umfangreiches Mitarbeiter-Bonusprogramm

• Ein

Genau das Richtige für Sie? Dann nutzen Sie Ihre Chance und senden uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen vorzugsweise an:

Haben Sie noch Fragen?

Dann rufen Sie doch einfach an.

Wir freuen uns auf Sie! Tel. 05141/709 280-0

martina.stopp@medicare-pflege.de

www.medicare-pflege.de

oder an unsere Postadresse:

Sie sollten Erfahrung in der Kinderbetreuung mitbringen und freundlich und aufgeschlossen sein.

Bitte nur schriftliche Kurzbewerbung an: Wallach Möbelhaus GmbH & Co. KG z. Hd. Fr. Sigwart, Heineckes Feld 3, 29227 Celle, sekretariat@moebel-wallach.de

Wir suchen eine/-n

Wir suchen für das Restaurant unseres Möbelhauses ab sofort

Abteilungsleiter/-in Service in Vollzeit

Spülhilfen in Voll- und Teilzeit.

Bitte nur schriftliche Kurzbewerbung an: Wallach Restaurant und Bistro Heineckes Feld 3, 29227 Celle sekretariat@moebel-wallach.de

für die Warenbereiche Fleisch, Wurst und Käse

für unsere Filialen in Winsen (Aller) und Wietze.

Wir suchen ab sofort:

Interessiert? Richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an:

Reinigungskraft m/w für Eicklingen

AZ: Mo.-Sa. ab 10.00 Uhr, geringfügig, Deutschkenntnisse

REWE Markt GmbH z.Hd. Herrn Detlef Schulz Fortunastraße 8 31275 Lehrte

BOCKHOLDT KG Tel. 0 58 44 / 97 61 18 Wir suchen für unseren Kunden in Bergen in der Lebensmittelproduktion engagierte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Fleischer-KöcheProduktionshelfer (m/w)

Unimog-/Baumaschinenführer (m/w)

in Vollzeit (Schichtbetrieb).

mit Montagebereitschaft in Vollzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: s.kersten@punktpersonal.de Telefon 04 41 / 9 49 96-16 Punkt Personal Produktion GmbH Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg

Besuchen Sie unsere Homepage auf www.rosinsky.de.

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich.

Dienstleistungs Gm b H

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Termin in Voll- oder Teilzeit

Foto: VERMOP Salmon GmbH

2x Verkäufer/innen

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben und Erfahrung im Verkauf besitzen, dann sind Sie bei uns richtig. Für Sie ist der Kundenkontakt eine Selbstverständlichkeit. Sie sind belastbar und haben eine selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise. Ein gutes Zahlenverständnis setzen wir voraus.

Gern geben wir auch Quereinsteigern eine Chance.

Foto: VERMOP Salmon GmbH

freundlich | kommunikativ | zuverlässig

MediCare Seniorenresidenz Gutshof Bostel z.H. Residenzleitung Martina Stopp Tränkeweg 3 29229 Celle

> Sachbearbeiter/in – Fibu, Faktura, Mawi in Vollzeit von Montag bis Freitag, 39 Std.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an:

> Sachbearbeiter/in im Vertrieb-Innendienst

in Vollzeit von Montag bis Freitag, 39 Std. Wir suchen Sie! Personal@kuhnert-gebaeudeservice.de freundlich I kommunikativ I zuverlässig

Spar-Express SB-Möbel Abholmarkt GmbH & Co. KG Heineckes Feld 3, 29227 Celle sekretariat@moebel-wallach.de

Mehr unter: www.filter-kuhnert.de/jobs

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team

Schriftliche Bewerbung an: Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • Fax 6 66 68-100 info@rosinsky.de • www.rosinsky.de

65 Jawoll / Hafu-Märkte in ganz Deutschland ++ 11 Millionen Kaufkunden p. a. +++ 124 Millionen Zeitungsbeilagen im Jahr

Ein spannendes, umfassendes Warensortiment +++ Innovativer InternetShop mit 600.000 Besuchern jährlich +++

Samstag / Sonntag:

