ckm_160413

Fortunen waren in Wolfsburg

Westercelle testete in Bernau

Meisterliche Saison für Westercelle

Seite 3

Seite 3

Seite 8

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www . celler- kurier. de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 13. April 2016 • Nr. 15/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

H

Fußball im Kreis Celle/In der Bezirksliga beginnt das große Zittern

TuS Celle FC verschenkte zwei Punkte in Nachspielzeit CELLE (rs). Fußball-Landesligist MTV Eintracht Celle gab sich am vergangenen Wochenende keine Blöße und TuS Celle FC verschenkte zwei Punkte. In der Bezirksliga konnten die Celler Teams keine Siege erringen. Kreisligist TuS Bröckel setzte seine Erfolgsserie fort.

Es war nur eine Frage von Sekunden bis der Schiedsrichter die Partie zwischen dem TSV Ottersberg und dem TuS Celle FC beenden und der Gast einen Dreier bejubeln würde.

Da kam es neben dem Spielfeld zu einer Aktion, die den Schiedsrichter veranlasste, die Partie zu unterbrechen. Nach seiner Wiederaufnahme hängte der Unparteiische noch einige Sekunden dran und in deren letzter erzielte die Heimelf den glücklichen Ausgleich. Frust bei den Blau-Gelben. Es wäre

auch zu schön gewesen. Der Rückstand zum rettenden Ufer hätte nur mehr fünf Punkte betragen. Optisch und gefühlsmäßig ein Abstand, der Hoffnung gemacht hätte. So sind es bei sechs ausstehenden Partien weiterhin sieben Zähler und Spiele werden es immer weniger.

Auch der Nachbar MTV Eintracht Celle hat nur noch sechs Spiele und führt, wenn auch zurzeit nur aufgrund der mehr ausgetragenen Spiele, die Tabelle weiterhin an. Allerdings

war die Leistung am Samstag in der Partie gegen den MTV Treubund aus Lüneburg nicht über die gesamte Spielzeit Spitze. 20 Minuten lang legten die Celler eine gute Leistung „aufs Parkett“. Danach bekamen die Fans der Hausherren eher Hausmannskost geboten. Bis dahin führten die Männer von Hilger Wirtz und Frank Weber allerdings bereits mit 3:0. Jeder Schuss ein Treffer, sagten die Anhänger. Zunächst traf Kirill Weber per Kopf. Ein haltbarer Ball. Danach gab es eine

Landesligist MTV Eintracht Celle siegte gegen MTV Treubund Lüneburg.

Foto: Peters

Traumkombination ausgehend von Björn Lohmann über Lars Lutschewitz, wieder abgeschlossen durch Weber. Und der dritte Treffer fiel nach einem Foul an Jonas Kühn per Strafstoß entspannt vom Punkt durch Lutschewitz.

Das war es dann aber auch erstmal. Der Gast gefiel durchaus kämpferisch, machte allerdings in der Deckung zum Teil stümperhafte Fehler, um vorne nicht konsequent genug zu agieren. So fiel der Anschlusstreffer kurz vor der Pause nach einigen Unachtsamkeiten auf den Celler Außenpositionen dann auch nicht unerwartet. Doch die Lüneburger legten nach dem Wechsel nicht nach. Und so blieb es Kirill Weber vorbehalten vier Minuten vor Schluss den Deckel auf den Sieg zu machen.

In der Bezirksliga müssen die Fans um den Verbleib der Celler Teams in der Klasse zittern.

Inzwischen sind alle Teams dringend auf Punktgewinne angewiesen - nun auch TuS Eschede nach der deutlichen Niederlage (1:4) in Walsrode.

Auch eine gute Leistung allein gibt keine Punkte. Diese Erfahrung musste der VfL Westercelle beim knappen 1:2 beim Spitzenreiter in Meckelfeld machen. Der Punktgewinn des SSV Südwinsen (0:0 gegen Soltau) ist auf dem Weg zum Klassenerhalt fast schon zu wenig.

In der Kreisliga setzte der TuS Bröckel beim 3:1 über SG Eldingen seine Erfolgsserie in diesem Jahr fort. Herausragend an diesem Wochenende allerdings zwei Torjäger. Matthias Behrens aus Nienhagen und Tobias Lubinski vom SV Garßen trafen jeweils vier Mal und verhalfen ihren Teams dabei zu klaren Siegen.

e l l e

* C * € N n I i 5, HE T E C N S F T F U Ö G R E U NE * Alle Grundleistungen gem. Preistafel bis 20 cm Haarlänge ** Einzulösen nur für Dienstleistungen. Pro Kunde und Besucher wird nur ein Gutschein angenommen.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gültig bis 31.05.2016

Nives Ahlin (am Ball) verlässt in der kommenden Saison den SVG Celle und geht zum voraussichtlichen Bundesligaaufsteiger, der Neckarsulmer Sportunion.

Archivfoto: Maehnert

Heimspiel am kommenden Samstag, 16. April

Schafft SVG gegen Berlin den Befreiungsschlag?

CELLE. Am kommenden Samstag, 16. April, um 19.30 Uhr erwarten die Handballerinnen des SVG Celle die Füchse Berlin - die Mannschaft im SVG-Restprogramm der Bundesligasaison, die den Cellern in der Tabelle am nächsten steht.

Die Berliner sind als Zehnter der Tabelle nur drei Plätze aber immer acht Punkte - vor den Cellerinnen. Die Gastgeberinnen könnten sich durch einen Sieg auf einen Nichtabstiegsplatz vorarbeiten - wenn der bisherige Zwölfte, Göppingen, die heutigen Partie gegen den Tabellenzweiten und am Sonntag, 17. April, die gegen den Tabellenführer verliert.

Da an der Tabellenspitze um jeden Punkt gekämpft wird, hatte der SVG auch am vergangenen Samstag einen schweren Stand beim Spitzenreiter Thüringer HC, wo man „standesge-

mäß“ mit 24:39 verlor. Celle führte zwar bis zur achten Minute, doch ab Mitte der ersten Halbzeit konnten die Gastgeber sich absetzen, so dass sie zur Pause mit 19:12 führten.

Beste SVG-Torschützin war dabei Nives Ahlin mit sechs Feld- und drei Siebenmetertoren. Der SVG bedauert, dass sie zur kommenden Saison Celle verlässt, zeigt aber auch Verständnis: „In Neckarsulm hat sie die Möglichkeit, Beruf und Handball parallel auszuüben.

Diese Möglichkeit konnten wir ihr in Celle leider nicht bieten,“ betont Ekkehard Loest.

Alles * €13,Lauensteinplatz 1 A in 29225 Celle (Zwischen Edeka und Penny. Früher „Salon Anastasia“) Ohne Anmeldung!

Montag bis Freitag 9-19 Uhr und Samstag 8-14 Uhr

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 13. April 2016

Nachtbaustelle am Donnerstag

Landesjugendmeisterschaften im Kegeln

Schütte und Becker wurden Landesmeister

CELLE. Am Donnerstag, 14.

April, werden in der Lüneburger Straße in Celle Reparaturarbeiten an Schächten ausgeführt. Die Kanalarbeiten sind notwendig, da die Standsicherheit der Schmutz- und Regenwasserschächte nicht mehr gegeben ist. Die Arbeiten beginnen um 20 Uhr und sollen bis etwa 1 Uhr abgeschlossen sein.

Aus diesem Grund ist es notwendig, die Lüneburger Straße vom Siemensplatz bis zur Berggartenstraße für zirka fünf Stunden voll zu sperren.

CELLE. Bei den Landesjugendmeisterschaften im Kegeln am vergangenen Wochenende auf den Bahnen des Verein Celler Keglers (VCK) konnten die Celler Kegler gute Ergebnisse erzielen.

Bei den Einzelwettbewerben am Samstag konnte Kyra Michelle Sievert in ihrem ersten Jahr einen hervorragenden 16.

Platz mit 522 Holz in der weiblichen B-Jugend erreichen. In der Klasse der männlichen Jugend A konnte Jan Niclas Franz mit 847 Holz den 17. Platz erreichen. Niklas Becker, der in der gleichen Klasse kegelt, hatte nach dem Vorlauf den ersten Platz, konnte im Endlauf aber nicht mehr ganz mithalten und erreichte mit 886 Holz trotzdem einen sehr guten vierten Platz.

Erfolgreichster Celler Einzelstarter war Tim Julian Schütte.

In der Klasse der männlichen Jugend B konnte er seinen Heimvorteil voll ausnutzen und erreichte mit einem Spitzenergebnis von 818 Holz den ersten Platz und ist somit Landesmeister.

Am Sonntag wurden alle Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. Die Cellerin Luise Prill, die für Bremervörde startete, kegelte 566 Holz und wurde mit ihrer Mannschaft Vizemeister in der Klasse der weib-

lichen Jugend B. Bei der männlichen A-Jugend startete Jan Niclas Franz für die Zweite Mannschaft von Uelzen. Mit seinen 866 Holz wurde die Mannschaft Vierter. Niklas Becker, der für die Erste Mannschaft von Uelzen kegelt, konnte mit seinen 890 Holz zum Sieg der Mannschaft beitragen. Tim Julian Schütte kegelte in der männlichen B-Jugend für Bremervörde und wurde auch hier mit der Mannschaft Landesmeister. Er kegelte Tageshöchstholz in der B-Jugend: 834 Holz.

Zum ersten Mal durften auch die C-Jugendlichen bei den Landesmeisterschaften teilnehmen. Hier konnte der Celler Maximilian Boll einen hervorragenden zweiten Platz belegen.

Zu den Deutschen Jugendmeisterschaften am ersten Juniwochenende, die auch in Celle stattfinden, konnten sich Niklas Becker und Tim Julian Schütte sowohl im Einzel, als auch mit der Mannschaft qualifizieren.

37. Aller-Hochwasser-Rallye 2016

Aus sieben norddeutschen Bundesländern und aus zahlreichen Kanuvereinen des Kreises Celle starteten am vergangenen Samstag ungefähr 500 Wanderpaddler zur 37. Aller-Hochwasser-Rallye 2016.

Die von weit her angereisten Kanuten errichteten ihr Basislager auf dem Sportplatz neben dem Bootshaus des Wassersportvereines Verden. 23 Kanusportler entschieden sich für die 112 Kilometer lange Goldstrecke von Celle bis Verden, einige für die 31 Kilometer lange Bronzestrecke von Rethem bis Verden, und 463 legten ihre farbigen Einer- und Zweierkajaks in Hodenhagen in die flott strömende Aller, um bei mildem Frühlingswetter die 54 Kilometer lange Silberstrecke bis zur Domstadt Verden zu genießen. Bei leicht erhöhtem Wasserstand erfreuten sich die gutgelaunten Naturfreunde an dem Blick in die weite Allerniederung. In dem kleinen Ort Westen stärkten sich die Wassersportler in dem dortigen Bootshaus bei einer kräftigen Erbsensuppe mit Bockwurst für die restlichen 15 Kilometer bis zu ihrem Zielort Verden. Dort wurde jeder Paddler mit dem lauten Schlag einer alten Schiffsglocke und einem „Willkommensschluck“ vom Wassersportverein Verden willkommen geheißen. Bei Kaffee und Kuchen im Verdener Bootshaus ließen die zufriedenen Kanufahrer den gelungenen Tag in froher Runde ausklingen.

Foto: Timmermann

„Winsen weiter vorn - dafür arbeiten wir!“

SPD Winsen tritt mit starkem Team zur Kommunalwahl an

WINSEN. Mit großer Einigkeit hat kürzlich die Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins Winsen (Aller) die Liste der Kandidatinnen und Kandidaten zur Kommunalwahl am 11. September 2016 beschlossen.

Erfolgreichster Celler Kegler des Wochenendes war Tim Julian Schütte (Mitte).

Foto: privat

Fußball/U17 des JFC Allertal

Kicker des JFC gewannen mit 4:1 in Meckelfeld

OVELGÖNNE. Drei verdiente Punkte brachten die Kicker der U17 des JFC Allertal vom Auswärtsspiel aus Meckelfeld mit.

Im „Wohnzimmer“ von Seevetal konnten Tino Riemann (Strafstoß) und Joris Hamrak (erstes Tor in dieser Saison) den JFC zur Halbzeit mit 2:0 in Führung schießen. Kurz nach der Halbzeit landete das Tabellenschlusslicht den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer, bevor Erwin Oldenburger mit einem Doppelpack den Sack endgültig zumachte.

Auf dem gut gepflegten Rasenplatz in Meckelfeld war, im Gegensatz zur Vorwoche, wieder Fußball möglich. Der Platz befand sich in einem sehr guten Zustand. Allertal wollte schnell in Führung gehen, so stand die taktische Formation 4-4-2 sehr hoch und zwang den Gastgeber zu Fehlern. Bis zur zwölften Minute hielt das Bollwerk, dann war es wieder der agile Armin Sinanovic, der einem Ball nachsetzte. Der Torwart traf zwar den Ball, aber auch mit voller Wucht den Stürmer, der anschließend verletzt ausgewechselt werden musste. Riemann legte sich den Ball zurecht und verwandelte, wie immer, sicher.

In der 19. Minute gab es dann schon eine kleine Vorentscheidung, denn Hamrak schoss

nach einem Abpraller flach ein.

Meckelfeld spielte jetzt noch tiefer und versuchte das Ergebnis in Grenzen zu halten. Die eine oder andere Chance ließ der JFC jetzt ungenutzt und so stand es zur Halbzeit verdient 2:0 für Allertal.

Trainer Jörg Riemann stellte zur Halbzeit auf 3-4-3 um und erhöhte den Druck. Meckelfeld wurde komplett zurückgedrängt und erzielte aus dem Nichts ein Tor. An der Mittellinie wurde der Ball vertändelt und Meckelfeld kam auf 1:2 heran. Doch die Hoffnung des Gastgebers währte nur kurz.

Der kranke Spieler Jona Buchholz vertrat den abwesenden Thomas Flatt und motivierte die JFCler über den gesamten Spielverlauf.

