ckm_160420

Bundesligist HSV spielt gegen TuS

Mama Muh ist in Celle zu sehen

Letzter Platz für den VfL

Seite 3

Seite 7

Seite 5

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 20. April 2016 • Nr. 16/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Leser des Celler Kurier wählten den „Trainer des Jahres 2015“

Oezguer „Ötti“ Cekirgeci vom SC Vorwerk gewann

CELLE (bt). Die Wahl zum „Trainer des Jahres 2015“, zu der der Celler Kurier zum 28. Mal aufgerufen hatte, ist beendet. In einer Feierstunde auf Hof Wietfeldt in Bennebostel konnte der Fußballtrainer Oezguer Cekirgeci vom SC Vorwerk als Gewinner dieser Leserwahl gefeiert werden.

Auf den Plätzen zwei und drei folgten Kerstin Sauerwald-Weiß (MTVE Celle, Sport für Menschen mit Handicap) und Daniel Oehlschläger (SV Hambühren, Fußball). Insgesamt 2.286 Leserinnen und Leser hatten sich an der Wahl beteiligt und unter den 18 Vorschlägen ihren „Trainers des Jahres 2015“ gewählt.

Wiederum stammten die Vorschläge ausschließlich von unseren Leserinnen und Lesern. In Kurzbiographien hatten sie geschrieben, wie sie ih-

ren Kandidaten sehen und der Celler Kurier veröffentlichte über vier Wochen ihre Vorschläge.

Bei der Proklamation blieb es auch in diesem Jahr wieder bei dem in den Vorjahren bewährten Konzept: Die vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten sollten im Mittelpunkt stehen. Daher hatte der Celler Kurier auch wieder auf die Prominenz aus den sportlichen Organisationen verzichtet und vielmehr die „Verbraucher“ der vorgeschlagenen Trainer sowie

ihre Ehe- und Lebenspartner eingeladen. Das Los hatte wieder mehrere Leserinnen und Leser bestimmt, die an der Proklamation teilnehmen konnten.

Nach der Begrüßung und einem Zwischenruf von Bodo Theel zum Thema „Wie kann der Sport dazu beitragen in der Flüchtlingsfrage eine wichtige Rolle einzunehmen?“ hatten die anwesenden Leserinnen und Leser die Chance, einen der drei für sie ausgesetzten Gewinne zu erhalten. Klaus

Die ersten drei Plätze belegten: Kerstin Sauerwald-Weiß (von links), Oezgur Cekirgeci und Daniel Oehlschläger, für den Spartenleiter Marc Tünge den Pokal entgegennahm.

Foto: Theel

Autos wurden aufgebrochen WOLTHAUSEN. Am Sonntagmittag, 17. April, brachen Unbekannte zwei Autos auf dem Parkplatz an der Örtzebrücke bei Wolthausen, gegenüber dem Bootsanleger, auf.

Die Eigentümer hatten ihre Fahrzeuge gegen 12 Uhr für eine Spaziergang dort abgestellt, berichtet die Polizei.

Als sie nach einer Stunde zurückkehrten, waren die Heckscheiben des Audi und des VW Golf zerstört. Während aus dem Golf offenbar nichts fehlte, erbeuteten die Diebe aus dem Kofferraum des Audi einen Beamer. Der Gesamtschaden beträgt laut Polizei über 1.000 Euro.

Sachdienliche Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen nimmt die Polizei Wietze unter Telefon 05146/ 500090 entgegen.

Krüger, Siegfried Heinse und Martin Volkenborn, dieses Mal alle aus Celle, hatten das Losglück und konnten sich über Einkaufsgutscheine freuen.

Nach dem Spargelessen wurde es dann für die Leserinnen und Leser und natürlich für die vorgeschlagenen Trainerinnen und Trainer, die fast vollzählig dabei waren, spannend, als die Platzierungen bekannt gegeben wurden. Theel, der die Auswertung der 2.286 Stimmzettel vorgenommen hatte, wies vor der Bekanntgabe darauf hin, dass bei der Wahl zum „Trainer des Jahres“ seit vielen Jahren nur zum geringeren Teil sportliche Erfolge des Trainers eine Rolle spielen. Vielmehr wollen die Leserinnen und Leser des Celler Kurier durch ihren Vorschlag und die Einsendung von Stimmzetteln „Danke sagen“ für eine engagierte Arbeit der Trainerinnen und Trainer.

In alphabetischer Reihenfolge wurden die Plätze elf bis 18 vorgestellt: Bernd Bombis (EC Celler Oilers, Eishockey), Jan Lindemann (Hermann Billung Celle, Rudern), Susanne Lohse und Sabine Bierfreund (ESV Fortuna Celle, Rhönradfahren), Ekkert Meinecke (Reitverein Eicklingen, Fahrsport), Sandra Ossenkopp (SC Wietzenbruch, Jugendfußball), Marc Schnoor (VfL Westercelle, Handball), Marco Werner (VfL Westercelle, Tischtennis) und Hilger Wirtz von Elmendorff (MTV Eintracht Celle, Fußball).

Auf Platz zehn kamen Nadine und John Campbell (Tanzschule Body Talk Celle, Streetdance) - Nadine war durch eine Meisterschaft verhindert, sodass ihre Mutter Heike den Pokal entgegennahm. weiter auf Seite 2

Die Fußball-Landesligisten TuS Celle FC (Foto) und MTV Eintracht Celle mussten am vergangenen Wochenende Niederlagen hinnehmen (Bericht auf Seite 5).

Foto: Peters

In dieser Woche in der Stadt Celle

Unterhaltung von Straßen wird fortgesetzt

CELLE. In dieser Woche fährt die Stadt Celle mit den jährlichen Arbeiten zur Unterhaltung von verschiedenen Straßen fort. Dabei werden so genannte „Dünne Schichten im Kalteinbau“ aufgebracht.

Die Maßnahmen dienen laut Stadtverwaltung zur Werterhaltung und Lebensverlängerung der Straßen. Die Arbeiten auf den jeweiligen Straßen werden durch Halteverbotsschilder angekündigt und dauern maximal einen Tag. Zum Aufbringen der dünnen Schicht wird die Fahrbahn gründlich gereinigt und angrenzende Gossen und Schächte durch Abkleben geschützt. Danach folgt der zweischichtige Einbau der dünnen Schicht. Da die Arbeiten sehr witterungsabhängig sind, kann es möglicherweise zu Terminverschiebungen durch Regen

und Feuchtigkeit kommen.

Grundstückszufahrten in den genannten Straßen abgehende Sackgassen können kurzzeitig nicht genutzt werden, hier ist eine Absprache mit der Firma direkt vor Ort sinnvoll, um das Zeitfenster zu erfragen, in dem die Zufahrt nicht möglich ist.

In den folgenden Straßen sind die Arbeiten geplant: Lutherweg (Mittwoch, 20. April), Bierwirths Wiese (Mittwoch, 20. April), Westlicher Gehweg in der Mertensstraße (Mittwoch, 20. April) sowie Lortzingstraße (Donnerstag, 21. April).

Am kommenden Samstag, 23. April, im Celler Land

ESV Fortuna Celle lädt zur 14. Rad-Touren-Fahrt ein

CELLE. Die Radsportabteilung des ESV Fortuna Celle veranstaltet am Samstag, 23. April, die 14. Rad-Touren-Fahrt (RTF) „Celler Land“.

Rennrad-, Crossrad-, Tourenrad- oder Fitnessrad-Fahrer: Jeder kann mitmachen, wenn zwischen 10 und 11 Uhr an der Sportanlage des ESV Fortuna der Startschuss fällt. Es werden drei verschieden lange Strecken angeboten.

Nach mehrmonatiger Vorbereitung freut sich das Radsportteam des ESV Fortuna Celle unter der Leitung von Michael Reuper, die RTF „Celler Land“ nun zum 14. Mal stattfinden zu lassen. In diesem Jahr werden wieder knapp 350 Teilnehmer

und Teilnehmerinnen erwartet. Dabei kann sich jeder Fahrer und jede Fahrerin aussuchen, welche der 54, 88 oder 120 Kilometer langen Strecken er oder sie wählen möchte. Die Strecken werden komplett ausgeschildert und verlaufen auf Straßen oder asphaltierten Wegen. Verpflegung wird an den Streckenposten in Offen, Eschede und Hohne angeboten. Am Start und Ziel im Vereinsheim in der Kampstraße 52 in Celle (Klein Hehlen) kann nicht nur gefrühstückt werden,

das Team um Waltraud Nolte bietet den ganzen Tag Getränke, Snacks und Kuchen an.

Interessierte Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen.

Anmeldung bitte direkt online über www.scan.bike oder vor Ort im Vereinsheim ab 9 Uhr am Veranstaltungstag. Kontrollschluss im Ziel ist um 16 Uhr. Umkleiden und Duschen sind vorhanden und dürfen gerne genutzt werden.

Weitere Infos können jederzeit auf der Homepage des ESV Fortuna Celle (http://radsport. esv-fortuna-celle.de) abgerufen werden. Dort finden Interessierte detaillierten Informationen.

Mit dem Rad durch das Celler Land.

Foto: privat

Seite 2

Bürgertreff in Wietzenbruch CELLE. Am Donnerstag, 21.

April, findet von 15 bis 17 Uhr in der Cafeteria im WilhelmBuchholz-Stift, Flootlock 10, der Bürgertreff Wietzenbruch statt. Dazu lädt das BürgertreffTeam die Anwohner aus Wietzenbruch und Gäste ein. Diesmal wird Bingo gespielt.

Info-Abend zur Windkraft BERGEN. Der AfD-Kreisverband Celle lädt zu einem Informationsabend zum Thema „Windkraft“ am Freitag, 22.

April, um 19 Uhr in das Stadthaus in Bergen ein. Dipl.-Ing. Physik Peter Würdig wird als Referent das Für und Wider von Windkraftanlagen und erneuerbaren Energien darstellen. Er befasst sich seit Jahren zusammen mit anderen Experten mit dieser Thematik und klärt in einem interessanten Vortrag darüber auf.

Im Anschluss an den Vortrag besteht die Gelegenheit zur Diskussion. Gäste sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

Unfall wegen Trunkenheit CELLE. Am Samstagabend, 16. April, befuhr gegen 23 Uhr eine 60-jährige Frau mit ihrem Pkw in Celle die Hannoversche Heerstraße, berichtet die Polizei. In Höhe der Planckstraße kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen dort geparkten Pkw. Hierdurch wurde dieser auf einen weiteren und dieser zweite Pkw wiederum auf einen dritten Wagen geschoben.

Wie die dahinter fahrenden Zeugen gegenüber der Polizei mitteilten, sei der Pkw vor dem Unfall bereits in deutlichen Schlangenlinien und wechselnder Geschwindigkeit geführt worden. Die Unfallverursacherin wurde beim Aufprall leicht verletzt und vor Ort rettungsdienstlich versorgt, so die Polizei. Die weitere Überprüfung ergab eine Atemalkoholkonzentration von über zwei Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet, und die Unfallverursacherin erwartet nun ein Strafverfahren wegen Straßenverkehrsgefährdung.

Der Führerschein wurde sichergestellt. Es entstand laut Polizei ein Sachschaden von etwa 25.000 Euro.

Schadstoffmobil ist unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 22. April, in Celle unterwegs. Es hält von 9 bis 9.20 Uhr in Hustedt in der Wittbecker Straße/ Ecke Alt Hustedt; danach steht es von 9.50 bis 10.30 Uhr in der Lüneburger Straße 66 beim Grünflächen-Betrieb und von 10.45 bis 11.15 Uhr in Garßen auf dem Rewe-Parkplatz, anschließend von 11.35 bis 12 Uhr in Lachtehausen an der Ecke Osterkamp zur Wittinger Straße. In Groß Hehlen macht es von 13.15 bis 14 Uhr Station bei der Tankstelle des real-Marktes, in Klein Hehlen von 14.20 bis 14.50 Uhr in der Leberstraße Nummer 53-55 sowie von 15.10 bis 15.30 Uhr an der Grundschule im Wagnerweg.

Anschließend steht es in der Heese von 15.45 bis 16.20 Uhr auf dem Heeseplatz.

Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pflanzenschutzmittel oder Haushaltschemikalien werden kostenlos angenommen. Ebenso kleine Elektrogeräte wie Toaster, Rasierapparate oder Telefone.

Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen. Nähere Informationen im Abfallratgeber oder unter www.zacelle.de.

LOKALES

Mittwoch, den 20. April 2016

Flohmarkt auf Spielplatz

CELLE. Am Samstag, 23. April, findet von 12 bis 17 Uhr ein Flohmarkt auf dem Abenteuerspielplatz der Lobetalarbeit statt. Neben dem Flohmarkt und leckerem Essen können an diesem Tag natürlich auch die zahlreichen Spielmöglichkeiten des Platzes genutzt werden.

Außerdem unterstützen die Celler Johanniter den Flohmarkt mit einer Hüpfburg.

Gäste werden gebeten, den neuen Parkplatz an der Kanaltrift in Wietzenbruch zu nutzen.

Weitere Informationen beim Abenteuerspielplatz der LobeAuf den Plätzen vier bis zehn: Lasse Voges (von links in zufälliger Reihenfolge), Ludmilla Reitenbach, Heiko Vollmer, Annemarie Steitzer, talarbeit, Ramona Lambrecht und Andreas Brunkhorst-Frank Andreas Pape, Heike Campbell, Renè de Waardt, John Campbell und Jan Lindner. unter Telefon 05141/401-397 (zwischen 13 und 18 Uhr).

Leser des Celler Kurier wählten ihren „Trainer des Jahres 2015“

Fortsetzung von Seite 1 Einige wenige Punkte mehr bedeuteten für Heiko Vollmer (VfL Westercelle, Fußball) Platz neun. Ebenfalls ein Fußballtrainer belegte Platz acht: Lasse Voges (SV Nienhagen, Jugendfußball). Die Übungsleiterin der Herzsportgruppe in Celle, Ludmilla Reitenbach, erreichte Rang sieben.

Die 6.000-Punkte-Grenze schaffte Annemarie Steitzer (VHS, Herzsportgruppe TuS Lachendorf und andere, Gesundheitssport), sie wurde mit 6.145 Punkten auf den sechsten Platz gewählt. 6.350 Punkte bedeuten für Andreas Pape (TuS Höfer, Jugendfußball) den fünften Rang belegte. Auf das Trainerduo Jan Lindner und Renè de Waardt (VfL Westercelle, Jugendfußball) waren einige hundert Punkte mehr entfallen: 6.860 Punkte bedeuteten Platz vier.

Die 7.000er-Grenze überschreiten konnte Daniel Oehlschläger (SV Hambühren, Fußball). Sein tolles Engage-

Übungsleiter auf Platz drei. Aus beruflichen Gründen konnte er leider am Proklamationsabend nicht anwesend sein, aber sein

Die Leserpreise gingen an Klaus Krüger (von links), Martin Volkenborn und Siegfried Heinse. ment im Hambührener Fußball fanden viele Leserinnen und Leser bemerkenswert: Mit 7.255 Punkten wählten sie den

Abteilungsleiter Mark Tünge konnte den Pokal für ihn in Empfang nehmen. Ihren besonderen Einsatz für Men-

schen mit Handicap fanden viele Leserinnen und Lesern bemerkenswert: Mit 7.335 Punkten erreichte Kerstin Sauerwald-Weiß (MTV Eintracht Celle) Rang zwei. Über tausend Punkte mehr waren für Platz eins zusammengekommen: Mit 8.515 Punkten belegte der langjährige Fußballtrainer Oezguer Cekirgeci (SV Vorwerk) Rang eins und wurde damit zum „Trainer des Jahres 2015“ gewählt.

