cks_160403

Lühmann zu aktuellen Themen

Neuer Richter am OLG Celle

Autor Amme liest in Celle

Seite 2

Seite 5

Seite 6

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 3. April 2016 • Nr. 13/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Sondersitzung des Kreistages am Montag, 4. April, um 18 Uhr

Förderprogramm des Landes für Breitbandausbau steht

CELLE (ram). „Grünes Licht für den Ausbau des schnellen Internets in Niedersachsen - die entsprechende Förderrichtlinie des Landes ist jetzt in Kraft getreten“, erklärt der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. „Jetzt kann es losgehen.“ „Das Förderprogramm des Landes steht, die Landkreise können ihre Anträge stellen.

Ein Teil des Programms ist besonders attraktiv: Allein 58 Millionen Euro werden bereitgestellt, um kreisweite Betreibermodelle zu unterstützen das bedeutet Glasfaser bis zum Haus mit kreiseigenen Netzen.

Genau dieses Modell wird im Landkreis Celle forciert, davon können wir enorm profitieren.

Der Landkreis sollte nun zügig den Antrag stellen, um im Förderwettbewerb gut aufgestellt

zu sein - dafür ist alles vorbereitet“, so Schmidt. Der große Vorteil des niedersächsischen Breitbandförderprogramms ist die Möglichkeit, die Fördermittel zu kombinieren. „Landesund Bundesförderung sowie Darlehensmittel können gemeinsam eingebracht werden.

Insgesamt stehen über 300 Millionen Euro in Niedersachsen zur Verfügung, die sich aus den Bundesmitteln, den Mitteln des Landes und dem Förderschwerpunkt aus EU-Mitteln zusammensetzen. Dazu

kommen Darlehen der niedersächsischen Förderbank NBank in Höhe von bis zu 500 Millionen Euro. Eine solche Förderkulisse ist einmalig, die Chancen standen selten so gut, um die wichtige Zukunftsinvestition des Breitbandausbaus durchzuführen“, so der SPDAbgeordnete, der auch Sprecher für Netzpolitik seiner Landtagsfraktion ist.

Schmidt erinnert dabei daran, warum diese enormen staatlichen Investitionen im Bereich des Breitbandausbaus

Im Kreistagssaal in Celle wird auf einer Sondersitzung des Kreistages am Montag über die Verbesserung der Breitbandinfrastruktur im Landkreis beraten.

Foto: Müller

Zeugensuche nach Unfallflucht CELLE. Bereits am Donnerstag, 24. März, ereignete sich nach Polizeiangaben am Lauensteinplatz in der Celler Heese eine Verkehrsunfallflucht, bei der am beschädigten Fahrzeug ein Schaden von zirka 3.000 Euro zurückblieb.

Die 49 Jahre alte Eigentümerin hatte ihren blauen VW Passat gegen 11.10 Uhr vor dem Einkaufsmarkt vorwärts eingeparkt. Als die Frau zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, war dieses auf der Beifahrerseite eingedrückt und zerkratzt. Der Unfallschaden dürfte laut Polizei durch das Ein- oder Ausparken eines bisher unbekannten Autos entstanden sein.

Zeugen, die Angaben zum Geschehen machen können, werden gebeten sich bei der Polizei unter Telefon 05141/ 277-374 zu melden.

nötig geworden sind: „Die großen Telekommunikationskonzerne haben in den vergangenen Jahren stark investiert, allerdings meistens nur in den großen Städten und weniger im ländlichen Raum. Der Markt regelt eben nicht alles, ganz im Gegenteil. Wir aber wollen gleichwertige Lebensverhältnisse überall im Land, gerade ländliche Bereiche dürfen nicht abgehängt werden. Deshalb wird mit der Förderung die bestehende Wirtschaftlichkeitslücke geschlossen.“ Die „Verbesserung der Breitbandinfrastruktur im Landkreis Celle“ wird Thema der nächsten Kreisausschusssitzung des Landkreises Celle am morgigen Montag, 4. April, sein. Im Anschluss daran findet dann ab 18 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26, eine öffentliche Sondersitzung des Kreistags dazu statt. Die Verwaltung schlägt dem Kreistag vor, die Durchführung der Umsetzung des Breitbandausbaus im Landkreis in der Organisationsform eines Eigenbetriebes zu beschließen.

Und in seiner Heimatgemeinde Winsen lädt Schmidt am Mittwoch, 6. April, um 19 Uhr im Bürgerbüro Am Amtshof 1 in Winsen zu einer Infoveranstaltung zum Breitbandausbau ein, da in diese Gemeinde ganz enorm investiert werden soll - hier soll nahezu flächendeckend ausgebaut werden. „Das Programm sieht vor, dass im Hauptort Winsen flächendeckend mit Glasfaser bis zum Haus ausgebaut wird.

Außerdem sollen große Teile von Südwinsen, Meißendorf, Walle sowie die Gewerbe- und Wochenendhausgebiete bei Bannetze, Thören und in Richtung Hornbostel versorgt werden“, so Schmidt.

Am heutigen 3. April lädt die Celler Altstadt zu einem Eventsonntag ein, an dem in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ein Teil der Geschäfte der Innenstadt geöffnet hat und den Besuchern aus Nah und Fern die Möglichkeit zum entspannten Bummeln, Genießen und Einkaufen bietet. Zudem wird die Celler Stechbahn ab 12 Uhr zum Foodtruck-Village. Ein Dutzend Verkaufswagen wird auf dem historischen Turnierplatz Aufstellung nehmen und den Besuchern hochwertige Speisen anbieten.

Foto: Archiv

Antwort aus dem Bundeskanzleramt:

Barack Obama besucht nur Hannover Messe

CELLE. Der US-amerikanische Präsident Barack Obama wird leider nicht die Stadt Celle besuchen. Das teilte das Bundeskanzleramt Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende jetzt in einem Schreiben mit. „Die Bundeskanzlerin dankt herzlich für Ihre Einladung nach Celle. Gerade angesichts der Präsenz US-amerikanischer Unternehmen in Celle, aber auch wegen der weithin bekannten Schönheit der Stadt, wäre ein Besuch in der Tat erwägenswert“, steht darin zu lesen. Und weiter: „Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass sich die Vorbereitungen für den Besuch des US-amerikanischen Präsidenten ausschließlich auf den Besuch der Hannover Messe konzentrieren und Stationen außerhalb Hannovers von unserer Seite aufgrund der engen

Terminlage nicht erwogen werden können. Dafür bitte ich um Ihr Verständnis“.

Mit der Einladung nach Celle wollte OB Mende den Präsidenten der Vereinigten Staaten auf die prekäre Lage der Öl- und Erdgasbranche aufmerksam machen. Unterstützt wurde das Ansinnen auch durch die Niedersächsische Staatskanzlei und Ministerpräsident Stephan Weil. Es war allen Beteiligten von Anfang an klar, dass es sich um einen Staatsbesuch handelt, bei dem die Stadt Celle mit ihrem Anliegen „ganz hinten in der Kutsche“ sitzt.

Thema lautet „Gemälde und Zeichnungen“

Vielseitige Bilderausstellung im Finanzamt Celle eröffnet

CELLE (was). Am vergangenen Donnerstag wurde im Finanzamt Celle, Im Werder 15, eine Bilderausstellung unter dem Thema „Gemälde und Zeichnungen“ im Beisein des Künstlers Klaus Frerichs eröffnet.

Der Maler aus Emden stellt der Behörde insgesamt 37 Werke zur Verfügung. Die meisten davon sind Ölbilder, die vorwiegend in den vergangenen zehn Jahren entstanden sind, so der Künstler. Den Bildern wohnt dabei ein autobiografischer Charakter inne. Sie erzählen gewissermaßen in Kapiteln Frerichs‘ Lebensgeschichte. Unter Themenzyklen wie „Aufbruch“, „Suche“, „Erinnerungen“ oder „Leben und Tod“ setzt er sich mit seinem Selbst

und der Welt drumherum grafisch auseinander und gewichtet für ihn persönlich besonders wichtige Momente.

Die aktuelle ist bereits die achte Ausstellung eines Künstlers in den Räumlichkeiten des neuen Finanzamtes Celle. Darauf wies auch die Vorsteherin Barbara Sumpf gleich zu Beginn ihres Ansprache hin: „Ein bisschen Übung haben wir ja schon mit solchen Gepflogenheiten.“ Mit ihren Ausführungen zu einigen Bildern machte

Sumpf die Anwesenden noch neugieriger.

Danach sagte aber zunächst Frerichs einige Worte über sich und sein Schaffen. „Ich erzähle gerne mit Bildern“, betonte er.

Anschließend ging Frerichs mit den Gästen durch das Gebäude und verriet Hintergründe und Symbolik seiner Bilder, ließ den Betrachtern dennoch genug Spielraum für eigene Interpretationen.

Alle Interessierten können die Ausstellung bis zum 11.

Oktober während der üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag auch 14 bis 17 Uhr) besichtigen.

Maler Klaus Frerichs stellte seine Bilder ausführlich vor, wie hier „Zyklus Erinnerungen: Neue Kunstgeschichte“.

Foto: Wasinski

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 3. April 2016

Auto wurde aufgebrochen

Notdienste

CELLE. Mit eingeschlagener Seitenscheibe fand ein Autobesitzer am Mittwochmorgen, 30.

März, seinen Mercedes vor. Das Auto hatte über Nacht am Straßenrand in der Marienwerderallee in der Celler Heese gestanden, berichtet die Polizei.

Unbekannte brachen den Mercedes offenbar in den Nachtstunden auf und bauten das Lenkrad, den Schalthebel sowie das Navigationsgerät aus der Mittelkonsole aus.

Notruf-Nummer: 116117.

Frauenhaus Celle: 05141/ 6633.

Tierheim Celle-Notdienst: 05141/930930. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Rohrnetzspülung in Celle CELLE. Die Celle-Uelzen Netz GmbH macht zusammen mit den Stadtwerken Celle GmbH eine Rohrnetzspülung im Bereich der Stadt Celle. Das gesamte Investitionsvolumen dieser umfangreichen Baumaßnahme beträgt rund 75.000 Euro und dient zur Sicherstellung der Trinkwasserqualität.

Die Rohrnetzspülung ist für den Zeitraum von Montag, 4.

April, bis voraussichtlich Freitag, 15. April, vorgesehen. Die Arbeiten werden durch die Firma Hammann GmbH in zeitlich begrenzt festgelegten Leitungsabschnitten - teils am Tage, teils in den Nachtstunden - ausgeführt. Der zeitliche Ablaufplan der Rohrnetzspülung: 14. Kalenderwoche Montag, 4.

April, bis Freitag, 8. April, jeweils von 7 bis 19 Uhr und 15.

Kalenderwoche von Montag, 11. April, bis Freitag, 15. April, jeweils von 19 bis 7 Uhr. Die Celle-Uelzen Netz GmbH bittet um Verständnis für eventuelle nicht zu vermeidende Beeinträchtigungen und für mögliche Trübungen in der Trinkwasserversorgung während der Tätigkeiten. „Die Trübstoffe haben keine gesundheitlichen Auswirkungen zur Folge und sind unbedenklich“, erklärt Unternehmenssprecher Andreas Gerow. „Bei auftretenden Trübungen informieren Sie bitte unsere Netzleitstelle unter der Telefonnummer 0800/7864357“, so Gerow.

Bremer Weg gesperrt CELLE. Am Montag, 4. März, beginnt der zweite Bauabschnitt der Fahrbahnsanierungen im Verlauf der L 180 in Celle. Nachdem der Bereich Petersburgstraße fertiggestellt ist, werden die Arbeiten nunmehr im Abschnitt Bremer Weg fortgesetzt. Dies geschieht auch hier unter Vollsperrung.

Daher ist mit Behinderungen zu rechnen. Parallel zur Sanierung der Fahrbahn werden Schmutz- und Regenwasserschächte, ein Kanaleinbruch sowie Schieberkappen der Celle-Uelzen Netz GmbH erneuert beziehungsweise saniert.

Der zweite Bauabschnitt umfasst die Erneuerung der Fahrbahn zwischen der Dorfstraße und der Ortsdurchfahrtsgrenze, einschließlich des Groß Hehlener Kirchweges vom Bremer Weg bis zur Dorfstraße. Der Verkehr wird während der Vollsperrung von Altenhagen beziehungsweise Groß Hehlen kommend über Petersburgstraße, Biermannstraße, Bahnhofsplatz, Trüllerstraße, Neuenhäuser Straße, Vor den Fuhren, Wilhelm-Heinichen-Ring und Winser Straße auf den Bremer Weg geführt.

Für die Gegenrichtung gilt die entsprechende Streckenführung. Die Umleitungen werden rechtzeitig eingerichtet und ausgeschildert.

Auf Grund dieser Baumaßnahme teilt die CeBus mit, dass die Haltestelle „Jugendherberge“ von Fahrten der Linie 9 und 900 nicht erreicht werden. Die Fahrgäste werden gebeten, die Linie 100 zu nutzen.

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 3. April Dr. Müller, Riethkamp 2a, Telefon 05086/633. 9. und 10.

April Ute Rathfelder, Sägemühlenstraße 18, Telefon 05141/7037.

Schwierige Bergungsarbeiten nach Lkw-Unfall

Am Mittwochnachmittag, 30. März, kam es auf der Landesstraße 282 bei Eldingen zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Lkw nach einem Überholvorgang gegen einen Baum krachte, berichtet die Polizei. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Der 55 Jahre alte Fahrer war gegen 16.10 Uhr zwischen Eldingen und Luttern unterwegs, als er einen Radfahrer überholte. Beim Ausscheren gerieten die Räder des Lkw so weit nach links, dass sie auf dem linken Grünstreifen wegrutschten. Der Fahrer verlor dabei die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte frontal gegen einen Baum. Die Fahrzeugfront wurde durch den Aufprall so stark beschädigt, dass der Lkw nicht mehr fahrbereit war und abgeschleppt werden musste. Die Bergungsarbeiten gestalteten sich schwierig und dauerten bis in die späten Abendstunden an. Dazu musste die Landesstraße zeitweise voll gesperrt werden.

Foto: Polizei

SPD-Bundestagsabgeordnete Lühmann äußert sich zu wichtigen Themen

Schließung der Binnengrenzen würde der deutschen Wirtschaft schaden

CELLE (ram). Die heimische SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann äußert sich im Gespräch mit dem Celler Kurier zu wichtigen Themen wie die Flüchtlingssituation und die Celler Ortsumgehung. „Wir müssen den Menschen zeigen, dass etwas passiert“, meint Lühmann. „Es scheint ja im Moment das große Problem zu sein, dass die Menschen das Gefühl haben, es überrollt sie, und diejenigen, die ihnen eigentlich Halt und Richtung geben sollten - die Bundespolitiker - überrollt es auch und die tun nichts.“ Dabei sei beispielsweise beim Thema „Flüchtlinge“ schon eine Menge gemacht worden, erklärt sie. „Wir haben als erstes gesagt, dass wir ein abgestimmtes Verfahren brauchen und die Kommunen finanziell unterstützen müssen“, erläutert Lühmann. „2014 hatten wir einen Haushaltsüberschuss von 15 Milliarden Euro, den wir Anfang 2015 verteilt haben. Davon haben wir fünf Milliarden Euro den Kommunen für Investitionen in Schulen, Kindergärten und Straßen gegeben - noch bevor die Flüchtlinge kamen. Als dann die Kosten der Flüchtlinge dazu kamen, haben wir gesagt, dass wir den Kommunen wieder Geld geben. Wir sind immer noch in der Diskussion wer wie viel der Kosten trägt.

Aber wir haben erstmal reichlich Geld gegeben und immer wieder aufgestockt. Inzwischen sind wir bei zwei Milliarden Euro.“ Der zweite Punkt sei laut Lühmann die Frage gewesen, wie man die Verwaltung dieser Flüchtlinge organisiere. So sei der Leiter der Bundesanstalt für Arbeit auch zum Leiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge gemacht worden. Bis Mitte 2016 werde man soweit sein, dass es Strukturen gebe, um effektiv und schneller arbeiten zu können. Lühmann empfinde es als Problem, dass es auch hier im Landkreis noch Menschen gebe, die eigentlich keine Bleibeperspektive haben, aber in der ersten Phase auf die Kommunen verteilt worden seien. Jetzt werde in den Aufnahmezentren schon sortiert und diejenigen, die keine Bleibeperspektive haben, bekämen ein relativ schnelles Verfahren. „Das haben wir aber schon im

Oktober 2015 beschlossen und setzen es jetzt um“, so Lühmann. Sie finde es gut, dass zwei Drittel der Menschen, die eine Aufforderung bekommen, freiwillig zurückgehen würden.

Verbessert worden sei auch die Registrierung. Man habe es nun in den Griff bekommen, dass nur einmal registriert werde und alle dann auf diese Daten zugreifen können. „Eine weitere Frage ist, was wir mit unseren europäischen Grenzen machen“, so Lühmann. „Ich halte das Schließen der Binnengrenzen für absolut kontraproduktiv. Es löst unser Problem nicht, wenn die Men-

Kirsten Lühmann. schen alle in Griechenland oder auch in Italien stranden.

Denn dies sind nicht gerade die wirtschaftsstärksten Länder in Europa.“ Die Schließung der Binnengrenzen treffe zudem viele Berufspendler. Und die deutsche Wirtschaft würde wegen der unterbrochenen Logistik- und Produktionsketten rund fünf Milliarden Euro an Wirtschaftskraft verlieren. „Aber wir können die Situation mit den Flüchtlingen nur bewältigen, weil unsere Wirtschaft brummt“, betont Lühmann. Sie habe zusammen mit einem Kollegen die überfraktionelle Initiative „Bündnis offenes Europa“ ins Leben gerufen.

Man könne das noch bis Ende

Mai im Internet mit zeichnen.

Danach werden die Unterschriften Bundeskanzlerin Angela Merkel und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz übergeben, mit der Bitte sich für einen offenen Schengen-Raum einzusetzen. Lühmann fordert aber auch den Schutz der Außengrenzen.

Die SPD-Politikerin äußert sich auch zum Thema „Celler Ortsumgehung“ und der Verhandlung beim Oberverwaltungsgericht am 20./21.April: „Ich hoffe, dass die positive Entscheidung ausfällt, weil alle in den Startlöchern stehen.

Geld wird dann zur Verfügung stehen, weil die Bundesregierung die Mittel für die Infrastruktur deutlich aufgestockt hat. Wir haben da eher das Problem, dass das Geld nicht

Foto: Müller abfließen kann, weil zu wenig geplant ist. Niedersachsen hat ja in der letzten Tranche der zusätzlichen Mittel im Sommer 2015 erheblich viel Geld gekriegt, sodass alle unsere planfestgestellten und unanfechtbaren Ortsumgehungen Geld bekommen haben und gebaut werden.“ Wenn die Entscheidung für die Ortsumgehung Celle falle, dann werde sie sofort beim Ministerium nachfragen und es werde gleich die Gelder geben, kündigt Lühmann an. Die Planungen zu den Bauabschnitten vier und fünf würden weiterlaufen, sodass wenn Teil drei gebaut sei, sich sofort der vierte Teil anschließen könne.

Ein wichtiges Thema sei in diesem Jahr „Leiharbeit und Werkverträge“, erklärt Lühmann weiter. „Dass ist ein Thema, das wir im Koalitionsvertrag vereinbart haben und das dringend kommen muss. Leiharbeit und Werkverträge werden wir nicht komplett verbieten, weil beides seine Berechtigung hat. Darum haben wir das damals auch eingeführt. Die Wirtschaft hatte uns klargemacht, dass es Auftragsspitzen gibt. Nun ist aber das passiert, wovor wir immer gewarnt haben und die Wirtschaft eigentlich nie machen wollte: Es ist ausgeufert. Wenn Leiharbeitende für bis zu acht Jahre beschäftigt werden, dann ist das keine Auftragsspitze mehr.“ Wichtig sei laut Lühmann auch das Bundesteilhabegesetz. Es sei wichtig für Menschen mit Beeinträchtigung, um ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Der große Punkt dabei sei, wie viel der Bundesfinanzminister bereit sei dafür auszugeben. „Ich bin mir sicher, dass wir uns in diesem Jahr werden einigen können“, meint sie.

Weiterhin hält Lühmann das Gesetz zur Ausbildung in Pflegeberufen für sehr wichtig. Es gebe Probleme bei Pflegekräften sowohl in der Alten- als auch in der Krankenpflege. „Wir müssen diesen Beruf attraktiv machen“, fordert sie. Als erstes seien die Schulgebühren abgeschafft worden. Nun soll die Ausbildung optimiert werden. Im Mai werde es im Bundestag eine öffentliche Anhörung geben, bei der alle Kritikpunkte dazu diskutiert werden. Lühmann halte es aber für wichtig, dass man allen Pflegenden eine gewisse Grundausbildung mitgebe.

Mit Blick auf den Kommunalwahlkampf erklärt Lühmann: „Wir müssen mehr mit den Menschen reden und ihnen unsere Politik erklären. Wir müssen aber auch ihre Sorgen aufnehmen.“ Und wenn die Politiker erklären was sie tun, dann müssten sie das öffentlicher machen und nicht irgendwo in einem kleinen Viertel in Berlin in einem Politik-Talk.

Das bedinge allerdings auch, dass die Menschen es erklärt haben wollen, sagt sie.

Augenärzte: montags, dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008.

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 3. April Dr. Thiele-Fischer, Telefon 05141/ 31305. 9. und 10. April Dr. Bartels, Telefon 05141/ 51920.

Apotheken - Celle: 3. April Schloss-Apotheke, Telefon 05141/7700. 4. April St.-Georg-Apotheke, Telefon 05141/28222. 5. April Apotheke Am Weißen Wall, Telefon 05141/28465. 6. April Apotheke Am Lauensteinplatz, Telefon 05141/41834.