Oldenburger nahm die Motivation persönlich und stellte mit schöner Einzelleistung in der 52. und nach Abstauber in der 67. Spielminute den verdienten Endstand her. Eine gute Mannschaftsleistung ebnete diesen Sieg, der um einiges höher ausfallen musste.

Am kommenden Wochenende geht es für die U17 des JFC nach Este, mit dem Ziel des nächsten Dreiers.

Mit 20 Kandidatinnen und Kandidaten für den Gemeinderat werden die Sozialdemokraten zur Wahl antreten. „Unser Motto lautet: Winsen weiter vorn - wir wollen weiter dafür arbeiten, dass unsere Heimatgemeinde fit für die Zukunft bleibt. Dafür wollen sich 20 Kandidatinnen und Kandidaten einsetzen. Wir freuen uns sehr über das starke Engagement und ein Team aus hochmotivierten Frauen und Männern aus allen Alters- und Berufsgruppen. Klasse ist, dass auch viele neue Bewerberinnen und Bewerber mit dabei sind“, freut sich Dirk Oelmann, Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Winsen. Ziel der SPD ist es, weiterhin stärkste Fraktion im Winser Gemeinderat zu bleiben.

Angeführt wird die Liste zur Gemeinderatswahl von der SPD-Fraktionsvorsitzenden Ina Boy, es folgen der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt und die Stellvertretende Bürgermeisterin Gertrud Reimchen. Auf den Plätzen vier bis 20 treten Wolfhard Mauer, Nicole Laukart, Bernd Hogreve, Andrea Bornemann, Mario von

der Tann, Dana Hofmann, Friedrich Knüppel, Brigitte Schütt, Thomas Rammelkamp, Rita Meyer, Carsten Heine, Olav Mangels, Manuel Neumeister, Uwe Ammoneit, Lasse Hoffmann, Rasim Ekinci und Hans-Jürgen Giesler an. „Wir haben erfahrene und neue Kandidatinnen und Kandidaten aus allen Ortsteilen dabei.

Unter den ersten 14 Plätzen sind 50 Prozent Frauen und Männer, jeweils abwechselnd.

Besonders freut uns, dass mehrere Vorsitzende großer Winser Vereine für die SPD kandidieren. Damit zeigen wir, dass wir in der Gemeinde gut verankert sind“, berichtet Boy. In der Versammlung wurden auch bereits Eckpunkte für das Wahlprogramm der Winser SPD einstimmig beschlossen der Titel lautet dabei „Winsen weiter vorn“. Ziel der SPD ist es, dass die Gemeinde Winsen weiter liebens- und lebenswert für alle Menschen bleibt. „Wir wollen Zukunftsgemeinde sein - deshalb haben wir enorm in Bildung und Betreuung investiert, Familienfreundlichkeit ist für uns entscheidend. Gerade wegen der guten Bildungs- und

Betreuungsangebote in Winsen ziehen viele junge Familien hierher. Diese hohe Attraktivität wollen wir ausbauen“, sagte Schmidt bei der Vorstellung des Programmentwurfs. Die „Zukunftsideen für Winsen“ will die SPD jetzt im Rahmen einer Bürgerbeteiligung mit den Winserinnen und Winsern diskutieren - erst anschließend soll das diesjährige Wahlprogramm endgültig beschlossen werden.

Auch für den Kreistag und die Ortsräte wählte die SPDMitgliederversammlung einstimmig die Kandidatinnen und Kandidaten. Für den Kreistag soll erneut Maximilian Schmidt im Wahlbereich Winsen-Hambühren-Wietze an der Spitze kandidieren, außerdem stehen Ina Boy, Bernd Hogreve, Brigitte Schütt und Mario von der Tann bereit. Für die Ortsräte Meißendorf und Wolthausen-Stedden tritt die SPD ebenfalls mit starken Kandidatenlisten an. Ganz besonders freute sich SPD-Chef Oelmann noch darüber, dass er auch zwei neue Mitglieder bei der SPD begrüßen konnte: So erhielten Thomas Rammelkamp und Olav Mangels ihre Parteibücher überreicht. Manuel Neumeister wurde anschließend für zehnjährige Mitgliedschaft in der SPD geehrt.

Die neuen und die geehrten SPD-Mitglieder zusammen mit dem Ortsvereinsvorstand. Foto: privat

Veranstaltung „Kultur im Flur“ CELLE. Am Samstag, 16. April, findet um 19 Uhr am Lauensteinplatz 1a in Celle die erste Veranstaltung des Gewerbeforums Neustadt-Heese-Lauensteinplatz e.V. im Jahr 2016 statt. Unter dem Motto „Kultur im Flur“ wird das Trio „Ton, Art und Weise“ mit dem Programm „...Liebe und andere Zustände“ die Gäste mit Musik und Lyrik aus zwei Jahrhunderten unterhalten.

Die Sopranistin Kerstin Weise, der Sprecher Christian Zündel und Heike Lindemann am Klavier haben es schon im vergangenen Jahr beim ersten Kulturabend des Gewerbeforum verstanden, die Zuhörer zu begeistern.

Diesmal dient der Flur zwischen dem Blumenladen und der Bäckerei Misch am Lauensteinplatz 1a als Location für die Veranstaltung. Der zwölfte Jahrgang des Hölty- Gymnasiums sorgt für eine kleine Dekoration passend zu den Musikstücken und Texten.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 17. April, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 13.

April, wird die Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Wathlingen, im Stadtgebiet von Celle, im Stadtgebiet von Bergen und in der Gemeinde Eschede gemessen.

Am Donnerstag, 14. April, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Gemeinde Wietze, in der Samtgemeinde Flotwedel und in der Gemeinde Hambühren statt.

Am Freitag, 15. April, wird in der Gemeinde Wietze sowie im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 16. April, und am Sonntag, 17. April, wird im Bereich der B 3, B 191, B 214, K 76 und L 298 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller, Ngoc Nguyen Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 13. April 2016

LOKALES

Seite 3

Warnmeldung der Polizei Celle

Anrufe durch angebliche Polizeibeamte

CELLE. Am vergangenen Donnerstagabend, 7. April, erhielt eine 69 Jahre alte Frau aus Celle einen Anruf von einer Nummer mit Ländervorwahl aus Rumänien, berichtet die Polizeiinspektion Celle.

SV Garßen II (helle Trikots) gewann gegen die zweite Vertretung des SV Hambühren.

Foto: Peters

Fußball in der Zweiten Kreisklasse/Überraschung im Spitzenspiel

FC Unterlüß konnte in Celle beim MTVE II mit 5:2 gewinnen

CELLE. In der Zweiten Fußball-Kreisklasse kam es am vergangenen Wochenende zum Spitzenspiel zwischen der Reserve des MTV Eintracht Celle und dem FC Unterlüß.

Nach den schwankenden Leistungen der Gäste in den vergangenen Wochen war die Heimelf als Favorit in die Partie gegangen. Doch dieser Rolle wurden die Blau-Weißen zu keiner Zeit gerecht. Vielmehr kamen die Gäste - im Übrigen

Dialogwerkstatt abgesagt CELLE. Die in Kooperation mit dem Arbeitskreis „Offene Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Celle“ und dem Landesjugendamt vom Jugendamt des Landkreises Celle für den heutigen Mittwoch, 13. April, um 17.30 Uhr geplante Dialogwerkstatt „Kinder- und Jugendarbeit vor Ort - Was kann kommunale Jugendarbeit leisten was soll sie leisten?“ musste leider abgesagt werden. Die Kreisjugendpflege bittet um Verständnis.

Sonntagsführung über Flößerei WINSEN. Der Winser Heimatverein macht am Sonntag, 17. April, um 11.30 und um 15 Uhr auf dem Winser Museumshof eine Sonntagsführung zum Thema „Die wirtschaftliche Bedeutung der Flößerei auf Aller und Örtze“. Sie ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben. Das Museum im Brauckmanns Kerkstieg ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet (Einlass bis 17 Uhr).

die erste Mannschaft in dieser Saison im Kreis, die die 100-Tore-Marke übertroffen hat durch Tore von Richard Kretz, Christian Hartmann, Janik Schielke, Andreas Gemar und Tim Hesseling zu einem deutlichen 5:2-Erfolg.

An der Tabellenspitze wird es nun auch für die Blau-Weißen enger, denn mit dem TuS Hermannsburg kämpfen nun drei Teams um zwei freie Plätze in der Ersten Kreisklasse. In einer weiteren Begegnung empfing der SV Garßen II die zweite Vertretung des SV Hambühren und kam dabei zu einem deutlichen 4:0-Erfolg, der allerdings zunächst wenig überzeugend

Festgenommenen einen Zettel gefunden zu haben auf dem vermerkt sei, dass die 66-Jährige viel Geld und Schmuck in ihrer Wohnung aufbewahren würde. Als die Frau dieses verneinte, legte der Anrufer auf.

In beiden geschilderten Fällen kam es glücklicherweise zu keinen Vermögensschäden.

Die Polizei Celle warnt eindringlich vor solchen Anrufen, die offenbar nur dem Zweck dienen, Vermögensverhältnisse auszuspionieren. Polizeibeamte erfragen solche Sachverhalte nicht telefonisch und erkundigen sich auch nicht nach der Menge von Wertgegenständen im Haus. Betroffene sollten bei solchen Anrufen also äußerst misstrauisch sein und sich nicht auf ein Gespräch einlassen. Sollte eine Telefonnummer im Display des Telefons sichtbar sein, so sollte diese notiert und die Polizei informiert werden.

herausgespielt wurde. Vielmehr nutzten die Hausherren einfach ihre Möglichkeiten besser und kamen letztlich durch Tore von Kilian Häussler (2) André Pollok und ein Eigentor der Gäste zum Erfolg. Während sich Garßen im Mittelfeld der Tabelle tummelt, kämpft der SV Hambühren weiter um den Verbleib in der Zweiten Kreisklasse.

20. Internationales Ju-Jutsu-Turnier

Ju-Jutsuka des VfL Westercelle testeten erfolgreich in Bernau

CELLE. Am vergangenen Samstag starteten 230 Kämpfer aus 18 Vereinen beim 20. Internationalen Ju-Jutsu-Turnier in Bernau. Traditionell starten bei dieser Veranstaltung nationale und internationale Spitzen-Ju-Jutsuka.

Der VfL Westercelle nutzte dieses Turnier als Vorbereitung für die kommenden Norddeutschen Meisterschaften in Todenbüttel und auch zum Testen des Nachwuchses. So konnte Justin Gramlich in der Altersklasse U10 bis 23 Kilogramm alle Kämpfe vorzeitig gewinnen und sicherte sich souverän den ersten Platz.

Auch Marcel Krause dominierte seine Klasse U10 bis 42 Kilogramm, gewann alle Kämpfe überlegen und belegte ebenfalls den ersten Platz.

In der Altersklasse U12 bis 40 Kilogramm startete Kristin Raddatz. Ihren ersten Kampf verlor sie gegen eine erfahrene Kämpferin nur knapp mit einem Punkt. Entsprechend motiviert konnte sie ihre nachfolgenden Kämpfe gewinnen und sicherte sich so die Silber-

medaille. Ähnlich erging es Melissa Chevalier in der Altersklasse U15 bis 44 Kilogramm. Auch sie musste sich im ersten Kampf knapp geschlagen geben, konnte aber in den darauf folgenden Kämpfen überzeugen und erkämpfte sich am Ende den zweiten Platz. In derselben Altersklasse bis 45 Kilogramm traf Simon Fukas auf starke Konkurrenz aus Norderstedt und Bernau.

Nach packenden Kämpfen konnte sich Fukas gegen seine Gegner durchsetzen und gewann die Goldmedaille.

Den dritten Platz sicherte sich Ali Akbas in der Klasse U18 bis 60 Kilogramm. Nach einer technisch überzeugenden Leistung musste er sich nur dem aktuellen Vizeweltmeister aus Basdorf geschlagen geben. Mit einer dominierenden Leistung

konnte Robin Windhorst seine Kämpfe alle vorzeitig gewinnen und errang damit in der Altersklasse U18 bis 81 Kilogramm die Goldmedaille.

Bastian Gärtner und Marius Joop starteten in der am stärksten besetzten Klasse U21 bis 77 Kilogramm. In dieser Gruppe trafen sie auf aktuelle deutsche Meister und Weltmeister. Nach spannenden und knappen Kämpfen erreichten beide zwar nur jeweils den neunten Rang, dennoch können sie mit der gezeigten Leistung zufrieden sein.

Insgesamt erkämpfte sich der VfL Westercelle vier Mal Gold, zwei Silber- und eine Bronzemedaille und belegte damit in der Vereinswertung den sechsten Platz. „Wir haben gute Leistungen gesehen und können unsere Sportler jetzt besser für die kommenden Turniere einstellen“, waren die Trainer Alexey Volf und Karsten Sell mit den Turnierleistungen zufrieden.

Kleidermarkt für „starke Frauen“ CELLE. Am Samstag, 16.

April, findet in der Paulusgemeinde ein Kleidermarkt nur für Damenmode ab Konfektionsgröße 44 statt. Der Aufbaubeginn wird am Vormittag sein, geöffnet ist der Kleidermarkt dann ab etwa 14 Uhr bis gegen 18 Uhr vorgesehen.

Für Anbieter wird ein Standpreis pro Tisch von fünf Euro sowie eine Kuchenspende erhoben. Dies geht ohne Umwege als Spende direkt an die Gemeinde. Mit dem Kuchen soll eine kleine Cafeteria stattfinden, in dem Angehörige - aber auch alle Anderen sich stärken können. Dieser Erlös fließt auch der Gemeinde zu. Hilfsbereite und Interessierte werden gebeten, Andrea Karl unter Telefon 05141/42213 oder 0173/7449795 zu kontaktieren.