Ahnsbeck, Groß Hehlen, Lachtehausen, Lutterloh, Neuenhäusen, Papenhorst und Westercelle.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Bröckel, Faßberg, Groß Hehlen, Hambühren, Hehlentor, Hermannsburg, Lachendorf, Nienhagen, Südwinsen, Wathlingen, Wietze sowie Baven, Bollersen, Boye, Eicklingen, Eversen, Klein Hehlen, Katensen, Lachtehausen, Lutterloh, Neuenhäusen, Oldau, Oldendorf, Oppershausen, Papenhorst, Sülze, Thören, Westercelle, Wieckenberg und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Wir suchen für die Expansion in

Wietze

Stellvertretende Marktleitung

in Vollzeit - ab sofort

Mitarbeiter · für die Sachbearbeitung 86,5 Stunden monatlich - ab sofort

· für den Warenservice mit Kassiertätigkeit in Voll- und Teilzeit - zum 18.04.2016

(weibl. o. männl.)

Wir stellen uns Bewerber vor, die über persönliches Engagement, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen verfügen betriebswirtschaftlich denken und handeln bereits in ähnlicher Position tätig sind oder hier ihren nächsten Berufsschritt sehen entscheidungsfreudig und verantwortungsbewusst sind.

Mit Recht können Sie erwarten: einen krisensicheren Arbeitsplatz ein leistungsbezogenes Gehalt

Sollten Sie an dieser Position Interesse finden, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Angabe des frühestmöglichen Eintritt-Termins sowie mit allen Arbeitszeugnissen an die untenstehende Adresse.

Jawoll Vertriebs GmbH, z. Hd. Herrn Rödiger, E-mail: falko.roediger@jawoll.de · Am Hornberg 6 · 29614 Soltau

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Wietze Stellenanzeige März 2016.indd 1

CKS 12

Seite 19

24.03.2016 08:44:21

Seite 20

LOKALES

Sonntag, den 27. März 2016

Am Samstag, 23. April, um 22 Uhr

NEUERÖFFNUNG Neueröffnung „Rock to theSamstag 80ies Vol. 2“

Samstag, 2. April ‘16 in der CD-Kaserne von 23.10:00 18:00 Uhr 10.00 - 18.00am Uhr02.04.2016 CELLE. Am Samstag, April, um 22-Uhr findet in der

CD-Kaserne Celle „Rock to the 80ies Vol. 2“ statt. Auf Floor Wir laden Sie ein unseren neuen Shop zuWir besuchen undSie sich ein unseren laden Shop 80er und  Classic MehrRock Anbieter 1 (Halle 16)neuen gibt es Alternative, und auf mit Ihren neuen Fachberatern bei einem Gläschen Sekt und Floor 2 (Foyer) Crossover, NuMetal und Metal. vielen kleinen Überraschungen bekannt zu machen. zu besuchen und sich mit Ihren neuen

den druckvollen Klängen Mehr Produkte „Motörheads“ oder „AC/DCs“ sind alle Größen der 70er und und vielen kleinendieÜberraschungen jung und alt verbindet. 80er auf ersten Floor da dem Mehr Service „Rock to the 80ies“ soll die echbei. bekannt zu machen. te Rockmusik wieder aufersteAuf dem zweiten Floor gibt es Bis zu einem Einkaufswert von 50,- € erhalten Sie 10% Rabatt* hen lassen, mit der man groß die Rocksongs der 90er und Die Schmidt-Show kommt nach Nienhagen.

Foto: privat Freundliche Mitarbeiter Ab einem Einkaufswert von 50,- € erhalten Sie 10,- € Rabatt* geworden ist.und Diesekompetente Partyreihe 2000er sowie die besten neuen Nun ist es endlich soweit! Ihr Telekomvertriebspartner soll jetzt etabliert werden.

Hits, von Deutschrock mit den Schmidt-Show on Tour und Systempartner für Telekommunikation Die beiden Veranstalter DJa- „Ärzten“ und den „Toten Howieder direkt vor Ort in Lachendorf ne Alex und DJ Sven sowie sen“ bis zu Alternative-Hits der für Privat- und Geschäftskunden. wechselnde Gast-DJs bieten „Red Hot Chili Peppers“, „LinFans der Rockmusik auf zwei kinIhrPark“ und „Placebo“.