7. April Apotheke im Q 37, Telefon 05141/9778145. 8.

April Zugbrücken-Apotheke, Telefon 05141/950177.

9. April Neuenhäuser Apotheke, Telefon 05141/ 9928880. 10. April Apotheke Garßen, 05086/290467.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 3. April Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 4. April Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/ 8810. 5. April Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/ 6611. 6. April Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 7. April Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/ 8473. 8. April Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/ 911188.

9. April antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/9871231. 10. April Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/2011.

Gas und Wasser: 3. April Scherer, Telefon 05141/ 4879051. 9. und 10. April Thies, Telefon 05141/ 32100.

Angaben ohne Gewähr

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Angela Müller, Ngoc Nguyen Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 3. April 2016

LOKALES

Seite 3

Golf Club Herzogstadt Celle lädt zum Golf-Erlebnistag

Unter dem Motto „Einfach vorbeikommen, kostenlos ausprobieren und Spaß haben“ lädt der Golf Club Herzogstadt Celle am Samstag, 7. Mai, gemeinsam mit rund 450 Golfanlagen zum neunten bundesweiten Golf-Erlebnistag ein. Von 14 bis 19 Uhr ist jeder auf der Golfanlage am Osterberg herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball unverbindlich auszuprobieren. Denn Golf ist ein Sport für Jedermann. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich gute Laune, Sportschuhe und bequeme Kleidung. Ganz gleich, ob Kinder oder Erwachsene - alle erleben hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor: Auf einem Übungs-

Flohmarkt auf dem Heeseplatz CELLE. Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Celle organisiert in diesem Monat am Freitag, 8. und 22. April, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr Flohmärkte auf dem Heeseplatz. Die Standgebühr beträgt fünf Euro.

Anmeldungen sind nicht erforderlich. Nähere Infos unter Telefon 05141/902710.

Treffen der „Lily Turtles“ WINSEN. Die Selbsthilfegruppe Lip-/Lymphödem Betroffener in Winsen (Aller), die „Lily Turtles“, trifft sich am Mittwoch, 6. April, um 18.30 Uhr. Der barrierefreie Treffort ist der KiGa „Kleines Neues Land“ in der Mühlenchaussee in Winsen.

Neue Gesichter und Angehörige sind bei dem Treffen gerne gesehen. Kontakt über Katja Wagner unter Telefon 01522/ 9526880 oder per Mail katja. wagner68@gmx.de.

Die Selbsthilfegruppe hat jetzt eine Homepage: www.lilyturtles.club.

platz, der so genannten „Driving Range“, erhalten die Golfentdecker Tipps von erfahrenen Clubmitgliedern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Ziel der Aktion ist es, möglichst viele Menschen für das Golfspielen zu begeistern und Hemmschwellen abzubauen. Übrigens, auch außerhalb des Golf-Erlebnistages funktioniert der Golfeinstieg auf der Celler Golfanlage günstig und problemlos mit dem Schnupperkurs für nur 19 Euro. Weitere Informationen zum großen „Tag der offenen Tür“ unter Telefon 05086/395 oder im Internet unter www.golf-celle.de.

Foto: privat

Kein Fußgängerüberweg für Lachtehausen?

Überquerungshilfe als Kompromiss von SPD-Ratsfraktion vorgeschlagen

CLLE. Überrascht ist Katja Hufschmidt-Bergmann, Geschäftsführerin der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Celle, über das Ergebnis einer Ortsratssitzung in Altenhagen-BostelLachtehausen.

Nach zweieinhalb Jahren ist der Überweg in der Wittinger Straße in Höhe des neuen Baugebietes Schwalbenberg ad acta gelegt. Anlass des Antrages der SPD im Ortsrat war vor nahezu drei Jahren Anregungen von Eltern aus dem Neubaugebiet, die an sie als Ortsbürgermeisterin im Hehlentor herangetragen wurden. „Die Kinder dort besuchen die Hehlentorschule und müssen die Wittinger Straße überqueren, um die Bushaltestelle zu erreichen oder mit dem Fahrrad auf die gegenüberliegende Seite zu gelangen“, begründet Hufschmidt-Bergmann den Antrag. „Die Orts-

ratsmitglieder Maurer und Nolte nahmen die Sorgen auf und stellten einen entsprechenden Antrag, der auch im September 2013 einstimmig vom Ortsrat angenommen wurde.“ Wolfgang Maurer weiß, dass es im Oktober 2013 eine Mitteilung der Verwaltung gab, in der es hieß, dass in Absprache mit der Landesstraßenbaubehörde die Querung im folgenden Jahr eingerichtet werden könne. „Auch im Mai 2014 wurde noch die Notwendigkeit eines Zebrastreifens gesehen“, bemerkt Maurer. „Die Realisierung lasse auf sich warten und im Juli 2015 wurde mitgeteilt, dass

diese aus finanziellen Gründen im selben Jahr nicht realisiert wird“. Auch hier forderte der Ortsrat einstimmig, die Zebrastreifen 2016 einzurichten. „Im November 2015 sah dann die Verkehrssicherheitskommission (VSK), dass der Fußgängerüberweg nicht notwendig sei, da es für die VSK nicht vorstellbar sei, dass die notwendigen Querungszahlen erreicht werden“, teilt Maurer mit.

Maurer ist weiterhin der Meinung, dass für die Einrichtung des Überwegs die Sicherheit für die Anwohner des neuen Baugebietes, sowie auch für die „Alteingesessenen“ daneben, Vorrang hat und nicht von „Querungszählungen“ abhängig sein darf. „Anfangs war man sofort von der Notwendigkeit überzeugt. Nach langem Hin-

halten ist das plötzliche Umschwenken für die Lachtehäuser nun nicht nachvollziehbar“, wundert sich Maurer. „Die SPD-Stadtratsfraktion versucht derzeit einen Kompromiss zu erzielen“, erläutert Hufschmidt-Bergmann die neueste Anfrage. „Eine Überquerungshilfe statt eines Fußgängerüberweges könnte die Verkehrssicherheit an der Stelle erhöhen, wenn die Zahlen nach der StVO nicht ausreichen“, ist der Vorschlag. Diese Variante könnte aus den Erhaltungsmitteln erfolgen. „Mit der Bitte um eine Prüfung unterstützt die Fraktion den Beschluss des Ortsrates Altenhagen gemeinsam mit Bostel und Lachtehausen und strebt damit eine zufriedenstellende Lösung an“, hofft Hufschmidt-Bergmann.

Einbruch bei Busunternehmen CELLE. In den Nachtstunden zu Dienstag, 29. März, drangen unbekannte Täter in den Verwaltungstrakt des Busunternehmens in der Nienburger Straße in Celle ein. Der Einbruch wurde gegen 4 Uhr von einem Angestellten des Unternehmens gemeldet, berichtet die Polizei. Die Zielrichtung der Einbrecher war offenbar Bares, denn sie brachen in dem Gebäude einen Geldautomaten für firmeninterne Einzahlungen sowie eine Vielzahl von Mitarbeiter-Schließfächern auf.

Nach einer ersten Schätzung dürfte der entstandene Schaden mehrere tausend Euro betragen, so die Polizei.

Hinweise, die im Zusammenhang mit der Tat stehen könnten, werden von der Polizei Celle unter Telefon 05141/ 277-215 entgegengenommen. Nach zweieinhalb Jahren ist der Fußgängerüberweg in der Wittinger Straße ad acta gelegt worden.

Ländlicher Raum CELLE. Am kommenden Dienstag, 5. April, findet um 14.30 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, eine Sitzung des Ausschusses für Umwelt und ländlichen Raum des Landkreises Celle statt.

Auf der Tagesordnung stehen die Berichte der Kreisnaturschutzbeauftragten und des Kreisjägermeisters.

Pflanzenbörse in der Blumlage CELLE. Am Sonntag, 17.

April, veranstaltet die Blumläger Kirchengemeinde nach dem Erfolg im vergangenen Jahr ihre dritte Pflanzenbörse.

Rund um die St.-Georg-Kirche wird zwischen 11 und 14 Uhr von Zimmerpflanzen über Kräuter und Stauden alles Grüne rund um den Garten angeboten. Für die Kinder gibt es einen Kinderflohmarkt.

Wer noch mit verkaufen möchte, kann sich dienstagsund donnerstagvormittags im Pfarrbüro unter Telefon 05141/ 23265 oder per Mail KG.Celleblumlage@evlka.de melden.

Suche mit Hubschrauber

Foto: Müller

WINSEN. Am vergangenen Mittwochmittag, 30. März, ging bei der Polizei eine Meldung ein, nach der ein neunjähriger Autist seit etwa 12 Uhr vermisst werde. Die Familie des Kindes aus Gummersbach hatte einen Teil der Osterferien auf dem Campingplatz in Winsen (Aller) verbracht.

Als sie am späten Vormittag ihr Fahrzeug für die Abreise beluden, hatte sich der Neunjährige unbemerkt aus dem Staub gemacht.

Mehrere Streifenwagen und ein Polizeihubschrauber wurden zur Suche nach dem Kind eingesetzt. Mit Erfolg, denn gegen 14.30 Uhr konnte der Junge, nach dem Hinweis eines Passanten, an der Allerbrücke in Winsen angetroffen und wieder wohlbehalten den Eltern übergeben werden.

-

r-

t

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 3. April 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung So. Seevetal So.1.

3.Feb. AprilHittfeld - Celle–- Burg CD-Kaserne Reise und Erholung

Feiern Sie mit uns –

il ’16

am 8.+9. Apr

10i-BJaastehltrreends Paletti

Inh. Sabine Behrens

ds

Lotharstraße 8 29320 Hermannsburg Telefon (0 50 52) 97 51 75

eat

Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile. de. Noch freie Termine April/Mai Tel. 05141/85318

iv e B asteltr e n

...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer InternetSeite durchblättern!

Die aktuelle Ausgabe steht jeden Sonntag ab spätestens 10 Uhr bereit!

Darüber hinaus haben wir für Sie alle Ausgaben dieses Jahres hier zum Nachschlagen archiviert.

Auflösung des Rätsels

M V E I S A T E R E N

A N G O L A K

A D B T E R R I E R R E O M O N S I E H O L E G E L M A T E A L A M U N B E I R R T L R A Auflösung vom I M 27.3.16 K I Auflösung des heutigen E H Rätsels am 10.4.2016 S E T A L E F E T I S C A N T I K N K D A B E I K A R K A D E H E X E N P R E M I E R E L I N

K L U G E L A

H A E

Liederabend mit Hanno Müller-Brachmann, 19.30 Uhr in der Stadtkirche Celle.

Montag, 4.4.

Shanty - Chor Celle von 1997 e.V., 19 bis 21 Uhr Chorprobe im Pflegestift St. Annen, Blumlage Veranstaltungen 65 in Celle. Neue Sänger, Interessierte und Gäste sind immer Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer willkommen. Infos unter Telefon 05148/597 und www.shanHaus. Tel. 05054/1607 Celler Frauenchor, 19 Uhr Chorprobe ab 19 Uhr in der Veranstalter haben oft das Pro- tychor-celle.de. blem, daß viel zu wenig Leute Senioren-Erzählcafé, 15 bis Aula der Oberschule Wewissen, daß bestimmte Veranstal17 Uhr Treffen im Mehrgenera- stercelle. Interessierte Sängetungen stattfinden. Eine Kleinanrinnen sind willkommen. zeige im Celler Kurier hilft Ihnen tionenhaus, Fritzenwiese 46 in vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeige- Celle.

Wussten Sie schon.....?

www.celler-kurier.de T I M B A U I R O U D A L L E R L A R V E I G L L T A I M I I E M S E T R S I E R T E I P E R L R E E

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

HOROSKOP vom 3.4. bis 9.4.2016 Widder

21.3. - 20.4.

Im Job und auch daheim läuft alles glatt, mit Hindernissen ist momentan nicht zu rechnen. als Krönung zeigt sich dieses Wochenende im besten Licht. Sie dürfen alles genießen, was Ihnen Spaß bereitet. Als Single möchten Sie jetzt eine Freundschaft vertiefen? Scheuen Sie nicht vor einem prickelnden Gefühl zurück.

Stier

21.4. - 21.5.

Hüten Sie sich in dieser Woche unbedingt vor oberflächlichen Versprechungen, von denen Sie bereits im Vorfeld wissen, dass Sie sie nicht einhalten können. Genießen Sie lieber die Abende mit viel Zärtlichkeit und verzichten Sie auf berufliche Zukunftspläne. Die dafür passende Zeit ist leider noch nicht gekommen.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Ihre Finanzlage entwickelt sich nun wie erhofft. Ihre geleistete Arbeit wurde vergütet und Sie können sich etwas auf die hohe Kante legen. Die Füße dürfen Sie in dieser Woche trotzdem nicht hochlegen, Fleiß wird in allen Bereichen auch weiterhin von Ihnen erwartet, ganz besonders natürlich an Ihrem Arbeitsplatz.

Krebs

22.6. - 22.7.

Ihre grenzenlose Fröhlichkeit steckt an und verbessert eine gewisse Stresssituation. Am Mittwoch sollten Sie eine günstige Gelegenheit in Sachen Liebe ergreifen. Bei all den Chancen, die Sie in dieser Aprilwoche haben, lohnt es, sich einen kleinen Stoß zu geben. Das Wochenende dürften Sie dann auf Wolke sieben verbringen!

Löwe

23.7. - 23.8.

Seien Sie in den nächsten Tagen nur Sie selbst und widmen Sie sich ausschließlich den Dingen, auf die Sie sonst verzichten!

Wenn Sie sich zudem geistig abgespannt fühlen, sollten Sie nicht faulenzen, sondern körperlich tätig werden. Vorzugsweise im Freien, denn die frische Luft verpasst Ihnen einen zusätzlichen Kick.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Die Stabilität in finanziellen Angelegenheiten hält auch in dieser Woche weiter an. Sie haben momentan halt ein besonders gutes Gespür dafür, wie Sie Ihre Gelder zur Vermehrung einsetzen. Überlegen Sie nicht zulange, wenn Sie in den Genuss einer weiteren Vergütung kommen können! Ganz bestimmt liegen Sie wieder richtig.

Ma- Zukunft mittwochs um 16 Uhr in der Turnhalle Heese-Süd statt.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr Lesung „Arno Schmidt“ in der Ausstellungen Halle 19. Studios im Schloss: 10 Uhr „Über die Grenze ist es nur Bomann-Museum Celle (Öffein Schritt“. nungszeiten: täglich geöffnet Kulturschiff MS Loretta, 20 von 10.30 bis 16.30 Uhr, diensUhr Konzert mit Todd Clouser & tags geschlossen): „Miniaturen A Love Electric im Celler Hafen. der Zeit Marie Antoinettes in Motor-Sport-Club Celle im der Sammlung Tansey. „ ADAC, 20 Uhr Clubabend im Kunstmuseum Celle mit TuS-Haus, Nienburger Straße in Sammlung Robert Simon (ÖffCelle. nungszeiten: täglich geöffnet Platt after work, 17.30 Uhr von 10.30 bis 16.30 Uhr, diensplattdeutscher Stammtisch in tags geschlossen). „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle, jeweils am ersten Dienstag des Monats. im Beckmann-Saal, gnusstraße 4 in Celle.

Deutscher Alpenverein Celle, 9 Uhr Wanderung im Raum Unterlüß. Treffen an der Garnisonkirche. Weitere Informationen unter Telefon 0172/ 8950111.

Cux.-Duhnen, FeWo, 1 - 4 Pers., inkl. Schwimmbad, Sauna, Strandkorb Tel. 05302/8055780

nannahme: Tel. 05141/9243-0

D S T E P A R U B M D E A F L O

Sonntag, 3.4.

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Palett Bastelaktion Sektempfang, ürfeln! und Rabattw

kr

er . rin

Seite 4

Waage

24.9. - 23.10.

Die Zeit ist reif! Ein ganz besonderer Mensch ist in Ihr Leben getreten! Sie sollten sich Ihrem Flirtobjekt am Ende der Woche sehr behutsam nähern. Versuchen Sie es aber zur Abwechslung bitte mit der sanften Methode der Verführung und fallen Sie nicht wieder sofort mit der Tür ins Haus.

Der Erfolg ist dann garantiert

Skorpion

24.10. - 22.11.

Es spricht jetzt wirklich nichts dagegen, dass Sie Ihr Bedürfnis nach Geselligkeit in Ihrer Freizeit ausleben. Erwarten Sie jedoch nicht zu viel von anderen Menschen, sondern sehen Sie über deren Schwächen hinweg. Auf Kaffeekränzchen und Schwätzchen mit den Arbeitskollegen sollten Sie jedoch tunlichst verzichten.

Wohin heute

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

?

Männerchor Cellensia, 18.30 Uhr Abfahrt vom Johanniterhaus Celle, Wittestraße, zur Chorprobe in Fuhrberg. Neue Sänger sind willkommen. InteHerzsportgruppe in Celle ressierte wenden sich an Helwig Lenz unter Telefon 05141/ e.V., Herzsport in Altenhagen von 18.30 bis 20 Uhr in der 36488.

Sporthalle der AlbVolkschor Thalia Celle e. V. , recht-Thaer-Schule, mehrere 19.30 Uhr Übungsabend im Trainingsgruppen Herzsport Gemeinschaftsraum der St. von 17 bis 20 Uhr in der SportHedwig-Kirche, Marienwerder halle Axel-Bruns-Schule im Allee. Weitere Informationen Lönsweg. Nähere Informatiunter www.volkschor-thalia- onen unter www.herzsport-incelle.de oder unter Telefon celle.de, bei Christa Meinecke 05149/8889. unter Telefon 05141/46564 oder Schlosstheater Celle, 20 Uhr Heike Marlow unter Telefon 05141/53105. „Fluchtpunkt Celle“.

Herzsportgruppe Celle von Mittwoch, 6.4.

1976, 18.30 bis 20 Uhr in der BBS I Altenhagen. Weitere Infos Bomann-Museum, 18 Uhr unter Telefon 05141/31266 und Film im Museum: „Napoleon www.herzsportgruppe-celle.de. ist an allem schuld“.

Ansprechpartner: Dr. Albrecht Residenzmuseum Celle, 19 Schmidt-Thrun.

Uhr Vortrag „Staatsgeschäft SPN-Pflegestützpunkt, kound tausendt Unglück – die Ehe stenlose Pflegeberatung für geder Sophie Dorothea von setzlich Krankenversicherte Braunschweig-Lüneburg“ im wochentags unter 05141/ Großen Festsaal des Celler 2084740.

Schloss.

Climbing up e.V., 19.15 bis Schlosstheater Celle, 20 Uhr 21.15 Uhr Klettertraining in der „Fluchtpunkt Celle“. Halle 19: Sporthalle an der Kantallee in Frau Müller muss weg“.

Wathlingen. Weitere InformatiFrauensingkreis Celle, 19.30 onen unter www.climbing-up. bis 21.30 Uhr Chorprobe im de.

Hölty-Gymnasium, LudwigHölty-Straße.

Dienstag, 5.4.

TuS Celle 92 - DonnersKünstlerverein Celle, 19.30 tag-WirbelsäulengymnastikUhr Konzert „Spirit & Pleasure“ gruppe: Die Übungen finden in König der Elfen

süddt.: Kleinkunstbühne

wegen

Rufname englisch: d. Schau- Angespielers eins trauter Connery

Hauptgott der nord.

Sage

Erinnerung an Weltausstellung

Die Erinnerung an die „Expo 2000“ verblasst. Von der vorhergehenden Jahrhundertausstellung „Exposition 1900“ in Paris hat heute erst recht niemand mehr eine Vorstellung. Im Kaiser-Panorama ist jetzt ein virtueller Rundgang durch die prachtvollen Galerien und Ausstellungspaläste möglich. Die Zuschauer erwartet bei Photo Porst, Schuhstraße 3 in Celle, ein Schauerlebnis der ganz besonderen Art - der Eintritt in die untergegangene Welt des vorvorigen Jahrhunderts. Das Programm ist bis zum 16.

April zu bestaunen. Dieses Foto zeigt eine Szene an der Pariser Seine mit Einschiffung des französischen Staatspräsidenten Émile Loubet.

Foto: Historisches Foto/Kaiser-Panorama

Stadt am Hellweg

Wettkampfgewinn

Tiermund

chem.

Zeichen für Eisen

23.11. - 21.12.

berufliche Tätigkeit

Eintracht Augenkrankheit

Uniformziersaum

Datenträger

Steinbock

Kauwerkzeug muslimischer Name für „Jesus“

ein Vor- Balkenname der träger Curtis (Figur) (... Lee)

22.12. - 20.1.

Drücken Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz besonders deutlich aus, damit Sie weder vom Chef noch von den Kollegen falsch verstanden werden und Grundsatzdiskussionen auslösen. Achten Sie auf eine gesunde Ernährung. Wenn Sie es nicht schon getan haben, versuchen Sie am Wochenende, Ihren Lieblingssport auszuüben.

Beweis sinnPost per der Ab- loses Internet wesenSchießen (Mz.) heit Spaltwerkzeug

21.1. - 19.2.

Alles in Allem erwartet Sie eine recht fröhliche Aprilwoche. Achtung! Ihre Freunde stellen Sie jetzt auf die Probe. Sie können nun unter Beweis stellen, ob Sie so aufgeschlossen sind, wie Sie sich immer geben.

Bei neuen oder gefährlichen Dingen spricht jedoch nicht dagegen, besonders vernünftig und vorsichtig zu sein.

altjapanisches Brettspiel

mit allem Spielklasse (Sport)

20.2. - 20.3.