Die Frau sprach abwechselnd mit zwei männlichen Personen, die vorgaben Polizeibeamte zu sein. Die Männer warnten die 69-Jährige vor Einbrechern an ihrer Wohnanschrift. Sie gaben vor, bei Ermittlungen eine Adressenliste mit möglichen geplanten Tatorten gefunden zu haben. Die Männer fragten, wo sie ihr Geld und ihren Schmuck aufbewahren würde und baten um einen Abgleich mit ihrer Kreditkartennummer. Die Anrufer erklärten der Frau in einem über einstündigen Telefonat auch, dass sie sich auf keinen Fall an die Celler Polizei wenden solle, da diese nur deren Arbeit behindern würde.

Bereits am Montag, 4. April, kam es laut Polizei zu einem ähnlichen Vorfall in Nienhagen. Auch dort hatte ein männlicher Anrufer gegenüber einer 66 Jahre alten Frau behauptet von der Polizei zu sein. Der Anrufer erklärte, bei einem

Die Westerceller Ju-Jutsukas in Bernau.

Foto: privat

Fortunen waren in Wolfsburg

Die Fußballjugend des ESV Fortuna Celle war auf Einladung des Partnerverein VfL Wolfsburg am vergangenen Wochenende zu Besuch beim Bundesligaspiel gegen Mainz. Die Wölfe zeigten ein gutes Spiel und die Fortunen brachten vielleicht das notwendige Quäntchen Glück. Immerhin sahen sie ein Tor von Nationalspieler André Schürrle - aber auch den Ausgleich durch die Gäste. Die Busfahrt und das Erlebnis Bundesliga waren durch eine Spende des Ortsrates Klein Hehlen unterstützt worden.

Foto: privat

Start von Straßenunterhaltungsmaßnahmen

Dünner Belag soll Celler Straßen fit machen

CELLE. In dieser Woche hat die Stadt Celle mit den jährlichen Arbeiten zur Unterhaltung von verschiedenen Straßen begonnen. Dabei werden so genannte „Dünne Schichten im Kalteinbau“ aufgebracht.

Die Maßnahmen dienen zur Werterhaltung und Lebensverlängerung der Straßen. Die Arbeiten auf den jeweiligen Straßen werden durch Halteverbotsschilder angekündigt und dauern im Regelfall - je nach Fläche - maximal einen Tag. Zum Aufbringen der dünnen Schicht wird die Fahrbahn gründlich gereinigt und angrenzende Gossen und Schächte durch Abkleben geschützt.

Danach folgt der zweischichtige Einbau der dünnen Schicht.

Da die Arbeiten sehr witterungsabhängig sind, kann es möglicherweise zu Terminverschiebungen durch Regen und Feuchtigkeit kommen. Grundstückszufahrten in den genannten Straßen abgehende Sackgassen können kurzzeitig nicht genutzt werden, hier ist eine Absprache mit der Firma direkt vor Ort sinnvoll, um das Zeitfenster zu erfragen, in dem die Zufahrt nicht möglich ist.

In den folgenden Straßen sind die Arbeiten geplant: Seit dem gestrigen Dienstag: Einhänger Steindamm, Hausnummern 90-108, Einmündungsbereiche Steindamm im Bereich Andertenhäusen, Geh-

weg Celler Straße auf 70 Metern Länge, Gehweg Ilexweg vom Krähenbergweg bis zur Schule.

Ab dem heutigen Mittwoch, 13. April: Wohngebiet mit folgenden Straßen: Am Tiergarten, An der Lachte, Grauer Kamp und Schwalbenberg und Im Schulgarten.

Am Samstag, 16. April: Herzog-Ernst-Ring von der St. Annen-Straße bis Mitte Sportplatz.

Am Sonntag, 17. April: Riethkamp von Grauenbarge bis Garßloh.

Die beiden zuletzt genannten Standorte erfordern eine Veränderung der CeBus-Fahrpläne: Am 16. April, Linie 14, Haltestellen Maschplatz, HerzogErnst-Ring und Mestwartstraße keine Bedienung in beiden Richtungen. Die Haltestellen Blumlage, OBS II Blumlage/ Neues Rathaus und Blumläger Kirche stehen zur Verfügung.

Am 17. April Linie 4, Haltestellen Schinderberg und Riethkamp keine Bedienung. Die Haltestellen Grauenbarge und Amselweg stehen zur Verfügung. Auf den betreffenden Linien sind während der Bauabschnitte Verspätungen nicht auszuschließen.

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 13. April 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Am Sonntag, 1. Mai, ab 8 Uhr

Traditionelles Anangeln am Teich in Oldau

Mittwoch, 13.4.

de. Weitere Informationen unter www.praxis-raphelt.de.

Schlosstheater Celle, 18 Uhr Freitag, 15.4.

Lehrerstammtisch, 20 Uhr „Fluchtpunkt Celle“. Studios im Schlosstheater Celle, 20 Uhr Schloss: 20 Uhr „Wer kocht, „Fluchtpunkt Celle“. Halle 19: 20 schießt nicht“.

Uhr „Frau Müller muss weg“.

OLDAU. Auch in diesem Jahr findet am Sonntag, 1. Mai, ab SoVD-Ortsverband Studios im Schloss: 20 Uhr „Wer 8 bis 12.30 Uhr wieder das traditionelle Anangeln der Senioren Celle-Neustadt, 15 Uhr Mitglie- kocht, schießt nicht“. des Fischereivereins Celle statt. Geangelt wird am Teich Oldau derversammlung mit Vortrag direkt neben dem Vereinsheim auf Karpfen und Forellen. „Wohnen im Alter“ im TuSWohin am Danach ist geplant, in fröhli- Telefon 05084/987670 oder per Celle-Clubhaus, Nienburger Wochenende cher Runde bei Spanferkel und Mail Langer@Fischereiverein- Straße 28 in Celle. gekühlten Getränken, noch ein Celle.de.

Vorwerker Singgemeinde, wenig zusammenzusitzen und Das Startgeld beträgt fünf 19.45 Uhr Chorprobe in der gemütlich das Gemeinschafts- Euro, hierin sind Essen und die Grundschule Vorwerk im KlasDeutsch-Polnischen Kulturangeln ausklingen zu lassen.

Getränke enthalten. Anmel- senraum 2a. kreis, 19 Uhr „Polen -GeschichHierzu sind alle Senioren des dung und Bezahlung des Startte – Geistesleben – Gegenwart“, Sportabzeichen-Training Fischereivereins Celle herzlich geldes bis Samstag, 23. April, eingeladen. Weitere Details nur im Anglersteg Celle, Braun- und Abnahme des Kreissport- Vortrag von Dr. h. c. Martin und die Angelbedingungen schweiger Heerstraße 59 in bund Celle, jeweils 18 bis 20 Biermann in „Kunst & Bühne“, finden Interessierte auf der 29221 Celle, unter Telefon Uhr im Otto-Schade-Stadion bis Nordwall 46 in Celle. zum 26. Oktober. Weitere InforMarinekameradschaft Celle, Homepage Fischereiverein- 05141/214726. unter Telefon 19 Uhr Bordabend im TuSCelle.de, auf Facebook FischerFür den 1. Mai bis 13 Uhr ist mationen Heim, Nienburger Straße in eivereine Früh Auf/ Celle, oder der Teich für nicht angemeldete 05141/481132. in der Vereinszeitung Ausgabe Mitglieder gesperrt. Ab 13 Uhr Café international - Treff- Celle.

1/2016). Weitere Auskünfte er- ist der Teich bis 18 Uhr für alle punkt für alle Bürger aus Celle teilt Hans-Jürgen Langer unter Mitglieder wieder freigegeben. und Umgebung, 18 bis 20 Uhr Samstag, 16.4. in der Alten Molkerei, Blumlage Konzert mit der „Hamburger 64 in Celle.

Klezmer Band“, 19 Uhr in der Frauensingkreis Celle, 19.30 Celler Synagoge, Im Kreise 24. bis 21.30 Uhr Chorprobe im Schlosstheater Celle, 20 Uhr Hölty-Gymnasium, Ludwig„Terror“. Studios im Schloss: 20 Hölty-Straße.

Uhr „Kein schönes Land in dieMuseum Römstedthaus Ber- ser Zeit (?)“. gen, 19.30 Uhr „MittwochsbühKunst & Bühne, 20 Uhr ne“ mit dem Duo Armin Guse „Hands-up-Comedy“ – Fingerund Jörg Zimmermann. food fürs Zwerchfell, Nordwall TuS Bergen, neuer Tanzkurs 46 in Celle.

West Coast Swing; von 19.30 bis Konzert der dänischen Band 21 Uhr in der Anne-Frank-Oberschule, Amtland 28 in Bergen; „Telstar Sound Drone“, 20 Uhr weiterhin am 20. und 27. April. auf dem Kulturschiff MS Loretta im Celler Hafen.

Radtouren der SeniorenDeutscher Alpenverein fahrradgruppe Hermannsburg, 14 Uhr Start Gruppe 1 (25 Celle, 13 Uhr Wanderung in der bis 40 Kilometer), 14.30 Gruppe Umgebung von Queloh mit 2 (10 bis 15 Kilometer), jeweils Nachmittagseinkehr. Treffen an ab der Gemeindebücherei, der Garnisonkirche.

Harmsstraße 3a.

?

Das gemeinsame Nähen macht viel Freude.

Foto: privat

Am Samstag, 16. April, ist „minidecki“-Tag

Viele schöne Decken für Flüchtlingskinder nähen

CELLE. In vielen Nähtreffen sind über 200 „minideckis“ für Flüchtlingskinder entstanden. Am Samstag,16. April, von 10 bis 20 Uhr gibt es nun ein „minidecki“-Tag im evangelischfreikirchlichen Gemeindezentrum, Wederweg 41 in Celle.

Das Projekt lebt von einer von Näherinnen. Inzwischen riesigen Spendenbereitschaft sind Näherinnen aus dem geund einer bunten Mischung samten Landkreis aus verschiedenen Gemeinden, Kirchen und Generationen beteiligt. Die Stimmung ist immer bestens und die entstehenden Werke so unterschiedlich wie die NäheCELLE. An den vier Monta- rinnen selbst. Da Kreativität gen vom 18. April bis 9. Mai ansteckend ist, sind so auch findet beim SV Garßen ein schon viele nette Beziehungen Zumba-Kids-Kurs statt, und gewachsen. „Dankbar sehen zwar jeweils von 16.30 bis wir alle, wie groß die Nachfrage 17.30 Uhr in der Garßener nach den Decken, die über die Sporthalle (Koppelweg). Er zentrale Anlaufstelle für Flüchtrichtet sich an Jungen und linge in Celle verteilt werden, Mädchen im Alter von sieben immer noch ist und welche bis elf Jahren, die Spaß an Freude es gibt, wenn die DeMusik und Bewegung haben. cken verschenkt werden“, freut Die Teilnahme kostet fünf sich Initiatorin Judith Schurian Euro für Vereinsmitglieder über die Entwicklung.

Material ist vorhanden und und zehn Euro für Nichtmitfür Verpflegung ist gesorgt. Alglieder.

Anmeldungen nimmt Uta lerdings wird zur besseren PlaRössel unter Telefon 05141/ nung um Anmeldung bei Judith 330180 oder per Mail an uta. Schurian per Mail an judith. roessel@googlemail.com ent- schurian@gmx.de oder unter gegen - die Teilnehmerzahl Telefon 05141/481297 und um einen kleinen Beitrag zum Mitist begrenzt. tagsbuffet gebeten.

Zumba-Kids beim SVG

großes Nachtlager

Fremdwortteil: richtig

sportlicher Wettkämpfer

Tragebehälter

Einspruch

Hochebenen

Wickel (Mz.)

Leichtmetall

ein Rabenvogel

Kykla-

grasartige Sumpfpflanze Gegenteil von Kälte tiefe Frauenstimmlage

Gesetzgeber d. ind. Mythologie

S P P U H L A E N N G A Y R B E A N S S A E L T P E R

Samstag 16. April Einlass 20.00

Heldin der Tristansage

Kaffeegarten Sülze Celler

licher im Islam

innerhalb

Holz- kleine raum- Mahlzeit maß Freizeitspaß

Auflösung des heutigen Rätsels am 20.4.16

gegorener Honigsaft

US-Regisseur (Robert)

franzö-erlösische Land- schenschaft des

ElbeElsterKreis

argent.

Schleuderwaffe

ReifeTaxi teilung in Engder Keimland zellen

Feuer

Rinderwahnsinn (Abk.)

unheimliches Geisterwesen

WWP2015-52

männlicher franz.

Artikel

Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze.

Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern. Tel. 04663/188674

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeige9 bis 18 Uhr 01.04.2016 08:31:45 nannahme: Tel. 05141/9243-0

lohmarkt

www.flohmarktcelle.de

Kraftstoffart (Kw.) Kfz-Z.

Reise und Erholung

Info CE 98 02 33

Info-Telefon: 05054-9490090

Wüsteninsel

sportliches Jackett

E R D O E L

Rolling Stones pur

ein USGeheimdienst

„heilig“ in span.

Städtenamen

T I T A N

16.4.16 STONE Celle • Schützenplatz

deutsche Vorsilbe 20160000183393001.indd 1

Kammmacherwerkzeug

ländliche Lebensfreude

HochVorname gebirgsDisneys weide

V B E T L T A O S C R A H L D E U I L E S A R O R E L D Y L S E C A B I S O A S

E Info-Telefon: 05054-9490090

Vorfahr

Treffer engliTeil- beim scher FußballMännerstrecke name Geist-

König von Sparta

P E L A E T H E A M U A S N U S T E I R M A I M N

B Rolling Stones pur S

Raubvogel

Himmelskörper

Binnenchnder- meer

W A L S T

Benzinrohstoff

französischer Jagdhund

französisch: auf denEntlohinsel nung

flache Bodenvertiefung

Kaffeegarten Sülze

STONE

ein Feldspat

scherzhaft: Muskel

Auflösung des Samstag 16.Rätsels April Einlass 20.00

M S U C K B I

Windrichtung

Geburtsort von Beethoven altes Volk in Mittelamerika

BSA-06.04.2016-kl

D O R A T H B O

innerasiatisches Gebirge

Flugzeughalle

Chor lädt zum „Tanztee“

Am Sonntag, 24. April, von 15.30 bis 18 Uhr (Einlass ab 15 Uhr) lädt der Männer- und Frauenchor Wietze unter der Leitung Axel LaDeurs zum „Tanztee in der Bar zum Krokodil“ ins Dorfhaus Wieckenberg ein. „Tanztee??“ und „In der Bar zum Krokodil??“ - gibt es das denn noch? Ja, eben beim Männer- und Frauenchor Wietze, wo sich die Türen der „Bar zum Krokodil“ noch einmal öffnen, um zum Tanzen, Mitsingen oder Lauschen einzuladen. Für Kaffeehaus-Atmosphäre sorgen die Live-Musik mit Tanzband und Chor, Kaffee/Tee und selbst gebackener Kuchen, Käsebrote und... „Lassen Sie“, so die Organisatoren dieses Nachmittags, „zur Musik der Schlager aus den Revuen der 50er, 60er und 70er Jahre das Tanzbein schwingen, lassen Sie zu Chacha, Walzer, Tango, Foxtrott, Disco und vielem mehr die Hüften kreisen. Genießen Sie ein paar fröhliche Stunden und schwelgen Sie in Erinnerungen an Ihre Tanzschulzeit.“ „Tanzbänder“ gibt es für fünf Euro bei den bekannten Vorverkaufsstellen in Wietze - Germer und „Dietterich/Glückskäfer“.

