Con el paso del tiempo el nombre de la diosa paso a denominar a la mujer que ejercía la prostitución: «puta»; (3) la prostitución era considerada como un servicio social benefactor; (4) el verbo «fornicar» proviene de la denominada «fornices» , o sea de las celdas donde las prostitutas recibían a sus clientes; el «leno» (5) era el encargado de mantener el orden y cobraba una comisión por el servicio de la prostituta ; (6) Para los romanos había tres tipos de prostituta: (a) la prostituta que estaba dispuesta, entregaba su cuerpo a quien ella quería; (b) «la pala», la prostituta sin elección, aceptaba a cualquiera que pudiera pagar el precio demandado, y (c) la «meretrix», la prostituta que se ganaba la vida por sí misma; (7) cada prostituta tenía, a la entrada de su celda, un dibujo que hacía referencia a su especialidad; (8) las prostitutas consideraban la «fellatio», la felación como el vicio más repugnante que un cliente podría solicitarles.