Der Celler Kurier überreichte allen Trainerinnen und Trainern einen Pokal zur Erinnerung und die drei Erstplatzierten erhielten zudem ansehnliche Einkaufsgutscheine. Der Celler Kurier sagt an dieser Stelle allen denen Dank, die die Vorschläge einbrachten, und den 2.286 Leserinnen und Lesern, die durch ihre Stimmabgabe auch diese Wahl zu einem Erfolg werden ließen. (bt)

Auf den Plätzen elf bis 18: Ekkart Meinecke (von links in zufälliger Reihenfolge), Sandra Ossenkopp, Marc Schnoor, Sabine Bierfreund, Hilger Wirtz von Elmendorff, Bernd Bombis und Jan Lindemann.

Fotos: Theel

Der „Trainer des Jahres 2015“ im Porträt:

Oezguer Cekirgeci engagiert sich seit Jahren im Vorwerker Fußball

CELLE (bt). Mit allem hatte Oezguer Cekirgeci gerechnet, als er zur Proklamation „Trainer des Jahres 2015“ zum Hof Wietfeldt in Bennebostel eingeladen wurde, aber nicht damit, dass ausgerechnet er erfolgreich sein würde.

Nach der Proklamation war er zunächst sprachlos. Der 36-jährige Cekirgeci, den alle in Vorwerk nur „Ötti“ nennen, war schon überrascht, als er erfuhr, dass er zur Wahl des „Trainer des Jahres 2015“ vorgeschlagen worden war. Doch als er es gewahr wurde, merkte er schon in den dann folgenden Wochen, dass im Verein Stimmen gesammelt wurden.

Aber dass dabei so viele Menschen in Vorwerk und Umgebung ein Interesse daran hatten, ihn auf Platz eins zu bringen, nein, damit hatte er nicht gerechnet: „Ötti“ sieht es als eine schöne Bestätigung für sein jahrelanges Engagement im Vorwerker Fußball.

Als kleiner Junge hat „Ötti“ in Altenhagen angefangen Fußball zu spielen, ist dann nach

Vorwerk gewechselt und hat dort seine fußballerische Heimat gefunden. In Vorwerk fasziniert ihn der familiäre Zu-

Der „Trainer des Jahres 2015“: Oezguer Cekirgeci (SC Vorwerk, Fußball).

Foto: Theel

sammenhalt im Verein, der vom Vorsitzenden bis zum einzelnen Sportler gelebt wird und überall spürbar ist.

Der engagierte Übungsleiter hat schon viele Mannschaften des SC Vorwerk trainiert, aber sein besonderes Faible liegt beim Jugendfußball. Mit viel Stolz berichtet er über die fußballerische Entwicklung der Kinder. „Öttis“ Fußball-Philosophie ist davon geprägt, dass er zunächst einmal den Spaß am Spielen im Vordergrund sieht. Wenn dieses gefestigt ist, ist es seines Erachtens für seine Sportler auch erst möglich, eine entsprechende Leistungsbereitschaft zu entwickeln.

Besonders stolz ist „Ötti“, dass dann etwa im Alter von zehn Jahren „seine Handschrift“ bei den Spielern langsam sichtbar wird. Er bedauert, dass es ihm aktuell schwer fällt, allen 23 Spielern seines Jahrgangs gerecht zu werden. Zwar hat er die Gruppe schon aufge-

teilt und steht dadurch von Mittwoch bis Sonntag für „seine Teams“ zur Verfügung, gleichwohl würde ein weiterer Trainerkollege ihn schon entlasten. „Seit mehr als 20 Jahren trainiert der 36-jährige „Ötti“ verschiedene Mannschaften in der Fußballabteilung des SC Vorwerk. Nur unter seinem Spitznamen bekannt, trainiert er die U10, die Zweite Herrenmannschaft und die Herrenspielgemeinschaft SC Vorwerk/TuS Celle. Sein Schwerpunkt liegt auf der U10, in der auch sein Sohn Can-Diego spielt. Wir wollen Danke sagen, alle die ihn kennen und schätzen“, schrieben Leserinnen und Leser bei ihrem Vorschlag für die Wahl, und viele haben durch ihr großes Stimmenvotum Danke gesagt für seine engagierte Arbeit und damit den sympathischen Vorwerker Übungsleiter zum „Trainer des Jahres 2015“ gewählt.

Ortsbereisung Neuenhäusen CELLE. Neuenhäusen ist die nächste Station der Ortsteilbereisungen mit Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende.

Am Donnerstag, 21. April, wird er gemeinsam mit Vertretern der Ortsräte und vor allem den in den Ortsteilen lebenden Menschen die aus ihrer Sicht wichtigen Anlauf- und Brennpunkte in Augenschein nehmen wird. Diesmal sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu Fuß unterwegs.

Start ist um 17.30 Uhr an der Pergola in den Triftanlagen.

Dort werden die frisch sanierten Wege eingeweiht. Nächste Station ist der Raum der Volksschule in der Bahnhofstraße 19.

Hier wird die geplante Erneuerung des Stadtquartiers Neuenhäusen vorgestellt. Wenn gewünscht, schließt sich eine kurze Begehung eines Teilbereichs an.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 24. April, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 20.

April, wird die Geschwindigkeit in der Gemeinde Eschede im Stadtgebiet von Bergen und im Stadtgebiet von Celle gemessen.

Am Donnerstag, 21. April, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Wathlingen, im Stadtgebiet von Celle sowie in der Samtgemeinde Flotwedel statt.

Am Freitag, 22. April, wird im Stadtgebiet von Bergen, in der Gemeinde Winsen sowie im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 23. April, und am Sonntag, 24. April, wird im Bereich der B 3, B 191 und B 214 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller, Ngoc Nguyen Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 20. April 2016

LOKALES

Seite 3

In der Nacht zum vergangenen Montag

Unbekannte Täter stahlen Dieselkraftstoff

CELLE. In der Nacht zu Montag, 18. April, wurde die Bauschuttrecyclinganlage in der Straße „Am Stellhorn“ in Scheuen von Einbrechern heimgesucht, berichtet die Polizei.

Der Einbruch wurde am Morgen gegen 6.30 Uhr vom Betriebsleiter entdeckt. Die Diebe brachen auf dem Gelände einen Überseecontainer auf und stahlen daraus ein Notstromaggregat und mehrere Kanister mit insgesamt 100 Liter Diesel-

kraftstoff. Aus dem Tank eines Radladers zapften die Unbekannten zudem noch zirka 250 Liter Diesel ab. Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277215 entgegen.

Tennisclub Winsen (Aller) e.V.

Deutschland spielt Tennis - Gäste sind willkommen

Spannender Abstiegskampf in der Ersten Kreisklasse

WINSEN. Im Rahmen der bundesweiten Tennis-Aktion „Deutschland spielt Tennis“ wird am Samstag, 23. April, die Tennis-Freiluft-Saison eröffnet. Der Tennisclub Winsen (Aller) lädt an diesem Tag ein, den Tennissport auszuprobieren.

Noch müssen fünf bis sieben Fußballteams der Ersten Kreisklasse um den Verbleib in der Liga bangen. Nach den Niederlagen am vergangenen Wochenende sind auch SV Meißendorf und SV Hambühren in diesen Kreis zurückgekehrt. In einer Partie zweier gefährdeter Teams besiegte der ESV Fortuna Celle den TuS Bergen (Foto) mit 3:1. In einer ausgeglichenen ersten Hälfte mit leichten Vorteilen für die Gäste ging Bergen durch Marec Thurmann in Führung. Bereits im Gegenzug konnte Artur Neumann ausgleichen. Nach dem Wechsel zeigten sich die Fortunen stabiler und kamen durch Marcel Konietzke und den reaktivierten Niklas Lehmann zu einem verdienten Erfolg.

TuS Höfer konnte sich durch einen Erfolg in Hambühren etwas absetzen, während Altencelle die 3:4-Niederlage in Südwinsen nach 2:0-Führung richtig wehtat. Nienhagen II führte in Wienhausen bereits mit 2:0, um am Ende mit 2:3 den Kürzeren zu ziehen. Die Schwarz-Gelben liegen weiterhin auf dem vorletzten Platz vor TuS Eversen-Sülze II (0:0 in Bleckmar).

Foto: Peters

Kirchenkreistag trifft sich CELLE. Am heutigen Mittwoch, 20. April, findet um 17 Uhr im Urbanus-RhegiusHaus in Celle, Fritzenwiese 9, eine Sitzung des Kirchenkreistages Celle statt. Anschließend wird ab 20 Uhr in der Stadtkirche Celle zu einem öffentlichen Vortrag von Siegfried Eckert (Bonn) zum Thema „2017: Reformation statt Reförmchen“ eingeladen.

Frühjahrsputz am Samstag CELLE. Der Frühling bahnt sich seinen Weg, doch noch blitzen am Straßenrand statt Frühblüher Unrat und Abfälle hervor. Gemeinsam veranstalten der Ortsrat Altenhagen gemeinsam mit Bostel und Lachtehausen sowie die Schützengemeinschaft Altenhagen einen Umwelt-Aktionstag in Lachtehausen und Altenhagen und laden zum Mitmachen ein.

Treffen ist am Samstag, 23. April, um 9.30 Uhr am Schießsportheim im Bulloh.

Zur persönlichen Ausrüstung sollten Handschuhe und gegebenenfalls auch eine rote Warnweste gehören. Nach getaner Arbeit sind alle Helfer um 12 Uhr am Schießsportheim zur Stärkung eingeladen.

Vandalismus an mehreren Pkw CELLE. Wie im Laufe des Sonntages, 17. April, durch Anzeigeerstattungen bei der Polizei bekannt wurde, kam es in der Nacht zu Sonntag in Westercelle im Bereich Nordweg und Helmut-Thiele-Straße zu mehreren Sachbeschädigungen an geparkten Pkw. Bei drei im Nordweg abgestellten Pkw wurde der Lack mit einem spitzen Gegenstand erheblich zerkratzt. Bei einem weiteren Pkw in der HelmutThiele-Straße wurde dessen Windschutzscheibe mittels einem zuvor entwendeten Kanaldeckel eingeworfen, wobei auch die Motorhaube erheblich beschädigt wurde. Ein Zeuge gab an, gegen 3 Uhr ein lautes Geräusch beziehungsweise einen Knall gehört zu haben, so die Polizei.

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-0 zu melden.

Am Pfingstmontag, 16. Mai, um 16 Uhr

Hamburger SV kommt zum Spiel gegen TuS nach Celle

CELLE (ram). Am Pfingstmontag, 16. Mai, um 16 Uhr gibt es ein Highlight für alle Celler Fußballfans. Im Günther-Volker-Stadion tritt der Bundesligist Hamburger SV gegen den Landesligisten TuS Celle FC in einem Freundschaftsspiel an.

Der ganze Tag soll im Zeichen eines großen Festes stehen. Geplant ist neben dem Fußballspiel unter anderem ein Familienfest für alle Celler. „Wir haben alle Fragen, die wir noch hatten, mit der Stadt klären können“, erläutert TuSSportvorstand Peter Dohlich.

Dabei sei es unter anderem darum gegangen, wie viel Zuschauer man ins Stadion lassen darf. Außerdem habe TuS neue Lampen für die Flutlichtanlage erhalten. Zudem sei der Platz in Ordnung gebracht worden, weil der Rasen für das Spiel in einem 1A-Zustand sein muss. „Wir haben soweit alles zusammen“, so Dohlich. Nach dem Heimspiel am vergangenen Freitag werde TuS nicht mehr auf dem Platz spielen.

Dies gebe die Möglichkeit für vier Wochen intensive Platzpflege. Mit der Polizei sei das Sicherheitskonzept besprochen worden. Die benötigten Ordner habe man sicher und die DLRG werde TuS an diesem Tag unterstützen. „Da es kein Risiko- spiel ist“, erklärt er. „Deshalb wird es auch keine HSV-Blocks und TuS-Blocks geben.“ „Der Familientag beginnt um 14 Uhr“, hebt Dohlich hervor.

Hinter der Nordtribüne werde auf der dortigen Grünfläche ein attraktives Programm angeboten. Zum Beispiel werden die Stadtwerke Celle mit einem

auch unseren Ersatzspielern die Chance zu geben, gegen den HSV zu spielen.“ „Der Kartenvorverkauf läuft gut“, freut sich Dohlich. „Es Stand vertreten sein und eine wurden schon über 2.000 von Hüpfburg mitbringen. Auch die zirka 4.000 Karten verkauft.“ Bundeswehr-Karriereberatung Und er empfiehlt nicht bis zum Celle wird an diesem Tag dabei Abendkassen-Verkauf zu warsein. Weiterhin wird dort ein ten.

Maxi-Kicker stehen. Und es Karten gibt es in folgenden werden mit dem HSV-Dino Kategorien: Stehplatz neun Fotos für die Kinder gemacht. Euro (ermäßigt sechs Euro); „Mein Ziel ist es, nicht nur et- Sitzplatz 13 Euro (ermäßigt was für die Mannschaft zu ma- zehn Euro); VIP 49 Euro - entchen, sondern auch für den hält Zugang zum VIP-Bereich, - reservierter Sitzplatz (blaue Sitzschalen), reservierter Parkplatz, Catering (Essen und Trinken), Zugang zum VIP-Bereich; VIP-Gold 89 Euro - enthält die Leistungen zum VIP-Paket und zusätzlich Zugang zum VIP-Bereich Gold, ein Begrüßungsgeschenk, Kontakt zu Teilen der Mannschaften und den Trainern auf der Pressekonferenz.

An folgenden Vorverkaufsstellen sind Tickets zu erhalten: „Reha360“, Hans-HeinrichWarnke-Straße 9 in 29227 Celle, unter Telefon 05141/8879602 Peter Dohlich, Sportvorstand oder unter www.physio-celle. von TuS Celle FC. Foto: Müller de; Autohaus Speckhahn, Hogrevestraße 12 in 29223 Celle, Verein und für die Stadt Celle“, unter Telefon 05141/48490 betont Dohlich. „Es soll ein oder unter www.autohausEvent für die ganze Stadt sein.“ speckhahn.de; Celler-Saal im „Der HSV ist, was die Fanbe- TuS 92-Clubheim, Nienburger treuung und auch uns betrifft, Straße 28 in 29225 Celle, unter sehr zugänglich“, hebt er her- Telefon 05141/2050546 oder vor. „Und der HSV kommt mit unter http://celler-saal.de. Karder Ersten Mannschaft, was wir ten gibt es auch per Mail über uns auch haben zusichern las- die Geschäftsstelle tickets@tusen. Beide Mannschaften dür- scellefc.de oder über die Tifen elf Mal durchtauschen, um cket-Hotline 01573/1753839.

Der Bundesligist Hamburger SV kommt zum Freundschaftsspiel nach Celle.

Foto: privat

In Winsen startet die Tennis-Freiluft-Saison.

Gestartet wird um 10 Uhr das Los entscheidet über die Mixed- und Doppel-Runden.

Die Teilnahme für Gäste ist kostenlos. Über eine verbindliche Zusage freut sich die Pressewartin Andrea Lyß per Mail

Foto: privat

an info@tennisclub-winsen.de oder unter Telefon 0160/ 8076618. Die Anlage des Tennisclub Winsen befindet sich in ruhiger Lage im Gildesweg in Winsen. Informationen unter www.tennisclub-winsen.de.

Am Samstag, 20. August, in Celle

„Die Prinzen“ spielen beim Lobetal-Open-Air

CELLE. „Die Prinzen“ sind in diesem Jahr auf „25 Jahre auf Bewährung“-Tour und krönen am Samstag, 20. August, das elfte Lobetal-Open-Air auf der Festwiese der Lobetalarbeit, Fuhrberger Straße 219 in Celle.

„Die Prinzen“.