Foto: privat

Auflösung

Auflösung des6.4.16 Rätsels vom

B E P R L B O C K T E

G M E W I O M M E L

H O N O R A R E T T A N N E

A R G E F I T S A P M S P S T E E A R A M L T E M M A L E T N A E T K O D E R

D I Z I G A B E L S U N M E T I E L D I B O L A L S E E M A E P O Z E R A N R R K A T I R O R K E N A N A

Gemeinsam nft für d ie Zuku aller Kinder!

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Kleinanzeigen Erfolgsanzeigen!

Sonntag, 17.4.

TuS Celle 92 - Donnerstag-WirbelsäulengymnastikSchlosstheater Celle, 15 Uhr gruppe: Die Übungen finden in Zukunft mittwochs um 16 Uhr „Fluchtpunkt Celle“.Im Anin der Turnhalle Heese-Süd schluss an die Vorstellung „Kirche trifft Theater“, 19 Uhr statt. „Worte bereiten Taten vor“.

Hilfe bei Trennung - Treff- Studios im Schloss: 15 Uhr punkt für allein Erziehende „Froschkönig“. mit Kindern, 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, FritzenKinoprogramm wiese 9 in Celle. Teilnahmegebühr: ein Euro.

Kammer-Lichtspiele (ab Beratung und Orientierung Donnerstag): „The Jungle für arbeitslose Bürger des Kir- Book“, täglich 15.30 Uhr, täglich chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im außer Samstag auch 18 Uhr und „Haus der Diakonie“, Fritzen- in 3D täglich 15, 17.30 Uhr, tägwiese 7 in Celle. Weitere lich außer Montag auch 20 Uhr, Sprechstunden: montags 14 bis Freitag und Samstag auch 22.45 18 Uhr, dienstags bis donners- Uhr. „Hardcore“, Donnerstag, tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Infor- Freitag, Sonntag, Dienstag und mationen unter Telefon 05141/ Mittwoch 20.30 Uhr, Freitag und 9090382.

Samstag 23 Uhr. „Ein Mann naArbeitskreis „Eine Welt“, 19 mens Ove“, täglich 20.15 Uhr, Uhr Treffen im Weltladen, Zöll- täglich außer Montag auch 17.45 Uhr. „How to be Single“, nerstraße 29 in Celle. täglich 15.15, 17.45, 20.15 Uhr, Hospiz-Bewegung Celle, 16 Freitag und Samstag auch 22.45 bis 18 Uhr Gesprächskreis für Uhr. „Südafrika - Der Kinofilm“, Trauernde in Celle, Fritzenwie- Sonntag 18 Uhr. „The Huntsse 117, Telefon 05141/21909007. man & The Ice Queen“, täglich (Jeden ersten Mittwoch im Mo- 20.30 Uhr, täglich außer Sonnnat). tag auch 18 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. Eddie the Eagle - Alles ist möglich“, täglich Donnerstag, 14.4. außer Montag 15.15 Uhr. „BatSchlosstheater Celle, 20 Uhr man v. Superman: Dawn of Ju„Fluchtpunkt Celle“. Halle 19: 20 stice“, täglich 19.30 Uhr, Freitag Uhr „Frau Müller muss weg“. und Samstag auch 22.30 Uhr. Studios im Schloss: 20 Uhr „Kung Fu Panda 3“, täglich 15.30 „Omen.

Uhr. „Zoomania“, täglich 15 Uhr, Bomann-Museum, 15.30 Uhr täglich außer Samstag auch Museums-Melange: Ulenspie- 17.15 Uhr. „Der geilste Tag“, Freitag und Samstag 22.30 Uhr. gel - Vom Text zum Bild. „Sneak Preview“, Montag, 20 Kunst & Bühne, 20 Uhr Ach- Uhr. Kunstfilmprogramm: „Das im Amme liest aus seinem Buch brandneue Testament“, Montag „Der kleine Adolf – Die Ge- 15, 17.30, 20 Uhr. schichte(n) meines Großvaters“, Kino achteinhalb auf dem Nordwall 46 in Celle.

Gelände der CD-Kaserne: SoVD-Ortsverband Wietzen- Freitag, 20.30 Uhr „Ewige Jubruch, 15 Uhr Mitgliederver- gend“. Samstag aufgrund einer sammlung mit Vorstands- internen Veranstaltung keine wahlen im Allertal-Café. öffentliche Vorführung.

Gespräche am Kamin in der Palast-Theater Celle, Telefon Praxis Petra Raphelt in Nienha05141/25571: Aktuelles Progen an jedem ersten Donnersgramm unter www.kino-palasttag im Monat um 19 Uhr nach Anmeldung unter Telefon theater.de.

Angaben ohne Gewähr 05144/4958150 oder per Mail Kein Anspruch auf Veröffentlichung unter petra-raphelt@t-online.

Mittwoch, den 13. April 2016

LOKALES

Seite 5

Bühne für Menschenrechte zeigt Theater

„Asyl-Monologe“ gewähren tiefe Einblicke

CELLE. Am Donnerstag, 14. April, findet um 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) das dokumentarische Theaterstück „Asyl-Monologe“ von der Bühne für Menschenrechte in Halle 16 in der CD-Kaserne Celle, Hannoversche Straße 30b, statt.

Der Veranstalter Celler Forum gegen Gewalt und Rechtsextremismus beteiligt sich an den aktuell laufenden Aktionswochen gegen Rechtsextremismus der CD-Kaserne gGmbH und des Fachdienstes Jugendarbeit Stadt Celle und hat die Bühne für Menschenrechte mit ihrem Stück „Asyl-Monologe“

nach Celle eingeladen. „Asyl-Monologe“ beruht auf dem Konzept des dokumentarischen Theaters: Wortgetreue Texte verleihen den Stimmen sonst ungehörter Menschen Gehör auf Grundlage von Interviews mit Flüchtlingen und Verfolgten. Es folgt ein Publikumsgespräch. Eintritt frei.

Senioren Union der Celler CDU traf sich

Landrat Wiswe sprach über Flüchtlingssituation

Feuerwehr probte den Ernstfall in einer Mühle

Am vergangenen Donnerstag übte die Freiwillige Feuerwehr Westercelle unter Beteiligung der Freiwilligen Feuerwehr Groß Hehlen in der Schubotz Mühle im Celler Stadtteil Westercelle. Als Übungslage wurde eine Verpuffung im Produktionsbereich der Mühle angenommen, bei der drei bis vier Personen vermisst wurden, der gesamte Produktionsbereich stark verraucht war und ein Nebengebäude brannte. Durch die Einsatzkräfte wurde sofort die Menschenrettung eingeleitet. Hierzu mussten die vorgehenden Atemschutzgerätetrupps den Produktionsbereich, der sich auf mehrere Etagen erstreckt, durchsuchen. Um eine Verrauchung des Gebäudes für die Trupps zu simulieren, wurde ihnen die Sicht durch die Atemschutzmasken mit Folien eingeschränkt. So mussten sie sich blind in den engen Gängen der Mühle zurechtfinden. Zwischen Rohrleitungen und Maschinen galt es für die Einsatzkräfte, schnellstmöglich die vermissten Personen aufzufinden. Auf dem Dach der Mühle war eine Person durch die Verpuffung verletzt worden. Ein Trupp ging zur Menschenrettung vor und rettete die Person über eine Leiter am Gebäude. Des Weiteren wurde unverzüglich die Brandbekämpfung eingeleitet und mehrere C-Rohre vorgenommen. Die Wasserversorgung wurde über einen Löschwasserbrunnen und einen Hydranten sichergestellt. Zum Abschluss der Übung wurde noch ein Atemschutznotfall simuliert. Ein Mitglied eines Atemschutzgerätetrupps verunglückte im Bereich der Produktion. Sofort setzte er einen Notruf ab. Der vor dem Gebäude bereitstehende Rettungstrupp ging zur Menschenrettung vor. Gemeinsam mit einem weiteren Trupp wurde der verunglückte Kamerad aus dem Gebäude gerettet.

Foto: Persuhn

CELLE. Kaum ein anderes Thema bewegt seit Monaten die Menschen so emotional und pragmatisch wie die Flüchtlingssituation und war damit auch Gesprächsstoff bei vergangenen Treffen der Senioren Union des Kreisverbandes Celle.

Landrat Klaus Wiswe berichtete hierzu den zahlreichen Zuhörern sehr aktuell Fakten und Zahlen aus der Situation vor Ort. Ghettobildungen und Parallelgesellschaften sollten vermieden werden. Die verantwortlichen Behörden stießen an Grenzen bezüglich Erwerb der Sprache, Situation muslimischer Frauen und der Nachzugsregelung von Angehörigen.

Durch die Vereinbarung über

den „Königsteiner Schlüssel“ gebe es vor Ort zurzeit kein Problem der Unterbringung.

Fördern und fordern seien gleichbedeutend und müssen es bleiben, so Wiswe. Weil einige Unklarheiten bleiben, gab es bei der anschließenden Diskussion noch viele Nachfragen.

Die Stellvertretende Kreisvorsitzende Elisabeth Meyer bedankte sich mit einem Südheidepräsent beim Landrat.

Saisonauftakt der Schützen Wietzenbruch

Heike Kresse errang diesmal die Ehrenscheibe

CELLE. Beim diesjährigen Stand-Einweihungspokal- und Osterschießen des Schützenvereins Celle-Wietzenbruch konnte Heike Kresse vor Kurzem mit einem 4,6 Teiler die Ehrenscheibe erringen.

Den zweiten Platz belegte Sven Koop mit einem 6,3 Teiler vor Birgit Klein (7,2 Teiler).

Auch den Standeinweihungspokal konnte sich Kresse in diesem Jahr holen. Mit einem Gesamtteiler von 17,0 (4,6 und 12,4) verwies sie Birgit Klein (Gesamtteiler 70,5) auf den

Große Neueröffnung vom 18. bis 23. April

zweiten Platz. Das traditionelle Osterschießen gewann dann Ilse-Marie Schröder mit einem Gesamtteiler von 21,8. Ein Gesamtteiler von 45,4 reichte für Thomas Bikowski nur für Platz zwei vor dem Drittplazierten Peter Felgentreu (Gesamtteiler 50,2).

Sieger und Plazierte am Schießstand.

% 6 1 , 2b0att auf Alles

Ra

Foto: privat

Am Dienstag, 26. April, um 19 Uhr

Zumba-Schnupperabend beim TSV Wietze

*

in Celle!

WIETZE. Gewicht verlieren, fitter werden und dabei jede Menge Spaß haben - dafür steht der Begriff „Zumba“. Und auch der TSV Wietze bietet jetzt einen solchen Kursus an. „Zumba ist eine Mischung aus Freude, Training und Entertainment“, sagt Stefanie Lehmann, die das Angebot des TSV leiten wird. Die 37-jährige Wietzerin ist lizensierte Zumba-Instruktorin und weiß daher ganz genau, worauf es ankommt und wie sie die Teilnehmerinnen und Teilnehmer motivieren kann. „Wichtig ist, dass es in den Kursen ganz und gar zwanglos zugeht. Jedermann kann mit-

machen, egal wie alt, wie fit und wie schwer er ist. Niemand muss Angst haben, sich zu blamieren“, betont die Trainerin.

Wer Zumba einmal ausprobieren möchte, hat dazu am Dienstag, 26. April, um 19 Uhr in der Wietzer Sporthalle Gelegenheit. An diesen Termin bietet Stefanie Lehmann allen Interessierten ab 14 Jahren ein kostenloses Schnuppertraining an. Informationen erteilt sie unter Telefon 0170/4574145.

toom Baumarkt Am Ohlhorstberge 7 29227 Celle Tel. 05141 9594-0

toom.de

* Nur gültig vom 18. bis 23.04.2016 im toom Baumarkt Celle, Am Ohlhorstberge 7. Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, ja!-mobil Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke, Süßwaren, Telefonkarten, Gutscheinerstellungen, Artikel von ROOMS BY DEPOT, bereits reduzierte Artikel sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Abgabe der Artikel in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten oder Vorteilskarten kombinierbar.

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 13. April 2016

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation II (Pastorin Ricker/Pastor Ricker).

Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Pflanzenbörse und Kinderflohmarkt.

Garßen: Samstag, 18 Uhr Abendmahl vor der Konfirmation (Pastor Seelemeyer). Sonntag, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pastor Seelemeyer) Groß Hehlen: Sonntag, 11 Uhr Andacht auf der Streuobstwiese (Pastor Dierßen).

Klein Hehlen/Dietrich Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst (Pastor i. R. Greven). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Bonifatiuschor und Celler Streicherensemble (Pastor i. R. Greven).

Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Beuermann).

Neuenhäusen: Sonntag, 18 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst (Pastorin Beuermann).

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Krell-Jäger).