Sie dürfen in den nächsten Tagen mit vielen positiven Einflüssen und unvorhergesehenen Ereignissen rechnen. Versuchen Sie bitte, auf mögliche Problemsituationen gelassen zu reagieren. Außerhalb des Arbeitsplatzes wollen Ihre Sinnesfreuden gründlich ausgelebt werden. Zurückhaltung müssen Sie dabei nicht üben.

Vorname der Gordimer

französische Atlantikinsel

Rührstück zustellen

ätzende Flüssigkeit

Abk.: äußerlich

german.

Göttergeschlecht

neuer dt.

ZeitgeAktienschmack index

steinfrisch zeitliche (TempeWohnratur) stätte

Nordkap von Tunesien

magische Silbe der Brahmanen

Großraumflugzeug

See in Schottland (Loch ...)

indischer Fürstentitel Unheil ankündigen

Sachverzeichnis im Verborgenen

Verkehrsmittel (Kw.)

Kfz-Z. Lindau antiker Name von Tripolis

von Hand

Fische

Golfabschlaghilfe

Quellgebiet des Ob

Wassermann

O F

S

sicher zwei RheinZuflüsse

A

S A

die Sonne betreffend

afrikanische Kuhantilope

Erinnerungsstück

persönliches Fürwort (3. Fall)

junges Schaf

Jugendlicher

Tatsache

eiförmig

feste Redewendung

Entwicklungsstufe

Schütze

Vom Frühling inspiriert sind Sie fit und stark, ja Sie könnten gleich ganze Bäume ausreißen. Betätigen Sie sich diese Woche sportlich, dann können Sie Ihre ganz persönlichen Erfolge erzielen. Lassen Sie aber die Kirche im Dorf und übertreiben Sie nicht gleich, denn Sie bewerben sich wohl kaum für die nächste Olympiade!

Synagoge Celle, geöffnet dienstags bis donnerstag, 12 bis 17 Uhr, freitags, 10 bis 15 Uhr, sonntags, 12 bis 17 Uhr, bis zum 20. März.

Markmanns Spielzeugstuben: dienstags bis freitags 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 05142/831: Sonderausstellung „Die Vielfalt der Kartenspiele für Jung und Alt“,.

Atelier 22, Hattendorffstraße 13 in Celle, geöffnet donnerstags bis sonntags, 14 bis 18 Uhr. Angaben ohne Gewähr

nordisches Göttergeschlecht

german.

Blasinstrument japanische Münze

WWP2015-50

M

L

Sonntag, den 3. April 2016

LOKALES

Seite 5

Landkreis Celle lädt ein

Ü65-Partys für Senioren in den Gemeinden

CELLE. Der Landkreis Celle hat wieder eine Reihe Ü65Partys in den verschiedenen Gemeinden organisiert. Alle Senioren sind dazu herzlich eingeladen.

An neun Nachmittagen wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit musikalischen und kulturellen Showeinlagen verschiedener Künstler geboten: am Mittwoch, 6. April, in Unterlüß im Saal des Freizeitzentrums, am Freitag, 8. April, in Wathlingen im „Vier G-Park“, am Montag, 11. April, in Hambühren/Oldau im Hotel „Zur Heideblüte“, am Dienstag, 12. April, in Faßberg/ Müden im Soldatenheim „Haus Schlichternheide“, am Mittwoch, 13. April, in Eschede im Gasthof „Deutsches Haus“, am Donnerstag, 14. April, in Hermannsburg/Baven im Gasthof „Drei Linden“, am Montag, 18.

April, in Nienhof im Gasthaus „Duda“, am Mittwoch, 20. April, in Ahnsbeck im Hotel „Heidehof“ und am Donnerstag, 21.

April, in Hohne im Gasthof „Anno 1901“. Die Partys beginnen um 15 Uhr und enden um 18 Uhr. Anmeldungen sind bei den jeweiligen Gemeindeverwaltungen möglich. Weitere Infos sind auch bei der Seniorenbetreuerin des Landkreises Gisa Borchert-Schröder unter Telefon 05141/916-4020 oder im Internet unter www.landkreis-celle.de/kreisverwaltung/ sozialamt/hilfe-fuer-senioren/ 60-plus-unser-angebot-fuersie/ausgehen-und-leute-treffen.html erhältlich.

Gelungene Skifreizeit des Kreissportbundes

Skifahren mit dem Kreissportbund Celle machte auch dieses Jahr wieder vielen Jugendlichen mit ihren Eltern sowie allein reisenden Erwachsenen viel Freude. In den Osterferien konnten auch diesmal wieder 47 Schneebegeisterte - die Ski- und Snowboardfahrer des KSB Celle - unter der Leitung von Klaus Tietje auf dem Ratschings in Südtirol bei strahlendem Sonnenschein eine herrliche Freizeit erleben.

Neben den Aktivitäten tagsüber am Berg gestaltete die Gruppe ihr Abendprogramm in örtlichen Einrichtungen überwiegend selbst.

Traditionell wurden dann noch auf der Heimreise das Mittagessen im Kloster Andechs eingenommen. Ein schöner Abschluss einer erlebnisreichen Freizeit. Zahlreiche Teilnehmer zeigten schon jetzt Interesse an der Skifreizeit 2017. Die Nachbereitung für Teilnehmer und Eltern sowie Interessierte wird am 8. April stattfinden - nähere Auskünfte erteilt Klaus Tietje unter Telefon 05141/34467. Foto: privat

Lesestunde mit dem Hund CELLE. Der Kurs „Lesestunde mit dem Hund“ für Kinder im Grundschulalter beginnt am Donnerstag, 7.

April, um 16.30 Uhr in der Evangelischen Familien-Bildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle.

In Kleingruppen werden gemeinsam mit einem Hund aufregende und lustige Geschichten gelesen. Hunde können im Rahmen der Leseförderung wertvolle Unterstützer sein, zum Lesen motivieren, sowie Ruhe und Konzentration fördern. Kleine Übungen sowie Spaß- und Suchspiele mit dem Hund runden die Lesestunde ab.

Die Gebühr beträgt 25 Euro.

Infos und Anmeldung über die Fabi unter Telefon 05141/9090365 oder per Mail an info@fabi-celle.de.

Kleidermarkt für „Starke Frauen“ CELLE. Am Samstag, 16.

April, findet in der Paulusgemeinde ein Kleidermarkt nur für Damenmode ab Konfektionsgröße 44 statt. Bislang gab es Flohmärkte für Kindersachen, Antiquitäten, Handarbeiten etc., aber noch nie einen Kleidermarkt für „Starke Frauen“ gern auch Plussize genannt. Dies soll nun erstmalig angeboten und organisiert werden. Wie oft hat man Kleidung, die zum Wegwerfen viel zu schade ist, nur weil sie nicht passt oder nicht mehr gefällt.

Die Paulusgemeinde in Celle stellt ihre Räumlichkeiten für diese Aktion zur Verfügung.

Der Aufbaubeginn wird am Vormittag für die Anbieter sein und der Verkaufseinlass für die interessierten Käufer ist dann ab zirka 14 Uhr bis etwa 18 Uhr vorgesehen.

Für Anbieter wird ein Standpreis pro Tisch von fünf Euro sowie eine Kuchenspende erhoben. Dies geht ohne Umwege als Spende direkt an die Gemeinde. Mit dem Kuchen soll eine kleine Cafeteria stattfinden, in dem Angehörige - aber auch alle Anderen sich stärken können. Dieser Erlös fließt auch der Gemeinde zu.

Hilfsbereite und Interessierte werden gebeten Andrea Karl unter Telefon 05141/42213 oder 0173/7449795 zu kontaktieren.

Jahreshauptversammlung Schützenverein Lachendorf

Dirk Schlüter übernimmt das Amt des Zweiten Vorsitzenden

LACHENDORF. Die Mitglieder des Schützenvereins Lachendorf trafen sich jüngst zur ihrer Jahreshauptversammlung. Die Erste Vorsitzende Hannelore Müller konnte dabei 70 Mitglieder begrüßen.

Müller berichtete zunächst über das abgelaufene Geschäftsjahr. Sie konnte auf ein gelungenes Schützenfest zurückblicken. Der Vorstand besuchte mit Abordnungen zahlreiche Schützenfeste.

Die Erste Vorsitzende erzählte, dass das vom Vorstand neu eingeführte Freitagsschießen, an jedem ersten Freitag im Monat, für alle Mitglieder, Jungschützen, Damen und Schützen ab 14 Jahren eine große Resonanz gefunden hat. Damit ist das neue Konzept aufgegan-

gen, es fördert die Gemeinschaft und das Wir-Gefühl.

Zum Ende ihres Berichtes bedankte sich Müller bei allen Vorstandsmitgliedern für die sehr gute konstruktive Zusammenarbeit. Der Oberschützenmeister Benjamin Rudolph ehrte die zahlreichen Vereinsmeister und lobte die sportlichen Erfolge bei den Kreis- und Landesmeisterschaften.

Schriftführerin Petra Hesse verlas dann das Protokoll des Jahres 2015 und es folgten wei-

tere Berichte. Nach der Entlastung des Schatzmeisters und des Vorstandes, standen die Wahlen zum geschäftsführenden Vorstand und erweiterten Vorstand an. Müller wurde als Erste Vorsitzende wiedergewählt. Da der bisherige Zweite Vorsitzende Carsten Tolle sich aus beruflichen Gründen nicht zur Wiederwahl stellte, wurde Dirk Schlüter in das Amt gewählt, neue Damenleiterin wurde Ariane Brüggemann.

Am Ende der Wahlen waren alle Vorstandsposten wieder besetzt.

Das Schützen- und Volksfest findet erneut zu Pfingsten statt, und zwar von Freitag, 13. Mai, bis Samstag, 21. Mai.

Neuer Strafrichter am OLG Celle

Der Präsident des Oberlandesgerichts (OLG) Celle, Dr. Peter Götz von Olenhusen (rechts), hat kürzlich Dr. Helmut Kreicker (links) zum Richter am OLG ernannt. Im Mai 2009 wurde Kreicker in Hildesheim zum Richter am Landgericht ernannt. Von August 2011 bis Juli 2014 war der Richter an die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe abgeordnet. Seit der Rückkehr nach Niedersachsen hat Kreicker als Strafrichter beim Landgericht Hannover gearbeitet.

Das OLG-Präsidium hat dem 45-Jährigen den ersten und vierten Strafsenat zugewiesen. Neben seiner richterlichen Tätigkeit ist Kreicker seit 2011 Mitglied des Landesjustizprüfungsamtes im Niedersächsischen Justizministerium. Dort prüft er unter anderem angehende Juristen in der Ersten und Zweiten juristischen Staatsprüfung.

Foto: OLG Celle

Am kommenden Dienstag, 5. April

Todd Clouser und Band auf der „ms loretta“

CELLE. Am Dienstag, 5. April, spielen um 20 Uhr „Todd Clouser & A Love Electric“ auf der „ms loretta“ im Celler Hafen und laden zu einem Crossover zwischen Rock, Jazz und Psychedelic ein.

Todd Clouser ist Gitarrist, mehr Schriftsteller als bloßer Songwriter, zurückhaltender Enthusiast, international tourender Sänger, gebürtiger US-Amerikaner mit Wohnsitz in Mexico, kurz: ein Querdenker wie gemacht für die ms loretta. „Music is my Mother Language” - Musik ist meine Muttersprache - lautet der program-

matische Titel eines Kurzfilms, den Clouser gemeinsam mit Billy Martin gedreht hat. Das Trio kommt direkt aus Madrid auf die „ms loretta“. Die Musiker haben neue Songs zwischen Rock & Seventies, Psychedelic & Jazz mit einen Touch experimenteller Musik und Worldmusic im Gepäck. Cool, klug, kreativ und doomy. Der Eintritt kostet neun Euro.

T. Meynberg

B. Lindhorst

Mit Kompetenz und Engagement hat Herr Berthold Lindhorst in seiner langjährigen Tätigkeit zum Erfolg unseres Hauses beigetragen. Für sein erfolgreiches Wirken danken wir ihm herzlich.

Der Name ändert sich – der gute Service bleibt Ab dem 1. April 2016 wird Herr Tobias Meynberg Ihr Ansprechpartner in allen Versicherungs- und Finanzierungsfragen sein.

Todd Clouser & A Love Electric.

Foto: Jesus Cornejo

VGH Vertretung Tobias Meynberg Meisenring 37 29336 Nienhagen Tel. 05144 92020 Fax 05144 92021 www.vgh.de/tobias.meynberg tobias.meynberg@vgh.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9.00 – 13.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

Seite 6

LOKALES

Sonntag, den 3. April 2016

„momente der begegnung“ an verschiedenen Orten

Wanderausstellung seit Mittwoch im Neuen Rathaus

CELLE. Nach der Eröffnung durch Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende in der Alten Exerzierhalle ist die Wanderausstellung „momente der begegnung“ der Freiwilligenagentur Kellu nun an verschiedenen Orten in Celle zu sehen.

Achim Amme.

Foto: privat

Lesung der Bibliotheksgesellschaft

Autor Achim Amme liest in „Kunst & Bühne“

CELLE. Auf Einladung der Bibliotheksgesellschaft Celle stellt Achim Amme am Donnerstag, 14. April, um 20 Uhr in „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle, sein neues Buch „Der kleine Adolf - Die Geschichte(n) meines Großvaters“ vor.

Amme, 1949 in Celle geboren, lebt heute in Hamburg als Schauspieler und Rezitator, Autor und Musiker. Das Buch enthält die Geschichte seines Großvaters Adolf Amme, geboren 1897 in Uetze. Das Leben des Großvaters ist ähnlich bunt und schillernd wie das 20. Jahrhundert selbst, dessen Katastrophen er mit Glück, Bauernschläue und charmantem Witz überstand. Seine Geschichte zeugt auch vom „Widerstand des kleinen Mannes“. Er war Hausierer, Imker, Gemischt-

warenhändler, Spargelbauer, Tierzüchter, Schwarzbrenner sowie Rüben- und Apfelsaftfabrikant.

Grundlage des Buchs sind neben Fotoalben die Erzählungen des Großvaters selbst, die sein Enkel in Kassetten- und Videoaufzeichnungen festgehalten hat. Einige Episoden des Buchs spielen, wie bei Till Eulenspiegel, auch in Celle und Umgebung.

Der Eintritt beträgt sechs Euro an der Abendkasse, Schüler und Auszubildende frei.

Den Auftakt bildet das Foyer des Neuen Rathauses seit vergangenem Mittwoch bis zum Mittwoch, 27. April. Die Fotoausstellung zeigt das großartige Engagement von Bürgerinnen und Bürgern aus Stadt und Landkreis, Menschen herzlich willkommen zu heißen, die ihre Heimat verlassen mussten.

OB Mende begrüßte bei der Auftaktveranstaltung Bettina Schäfer. Für sie war es vor zwei Jahren ganz selbstverständlich, sich um eine syrische Familie zu kümmern, ihr die deutsche Kultur zu vermitteln und somit zu einem guten Einstieg zu verhelfen.

Der OB bedankte sich bei ihr stellvertretend für alle, die sich beherzt bereits seit Jahren sowohl in der Flüchtlingsarbeit als auch in anderen wichtigen Bereichen engagieren. Er hob hervor, dass sich auch die Neubürgerinnen und Neubürger Celles ehrenamtlich engagieren und damit ihre Dankbarkeit ausdrücken. So gingen die Spenden für die angebotenen Köstlichkeiten aus fernen Ländern vom Ausstellungstag der Charity-Organisation „Molham Volunteering Team“ zu. Die cz_2403_us Kinderbetreuung übernahm an diesem Nachmittag das Stadtteilprojekt „Alte Molkerei“.

Ein anhand der Dokumentation in der Tagespresse gespannter Zeitbogen der Ereignisse in der Flüchtlingspolitik

untergekommenen Flüchtlingen ein Gesicht geben müssen, und das haben Sie hervorragend zum Ausdruck gebracht.“ ... „Ich hoffe, dass Sie und Ihre Gruppe viele so positive Rückmeldungen bekommen haben, wie auch ich sie gern abschließend noch einmal äußere: Ich

Abdullah Alzidi stellt die Charity-Organisation vor. Daneben die Kellu-Leiterin Heidi Bente.

Foto: privat verdeutlichte noch einmal die Gesamtanstrengung des bislang gegangenen worden ist.

Hier einige Stimmen zur Ausstellung: „Ich habe Ihre Ausstellung mit großer Begeisterung zur Kenntnis genommen, bin ich doch davon überzeugt, dass es ganz wichtig ist, dass wir in Celle den bei uns

hoffe, dass es Ihnen (und uns) in Celle auch weiterhin gelingt, in den Flüchtlingen die zu uns kommen, in erster Linie die Menschen zu sehen, die unsere Hilfe brauchen und die dafür dankbar sind. Das haben Sie meiner Ansicht nach mit Ihrer Ausstellung überzeugend zum Ausdruck gebracht“.

Bild und Skulptur von Klages und Blume

CELLE. Am Sonntag, 10. April, lädt das Kanzleicafé, Kanzleistraße 6 in Celle, um 17 Uhr zur Vernissage „Gedanken in Bild und Skulptur“ mit Kunstwerken von Simon Blume und Dietrich Klages ein.

Den Betrachter erwarten bisweilen bewusste und dennoch gänzlich eigenständig formulierte Bezüge zu einem Frühwerk Pablo Picassos mit dem Titel „La Femme Fleur“ sowie den floralen Traumwelten Paul Klees.

Simon Blume, 1982 in Celle geboren, schloss sein Kunststudium an der Universität der Künste in Berlin bei Prof. Dieter Hacker 2007 als Meisterschüler ab. Blume hat eine besondere und vielschichtige Bildstrategie für seine Ideen entwickelt.

Analoge und digitale Medien treffen aufeinander, fügen sich 9. April 2016, 9.30 – 13.00 Uhr, Kreisstagssaal Celle, zu einem neuen Kosmos aus Trift 26 – Leitung Dr. Jörg Miller, Chefarzt der Urologie Linien und Farbflächen zusammen, aus Flora und Traumwesen. Dem vollendeten Werk gehen Schwarzweißzeichnungen voraus, diese werden zerteilt und in einer Art Collage neu kombiniert.

20160000150187001.indd 1 11.03.2016 12:14:02 Ausschnitte aus diesen Collagen bilden wiederum die Grundlage für Werke aus Öl oder Acryl.

Wichtige Rufnummern

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

CELLE. Die Sophien-Stift GmbH veranstaltet am kommenden Dienstag, 5. April, von 16 bis 17 Uhr bei sich im Sophien-Stift Celle, Blumläger Kirchweg 1, ein Klavierkonzert mit Svetlana Kouznetsova.

Sie wurde 1983 in Cheljabinsk (Russland) geboren und gab schon Klavierkonzerte in Konzertsälen Russlands, Italiens, Frankreichs, der Ukraine, ferner in Spanien, Deutschland, Österreich, auf den Balearen und in Polen.

Vernissage im Kanzleicafé

Mit knapp 70.000 Neuerkrankungen pro Jahr ist das Prostatakarzinom in Deutschland die häufigste Krebserkrankung und die dritthäufigste Todesursache bei Männern. Jährlich sterben etwa 12.000 Männer am Prostatakarzinom. Ärzte des AKH Celle und niedergelassene Ärzte verschiedener Fachrichtungen und eine Selbsthilfegruppe wollen daher am diesjährigen Infotag der Urologie am Samstag, den 9. April 2016 von 9.30 – 13.00 Uhr im Kreistagssaal Celle über neue Diagnostik- und Therapiemethoden von Prostata-Erkrankungen im AKH Celle informieren.

Im Rahmen der Veranstaltung soll umfassend über das Prostatakarzinom und die gutartige Prostatavergrößerung aufgeklärt werden und eine möglichst breit gefächerte Darstellung der heutigen Therapiemöglichkeiten geboten werden. Auf die Diagnostik wird ein Schwerpunkt gelegt.

Insbesondere soll die Methode der Prostata-Fusionsbiopsie vorgestellt werden, die eine enorme Verbesserung in der Diagnostik des Prostatakarzinoms darstellt und im AKH Celle seit Beginn des Jahres zur Verfügung steht.

Alle Beteiligten und auch die örtliche Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe freuen sich auf Ihr Kommen und stehen Ihnen gern zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. Für Erfrischungsgetränke und kleine Snacks ist gesorgt

2 77-0 Notruf 110

Treffen der Geflügelvereine

Klavierkonzert im Sophien-Stift

Einladung zum Infotag der Urologie am 9. April 2016 Neue Diagnostik- und Therapie-Methoden von Prostata-Erkrankungen im AKH Celle

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

CELLE. Im Rahmen der Ausstellung „Systemae Miraculoru“ in der Gotischen Halle im Celler Schloss findet am Sonntag, 10. April, um 11.30 Uhr ein Gespräch mit der Künstlerin Anja Schindler statt. Der Eintritt ist frei.

BERGEN/CELLE. Die Geflügelzuchtvereine Celle und Bergen planen für den 5. Juni eine gemeinsame Fahrt nach Bremerhaven, bei der unter anderem die dortige Zuchtanlage besichtigt werden soll. Zur Vorbereitung und gegenseitigem Kennenlernen findet am Montag, 4. April, um 19.30 Uhr eine gemeinsame Versammlung beider Vereine im Gasthaus Dralle, Harburger Straße 13 in Bergen, statt.

Allgemeines Krankenhaus Celle

Polizei

Gespräch mit der Künstlerin

Dietrich Klages, Kunsterzieher und Autodidakt, schafft Skulpturen, die sich mit den Themen Akt und Landschaft auseinandersetzen. Das langwierige Abtragen und Bearbeiten seiner bevorzugten Materialien wie Granit, Sandstein oder Eichenholz gleicht einer Art Meditation. Der Künstler fährt mit dem Werkzeug immer wieder über die bereits in Gedanken ausformulierten Liniengefüge auf der Oberfläche des Steins. Manche Werke entstehen und entwickeln sich so erst über Monate hinweg.