Die Prinzen wurden 1991 gegründet und mit ihrem ersten Single-Hit „Gabi und Klaus“ bekannt. Danach gingen sie mit ihrem ersten Album „Das Leben ist grausam“ auf Udo-Lindenberg-Tour. Es folgten Hits wie „Küssen verboten“, „Alles nur geklaut“, „Schwein sein“ und „Millionär und Deutschland“. Auf ihrer Jubiläums-Tour werden „Die Prinzen“ auch Songs aus ihrem aktuellen „Familienalbum” vorstellen, das 2015 sofort unter die Top-Tender Albumcharts kam.

Ein weiterer Höhepunkt mit Spaßfaktor sind „De Drangdüwels“. Sie haben schon einige Male das Publikum in Celle mit ihrem Irish-Folk-Rock und plattdeutschen Texten begeistert und zum Tanzen gebracht.

Echte Publikumslieblinge sind die „Sputnix“ - die Hausband der Lobetalarbeit. Sie werden die Veranstaltung eröff-

Foto: privat nen und mit bekannten Coversongs aus Rock und Pop das Publikum begeistern.

Für Rhythmus und gute Laune in den Pausen sorgt das Percussion-Ensemble „Stick Connection“ der Kreismusikschule Celle mit rasanten Trommelwirbeln.

Einlass und Beginn ist um 17.30 Uhr. Tickets gibt es im Vorverlauf für 15 Euro und an der Abendkasse für 17 Euro (Kinder von null bis fünf Jahren frei, bis 14 Jahre acht Euro) plus Ticketgebühren.

Vorverkaufsstellen für das Lobetal-Open-Air sind im Lobetal Frischmarkt, Bergstraße 42 in 29221 Celle, bei der Lobetalarbeit, Fuhrberger Straße 219 in 29225 Celle, Hotline 05141/ 401-0, bei der Tourist-Information Celle, Am Markt 14-16 in 29221 Celle, sowie im Internet unter www.eventim.de - mit allen Vorverkaufsstellen.

rum

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 20. April 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Mittwoch, 20.4.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr Dorfrundgang mit Otto Munzel, Kinoprogramm Treffen am Kulturhaus, Müh„The King‘s Speech“. lenstraße 5.

Informationen unKultur querbeet, 20 Uhr KonSportabzeichen-Training Kammer-Lichtspiele (ab ter Telefon 05149/8897 und und Abnahme des Kreissport- zert mit „Allotria Jazzband 8899.

Donnerstag): „The Danish Girl“, bund Celle, jeweils 18 bis 20 München” auf Hof Wietfeldt in Sonntag 17.30 Uhr. „Gods of Altpapiersammlung in Mei- Egypt“, täglich außer Sonntag Uhr im Otto-Schade-Stadion bis Celle-Bennebostel. zum 26. Oktober. Weitere Infor„Kühe grasen nicht, sie spre- ßendorf, ab 9 Uhr durch die 17.15 Uhr und in 3D täglich 20 mationen unter Telefon chen mit der Erde“, 20 Uhr Piet Kinder und Jugendlichen der Uhr, Freitag und Samstag auch 05141/481132.

Klocke liest in der Buchhand- Meißendorfer Verein und die 22.45 Uhr. „The Boss“, täglich Freiwillige Feuerwehr.

15.30, 18, 20.30 Uhr, Freitag und Café international - Treff- lung Decius, Markt 4-6 in Celle.

Samstag auch 23 Uhr. „The Junpunkt für alle Bürger aus Celle Kulturschiff MS Loretta, 20 gle Book“, täglich 15.15 Uhr, Wohin am und Umgebung, 18 bis 20 Uhr Uhr Konzert mit Leon Francis täglich außer Samstag auch in der Alten Molkerei, Blumlage Farrow, Hafenstraße 1-9 in Wochenende 17.45 Uhr. „Hardcore“, Freitag 64 in Celle.

Celle. und Samstag 22.45 Uhr. „The Frauensingkreis Celle, 19.30 Sozialverband VdK Jungle Book“, täglich 15, 17.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe im Celle-Altstadt, 15 Uhr KafSchlosstheater Celle, 20 Uhr Uhr, täglich außer Montag auch Hölty-Gymnasium, Ludwigfeenachmittag mit Vortrag „Wie „Fluchtpunkt Celle. Halle 19: 20 20 Uhr, Freitag und Samstag Hölty-Straße. nehme ich Medikamente rich- Uhr „Frau Müller muss weg“. auch 22.45 Uhr. „Ein Mann naTuS Celle 92 - Donners- tig ein“ im Schützenheim Klein Studios im Schloss: 20 Uhr „Wer mens Ove“, täglich außer Montag-WirbelsäulengymnastikHehlen, Bremer Weg 165. Aus kocht, der schießt nicht“. tag 17.45, 20.15 Uhr, Montag gruppe: Die Übungen finden in organisatorischen Gründen auch 15 Uhr. „How to be Single“, Zukunft mittwochs um 16 Uhr wird um Anmeldung unter Tetäglich 18, 20.30 Uhr, täglich Sonntag, 24.4. in der Turnhalle Heese-Süd lefon 01514/31818 gebeten. außer Sonntag auch 15.30 Uhr, statt.

Siedlergemeinschaft Gar- Freitag und Samstag auch 23 Gespräche am Kamin in der Hilfe bei Trennung - Treff- Praxis Petra Raphelt in Nienha- ßen, 11 Uhr Fahrradtour über Uhr. „Südafrika - Der Kinofilm“, punkt für allein Erziehende gen an jedem ersten Donners- Osterloh, Bockelskamp, Fla- Sonntag 15.30 Uhr. „The Huntsmit Kindern, 16 Uhr in der Fa- tag im Monat um 19 Uhr nach ckenhorst, Nienhagen, We- man & The Ice Queen“, Donmilien-Bildungsstätte, Fritzen- Anmeldung unter Telefon stercelle und zurück. Treffen nerstag, Sonntag, Montag, auf dem Rewe-Parkplatz in Dienstag und Mittwoch 20.15 wiese 9 in Celle. Teilnahmege- 05144/4958150.

Garßen. bühr: ein Euro.

Uhr, Freitag und Samstag 23 Uhr. „Batman v. Superman_ Schlosstheater Celle, 11.30 Freitag, 22.4.

Beratung und Orientierung Uhr „Matinee“. Studios im Dawn of Justice“, Freitag und für arbeitslose Bürger des KirCD-Kaserne, 20 Uhr Konzert Schloss: 16 Uhr „Froschkönig“. Samstag 20 Uhr. „Kung Fu Panchenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr im „Haus der Diakonie“, Fritzen- mit Hannes Wader, HannoverMänner- und Frauenchor da 3“, täglich außer Montag wiese 7 in Celle. Weitere sche Straße 30b in Celle.

Wietze, 15.30 bis 18 Uhr 15.15 Uhr. „Zoomania“, täglich außer Montag 15 Uhr. „No FuSprechstunden: montags 14 bis St. Ludwig-Kirche, 21 Uhr „Tanztee in der Bar zum Kroko18 Uhr, dienstags bis donners- Nachtklänge (7) - Zwischen dil“ im Dorfhaus Wieckenberg. ture war gestern“, Samstag 17.30 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Infor- Zeiten und Welten, Justus von Fabian-und-Sebastian-Kir- 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: mationen unter Telefon 05141/ der Wall Straße 1 in Celle. che Sülze, Vitamin-G-Gottes- „Sture Böcke“, Montag 15, 17.30, 9090382.

Schützenfest in Hassel bis dienst um 17 Uhr mit Thema 20 Uhr. Hospiz-Bewegung Celle, 16 Sonntag, 24. April. „Bestimmt für mehr - die eigene bis 18 Uhr Gesprächskreis für Kino achteinhalb auf dem Bestimmung zu finden, kann Schlosstheater Celle, 20 Uhr man lernen - aber wie?“.

Trauernde in Celle, FritzenwieGelände der CD-Kaserne: se 117, Telefon 05141/21909007. „The King‘s Speech“. Halle 19: 16 Freitag und Samstag, 20.30 Uhr Große Kreuzkirche Her(Jeden ersten Mittwoch im Mo- Uhr „Wir alle für immer zusam„Mustang“. nat). men“. Studios im Schloss: 20 mannsburg, 9.30 Uhr GottesPalast-Theater Celle, MaUhr „Wer kocht, der schießt dienst mit Goldener und Diagnusstraße 3, Telefon 05141/ mantenen Konfirmation. nicht“.

Donnerstag, 21.4.

TuS Hermannsburg, Früh- 25571: Aktuelles Programm Bomann-Museum, 15.30 Uhr jahrs-Wanderung; Treffen für unter www.kino-palast- theater.

Samstag, 23.4.

Vortrag: Der Maler als RegisTeilnehmer um 13.30 Uhr am de.

?

seur: Klahns Bilderfolgen zum 1.000 Schritte durch Wien- Parkplatz an der Heidefläche in Ulenspiegel. hausen, 14 Uhr historischer Gerdehaus.

Sa., 23.4.16, ab 22 Uhr

Rock 80er Crossover oors - on two fl Gebäudeverzierung

Pflanzenzuchtbetrieb

Passionsspielort in Tirol

Schülerwohnheim

röm.

Zahlzeichen: zwei

etwas Geformtes

Auto der ehem.

DDR (Kw.)

rote Edelsteine

Abk.: meines Erachtens

Fachmann

Salzgebäck Name der Europarakete

niederl.

Airline (Abk.)

Titulierung

WohnZentrum gebäude heftiger Kopfschmerz

Zirkusarena

Eigenname der Eskimos

Hundelaut

Schriftreihe

Bundesland von Österreich

schließlich

Tropenstrauch Gattin des Ägir

Name der schnell, Europa-schnittig rakete

Gaststättenbesitzer

röm.

Zahlzeichen: zwei

steiler Bergpfad

Auto der ehem.

DDR (Kw.)

rote Edelaussteine

Prophet im A.T.

Pasetwas ParlasionsGeform-deutsche ment spielort Vorsilbe in Litauens Tirol tes

Schülerwohnheim

Unterbäudearmverzieknochen rung

ägyptischer Sonnengott

niederl.

Airline (Abk.)

TituAuflösung des heutigen Rätsels am 27.4.16 lierung

Fach-

griechischer BuchAbk.: stabe

meines Erachtens

franzömann sisch: Straße

thail. „James Bond“Bucht

WWP2016-1

Zirkusarena Heilkundiger Mandant

Zeit-

23.04.16

9 bis 18 Uhr

Celle-Wietzenbruch • Festplatz www.flohmarktcelle.de

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Fabrik Lounge Aimely live, Mike Mok & The EM Tones, 22.04.16 ab 20 h,Auflösung Eintrittdes frei Torplatz 2, Celle Rätsels I F B G A E R T N T I M B R E Z E R H A U S A N B M I G R A I N U I T A U T E K N U T E L L E S I A Z T E K E E I N Z I M W I R T R A L O E L I A S

G E R E R A B I L K L R E D E N E N A E R R R E G Z T E I T E R G R U S A N N G

Wussten Sie schon...?

I I

M ...den Celler Kurier A können Sie NEals G digitale Ausgabe E auf unserer E Internet-Seite T A durchblättern!

Die aktuelle Ausgabe steht jeden Sonntag ab spätestens 10 Uhr bereit!

Darüber hinaus haben wir für Sie alle Ausgaben dieses Jahres hier zum Nachschlagen archiviert.

Staatsführung

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes13.4.16

I F B G A E R T N T I M B R E Z E R H A U S A N B M I G R A I N U I T A U T E K N U T E L L E S I A Z T E K E E I N Z I M W I R T R A L O E L I A S

Fisch & Feinkost Martin Rohde

Fischeröffnungsangebot Seelachsfilet 100g

1,29 €

geräucherte Forelle Stück

Cellerland Magazin für das Jahr 2016

Neue Ausgabe der „Landluft“ erschienen

CELLE. Vor Kurzem erschien die nunmehr fünfte Ausgabe von „Landluft - Cellerland Magazin“, die auf über 180 Seiten mit zahlreichen Abbildungen interessante Einblicke in Wirtschaft, Kultur, Geschichte und Natur der Region gibt.

Herausgeber Hubertus Blume aus Celle hat wieder verschiedene Autoren und Fotografen gewonnen, die Menschen, Cellerland-Bilder und Wirtschaftsfaktoren der Region vorstellen und bei Ortsterminen genauer hinschauen. Mit dazu gehören auch wieder Tipps für das vielfältige Kulturleben im Landkreis und der Terminkalender für das Jahr

2016. Themen des Hefts sind zum Beispiel „Hochzeit - Der schönste Tag im Leben“, „Polo - Leidenschaft und Teamgeist“, „Wohnen - Neues Leben in alten Häusern“, „Bergen-Belsen - Schwierige Bewältigung“ und „Urviecher - Safari an der Aller“.

Das Magazin ist für sechs Euro im gut sortierten Zeitschriftenund Buchhandel der Region erhältlich.

Nachtklänge - „Zwischen Zeiten und Welten“

Mittelalter trifft Moderne in der Kirche St. Ludwig

CELLE. Am Freitag, 22. April, um 21 Uhr findet im Zuge der Reihe „Nachtklänge“ in der Kirche St. Ludwig, Juliusvon-der-Wall-Straße in Celle, das Konzert „Zwischen Zeiten und Welten“ statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro.

5,- €

M E

www.celler-kurier.de

Zeitalter

Mandant

altamer.

Indianer in Mexiko

Staatsführung

Heilkundiger

Mutter der NibelungenGe-könige

Info CE 98 02 33

lohmarkt

Veranstaltungen

-

CD-Kaserne Celle • AK 5,- € brasil.

Modetanz (La ...)

Celler

Angaben ohne Gewähr

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Tom Toxic Tollhaus-Trio in Celle

Das Tom Toxic Tollhaus-Trio ist am Samstag, 23. April, ab 19.30 Uhr (Einlass ab 19) zu Gast im „Stilbruch Rockstaurant“, AlbertKöhler-Straße 2-4 in Celle. Mit dem Tollhaus Trio spielt Tom Toxic ausschließlich deutschsprachige Rockabilly-Songs, welche bis auf wenige ausgewählte Cover-Stück alle aus seiner Feder stammen, doch der Sound des Tollhaus-Trios ist im Gegensatz zu dem der Holstein Rockets, mit denen er im vergangenen Jahr tourte, bewusst ohne Schlagzeug, einfach arrangiert, angelehnt an den frühen SunSound von Elvis Presley und Johnny Cash, einem Sound, den das Tollhaus-Trio in seinem Programm deutlich zitiert und huldigt, aber ohne diesen imitieren zu wollen.

Foto: privat

G E R E R A B I L K L R E D E N E N A E R R R E G Z T E I T E R G R U S A N N G

I I M E M A N E G E E T A

Fisch & Feinkost Martin Rohde erfolgreich in Hermannsburg.

Jetzt auch auf dem neuen Wochenmarkt in Bergen.

Jeden SaMStag

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Sopranistin Sophia Körber.

Mittelalter trifft Moderne, Iran trifft Deutschland, Stimme trifft Computermusik, Orgel trifft Santur, das persische Hackbrett: In den Nachtklängen Nummer sieben gibt es eine interessante Reise zwischen den Epochen und Kulturen.

Mit dabei sind auch zwei Uraufführungen: Der in Hannover lebende und aus dem Iran stammende Komponist Ehsan Ebrahimi und Kirchenmusiker Klaus-Hermann Anschütz haben für dieses Konzert zwei neue Kompositionen geschaf-

Foto: privat

fen, welche die junge und schon sehr erfolgreiche Sopranistin Sophia Körber interpretieren wird.

Die Texte stammen von Mahmoud Hosseini Zad und Said, zwei Dichtern aus dem Iran, die schon seit vielen Jahren in Deutschland leben und wirken. Eher traditionell sind die „Missa in simplicitate“ für Sopran und Orgel des französischen Komponisten Jean Langlais und die Orgelmesse „della Madonna“ des frühbarocken Komponisten Girolamo Frescobaldi.