Pauluskirche: Sonntag, 10.10 Uhr Gottesdienst zum Tag der Posaunenchöre und Bläsergruppe (Pastor i. R. Gerts).

Stadtkirche: Donnerstag, 10 Uhr Gottesdienst „Gegen Rechtsextremismus“, für Schüler (Pastor Kindler). Freitag, 17 Uhr Gedenk-Gottesdienst „Celler Netz“ (Pastorin Lessner-Wittke).

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pastor Dr. Latossek).

Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst für Neuzugezogene mit Taufe (Pastorin Seelemeyer).

Westercelle: Mittwoch, 16.30 Uhr Kindermitmachgottesdienst der KiTa am Poggenpaul (Pastorin Heger). Freitag, 19 Uhr Jugendgottesdienst mit Abendmahl vor der Konfirmation (Pastor Heger). Samstag, 14 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pastorenehepaar Heger).

Sonntag, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst.

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst , anschließend Kirchenkaffee (Pastor Postel). „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Hans-Günther Buhl). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Hans-Günther Buhl).

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pastor von Butler).

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation mit Abendmahl (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

Hohne: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Erika Bühring), gleichzeitig Kindergottesdienst.

Lachendorf: Sonntag, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit dem Posaunenchor (Pastor Dalby/Frau Ehlers), 11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit dem Sing for Joy Chor (Pastor Dalby/Frau Ehlers).

Nienhagen: Samstag, 19 Uhr Abendmahls-Gottesdienst am Vorabend der Konfirmation.

Sonntag, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pastorin Seffers/ Diakon Gutzeit).

Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Manneke).

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Oppershausen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst in der Kapelle (Pastor Misgeiski-Wegner).

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pastor Misgeiski-Wegner).

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Diestener Schützenzelt mit Posaunenchor (Pastor Bein).

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst (Pastor Bock), anschließend Gemeindecafé.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst (Pastor Dr. Söllner).

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst und Kirchencafé.

Kleine Kreuzkirche: Samstag, 15.30 Uhr Abendmahlsandacht.

Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Christenlehre.

Christusgemeinde Celle: Sonntag, Gemeindeausflug nach Farven und Stade.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, Gemeindeausflug nach Farven und Stade.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag, 10 Uhr Taufgottesdienst. Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag.

Familienanzeigen und

im

Lieber Sebastian wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2015

Lindsay

R E T S U Es freuen sich die Eltern M 6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Beispiel, 6.8.15

Sarah und Mike Mustermann

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

MUS

Z.B.:

→

Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

ERT PREISW EN! R INSERIE

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Versammlung, 10.30 Uhr Sonntagsschule, 11.20 Uhr Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis.

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 15 Uhr Internationaler Gottesdienst

Christus-Zentrum Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst.

Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, 11.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung.

Ecclesia-Gemeinde Königsbergstraße 47 in Celle: Freitag 19 Uhr Jugendstunde.

Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Sonntag

Am Sonntag, 17. April, ab 11 Uhr

E-Jugend-Regionsmeister wird in Wietze ermittelt

WIETZE. Im Jahr des deutschen Gewinns der HandballEuropameisterschaft steht auch in Wietze „großer Handball“ auf dem Programm: Am Sonntag, 17. April, findet hier die Endrunde der Regionsmeisterschaften der E- Jugend statt.

Die vier Staffelsieger der Regionsoberligen gehen dabei auf das Spielfeld. Ehrensache, dass auch die E-Jugendlichen der Grün-Weißen in eigener Halle ein gewichtiges Wörtchen mitreden wollen.

Insgesamt stehen an diesem Tag sechs Begegnungen auf dem Spielplan, wobei die Gastgeber um 11 Uhr das Auftakt-

spiel gegen Hollenstedt bestreiten. Um 13.55 Uhr muss der TSV-Nachwuchs gegen Adendorf bestehen, und um 15.15 Uhr folgt das dritte und letzte Match gegen Eyendorf. Klar, dass die jungen TSV-Handballer bei diesen zweimal zwölf Minuten dauernden Matches auf lautstarke Unterstützung von den Rängen hoffen.

Förderverein Freibad Westercelle

Vereinsvorstand mit einem neuen Gesicht

CELLE. Die Mitgliederversammlung des Fördervereins Freibad Westercelle hat kürzlich mit Christiane Meyenburg als Schriftführerin ein neues Vorstandsmitglied gewählt.

Drei der Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt. In ihren Ämtern bestätigt wurden Antje Höhl als Zweite Vorsitzende sowie Stefan Exter und Erhard Radde als Beisitzer. Der Förderverein Freibad Wes-

tercelle hat aktuell rund 619 Mitglieder. Das ist erfreulich, aber angesichts von knapp 7.000 Einwohnern in Westercelle ist da viel Luft nach oben.

Weitere Informationen unter www.freibad-westercelle.de.

Vorname Unterschrift Straße

Der Vorstand und weitere Unterstützer: Stefan Exter (von links), Peter Ritter, Christiane Meyenburg, Edmund Lehne, Wolfgang List, Sönke Brockmann, Antje Höhl und Frank Rüdiger Pawils. Es fehlt Beisitzer Erhard Radde.

Foto: privat

Wohnort Telefon

Zuwachs beim AWO Kreisverband Celle e.V.

Kontonummer Bankleitzahl

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

Foto: privat

Name

Ihr Anzeigentext:

„I love you forever“

Die E-Jugend des TSV Wietze startet sehr motiviert.

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Geldinstitut

Musterhausen, 5.8.08

Erscheinungstermin:

Kirche Jesu Christi

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Saim Alin verstärkt Migrationsberatungsteam

CELLE. Aufgrund des starken Zustroms von Menschen aus dem Ausland hat das Team für die Migrationsberatung im Arbeiterwohlfahrtsverein (AWO) Celle mit dem Erziehungswissenschaftler Saim Alin Verstärkung bekommen.

Nach seinem Lehramtsstudium orientierte sich Alin im sozialen Bereich und arbeitete ehrenamtlich und im Rahmen von Praktika, unter anderem für den Verein für interkulturelle Kommunikation, Flüchtlingsund Migrationsarbeit „kargah“ in Hannover sowie für die Gemeinde Isernhagen.

Nun bringt er seine dort gesammelten Erfahrungen bei der AWO Celle im Stadtteil Neustadt-Heese ein und unterstützt damit die Sozialwissenschaftlerin Dilek Ham-Cifci, die die Tätigkeit der Migrationsberatung schon seit 2007 in Celle ausübt.

Durch diese Unterstützung ergeben sich erweiterte Sprechzeiten von Montag bis Donnerstag 9 bis 16 Uhr und am Freitag von 9 bis 14 Uhr. Bera-

tungen können jetzt neben Deutsch, Türkisch und Englisch auch in kurdischer Sprache stattfinden.

Alin freut sich auf die Menschen, die sich ratsuchend an ihn wenden werden und „ihnen das vielseitige Angebot der AWO, wie zum Beispiel das Internetcafé, welches in Kooperation mit dem Stadtteilmanagement Neustadt-Heese betrieben wird und immer montags bis donnerstags von 10 bis 15 Uhr geöffnet ist, näherzubringen.“ Er sieht seiner neuen Aufgabe sehr positiv entgegen. „Durch meine vergangene Tätigkeit als Deutschlehrer in einem Hannoveraner Flüchtlingswohnheim, gehe ich auch nicht von größeren Verständigungsschwierigkeiten aus“, so der neue Mitarbeiter.

Mittwoch, den 13. April 2016

LOKALES

Seite 7

„Schweden meets Celle“ am Sonntag, 17. April

Kreismusikschule Celle gibt Blockflötenkonzert

CELLE. Ein ganz besonderes Blockflötenkonzert mit Ensembles aus Schweden und Celle präsentiert die Kreismusikschule am kommenden Sonntag, 17. April, um 15.30 Uhr im Beckmannsaal, Magnusstraße 4 in Celle. Der Eintritt ist frei.

Kai Thomsen (von links), Dirk-Ulrich Mende, Frauke Heiligenstadt und Hans-Christian Biallas bei der offiziellen Eröffnung der Wanderausstellung „Oh, eine Dummel!“, die nun bis Samstag, 23. April, in der CD-Kaserne Celle zu sehen sein wird.

Foto: Wasinski

Eröffnungsveranstaltung zu „Aktionswochen gegen Rechts“

Für das Konzert wurden von den schwedischen Blockflötenlehrerinnen Pia Loman und Annie Lönngren und ihrer deutschen Kollegin Marianne Klatt altersentsprechende Stücke verschiedener Zeitepochen und Komponisten, mit dabei auch Astrid-Lindgren-Lieder, ausgewählt und einstudiert. Ein besonderes Highlight werden dann zwei gemeinsam gespielte Werke sein. Als im Dezember die Anfrage aus Schweden kam, sagte Klatt sofort zu und über-

nahm die Organisation der Veranstaltung. Nun freut sie sich auf die 34 Schüler im Alter von neun bis 18 Jahren der Musikschule „Kulturskolan“ aus Lund in Südschweden. Die Kreismusikschule Celle wird beim Konzert ein 21-köpfiges Blockflötenensemble präsentieren.

Weitere Infos gibt es bei der Kreismusikschule unter Telefon 05141/916-2100 oder online unter www.KreismusikschuleCelle.de.

Große Vernissage zur landesweiten Ausstellung „Oh, eine Dummel!“

CELLE (was). Am vergangenen Montagabend fand im Foyer der CD-Kaserne Celle mit rund 150 geladenen Gästen die Vernissage der Wanderausstellung „Oh, eine Dummel!“ und damit die Eröffnung der „Aktionswochen gegen Rechts“ statt.

Der Chor vom KAV-Gymnasium sorgte für die musikalische Einleitung. Danach begrüßte Kai Thomsen, Projektleiter der Wanderausstellung und Geschäftsführer der CDKaserne gGmbH, alle Anwesenden. Er übergab an die niedersächsische Kultusministerin Frauke Heiligenstadt, die zugleich Schirmherrin dieser Wanderausstellung ist.

Heiligenstadt zeigte sich gerade von der Herangehensweise des Themas sehr angetan.

Durch die Karikaturen im Cartoon-Stil und den satirischen Inhalten werde gerade das junges Publikum gut erreicht.

Die Ausstellung rege dadurch zum Nachfragen, Nachdenken und Diskutieren an, so die Ministerin. Gerade in Zeiten eines politischen Rechtsrucks sei es

wichtig sich für eine weltoffene, gesellschaftlich tolerante Welt einzusetzen. Es müsse verhindert werden, dass sich durch AfD und Pegida, die Angst schürten und für eine deutliche Verschärfung des Tonfalls sorgten, eine falsche und diskriminierende Weltanschauung in die Mitte der Gesellschaft rückt, bekräftigte Heiligenstadt.

Sie dankte allen Beteiligten und Förderern der Ausstellung und freute sich, dass die Ausstellung noch in weiteren niedersächsischen Städten zu sehen sein wird.

Danach äußerte sich Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende. „Der Umgang mit Minderheiten zeichnet eine Gesellschaft aus“, meinte er. Vorurteile und Gewalt müssten stets bekämpft werden und die Auf-

klärung hinsichtlich der Thematik solle als Daueraufgabe gesehen und verstanden werden, so Mende. „Politische Bildung und Auseinandersetzung mit der Geschichte ist Aufgabe unserer Stiftung. Deshalb unterstützen wir diese Ausstellung sehr gerne“, begründete Hans-Christian Biallas, Präsident der Klosterkammer Hannover, die ein Großteil der finanziellen Mittel aufgebracht hatte. Er würdigte die CD-Kaserne Celle und ihre engagierten Mitarbeiter für soviel Tatendrang, Ideenreichtum und Programmvielfalt. Außerdem lobte er, dass in deutschen Schulen das Thema „Nationalsozialismus“ ausführlich besprochen werde.

Das Ausstellungsteam mit Thomsen, Stefanie Fritzsche und Marcus Laube stellte anschließend viele der Beteiligten vor. Danach folgte dann die offizielle Eröffnung und die vielen neugierigen Gäste

strömten in den Ausstellungssaal. Parallel zu den „Aktionswochen gegen Rechtsextremismus“ läuft die Ausstellung bis Samstag, 23. April. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei.

Die Öffnungszeiten im Überblick: bis Freitag, 15. April, von 8 bis 17.30 Uhr. Am Wochenende, 16. und 17. April, von 11 bis 17 Uhr und von Montag bis Donnerstag, 18. bis 21. April, von 8 bis 17.30 Uhr. An den Wochentagen können sich bis 14 Uhr Gruppen für einen begleiteten Besuch (rund zwei Stunden) der Ausstellung anmelden. Anmeldeformular gibt es online auf www.cd-kaserne.de oder direkt bei Stefanie Fritzsche unter Telefon 05141/977290 oder per Mail an s.fritzsche@cd-kaserne.de.

Die Wanderausstellung wird nach den Aktionswochen auch in anderen Städten zu sehen sein. Näheres dazu online auf www.dummel-ausstellung.de.

Heiko Bülck jetzt Oberlöschmeister Zum Auftakt des regulären Dienstes der Ortsfeuerwehr Westercelle konnte kürzlich auch der Celler Stadtbrandmeister KaiUwe Pöhland (Mitte) durch den Ortsbrandmeister Olaf Mackensen (links) begrüßt werden. Dieser Besuch von Pöhland hatte einen besonderen Anlass. Der Gruppenführer Heiko Bülck (rechts) wurde zu Beginn des Dienstes durch den Stadtbrandmeister zum Oberlöschmeister befördert.