Die Laudatio hält Michael Krebs, für die musikalische Untermalung der Vernissage wird ein Überraschungsgast sorgen.

Beide Künstler werden anwesend sein und freuen sich auf einen regen Austausch im Anschluss an die Eröffnung.

Die Ausstellung läuft bis zum 10. Juli und ist zu den Öffnungszeiten des Kanzleicafé (Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr) zu betrachten.

Gemeinsam ft kun für d ie Zu r! aller Kinde

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. • Kleidung aus 2. Hand für Kinder und Erwachsene • Gut erhaltenes Spielzeug zu geringfügigen Kostenbeiträgen. Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10-12 Uhr Mi.: 9 - 12 sowie 14 - 16 Uhr Freitag geschlossen.

Neustadt 77 29225 Celle

www.kinderschutzbund-celle.de

Das Bild mit dem Titel „Narlar von Simon Blume.

Foto: privat

Sonntag, den 3. April 2016

LOKALES

Seite 7

Hermann Billung Celle e.V. kooperierte mit HBG Celle für Schulprojekt

Über 360 Schüler ruderten für „Die schnellste Klasse Deutschlands“

CELLE. Das Projekt „Die schnellste Klasse Deutschlands“ ist ein Projekt der Deutschen Ruderjugend und soll die Rudervereine bundesweit dabei unterstützen die Kooperationen zwischen Schulen und Rudervereinen zu fördern.

Teilnehmen an diesem Projekt dürfen die Klassen fünf bis sieben, welche sich zu einem oder mehreren Teams (bestehend aus acht Leuten) zusammenfinden müssen. Da die Rudererfahrung bei allen Teilnehmern gleich gering ist, wird keine Unterteilung zwischen Jungen und Mädchen vorgenommen. Das Team muss 2000

eins Hermann Billung e.V., Saskia Stolzmann, konnte am Hermann-Billung-Gymnasium insgesamt 15 Klassen mit 45 Teams und 360 Schülern für dieses Projekt begeistern. Sie brachte den Klassen in den Unterrichtsstunden sowohl in der Theorie als auch in der Praxis den grundlegenden Bewegungsablauf des Ruderns nahe.

fern koordiniert werden. In einer unglaublich guten Stimmung motivierten die Klassenkameraden die Teams ihrer Klasse mit lauten Zurufen und Slogans.

Von vielen Schülern kam ein sehr positives Feedback und alle verließen glücklich diese Veranstaltung. Das Projekt soll in jedem Fall ein zweites Mal stattfinden.

Von den 22 Teams der fünften Klassen war die Klasse 5s2 mit dem ersten Team die schnellste Klasse des fünften

Klasse 7fs. Insgesamt lernten an diesem Tag über 350 Schüler das Rudern und den Verein näher kennen. Wer ebenfalls daran Interesse hat den Rudersport auszuüben, kann zu einem unverbindlichen und kostenlosen Schnuppertraining - egal welchen Alters - vorbeikommen. Kontakt unter Telefon 05141/3052680 oder per Mail an info@hermannbillung.de.

Weitere Informationen finden man auch online auf www. hermann-billung.de.

Vortragsreihe zum Lutherjahr

Die Schüler gaben alles an den Ergometern.

Meter errudern - also jeder aus dem Team 250 Meter. Die Zeit der einzelnen Strecken wird addiert, sodass sich eine Gesamtzeit bildet. Aus dieser Zeit wird die „schnellste Klasse Deutschlands“ gesucht. Die FSJ-lerin des Celler Ruderver-

Mit Hilfe einer speziellen Software konnte man die Ergometer virtuell gegeneinander fahren lassen.

Bereits um 8 Uhr morgens am Wettkampftag kamen die ersten Schüler. Diese mussten mit den insgesamt zwölf Hel-

Foto: privat Jahrgangs. Im sechsten Jahrgang setzte sich das erste Team der Klasse 6s3 gegen seine elf Konkurrenten durch. Der siebte Jahrgang war insgesamt auch der schnellste aller Teilnehmer.

Schnellstes Team der Schule war damit das Team eins der

CELLE. Eine Auseinandersetzung mit dem Theologen und Menschen Martin Luther bietet der Celler Theologe Peter Kuhlmann in seiner Vortragsreihe „Das Reformationsjahr 2017“ an der Volkshochschule Celle.

Nach dem Auftakt „Vom Bauernsohn zum Professor“ referiert Kuhlmann am Donnerstag, 7. April, ab 18.30 Uhr, zum Thema „Thesenanschlag und Bibel in Deutsch“ und geht auf Luthers Quellenarbeit und seine Interpretationen ein.

Die weiteren Vorträge finden dann am 21. April, 12. und 26. Mai statt. Der Eintritt kostet zehn Euro, Veranstaltungsort ist die Trift 17 in Celle, Raum 3.

Anmeldungen nimmt die Volkshochschule Celle unter www.vhs- celle.de oder per Mail anmeldung@vhs-celle. de entgegen.

Plattdeutsche Lieder und Texte

Zu einem besonderen Plattdeutsch-Abend lädt der Fachdienst Kultur der Stadt ein. Am Freitag, 8. April, um 20 Uhr treffen sich Mitglieder des Schrieverkring Weser-Ems e.V. in „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle, um dort Texte aus der Anthologie „Wunnerwark“ vorzustellen. Stimmungsvoll umrahmt wird die Lesung vom Liedermachertrio „Gitta Franken - Dreebladd“, das Folk-Songs, europäische Volkslieder aber auch klassische Liedermachersongs neu interpretiert. Eintrittskarten zum Preis von 16 Euro (Schüler und Studenten zehn Euro) sind bei der Touristinformation im Alten Rathaus und an der Abendkasse erhältlich.

Foto: privat

Programmplanung am 7. April

Neues Kellu-Projekt „Mit uns Celle erkunden“

CELLE. „Mit uns Celle erkunden“, so lautet der Titel eines Projekts der städtischen Freiwilligenagentur Kellu. Mit ihm werden Cellerinnen und Celler sowie Neu-Zugezogene herzlich willkommen heißt.

Gemeinsam gilt es, nicht nur die Stadt und ihre Einrichtungen zu entdecken, sondern sich mit anderen Menschen zu treffen, um Kontakte zu knüpfen und gemeinsam etwas zu unternehmen. Mit Wolfgang Sander startet in diesem Monat eine neue Gruppe.

Interessierte werden zur Programmplanung am Donnerstag, 7. April, um 13 Uhr in das Kellu-Büro, Markt 18, eingeladen. Sander freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer, um mit ihnen gemeinsam die kommenden Unternehmungen zu planen.

www.hammer-heimtex.de

Nur am 03.04.2016

10%

! n e r a W e l l a f au

29221 Celle

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Verkaufsoffener Sonntag!

03.04.2016 13 - 18 Uhr Farben, Tapeten Gardinen, Sonnenschutz Bodenbeläge, Teppiche Badausstattungen Dekoration, Accessoires

Seite 8

LOKALES

• Klinkenputzen • Treppenfegen

Christian Knutzen und Erika Schröder

Alle sind dabei gewesen... ...durch Ihre Anzeige im

Bergen im Mai 2016

Bekanntschaften GESCHÄFTSMANN 62/189

Welchen Mann darf ich...

umsorgen? Roswitha, 64 J., symp.

Altenpflegerin, schöne weibl. Figur, viel Herzenswärme aber leider sehr allein.

Ich bin häuslich, koche gut und möchte gern wieder e. Mann glücklich machen.

Lassen Sie uns gemeinsam noch mal Liebe u. Glück erleben. Seniorenverm., 0 51 72/966 70 16

Ich wünsche mir eine liebe Frau an meiner Seite, bin schon 2 x Witwer und 9 Jahre allein. Ich habe viel Sport getrieben und viel von der Welt gesehen. Mir ist das Alter einer Frau nicht entscheidend, der Charakter ist mir wichtig. Ich reise gerne und suche eine liebe Frau mit der ich liebevoll zusammenleben möchte. Ehrlichkeit und Harmonie ist wichtig. Meine Leidenschaft ist, tanzen und flotte musik. Schmusekater sucht Kuschelmaus. ich habe die 80 schon erreicht, aber die Damen würden staunen, dass ich noch gesund und fit bin. Brauche bis jetzt noch keinen Arzt und keine Apotheke. Bn ausserdem finanziell unabhängig. Wer hat ein Herz?

Chiffre CCS13/16/1844

Stattlicher Mann m. Herz u. Niveau, attraktiv, gepflegte Erscheinung, völlig natürlich, vital, su. „Sie“ bis ca. 60 üb.  05141/ 208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup

Witwer, 62 J., 172/90 sucht Sie, schlank, liebevoll u. ehrlich, die mit mir einen Neuanfang wagen will.

Melde Dich bitte mit Bild Chiffre CCS13/16/1839

Beispielbild

SELBSTSTÄNDIGER ANF. 60

Er, 55 J., Naturverbunden u. tierlieb, sucht nette Sie mit sehr kleiner Oberweiter, 35-50 J. Chiffre CCS13/16/1849 Frau Anfang 50, 164 cm, BMI 31, suche ehrlichen Mann für eine feste Beziehung. Biete nichts, nur mich, denn der Mensch ist nicht fürs alleinsein geschaffen Chiffre CCS13/16/1851

Mittfünfziger sucht liebe Sie für dies und das, 35 - 60 Jahre. Ist dein Alltag auch zu lieblos?

Sie, 52, ruhig u. häuslich sucht 64 Jahre alter Pott, mit vierbeinigen Partner. Allein mit Haustier macht Freund (Hund) sucht passenden Pantoffelkino auch kein Spaß. Deckel Chiffre CCS13/16/1854 Mag gartenarbeit u. Fahrrad fahren, bin kein Stadttyp Chiffre GESCHÄFTSFRAU 60/172 CCS13/16/1847 Sieht gut aus, lg. Haar, schlk. Fig., lacht gern, gesellig, s. hilfsbereit, mag Garten, Radeln, Reisen, su. Partner bis 70 J. üb.  05141/ 208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup

VERW. ANGEST. 49/182

Auch für Sie gibt es das passende Deckelchen! Inserieren Sie im Celler Kurier, Kleinanzeigenannahme, Tel. 05141/9243-0

Mit regem Interesse haben die Teilnehmer viel über die Garten- und Pflanzenwelt gelernt.

Foto: privat

Er, 50+, groß, schlank, sucht natürliche, liebevolle Sie, für eine dauerhafte u. harmonische Beziehung, um für immer füreinander dazusein. Nur ernstgemeinte Zuschriften, keine SMS, nur Telefon Chiffre CCS13/16/1856 Mein Herz habe ich gründlich renoviert, alles entsorgt und frisch gestrichen. Nun wartet es auf eine neue Mitbewohnerin, bevorzugt werden langfristige u. dauerhafte Beziehungen, mit romatischer und liebevollen Neigung. Wer also, Achtung, Treue als Basis hat, ist herzlich willkommen zu Probe zu wohnen Tel. 0152/26143400

ÜBERZEUGEN SIE SICH...

von e. nicht vergleichbaren, 100% seriösen Sache, nutzen Sie unsere Frühl.-Aktion, wir haben für jeden eine Möglichkeit.  05141/208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup

PERSONALASSISTENTIN

49/169, e. hübsche Frau, ruhig, ausgeglichen, gute Fig., offen für Neues, kompromissbereit, großzügig, mag Kochen, Garten, Tanzen, Radeln. Mehr üb.  05141/ 208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup

und

im

jetzt auf unserer Internet-Seite aufgeben!

preiswert, einfach und schnell

www.celler-kurier.de

ERT PREISW EN! R INSERIE

Wir werden am 20. August in der Beispielkirche getraut!

Sarah R TE Mike US& M Mustermann geb. Beispiel

Celle, im20.

August 2008 Musterhausen, August 2015

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Franziska Beispiel R E T S U 50 M wünschen Sabine und Edeltraut.

Beispieldorf, 20. August 2015

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00 2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

der Medienwelt unterstützen?

Der Fabi-Workshop zeigt Chancen und Risiken digitaler Medien ohne erhobenen Zeigefinger und alltagsfremde Richtlinien - dafür Raum für Diskussion und Austausch. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro.

Weitere Informationen zur Anmeldung erhält man bei der Fabi unter Telefon 05141/ 9090365 oder per Mail an info@ fabi-celle.de.

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

• Kü

s sc h

en

Ihre private Kleinanzeige...

Die Welt der Medien ist faszinierend - für Kinder wie für Erwachsene. Aber TV, Laptop, Smartphone und Co. bringen auch viele Unsicherheiten mit sich: Machen digitale Medien wirklich dick, dumm und aggressiv? Wie gefährlich sind soziale Netzwerke und OnlineGames? Gibt es ein Patentrezept für den Umgang mit digitalen Medien? Und wie kann ich mein Kind beim Aufwachsen in

Familienanzeigen

LEIT. BEAMTIN 58/167

Ich, Witwe 80 J., suche einen netten, bodenständigen Mann Chiffre CCS13/16/1846

Pensionär, Witwer, 66 J., schlank, NR, Nichttrinker, flexibel und mobil, sucht eine liebevolle, harmonische Frau, NR ab 50 J., für eine ehrliche Beziehung, bitte nur ernstgemeinte Zuschriften und bitte mit Bild Chiffre CCS13/16/1843

CELLE. Die Evangelische Familien-Bildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle, bietet einen Workshop für Eltern zum Thema „Digitale Medien“ an. Er findet ab 7. April an drei Abenden, jeweils donnerstags, von 19.30 bis 21 Uhr statt.

Bildhübsch, blond, top Figur, sieht sehr jung aus, hat Niveau, Pep, Esprit, Herz u. Natürlichkeit, su. „Dich“ bis 65 J. üb.  05141/ 208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup

Soltauer erst zugezogen sucht eine einfache Frau für eine feste Beziehung bis 55 J. Chiffre CCS13/16/1852

Eine Spende von 400 Euro überbrachten Dr. Elke Haas, Sabine Richter und Dr. Lothar Haas für die Bibliotheksgesellschaft der Leiterin der Gemeindebücherei Eldingen, Eila Brendel-Müller, mit Blick auf die engagierte Arbeit der Bücherei über viele Jahre für Jung und Alt. Das Geld stammt aus dem Erlös des Bücher-Flohmarkts 2015 in Celle. Brendel-Müller will von der Spende Großdruckbücher anschaffen. Für Grundschüler, die nach der Silbenmethode lesen lernen, will sie Erstlesebücher kaufen, die nach dieser Methode gestaltet sind. Mit der Büchereileiterin freuten sich Eldingens Bürgermeister Joachim Lübbe, seine Vertreterin Elke Meier-Knoop und Lachendorfs Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke. Alle waren sich einig, dass es im Interesse der Sprachentwicklung der Kinder ist, wenn Schule und Bibliothek so eng zusammenarbeiten.

Foto: privat

Workshop für Eltern über digitale Medien

Darf ich Ihnen mein Herz...

schenken? Attraktiver Bernd, 73 J./ 1,80m, Wtw., leitender Angestellter i. R., zuverlässig und humorvoll. Eigentlich geht es mir gut, bin finanz. bestens versorgt, aber mir fehlt die natürliche Partnerin für gemeinsame Reisen, tanzen und genießen. Seniorenverm., 0 51 72/966 70 16

Spende für Bücherei Eldingen

Aufwachsen in der Medienwelt

Bildhübsche...

Sie mitte 60, geschieden, möchte einen Neuanfang beginnen, mit einem lieben Mann passenden Alters, kann auch 5 Jahre jünger sein. Chiffre CCS13/16/1845

In leitender Position, ein schlanker, sehr gutausseh. junger Mann, sportlich, gesellig, humorv., völlig natürl., locker und unkompliziert, su. Partnerin bis 50 J. üb.  05141/ 208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup

Im nächsten Garten erwartete die Gruppe zwei länger schon vernachlässigte Bäume.

Hier konnte Rodemann anschaulich demonstrieren, welche Fehler gemacht wurden und wie auch solche Bäume noch zu retten sind.

Es folgte noch einmal eine Stärkung, bis alle mit neuem Wissen und Tatendrang in ihre eigenen Gärten entlassen wurden. Alle Teilnehmer sind gespannt beim Wiedersehen zum Sommerschnitt in den gleichen Gärten, um zu sehen, wie sich die bearbeiteten Bäume entwickelt haben.

Katrin, 48 J., mit Klassefigur, romantisch, tolerant u. unabhängig. Sie ist ein absoluter Sonnenschein.

Ich mag Musik, koche gern u. suche keinen Casanova, sondern ehrl. liebev. Mann. Melde dich ü.

Herzblatt, 0 51 72/966 70 16

Witwer, 66 J., suche eine häusliche, einfache, solife Frau für eine gemeinsamen Lebensabend. Alles weitere am Telefon oder beim treffen Chiffre CCM13/16/1840

175, ein schlank., gradliniger, hilfsbereiter, gut sit., bewegungsfreudig und unternehmungslustig, jung gebliebener Mann, sucht liebevolle„Sie“ bis 65 J. über  05141/ 208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup

Im ersten Garten nahm sich der Berater drei Obstbäume vor. Er gab Tipps dazu, wann und wie man schneidet und erklärte den Unterschied zwischen dem Frühjahrs- und dem Sommerschnitt, er machte auf diverse Fehler aufmerksam und korrigierte sie, so gut es noch ging. Weiter kümmerte sich Rodemann um Spalierobst, das sich aber als Säulenpflanzen herausstellte.

Beim anschließenden Imbiss wurden noch viele Fragen rund um den Garten beantwortet, wie über Rasen- und Rosenpflege oder andere Pflanzen.

Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

suchen u. finden, seit 22 J. in Celle und Norddeutschland Info  05141/208049, Der Partnerkreis Jutta Meintrup, www.kon-tak.te.de

Welcher Mann von 29 - 35 J., möchte mein Herz w. 31 J., erobern? Tel. 0170/6043197 (keine SMS)

CELLE. Kürzlich haben sich wieder Mitglieder der Siedlergemeinschaft Westercelle-Sandfeld getroffen, um am Baumschnitt durch den ehrenamtlichen Gartenfachberater der Kreisgruppe Celle, Ingo Rodemann, teilzunehmen.

Ich, M., 170 cm, 53 Jahre. Wo bist du? Ich bin allein, mein Herz ist klein, da passt nur du rein. Bin sehr romantisch, lache gerne u. bin häuslich. Für eine schöne, gemeinsame Zukunft. Bin Raucher. Bist du 150 - 170 cm groß? Dann melde Dich unter: Tel. 0157/32532652

PARTNER/PARTNERIN

Wo ist er Mann von 58 - 67 J., der mit mir W. 63 J., gern durchs Leben geht Tel. 0151/12230106 (keine SMS)

Gartenfachmann half Siedlern mit Baumschnitt

→

Wir haben uns verlobt ♥ 2. April 2016 ♥

Siedlergemeinschaft Westercelle-Sandfeld

→

Familienanzeigen

Sonntag, den 3. April 2016

• •

•

•

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 3. April 2016

LOKALES

Seite 9

Tradition des Karfreitagsmarsches in Bannetze fortgesetzt

Als vor 50 Jahren der Bannetzer Stammtisch beschloss, an Karfreitag eine Wanderung zu machen, war sicher nicht abzusehen, dass sich daraus eine so lange Tradition entwickeln würde. Damals ging es zum Heidekröpke. Ziel blieb in all den Jahren immer die nähere und weitere Umgebung von Bannetze. In diesem Jahr ging es zu Diers Schüne, die eine besondere Bedeutung für die Wanderer hat.

Anfang der 1980er Jahre wurde diese Scheune unter wesentlicher Mithilfe des Stammtisches renoviert, woran eine Eichentafel im Innenraum mit den Namen aller Beteiligten erinnert. Mit einer Sondergenehmigung des Landkreises Celle - die Scheune liegt im Naturschutzgebiet Bannetzer Moor/Meißen-

Sprechstunde für Bürger CELLE. Am Dienstag, 12.

April, findet die Bürgersprechstunde im Celler Ortsteil Neustadt/Heese in der Zeit von 17 bis 18 Uhr statt.

Im Gebäude „Mittendrin“ auf dem Heeseplatz lädt Ortsbürgermeisterin Antoinette Kämpfert interessierte Bürgerinnen und Bürger ein, ihre Wünsche, Probleme, Kritik, Anregungen und Ideen loszuwerden.

Infotag der Urologie CELLE. Das AKH Celle lädt am Samstag, 9. April, von 9.30 bis 13 Uhr im Kreistagssaal Celle, Trift 26, zu einem Infotag der Urologie ein. Die Leitung hat Dr. Jörg Miller, Chefarzt der Urologie. Mit knapp 70.000 Neuerkrankungen pro Jahr ist das Prostatakarzinom in Deutschland die häufigste Krebserkrankung und die dritthäufigste Todesursache bei Männern. Jährlich sterben etwa 12.000 Männer am Prostatakarzinom. Ärzte des AKH Celle und niedergelassene Ärzte verschiedener Fachrichtungen und eine Selbsthilfegruppe wollen daher am diesjährigen Infotag der Urologie über neue Diagnostik- und Therapiemethoden von Prostataerkrankungen im AKH Celle informieren.