Mittwoch, den 20. April 2016

LOKALES

Seite 5

Fußball/Bezirksligist SSV Südwinsen überraschte mit Auswärtssieg

Celler Landesliga-Mannschaften konnten keine Punkte holen

CELLE (rs). Fußball-Landesligist MTV Eintracht Celle ließ am vergangenen Wochenende eine Chance ungenutzt. Und auch TuS Celle FC unterlag im heimischen Stadion. Bezirksligist Westercelle überraschte einen Aufstiegskandidaten.

zu offensiven Aktionen, ohne dass aber etwas Zählbares heraussprang. Kurz vor dem Ende fiel mit dem 1:4 die endgültige Entscheidung.

Im Bezirk überraschte der SSV Südwinsen nach zwei Treffern von Mike Trautmann beim 2:1-Erfolg bei der SG Ashausen-Gehrden und kann im Abstiegskampf zunächst durchatmen. Auch Westercelle holte beim 0:0 einen unerwarteten Punkt gegen Eintracht Elbmarsch. Allerdings unterlag der TuS Eschede erneut und ist nun mitten im Abstiegskampf

wegs zurück in die Kreisliga führen.

Dort musste Spitzenreiter VfL Westercelle II die „Pole-Position“ nach einem 0:0 gegen Am Freitagabend während Gegen den Rotenburger SV einen starken SV Garßen zuder Partie des Nachbarn TuS hatte die Mannschaft von Sannächst wieder an den SV NienCelle FC gegen den Rotenbur- dy Röhrbein letztlich nicht die hagen abgeben, der glücklich ger SV erreichte die Spieler des Spur einer Chance. Zunächst 3:2 (zwei Tore Matthias BehSpitzenreiters der Landesliga, konnten die Hausherren noch rens) in Langlingen siegte. AuMTV Eintracht Celle, die frohe mithalten. Doch nach einem ßerdem kämpfen FC Firat BerKunde von der Niederlage des „kapitalen Bock“ von Torwart gen (4:2 in Hohne) und TuS Konkurrenten Hagen/Uthlede Sascha Strohschneider gerieten Bröckel um den Aufstieg. Am daheim gegen den FC Cuxha- die Blau-Gelben in Rückstand, Tabellenende wird die Situativen. Die Celler hatten damit den sie bis zur Halbzeit durch on immer packender. Bis auf tags darauf in der Partie bei einen Treffer von Oguzhan Cay Hohne konnten alle Teams Eintracht Lüneburg die große egalisieren konnten. Zur zweipunkten. Derzeit trennen die letzten fünf Teams lediglich sechs Punkte. Und die Tabelle muss noch begradigt werden.

In der Zweiten Kreisklasse gewann MTV Eintracht Celle II bei der Reserve des SV Hambühren deutlich mit 6:0 und unterstrich seine Aufstiegsambitionen nach der Niederlage gegen den FC Unterlüß ausdrücklich. Unterlüß gewann binnen einer Woche auch gegen den zweiten Konkurrenten deutlich. TuS Hermannsburg musste beim 0:4 die Überlegenheit der Pilot-Elf um Torjäger Richard Kretz (alle vier Tore) anerkennen.

In der Dritten Kreisklasse hatte TuS Eschede II Verfolger FG Wohlde zu Gast und siegte Landesligist TuS Celle FC unterlag gegen den Rotenburger SV deutlich mit 1:4.

Foto: Peters durch Treffer von Torben Schmoll, Dennis Pawel und Chance, einen großen Schritt ten Hälfte brachte Röhrbein angekommen. Mit 1:2 verloren Lukas Koppmann bei einem Richtung Staffelsieg zu tun. mit Hans Martin Schneider die Schützlinge von Jörg Ri- Gegentor durch Torben Kohrs Doch die Celler ließen diese und Idrissa Sow zwei Stürmer. enass dem SV Essel. Das Tor mit 3:1. Eschede hat sechs Möglichkeit liegen und unter- Aber zunächst passierte in Sa- von Dennis Runge zum zwi- Spieltage vor dem Ende neun lagen an der Ilmenau durch chen Offensive nichts mehr. Es schenzeitlichen 1:1 reichte Punkte Vorsprung auf einen einen Strafstoß kurz vor dem war ein Spiel in eine Richtung nicht für Zählbares. Die Jungs Nicht-Aufstiegsplatz. Dahinter Wechsel mit 0:1. und Rotenburg ging verdient von der Aschau müssen nun kämpfen Vorwerk, Eldingen, Nachbar TuS Celle FC hatte mit 3:1 in Führung. Erst danach schnellstens die Kurve bekom- Wohlde und Wietze um den da schon einen Erfolg verspielt. kamen auch die Celler wieder men, soll der Weg nicht gerade- zweiten Rang.

Große Neueröffnung vom 18. bis 23. April

% 6 1 , 0 2batt auf Alles

Ra

Saisonabschluss/Tischtennis-Regionalliga

VfL rutschte noch auf den letzten Platz ab

CELLE. Dass der VfL Westercelle die letzten beiden Spiele Saisonspiele verlieren und absteigen würde, war klar. Doch man wollte nicht so hoch verlieren, um nicht noch auf den letzten Platz abzurutschen.

Doch daraus wurde nichts.

Gegen den SV Bolzum unterlag man zu Hause mit der „Höchststrafe“ von 0:9 und gegen den TSV Schwalbe Tündern folgte ein 1:9. Da das bisherige Schlusslicht MTV Jever „nur“ mit 2:9 gegen TSV Lunestedt verlor, zogen die Emsländer wieder an den Herzogstädtern vorbei - mit einem einzigen Spielpunkt Vorsprung.

Allerdings konnte der VfL nicht in Bestbesetzung auflaufen. Jannik Weber hatte sich verletzt und bereits vorher stand fest, dass Sascha Nimtz nicht dabei sein konnte. So sprangen Laurids Wetzel und Tim Dümeland ein.

Und dies merkte man bereits in den Doppeln. Lediglich Lukas Brinkop und Andres Oetken konnten hier einen Satzgewinn verbuchen. Im oberen Paarkreuz bei den Einzeln gab es tolle Ballwechsel zu sehen.

Doch Brinkop nutzte gegen

Schulweltmeister Jannik Xu seine wenigen Chancen nicht und unterlag knapp mit 1:3. Am anderen Tisch holte Daniel Ringleb immer wieder hohe Rückstände auf und musste sich im fünften Satz knapp geschlagen geben. Oetken und Dümeland gelang dann nur ein Satzgewinn. Endergebnis 0:9.

Und dann am nächsten Tag beim Tabellennachbarn TSV Schwalbe Tündern musste dann auch Ringleb verletzt absagen.

Mit erneut Tim Dümeland und Lennart Winkler aus der Vierten Herren machte man sich mit fünf Spielen unterbesetzt auf den Weg. Und man startete gut: Brinkop/Oetken schlugen Christos Illiadis und Falko Turner mit 3:1 und David Walter/Dümeland zeigten bei ihrer 1:3-Niederlage ein gutes Spiel - das dritte Doppel musste man dann ohne Spiel abgeben.

10x Gratis** einkauf o à 500 Eur ! en zu gewinn

*

in Celle!

Kos hen. ein Los zie

toom.de

Foto: privat

Einkaufswagen-Gewinnspiel Freitag, 22.04. von 18 – 22 Uhr

r 18te–nlo2s0imUMharkt

toom Baumarkt Am Ohlhorstberge 7 29227 Celle Tel. 05141 9594-0

Lukas Brinkop.

* Nur gültig vom 18. bis 23.04.2016 im toom Baumarkt Celle, Am Ohlhorstberge 7. Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, ja!-mobil Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke, Süßwaren, Telefonkarten, Gutscheinerstellungen, Artikel von ROOMS BY DEPOT, bereits reduzierte Artikel sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Abgabe der Artikel in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten oder Vorteilskarten kombinierbar. ** Mitmachen kann jeder über 18 Jahre. Ausgenommen sind Mitarbeiter der toom Baumarkt GmbH, deren Franchisenehmer und Partner und deren Angehörige. Die Teilnahme ist nicht an den Erwerb von Waren gekoppelt. Nur ein Los pro Person.

Eine Barauszahlung ganz oder teilweise ist nicht möglich. Der Gewinn kann nur am 22.04.2016 bis 22 Uhr eingelöst werden. Der Gewinnanspruch verfällt bei Nichtanwesenheit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

hr da 20rlU u os ng

Zur Ve ewinnen. sein und g

hr Biska2ufs2wU agen Ein füllen. kostenlos

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 20. April 2016

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Lessner-Wittke).

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation III mit Posaunenchor (Pastorin Ricker/Pastor Ricker).

Blumlage: Samstag, 18 Uhr Beicht- und Abendmahls-Gottesdienst (Pastor Gronau).

Sonntag, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pastor Gronau).

Garßen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Dalby).

Groß Hehlen: Samstag, 19 Uhr Abendmahls-Gottesdienst zur Konfirmation I (Pastor Dierßen). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation I (Pastor Dierßen/Pastorin Dr. Noordveld-Lorenz).

Klein Hehlen/Bonifatiuskirche: Samstag, 18 Uhr Beicht- und Abendmahls-Gottesdienst/Saft zur Konfirmation (Pastor Kühne). Sonntag, 10 Uhr Konfirmation III (Pastor Kühne). Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Kreuzkirche: Sonntag, siehe Neuenhäusen.

Neuenhäusen: Sonntag, 15 Uhr gemeinsamer Tauf-Festgottesdienst am Taufbrunnen, anschließend Kaffee & Kuchen (Pastorin Beuermann/Pastor Kurmeier).

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Buchhagen).

Pauluskirche: Samstag, 18 Uhr Vorabendgottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Greunig).

Sonntag, 10.10 Uhr Konfirmation mit Bläsergruppe (Pastorin Greunig).

Stadtkirche: Samstag, 18 Uhr Abendmahls-Gottesdienst am Vorabend zur Konfirmation (Pastor Dr. Latossek). Sonntag, 10 Uhr Konfirmations-Gottesdienst (Pastor Dr. Latossek), 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus.

Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor i. R. Dr. Geiger).

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Heger), 10 Uhr Kindergottesdienst.

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Gaete). „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Rita Bakker). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift.

Ev.-ref. Kirche

Ev.-Frei. Gemeinde

Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst (Pastor Bock), anschließend Gemeindecafé.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag. Donnerstag, 15 Uhr Seniorennachmittag. Sonntag, 11 Uhr Familiengottesdienst.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Söllner).

Selb. Ev.-luth. Kir.

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst II mit Gitarrenkreis „Saitensprünge“.

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Feier der „Jubelkonfirmation“.

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Konfirmation mit Abendmahl (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

Kleine Kreuzkirche: Sonntag, 11 Uhr Spätgottesdienst mit Abendmahl.

Hohne: Samstag, 19 Uhr Abendmahls-Gottesdienst am Vorabend der Konfirmation (Gruppe Hohne). Sonntag, 10 Uhr Konfirmation Gruppe Hohne mit Posaunenchor Hohne, 15 Uhr Kurrendeblasen im Gemeindegarten (Gemeindezentrum in Ummern). Es lädt ein der Posaunenchor Ummern.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor i. R. Müller).

Katholische Kirche

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 11 Uhr Hauptgottesdienst.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Predigtgottesdienst mit Kinderunterricht und Vorstellung der Konfirmanden.

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24: Donnerstag, 9 Uhr Messe mit Aussetzung. Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt. Dienstag, 18 Uhr Messe.

Nienhagen: Samstag, 19 Uhr Abendmahls-Gottesdienst am Vorabend der Konfirmation.

Sonntag, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst II (Pastorin Seffers/Diakon Gutzeit), 11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst III (Pastorin Seffers/Diakon Gutzeit).

Unterlüß: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Manneke). Sonntag, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pastor Manneke). Es singt der Gospelchor „Cantate Domino“.

Kirche Jesu Christi Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Versammlung, 10.30 Uhr Sonntagsschule, 11.20 Uhr Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium, 10.45 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Messe mit Aschekreuz.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe.

Sonntag, 9 Uhr Messe.

Gemeinde Gottes

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen.

Weitere Informationen unter www.st-ludwig-celle.de.

Sülze: Sonntag, 17 Uhr Vitamin G-Gottesdienst anders. Thema:“Bestimmt für mehr“ (Pastor Bein).

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis.

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 15 Uhr Internationaler Gottesdienst

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Messe.

Wienhausen: Samstag, 18 Uhr Rüstfeier für die Konfirmanden/ innen Pfarrbezirk Süd mit Gospel Movement (Pastor Misgeiski-Wegner). Sonntag, 10 Uhr Konfirmation Pfarrbezirk Süd mit dem Posaunenchor (Pastor Misgeiski-Wegner).

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Horstweg 6 in Bergen, Telefon 05051/2268: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kigo.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Garnison-Kirche Philipp-Melanchthon-Gemeinde: kein Gottesdienst.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

KonfirmationsAnzeigen

im

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Musterdorf, im März 2016

Peter Muster Bernhard Muster Beispielbüttel, Breiter Weg 15

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

ER MUST

Konfirmation

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Peter Muster

Musterdorf, im März 2016

→

ER T S U M

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00

Alles ab Größe 146 wird am Ernestinum verkauft

CELLE. Am Samstag, 23. April, findet in der Mensa des Gymnasiums Ernestinum von 10 bis 13 Uhr der Flohmarkt für Kinder- und Jugendbekleidung ab Größe 146 statt.

Was darf verkauft werden?

Bitte nur gut erhaltene Sachen wie Bekleidung, Spielzeug und Bücher. Zum Beispiel Fahrräder, Schlittschuhe und Notenständer fanden bis jetzt ebenfalls dankbare Abnehmer. Anders als bei den anderen Flohmärkten für Kinderbekleidung können die Verkäufer mit gezielt interessierten Käufern rechnen und die Besucher finden garantiert gut gebrauchte Kleidung für ihre größeren Kinder ab zehn Jahren.

Die angebotenen Sachen sind von einer sehr guten Qua-

lität und werden von Privatanbietern zu fairen Preisen verkauft. Hier kann vom Konfirmationsanzug über Inliner und Snowboard bis zum Ballkleid alles angeboten werden.

Verkaufstische werden gestellt. Die Standgebühr beträgt zehn Euro. Im Preis ist eine Gutschrift von vier Euro zum Verzehr von Kaffee oder Kuchen am Stand der Schüler vom elften Jahrgang enthalten.

Anmeldungen sind unter Telefon 05141/83998 oder per Mail an georgettebaersch@aol. com erwünscht.

Arno Schmidt-Lesung: Das steinerne Herz

Rauschenbach liest aus Schmidts Schlüsselroman

CELLE. Im Rahmen des Programms zum 350. Geburtstag der Kurprinzessin Sophie Dorothea lädt das Residenzmuseum Celle am Mittwoch, 27. April, um 19.30 Uhr zur Lesung „Arno Schmidt: Das steinerne Herz“ ein.

Bernd Rauschenbach.

1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

Mittwoch

Sonntag

Ihr Anzeigentext: Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

IBAN

Flohmarkt mit Kleidung für größere Kinder

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

→

EERR T S T U S MMU Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

Im festlichen Rahmen einer Mitgliederversammlung bedankte sich der SoVD-Kreisvorsitzende Achim Spitzlei bei den anwesenden Vorstandsmitgliedern für ihre vorbildliche Arbeit im Ortsverband Wietzenbruch und verabschiedete sie in den wohlverdienten, ehrenamtlichen Ruhestand. Bei langanhaltendem Applaus wurden Rani Heine sowie Monika und Reidar Larsen Ehrenurkunden und kleine Anerkennungen überreicht.