Foto: privat

KW 15 Gültig bis 16.04.2016

Aktionspreis Deutschland: Lauchzwiebeln Bund

0.39

Aktionspreis

Spanien: Cherry Romatomaten Kl. II, (100 g = 0.40) 250-g-Schale

0.99

24% gespart

Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.75-0.86) 87-100-g-Tafel

0.75

Spanien/ Marokko/ Portugal: Himbeeren »Driscolls«, (100 g = 1.27) 125-g-Schale

Frico Gouda jung holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

44% gespart

0.49 Dallmayr Kaffee Classic versch. Sorten, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg.

31% gespart

3.77

Kaergården oder Kaergården pikant versch. Sorten, (100 g = 0.44-0.89) 125/250-g-Becher

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Aktionspreis

1.59

25% gespart

1.11

2

Delik. Hinterkochschinken zart und saftig 100 g

Zott Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.23-0.25) 140-150-g-Becher 1,5 Liter

KÄSTEN

Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31-0.33) 2 x 12 x 0,7/0,75-lFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.29 € (1 l = 0.48-0.51)

40% gespart

0.89

36% gespart

0.35

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.99-3.98) 500-1000-ml-Becher

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.65) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

4.99

PU

beim Kauf von MAGGI PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

39% gespart

1.99

10FACHE PUNK T

beim Kauf von WEIN, SEKT UND SCHAUMWEIN im Gesamtwert von über 2 €*

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 0,7-l-Fl.

35% gespart

10% gespart

30% gespart

5.55

0.98

4.44

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

30FNAKCTHE

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 16.04.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Große Früchte

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 13. April 2016

Aufruf der Polizeiinspektion Celle:

Zeugensuche nach unklarem Unfallhergang

CELLE. Die Polizei Celle sucht Zeugen zu einem Unfall, der sich am Donnerstagmittag, 7. April, gegen 13.40 Uhr in der Welfenallee in Celle zugetragen hatte.

Fahrer ihm auf seiner Fahrbahnseite kein Platz für eine Durchfahrt gelassen hätte und er, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, nach rechts über den Rad- und Gehweg ausgewichen sei. Dort hatte er einen Grundstückszaum überfahren und war gegen einen Findling geprallt.

Zeugen, insbesondere der Autofahrer, der hinter dem Espace gefahren sein soll, werden gebeten mit der Polizei unter Telefon 05141/277-215 Kontakt aufzunehmen.

Die Erste Jugend-Mannschaft des VfL Westercelle.

Die Zweite Schüler-Mannschaft des VfL.

Erfolge für Jugend und Schüler im Bezirk und für Zweite Schüler im Kreis

Westerceller Tischtennis-Jugend mit einer „meisterlichen“ Saison

Aus der alten Ersten Jugend, die in der Vorsaison Platz sechs erreichte, blieben Timm Viet Tin Nguyen, Lennard Kruschewski und Felix Siemann im Team. Zu ihnen stieß Daniel Schulz. Und zum Großteil des alten Schülerteams mit Ben Ziesler, Fabian Witt und Dominik Blazek gesellte sich Finja Witschi, die in der Vorsaison in der Ersten Jugend spielte. Nach dem souveränen Meisterschaftstitel in der Kreisliga Schüler ging es für das Team darum, neue Erfahrungen zu sammeln.

Die Erste Jugend spielte eine sehr souveräne Hinserie und konnte alle vereinsfremden Teams deutlich besiegen. Die Schüler mussten deutlich mehr kämpfen, konnte aber alle knappen Spiele für sich entscheiden. Und alle Spielerinnen und Spieler konnten deutlich positive Bilanzen aufweisen, wobei vor allem Kruschewski (16:1 Spiele) hervorzuheben ist. Das direkte Duell gewann dann die Ersten Schüler hauchdünn mit 8:6, auch weil Ziesler Kruschewski die einzige Hinrundenniederlage beibrachte.

Foto: Polizei

In der Volkshochschule Celle

Großer Bildervortrag über russische Kunst

CELLE. Am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr findet in der Volkshochschule Celle, Trift 17, Raum 5, ein Bildervortrag über russische Kunst mit dem Titel „Das Russische Museum von der Ikone bis zur Moderne“ statt.

St. Petersburg gilt als russische Kulturhauptstadt. Nach der Gründung sind hier die ersten Museen Russlands entstanden. Unter mehr als 200 Museen nimmt das Russische Museum einen besonderen Platz ein.

Ende des 19. Jahrhunderts vom letzten russischen Zaren Nikolaus II. gegründet, war es für die Sammlungen russischer

Kunst bestimmt. Heute sind hier neben den alten russischen Ikonen die Werke von berühmten russischen Malern wie Repin, Brüllov oder Lewitzkij untergebracht.

Anmelden kann man sich unter Kursnummer 16ACE2204 bei der VHS Celle, unter Telefon 05141/92980, per Mail an info@ vhs-celle.de oder online auf www.vhs-celle.de.

In der Rückserie konnte die Erste Jugend ihre Leistungen gegen die anderen Teams wiederholen. Eine absolut überragende Serie spielten aber die Schüler. Keins ihrer Spiele gewannen sie knapper als 8:3.

Dieses Ergebnis war gleichzei-

gend sollte sich in der Spitzengruppe etablieren und die Ersten Schüler sollte erste Erfahrungen auf Bezirksebene sammeln. Mit diesem Ergebnis habe ich vor der Saison definitiv nicht gerechnet“, so Jugendwart Lukas Brinkop. „Aber das zeigt, dass wir unsere Arbeit gut machen und sich unsere Spieler gut entwickeln.“ Auch die Zweiten Schüler mit Svea Witschi sowie Pia und

Die erfolgreiche Erste Schüler-Mannschaft des VfL. tig auch der Endstand beim internen Spiel. Dabei blieb Ziesler mit 16:0 Spielen in der gesamten Rückserie ebenso ungeschlagen wie das Doppel Witschi/Blazek. „Die Erste Ju-

Laura Maschler spielte in der Führungsgruppe ihrer Liga mit.

In der Hinserie musste man sich hinter Herbstmeister MTV Fichte Winsen mit Platz zwei zufrieden geben. Durch die

Am 8. Mai ist Muttertag...

2-spaltig/30 mm Celler Kurier € 27,00 Berger Kurier € 18,00

Anzeigentext:

1-spaltig/20 mm Celler Kurier Berger Kurier

€ 9,00 € 6,00

Liebe Mutti

ER T S U MDeine Kinder

Karin und Michael

1-spaltig/30 mm Celler Kurier € 13,50 Berger Kurier € 19,00

Liebe Mama Du bist immer für uns da gewesen!

Dafür danken wir Dir. Deine Kinder Leon und Mia

ER

MUST

Name

Vorname

Telefon

PLZ

Wohnort

Straße

IBAN Annahmeschluss: Freitag, 6. Mai 2016, 11 Uhr

1-spaltig/50 mm Celler Kurier € 22,50 Berger Kurier € 15,00

Ich hab’ T lieb USDich M Deine Veronika

Danke für alles!

→

Dein Hannes

E

MUST

Wir haben Dich ganz doll lieb!

Thomas und Annika mit Sarah und Luise

♥ Liebe Ma! ER♥

BIC

1-spaltig/40 mm Celler Kurier € 18,00 Berger Kurier € 12,00

→

im

Und das Du immer für uns da bist.

Du bist die beste Mutti und Omi der Welt!

R

→

Meine Mutter ist ein Schatz!

Jetzt sage ich es ihr durch einen lieben Satz

Liebe Andrea Vielen Dank für die E Liebe, die Du mirR und T S U M den Kindern gibst.

Niederlage gegen Winsen und das Unentschieden gegen TuS Eicklingen bekleidete man nur den Vizerang. Vor allem Svea Witschi konnte im Team bei nur einer Einzelniederlage starke Leistungen zeigen. In der Rückserie zeigten sich auch die Maschler-Zwillinge verbessert und man konnte die direkten Konkurrenten Winsen, Eicklingen und MTV Oldendorf allesamt knapp mit 6:4 besiegen. Weil dann auch Oldendorf gegen Winsen gewann, wurden die drei Mädels durch eine ungeschlagene Rückserie am Ende sogar Meister in der Kreisliga Schüler.

Beide Mannschaften können am kommenden Wochenende einen weiteren Titel zu ihrer Sammlung hinzufügen. Im Kreispokal am Samstag stehen sowohl die Erste Jugend (gegen den TuS Lachendorf ) im Jugend-Wettbewerb sowie die Erste (gegen den MTV Fichte Winsen) und Zweite Schüler (gegen den TuS Lachendorf oder MTV Oldendorf) im Wettbewerb der Schüler im Halbfinale.

Am Sonntag geht es dann weiter zu den Bezirksmannschaftsmeisterschaften der Schülerinnen und Schüler, bei denen es um die Qualifikation zu den Landesmannschaftsmeisterschaften geht.

→

CELLE. Eine sehr erfolgreiche Saison liegt hinter der Schüler- und der Jugend-Mannschaft des VfL Westercelle, die beide in der Jugend-Bezirksklasse an den Start gingen, und hinter dem Zweiten Schüler-Team in der Kreisliga

Die Unfallstelle an der Welfenallee.

Fotos: privat

→

Der 57 Jahre alte Fahrer eines VW Golf war vom parallel zur Fahrbahn gelegenen Parkstreifen losgefahren und wollte von dort unmittelbar zu einem Wendemanöver in die entgegengesetzte Fahrtrichtung ansetzen. Auf der Straßenmitte habe er den entgegenkommenden Fahrer eines Renault Espace erkannt und angehalten, um ihn durchfahren zu lassen, so die Polizei.

Der 41-jährige Renault-Fahrer erklärte gegenüber der Polizei hingegen, dass der Golf-

Unterschrift

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in dieser Rubrik nur private Grußanzeigen veröffentlichen können.

Geschäftliche Anzeigen sowie Familienanzeigen (Danksagungen, Hochzeiten und Geburtstag usw.) können wir hier leider nicht veröffentlichen.

Mittwoch, den 13. April 2016

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Experten

...rund ums Haus

Vielseitiges Maler- und Lackierer-Handwerk

Frische Farben, Energiesparen und mehr Schutz für das Haus weniger als ein Viertel der insgesamt 32 Millionen Gebäude in Deutschland ausreichend gedämmt sind, ist dies auch ein wichtiges Zukunftsthema. Ge-

Der neue Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung Celle, Peter Waschitzki.

Foto: Maehnert fast jedes der gut 60 Mitgliedsbetriebe der Maler- und Lackierer-Innung Celle widerspiegelt, erläuterte Peter Waschitzki. Und dadurch ist dies auch ein interessanter und abwechslungsreicher Beruf mit Zukunft, betont der neue Obermeister der Celler Innung auch mit Blick auf die Nachwuchswerbung.

Und an stark nachgefragten Aufgaben für dieses Handwerk mangelt es nicht. Die Fachkompetenz des Berufstandes bei den Wärmedämm-Verbundsystemen (kurz: WDVS) zeigt sich zum Beispiel darin, dass die Maler- und Lackiererbetriebe in Deutschland mit über 70 Prozent am gesamten WDVS-Markt führend sind.

Und da nach Schätzungen erst

rade weil man durch die Dämmung nicht nur etwas für das Klima tut, sondern auch ganz konkret beim Energieverbrauch spart, ist dies bei Wohnungsgenossenschaften und -unternehmen aktuell ein weiterhin sehr wichtige Thema, erläuterte Waschitzki. Und er setzt darauf, dass das Thema nach dem Winter auch bei privaten Hausbesitzern wieder stärker angepackt wird.

Für das Malerhandwerk selbst allerdings sorgte der Winter - gerade bei den diesjährigen Temperaturen - immer weniger für Behinderungen bei der Arbeit. Meist kann man heute, wenn nicht gerade Frost herrscht, auch in dieser Jahreszeit draußen arbeiten.

Und wenn nicht, ganzjährig

Bei der Wärmedämmung das Haus verschönern

Nicht gedämmte Außenwände bieten ein hohes Potenzial für einen Wärmeverlust. Berechnungen der staatlichen Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) zeigen, dass bei einer Sanierung auf Neubaustandard bei einem unsanierten Einfamilienhaus (Beispiel: Baualtersklasse 1969 bis 1977) allein durch die Fassadendämmung rund 30 Prozent Energie eingespart werden können. Auch gestalterisch haben Wärmedämm-Verbundsysteme einiges zu bieten. Bewährt haben sich zum Beispiel Profile aus dem Leichtbaustoff Capapor. Die Fassadenprofile sind ein beliebtes Gestaltungselement, sei es bei Neu- und Altbauten, um besondere Akzente zu setzen und die Architektur der Fassadengliederung bewusst zu betonen oder aufzuwerten.

Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o

ISOKLINKER®

Verklinkerung + Dämmung + Verschönern Winter-Angebote sichern in einem.

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c • 29308 Winsen Tel. (0 51 43) 9 30 92 • www.r-eschmann.de

Bautenschutz GmbH Spezialbetrieb für Kellerabdichtung | Bautrocknung

ww

w.m

Gewerbering 17 | 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 / 8 69 69 | Fax: 0 51 41 / 88 15 72 meyerabdichtung@aol.com | www.meyerbautenschutz.de

Insektenschutzgitter nach Maß!

Wir fertigen Ihre individuellen: Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe



05141/3051

965

Seit 1995!

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

R. Glenewinkel GmbH Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie

Frank Glenewinkel

Geschäftsführer

Eleganter Kaminofen CELLE (akz-o). Wenn sich Designer-Teams mit der Entwicklung eines neuen Produktes beschäftigen, suchen sie nach der perfekten Verbindung von Form und Funktion - und beziehen stets den zukünftigen Nutzer gedanklich mit ein. Mit dem Kaminofen „Dio 150“ ist das bei „Oranier“ erneut besonders gut gelungen.

Bei einer Höhe von 150 Zentimetern misst sein Durchmesser lediglich 47,5 Zentimeter und kann damit als formvollendete Säule seinen Platz im Wohnraum harmonisch einnehmen. In braunem oder schwarzem Stahl gehalten, erlaubt seine große Sichtscheibe einen fesselnden Blick auf die Flammen. Das Innere wurde mit zusätzlicher Speicherleistung kraftvoll aufgeladen. Ein besonders leistungsstarker Wärmespeicher aus hochwertiger veredelter Schamotte sorgt dafür, dass die gespeicherte Wärme dann über einen Zeitraum von bis zu zehn Stunden nach und nach an den Raum abgegeben wird.