Telekomvertriebspartner Größer... besser...

Ahnsbecker Str. 10 Floors den besten RockmusikDiese Party bietet eine einzigSystempartner für Telekommunikation • Mehr Anbieter Mix derLachendorf 70er, 80er, 90er und artige, elektrisierende Atmo29331 2000er. Gespielt wird was Spaß sphäre in die jeder eintauchen • Mehr Produkte NIENHAGEN. 450.000 Besucher kommen jährlich ins Tel: 05145 - 28 48 - 0 kann Privatkunden und Geschäftskunden macht - frei nach dem72 Motto - eine musikalische Zeit• Mehr Service Schmidt Theater und ins „Schmidts Tivoli“ auf der legendä„Alles kann - nix muss“. reise der Musikgeschichte.

Von sanften Rockballaden Der Eintritt kostet fünf Euro. ren Hamburger Reeperbahn, um sich erstklassig unterhalten • Freundliche und kompetente Fachberater wie Meat Loafs „I‘d Do Infos gibt es im Internet unter zu lassen.

Ahnsbecker Str. 10 • 29331 Lachendorf Anything For Love“ bis hin zu www.abevents.de.

Sie zählt zu den berühmtes- kumsmagnet für Hanseaten Tel.: 0 51 45 / 28 48 72-0 • Fax: 0 51 45 / 28 48 72-9 ten Meilen der Welt. Jetzt und Touristen gleichermaßen.

E-mail: info@up-to-date.site kommt ein schillerndes Stück Nun ist das Schmidt Theater www.up-to-date.site Reeperbahn für NI-KU nach zum ersten Mal im Hagensaal Nienhagen - die „Schmidt zu Gast. In Nienhagen dabei * Nicht auf Dienstleistungen oder Verträge anwendbar. Nur auf vorrätige Ware.

Show“ geht wieder on Tour. sein werden Daphne De Luxe Seit 25 Jahren sorgt die (Moderation, Musik und Co„Schmidt Show“ auf dem Ham- medy), Konrad Stöckel (exploburger Kiez für grandios gute sives Entertainment), Don Möchten auch Unterhaltung zu später Stunde: Clark (Comedy) und Herr Niels Sie in den Im traditionsreichen Schmidt (Pantomime und Clownerie).

Theater öffnet sich jeden Sams- Weitere Infos zu den Künstlern Genuss unserer tag um 24 Uhr der Vorhang für findet man unter www.ni-ku.

Live Musik einen einmaligen Mix aus de. wahnwitziger Comedy, wunEintrittskarten für diesen kommen? derbarer Musik und Entertain- wahrhaft „bunten Abend“ am Infos unter: ment - jede Woche neu, jede Samstag, 21. Mai, um 19.30 Uhr Viele bunte Ostereier, eine bunte Osterfeier, www.dp-celle.de Woche ausverkauft. In den 90er im Hagensaal kosten je nach dies und vieles mehr, wünschen wir euch Paul Koterwa: Jahren wurde die „Schmidt Kategorie zwischen 19 und 27 von Herzen sehr. Frohe Ostern!

Show“ - damals unter anderem Euro im Vorverkauf (AbendkasTel. 01 60 / 7 26 28 87 Am Mittwoch, 30. März, um 14 Uhr geht es wieder für die Kinder von Marlene Jaschke und Lilo se jeweils drei Euro höher) und auf Entdeckertour rund um das Erdöl. Im Deutschen ErdölmuWanders moderiert - durch die sind erhältlich bei Skribo Nienseum, Schwarzer Weg 7-9 in Wietze, erfahren sie bei einer auf sie Ausstrahlung in den dritten hagen, der Tourist Info Celle, abgestimmten Führung Interessantes, Spannendes und Kurioses 10 Jahre Gardinenwerkstatt...

Fernsehprogrammen bundes- im NI-KU-Büro (montags, mittüber diesen wertvollen Rohstoff. Der Eintritt kostet pro Kind 2,50 ...das muß gefeiert werden! weit bekannt. Seitdem ist sie wochs und freitags von 10 bis Euro inklusive Führung - eine Anmeldung unter Telefon ein Highlight jedes Reeper- 13 Uhr) und online unter www.