Foto: privat

und

Herzlichen Dank

HERZLICHEN DANK

Dank an Ehrenamtliche

BIC

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

Bernd Rauschenbach (Arno Schmidt Stiftung, Bargfeld) liest aus dem 1954 erschienenen Roman. Die in weiten Teilen in Ahlden spielende Handlung hat zahlreiche literarische und historische Bezüge, auch auf die Geschichte der dort 31 Jahre in Verbannung lebenden Prinzessin Sophie Dorothea.

Der Roman spielt im Deutschland der 1950er Jahre: Walter Eggers, Sammler und Archivar, begibt sich auf der Suche nach dem Nachlass eines hannoverschen Statistikers ins niedersächsische Ahlden. Dort mietet er sich bei Familie Thumann ein, in deren Haus er die raren Bücher vermutet. Eggers verwickelt Frieda Thumann in ein Liebesverhältnis, um so an das Gesuchte zu gelangen – mit Erfolg. Weiterhin auf Büchersuche fährt er nach Berlin. Im Ostteil der Stadt bei einer

Foto: Felix Schoeppner Freundin der Thumanns wohnend, beginnt Eggers die Folgen der Spaltung Deutschlands zu beobachten und zu reflektieren. Zurück in Ahlden, plant er sein Verschwinden, der Fund eines Goldmünzenschatzes aber veranlasst ihn zu bleiben.

Das steinerne Herz ist ein Schlüsselwerk Arno Schmidts aus der Zeit der deutschen Teilung. Er verknüpft Lebensstränge aus Ost und West und berichtet von Ostberliner Kleingartensiedlungen und niedersächsischem Fernfahreralltag. Dazwischen etabliert er den Sammler und Archivar Walter Eggers mit dem steinernen Herzen. Kritische Darstellungen von Bundesrepublik und DDR wie auch Dokumente zur Politik des Kalten Krieges machen Das steinerne Herz zu einem Geschichtsbuch der deutschen Nachkriegszeit.

Mittwoch, den 20. April 2016

LOKALES

Seite 7

Am Sonntag, 24. April, um 14 Uhr

„Mama Muh“ kommt in die CD-Kaserne

CELLE. „Mama Muh - die verrückteste Kuh der Welt!“ wird am kommenden Sonntag, 24. April, um 14 Uhr in der CD-Kaserne Celle, Hannoversche Straße 30b, aufgeführt.

Stefan Gratzfeld (von links), Vorstand der Sparkasse Celle, Vortragsgast Friedrich Merz und Axel Lohöfener, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Celle.

Foto: Wasinski

Vortragsveranstaltung der Sparkasse Celle in der Alten Exerzierhalle in Celle

Friedrich Merz hielt kompetenten Vortrag zu den Perspektiven der EU

CELLE (was). Am vergangenen Donnerstagabend fand vor rund 430 geladenen Gästen in der Alten Exerzierhalle in Celle eine Veranstaltung mit Friedrich Merz statt, der zu aktuellen Fragen aus Politik und Wirtschaft Stellung nahm. denwünsche gingen immer mehr Richtung Online-Geschäft. So stiegen auch kontaktloses Zahlen oder Internetzahlverfahren in der Beliebtheit.

Bargeld werde in Deutschland zwar nicht abgeschafft, aber in den kommenden Jahren weniger werden, meinte Gratzfeld.

Den durch den Gesetzgeber angeschobenen höheren Formalismus, kritisierte er als nicht kundenorientiert und warnte davor, den bürokratischen Aufwand nicht zu hoch werden zu lassen.

Das Vortragsthema von Merz lautete „Deutschland im europäischen Integrationsprozess Perspektiven der EU“. Laut Merz habe kein Land in Europa durch die Entwicklungen der vergangenen Jahrzehnte so

Merz. Wolle man auch weiterhin die europäische Währungsunion aufrecht erhalten, müsse Deutschland und damit seine Bevölkerung auch dazu bereit sein, seinen Anteil zu leisten, betonte Merz.

Zum Abschluss konnten die Gäste auf Bierdeckeln Fragen an Merz formulieren. Er sprach sich gegen eine EU-Osterweiterung im Sinne von „Vertiefen ist wichtiger als erweitern“ und gegen eine EU-Beitritt der Türkei aus. Für die deutschen Politik prognostizierte Merz weitere Koalitionen mit neuen Konstellationen und mehr als zwei Parteien wie die Landtagswahlen im März gezeigt hätten.

Das Schlusswort hatte Gratzfeld, der Merz für diesen lohnenswerten Abend dankte. Er überreichte ihm noch ein Präsent und wies alle Besucher auf die Stände vor der Exerzierhalle hin, die Getränke und Deftiges vom Grill anboten.

Doch damit nicht genug. In der Inszenierung der Kammerpuppenspiele klettert Mama Muh auf Bäume, baut Baumhäuser und schaukelt. Krah trifft jedes Mal der Flügelschlag. Die Krähe hat auch alle Flügel voll zu tun, damit der Bauer nicht mitbekommt, was für verrückte Dinge Mama Muh anstellt. Gemeinsam erleben sie viele Abenteuer, bei denen die beiden Freunde durch Dick und Dünn gehen. Abgerundet wird dieser einmalige Theaterspaß durch, wundervolle Figuren, gekonntes Schauspiel mitreißende Musik und live Gesang.

Die Spieldauer ist inklusive Pause zirka 90 Minuten. Karten können unter Telefon 05203/ 902283 reserviert werden, oder sind ab 60 Minuten vor der Vorstellung an der Tageskasse erhältlich. Einlass in den Saal ist ab 15 Minuten vor der Vorstellung. Die Karten kosten 8,50 Euro pro Person.

In Celle wird „Mama Muh - die verrückteste Kuh der Welt!“ zu sehen sein.

Foto: privat

*In fast allen Märkten erhältlich.

KW 16 Gültig bis 23.04.2016

Aktionspreis

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

miT baNanen guTes tUn.

Italien: Kiwi grün Kl. I St.

Achten Sie auf unsere PRO PLANET-Bananen:

spEnde prO baNanen

32% gespart

0.44

25% gespart Schweizer Emmentaler AOP Hartkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g

Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.68-0.72) 180-190-g-Dose

40% gespart

1.29

1.49 Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

34% gespart

1.11

Aktionspreis

0.77

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.18) 250-g-Becher/Fl.

Bis zum 23. April spendet REWE 10 Cent pro verkauftes Kilo PRO PLANET-Bananen und unterstützt damit soziale und ökologische Projekte in den Anbaugebieten.

10 ceNtkilo

0.11

Italien: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.54) 500-g-Pckg.

Rinder-Rouladen oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 100 g

Einbecker Pilsener oder Landbier spezial (1 l = 0.90-0.91) 30 x 0,33/20 x 0,5-lFl.-Kasten zzgl. 3.90/3.10 Pfand

Ranunkeln* 6 Stiele, versch. Farben Bund

2.22

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Kinder Riegel, Schokobons oder Duplo (1 kg = 7.12-8.97) 18 x 18,2-21/300-g-Pckg./ Btl.

37% gespart

0.88

Aktionspreis

18% gespart

2.69

40FNAKCTHE PU

beim Kauf von LANDLIEBE PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Aktionspreis Roastbeef vom Rind, mariniert, SB-verpackt 100 g

1.59

10FAKCTHE PUN

beim Kauf von QUARK UND SAHNE PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

25% gespart

22% gespart

8.99

4.79

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 23.04.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

In jedem Jahr bietet die Sparkasse Celle ihren Unternehmenskunden eine besondere Infoveranstaltung zu einem aktuellen Thema mit einem besonderen Gast an. Dieses Mal kam der ehemalige Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Friedrich Merz, der von 1994 bis 2009 Mitglied des Deutschen Bundestages war.

Stefan Gratzfeld, Vorstand der Sparkasse Celle, begrüßte alle Gäste und stellte sich einigen Fragen von ffn-Moderator Peter-Michael Zernechel. Die Niedrig-Zins-Politik der Europäischen Zentralbank (EZB) mache die Ertragslage für Banken schwieriger, wobei er der Sparkasse Celle ein gesundes Eigenkapital bestätigte. Kun-

profitiert wie Deutschland. Er bekräftigte: „Uns ist es noch nie so gut gegangen wie heute.“ Für Merz sei der europäische Binnenmarkt eine Erfolgsstory für die Bundesrepublik. Er nannte dazu vier Gründe: Deutschland habe seine Rolle als Industrieland mit einer international wettbewerbsfähigen Großindustrie und dem Mittelstand als Rückgrat verstanden. Verantwortungsvolle Tarifvertragsparteien, der Bildungssektor insbesondere die duale Ausbildung - und die „Agenda 2010“ von Altkanzler Gerhard Schröder seien mit verantwortlich für eine starke deutsche Wirtschaft im Vergleich zu beispielsweise Frankreich.

Des Weiteren beleuchtete er den Euro. Durch die Finanzpolitik der EZB werde zwar der Euro künstlich schwach gehalten, von dieser Unterbewertung profitiere aber gerade die Exportnation Deutschland, so

Mama Muh ist zusammen mit ihrem Freund Krah auf Tour. Die Kammerpuppenspiele inszenieren mit liebevoller Detailverliebtheit und einer farbenfrohen Ausstattung die Geschichten von Jujja Wieslander und Sven Nordqvist, der unter anderem auch „Pettersson und Findus“ erfunden hat. „Mama Muh“ ist die neueste Inszenierung der Kammerpuppenspiele. Das beliebte Figurentheater hat in der Vergangenheit mit den „Olchis“ und „Der kleine Rabe Socke“ begeistert. Jetzt zeigt das Ensemble aus Bielefeld „Mama Muh die verrückteste Kuh der Welt!“.

Mama Muh ist anders, als andere Kühe. Einfach auf der Weide stehen und Grasen ist ihr zu langweilig. Mama Muh will lernen, wie man Fahrrad fährt.

Krah, die Krähe ist außer sich: „Kühe können nicht Fahrrad fahren“, meint er. Mama Muh will es trotzdem versuchen.

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 20. April 2016

SC Wietzenbruch bietet in Celle ein vielseitiges Sportangebot

Bei Deutscher Bogenmeisterschaft hat der ganze Verein mitgeholfen

CELLE. Der SC Wietzenbruch gehört mit 683 Mitgliedern weiter zu den zehn mitgliederstärksten Sportvereinen in der Stadt Celle, und steht immerhin an 25. Stelle der Vereinsstatistik des Kreissportbundes.

Bemerkenswert ist dabei, dass die Mitgliederzahl nach dem Einschnitt durch den Start der Ganztagsschule in den vergangenen Jahren relativ kons-

ganze Verein zusammenhält und aus allen Abteilungen sachliche und personelle Unterstützung kommt, betonte Blume. Anders ließe sich so

den Wochenende hat sie zwei Auswärtsspiele (Freitag in Hohne und Sonntag in Altencelle), bevor sie zu Hause am 1.

Mai TuS Bröckel und am Mittwoch, 4. Mai, SV Altencelle erwartet.

Auch im Tennis ist der SC Wietzenbruch immerhin mit einem Team in der Landesliga

Auch über Celle hinaus ist der Verein attraktiv. Bei der Sportlerehrung der Gemeinde Hambühren wurden auch drei erfolgreiche Bogenschützen des SCW geehrt: Michael Kudlek sowie Christine und Sigmund Maurer.

Foto: Maehnert tant blieb, freute sich der Erste Vorsitzende Ingold Blume. Das liegt einerseits am attraktiven Sportangebot, das auch bei den Soldaten in der benachbarten Kaserne eine positive Resonanz findet. Und das liegt daran, dass man auch Sparten, die, wie das Tanzen vorübergehend eingegangen waren, mit neuer Frische reaktivieren konnte hier treffen sich dienstags um 19.30 Uhr im Buchholzstift, Flootlock 10 in Celle, rund 14 Paare. Und im Tischtennisbereich wird zurzeit wieder eine Jugendarbeit aufgebaut.

Die Fußballer und die Bogenschützen des Vereins sind sicherlich nach außen die bekanntesten Sparten des SC Wietzenbruch. Die Bogensportler verfügen dabei am Kiebitzsee über ein Gelände, um das andere Vereinen sie beneiden. Und so konnten sie auch im vergangenen Jahr relativ kurzfristig die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft Feldbogen übernehmen, die man 2012 schon einmal in Celle organisiert hatte. So etwas klappt aber nur, weil dann der

eine Großveranstaltung gar nicht bewältigen. Auf diesen Zusammenhalt, der auch in der guten Zusammenarbeit aller Vereine in Wietzenbruch seine Fortsetzung findet, ist Blume stolz, auch wenn er Realist bleibt und sich nicht jedes Jahr solch eine Großveranstaltung wünscht.

Auch die Fußballabteilung konnte im vergangenen Jahr etwas bemerkenswertes auf die Beine stellen. Sie stellte ihr neues „soccerfield“ fertig und dabei konnte der Verein die Probleme bei der Finanzierung letztlich aus eigener Kraft bewältigten. Der KunstrasenKleinfeld-Platz (15 Mal 25 Meter) bietet auch die Möglichkeit, im Winter draußen zu trainieren. Im Januar wurde der Platz in Betrieb genommen und man hat schon gute Erfahrungen damit gemacht.

Mit drei Herren- und sieben Jugendmannschaften ist die Fußballsparte sehr aktiv. Die Erste Mannschaft spielt immerhin in der Kreisliga - allerdings steckt sie dort derzeit voll im Abstiegskampf. Am kommen-

vertreten, doch der Schwerpunkt des Vereins liegt im Breitensport, wo die Mitglieder ein vielfältiges Angebot nutzen können - und das bei einem

der günstigsten Grundbeiträge in Celle, hob Blume hervor: Rund 80 Prozent der Mitglieder sind hier, um sich fit zu halten.

Das gilt besonders für die Gymnastiksparte, in der vom Mutter-Kind-Turnen über das Kinderturnen bis zu den Erwachsenengruppen bei Damen und Herren einiges los ist. Der Erfolg der Gruppen hängt auch mit dem großen und vor allem kontinuierlichen Engagement der Übungsleiter und Trainer zusammen, die hier schon seit Jahren aktiv sind. Zusätzlich bietet der Verein in Kursform (auch für Nichtmitglieder) mit dem Trainer Klaus Oelkers Nordic Walking an - Ende April, Anfang Mai soll es wieder losgehen.

Und zu den Freizeitsportangeboten im SCW gehört auch eine Volleyballgruppe, die regelmäßig mit viel Spaß aktiv ist.

Sie kann wie andere Gruppen auch die gute Sporthalle an der Schule nutzen, deren Bespielbarkeit durch einen Sonnenschutz nun wesentlich verbessert werden konnte. Zufrieden ist man auch mit den Sportplätze am Alten Kanal. Hier ist es nur etwas enger geworden in den Umkleideräumen, weil man im Jugendfußball auch für gemischte Teams entsprechende Räume haben muss. Durch einen Container, in dem sich jetzt der Schiedsrichterraum befindet, habe man eine provisorische Lösung gefunden, allerdings könne dies nicht von Dauer sein, betont Blume.

Weitere Informationen über den Verein findet man im Internet unter www.sportclub-wietzenbruch.de.

Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung: Sebastian Schömburg (von links/25 Jahre im SCW), Inge Scharf (Damengymnastik), Christian Michen (Zweiter Vorsitzender), Ingold Blume (Erster Vorsitzender, 25 Jahre im SCW), Helga Klingemann (40 Jahre im SCW), Klaus-Uwe Döbelin (25 Jahre im SCW) und Dietmar Bohle (Tennis).

Foto: privat

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Anhängervermietung Kautz Telefon 0 51 41 / 98 42 43

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER Zu FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

ZÄuNE/ZIERGITTER/TORE Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

Die drei Erstplatzierten: Sven Koop, Silberkönig Peter Werner und Bernd Eggers.