Meyer

®

- OBJEKTBETREUUNG - HOLZMONTAGEN - PFLASTERARBEITEN - ZAUNBAU Am Poggenteich 44 - ENTRÜMPELUNGEN 29229 Celle - HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Tel.: 0 51 41/208 118 Fax: 0 51 41/208 117 - UND VIELES MEHR...!

Experten ...rund ums Haus

Insektenschutzgitter als Alternative

Gerade in der warmen Jahreszeit summt und brummt es, wo man geht und steht. In den eigenen vier Wänden und vor allem während der Nacht wünscht man sich aber einfach nur Ruhe und Frieden. Aber deswegen ständig mit der Fliegenklatsche durch die Wohnung zu laufen oder sich womöglich einzuigeln und Türen und Fenster fest geschlossen zu halten, ist natürlich undenkbar. Die intelligente Alternative zur hermetischen Abschottung und zur Fliegenklatsche sind Insektenschutzgitter.

Allerdings gibt es hier gewaltige Qualitätsunterschiede, die man nicht außer Acht lassen sollte.

Foto: epr/Neher

ISOKLINKER®

Verklinkerung + Dämmung + Verschönern Winter-Angebote sichern in einem.

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c • 29308 Winsen Tel. (0 51 43) 9 30 92 • www.r-eschmann.de

EXPERTEN HANNOVER - BOTHFELD Baufi_1spltgx210mm_allgemein2 Montag, 8. Februar 2016 10:41:03

.

.

COM

Denn das Maler- und Lackierer-Handwerk bietet ein sehr vielseitiges Berufsfeld, das sich in dieser Breite auch in den tatsächlichen Arbeitsbereichen

sind auch Innenarbeiten ein wichtiges Thema in den Beruf - von der Innendämmung bis zur farblichen Gestaltung der Wände und zum Bodenbelag.

Aktuelles Thema ist sind hier nicht nur frische Farben zum Frühling. Mit klassischen Handwerkstechniken wie Spatolato Veneziano oder Stuccolustro kann der Maler dem Wohnraum ein elegantes, mediterranes Flair. Im Flur ist dann vielleicht Spachteln angesagt und im Bad marmorieren.

Auch andere anspruchsvolle Maler-Techniken wie Maserieren, Tupfen oder Wischen liegen voll im Trend. Und auf dem Boden sind jetzt attraktive, aber strapazierfähige Designbeläge besonders gefragt.

Farbe hat hier, vor allen aber im Außenbereich nicht nur etwas mit Schönheit zu tun, sondern ist auch wirtschaftlich.

Wer sein Haus turnusmäßig von einem Fassadenspezialisten auch auf kleinste Undichtigkeiten überprüfen lässt, erspart sich eine Menge Geld und Nerven. Zum Beispiel für aufwändige Sanierungsmaßnahmen wie Mauerwerkstrockenlegung. Oder für die Folgekosten, die im Innenraum durch feuchte Wände entstehen.

Auch für diese Problemen ist der Malermeister Ansprechpartner. Doch besser ist es, wenn er mit überschaubarem Aufwand rechtzeitig kleinere Fehlstellen im Putz sanieren und zuverlässig verschließen kann. Und mit der dekorative Fassade erfährt das Gebäude eine erhebliche Wertsteigerung.

Natürlich gibt es auch Spezialisten in diesem Handwerk, etwa im Bereich der Autolackierung. Allen in der Innung gemeinsam ist aber, wie Waschitzki betonte, die Hoffnung, dass man noch mehr qualifizierten Nachwuchs für das Maler- und Lackierer- Handwerk ausbilden kann.

ey erb aute nschutz.de

CELLE (cm). Ob es um frische Farbe für Haus oder Wohnung geht, um fachgerechte Dämmung, um Probleme mit Schimmel oder den Erhalt von denkmalgeschützten Fachwerkhäusern, der Maler ist der Ansprechpartner.

mail@danskan.com

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 13. April 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Kaufgesuche kauf

Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832

Suche freundliche Bedienung in den Abendstunden auf 450 € in Celle Tel. 0151/68461884

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137

Mäc Pizza sucht Fahrer/in 0176/64910477

Allgemein

Suche gebrauchte Segeberger Boote Tel. 05141/983100 o.

0152/10283481

Kehrmaschine Herkules mit Honda-Motor, 3,7 kW, Benzin, 4 Takt inkl. Interessanter Lesestoff - KleinanAuffangbehälter u. Schneeschild. zeigen in unserer Zeitung!

Wenig benutzt (neuw.) NP 2.200 €, VP 1.400 € Tel. 0152/31972986 Kaminholz, Birke, Eiche, ab 50 €/ SRM, ofenfertig, Lieferung 25 km um Winsen frei Tel. 0151/15271985 Bestes Heu „Rundballen“ 1,20 m, staubfrei, Scheunengelagert, 28 € Tel. 05051/2816 dwt-WW-Vorzelt, 280 x 200 cm, sehr leicht, einfachster Aufbau, nur 3 x aufgestellt. Für 195 € zu verkaufen Tel. 0175/8555991

Verkäufe

verkein Einrichtung

Altdeutsche Stil-Garnitur, 3-Sitzer und 2 Sessel, sehr gut erhalten, für den anspruchsvollen Wohnstil, für 950 € zu verkaufen Tel. 0175/8555991 Chaiselongue, klassisch elegantes Stoffmuster, bequem und schön, für 180 € zu verkaufen Tel. 0175/8555991

Verkäufe verkmultimedia Multimedia

Verschiedenes verschie

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 ICH HELFE bei Problemen rund um Handy, Tablet + Computer Tel. 0157/38198811 + 05141/880418 Hausbasar, alles muss raus am Samstag, 16.04. von 10 - 18 Uhr, und Sonntag 17.04. 9 - 16 Uhr, Dachsweg 11, 29225 Celle/Wietzenbruch Haushaltsauflösung im Flootlock 1, 29225 Celle am Samstag, den 16.04. von 14 - 17 Uhr Chil. Andentanne-Affenschwanzbaum, ca 1,50 m hoch, zum selber ausbuddeln in Adelheidsdorf günstig abzugeben. Tel. 05141/52424

Dienstleistungen dienstl Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

LAPTOP „Kleine Einsteins“ ab Die Gesellen: Fliesen von Bäder, ca. 4 Jahre, 8 €. Laptop „L“ Schul- Treppen, Balkone und Terrassen. start Vtech 15 €, zu verkaufen Tel. Tel. 0174/7906575 05144/8590 Kleintransporte aller Art, KleinumKleinanzeigen im Kurier, über züge, Wohnungsauflösung. Tel. Internet: www.celler-kurier.de 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733

Verkäufe fahrrad

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477 Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015 Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

GarTel.

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092 Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502 Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622 Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341

Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Spielhallenaufsicht VZ in Celle gesucht. Tel. 05144/494087

Verkäufe

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 0511/831108

Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht. Unbefrist. Arb.-vertrag, Sozialleistungen, Tarifvertrag. Wir informieren Sie gerne! DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340

Reisekinderbett u. Matratze, neu 40 € Tel. 0177/4055440

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Suche Putzhilfe für einen Imbiss in Bergen, 1 - 2 x/Woche Tel. 0162/8390147

Fahrräder und Zubehör

Gebr. Fahrräder Tel. 05145/1784

verkki Rund ums Kind

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Pkw-Transporte möglich. Ideal auch für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. 0151/15575827

Motorräder mopeds

2-Zimmer-Wohnungen

Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC- Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803

Unterricht untallg

2 Zi.-Whg., ca. 60 m2, Walle, zum 01.05.2016 zu vermieten Tel. 0173/9054425 OT Bergen, 2-Zi.-Whg., möbl. , Bad, Kü., mit allen NK außer Strom, 265 € Tel. 05051/2900

Vermietungen

E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Tel.

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

Reise und Erholung reise Erholung unter Noldes Himmel an der deutsch-dänischen Grenze.

Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern. Tel. 04663/188674

whgverm3

3-Zimmer-Wohnungen

Hermannsburg/OT., altersgerechte EG-Whg., 3 Räume, EBK, Stellplatz, Keller, Garten + Nebengebäude, ca. 150 m2, WM 850 € Tel. 0172/2014470 Wietze, 3-Zi., K, B, EG, 93 m2, Gartenant., Stellplatz, Tierhaltung möglich, 510 KM + NK, frei ab 01.05.

Tel. 01577/3076285

Mietgesuche mietall Ruhige, Umgängliche Frau mittleren Alters mit Kind sucht 2 - 3 Zi.Whg. in Celle Tel. 0175/8625959

Landwirtschaft landwi Verk. Bauwagen, 4 m 0170/3154784

Tel.

Wohnwagen wohnwag

Verschenke versche Verschenke modernes Doppelbett 160 x 200 cm. Nur an Selbstabholer, schon auseinandergebaut!

Bildzusendung möglich über Tel. 0178/5009244 Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Tiermarkt tier Zierfischbörse in Celle, auch Gartenteichfische, am Sonntag 24.04.2016 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Inf. Tel. 05173/6741

€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Großrad-Roller Explorer 50er Bj. 2010, echte 180 km, VB 699 Tel. 0171/3516749

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

VW Golf vwgolf Golf, Bj. 2001, 59.000 km, silber-met., Sporttyp, V6, 4-trg. Tel. 05145/939604

Kraftfahrzeuge

kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Suche guten Wohnwagen ab ca.

Bj. 90 Tel. 0170/9269915

Wohnmobile wohnmob Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Suche netten Weibl. Anhang, zw. 45 - 60 J. jung. Bin 60 J. jung, verw. Bitte mit Bild Chiffre CCM15/16/1870 Er 54 J., sucht ihn zwecks Freizeitgestaltung Chiffre CCS14/16/1860

Camping/Wassersport camping

Sie mit Hund, 59 J., 168, beruflich aktiv, humorvoll, attraktiv, sucht ihn, Hundefreund für sonn- und feiertags Chiffre CCS14/16/1862

dwt-WW-Vorzelt, 280 x 200 cm, sehr leicht, einfachster Aufbau, nur 3 x aufgestellt. Für 195 € zu verkaufen Tel. 0175/8555991

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

Witwe im reifen Alter sucht netten Witwer, NR, 70 - 80 J., mobil mit Garten Chiffre CCS14/16/1864

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

€ 18,-

Bank:

Renovierte 1 Zi.-Whg., zu sofort, Balkon Südseite & Kellerraum.

Wietze-Hornbostel, 350 € inkl.

Nebenkosten, Mietsicherheit nach Absprache Tel. 05175/3872

Vermietungen whgverm2

Stellengesuche stellges

AUTOMARKT

❑ Mittwoch

❑ liegt in bar bei

Lehrkräfte für Einzelnachhilfe in u. bei Celle ges., Mathe, Engl., NachhilfeZentrale Tel. 05145/2787040

pkwanh Pkw-Anhänger

1-Zimmer-Wohnungen

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Nr.

Tel.

Vermietungen whgverm1

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern! www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 13. April 2016

LOKALES

Seite 11

Berufsbildungstagung des Tischlerhandwerks Niedersachsen/Bremen

Stellenmarkt

Trotz überwiegend guter Aussichten gibt es weiterhin Nachwuchssorgen

CELLE (was). Am vergangenen Freitag fand im Ringhotel „Celler Tor“ in Groß Hehlen die Berufsbildungstagung des Tischlerhandwerks Niedersachsen/Bremen mit mehr als 120 Vertretern von Innungen und Berufsschulen statt.

Im Mittelpunkt dieser zweitägigen Berufsbildungstagung standen aktuelle berufspolitische Themen. Dementsprechend waren viele kompetente Referenten und Experten auf der jährlich stattfindenden Tagung. In seinem Grußwort betonte der Celler Oberbürger-

„Der Tischler hat es heute mit hochmodernen, computergesteuerten Maschinen zu tun.“ Gerade im Tischler-Handwerk sei dazu noch viel Kreativität und kundenorientiertes Arbeiten gefordert, wie auch Fachkenntnisse zum Rohstoff Holz, fügte Mende hinzu. Er lobte:

werk, weswegen auch das Thema „Flüchtlinge“ ein großer Schwerpunkt der Tagung darstellte. Mende bewunderte diesbezüglich die berufsbildenden Schulen für ihr integratives Engagement.

Claudia Klemm vom Verband des Tischlerhandwerks Niedersachsen/Bremen gab danach einen Überblick über die Tagung und versprach: „Diese Veranstaltung wird sehr vielseitig und ist gut für den

Hermann Rollwage (Georg-Sonin-Schule Lüneburg/von links), Dirk-Ulrich Mende, Claudia Klemm und Ernst-Heinrich Ahrens bei der gut besuchten Tagung.

Foto: Wasinski

meister Dirk-Ulrich Mende die Wichtigkeit dieses Handwerks.

Besonders Celle als Fachwerkstadt sei besonders auf Tischler und Holzexperten angewiesen.

Er wisse um die höheren Ansprüche in der heutigen Zeit:

„Dank der guten Organisation durch Forstwirte und den Zertifizierungen werde hierzulande die Nachhaltigkeit gewährleistet.“ Aufgrund der Demografie erwiesen sich Migranten als echte Chance für das Hand-

Austausch unter Berufskollegen.“ Im Anschluss stellte ErnstHeinrich Ahrens, Vorsitzender des Landesausschusses für Berufsbildung und Gestaltung, einige aktuelle Zahlen der

Branche vor. Seit 2008 hat die Zahl der Tischlereien in Bremen und Niedersachsen um rund acht Prozent auf nun etwa 3.700 Betreibe abgenommen.

Die wirtschaftliche Lage wird von den Betrieben wegen der guten Konjunktur überwiegend als „gut“ oder „befriedigend“ bewertet. Die Auftragslage ist grundsätzlich auf Vorjahresniveau, wobei diese bei 100 Betrieben sogar besser sei, berichtete Ahrens.