05146/92340 ist erforderlich.

Archivfoto: privat Montag, 18.04.16 von 9.00 - 18.00 Uhr bahn-Bummels, ein Publi- ni-ku.de.

■ in neuen Kollektionen stöbern ■ bei Sekt, Kaffee und Snacks plaudern ■ 10% Rabatt-Gutschein sichern Celle, eine Stadt die alles bieAn unserem Eröffnungstag haben wir einmaligbei einem Fachberatern Sekt tet - dochGläschen fehlt eine generatifür unsere Kunden den onsübergreifende Partyreihe

10er DEAL

Stars der Reeperbahn zu Gast in Nienhagen

Up To Date

NEU!

Führung speziell für Kinder

www.gardinenwerkstatt-kalski.de

Asternweg 18 ∙ 29359 Habighorst

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

M

Mittelstand -

Mührer

Dienstleistungen Fachgerechte Laminatverlegung Silikonfugenerstellung oder -erneuerung Fliesenfugensanierung Handy: 0 15 20 - 7 03 24 79

das Herz der Wirtschaft

Residenz Grossmann feiert ihr Firmenjubiläum WINSEN. Die Residenz Grossmann, Allerwinkel 1A in 29308 Winsen (Aller), feiert ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. Das Seniorenpflegeheim wurde am 1. April 1991 von Ronald und Petra Grossmann

center Gemeinsam für die Zukunft aller Kinder!

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

.de

Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

40% Rabatt Plissee Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!

www.celler-kurier.de

CKS 12

Die aktuelle Ausgabe steht jeden Sonntag ab spätestens 10 Uhr bereit!

Darüber hinaus haben wir für Sie alle Ausgaben dieses Jahres hier zum Nachschlagen archiviert.

Seite 20

Hauskollektion Rolllo & Co Maschweg 7, CE-Westercelle  (0 51 41) 88 08 88

Gold-Jordan-Juwelier. Barankauf!

Hier stimmt der Preis! Tel. 0 51 41 / 9 77 98 09 Bergstraße 36, Celle

An- und Verkauf

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

gegründet und kann heute 29 pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause bieten. Es ist ein kontinuierliches Unternehmen mit 30 Mitarbeitern. Nach dem Standortwechsel im vergangenen Jahr innerhalb von Winsen und Renovierungsarbeiten, wird den Bewohnern ein gemütliches Pflegeheim mit besonderem Ausblick auf die Aller geboten.

Den Schwerpunkt der Leistungen bildet die vollstationäre Pflege. Durch die speziell ausgebildeten Fachkräfte kann die Residenz Grossmann zudem kompetent auf die Bedürfnisse der Bewohner individuell reagieren und garantiert ihnen eine hochqualitative, leitliniengetreue und sensible Pflege rund um die Uhr.Nähere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05143/5534.

TAG DER OFFENEN TÜR

am Samstag, 2. April 2016, von 14 bis 17 Uhr Sie möchten unser Pflegeheim kennenlernen, dann laden wir Sie herzlich zu einem Informationstag ein. Die Residenz Grossmann liegt mit einem wunderschönen Blick auf die Aller und Wiesenniederungen, nicht weit vom Ortskern Winsen entfernt.

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: • Stationäre Pflege • Kurzzeitpflege zur Entlastung pflegender Angehöriger • Palliativpflege mit ausgebildeten Fachkräften

R G

AUSSTATTUNG:

Residenz Grossmann

gesorgt.

Für das leibliche Wohl ist ucher Bes nen klei ere uns Und ! rt“ ube werden „verza

• 29 Einzelzimmer mit eigenem Bad, teilweise mit Terrasse oder Balkon • TV- und Telefonanschluss • Behinderten- und Rollstuhlgerecht • Wintergarten • Therapieküche für demenziell erkrankte Bewohner

Allerwinkel 1 A • 29308 Winsen/Aller • Tel.: 0 51 43 / 55 34 • Fax: 0 51 43 / 66 76 33 E-Mail: info@residenz-grossmann.de • Internet: www.residenz-grossmann.de