Foto: A.Fürst

Feier im Schützencorps Neuenhäusen

Peter Werner als neuer Silberkönig proklamiert

CELLE. Zum 62. „Silbervergnügen“ des Schützencorps Neuenhäusen konnte der Corpsführer Frank Schrader zahlreiche Gäste in der vom Team um die Festausschussvorsitzende Anja Fürst geschmückten Theo-Wilkens-Halle begrüßen.

Nachdem man sich bei einem Menü gestärkt hatte, begann die schon mit Spannung erwartete Proklamation der besten drei Schützen des Silberschießens, das ein paar Wochen zuvor an mehreren Abenden stattgefunden hatte.

Auf den dritten Platz kam mit einem Gesamtteiler von 60,8 Bernd Eggers und mit einem Gesamtteiler von 51,8 holte sich der amtierende Corpskö-

nig Sven Koop den zweiten Platz. Neuer Silberkönig wurde mit einen Gesamtteilern von 42,4 Peter Werner, der den Titel schon eimal 2013 errungen hatte. Unter viel Beifall wurde ihm die Königskette umgehängt. Alle besten Schützen erhielten zudem noch ein kleines Präsent. Und nach der Siegerehrung wurde noch bis weit in den frühen Morgen ausgiebig gefeiert.

Zwei weitere Punkte für den Klassenerhalt

SVG gewann 36:32 gegen Reinickendorfer Füchse

CELLE (mw). Der Handball-Bundesligist SVG Celle hat den Klassenerhalt weiterhin fest im Blick. Am vergangenen Samstag gab es beim Heimspiel in der HBG-Halle einen 36:32Sieg gegen die Reinickendorfer Füchse.

Zumindest kurzzeitig rückte der SVG auf den so wichtigen zwölften Platz vor, den bis dahin Frisch Auf Göppingen inne hatte, die erst am Sonntag gegen den deutschen Meister Thüringer HC spielten und 27:26 gewannen.

Die Anspannung war greifbar, als die Mannschaft von Trainer Martin Kahle am Samstagabend das Spielfeld betrat.

Konnte die Mannschaft dem Druck standhalten? Am Anfang taten sich die Cellerinnen schwer. Renee Verschuren setzte den ersten Siebenmeter eine Etage zu hoch an, sodass die Berlinerinnen in der zweiten Minute mit 0:1 in Führung gingen. Eine Minute später dann die erste Führung für die Gastgeberinnen - 2:1 nach drei Minuten.

Der SVG konnte in der ersten Halbzeit die Kreise der Berlinerinnen erfolgreich stören und zeigte sich im Angriff treffsicher. Garant für den Celler Erfolg waren dieses Mal Nives Ahlin mit neun, Renee Verschuren und Maria Kiedrowski mit sieben Treffern. Der SVG spielte wie aus einem Guss.

Dann die Überraschung in der 14. Minute: der SVG führte mit 10:5. Das Fünf-Tore-Polster reichte bis zur 18. Minute, dann schaffte Berlin den 10:10-Ausgleich. Erst fünf Minuten später (19.) fiel der nächste Celler Treffer zum 11:11-Ausgleich.

Die gute Form der KahleTruppe im Schlussspurt der Bundesliga zeigte sich wieder in der 25. Minute. Da hatten sich die Gastgeber wieder einen Zwei-Tore-Vorsprung zum 17:15 herausgearbeitet. Berlin war aber noch nicht geschlagen und glich kurz vor der Halbzeit zum 18:18 aus. Die Zuschauer merkten, dass die Mannschaft wollte und die Trommeln unterstützten sie nach Kräften.

In der zweiten Halbzeit kamen die Füchse aus Berlin besser aus der Pause und erhöhten prompt auf 18:19 (32.).

Der SVG ließ sich aber nicht ins Bockshorn jagen, glich aus und erhöhte auf 20:19 (33.). Die Gäste hatten jetzt mehr vom Spiel und dominierten die Partie. Die Cellerinnen zeigten aber wieder Moral und verloren den Anschluss nicht. Ungewöhnlich war die große Abschlussschwäche mit der die Gäste in der zweiten Halbzeit

Martin Kahle.

Foto: Wrede

an den Start gingen, aber auch eine hervorragend aufgelegte Torfrau Chantal Pagel „vernichtete“ einige der Berliner Chancen.

Ab Minute 46. suchten die SVG-Spielerinnen die Entscheidung. Mit einem knappen Zwei-Tore-Vorsprung (28:26) bog der SVG 14 Minuten vor Schluss auf die Siegerstraße ein. Celle gab die Führung bis zum Ende nicht mehr aus der Hand. Am Ende war es dann auch ein verdienter 36:32-Erfolg, der zeigte, dass beim SVG diese Saison alles möglich ist, vielleicht sogar ein Sieg am kommenden Samstag, 23. April, um 16 Uhr in Buxtehude. Warum sollte dem SVG nicht das gelingen, was Frisch Auf Göppingen mit einem Sieg gegen den deutschen Meister vorgemacht hat? Die Celler Trommeln werden auf jeden Fall den Weg nach Buxtehude finden und mit ihnen hoffentlich noch viele Celler Zuschauer.

Mittwoch, den 20. April 2016

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Spargel

Tradition und moderner Anbau

An der Aller, am südlichen Rand der Lüneburger Heide, einen Katzensprung nur entfernt vom berühmten Kloster Wienhausen, liegt der Spargelhof Santelmann in Nordburg in ländlicher Idylle. Hier prägt noch Ruhe die Landschaft. Und so wird auch dem Spargel alle Zeit, die er zum Wachsen benötigt, gegeben. Die fürsorgliche Pflege, bereits seit vielen Generationen, und der kurze Weg auf den Tisch der Kunden ergeben ein rundum gesundes Gemüse mit erstklassigem Geschmack. Frischer geht‘s nicht. Ein „ Familienspaß für Jung und Alt“, auch in dieser Saison, ist das beliebte Hoffest, das am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr stattfindet. Der Hofladen ist Montag bis Sonntag von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Nähere Informationen finden interessierte Kunden im Internet unter www.spargelhof-santelmann.de.

Foto: privat

Seite 9

n o i g e R aus decrhgenuss…

Ein Ho c umen und Seele für Ga

Spargelernte in Nienhagen gestartet

Am vergangenen Wochenende begann auf den Feldern des Betriebes Leinemann in Nienhagen die Spargelernte. Die Familie aus Nienhagen baut nun schon im 25. Jahr das Königsgemüse an. Es ist ein normaler Saisonstart, so Hinrik Leinemann. Durch den milden Winter hätte es mit etwas Zutun der Spargelbauern Weihnachten schon ein wenig Spargel geben können, scherzt er. Leinemann hat über einem Teil seiner Felder zwei Folien aufgezogen.

Unter den so genannten Minitunneln sorgt ein warmes Luftpolster für Schutz vor kalten Nächten. Am Tage erwärmt sich der Spargeldamm dann bis tief zur Wurzel. Zu Beginn der Saison sind die täglichen Erntemengen noch nicht besonders groß, jedoch muss der Spargel einmal täglich geerntet werden, damit er nicht durch die Folie stößt und die Kopfqualität erhalten bleibt.

Foto: privat

Spargelhof Lienau aus Nienhagen

In der zweiten Generation betreibt Ralf Lienau das „Erdbeer- und Spargelland Lienau“ und seit rund 20 Jahren liefert der QS-zertifizierte Hof (Qualitätssicherung) zusammen mit seiner Familie hochwertigen Spargel. Auf etwa 80 Hektar Land wachsen die knackigen Stangen heran. „Ich freue mich stets, Kunden unsere gesunden Naturprodukte zur Verfügung zu stellen“, versichert der Verantwortliche. Los geht es für ihn bereits im Frühjahr, wenn er nach dem letzten Frost die Dämme zieht, die mit Schwarz-Weiß-Folien bedeckt werden. Das hat viele Vorteile, wie der Fachmann erklärt: „Sie verhindern das Unkrautwachstum und schützen die Pflanzen optimal vor schädlichen Einflüssen. Außerdem kann die Saison etwas gesteuert werden, sodass im April der Startschuss für die Spargel Ernte fällt.“ Foto: privat

Grünspargel Heidelbeeren

SpargelSpargel

Unser Spargel für Sie …

Spargel Grünspargel Grünspargel Grünspargel Spargel Heidelbeeren Heidelbeeren Hänigsen Heidelbeeren Grünspargel Uetze

Wienhausen Edeka Müller Hauptstr. 16

Hof Pahlmann, Heidelbeeren Maschstr.

9 tägl. 9 – 13 Uhr

Altencelle Unser Spargel Sie … für…Sie …

Unser für Spargel Unser Spargel für Hohne Sie Hennings Kartoffelkiste Wienhausen Alte Dorfstr. 10

Hänigsen Parkplatz Ankermann Uetze

Die Königin unter den Gemüsesorten: Genießer greifen in der bis zum 24. Juni dauernden Spargelsaison beherzt zu. Foto: djd/Knorr

CELLE (djd). Die Spargelsaison beginnt. Wer als SpargelLiebhaber voll auf seine Kosten kommen will, sollte nicht zu lange zögern. Das begehrte Gemüse hat nur für kurze Zeit Saison, und zwar bis zum 24.

Juni.

Spargel ist ein besonderes Gemüse, denn selbst in unserer hochtechnisierten Zeit wird er Stange für Stange per Hand mit einem speziellen Messer aus der Erde gestochen. Um das wertvolle Gemüse richtig genießen zu können, sind einige Empfehlungen für Einkauf, Lagerung und Zubereitung zu beachten. Frischen Spargel kann man hören: Da er feucht ist, gibt es ein quietschendes Geräusch, wenn man die Stangen aneinander reibt. Außerdem sollte der Kopf geschlossen, die Stange fest und das Ende nicht ausgetrocknet sein.

Zuhause angekommen, wickelt man das Gemüse am besten direkt in ein feuchtes Küchentuch. Im Gemüsefach des Kühlschranks hält er sich so zwei bis drei Tage.

Wathlingen

Hänigsen Uetze WienhausenHof Pahlmann, Parkplatz vor Ferdi Edeka Müller Hänigsen Uetze Wienhausen Altencelle Hänigsen Wathlingen und Fr. – Ecke 12 Uhr Hof9Pahlmann, Autohaus Kühn, Parkplatz vor Ferdi täglich Edeka Müller Maschstr.

9Pahlmann, Kaiserstr.Parkplatz / Hauptstr.

16 HofDi. vor Ferdi Edeka Müller Hennings Kartoffelkiste Pahlmann Autohaus Kühn Maschstr.

9 Ecke Kaiserstr. / Hauptstr. 16tägl. 9 –Hof 13 Uhr Apothekenstr. gegenüber Maschstr.

9 tägl. 9 Sa. Kaiserstr. / Lidl Hauptstr.

Altencelle 16 Lachendorf Bröckel – 13 8 –Uhr 11 UhrEcke Apothekenstr.

Alte Dorfstr.

10 Maschstr.

9 gegenüber Lidl Di. 9 – 12 und Hennings Kartoffelkiste Altencelle Hohne tägl.

9 – 13 Brandes Uhr Apothekenstr.

Hänigsen Uetze Wienhausen Sa. 8 – 11 Uhr Obsthof Hof Müller, Zirkenteilstr.

2 Altencelle Parkplatz Ankermann Wathlingen Sa.Di. Alte Dorfstr. 10 Hennings Kartoffelkiste täglich täglich 9 -Hohne 13 Uhr -12 Uhr und – 12 8Sa. –9118 Uhr Hof vorUhr Ferdi Edeka neben Landschlachterei täglich 9 Kartoffelkiste – 13Alte UhrDorfstr.Di. Fr. 9 –Pahlmann, 12 Uhr Autohaus Kühn, Parkplatz täglichMüller Hennings Parkplatz Ankermann Wathlingen 10undHohne Sa. 8 Kaiserstr.

- 12 Uhr / gegenüber Lidl Maschstr.

9 Ecke Hauptstr.

16 Bröckel Bock und Schultze Wathlingen Parkplatz Ankermann Wathlingen Alte Dorfstr.

10 Di. und Fr. 9 – 12 Uhr Autohaus Kühn, täglich Hohne Lachendorf Bröckel Di. 9 – 12 und Gr. Hehlen tägl.

–9 13 Apothekenstr.

Obsthof Brandes Hof Müller, Zirkenteilstr. 2 gegenüber Lidladen Di. und9Fr. – Uhr 12 Uhr Kühn, Hofl täglich Kesselhuts Hof Müller, Wathlingen Sa. 8 – 12 UhrAutohaus Parkplatz Ankermann Lachendorf Altencelle Meinersen Manfred Heinze neben Landschlachterei täglich 9 – 13 UhrBröckel 912 –Uhr 12 und Sa. ––Lidl 11 gegenüber Fr.89Di. und Zirkenteilstr.

2 Müller, Zirkenteilstr.

Brandes Kesselhuts Hofladen Hof 2 Fr.Obsthof Bock und Schultze Di. und 9 12 Uhr Wathlingen Lachendorf Bröckel Hohne Hennings Kartoffelkiste Parkplatz am Elektrotechnik Sa. 8 – 12 Uhr Di.aden 9 15 – 12 undUhr; Gr. Hehlen –- 18 neben Landschlachterei UhrObsthof Kesselhuts Hofl Brandes Hof Müller, täglich 9 -8Zirkenteilstr.

13 Uhr 9 – 213 Fr. 12 Uhr und Parkplatz Ankermann Wathlingen Alte Dorfstr.

10 Oker-Zentrum Meinersen Celler Str. a täglich Manfred Heinze –912 Uhr Fr. 9Schultze – 12 undSa. 8Sa. Bock und Wathlingen 9 – 12 Uhr Lachendorf neben Landschlachterei täglich 9 –913 Uhr amund Elektrotechnik Di. Fr. 9– 12 Uhr Gr. Uhr Hehlen Parkplatz Autohaus Kühn, täglich Di., Fr. und Sa. 9 – 12 Uhr 15 18 Uhr; Di. – Sa. – 13 15 – 18 Uhr; Kesselhuts Hofladen Gr. Hehlen Oker-Zentrum Celler Str. 8 a Bock und Schultze Wathlingen Obsthof Brandes Meinersen Manfred Heinze Sa. 9 – 12 Uhr gegenüber Lidlund Fr. 9 – 12 Sa. 9 12 Uhr Gr. Hehlen Di., Fr. und Sa. 9 – 12 Uhr Di. – Sa. 9 – 13 Uhr Lachendorf Bröckel Parkplatz am Manfred Heinze Müden/Aller Kesselhuts Hofl aden Elektrotechnik Hänigsen neben Landschlachterei Di. 9 – 12 und 15 – 18 Uhr; Meinersen Manfred Heinze Oker-Zentrum Celler 8 Müden/Aller a2 Obsthof Brandes Hof Müller, Zirkenteilstr.

Fr. Wienhausen 9Sa. – 12 Hänigsen Am Holzenhof, Elektrotechnik Hof Bergmann am Str. Pappaul 9 –Uhr 12 Uhr 8 Sa. –und 12 Bock und Schultze Parkplatz am Elektrotechnik Di., Di. – Sa. 9 –Am 13Holzenhof, Uhr Hof Bergmann amUhr Pappaul 15Uhr –Edeka 18 Uhr; neben Landschlachterei täglich –813 Hauptstr.

30Fr. und Sa. 9 – 12 Mi. –9 11 Celler Str. 8a Müller Hauptstr.