Bei den Beschäftigungszahlen gibt es zwar eine Stabilisierung, aber da demnächst viele aus Altersgründen aus ihrem Beruf ausscheiden und nicht genügend Lehrlinge nachkommen, wird es schwer für die Branche werden. „Wir brauchen dringend Nachwuchs“, brachte es Ahrens deutlich auf den Punkt. Für ihn war es im Übrigen die letzte Veranstaltung als Vorsitzender des Landesausschusses für Berufsbildung und Gestaltung. Er wurde am Abend offiziell verabschiedet. Die Dankesrede für seine lange Tätigkeit im Verband hielt der Hauptgeschäftsführer Matthias Wächter.

Am Samstag ging es zur AxelBruns-Schule - Berufbildende Schulen II Celle, wo die Teilnehmer am Vormittag ihr Wissen im Umgang mit Auszubildenden vertiefen konnten.

Zudem standen ein Rundgang durch die Schule, die Auswertung einer Umfrage und das Thema „Sonderpädagogik in der Berufsausbildung“ sowie Seminare auf dem Programm.

Elterntreffen im „Laden“

Fachverkäufer/-innen - Lebensmittelhandwerk Arbeitsort:eOvelgönne ca. 80 - 100 Std. / Monat

mit fachlicher Berufserfahrung, Teamgeist, möglichst aus der Bäckereibranche oder Systemgastronomie Möchten Sie unser Team verstärken?

Dann senden Sie eine vollständige, schriftliche Bewerbung an: Bäckerei Vatter GmbH & Co. KG An der Autobahn 4, 29690 Buchholz/Aller, Tel. 0 50 71 / 98 07-0 www.baeckerei-vatter.de, info@baeckerei-vatter.de Wir freuen uns auf Sie!

Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht. Unbefrist. Arb.-vertrag, Sozialleistungen, Tarifvertrag. Wir informieren Sie gerne! DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Suche Putzhilfe für einen Imbiss in Bergen, 1 - 2 x/Woche Tel. 0162/8390147 Mäc Pizza sucht Fahrer/in 0176/64910477

Tel.

Lehrkräfte für Einzelnachhilfe in u. bei Celle ges., Mathe, Engl., NachhilfeZentrale Tel. 05145/2787040

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft m/w in Wathlingen

AZ: Mo.-Sa., ab 6.00 Uhr, geringfügig, Deutschkenntnisse

Bockholdt kG Tel. 01 62 / 20 99 800 Suche freundliche Bedienung in den Abendstunden auf 450 € in Celle Tel. 0151/68461884

Wir suchen Mitarbeiter nst im Zustelldie Samstag / Sonntag:

Altenhagen, Groß Hehlen, Hermannsburg, Lachtehausen, Lutterloh, Nienhagen, Papenhorst und Sülze.

CELLE. Es gibt viele Fragen, die das Leben mit kleinen, halbstarken oder groß gewordenen Kindern bestimmen,schwer machen oder erleichtern. Im Rahmen der „Eltern-fit -Abende“ findet am Freitag, 15.

April, um 19.30 Uhr im „Laden“, Rostocker Straße 90 in Celle, ein Infoaustausch statt. Es wird über Alltägliches gelacht und Neues gelernt.

Mittwoch:

Altencelle, Baven, Faßberg, Groß Hehlen, Hambühren, Hermannsburg, Klein Hehlen, Lachendorf, Nienhagen, Wathlingen sowie Ahnsbeck, Bollersen, Boye, Hehlentor, Eversen, Katensen, Lachtehausen, Lutterloh, Neuenhäusen, Oldendorf, Papenhorst, Südwinsen, Sülze, Thören, Wietze, Westercelle, Wieckenberg, Wietzenbruch und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Flohmarkt in Habighorst HABIGHORST. Am kommenden Sonntag, 17. April, lädt der Kultur- und Heimatverein Habighorst e.V. von 11 bis 15 Uhr zum „Flohmarkt Allerlei“ ein. Rund um das örtliche Dorfgemeinschaftshaus ist dabei wohl für jeden etwas dabei.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldungen - Standgebühr ist 2,50 Euro pro laufenden Meter - bei Bärbel Temme unter Telefon 05142/2792.

W IR S U C H E N

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Paddel-Klub Celle startete in neue Saison

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Der Paddel-Klub Celle startete kürzlich in die neue Paddel-Saison 2016. Vereinsanpaddeln mit 17 Kanuten von der Schleuse Langlingen bis zum Magnusgraben an der Ziegeninsel in Celle. Die Bootsrutschen am Wehr in Langlingen und in Flotwedel luden zu einer rasanten Abfahrt ein, zum Glück kenterte kein Boot bei dieser Fahrt. Bei sehr schönem Paddelwetter konnte man gemütlich paddeln und so von Boot zu Boot miteinander plaudern. Besonders beschäftigte die Teilnehmer der Bauplan mit der Verlegung des Allerarms am Teewinkel.

Foto: Erich Schüttendiebel

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

ZU VIEL ZEIT IST AUCH NICHT GUT... ... deshalb suche ich mir nun eine Nebenbeschäftigung!

Haben auch Sie Zeit übrig und möchten sich etwas hinzu verdienen, dann bewerben Sie sich als Zeitungszusteller beim Celler Kurier.

Frau Biermann, Telefon: 0 51 41 / 92 43 - 20

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 13. April 2016

Stadtteilmanagement Nord

Übergabe der Preise nach der Ostereieraktion

CELLE. Vom 18. März bis 1. April konnten in den drei Stadtteilen Vorwerk, Garßen und Groß Hehlen insgesamt 75 grüne Stadtteileier gefunden werden. Das Stadtteilmanagement Nord hatte während der Osterferien die Eier versteckt.

Die gefundenen wurden dann im Stadtteilbüro „mum36“ wieder entgegengenommen. Für jedes Stadtteilei, das den Weg zurück gefunden hatte, gab es als Finderlohn einen Schoko-Osterhasen und die Finder nahmen durch ein ausgefülltes Los an der Osterverlosung teil.

Diese fand kürzlich vor dem „Roadhouse No.40“ in der Gruppenbild der ausgezeichneten Kinder und Jugendlichen aus dem KSV Celle gemeinsam mit dem kommissarischen Kreisjugendleiter Mummenhofstraße statt. Viele Daniel Struck und der Kreisjugendsprecherin Maren Gremmel.

Foto: Thorben Wehrmaker der fleißigen Finder kamen, um bei der Preisvergabe dabei zu sein. Olaf Reimchen vom „Roadhouse No.40“ begeisterte die Besucherinnen und Besucher mit kleinen Handpizzen und reichte Getränke, die er zu Gunsten dieser Veranstaltung spendete. Das Stadtteilprojekt

Siegerehrung im Jugend-Rundenwettkampf 2016

Über 100 Nadeln und 30 Kacheln an Nachwuchsschützen übergeben

CELLE. Kürzlich fand im „Lindenhof“ in Celle-Garßen unter großer Beteiligung die Siegerehrung des vergangenen Rundenwettkampfes der Jugend im Kreisschützenverband Celle Stadt und Land statt.

Geehrt wurden die jeweils ersten drei Platzierten in der Mannschafts- und Einzelwertung in Bereichen Lichtpunkt, Luftpistole und Luftgewehr. „Kurz und knapp“ so könnte man die Siegerehrung beschreiben, würde aber nicht alles umfassen. Es gehört mittlerweile zum Typus dieses Nachmittages, dass keine besonderen Grußworte gehalten werden. Gerade der ganz kleine Schützennachwuchs, der den Großteil der Anwesenden und Teilnehmer ausmacht,

möchte keinen Erwachsenen zuhören, wie große Dankes-Reden gehalten werden: es zählt die Gemeinschaft mit den anderen Kindern und natürlich die eigene Aufregung gleich nach vorne zu dürfen, um sich die Ehrennadel abzuholen.

Ein paar Worte gab es jedoch doch noch zu sagen. So bedankte sich der kommissarische Kreisjugendleiter Daniel Struck bei allen Teilnehmern und Betreuern für das Engagement in den einzelnen Wettbewerben.

BEILAGENHINWEIS

Der Kreisvorsitzende Wilfried Ritzke ermunterte besonders auch die Angehörigen der kleinen und größeren Platzierten mit ihrer Unterstützung weiter zu machen und damit auch die Kinder weiter für den Sport zu motivieren.

Die Vergabe der über 100 Nadeln und zirka 30 Kacheln des KSV markierte auch in diesem Jahr wieder den Höhepunkt für jeden der jungen Nachwuchsschützen, die erfolgreich am letzten Rundenwettkampf teilgenommen hatten. Hier wurde Struck tatkräftig von seiner Stellvertreterin Monika Heidenreich, der Kreisjugendsprecherin Maren Gremmel sowie dem Stellver-

tretenden Kreissportleiter Dirk Meyer unterstützt. Weiterhin waren der Stellvertretende Kreissportleiter Uwe Quader sowie Kreisschatzmeister Horst Diederichsen und Kreispressewart Thorben Wehrmaker vom weiteren Kreisvorstand anwesend.

Die Stellvertretende Kreisvorsitzende Susanne Klinkert und die Stellvertretende Kreisjugendleiterin Regina Meier waren ebenfalls vor Ort - allerdings an diesem Tag als Betreuerinnen ihrer Schützlinge aus Scharnhorst und Walle.

Die genauen Ergebnisse können im Internet unter www. ksv-celle.de nachgelesen werden.

Mehr Kinderschutz in Celles Norden

Projekt „SchutzCelle“ wurde ausgeweitet

CELLE. Das im Bereich Neustadt-Heese erfolgreiche Kinderschutzprojekt „SchutzCelle - Hilfe für Kinder“ wird nun auch in anderen Stadtteilen installiert. In Garßen wurde die erste „SchutzCelle“ in Celles Norden feierlich eröffnet.

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Vodafone Power to you

Gemeinsam unft für d ie Zuk ! aller Kinder

Isabell Karl (links) und Susan Hegewald.

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Zufriedene Leser08.06.15 zufriedene Inserenten.

Seit Jahren beliebt und anerkannt!

40% Rabatt Plissee Hauskollektion Rolllo & Co Maschweg 7, CE-Westercelle  (0 51 41) 88 08 88

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

M22 vom VSE brachte noch aus einer Ferienaktion mit Kindern aus dem Stadtteil Vorwerk selbstgemachte Schokocrossies und Muffins mit.

Auch der Stadtteilfuchs „Foxie“ war vor Ort dabei. Er zog die drei Gewinner der Ostereieraktion aus dem Los-Topf und überreichte ihnen die Präsente.

Der erste Platz ging an Jan Lucas Engel aus Garßen. Er erhielt ein Osterkörbchen mit einem 20-Euro-Einkaufsgutschein eines Elektrogeschäftes aus Celle. Es war eine rund um tolle Veranstaltung. Isabell Karl und Matthias Krüger vom Stadtteilmanagement Nord sind begeistert von dem Rücklauf und der Teilnahme an dieser Aktion.

A Z

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 98 42 43

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER Zu FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

ZÄuNE/ZIERGITTER/TORE Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

15:19

Die DEVK-Generalvertretung von Susan Hegewald, Riethkamp 2 A, fungiert jetzt als örtliche Anlaufstelle für hilfesuchende Kinder. Ortsbürgermeister Andreas Reimchen brachte der neuen Projektpartnerin zur Premiere Blumen mit.

Projektleiterin Isabell Karl vom Stadtteilbüro Nord („mum 36“ in Vorwerk) drapierte den orangefarbenen Projekt-Aufkleber an der Eingangstür des Ladenlokals.

Hegewald hat ihr Versicherungsbüro erst seit kurzem in Garßen. Sie ist selbst Mutter und weiß nur zu gut, wie wichtig solche „Rettungsinseln“ im Alltag von Kindern sind. Deshalb musste sie auch nicht lang überlegen, als für Garßen so genannte „SchutzCellen“ gesucht wurden. Dahinter verbirgt sich ein niedrigschwelliges Angebot für Kinder, die aktuell persönlichen Beistand benötigen.

Eine Vielzahl solcher Einrichtungen, über das gesamte Stadtgebiet verteilt, soll ein deutlich kinderfreundlicheres Klima schaffen. Ein Klima, in dem Hilfe und Unterstützung für die Kleinsten wieder ganz selbstverständlich (und aktiv!) gelebt werden.

Die Initiatoren wollen jetzt zunächst in Garßen, Groß Hehlen und Vorwerk weitere „SchutzCellen“ etablieren.

Kinder in Not- oder in als bedrohlich empfundenen Situationen können sich in einer solchen „SchutzCelle“ melden.

Dort wird ihnen unbürokratisch weitergeholfen. Beispiele: Ein schüchternes Mädchen hat

Foto: Hanna Laitinen

ihr Handy verloren, kann deshalb einen wichtigen Rückruf nicht erledigen und weint bitterlich/Ein Junge hat sich auf dem Schulweg verletzt, kann nicht weitergehen/Eine Zwölfjährige wird von älteren Jugendlichen verfolgt…

Als „SchutzCelle“ können Einzelhandelsgeschäfte, Tankstellen, Apotheken, Praxen, andere Gewerbetreibende, öffentliche Einrichtungen und Institutionen fungieren. Ohne deren Mitwirkung funktioniert das Projekt nämlich nicht. Und darum kommt jetzt noch sehr viel Überzeugungsarbeit auf die Verantwortlichen zu. Was Garßen anbelangt, ist Reimchen ziemlich optimistisch: „Kinderund Jugendschutz ist für mich eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Da hilft doch jeder gerne mit, oder?“.

Seine Kollegen aus Vorwerk und Groß Hehlen (inklusive Scheuen und Hustedt), Iris Fiss beziehungsweise Axel Fuchs, gehören ebenfalls zur neu gegründeten Arbeitsgruppe „SchutzCelle Nord“, die das Vorhaben hier vorantreiben möchte.

In Vorwerk wird auch die erste „SchutzCelle“ eröffnet, Groß Hehlen ist in dieser Woche dran.

Koordiniert wird das Projekt vom Stadtteilbüro Nord („mum36“) in Vorwerk. Wer im nördlichen Stadtgebiet „SchutzCelle“ werden möchte, kann sich dort bei Isabell Karl melden, entweder unter Telefon 05141/35025 oder per Mail an vorwerk.celle@vse-im-netz. de.