Im Rahmen der Veranstaltung soll umfassend über das Prostatakarzinom und die gutartige Prostatavergrößerung aufgeklärt werden und eine möglichst breitgefächerte Darstellung der heutigen Therapiemöglichkeiten geboten werden. Auf die Diagnostik wird ein Schwerpunkt gelegt. Insbesondere soll die Methode der Prostatafusionsbiopsie vorgestellt werden, die eine enorme Verbesserung in der Diagnostik des Prostatakarzinoms darstellt und im AKH Celle seit Beginn des Jahres zur Verfügung steht.

dorfer Teiche - machten sich die nur aus Männern bestehende Wandergruppe auf den Weg. Dem regnerischem Wetter hatten alle mit entsprechender Bekleidung getrotzt, obendrein waren sie mit guter Wegzehrung versorgt. Am Ziel angekommen, wurde eine Rast eingelegt und die Besonderheit dieses Ortes konnte erlebt werden. Der Ausklang fand im Bannetzer Feuerwehrgerätehaus mit entsprechender Beköstigung statt. Um die Fortsetzung des Bannetzer Karfreitagsmarsches muss einem nicht Bange sein, denn „die jungen Traditionspfleger“ wie sie sich selbst nennen, hatten zu diesem Wandertag eingeladen, sodass der Generationswechsel fließend vollzogen werden kann. Foto: privat

Gut besuchte Infoveranstaltung des FDP-Ortsverbandes Celle

FDP informierte über Geothermie und erdölfördernde Industrie

CELLE. Jutta Krumbach, die Vorsitzende des FDP-Ortsverbandes Celle, konnte bei einer öffentlichen Informationsveranstaltung über Geothermie und die erdölfördernde Industrie viele interessierte Bürger begrüßen.

In ihrer Einleitung wies Krumbach darauf hin, dass durch die politisch einseitig geführte Lobbyarbeit das ehemals führende Deutschland zum Schlusslicht dieser Branche in der Welt abgewirtschaftet worden sei.

Krumbach erörterte im weiteren Verlauf, wie in Celle mittlerweile durch dieses politische Missmanagement weit mehr als 1.000 Arbeitsplätze abgebaut worden seien. Auch das Russland-Embargo habe zu massiven Einschränkungen in diesem Industriebereich und den dazugehörigen Zulieferfirmen geführt. Das Potenzial und das Knowhow, das den Wirtschaftsstandort Celle begründe, würden durch leider nur scheinbar ökologische Politik nachhaltigen Schaden erleiden. „Um als Standort attraktiv zu bleiben, muss die örtliche Politik endlich Farbe bekennen und gemeinsam hinter diesem Industriezweig stehen“, fordert Krumbach.

Der Referent des Abends, Wolfgang Genannt von GeoEnergie Celle e.V., erklärte plausibel und mit großem Engagement das Fachgebiet Geothermie. Dieses teilte Genannt in drei Hauptbereiche ein: oberflächennahe, mitteltiefe und tiefe Förderbereiche. In geologisch getesteten Gebieten könne so Geothermie zu einer nachhaltigen Energieversorgung führen, bei der nicht nur Strom gewonnen, sondern auch Wärme erzeugt werden könne. Genannt erläuterte an gut verständlichen Beispielen, das von Einzelhaushalten über mittelgroße Anlagen, zum Bei-

spiel die Freiwillige Feuerwehr Celle, bis hin zu Großprojekten, wie ganze Stadtteile (zum Beispiel das Heesegebiet in Celle) eine Versorgung energie-

sorgungstechnik aufbereitet und verteilt werde. So könne eine erneuerbare, unerschöpfliche, nachhaltige, immer verfügbare, regional verwurzelte, CO2-freie und umweltfreundliche Energieversorgung stattfinden.

Des Weiteren informierte Genannt auch über das unge-

Referent Wolfgang Genannt, Vorstandsmitglied des Vereins GeoEnergy Celle e.V., gab den Teilnehmern der FDP-Veranstaltung Infos über Geothermie.

Archivfoto: Müller effizient gewährleistet werden könne.

Durch Bohrungen in die benötigten Erdschichten finde Wärmegewinnung statt, die durch überirdische Energiever-

liebte Thema „Fracking“, zu dem die Versammlung ausgiebig, aber einhellig positiv diskutierte. Hierbei konnte Genannt deutlich darstellen, dass die heutige Technik, wie sie in

Deutschland angewendet und von Celler Zulieferbetrieben konzipiert und gewährleistet werde, umweltschonend und gefahrlos betrieben werden könne. Krumbach wies darauf hin, dass diese hochqualifizierten Bohr- und Zulieferbetriebe sowie die weltweit bekannte Bohrmeisterschule und der Drilling-Bohrsimulator in der Region Celle beheimatet seien. „Sie haben über Jahrzehnte den Standort Celle aufgebaut, gesichert und geprägt“, machte sie deutlich.

Joachim Falkenhagen, der Vorsitzende der FDP-Stadtratsfraktion in Celle, betonte und unterstrich diese Aussagen: „Durch die derzeitige politische Lage wird kurzsichtige und einseitige Energiepolitik betrieben, die den Wirtschaftsstandort Deutschland nachhaltig in Gefahr bringt und Deutschland zum Schlusslicht in der Weltwirtschaft machen wird. Eine Vielzahl von Arbeitsplätzen ist bereits vernichtet beziehungsweise extrem gefährdet. Hier ist die Politik gefragt und gefordert.“ In ihrem Schlusswort führte Krumbach mit Nachdruck aus: „Wir Freien Demokraten wollen, dass der Wirtschaftsstandort Celle und die Sicherung von Arbeitsplätzen in dieser Branche höchste Priorität haben muss, unter Berücksichtigung der hohen deutschen Standards und Umweltschutzgesichtspunkten. Hierbei ist es unabdingbar, die Fortentwicklung des technischen Knowhow der ortsansässigen Unternehmen und deren Mitarbeiter zu erhalten und auch weiterhin zu fördern, um den für die Region so wichtigen Innovationsstandort Celle langfristig erhalten und ausbauen zu können.“

RunUp in den Lauf-Frühling BEEDENBOSTEL. Am Samstag, 9. April, startet um 17 Uhr am Sportplatzgelände, Ahnsbecker Straße, der MTV Beedenbostel mit einem RunUp für alle Läufer, Walker, Nordic-/Stick-Walker und Anfänger in den Frühling.

Nähere Infos bei Sigrun Einsel (05145/6547), Brigitte Bockelmann (05145/278271) und Günter Harms (05145/ 8319).

Vortrag über Sprache CELLE. Die Gesellschaft für deutsche Sprache, Zweig Celle, lädt am Dienstag, 12. April, um 19.30 Uhr im Beckmannsaal, Magnusstraße 4 in Celle, zu einem Vortrag von Prof. Dr. Jochen A. Bär zum Thema „Die Zukunft der deutschen Sprache“ ein. Der Eintritt ist frei.

Gäste sind willkommen.

Bär lehrt Germanistische Sprachwissenschaft an der Universität Vechta. Zu seinen Arbeitsschwerpunkten gehören unter anderem theoretische und empirische Semantik.

Er ist Leiter der Arbeitsstelle für Sprachauskunft und Sprachberatung der Universität Vechta sowie Mitglied des Hauptvorstandes der Gesellschaft für deutsche Sprache. „Die Zukunft einer Sprache lässt sich nicht vorhersagen wie das Wetter. Bestimmte längerfristige Entwicklungstendenzen können aber bestimmt werden.

Dafür ist zunächst ein Blick in die Vergangenheit nötig, um von dieser die Entwicklung hin zur Gegenwart sowie Annahmen über die kommenden Jahrzehnte ableiten zu können.

Der Vortrag führt von den Anfängen der deutschen Sprachgeschichte bis ins 21. Jahrhundert und zeigt anhand vieler Beispiele, welche Faktoren die Sprache beeinflussen und wie sie sich auswirken“, so Bär.

Seite 10

LOKALES

Sonntag, den 3. April 2016

Flohmarkt rund ums Kind

Celler Stadtfest e.V. lädt ein

Traditionelle Helferparty findet am Samstag statt

OLDAU. In der Kita Allerzwerge, Am Bahnhof 6 in Oldau, findet am Samstag, 16.

April, ab 16 Uhr ein Flohmarkt unter dem Motto „Rund ums Kind“ statt (Aufbau 15 Uhr).

Anmeldung für einen Stand sind bis zum 7. April möglich unter Telefon 0178/4817944 (16 bis 20 Uhr) bei Frau Röder. Die Standgebühren für maximal drei Meter betragen acht Euro, für zwei Meter fünf Euro.

CELLE. Am Freitag und Samstag, 16. und 17. September, geht das Celler Stadtfest in die dritte Runde. Die traditionelle Helferparty dazu findet am kommenden Samstag, 9. April, ab 19 Uhr im Alten Schützenhaus in Westercelle statt.

Vieles hat sich bereits zum Kult entwickelt. So sind in diesem Jahr wieder die über 300 Helfer des Festes zur Feier eingeladen. Auch diejenigen, die erstmals helfen werden, sind willkommen. „Es ist ein Auftakt, um nach der Winterpause wieder mit unseren Helfern Verbindung aufzunehmen. Bald folgen dann wieder unsere öffentlichen Treffen“, so Wolfgang Reichert, Erster Vorsitzender des Celler Stadtfest e.V. Zwei öffentliche Nachbesprechung gab es schon 2015, um sich und den Gästen dieses Jahr noch mehr Spaß zu garantieren. Am Programm wurde schon kräftig geschraubt. Zwar werden ein paar weniger Acts auf der Bühne stehen, dafür wird dieses Jahr auf noch mehr

Abwechslung gesetzt. „Selbst wenn wir im vergangenen Jahr keine zusätzlichen Rücklagen schaffen konnten, so investieren wir doch noch ein wenig mehr in das Musikprogramm“, so Bernd Wengeler, der Zweite Vereinsvorsitzende. Er fügt hinzu: „Wir haben ein paar befreundete auswärtige Bands dazu geholt. Wir wünschen uns aber auch noch Bewerbungen von weiteren Celler Musikern per Mail an booking@cellerstadtfest.de oder über unsere Homepage www.celler-stadtfest.de. Ein bisschen Luft ist da noch.“ Wer interessiert ist, dabei zu sein, schreibt an helfer@cellerstadtfest.de oder trägt sich am 9. April bei der Feier einfach auf der Liste ein.

Lehrgang „Erste Hilfe“

Tanzsportabzeichen beim SV Großmoor

Tanzen ist „in“ beim SV Großmoor - acht Paare aus der Tanzsparte des SV Großmoor unterzogen sich kürzlich zum wiederholten Male der Leistungsprüfung des Deutschen Tanzsportverbandes (DTSA) - einige waren schon über 20 Mal dabei. Sie zeigten der DTSA-Prüferin und Tanzsporttrainerin Heike Malfatti aus Walsrode (rechts) erfolgreich fünf Tänze aus dem zehn Tänze umfassenden Welttanzprogramm. Der Trainingsfleiß - regelmäßig ein Mal wöchentlich etwa zwei Stunden unter der Leitung von Friedel Schulze (Siebter von links) - zahlte sich erneut aus. Insgesamt 16 Tanzabzeichen in Bronze, Silber, Gold und Gold mit Kranz wurden vergeben.

Foto: privat

International besetzter Einladungswettkampf in Phuket

Schwimmerinnen aus Nienhagen starteten erfolgreich in Thailand NIENHAGEN. Neun Schwimmerinnen des SV Nienhagen behaupteten sich in Phuket (Thailand) erfolgreich unter der asiatischen Schwimm-Konkurrenz und sammelten zahlreiche Medaillen in den Einzel- und Staffelentscheidungen.

Während des zweiwöchigen Trainingslagers auf der thailändischen Halbinsel Phuket hatte das Schwimmteam von SVNTrainer Ole Bedey die Gelegenheit bekommen, bei einem international besetzten Einladungswettkampf in der Anlage des Thanyapura Sporthotels an den Start zu gehen. Den Nienhägern kurzfristig die Teilnahme an diesem Event ermöglicht.

Als Ziel hatte Bedey vor allem das Sammeln von Erfahrungen im internationalen Vergleich beziehungsweise das Testen der individuellen körperlichen Härte ausgegeben. Eine Herausforderung war diese Wettkampfteilnahme für die SVN-

Heindorff nun Ehrengeneral

Bei der Generalversammlung der Altenceller Schützengesellschaft stellte sich der General Ludolf Heindorff (links) nicht mehr zur Wiederwahl und wurde unter stehenden Ovationen von Vorsteher Karsten Knop zum Ehrengeneral ernannt. Er gehört nun 62 Jahre der Gesellschaft an und war davon 30 Jahre im Schafferrat tätig. 19 Jahre war er Adjutant, bevor er zum General gewählt worden ist. 1997 wurde er zum Oberstleutnant befördert, außerdem ist er Träger vieler Königstitel, - unter anderem wurde er Stadtkönig. Der Kreisschützenverband ehrte ihn mit der Verdienstnadel in Bronze. Als Seniorenschütze ist er noch aktiv im Verein dabei.

Foto: Grote

Schwimmerinnen, weil sie ihre Rennen aus dem normalen Trainingsablauf heraus, der im Nebenbecken des Hotels stattfand, bestritten.

Aufgrund der hohen Belastung hatte der Trainer das Wettkampfprogramm auf den Samstag begrenzt, um die Intensität aus den täglichen Trainingseinheiten und die körperliche Beanspruchung durch Hitze und Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch werden zu lassen. An dem Wettkampf nahmen unter anderem Schwimmer aus Thailand, Indonesien, Südkorea, Shanghai, Neuseeland, Kasachstan und den Philippinen teil sowie einige australische und amerikanische

KonfirmationsAnzeigen

im

und

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

EERR T S T U S MMU Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

Musterdorf, im März 2016

ER T S U M

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

Peter Muster Bernhard Muster Beispielbüttel, Breiter Weg 15

ER

MUST

Konfirmation

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Peter Muster

Musterdorf, im März 2016

→

HERZLICHEN DANK

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

Ämterübergabe beim Round Table 107 Celle

Maico Fritsche eingeführt als neuer Präsident

CELLE. Vor Kurzem übernahm Maico Fritsche aus Eschede das Amt des Präsidenten beim Round Table 107 Celle von seinen Amtsvorgänger Oliver Kuhls.

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00 1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Neupräsident Maico Fritsche (links) übergab an seinen Vorgänger Oliver Kuhls eine RT-Dartscheibe als Dankeschön. Foto: Knauf

Mittwoch

Sonntag

Ihr Anzeigentext: Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

IBAN

WATHLINGEN. Die Tanzsparte des VfL Wathlingen bietet einen Tango-ArgentinoWorkshop mit dem Trainerpaar Doris und Dieter Barth an.

Es gibt zehn Trainingsabende jeweils freitags (beginnend mit dem 15. April) von 19.30 bis 20.30 Uhr im Forum der Oberschule Wathlingen inklusive einem Tango-Argentino-Tanzabend (Milonga). Diese Milonga findet am Samstag, 18. Juni, im 4G-Park Wathlingen statt.

Die Kosten betragen pro Paar 20 Euro für VfL-Mitglieder, 50 Euro für Nichtmitglieder.

Infos und Anmeldung bei Monika Tappe unter Telefon 05144/3255 oder per Mail an monika.tappe@web.de.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

Tango-Tanzen in Wathlingen

→

Herzlichen Dank

Jugendliche von internationalen Schulen.

In den Einzelentscheidungen verbuchte das SVN-Team fast bei jedem Start eine Podestplatzierung und in den Staffelwettkämpfen über 4 x 50 Meter Freistil und 4 x 200 Meter Freistil gingen beide Siege an Nienhagen. Mit Maike Höner stellten die deutschen Schwimmerinnen sogar die Pokalgewinnerin für die beste weibliche Einzelleistung. „Ein tolles Erlebnis für die Aktiven und auch für mich.

Obwohl es keine Vorbereitung auf die einzelnen Wettkämpfe gab, hat jeder maximalen Einsatz gezeigt. Dieser Wettkampf wird bei den Sportlern sicherlich nie in Vergessenheit geraten“, lautet das Fazit von Bedey.

Das Trainingslager auf Phuket dauert noch bis Dienstag, 5.

April, an.

CELLE. Der nächste Lehrgang „Erste Hilfe“ findet am Montag und Dienstag, 11. und 12. April, jeweils von 18 bis 22 Uhr in der Malteser Dienststelle, Hannoversche Straße 26 in Celle, statt. Dieser Lehrgang ist für Führerscheinbewerber aller Klassen gültig, sowie für Übungsleiter, Segelscheinbewerber und so weiter. Die Teilnehmer erlernen hierbei die grundlegenden Maßnahmen bei Unfällen im Verkehr oder im Haushalt, bei Herz- oder Atemstillstand, bei Knochenbrüchen oder anderen Notfällen. Die Kosten für diesen Kurs betragen 32 Euro.

Anmeldungen unter Telefon 05141/90540 oder online auf www.malteser-celle.de.

BIC

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

In seiner Antrittsrede dankte er Kuhls für die geistetet Arbeit.

Er verantwortete in seinem Amtsjahr die Jubiläums-Gala des Round Table (RT), gestaltete die erste RT-After Work Party in Celle und organisierte erneut den Waffelstand auf dem Celler Weihnachtsmarkt. In Summe brachten die vielen ehrenamtlichen Tätigkeiten rund 36.000 Euro ein, die allesamt an Projekte mit und für Kinder ausgeschüttet wurden.

Für den Round Table in Celle mit seinem neuen Präsidenten steht fest, dass es viel Arbeit bedeutet, diesen Wert auch

dieses Jahr zu erreichen. Neben der erneuten Gala - am 16. April in der Celler Congress Union wird auch an der Fortsetzung der Afterwork-Events gearbeitet.

Der Round Table ist ein Serviceclub, der Projekte unterstützt, bei denen die Arbeit mit Kindern und für Kinder im Mittelpunkt steht. Die Mitglieder sind junge Männer bis zum 40. Lebensjahr, die mit Kreativität und ehrenamtlichem Einsatz, begleitet vom Netzwerkgedanken, Gutes tun und einen Teil ihrer Freizeit gemeinsam verbringen.

Sonntag, den 3. April 2016

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Das smart fortwo cabrio prime - hier in den Farben black to yellow/titania grey matt - und das smart fortwo cabrio passion in den Farben white /jupiter red.

Das neue smart fortwo cabrio bringt den Sommer in die Stadt

Bis kommenden Sonntag, 10. April

Vom geschlossenen Wagen zum Cabrio in zwölf Sekunden

CELLE. Mit dem neuen smart fortwo cabrio präsentiert sich jetzt eine ganz besonders kultige Variante der neuen Baureihe. Der offene Zweisitzer startete mit zwei modernen Dreizylindermotoren mit 52 kW/71 PS sowie 66 kW/90 PS. Drei Autos in einem, das ist der neue smart fortwo cabrio: Auf Knopfdruck verwandelt sich das neue Cabrio vom geschlossenen Zweisitzer zu einem Auto mit großem Faltschiebedach bis hin zum Cabriolet mit komplett geöffnetem Verdeck. So lässt sich das Frischluftvergnügen an Wetter, Lust und Laune anpassen.

Diese Flexibilität, ermöglicht durch das „tritop“ Faltverdeck und die herausnehmbaren Dachholme, ist eine Besonderheit nicht nur in diesem Segment. Zugleich ist das neue smart fortwo cabrio das einzig echte Cabrio in seiner Fahrzeugklasse. „Unser neues smart fortwo cabrio strahlt rundherum aus, wofür unsere Marke steht: Lebensfreude in der Stadt“, so smart Chefin Dr. Annette Winkler. Es ist die „lifestyligste“ Variante der neuen Smart-Generation. Und schon die Vorgänger-Modelle hatten rund 220.000 Cabrio-Fans begeistert.

Das neue smart fortwo cabrio (Länge/Breite/Höhe: 2,69/1,66/1,55 Meter) ist klar als Mitglied der neuen smart Generation zu erkennen: Auch das dritte Modell verkörpert selbstverständlich die smart Designphilosophie des „FUN. ctional Design“, geprägt von den beiden Polen Herz und

!

Sommer- Knaller Kompletträder Batterien

Verstand. Die Designsprache ist klar-puristisch und sehr progressiv. Dazu gehören die typische Silhouette mit den ultrakurzen Überhängen, die klaren Linien, Formen und Flächen und natürlich die tridion Sicherheitszelle.

Mit dem Grill im Bienenwaben-Fading-Design und den rhombischen Frontscheinwerfern ist das Gesicht eindeutig smart. Die B-Säule ist schmaler als bei den geschlossenen Varianten und der Verlauf der tridion Sicherheitszelle progressiver; so wirkt das smart fortwo cabrio noch sportlicher und stärker nach vorne orientiert.

Blinzelt die Sonne hinter Wolken hervor, können smart fortwo cabrio Fahrer schnell reagieren: In zwölf Sekunden lässt sich das Textilverdeck vollautomatisch öffnen - und zwar sogar während der Fahrt bis zur Höchstgeschwindigkeit.

Mit dem Drei-Tasten-Fahrzeugschlüssel kann das Verdeck auch aus der näheren Umgebung per Funkfernbedienung geöffnet werden.

Werden die seitlichen Dachholme entfernt, wird der Cabrio-Fahrspaß komplett. Anschließend lassen sie sich in der Innenseite der Heckklappe verstauen. Dieses Ablagefach in der Heckklappe dient zugleich als zusätzlicher Stau-

A

. . . bis 7

super günstig

z.B. 205/55 R16 Alu-Komplett-Rad Qualitätsreifen mit Felge

inkl. Soforteinbau!

VW, Opel „Australia“

49,– BMW, Opel, VW149,69,– Mercedes-Benz Sommerreifen89,– z.B. 175/70 R 13 MB, VW-Dieselab 35,99,– z. B.