30 Oker-Zentrum Celler aund Mi. 99–Str. 11 und Sa. 9 – 12 Uhr : Bock und Schultze Wathlingen st Mi. 9 – 12 und Müden/Aller ffe Mi. 9 – 12 und Hänigsen Ho Sa. –1111 Sa.Hehlen –Sa. Di., Fr. und Sa. 9 – 12 Uhr Di. –8-8Sa. 9Uhr Uhr Di. 9–Uhr -13 13 Uhr Hauptstr. 16 Gr.

Unser Spargel für Sie …

Wertvolle Tipps ums edle Gemüse

Parkplatz vor Ferdi Ecke Kaiserstr. / Apothekenstr.

Sa. 8 – 11 Uhr

Hoffest :

Sa. am 8 – 12 Uhr 8 – 12 AmUhr Holzenhof, Hofladen , Hof Bergmann Pappaul Sa. i, MaKesselhuts Meinersen Manfred Heinze Hauptstr.

30, 22.

Sonntag Mi. 9 – 11 und Müden/Aller Hänigsen Fr. 9 –g, 1222 und. Mai nta on S Hofladen in Nordburg Hofladen in Nordburg Parkplatz am Elektrotechnik Mi. 9 – 12 und r Sa. 8 – 11 Uhr Am Holzenhof, Uh Hof Bergmann am Pappaul 15 – 18 Uhr; ab 811 Mo. – So. durchgehend von 8 – 20 Uhr geöffnet.

Hofl aden Nordburg – 12 Uhr r Uhr . Mai, Oker-Zentrum Celler 8durchgehend ain Mo. So. durchgehend von - 20 30Sa.geöffnet.

Wir liefern geschälten Spargel.

Mi. 9–-Str. –So. 11auch und ab 11 Sa. Uh 9 – 12 Mo. von 8Hauptstr.

–820 UhrUhr geöffnet.

Burgstr.

20 Wienhausen Di.,9 Fr. und Sa. 9 – 12 Uhr Sonntag, 22 Di. –8liefern Sa. 9· –29342 13 Uhr Mi. – 12 und Sa. – 11 Uhr Wir auch geschälten Spargel.

Wir liefern auch geschälten Spargel.

Tel. 0 50 82 / 2 72 ·Hofl www.spargelhof-santelmann.de aden in Nordburg Sa. 8von – 12 Uhr ab 11 Uhr , Burgstr. 20 ·∙29342 Wienhausen Mo. – So. durchgehend 8 – 20 Uhr geöffnet.

Burgstr.

29342 Wienhausen Müden/Aller Hänigsen Sonntag, 22. Mai liefern auch geschälten Spargel.

Tel.Bergmann 50 / 2Wir 72 ·Pappaul www.spargelhof-santelmann.de Tel. 00aden 5082 82 2 72 ∙20www.spargelhof-santelmann.de Holzenhof, Hof am Hofl in/Nordburg Burgstr. · 29342Am Wienhausen Hauptstr.

30 ab 11 Uhr Mo.9––So. von – 20 Uhr geöffnet.

Mi. 11durchgehend undTel. 0 50 82 / 2872 · www.spargelhof-santelmann.de Mi. 9 – 12 und Wir8liefern auch geschälten Spargel.

Sa. – 11 Uhr Burgstr. 20 · 29342 Wienhausen Sa. 8 – 12 Uhr ai,

Hoffest :

Hoffest :

Hoffest :

Tel. 0 50 82 / 2 72 · www.spargelhof-santelmann.de

Hofladen in Nordburg

Mo. – So. durchgehend von 8 – 20 Uhr geöffnet.

Wir liefern auch geschälten Spargel.

Burgstr. 20 · 29342 Wienhausen Tel. 0 50 82 / 2 72 · www.spargelhof-santelmann.de

Wir freuen uns auf Sie!

Sonntag, 22. M ab 11 Uhr

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 20. April 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug Tel. 05372/6538

Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Zahle Höchstpreise für Pelze, Porzellan und aller Art, sofort Bargeld Tel. 0176/82790387

Verschiedenes verschie

Kehrmaschine Herkules mit Honda-Motor, 3,7 kW, Benzin, 4 Takt inkl. Entrümpelung vom Keller bis Auffangbehälter u. Schneeschild. zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. Wenig benutzt (neuw.) NP 2.200 €, 05141/42974 VP 1.400 € Tel. 0152/31972986 ICH HELFE bei Problemen rund Bestes Heu „Rundballen“ 1,20 m, um Handy, Tablet + Computer Tel. staubfrei, Scheunengelagert, 28 € 0157/38198811 + 05141/880418 Tel. 05051/2816 Haushaltsauflösung von 3 Wohdwt-WW-Vorzelt, 280 x 200 cm, nungen, Tupper, Küchenu., Möbel, sehr leicht, einfachster Aufbau, nur Gartenzub., Kulmer Weg 7, Wien3 x aufgestellt. Für 195 € zu verkau- hausen, Sa + So 23. + 24.04., 9 - 18 Uhr Tel. 05149/2589577 fen Tel. 0175/8555991 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier.

Verkäufe de od. telefonisch: 05141/9243-0 Einrichtung

verkein

Altdeutsche Stil-Garnitur, 3-Sitzer und 2 Sessel, sehr gut erhalten, für den anspruchsvollen Wohnstil, für 950 € zu verkaufen Tel. 0175/8555991 Gut erh. modernes Ledersofa, 3-Sitzer, gedecktes rot, VB 250 €, 2 Leder-Schwingsessel, moosgrün, VB je 90 € Tel. 0152/29594505 Günstig abzugeben!

1 WZ-Schrank, Nußbaum, 2,50 x 1,60 m, 150 €, 1 Eßzimmer-Tisch, ausziehbar und 6 Stühle, weinrot gepolstert, Nußbaum-dunkel, 200 € Tel. 05141/23570

Verkäufe fahrrad

Fahrräder und Zubehör

Unser nettes Gespräch am Samstag, 16.04.2016 bei eyes + more, ich würde gerne von Dir hören Tel. 0171/9467517

veranst Veranstaltungen

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht. Unbefrist. Arb.-vertrag, Sozialleistungen, Tarifvertrag. Wir informieren Sie gerne! DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974 Die Gesellen: Fliesen von Bäder, Treppen, Balkone und Terrassen.

Tel. 0174/7906575 Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733 Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Verk. gebr.

Fahrradträger „THULE“ gut erhalten, VB 60 € Tel. Umzüge, Möbelmontage, Küchen0152/52895075 aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Gebr. Ki. Räder Tel. 05145/1784 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Kaufgesuche Tel. 0511/831108 Allgemein

Suche gebrauchte Segeber- Badsanierung, Heizung, Wasger Boote Tel. 05141/983100 o. ser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten Tel. 05371/9376832 0152/10283481

Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo, f. 3 Pers., ab 40 €/Tag Tel. 0202/471459

Suche Haushaltshilfe, Altenceller Schneede, 1 x wöchtl., tierlieb Tel. 0172/5444310

Vermiete FeWo in Cuxhaven/Altenbruch Tel. 04722/8419016

Suche Haushaltshilfe 1 x wöch/3 Std. OT Hermannsburg Tel. 0163/3152975

Verschenke versche

Frührentnerin 50 J., su. Job auf 450 € Basis. PC- Kenntnisse, gute Rechtschreibung, auch am Wochenende, flexibel Tel. 05141/2085803 Wer braucht im eigenem Haushalt stundenw. Hilfe bei der Betreuung eines Angehörigen. Demenz!

Chiffre CCS15/16/1876 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797 Pflegedienstleitung (in ungekündigter Stellung) sucht in und um Celle (20 km) neuen Wirkungskreis Chiffre CCM16/16/1881

Unterricht untallg E-Gitarrenunterricht, 05141/887908

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

❑ liegt in bar bei Bank:

Wohnwagen wohnwag

Wohnmobile wohnmob

Opel opel Omega, CD-Ausstattung, 2 l, 16 V, Limousine, schadstoffarm D 4, Bj. 98, TÜV neu, AHK, Alu, Gebrauchsspuren, 850 € Tel. 0152/03012267 Vectra, Bj. 99, TÜV/AU 04/18, Alu-felgen, Klima, Automatik. efH, 8-fach bereift, VB 1.699 € Tel. 05141/4039771

Camping/Wassersport camping

Kraftfahrzeuge

Zierfischbörse in Celle, auch Gartenteichfische, am Sonntag 24.04.2016 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Inf. Tel. 05173/6741

dwt-WW-Vorzelt, 280 x 200 cm, sehr leicht, einfachster Aufbau, nur 3 x aufgestellt. Für 195 € zu verkaufen Tel. 0175/8555991

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Immobilien

Kraftfahrzeuge

pkwanh Ankauf

Bekanntschaften bekannt

Familie mit zwei Kindern (beide berufstätig) sucht Einfamilienhaus zum groß und alt werden in Celle Tel. 0176/80301517

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Pkw-Transporte möglich. Ideal auch für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. LFW-Winsen Tel. 0151/15575827

Er, 55 J., naturverbunden u. tierlieb sucht nette Sie mit sehr kleiner Oberweite, 35 -50 J. Chiffre CCM16/16/1885

haeuser2 Allgemein

vermietallg Allgemein

Tel.

Vermietungen

whgverm1

1-Zimmer-Wohnungen

Motorräder mopeds Suche alten Vesparoller oder altes Motorrad z.B. DKW-NSU-Zündapp, gerne auch andere Modelle zum Restaurieren. Zustand egal. Bitte alles anbieten Tel. 0175/7093119

Kraftfahrzeuge kfzzub

Renovierte 1 Zi.-Whg., zu sofort, Balkon Südseite & Kellerraum.

Wietze-Hornbostel, 350 € inkl.

Nebenkosten, Mietsicherheit nach Absprache Tel. 05175/3872

Autoreifen zu verkaufen 4 SR ohne Felgen, 4 WR mit Felgen, 165/70/R14 Tel. 05141/35495

Vermietungen

Kraftfahrzeuge

Wietze, 3-Zi., K, B, EG, 93 m2, Gartenant., Stellplatz, Tierhaltung möglich, 510 KM + NK, frei ab 01.05.

Tel. 01577/3076285

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

AUTOMARKT

Rubrik

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Suche eine kleine Halle od. Scheune zur Miete im Raum Celle, zur Nutzung als Hobbywerkstatt Tel. 0171/3463730

C 180 Kombi Elegance, Bj. 98, 1.Hand, 160.000 km, Scheckheft, Automatik, ZV, Klima, Sitzheizung, Parktronic usw. 2.698 € Tel. 0171/7555358

Zubehör

kfzank Ankauf

Rover renault Kangoo, Bj. 2000, TÜV 03/2017, VB 1.200 € Tel. 05141/4039771

kfzallg Allgemein

Tanzpartner gesucht! W., 51 J., 160 gr., sucht einen Tanzpartner Chiffre CCM16/16/1887 Nette Witwe 60+ sucht liebe Freundin für schöne Stunden Chiffre CCS15/16/1877 W., 46 J., Mutter mit immer mehr Freizeit sucht nette Bekannte für Unternehm. u. Gespräche Chiffre CCS15/16/1879 77-jähriger, 1,72, sucht Partnerin für Tagesfahrten Müller Bus Touristik Chiffre CCS15/16/1882 Ich, Witwe 71 J., suche einen Mann für Reisen und Unternehmungen Chiffre CCM12/16/1869 Suche netten weibl. Anhang zw.

45 - 60 J. jung, bin 60 J. jung, verw., bitte mit Bild Chiffre CCS15/16/1871 52 jähriger Vater sucht sportliche + humorvolle Sie für gemeinsame Unternehmungen Chiffre CCS39/15/1874 Kleinanzeigen immer im Kurier...

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Mietgesuche mietall

Mercedes mercedes

Tiermarkt tier

whgverm3

❑ Mittwoch

Celle, Windmühlenstr., 4 Zi-Whg., Kü., Bad, 96 m2, Hochparterre, sep.

Eing., gr. Keller, KM 580 € + NK + MS Tel. 05141/51369

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

3-Zimmer-Wohnungen

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

whgverm4

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Verschenke modernes Doppelbett 160 x 200 cm. Nur an Selbstabholer, schon auseinandergebaut!

Bildzusendung möglich über Tel. 0163/9659163

Wietze, WG sucht Mitbewohner Alter ab 45 Jahren, 50 m2 Wohn Unterricht zu Hause, CE u. Land- + Schlafzimmer, Bad + Küche zur kreis, Mathe, Deutsch etc., Tel. gemeinsamen Nutzung, Miete 225 05145/2787040 NachhilfeZentrale € + NK Tel. 01520/1766555

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Suche guten Wohnwagen ab Bj. 90 Tel. 0170/9269915

Vermietungen

KLEINANZEIGEN-COUPON

Nr.

Reise und Erholung reise

Tel.

Mäc Pizza sucht Fahrer/in 0176/64910477

kauf

Entrümpelungen ab 300 € mit Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Wertanrechnung, FP, Fa. StahlT. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 mann Tel. 05148/9125425

Fabrik Lounge Aimely live, Mike Mok & The EM Tones, 22.04.16 ab 20 h, Eintritt frei Torplatz 2, Celle

Föhr, süßes kl. Ferienhäuschen, 200 m v. Meer, absolut ruhig, schöner großer Garten, Fahrräder vorhanden Tel. 0178/2367799

Stellengesuche stellges

Dienstleistungen dienstl

Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

stellang Stellenangebote

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-59 / -30 / -31 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 20. April 2016

LOKALES

Seite 11

Diskussionsabend zur Gestaltung einer Ortsmitte in Wietze

Bauprojekt „Neue Mitte“ in Wietze soll viele Probleme auf einmal lösen

WIETZE (was). Vor Kurzem fand in der Aula der Grundschule Wietze ein Diskussionsabend statt, dem die Vorstellung des Bauprojekts „Neue Mitte“ vorausging. Mit rund 150 interessierten Bürgern gab es einen konstruktiven Austausch.

Wietzes Bürgermeister Wolfgang Klußmann, seine Stellvertreterin Nicole Jürgensen sowie die zuständigen Architekten Andreas Hartmann und Silvia Rohmann waren von offizieller Seite anwesend. In der Aula standen Stellwände, auf denen Skizzen und Pläne zu sehen waren. Ein Architekturmodell der betroffenen Dorfregion diente zusätzlich zur Veranschaulichung.

Zunächst beleuchtete Klußmann noch einmal die zeitliche Abfolge. Eine Bürgerbefragung habe schon vor Jahren die fehlende Ortsmitte in Wietze als größtes Manko hervortreten lassen, so Klußmann. Zudem haben sich seitdem die räumlichen Probleme des lokalen Jugendtreffs oder der stetig wachsenden Kleiderkammer verstärkt. Besonders im Wietzer Rathaus: Aufgrund der benötigten Kapazitäten wurde bereits eine Außenstelle mit dem Bürgerbüro geschaffen und nun sollen temporär sogar Container der Verwaltung weiteren Unterschlupf bieten, fuhr Klußmann fort.

Neben dem fehlenden Platz ist das 1930 erbaute Wietzer Rathaus auch unter anderen Aspekten eigentlich nicht mehr tragbar. „Das Gebäude hat nur eine Holztreppe, und keinen weiteren Fluchtweg. Nicht auszudenken, wenn da mal ein Feuer ausbricht. Das sind keine vernünftigen Arbeitsbedingungen mehr für meine engagierten Mitarbeiter“, beklagte Wietzes Bürgermeister. Von sieben Lösungsvorschläge fiel die en-

umgebaut werden. In der Mitte dieser drei Gebäude entsteht gewissermaßen ein Dorfplatz, so Hartmann. Das Rathaus teilt sich in Bereiche auf. Im Erdgeschoss ein „Bürgerhaus“ mit eigenem Eingang und im Obergeschoss soll es einen großen Rats- und Bürgersaal mit großer Fensterfassade geben, der

Standards richten, verkündete Hartmann.