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de Ankauf von Wohnwagen u. Reisemobile. Holiday Mobile GmbH, Heinrich-Hüdig-Str. 3, Celle. Tel. 05141/882218

36 Ah ....................... nur € ab

Privat su. Wohnmobil od. Wohnwagen zum Kauf Tel. 0151/45698784

44Reifenversicherung Ah ....................... nur € inkl.

Wir suchen auf diesem Weg ein Wohnmobil, gern auch Wohnwagen, bitte alles anbieten Tel. 01520/1794481

55 Ah ....................... nur € 74 Ah ....................... nur €

AUTOTEILE & ZUBEHÖR FACHMARKT mit MEISTERAUTOFAHRER-FACHMARKT WERKSTATT

Wohnwagen gesucht? Dann inserieren Sie doch einfach mal im Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0 oder unter: www.celler-kurier.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.– Fr., 8-18:30 8 –19 UhrUhr · Sa., 9–15.30 Mo.-Fr. • Sa., 9-14 Uhr Uhr

     www.peters-reisemobile.com, Werkstattservice,  Campingzube-

hör, DEKRA, Gasprüfung, Gasvertrieb. Ludwig-Erhard-Str. 6, 29225   Celle.  Tel.  05141/2086735  od.  0162/6454143     

  

25.1.15

bürstner

RC Reisemobil Center in Celle

Grenzenlos wohlfühlen Bis zu 25% Rabatt

auf Wohnwagen & Reisemobile aus der Vermietung!

☎ (0 51 41) 9 31 91 65

Heinrich-Hüdig-Str. 3 • www.reisemobile-celle.de

Pkw-Anhänger Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

zeug prallt auf eine der beiden A-Säulen.

Fortschrittliche Assistenzsysteme, die bisher höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren, helfen, Unfälle zu vermeiden. Dazu zählen unter anderem ESP® der neuesten Generation mit Seitenwind-Assistent (Serienausstattung) und Berganfahr-Funktion (Serie), Abstandswarnfunktion (Sonderausstattung) sowie Spurhalte-Assistent (Sonderausstattung).

Beide Motorisierungen 52 kW/71 PS sowie 66 kW/90 PS - haben zum Start das vollautomatische Doppelkupplungsgetriebe twinamic - Varianten mit dem Fünfgang-Schaltgetriebe folgen später - kombinierter Verbrauch mit twinamic 4,3 beziehungsweise 4,2 Liter auf 100 Kilometer, CO2-Emissionen von 99 beziehungsweise 97 Gramm pro Kilometer. Das neue smart fortwo cabrio verfügt selbstverständlich über die markentypische Handlichkeit - mit 6,95 Meter (von Bordstein zu Bordstein) beziehungsweise 7,30 Meter (von Wand zu Wand) Wendekreis. Bei der Ausstattung stehen neben den drei Linien passion, prime und proxy zahlreiche Sicherheitsund Komfortdetails zur Wahl darunter die Neuerungen der jüngsten Modellpflege wie die Smartphone-Integration per MirrorLink® (serienmäßig in Kombination mit dem smart Media-System) oder auch das Urban-Style-Paket.

CELLE. Bis kommenden Sonntag, 10. April, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 4. April, in den Bereichen Celle, Hambühren und der Gemeinde Südheide.

Weiter geht es am Dienstag, 5. April, in den Bereichen Wienhausen, Celle und Lachendorf.

Am Mittwoch, 6. April, wird das Tempo in den Bereichen Bergen, Winsen und Wienhausen gemessen. Am Don-

nerstag, 7. April, finden Kontrollen in den Bereichen Eschede, Hambühren, Celle und Bergen statt.

Am Freitag, 8. April, soll im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert werden. Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. April, wird an den Straßen B 3, B 191,K 74, L 298 und L 240 sowie in Celle das Tempo gemessen.

Lob für Mazda-Gebrauchtwagen

Die hohe Qualität und Zuverlässigkeit von Mazda-Fahrzeugen wurde jetzt erneut bestätigt - und zwar im aktuellen TÜV-Report 2016 und im DEKRA Gebrauchtwagenreport 2016. Dort erzielen vor allem der Mazda2, Mazda3 und Mazda MX-5 dank niedriger Mängelquoten Top-Platzierungen. Im aktuellen Gebrauchtwagenreport der Sachverständigenorganisation DEKRA holt der Mazda2 in der Kategorie „Minis/Kleinwagen“ den Sieg im Laufleistungsbereich 100.001 bis 150.000 Kilometer ein. Und der Mazda3 belegte in seiner Fahrzeugklasse den zweiten Platz in der Klasse 50.001 bis 100.000 Kilometer. Im TÜV-Report 2016 erzielen Mazda Modelle sechs Platzierungen unter den Top Ten. Foto: Mazda

Wohnwagen-Vorzelt

280 x 200 cm, sehr einfacher Aufbau, nur 3x aufgestellt, zu verkaufen.

Für nur 220,- €

Telefon 01 75 / 8 55 59 91 Winsen (Aller)

Kraftfahrzeuge

Mitsubishi

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Zubehör

Ankauf

Autohandel Kaufe Autos aller Art: PKW, LKW, Bus, Wohnmobil etc., auch mit Motorschaden und ohne TÜV Tel. 05066/9019756 o.

01520/5867637

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Kraftfahrzeuge

Nissan

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596

Nissan Micra, Bj. 09/2001, 75.000 km, automatik, ZV, Klima, Servo, TÜV 12/17, 2.995 € Tel. 0171/7555358

4 Sommerreifen Contivancontakt 225/70/R 15 C 112/110 R, nachweislich 12.730 km gefahren, VB 180 € Tel. 05141/41535

Škoda

Mit einer Kfz-Anzeige im Celler Kurier hat auch Ihr Auto eine Chance einen neuen Besitzer zu finden...

Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

Felicia Kombi, Bj. 99, 124.000 km, TÜV 11/16, neu bereift, guter Zustand, VB 700 € Tel. 0157/54491487

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

T 3 Bulli Dokker Blechteile, 3 Türen eine Klappe, VS Tel. 01520/3512414

VW Polo

Motorräder

Mercedes

Kraftfahrzeuge

Automatik, Bj. 98, 4-türer, eFH, TÜV 10/17, 8-fach bereift, 120.000 km, VB 750 € Tel. 05141/45185

Honda Roller 300 i, 27 Ps, Bj. 2014, Laufleistung 500 km, neuwertig, farbe dunkelrot, 4.050 € Tel. 0170/6009569

Mercedes-Benz, C 180 Elegance, Bj. 3/96, TÜV 4/17, 2. Hd., silber, 90 kW, NR, 8-fach bereift, VB 2.600 € Tel. 0174/6368895

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr. Tel. 0151/15575827, info@l-f-w.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Anhängervermietung Kautz, Tel. 05141/984243

Hannoversche Heerstraße 94 · Celle Telefon (0 5141) 984242

Wohnwagen

Radarmessungen im Landkreis Celle

Automarkt im Kurier

ktions-

esPrePr.iFsei ebruar

raum für kleine Gegenstände beispielsweise Warnweste, Verbandstasche oder Warndreieck.

Mit einer Fläche von 1,8 Quadratmetern fällt das „tritop“ Textilverdeck rund vier Prozent größer aus als beim Vorgänger.

Die Außenhaut besteht aus besonders lichtbeständigem Polyacrylgewebe, an der Innenseite befindet sich ein Polyester/Baumwolle-Gemisch.

Dazwischen sitzt eine Kautschuk-Lage, so dass das Verdeck insgesamt 20 Millimeter dick ist. Die Heckscheibe ist heizbar und besteht aus Glas.

Auf die wurde besonders geachtet. Der Materialmix des smart fortwo cabrio umfasst einen hohen Anteil ultrahochfester warmumgeformter Stähle und höchstfester Mehrphasenstähle.

Darüber hinaus wurde das Cabrio im Vergleich zum Coupé an entscheidenden Stellen gezielt verstärkt. Das neue smart fortwo cabrio, zu dessen Sicherheitskonzept unter anderem die markentypische tridion-Sicherheitszelle für eine effiziente Energieaufnahme gehört, erfüllt neben den gesetzlich vorgeschriebenen Crashtests auch zusätzliche Mercedes-Benz interne Crashtests mit oft weit strengeren Anforderungen. Dazu zählt auch der so genannte Dachfalltest. Dabei fällt die Karosserie in leichter Schräglage aus 50 Zentimeter Höhe auf die Dachstruktur und das Fahr-

Foto: smart

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Pkw-Transporte möglich. Ideal auch für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. 0151/15575827

Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

Allgemein

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 3. April 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Verkäufe verkmultimedia Multimedia

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Übrigens, unsere Reparaturen Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. dauern zu 95% nur einen Tag. Als Einziger in Celle haben wir über Tel. 0171/8742720 1.000.000 Ersatzteile auf Lager.

Kaminholz, trocken u. ofenfer- Ihr Euronics Team Nehrig. Tel. tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung 05141/26166 www.nehrig.de möglich. www.behrens-hof.de Tel. 0174/2508109 Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung! Jetzt auch im Internet! Über 1.000 verschiedene Batterien und Akkus stets vorrätig, in Ihrem Bauteile-Paradies. Was wir nicht haben, besorgen wir! Ihr freundliches Technikhaus Nehrig, Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Verkäufe

verkcomp Computer

STARK Computer: Reparaturen (alle Fabrikate). Tel. 05141/22059 System abgestürzt? Ihre Probleme können gelöst werden. Vielleicht versuchen Sie es mit einer Kleinanzeige im Celler Kurier. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

Kaminholz, Laub-/Nadelholz, Meterenden oder ofenf., ab 40 € rm Tel. 0171/8586168 Geschäftsaufgabe - Verkaufe günstig div. sehr gut erhaltene gebr. Marken: Waschmaschinen, Gefrierschränke, Staubsauger, neuwertiger Liebherr Wild Kühlschrank, HiFi Geräte, Baugerüst, uvm... Tel. 0171/1956871 o. 05051/2628 Kehrmaschine Herkules mit Honda-Motor, 3,7 kW, Benzin, 4 Takt inkl.

Auffangbehälter u. Schneeschild.

Wenig benutzt (neuw.) NP 2.200 €, VP 1.400 € Tel. 0152/31972986 Kaminholz Buche, Eiche, Birke, Kiefer, ofenfertig, Lieferung 25 km ab Winsen frei Tel. 0151/15271985 Rollstuhl, gut erhaltener Toilettenstuhl als Rollstuhl benutzbar, neues klappbares Gästebett, Trimmrad Tel. 05143/452 ab Montag

Verkäufe verkki

Luftgewehr gesucht der Marke Feinwerkbau bis 100 € Tel. 0163/7930246

Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen, Tel. 0174/7906575

Verschiedenes verschie

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540

Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

www.dj-service-celle.de

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Top Livemusik! Tel. 05051/4700989 www.markusundshelley.de

Rund ums Kind

So nah und doch so fern... Babyfone mit 800 m Reichweite. Bei Ihrem Euronics Team Nehrig. Tel. 05141/26166 www.nehrig.de

Kaufgesuche kauf

Kaminöfen Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 05141/85676 ICH HELFE bei Problemen rund um Handy, Tablet + Computer Tel. 0157/38198811 + 05141/880418

Allgemein

Flohmarktartikel, kostenlos gegen Abholung Tel. 01511/8933903

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432

„Jung gebliebene Kegler“ suchen 1x monatlich möglichst Mittwochs 18 Uhr gleichgesinnte Tel. 05086/92017

Kaufe Modelleisenbahnen, alle Marken und LGB. Tel. 0177/6827355

Kleinmöbel zu verkaufen z.B. Fernseher, Coach etc. Tel. 0176/41858032

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Kaufe Geweihe vom Rothirsch, Damhirsch, Abwurfstangen - zahle Höchstpreise, Schädelechte, aufInteressante Kleinanzeigen im gesetzte Rehkronen, komplette Kurier, bequem von zu Hause aus: Nachlässe, alles anbieten Tel. www.celler-kurier.de 0151/21348330 4 x Regalbretter in Kirsche mit Sammler kauft Opa‘s alte MiliSteckkarten, VS Tel. 01520/5431351 taria vom 1. + 2. Weltkrieg Tel. Bemm Qualitätsbadheizkörper u. 05145/28310 Handtuchwärmer 1190 x 555 mm, Interessanter Lesestoff - Kleinanrot mit Elektroheizstab 80 €, Thule zeigen in unserer Zeitung!

Heckfahrradträger Clip on high für 2 Fahrräder, Halterung abschließ- Suche Modelleisenbahn u. altes bar, passend für Kombis u. Schräg- Blechspielzeug Tel. 05372/6538

heckfahrzeuge u.a. Skoda Octavia Su. kompl. Wohnmöbel, GeweiCombi bis Bj. 2004, 100 € Tel. he, Trophäen u. Teppiche Tel. 05141/2080949 0157/56332602

RENOVIEREN-BAD- alles aus einer Hand, alles anbieten Tel. 0157/56481361

Dienstleistungen dienstl Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137 Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477 Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,-

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622 Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 Silikonfugen. Tel. 05082/913883 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Vertikutieren, Strauch- u. Gehölzschnitt, günstig von privat mit Abfuhr Tel. 0152/24911820 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede Tel. 05142/2371 Wir verlegen Teppichboden, Laminat, Vinyl, Dominik Premper, Mauernstr. 46, Celle Tel. 05141/900525 Maurerarb. aller Art, Kleinaufträge uvm., Fa. M. Mühe Tel. 05145/278021 Glas- und Rahmenreinigung, Alfred Klose Tel. 05084/4006588 Baumfällung, Hecken- u. Strauchschnitt, günstig Tel. 0173/4084460 Gartenbewässerung, Pumpen, Brunnenbau, Service & Ladengeschäft, BUCHHOLZ Pumpen Celle.

Tel. 05141/98910

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

www.peters-reisemobile.com, Werkstattservice, Campingzubehör, DEKRA, Gasprüfung, Gasvertrieb. Ludwig-Erhard-Str. 6, 29225 Celle. Tel. 05141/2086735 od.

0162/6454143

Gartenarbeiten aller Art z.B. Vertikutieren, Pflasterarbeiten etc. professionell, günstig. Kosinski. Tel. 05141/483625 od. 05141/278515

Wohnmobile wohnmob

Bäume fällen, uns bestellen Tel. 0175/2017659

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Gartenberegnungsanlagen & Mährobotter Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu Sickerschacht wird von gemacht Tel. 0175/2017659

uns

Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an Tel. 0175/2017659

Ankauf von Wohnwagen u. Reisemobile. Holiday Mobile GmbH, Heinrich-Hüdig-Str. 3, Celle. Tel. 05141/882218 Privat su. Wohnmobil od. Wohnwagen zum Kauf Tel. 0151/45698784 Wir suchen auf diesem Weg ein Wohnmobil, gern auch Wohnwagen, bitte alles anbieten Tel. 01520/1794481

Ich erledige für Sie Holzarbeiten aller Art, vom Schuppen bis zum Zaun! Tel. 0172/6895050

versche Verschenke

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier Tel. 0175/2017659

KAMINHOLZ, große Kiefer gegen Selbstfällung, freistehend, gut zugängig in Wathlingen Tel. 0160/98211599 ab 17 Uhr

Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832 Pflastern da und hier machen wir Tel. 0175/2017659

Gesund und Fit gesund 24 Std. Pflege + Betreuung für Senioren. Nicola Seiffert, Tel. 05842/981877

Unterricht untallg Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796 LERNSTUDIO RASCH Das ist sinnvolle Nachhilfe: Gruppenunterricht zu zweit oder Einzelunterricht Tel. 05141/978397

Reise und Erholung reise Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile. de. Noch freie Termine April/Mai Tel. 05141/85318 Cux.-Duhnen, FeWo, 1 - 4 Pers., inkl. Schwimmbad, Sauna, Strandkorb Tel. 05302/8055780

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

Brennholz gegen Abholung zu verschenken Tel. 05141/52293 Dreier Coach anthrazit + 2 Sessel, Flur-Garderobe Buche hell, alles sehr gut erhalten Tel. 0162/3469779 ab 10 Uhr

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Hermannsburger Katzenpension.

Dr. Görke Tel. 05052/94274 Suchen Sie einen Hasenkäfig oder einen Katzenbaum? Inserieren Sie im Celler Kurier, Kleinanzeigenannahme, Tel. 05141/9243-0 Hundeschule Lupus, trainieren - statt - dominieren Tel. 0151/15225781 Verkaufe Heu 2015 in Quaderballen (2 m), VS Tel. 0160/92911312 Ihre Kleinanzeigen im Kurier, jetzt auch über Internet: www. celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

€ 17,-

Bank:

Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502

AUTOMARKT

❑ Mittwoch

❑ liegt in bar bei

Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733

wohnwag Wohnwagen

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Nr.

GarTel.

Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern! www.celler-kurier.de

Sonntag, den 3. April 2016

LOKALES

Seite 13

Kartierung an der Aller im Landkreis Celle

Biotopkartierungen fĂźr das FFH-Gebiet „Aller“

Hierzu ist es erforderlich, dass die Mitarbeiter des beauftragten Planungsbßros Eigentumsflächen betreten. Die Kartierungen beschränken sich auf den Landkreis, die Stadt Celle ist ausgenommen.

Bei den beauftragten Kartierern handelt es sich um erfahrene Personen, die angehalten wurden, bei ihrer Arbeit besonders behutsam vorzugehen und die Flächen nicht länger als fßr die Erhebung der relevanten Daten erforderlich zu betreten. Sollten Fragen bestehen, kÜnnen die Kartierer im Gelände angesprochen wer-

den. Sie erteilen gerne Auskunft ßber ihre Tätigkeiten.

Die Kartierarbeiten dienen dem Landkreis Celle fĂźr die ihm Ăźbertragenen europarechtlichen Aufgaben zum Management und zur Sicherung der Natura 2000-Gebiete.

Erfasst werden insbesondere spezielle Biotope, so genannte FFH-Lebensraumtypen in der Gewässeraue. Daneben werden auch gesetzlich geschĂźtzte Biotope gemäĂ&#x; § 30 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) in Verbindung mit § 24 des Niedersächsischen AusfĂźhrungsgesetzes zum BNatSchG

(NAGBNatSchG) und gesetzlich geschĂźtzte Landschaftsbestandteile gemäĂ&#x; § 22 NAGBNatSchG erfasst. Diese gesetzlich geschĂźtzten Biotope und Landschaftsbestandteile werden den EigentĂźmern im Anschluss bekannt gegeben. Ein gesetzlicher Schutzstatus besteht fĂźr § 30- und § 22-Biotope unabhängig von der Kartierung bereits zum jetzigen Zeitpunkt.

Daher sind alle Handlungen verboten, die zu einer ZerstÜrung oder erheblichen Beeinträchtigung fßhren kÜnnen.

FĂźr weitere Fragen stehen beim Landkreis Celle Herr Bergengruen, 05141/916-6626, und Frau LĂźbke, 05141/9166625 als Ansprechpartner zur VerfĂźgung.

Kindeswohl in der Jugendarbeit des Landkreises Celle

Jugendleiter absolvierten erfolgreich JuLeiCa-Fortbildung CELLE. 23 Jugendleiterinnen und Jugendleiter nahmen kĂźrzlich im Jugendhaus HambĂźhren an einer ganztägigen Fortbildung der Kreisjugendpflege Celle zum Thema „Kindeswohl in der Jugendarbeit“ teil.

Damit erwarben sie einen Nachweis zur Verlängerung der Jugendleiter-Card (JuLeiCa).

Die Referentinnen Anja Werner und Heike Welzer-Khemiri von der Erziehungsberatungsstelle

Die Teilnehmer der Fortbildung. des Landkreises griffen zentrale Fragen zum Thema auf. Alltagssituationen aus der Jugendarbeit dienten als Praxisbeispiele zur Einschätzung des jeweiligen Gefährdungspotenzials.

Vortrag Ăźber Kompostierung CELLE. Am Dienstag, 12.

April, ist wieder „Zeit fĂźr GrĂźn“. Diesmal dreht sich alles um „Kompost“. Beginn ist um 19 Uhr in der AlbrechtThaer-Schule (im Heilpflanzengarten), Wittinger StraĂ&#x;e 76 in Celle. Diplom-Ingenieur Martin Oelkers erklärt, wie fruchtbarer Boden entsteht, Humusaufbau funktioniert und was es damit zu tun hat, weniger gieĂ&#x;en und dĂźngen zu mĂźssen. Eintritt frei.

Immobilien bei Niedrigzinsen CELLE. Interessierte Verbraucher sind eingeladen, die kostenfreie Vortragsveranstaltung zu dem Thema „Immobilienerwerb in Zeiten des Niedrigzinses - auch als sinnvolle Altersvorsorge?“ am Mittwoch, 13. April, um 17 Uhr in der Verbraucherzentrale Celle, SchuhstraĂ&#x;e 40, zu besuchen.

FĂźr die Teilnahme (begrenzte Anzahl) am einstĂźndigen Vortrag ist eine vorherige Anmeldung unter Telefon 05141/ 28271 (Dienstag 10 bis 14 Uhr) oder online auf www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de notwendig.

AbschlieĂ&#x;end wurden PräventionsmĂśglichkeiten diskutiert und alle Teilnehmenden haben sich dafĂźr eigene Ziele in der Jugendarbeit ihres Vereins gesteckt.

Foto: privat Kreisjugendpfleger Rudi Klemm informierte ßber die Vereinbarungen des Landkreises mit den Vereinen und Verbänden nach Paragraph 72a Sozialgesetzbuch (SGB) VIII, die darauf abzielen, einschlägig

Eine spannende und aufschlussreiche Reise unternahmen die SchĂźlerinnen und SchĂźler des gesamten siebten Jahrgangs des KAV-Gymnasiums Celle bei ihrer Fachexkursion im Klimahaus in Bremerhaven.

Hierbei erhielten sie einen Einblick in die Lebensweise der Menschen unter den jeweiligen klimatischen Bedingungen. In der Sonderausstellung „Perspektiven“ beschäftigten sie sich mit den Auswirkungen des weltweiten Klimawandels und konnten eine fiktive Fernsehsendung moderieren.

Foto: privat

Immobilien im Kurier Wir verkaufen Ihre Immobilie.

10 GrĂźnde fĂźr den Verkauf durch uns:

1. Sichere Ermittlung des Kaufpreises

16. Bonitätsprßfung

17. Vorbereitung des Kaufvertrages 2. Optimale Präsentation Ihrer Immobilie rechtskräftig verurteilte Straftä18. Erhaltung der Privatsphäre des Verkäufers 3. Professionelle Werbung ter aus der Kinder- und Jugendarbeit durch die Vorlage eines 19. Steuerliche Absetzbarkeit der Maklergebßhr 4. Beschaffung des gesetzl. Energieausweises erweiterten Fßhrungszeugnis10. Freizeitgewinn 5. Durchfßhrung der Besichtigungen ses fernzuhalten. In diesem Grund genug, dieses Anliegen in unsere Hände zu legen.

Zusammenhang erläuterte er Gerne stehen wir Ihnen fßr eine individuelle Beratung zur Verfßgung. auch, dass Betreuer von Kinder- und Jugendfreizeiten eine Jugendleiterausbildung absolviert haben mßssen, um sie bei FÜrderung durch das JuKanzleistr. 11 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 / 91 78-0 gendamt berßcksichtigen zu www.plan-bau-celle.de kÜnnen.

Klemm zog eine positive Bilanz: „Diese FortbildungsverVermietungen Vermietungen anstaltung war sehr erfolgreich, 3-Zimmer-Wohnungen Allgemein weil die Referentinnen mit eigenen Erfahrungen in der Ver1-4 Zi.-Whg. in UnterlĂźĂ&#x; zu verm. Wietze/OT Wieckenberg, 3 Zi., KĂź. einsjugendarbeit die Inhalte Die Wohnungen sind teilweise reno- ohne EBK, Bad, 76,5 m², 1. OG, viert und liegen in einer ruhigen KM 344,25 â‚Ź + NK, frei Chiffre praxisnah vermitteln konnten Wohnlage. Van der Horst Wohnen CCS33/10/1573 und auf engagierte und kompeGmbH, 29345 UnterlĂźĂ&#x;, Magdeburtente Jugendleiter trafen. Das ger Str. 18. Sprechzeiten sind wie Wietze, ruhige EG-Whg., 3 Zim2 usbauhaus Thema ‚Kinderschutz‘ ist ein folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. mer, KĂźche, Bad, Keller, TerrasA 9m 11 wichtiger und aktueller Bauvon 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. se, kleiner Garten, Garage, 80 . .K O ab â‚Ź 00 .0 61 Bei Interesse melden Sie sich unter: m², Zentralhzg., von privat Tel. stein in der Aus- und FortbilTel. 05827/9706430 dung von Jugendleiterinnen 0177/5521667 SchlĂźsselfertig und Jugendleitern, die sich soWinsen/A.Am Riesensessel, Winsen/Aller, helle, vollrenovierte 99.000 â‚Ź ab O.K. Singlewohnung (auch fĂźr zwei), 60 3,5 Zimmer -Wohnung, 132 m² m. zial und ehrenamtlich in Jum², Wohnen-Essen-Kochecke mit gendtreffs, Jugendverbänden, sehr groĂ&#x;em Balkon, mod. EBK G&R Baubetreuung GmbH Tresen, Bad (Dusche und Wanne), Sportvereinen oder anderen sowie mĂśbl. Bad, 1. Etage im 2 Tel. 0 50 56 / 97 13 46 Flur/HWR im EG, Schlafen/kl.

Einrichtungen und Vereinen E-Mail: info@gr-gutachten.de Durchgangszimmer im DG. Kom- Fam. Haus, zu sofort, Laminat u. engagieren.“ plett neu ausgebaute Wohnung, Kamin, KM 550 ₏ + NK + MS Tel. Die Kreisjugendpflege des Pkw-Stellplatz, 420,00 â‚Ź + Neben- 05143/2570 Immobilien kosten, kurzfristig beziehbar Tel. Landkreises Celle ist per Mail Allgemein 05056/1712 o. 0172/5166733 Jugendpflege@lkcelle.de und unter Telefon 05141/916-4358, Anhänger-Vermietung! Von 750 Winsen, 4er-WG sucht neuen 916-4368 oder 916-4378 er- kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Mitbewohner ab 01.05.16, Alter ca.

Pkw-Transporte mÜglich. Ideal 18-25 Jahre, 20 m² Zimmer+Balreichbar.

plan-bau-celle gmbh

Mieter in gleicher HĂśhe weiter beteiligen

Haus & Grund befßrchtet fallende Wohnqualität

CELLE. Der EigentĂźmerverband Haus & Grund Deutschland setzt sich dafĂźr ein, dass sich Mieter auch kĂźnftig in bisheriger HĂśhe an den Kosten einer ModernisierungsmaĂ&#x;nahme an der Immobilie beteiligen.

Nach heutiger Gesetzeslage kann die Jahresmiete um bis zu elf Prozent der Modernisierungskosten steigen. Bundesjustizminister Heiko Maas hat eine Reduktion auf acht Prozent vorgeschlagen und will dazu demnächst einen Gesetzentwurf vorlegen. „Ein geringerer Prozentsatz als elf Prozent wĂźrde dazu fĂźhren, dass sich viele Investitionen in die Wohnungsqualität nicht mehr in angemessener Zeit refinanzieren lassen“, erläuterte „Haus & Grund“-HauptgeschäftsfĂźhrer Kai Warnecke. Politisch gewollte und auch von vielen Mietern gewĂźnschte Modernisierungen wĂźrden unterbleiben.

Modellrechnungen des Verbandes zeigen, dass eine Normalisierung wirtschaftlicher Rahmendaten, wie beispielsweise eine hĂśhere Inflation und ein hĂśherer Zinssatz, selbst bei den heutigen elf Prozent zu Finanzierungsproblemen bei den Vermietern fĂźhren. WĂźrde dieser Satz um drei Prozent ge-

SchĂźler besuchten das Klimahaus Bremerhaven

senkt, verschärft sich die Lage nach Angaben von Haus & Grund immens. Dies gelte vor allem bei Bauteilen, die bereits nach zwei bis drei Jahrzehnten wieder erneuert werden mßssen. Dazu gehÜrten zum Beispiel Fenster und Fassadendämmungen. Noch dramatischer ist dies bei Bauteilen mit geringerer Lebensdauer wie zum Beispiel moderne Heizungen mit einer Lebensdauer von zehn bis 15 Jahren.

Haus & Grund ist mit rund 900.000 Mitgliedern der mit Abstand grĂśĂ&#x;te Vertreter der privaten Haus-, Wohnungsund GrundeigentĂźmer in Deutschland. Den Zentralverband mit Sitz in Berlin tragen 22 Landesverbände und Ăźber 900 Ortsvereine. Die privaten ImmobilieneigentĂźmer verfĂźgen Ăźber 80,6 Prozent aller Wohnungen in der Bundesrepublik Deutschland. Sie bieten 66 Prozent der Mietwohnungen und knapp 30 Prozent aller Sozialwohnungen an.

auch fĂźr kleinere UmzĂźge. Optional mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. 0151/15575827

Holz-Wochenendehaus, Winsen/ Aller (Bannetze), Bostelberg 8, zu verkaufen, auf Pacht-WaldgrundstĂźck ca. 2.000 m², groĂ&#x;e Ăźberdachte Terrasse, Wohnfl. 57 m², Strom-Gas-Wasser- u. AbwasseranschlĂźsse vorhanden, 2 Carports, 1.

Wohnsitz mÜglich, Allernähe, komplett eingezäunt, Jahrespacht 355 ₏, VB 45.000 ₏ Tel. 0511/480016

kon, in groĂ&#x;em, neu gebauten, voll klimatisierten Einfamilienhaus mit 3 Badezimmern, GemeinschaftskĂźche, Gemeinschaftswohnzimmer, Terrasse und Garten. Miete 360 â‚Ź, incl. Nebenkosten, Tel. 0151/15575827

SCHLĂœSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Sehr gepflegte Stil-Garnitur

Sofortgeld zur freien VerfĂźgung - bis 10.000 â‚Ź, auch schufafrei verm., SpreeFinanzService, Tel. 030/283955355 PSF 040567 Berlin

FĂźr nur 980,- â‚Ź Telefon 01 75 / 8 55 59 91 Winsen (Aller)

4REPPENRENOVIERUNG

$ACHAUSBAU

$Ă‹MMUNG UND $ACHFENSTER

4ELEFON &AX

aus Nachlass zu verkaufen.

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Renovierte 1 Zi.-Whg., zu sofort, Balkon SĂźdseite & Kellerraum.

Wietze-Hornbostel, 350 â‚Ź inkl.

Nebenkosten, Mietsicherheit nach Absprache Tel. 05175/3872

aus Nachlass zu verkaufen.

FĂźr nur 220,- â‚Ź Telefon 01 75 / 8 55 59 91 Winsen (Aller)

Vermietungen

Finanzierungen

4REPPEN

Sehr schĂśne Liege

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

GĂźnstige Eigentumswohnungen sind nicht immer leicht zu finden.

Eine Kleinanzeige im Celler Kurier kostet wenig und bringt Ihnen vielleicht den Erfolg. Ihre Kleinanzei-genannahme: Tel. 05141/9243-0

WWW TREPPE HANDORF DE

CELLE. In der laufenden Vegetationsperiode 2016 werden durch Beauftragte des Landkreises Celle Biotopkartierungen im FFH-Gebiet „Aller“ vorgenommen.

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

FaĂ&#x;berg/OT Poitzen, 2 1/2- RaumWhg., 72 m², Diele, EG, 200 m² Garten, neu renov., KM 350 â‚Ź + NK 40 â‚Ź, ab 01.06. Tel. 0171/7444078 Bergen, 2 Zi.-App., 40 m², Du/ WC, KĂź.-Teil, Balkon, an berufst.

Pers., KM 230 ₏, WM 295 ₏ Tel. 0171/3105286 Bannetze, 2,5 Zi.-Whg., EBK, Duschbad, 58 m², KM 295₏ + NK + 2 KM Kaution Tel. 05146/986105 Eschede, 2 Zi.-Whg., Kß., Bad, ca.

55 m², KM 250 ₏ + NK + MK, Tel. 0171/1454401

Vielseitig wie immer!

Eversen, 4 Zimmer-Wohnung, 118 m², Parterre, EBK, Gäste WC, Vollbad (Dusche+Wanne), Abstellraum, Garage, Carport, 2 Terassen (1 ßberdacht), Garten, gehobene Ausst., ab 01.06.16, KM 550 ₏ + 150 ₏ NK Tel. 0173/2440030

Vermietungen Häuser

Wietze, Doppelhaushälfte, 143 m², 6 Zi., EBK, Bad, Gäste-WC, Garage, Gart., ab sofort Tel. 0152/54116303

Mietgesuche Suche 2 Zi.-Whg. in Winsen, ruhige Lage Tel. 01577/3289523 Rentner sucht kl. Haus, ebenerdig im Raum Winsen, dauerhaft zu mieten Tel. 05084/981243 Suche freundliche Vermieter einer ländlichen EG, 3 Zi.-Whg., im Landkreis Celle, ca. 90/95 m², mit EBK, Carport/Garage u. Gartenterrasse Tel. 05051/9708850 o.

01520/3215438

Seite 14

LOKALES

Sonntag, den 3. April 2016

Erste Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt im Landkreis Celle sichtbar

Rückgang der Arbeitslosigkeit im Februar- und Vorjahresvergleich

CELLE. Zwar war das Wetter im März nicht frühlingshaft, aber der Winter verabschiedete sich vom Arbeitsmarkt. Denn die Zahl der Erwerbslosen sank im Februarvergleich um 141 auf 6.753, die Arbeitslosenquote ging auf 7,5 Prozent zurück.

Die TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH lädt zum Girls‘ Day ein.

Foto: TAS

Am Donnerstag, 28. April

TAS in Celle lädt zum Girls‘ Day-Projekt ein

„Die beginnende Frühjahrszeit sorgte mit Wiederaufnahme der Tätigkeiten in den Außenberufen für eine saisonal übliche Entlastung.

Auf die jüngeren Erwerbslosen traf dies leider nicht zu, die Vorjahreswerte wurden hier überschritten“, gab Corinna Feltz-von Einem, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Celle, einen Einblick in die lokalen Arbeits-

marktdaten. Die Zahl der 694 jugendlichen Arbeitslosen von 15 bis unter 25 Jahre ging im Februarvergleich leicht zurück. „Über die Hälfte der Erwerbslosen hat keine abgeschlossene Berufsausbildung.

Daher liegt der Agentur für Arbeit Celle der qualifizierte, nachhaltige Einstieg in das Berufsleben besonders am Herzen. Wir konnten in diesem Jahr bereits mehr Jugendliche

bei der Berufsorientierung und der Suche nach einer Ausbildungsstelle unterstützen als in den Vorjahren, unsere verstärkten Aktivitäten wurden gut angenommen. Unter anderem führten der Aktionstag „Ausbildung“ im Berufsinformationszentrum sowie verstärkte Präsenz in den Schulen dazu, dass häufiger und vor allem früher die Hilfe der Berufsberatung in Anspruch genommen wurde“ so Feltz-von Einem weiter.

1.326 Arbeitslosmeldungen, 206 weniger als im Vormonat und nahezu ebenso viele wie

CELLE. Am Donnerstag, 28. April, ist wieder der Girls‘ Day-Zukunftstag. Die TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH in Celle bietet die Chance, Berufe kennenzulernen, die sonst möglicherweise nicht ins Blickfeld gelangen würden.

Zum 16. bundesweiten Girls‘ Day bietet die TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH wieder 40 Mädchen der Klassen fünf bis zehn aller Schulen der Celler Region die Chance, sich in einem der so genannten Männerberuf auszuprobieren.

Um 8 Uhr wird der Girls‘ Day durch die Handwerksmeister eröffnet. Sie stellen die Berufsfelder vor und teilen die Gruppen ein. Dann geht es auch schon los. Es wird gehämmert, gelötet, geschraubt, gehobelt, tapeziert und geschweißt. Unter fachkundiger Anleitung können sich die Mädchen in dem von ihnen gewählten Bereich erproben. Neben der Arbeit an interessanten Projekten

erhalten sie einen Überblick über die spezifischen Anforderungen der Berufe.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Nach dem anstrengenden Projektauftakt werden alle Mädchen zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Gut gestärkt werden anschließend die Projektaufgaben fortgeführt.

Bevor die Mädchen um 15 Uhr den Heimweg antreten, werden die Projekte ausgewertet und ein Feedbackgespräch geführt.

Wer am Girls‘ Day teilnehmen möchte, kann sich auf der Homepage der TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH, http://www.technische-ausbildungsstaetten.de, informieren.

Bürgerverein Gockenholz hat sich gegründet

Die Arbeitsgruppe „Bürgerverein Gockenholz“, bestehend aus 15 Freiwilligen, die erst vor vier Wochen diese Gruppe ins Leben gerufen haben, luden kürzlich alle Gockenholzer Bürger zur Gründungsveranstaltung ein. Die Veranstaltung war ein schöner Erfolg: volles Haus, von Jung bis Alt war alles vertreten und mit insgesamt 65 Mitgliedern wurde der „Bürgerverein Gockenholz e.V.“ gegründet. Die Wahl des Vorstandes ergab: Erster Vorsitzender Jochen Soltau, Zweiter Vorsitzender Carsten Lübbe, Geschäftsführer Stefan Nitt, Schriftführerin Lisa Marek und Kassenwartin Angela Jacob.

Foto: privat

im März des vergangenen Jahres.

Die Erwerbslosigkeit beenden konnten 1.477 Frauen und Männer, 55 weniger als im Vormonat, auch gab es nahezu keinen Unterschied zum Vorjahr.

360 neue Arbeitsangebote wurden dem Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit und des Jobcenters im Landkreis Celle zur Stellenbesetzung mitgeteilt, 74 Stellen weniger als im Februar. Dieser Rückgang war einem hohen Stellenzugang zu Anfang des Jahres geschuldet.

Aquarellkurs für Fortgeschrittene

CELLE. Am Dienstag, 12.

April, um 19.15 Uhr beginnt ein Aquarellmalkurs für Fortgeschrittene in der Evangelischen Familien-Bildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle.

Die vielen Möglichkeiten des Aquarellmalens helfen, die eigene Note, die persönliche Kreativität zu finden. Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.

Neue Stilmittel, Materialien und Techniken erweitern das künstlerische Arbeiten. Dem Thema entsprechend wird ein Künstler, seine Zeit, Arbeit und Technik intensiver betrachtet.

Die Kursgebühr beträgt 70 Euro.

Um schriftliche Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen und Anmeldung erhält man über die Fabi unter Telefon 05141/9090365 oder per Mail an info@fabi-celle.de.

Stellenmarkt im Kurier

Wir suchen für unseren Imbiss Futterluke saisonal auf 450 €-Basis oder in Teilzeit (m/w)

∙ Burgerbrater Sie möchten unseren Gästen mit einer perfekten Currywurst, Ofenkartoffel oder Heideburger den Urlaub versüßen? Sie haben Spaß an der Arbeit, insbesondere am Wochenende und in den Ferien zwischen 16 und 21 Uhr? Dann könnten Sie zu uns passen!

Campingpark Südheide GmbH & Co. KG z. Hd. Familie Rodehüser Im Stillen Winkel 20 ∙ 29308 Winsen/Aller bewerbung@campingpark-suedheide.de www.campingpark-suedheide.de

Wir suchen für sofort 1 Mitarbeiter m/w mit Ausbildung als Glaser in Vollzeit.

Bewerbung unter: Telefon 0 51 41 / 208 208 0 Email: cgf-celle@t-online.de

Wernerusstraße 28 29227 Celle

Wir suchen zu sofort eine

ex. Aushilfsnachtwache und eine ex. Pflegekraft Altenheim Glienewinkel, Tel. 0 51 41 / 4 34 91

Für unsere Filiale im Real Celle mit Salatverkauf und Verzehrbereich suchen wir

Verkäufer/innen Verkaufshilfen

Wir sind einer der führenden Logistik-Dienstleister Deutschlands – inhabergeführt, flexibel & dynamisch.

Zur Verstärkung unseres Kienast-Teams suchen wir:

motivierte Kraftfahrer/-innen (Kl. C+CE) + Ziffer 95

und

für 30 Std./Woche in Wechselschicht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon: 0 51 31 / 49 42 13 AnnA AndReAdou GmbH

Wir suchen

1 Kfz-Mechaniker in Vollzeit.

Autoverwertung Gm GmbH

Bleckenweg 104 • 29227 Celle Telefon (0 51 41) 8 14 77 E-Mail: ersatzteile@autoverwertung-berg.de

mit Hängerzug-Erfahrungen für deutschlandweite Filialbelieferungen von Mo. - Fr. mit Übernachtung.

Rufen Sie an oder bewerben Sie sich per Mail und sprechen Sie direkt mit der Geschäftsführung.

Georg Ebeling Spedition GmbH An der Autobahn 9-11, 30900 Wedemark, Tel. 0 51 30 / 58 00 0 zentrale@ebeling-logistik.de • www.ebeling-logistik.de

Ihre private Kleinanzeige... jetzt auf unserer Internet-Seite aufgeben!

preiswert, einfach und schnell

www.celler-kurier.de

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft m/w in Celle/Wathlingen

AZ: Mo.-Sa., ab 6.00 Uhr, geringfügig, Deutschkenntnisse

BOCKHOLDT KG Tel. 01 62 / 20 99 800 Suche Reinigungsfee Minijob, 2 x 3 Std./Woche Tel. 05071/98100 liebevoll Physiotherapeut/in u. engagiert, f. gr. Praxis in Wob. ges., sofort od. später, top Verdienst, modern ausgest. Praxis, Fortbildungs- u. Aufstiegsmöglichkeiten, Praxis Lachenmayer, Heinrich-Heine-Str. 31, 38440 Wob., Tel. 05361/25596 Suche positive Menschen mit unternehmerischen Denken u. Karriereoption & Selbstst. Tätigkeit Tel. 0157/82760992 Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC- Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803

ZU VIEL ZEIT IST AUCH NICHT GUT... ... deshalb suche ich mir nun eine Nebenbeschäftigung!

Haben auch Sie Zeit übrig und möchten sich etwas hinzu verdienen, dann bewerben Sie sich als Zeitungszusteller beim Celler Kurier.

Frau Biermann, Telefon: 0 51 41 / 92 43 - 20

Sonntag, den 3. April 2016

LOKALES

Seite 15

Stellenmarkt im Kurier nt w or tu ng Q ua lit ät – Ve ra

– Ef fi zi en z

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit:

/w) Mitarbeiter (m onsplanung in der Produkti Ihre Aufgaben:

• Erstellung einer optimalen Produktionsplanung unter Berücksichtigung von Aufträgen und Verfügbarkeiten • Kapazitätsanalyse und Terminplanung • Überwachung und Optimierung der Bestände sowie der Produktionsund Prozessabläufe • Koordination zwischen Produktion, Verpackung, Versand und Vertrieb

/w) Mitarbeiter (m onssteuerung in der Produkti Ihre Aufgaben:

• Umsetzung des Produktionsplans durch PC-gesteuerte Übermittlung der Aufträge an die Produktionslinien • Kooperation zwischen Produktion und Planung • Erstellung von Statistiken • Stammdatenpflege

Ihr Profil für beide Vakanzen:

• idealerweise eine kaufmännische Ausbildung • Erfahrungen im Bereich Logistik / Disposition sind von Vorteil • Analytisches Denkvermögen, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit • Verständnis für technische Betriebsabläufe • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Gute MS-Office-Kenntnisse Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG Frau Cynthia Buss Trannberg 1, 29323 Wietze bewerbung@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Baumaschinenführer (m/w) in Vollzeit

Besuchen Sie unsere Homepage auf www.rosinsky.de.

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich.

Dienstleistungs Gm b H

Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Wir suchen erfahrene

Allrounder übernimmt für Sie sämtliche Arbeiten rund ums Haus u. Garten Tel. 0152/33892398

Mitarbeiter m/w für Service am Tisch und im Verkauf

Top Job! Unser junges Team sucht zur Verstärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w), ab 18 J., auch ungelernt, sofortige Festeinstellung, Führerschein kann gemacht werden Tel. 0160/6736860

Koch m/w

Celle: Wir suchen Sie als Kassierer/in, Servicekraft in einem SB-Backshop oder Mitarbeiter/ in für die Regalbefüllung für ein SB-Warenhaus in Ihrer Nähe! Einfache Anlerntätigkeit, auch in den Abendstunden und samstags. Auf 450,-- € Basis oder Teilzeit. Vorstellungsgespräche erfolgen direkt in Celle. Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme Handelsservice GmbH telefonisch unter 0281/97209064 oder unter www.mumme-handel.de bzw. job@mumme-handel.de Hallo, suche freundliche Betreuungsperson (Raum Bergen) für meine 18 J. Tochter (Rollifahrerin).

Spazieren, basteln, Gesellschaftsspiele etc. Tel. 0172/9721361

Wir suchen zu sofort zuverlässige

Reinigungskraft m/w für die Reinigung unserer Caravans und Reisemobile auf 450,-€ Basis Bewerbung unter:

Heinrich-Hüdig Str. 3 ∙ 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 9 31 91 66 post@holiday-mobil.de www.holiday-mobil.de

in Teil- oder Vollzeit.

Jeweils Arbeitszeiten am Tag.

Für unsere Verkaufsstellen in Wietze, Hambühren, Winsen und Hermannsburg suchen wir Sie als

Verkäufer (m/w)

Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail: info@cafe-mueller-celle.de Blumenstraße 14 ∙ 29227 Celle Telefon (01 73) 2 41 06 33 Bei

Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunternehmen im europäischen Markt. Wir handeln nach dem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganz unten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairer Umgang miteinander die Grundvoraussetzung für Erfolg. Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuen wir uns auf Sie!

schmeckt‘s!

Erfahrene Kosmetikerin und Fußpflegerin zum 01.08.16 oder früher, zur Teamerweiterung gesucht. 1 - 2 Tage/Woche Tel. 05141/4841844 Umsichtige Haushaltshilfe für zwei Single-Wohnungen in der Celler Wehlstraße (6 x im Monat) gesucht. Bitte rufen Sie an, danke Tel. 0173/2043535 Servicekräfte m/w für Pizzeria Da Peppe in Bergen, Am Friedenplatz 10 gesucht. AZ: ab 17:30 Uhr, Tel. 05051/4475 Küchenhilfe m/w in Celle gesucht, 30 Std./wöchentl., Früh- und Spätschicht, am Wochenende im Wechsel, steuerpflichtig oder geringfügig, bitte bewerben Sie sich per E-mail bei siegfried.mueller@dussmann. de oder unter Tel. 05144/979196

Teilzeit Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kunden. Ihre Freundlichkeit und Kompetenz im Verkauf und an der Kasse machen den Unterschied. Zudem sorgen Sie mit Ihren Kollegen dafür, dass sich Ihr ALDI Markt immer von seiner ordentlichen und sauberen Seite zeigt.

Natürlich ist eine Ausbildung und/oder Berufserfahrung im Handel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremd sind oder längere Zeit nicht berufstätig waren, könnte diese Aufgabe für Sie interessant sein. Vorausgesetzt, Sie können sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten und zeichnen sich durch eine verantwortungsvolle und zu­ verlässige Arbeitsweise aus. Bei entsprechender Eignung steht Ihrer Aufstiegsmöglichkeit nichts im Weg. Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erschei­ nungsbild legen und unseren Kunden immer höflich und freundlich begegnen. Und wenn unsere flexiblen Arbeits­ zeiten kein Problem für Sie sind, dann sind Sie richtig bei uns.

Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertarifliche Zusatzleistungen (z. B. ein volles 13. Tarifgehalt) sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen.

Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

Suche positive Menschen mit unternehmerischen Denken u. Karriereoption & Selbstst. Tätigkeit Tel. 0157/82760992

www.fuer-echte-kaufleute.de oder ALDI GmbH & Co. KG Sievershausen Gewerbestraße 3–9, 31275 Lehrte

Maler sucht 05141/4039835

Für echte Kaufleute.

Arbeit

Tel.

Als erfolgreicher Logistiker mit Hauptsitz in der Wedemark, suchen wir für die Lufthansa-Linienverkehre zu sofort:

motivierte Kraftfahrer/-innen (Kl. C+CE) + Ziffer 95 Sie übernehmen in der Zeit von 18:00 Uhr bis 6:00 Uhr mit einem Kühlsattelzug die Pendelverkehre vom Flughafen Hannover zum Flughafen Hamburg.

Sie haben bereits Erfahrungen sammeln können, haben Spaß an der Arbeit und scheuen sich nicht Nachtschicht und eine 7-Tage-Woche zu übernehmen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen: Übertarifliche Bezahlung ∙ 27/30 Urlaubstage Urlaubs-/Weihnachtsgeld ∙ unbefristeter Arbeitsvertrag ∙ hohe Fahrerprämie VWL / Betriebl. Altersvors. ∙ BKrFQG-Schulungen Georg Ebeling Spedition GmbH An der Autobahn 9-11, 30900 Wedemark, Tel. 0 51 30 / 58 00 0 personal@ebeling-logistik.de • www.ebeling-logistik.de Hagener Str. 15 · 29303 Bergen · Tel. 0 50 51/ 98 89 - 0 · info@fenster-thzink.de

Schriftliche Bewerbung an: Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • Fax 6 66 68-100 info@rosinsky.de • www.rosinsky.de

nt w or tu ng Q ua lit ät – Ve ra

– Ef fi zi en z 20160000163648001.indd 1

Informationselektroniker/in oder Radio- und Fernsehtechniker/in

in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Bewerbung an: Fernseh-Kühne • Schneiderstraße 13 • 29339 Wathlingen Tel. (0 51 44) 16 69 • info@fernseh-kuehne.de

DER PARITÄTISCHE CELLE

wir suchen

www.celle.paritaetischer.de

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

arbeit Produktionsmit in Voll- und Teil

er (m/w)

zeit

Ihre Aufgaben sind in den einzelnen Abteilungen unterschiedlich:

für unseren Ambulanten Pflegedienst

• Hähnchenprodukte (Filet, Flügel, Schenkel) in Schalen legen • Gewichts- und Qualitätskontrollen durchführen • Fleisch filetieren • Schalen in Kisten und Kartons verpacken • Produkte sortenrein auf Paletten packen

– eine/n Sozialpädagogen/-in (30 Std./Woche)

Ihr Profil:

Wir suchen – eine Pflegedienstleitung (38,5 Std./Woche) für unser Haus der Familie

– eine/n Hauswirtschafter/-in (12 Std./Woche)

für unser Haus der Familie

Wir bieten:

• Ein erfahrenes und kooperatives Team • Vergütung nach der Betriebsvereinbarung des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Nds. e.V. • Vom Arbeitgeber geförderte Altersvorsorge, Jahressonderzahlung sowie Beihilfenregelung • Regelmäßige Fortbildungen Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.celle.paritaetischer.de unter dem Punkt Aktuelles_Stellenangebote.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bitten wir Sie um die Übersendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung bestehend aus Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen per Mail an: nadja.fischer@paritaetischer.de oder per Post an: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V., Kreisverband Celle, Frau Nadja Fischer, Lauensteinplatz 1a, 29225 Celle.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Nummer 0 51 41 / 93 98-0 gerne zur Verfügung.

• Idealerweise Erfahrung im Produktionsbetrieb • Motivation, Flexibilität, Zuverlässigkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Bereitschaft in Kälte zu arbeiten (+1 bis +4 Grad) • Mobilität

Wir bieten:

• Entlohnung über dem branchenüblichen Niveau • Verantwortungsvolle Tätigkeit mit Perspektive in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Marceline Weber Trannberg 1, 29323 Wietze marceline.weber@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe

e g i s s ä l r e v u Z ! t h c u s e g r e l Zustel

16.03.2016 10:45

! n e b r e w e b t Jetz

 0 51 41 92 43 20

oder unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Samstag / Sonntag:

Altenhagen, Blumlage, Diesten/Huxahl, Lachtehausen, Lutterloh, Neuenhäusen, Ovelgönne und Papenhorst.

Mittwoch:

Altencelle, Eicklingen, Faßberg, Hambühren, Klein Hehlen, Hermannsburg, Lachendorf, Nienhagen, Wathlingen sowie Ahnsbeck, Baven, Bollersen, Boye, Bröckel, Eversen, Hehlentor, Katensen, Lachtehausen, Lutterloh, Oldau, Neuenhäusen, Oldendorf, Papenhorst, Südwinsen, Sülze, Thören, Westercelle, Wieckenberg, Winsen, Wietze und Wietzenbruch.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Seite 16

LOKALES

Sonntag, den 3. April 2016

Finanzausschuss in Hambühren

NABU Celle mit neuem Vorstand

Jahreshauptversammlung bei den Naturfreunden

HAMBÜHREN. Der Finanzund Wirtschaftsförderungsausschuss der Gemeinde Hambühren kommt am Donnerstag, 7. April, um 19 Uhr zu einer Sitzung im örtlichen Rathaus zusammen. Themen sind unter anderem das vorläufige Jahresergebnis 2015 für den Gemeindehaushalt und ein Nachtragshaushalt für 2016 mit einem Nachtrags-Stellenplan.

CELLE. Auf der Jahreshauptversammlung der NABUGruppe Celle wählten die Mitglieder kürzlich einen neuen Vorstand. Die Tätigkeitsberichte der Naturschützer dokumentieren die vielfältigen Aktivitäten der Gruppe.

Künftig wird der NABU Celle von vier gleichberechtigten Vorstandsmitgliedern geführt: Eleonore Canamares-Romay, Ulf Kerstan, Helga Schuller und Elmar Wingenroth wurden einstimmig gewählt. Mit großem Dank wurden der bisherige Vorsitzenden Heinz Klepsch und die weiteren Vorstandsmitgliedern Dr. Rainer Brüsewitz und Kathrin Illgner für ihre langjährige engagierte Vereinsarbeit verabschiedet. Auch die ausscheidenden Beiratsmitglied Hans-Joachim Clausnitzer und der „guten Seele des Vereins“, Gundula Glaser, wurden gewürdigt.

Die NABU Gruppe Celle mit mehr als 700 Mitgliedern kümmert sich um den Naturschutz in Celle und Eschede. Für das Land Niedersachsen werden die Habighorster Teiche betreut und gepflegt. 2015 konnte das Betreuungsgelände durch ei-

nen Flächenzukauf erweitert werden. Seltene Wasservögel profitieren davon.

Ein vom NABU betreuter Amphibienschutzzaun an der benachbarten Landesstraße rettet in jedem Jahr vielen Erd- und Knoblauchkröten sowie Fröschen das Leben. In der Allerniederung bei Osterloh setzt der NABU zusammen mit der Stadt Celle ein Auenlebensraum-Projekt um. Die im Celler Land äußerst seltene Feldgrille konnte hier wieder heimisch gemacht werden. Am Rande des Osterbruches pflegt der NABU eine Moorwiese und einen Trockenrasen.

Canamares-Romay berichtete über das umfangreiche Exkursionsprogramm des Celler NABU, das auch Nichtmitgliedern offen steht. Die Termine der diesjährigen Erlebnistouren sind im Internet auf www.nabu-celle.de zu finden.

Kredite von Mensch zu Mensch

Gold-Jordan-Juwelier. Barankauf!

vermittelt seit

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

„Fit im Kopf“ Kursbeginn

„Offene Pforte“ startet mit Gartenflohmarkt

Für die „Offene Pforte im Celler Land“, organisiert durch die Volkshochschule Celle, beginnt an diesem Wochenende die neue Saison. Hierfür geht es als erstes aber raus aus dem Landkreis Celle. Als erste Gartenbesitzerin heißt Ellen Bielert aus Ehlershausen im Tulpenweg 2 Interessierte in ihrem formalen Garten nach englischem Vorbild willkommen. Am Sonntag, 3. April, von 12 bis 16 Uhr können Besucher bei ihrem Gartenflohmarkt in antiquarischen Gartenbüchern stöbern und Pflanzen erwerben.

Die Broschüre der „Offenen Pforte“ mit weiteren Terminen und Gärten ist in der VHS Celle, Trift 20, und unter anderem in der Touristen-Information und am Heilpflanzengarten erhältlich. Foto: privat

Am heutigen Sonntag, 3. April

Eisenbahnfreunde laden zur Modellbahn-Börse ein

Hier stimmt der Preis! Tel. 0 51 41 / 9 77 98 09 Bergstraße 36, Celle

Klinkenputzen • Treppenfegen Alle sind dagewesen… …durch Ihre Anzeige im

An- und Verkauf

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Hambühren: Telefon 00 50 84 /45 81 Hambühren: Hambühren: Telefon Telefon 0 50 50 84 84 /45 /45 81 81 Fax 00 50 84 /18 90 Fax 50 Fax 0 50 84 84 /18 /18 90 90 ● www.struck-recycling.de ● info@struck-recycling.de info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de ● www.struck-recycling.de info@struck-recycling.de

40% Rabatt Plissee Hauskollektion Rolllo & Co Maschweg 7, CE-Westercelle  (0 51 41) 88 08 88

Mauernstraße 33 • 29221 Celle • Telefon 0 51 41/933 40 18 Mauernstraße Mauernstraße 33 33 • • 29221 29221 Celle Celle • • Telefon Telefon 0 0 51 51 41/933 41/933 40 40 18 18

26.05. - 30.05.

RÄUMUNG

Ausstellung bei Gand Haustechnik WAS SIE ABRÄUMEN, MÜSSEN WIR NICHT ZÄHLEN SCHWARMSTEDT. Der Frühling ist da, die Sonne lacht, die Temperaturen steigen. Beste Voraussetzungen um über JETZT ZUM eine Modernisierung oder Erneuerung der Heizungsanlage PREIS nachzudenken. Auch wenn die Heizkostenabrechnung dank sive inklu niedriger Ölpreise moderater Sitzkissen ausgefallen ist als angesichts 50% des Winters zu befürchten 399.stand - Einsparpotenzial ist DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT MARKT IN CELLE UND LEHRTE! sicher vorhanden. Wer künftig Energie sparen, die Umwelt weniger belasten und dazu auch In 8 Hallen alles rund CELLE r! noch staatliche Fördergelder Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle um`s Wohnen - nur billige in Anspruch nehmen möchte, sollte sich rechtzeitig informieren. Dazu besteht jetzt bei der Firma Gand Haustechnik in Schwarmstedt die optimale Gelegenheit: Am Samstag, 9. April, lädt das Unternehmen in der Maschstraße 6 von 10 bis 16 Uhr herzlich ein. Nicht nur die Badausstellung ist zum Stöbern und GARTENMÖBELAUFLAGEN

ohne Deko

RADIKAL REDUZIERT!

1/2

Musterbeispiele

Loungegruppe

Stahlgestell beflochten in Rattanoptik schwarz, bestehend aus: Couchtisch, Bank 2-sitzig und 2 Sessel 035900731.00

.de

BILLIGER

statt

199.-

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr Samstag: 10-20 Uhr

Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

ANZEIGE

e.de www.sb-lagerkauf-cell

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

center

Inspirieren geöffnet, Infomobile der Firmen Solvis und ETA zeigen Neuigkeiten der Heizungstechnik. Im Schulungsraum der Firma Gand Haustechnik informiert der unabhängige Energieberater Dipl.-Ing. Thomas Behnke um 11 und 14 Uhr über die zurzeit besonders gute staatliche Förderung. Die Zuhörer bekommen nicht nur Auskunft über Kombinierbarkeit einzelner Zuschüsse und deren Höhe sondern auch Antworten auf die Fragen ihrer persönlichen Energiesparlösung. Wer noch nicht weiß, welche Heizung für ihn die Richtige sein könnte, dem stellen die Heizungsexperten die unterschiedlichen Systeme detailliert vor. Über Holz-, Gasund Ölheizungen, mit und ohne Solarunterstützung, informieren weitere Fachvorträge um 12 und 15 Uhr. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

JETZT HÖCHSTE STAATLICHE FÖRDERUNG NUTZEN! EXPERTEN ZEIGEN IHNEN WIE!

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!

www.celler-kurier.de

CELLE. Für alle Fans von Modelleisenbahnen lohnt sich am heutigen Sonntag, 3. April, ein Besuch der CD-Kaserne Celle. Die Eisenbahnfreunde Niedersachsen laden nach der erfolgreichen Premiere 2015 wieder zum großen Treffen ein.

Edelmetall-Recycling Edelmetall-Recycling ·· Ankauf Ankauf von von Gold Gold -- Silber Silber -- Platin Platin -- Palladium Palladium Wir Wir prüfen prüfen mit mit modernster modernster Röntgentechnik Röntgentechnik Ihr Ihr Gold Gold

INVENTUR BEILAGENHINWEIS Aktion:

CELLE. Ein neuer Kursus „Fit im Kopf“ beginnt am Donnerstag, 7. April, um 9.45 Uhr in der Evangelischen Familien-Bildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle.

In geselliger Runde soll das Gehirn auf Trab gehalten und einem geistigen Abbau entgegen gewirkt werden. Inhalte: Strategien für ein besseres Gedächtnis, Lösungen von Lernaufgaben, abwechslungsreiche Knobelaufgaben und vieles mehr. Die Gebühr beträgt 50 Euro. Informationen und Anmeldung über die Fabi unter Telefon 05141/9090365 oder per Mail an info@fabi-celle.de.

Die aktuelle Ausgabe steht jeden Sonntag ab spätestens 10 Uhr bereit!

Darüber hinaus haben wir für Sie alle Ausgaben dieses Jahres hier zum Nachschlagen archiviert.

Samstag 9. April 2016 von 10 bis 16 Uhr Energieberater: 11:00 und 14:00 Uhr: Staatliche Förderung bestmöglich nutzen!

Heizungsexperte: 12:00 und 15:00 Uhr: Zukunftssicher und sparsam heizen!

Alle Energieträger-Ein System

Harreither Behaglichkeitsbrunch in unserer Badausstellung Neueste Heizsysteme live erleben • Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Maschstraße 6 • 29690 Schwarmstedt • Tel. 05071/98 10-0 • www.gand-haustechnik.de

Wunderschöne Modelle werden präsentiert.

Modelleisenbahner können sich dort austauschen, fachsimpeln sowie Eisenbahn-Modelle und Zubehör tauschen, kaufen oder verkaufen. Rund sieben Millionen aller Deutschen, und zwar überwiegend Erwachsene und nicht Kinder, beschäftigen sich in ihrer Freizeit mit der Modellbahn.

Und so sind es zumeist die Väter, die stundenlang im Hobbykeller oder auf dem Dachboden verschwinden und ihre Modellwelt zum leben erwecken. Für alle diese Sammler und Spielzeugfreunde wird an diesem Sonntag das Veranstaltungszentrum zum Anziehungspunkt, denn dann findet dort wieder die große Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse statt, die der jährliche Treffpunkt aller Sammler in der Region ist.

Von 11 bis 17 Uhr (Einlass ist nur bis 16 Uhr) werden über 40, fast ausschließlich private, Anbieter die aus ganz Norddeutschland anreisen werden auf über 200 laufenden Metern Tischfläche Spielwaren aller Art und jeden Alters zum Kauf und Tausch anbieten.

Der Schwerpunkt des Angebotes wird im Bereich der Modelleisenbahnen liegen. Hier wird das Angebot dann größer sein als der Originalfuhrpark der Deutschen Bahn, denn es werden mehrere tausend Loks und mehr als zehntausend Modellautos von den Ausstellern angeboten.

Neben dem Verkauf und Tausch besteht auch die Mög-

Foto: privat

lichkeit für eine unverbindliche Wertschätzung von Modellen.

Weitere Informationen gibt es vom Organisator Matthias Lübker unter Telefon 05705/ 7705 und im Internet auf www. spielzeugbörsen.com.

Vortrag zu den Wechseljahren CELLE. In einem Vortrag, der am Dienstag, 12. April, von 18 bis 20 Uhr in der Evangelischen Familien-Bildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle, stattfindet, gibt es wertvolle Informationen sowie praktische Tipps rund um das Thema „Die Frau in der Lebensmitte“ und „Wohlbefinden in den Wechseljahren“.

Jede Frau erlebt auf ihre ganz persönliche Weise die Wechseljahre. Während es für die Eine eine Zeit voller unangenehmer körperlicher Begleiterscheinungen ist, ist es für andere eine Zeit des Wandels und der Entfaltung.

Viele Frauen erleben die Achterbahn der Hormone. Eine Hitzewelle folgt der nächsten, Stimmungsschwankungen und depressive Phasen treten auf. Die Gebühr beträgt sieben Euro.

Um schriftliche Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen und Anmeldung erhält man über die Fabi unter Telefon 05141/ 9090365 oder per Mail an info@fabi-celle.de.