Die anschließende Fragerunde war sehr munter und förderte gewisse Probleme zu Tage, gere Wahl auf drei Ideen, die die aber in so einem Planungsauch extern bewertet wurden. stadium üblich sind. So kritiZiel sei es, das ganze Projekt sierten viele ältere Menschen, von Anfang an transparent zu dass die Kleiderkammer im gestalten. Pläne, FAQ, KostenObergeschoss geplant ist. Große Uneinigkeit herrschte auch über die Größe des Bürgersaals. Ebenso wurde über die mögliche Nutzung des Platzes gestritten. „Die neuen Versammlungsorte mit Leben zu füllen, sei Aufgabe der örtlichen Vereine und der Bürger, man sei für alles offen und freue sich über eine rege Beteiligung im Gestaltungsprozess“, meinte Klußmann diesbezüglich.

Für die Nachnutzung der dann leer stehenden Gebäude, allen voran das aktuelle Rathaus, gebe es noch keinen Plan. Auch das erforderliche Grundstück müsse noch erworben werden. Nach ersten Kostenschätzungen wird der Neubau des Rat- und Bürgerhauses derzeit mit etwa sechs Das Rathaus in Wietze wurde 1930 gebaut und entspricht kaum noch Millionen Euro und der Umbau den gesetzlichen Vorschriften. Ein Neubau nahe der örtlichen Schule des leeren Oberschultraktes im Zuge der „Neuen Mitte“ soll moderne Standards auch gerade zu- mit rund zwei Millionen Euro gunsten der Bürgerfreundlichkeit setzen.

Foto: Wasinski veranschlagt. Für den Bau der Wohn- und Gebäudehäuser kalkulationen und Hintergrün- durch eine Trennwand noch soll ein Investor gefunden werde sind deshalb im Internet weiter unterteilt werden kann. den. „Es besteht dringend auf www.wietze.de/neuemitte Ein Flur mit Wartebereichen Handlungsbedarf und für die nachzulesen, betonte Kluß- führt in beiden Etagen zu Stan- Investition habe die Gemeinde desamt, Büro- und Verwal- ja dann auch einen dementmann.

Danach stellte Hartmann das tungsräume. Im Oberschulge- sprechenden Gegenwert mit Bauvorhaben im Einzelnen vor. bäude sollen Archivräume der dem Grundstück und den moAn der B 214 soll südlich vom Gemeinde, Bücherei, Kleider- dernen Gebäuden“, argumenbald leerstehenden Oberschul- kammer und Jugendtreff unter- tierte Klußmann. Er versprach gebäude ein neues Rat- und gebracht werden. Die Mensa abschließend, die Sorgen und Bürgerhaus, ein Häuserkom- soll zudem modernisiert und Anregungen der Bürger den plex mit Wohnungen und Ge- zum neuen Platz hin ausgebaut nun zuständigen Gremien mitschäftsräumen gebaut sowie werden. Alle Baumaßnahmen zuteilen und über die weiteren das betroffene Schulgebäude sollen sich nach modernsten Schritte zu informieren.

Am kommenden Samstag, 23. April

Celle richtet landesweiten Chorwettbewerb aus

CELLE. Celle wird am kommenden Samstag, 23. April, wieder zu einem kulturellen Mittelpunkt, wenn elf Chöre aus dem norddeutschen Raum im Schulzentrum Burgstraße sind, um ihre Lieder vor einer Jury unter Beweis zu stellen.

Vorstand im Amt bestätigt

Auf der Innungsversammlung der Elektro-Innung Celle sind kürzlich in Celle die bisherigen Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern bestätigt worden. Obermeister bleibt Ralf Lauterbach aus Hermannsburg, Stellvertretender Obermeister Michael Kallert aus Celle, Lehrlingswart Norbert Glenewinkel aus Bergen, Kassenführer Wolfgang Franke aus Celle und Schriftführer Dirk Herrmann aus Bergen. Der Vorstand: Michael Kallert (von links), Ralf Lauterbach, Norbert Glenewinkel und Wolfgang Franke.

Foto: privat

Zur Teilnahme an dem vierten Chorwettbewerb des Chorverbandes Niedersachsen-Bremen sind allerlei Chöre im Vorfeld aufgerufen worden, sich vor der sechsköpfigen Fachjury zu präsentieren.

Ziel des Vorsingens ist, dass Chören die Gelegenheit gegeben wird, ihre Lieder vorzutragen, um sich anschließend ohne abschließendes Ranking und Bewertung - von der Jury beraten zu lassen.

Gefordert werden ein Kanon(als Wahlpflichtstück) und drei

Liedvorträge unterschiedlicher Stilistik mindestens dreistimmig a cappella ohne Soli.

Aus dem Kreischorverband Celle e.V. nimmt als einziger Chor der Gemischte Chor Großmoor unter der Leitung des jungen Chorleiters Joschua Claassen teil.

Zuhörende Zuschauer sind willkommen. Die Veranstaltung beginnt um 10.30 Uhr. Erst wenn ein Chor ganz fertig ist, besteht die Möglichkeit, das Forum zu betreten. Der Eintritt ist frei.

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

LKW-Fahrer / Unimogfahrer (m/w) in Vollzeit

Besuchen Sie unsere Homepage auf www.rosinsky.de.

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich.

Dienstleistungs Gm b H

2 Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt

in Hermannsburg gesucht.

AZ: Mo. - Sa., Schlüsselstelle Bewerbung unter

Tel.: 01 51 / 12 60 35 35 oder hochmuthh@rdg-rational.de

Schriftliche Bewerbung an: Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • Fax 6 66 68-100 info@rosinsky.de • www.rosinsky.de Wer braucht im eigenem Haushalt stundenw. Hilfe bei der Betreuung eines Angehörigen. Demenz!

Chiffre CCS15/16/1876 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797 Pflegedienstleitung (in ungekündigter Stellung) sucht in und um Celle (20 km) neuen Wirkungskreis Chiffre CCM16/16/1881

Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht. Unbefrist. Arb.-vertrag, Sozialleistungen, Tarifvertrag. Wir informieren Sie gerne! DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle Tel. 05141/709340 Mäc Pizza sucht Fahrer/in 0176/64910477

FürFür unser suchen unserTeam Team suchen wirwir zu sofort einen motivierten zu sofort einen motivierten

Kfz-Mechatroniker/in Bewerbung an : Kfz-Mechatroniker/in oder Reifenmonteur

Tel.

Jürgen oder Koops GmbH Heinrich-Hüdig-Straße 1 29227 Celle

Reifenmonteur

Suche Haushaltshilfe, Altenceller Schneede, 1 x wöchtl., tierlieb Tel. 0172/5444310

Bewerbung an:

Jürgen Koops GmbH

Suche Haushaltshilfe 1 x wöch/3 Std. OT Hermannsburg Tel. 0163/3152975

Heinrich-Hüdig-Str. 1 29227 Celle

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team Samstag / Sonntag:

Blumlage, Groß Hehlen, Hermannsburg, Neuenhäusen, Nienhagen, Wietzenbruch sowie Lachtehausen, Lutterloh, Papenhorst und Wienhausen.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Faßberg, Hambühren, Hermannsburg, Klein Hehlen, Westercelle, Wietze sowie Baven, Katensen/Bollersen, Boye, Eversen, Groß Hehlen, Hehlentor, Lachendorf, Lutterloh, Neuenhäusen, Nienhagen, Oldendorf, Oppershausen, Papenhorst, Südwinsen, Thören, Wathlingen, Wieckenberg, Wietze und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Warum eigentlich nicht... ...Zeit hab ich ja!

jetzt bewerbe ich mich als Zeitungszusteller und verdiene mir etwas hinzu!

Frau biermann, telefon: 0 51 41 / 92 43 - 20

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 20. April 2016

SIMPLY CLEVER

NEUERÖFFNUNG AM 23. APRIL.

Stets engagiert und hilfsbereit: der Seniorenbeirat der Stadt Celle.

Seniorenbeirat Celle traf sich mit Heimvertretern

Reger Austausch über das neue „Pflegestärkungsgesetz“

Eröffnungsangebote! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Candy-Weiß, EZ 26.02.2016, 50 km, ESC, Tagfahrlicht, Reifendrucküberwachung, ....

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

ŠKODA Fabia Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS), Race-Blau Metallic, 24.03.2016, 50 km, Klima, Parksensoren hi., LM-Felgen, ZV/Fb., el.

Fensterheber vorne, Enjoy-Paket, ....

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6–5,7; außerorts: 4,0–4,1; kombiniert: 4,6–4,7; CO2Emission, kombiniert: 104–106 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse B

7.900,– € ŠKODA Yeti Outdoor 2,0 l TDI 4x4, 110 kW (150 PS), Empire-Grau Metallic, EZ 26.02.2016, 50 km, Klima, AHK, Infotainmentpaket Amundsen Navi, LM-Felgen, Rückfahrkamera, Standheizung, Sitzheizung, Parksensoren hinten, ....

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

11.990,– € ŠKODA Citigo Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS), Candy-Weiß, EZ 26.02.2016, 50 km, Comfort-Active Paket, Klima, Musiksystem Funky (DAB+), höhenverstellbarer Fahrersitz, Easy-Entry-System, ESC, ....

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

28.600,– €

8.990,– €

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,1; kombiniert: 9,4–3,4; CO2-Emission, kombiniert: 217–89 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+

M & M AUTOMOBILE GmbH Hannoversche Heerstr. 85, 29227 Celle Tel.: 05141 85021, Fax: 05141 882114 celle@m-m-automobil.de, www.m-m-automobil.de

Erst mal hin zu Restaurant Christian Allger Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt Telefon (0 50 86) 3 70 www.muellers-waldcafe.com

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 12.00 - 21.00 Uhr Montag Ruhetag

VERMISST!

Seit Donnerstag, 14.4.2016 wird unser Timmy vermisst. Er ist sehr freundlich und braucht dringend Medikamente.

Hinweise unter Telefon Timmy

CELLE (was). Am vergangenen Donnerstag trafen sich im Alten- und Pflegeheim Wohnpark Rolandstraße in Celle der Seniorenbeirat und viele Vertreter der örtlichen Pflegeeinrichtungen zum gemeinsamen Austausch.

Zu Beginn freute sich Wolfgang Ruff, Vorsitzender des Seniorenbeirats Celle, dass es 2015 es keinen Anlass gab, Beschwerden aus Heimen weiter zu tragen. Für mehr Gesprächsstoff sorgten die gesetzlichen Neuerungen durch das „Pflegestärkungsgesetz“ (PSG).

Dorothee Sakautzky vom Celler Senioren- und Pflegeheim Eiklint meinte: „Wir wollen mehr Zeit für die Pflege, aber im Gesetz finde ich das nicht wieder.“ Die grundlegenden Änderungen der Begutachtungskriterien berücksichtigten gewisse Einschränkungen im kognitiven Bereich nicht angemessen, ergänzte Marlene Siebold vom Hehlentorstift. Sie verwies auf die bald anstehende Umstrukturierung von drei Pflegestufen auf fünf Pflegegrade. Aber auch der Personalschlüssel müsse dann richtig übergeleitet werden, betonte Siebold. Und Frank Neumann vom Wilhelm-Buchholz-Stift bewertete die Lage als

01 52 / 17 27 89 91 BELOHNUNG!

Ihre private Kleinanzeige... jetzt auf unserer Internet-Seite aufgeben!

preiswert, einfach und schnell

www.celler-kurier.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

1

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

28 cm hoch, Stoff/ Plüsch, mit Stimme

Sie haben jetzt die Gelegenheit, Ihre Schätze kostenfrei bei uns schätzen zu lassen! Es kann sich durchaus ein kleines Vermögen in Ihrem Haushalt verbergen. Die Fundstücke vom Strand, der vergilbte Bernsteinschmuck aus den 20er - 40er Jahren erreichten in den vergangenen 12 Monaten Rekordpreise.

Im Herzen von Hannover finden Sie uns am Steintor, direkt an der Steintorhaltestelle (Linie 300, 500, 700) – gegenüber der Säule. Wir sind ein Familienbetrieb seit 1986 in 3. Generation. Wir haben uns neben dem professionellen und sehr bekannten Goldankauf nun auch zur professionellen Bernsteinschätzung ausgebildet.

Wir freuen uns auf Sie! Stoßen Sie mit uns auf ein Glas Prosecco an.

Stets eine gute Adresse im Dienst unserer Leser!

futtermärkte Carny

1.09

400 gDose

08.06.15 15:19

Feine Filets 100 g- Dose

Dreamies

Haben Sie den gefragten gelben oder rot-milchigen Honigbernstein in rohen oder weiterverarbeiteten Stücken?

Samstag, den 23.4.2016 von 11.00 - 16.00 Uhr

LACHENDORF. Das Immanuel-Kant-Gymnasium in Lachendorf begeht am kommenden Freitag, 22. April, zum ersten Mal einen KantTag. Es ist Kants 292. Geburtstag.

Dieser Tag soll ab sofort im jährlichen Wechsel mit dem „Tag der offenen Tür“ stattfinden. Am Freitagnachmittag gibt es ein Programm, das dem eines „Offenen-Tür-Tages“ ähnelt, aber einen Schwerpunkt auf Kant legt.

Die Schülerinnen und Schüler nehmen am Vormittag an verschiedenen Projekten teil, die dann nachmittags von 14 bis 17 Uhr zum Teil vorgestellt werden. Das Besondere ist, dass dieser Tag von der Schülervertretung initiiert wurde.

Geier Gustav

Bernsteinschätzung!

Der Ankauf einzelner Stücke bzw. ganzer Sammlungen ist am:

Kant-Tag am Gymnasium

Angebote gültig vom 20.04. - 03.05.2016

neu Kostenlose neu

in der Congress Union Celle, Thearsplatz 1, 29221 Celle Sollten Sie Fragen zum Thema Bernstein haben oder Sie bevorzugen einen privaten Termin, dann erreichen Sie uns unter: Atilla Dursun 05 11 / 1 45 28 oder 01 51 / 29 45 12 63.

Fa. Asel ltd. Import/Export, Münzstr. 5, 30159 Hannover

Wir bitten um Beachtung.

die „Seniorenwoche 2016“ mit vielen Veranstaltungen und Aktionen statt. Das kostenlose Programmheft hierzu gibt es beim Seniorenbeirat oder auf www.seniorenwoche-celle.de.

die

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

40% Rabatt Plissee SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd Hauskollektion Rolllo & Co Maschweg 7, CE-Westercelle  (0 51 41) 88 08 88

„schlecht einzuschätzen“. Man fische noch im Trüben. Immerhin handele es sich um die größte Pflegereform seit 1996.

Fünf Milliarden Euro stünden dann ab 2017 jährlich mehr für die Pflege zur Verfügung, so Neumann. Alle waren sich einig, dass man angesichts des demografischen Wandels dringend auf qualifizierten Nachwuchs angewiesen sein werde.

Doch das neue Gesetz habe nicht die Attraktivität und die Wertschätzung der Berufsgruppe steigern können, so die vorherrschende Meinung. Wie man Anreize schaffen könnte und welche alternativen Pflegeformen es zukünftig eventuell noch geben kann, wurde noch angeregt in der Runde diskutiert. Übrigens: Am Samstag, 23.

April, lädt der Seniorenbeirat Celle von 9.30 bis 13 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“ im Alten Rathaus Celle, Markt 14, ein. Außerdem findet von Montag bis Samstag, 2. bis 7. Mai,

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service Vodafone Power to you

Foto: Wasinski

0.69

Versch.

Sorten je 60 g- Pckg.

nur

7.99 Chicko Versch. Sorten je 170/225/ 250g-Beutel

3.99

1.29 Cat's Best Öko plus 700% Feuchtigkeitsaufnahme

40l

400 g

19.99

0.89

Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle Hambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen Wunstorf - Luthe Adressen und Tel. Nr. :www.miezebello.de Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei