Rapport d'activité 2015 by CENTRE POMPIDOU METZ

CENTRE POMPIDOU-METZ - RAPPORT D’ACTIVITÉ 2015 Introduction CHAPITRE 1 : LA VIE DE L’ÉTABLISSEMENT A. UN NOUVEAU PRÉSIDENT B. LE CENTRE POMPIDOU-METZ FÊTE SES CINQ ANS C. LE CONSEIL DADMINISTRATION D. LE COMITÉ DE RÉVISION DES STATUTS DE L’ÉTABLISSEMENT E. LA LIBRAIRIE-BOUTIQUE F. LES ÉVOLUTIONS AU SEIN DE LA RÉGION G. LA VIE PARITAIRE CHAPITRE 2 : UNE PROGRAMMATION EXIGEANTE ET RENOUVELÉE A. LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES B. UNE PROGRAMMATION PLURIDISCIPLINAIRE EN DIALOGUE AVEC LES EXPOSITIONS C. LES ÉDITIONS DU CENTRE POMPIDOU-METZ CHAPITRE 3 : REDYNAMISER ET MIEUX CIBLER LES PUBLICS A. LA FRÉQUENTATION DU CENTRE POMPIDOU-METZ EN 2015 B. MIEUX RÉPONDRE AUX ATTENTES DES PUBLICS C. LE DEVELOPPEMENT DE LA COMMUNICATION CIBLÉE D. LE DÉVELOPPEMENT DE LA COLLABORATION AVEC LES OPÉRATEURS DES TRANSPORTS EN COMMUN E. LES ACTIONS DE DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS F. LES ACTIVITÉS À DESTINATION DU JEUNE PUBLIC G. LES PUBLICS SCOLAIRES H. L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR I. LA MÉDIATION AU CŒUR DU DISPOSITIF DE SENSIBILISATION DES PUBLICS CHAPITRE 4 : UNE NOTORIÉTÉ CONFIRMÉE A. UNE COMMUNICATION ÉVÉNEMENTIELLE ACTIVE B. LE DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES PROPRES CHAPITRE 5 : LA RÉORGANISATION DE LA FONCTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE A. LE PASSAGE EN TRÉSORERIE MUNICIPALE B. LE BUDGET DU CENTRE POMPIDOU-METZ C. LES RESSOURCES HUMAINES D. LES MARCHÉS PUBLICS CHAPITRE 6 : L’EXPLOITATION DU BÂTIMENT A. LES ACTIVITÉS RELATIVES À L’ENSEMBLE DU BÂTIMENT B. LA VIE DU BÂTIMENT : AMÉLIORATIONS ET MAINTENANCES C. LE SUIVI DE LA SCÉNOGRAPHIE DES EXPOSITIONS D. LES MESURES DE SÉCURITÉ, SÛRETÉ, HYGIÈNE ET SÉCURISATION DES OEUVRES Annexe : Organigramme du Centre Pompidou-Metz au 31 décembre 2015 Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Introduction Le Centre Pompidou-Metz célèbre cette année ses 5 ans. Depuis mai 2010, l’établissement présente un bilan conséquent pour une institution établie en région et encore jeune, avec 25 expositions et près de 250 événements proposés au public depuis son ouverture. L’anniversaire des 5 ans, au lendemain de la Nuit européenne des musées, a fait la part belle à la convivialité et au partage pour tous, notamment les familles et les enfants, reflet de la proximité que le centre d’art souhaite entretenir avec ses visiteurs. Fort d’une fréquentation s’élevant à 320 000 visiteurs en 2015, le Centre Pompidou-Metz a engagé, dans le courant de l’année, plusieurs réflexions de fond sur son fonctionnement et sa programmation. L’un de ces chantiers de réflexion nouveaux a porté sur l’amélioration de l’accueil et de la fidélisation de ses publics. De nombreuses actions ont été menées pour revaloriser le pass annuel et proposer de nouveaux formats de visite, d’ateliers jeunes publics et de médiation, pour être au plus près des attentes des visiteurs. L’année 2015 a été, à plusieurs égards, une année de transition. La programmation a trouvé un équilibre entre, d’une part, les projets préalablement lancés : Tania Mouraud. Une rétrospective ; Leiris & Co. Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, Bacon…, ; Cosa mentale. Les imaginaires de e la télépathie dans l’art du XX siècle et, d’autre part, les nouvelles initiatives préparées dans le courant de l’année : Warhol Underground, Kimsooja – To Breathe, accompagnées des installations présentées dans le Forum selon un format nouveau : Wish Trees de Yoko Ono et Céleste Boursier Mougenot – clinamen v2. Le format des temps forts de spectacle vivant, initié l’année précédente, a fait ses preuves en attirant, dans le prolongement immédiat des expositions présentées, un public de visiteurs fidélisé qui suit davantage cet aspect de la programmation, grâce à des événements tels que les concerts de The Thurston Moore Band et de John Cale du Velvet Underground, les lectures de Denis Podalydès… Tant pour les expositions que le spectacle vivant, nous avons eu à cœur de présenter des projets en partenariat avec des institutions culturelles du territoire lorrain. En attestent le parcours consacré à Tania Mouraud qui s’est étendu à neuf lieux culturels de la ville de Metz (l’Arsenal, l’église Saint Pierre aux nonnains, le Musée de la Cour d’or, le Frac Lorraine, les galeries Octave Cowbell, Toutouchic et Faux mouvement…), ainsi que les trois expositions montrées à la manufacture de Saint-Louis-lès-Bitche, en partenariat avec la Fondation d’entreprise Hermès, autour de l’exposition Formes simples. L’année a également été marquée par une nouvelle présidence du Centre Pompidou et du Centre Pompidou-Metz, en la personne de Serge Lasvignes, qui a pris ses fonctions début avril 2015. Dès son arrivée, il a noué le dialogue avec l’équipe du Centre Pompidou-Metz et avec les élus des collectivités membres ou partenaires de l’EPCC. Le rayonnement international de l’établissement s’est poursuivi, avec l’itinérance de l’exposition Formes simples au Mori Art Museum de Tokyo, d’avril à juillet 2015, et avec l’inscription de l’installation Kimsooja : To Breathe au sein de l’année France-Corée à partir du mois d’octobre. La présence de l’artiste Céleste Boursier Mougenot avec son installation Clinamen v.2 dans le Forum a permis de créer un écho à son installation présentée dans le pavillon français de la Biennale de Venise. Malgré les incertitudes budgétaires, les mécènes se sont montrés toujours aussi présents tout au long de l’année, notamment le groupe Wendel, permettant un rythme soutenu et régulier d’ouverture d’expositions. Je les en remercie chaleureusement. Mes remerciements vont également à l’équipe qui n’a pas compté ses efforts pour présenter dans les meilleures conditions possibles des projets ambitieux à des publics toujours plus curieux et passionnés. Après ces cinq premières années, qui ont vu le démarrage de l’aventure messine et les premiers temps de transition, l’enjeu, pour les cinq années à venir, est d’inscrire encore davantage le Centre Pompidou-Metz au sein de la nouvelle région Grand Est et au cœur de l’Europe, en développant une proximité plus forte avec les visiteurs des pays voisins. Emma Lavigne Directrice

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

CHAPITRE 1 : LA VIE DE L’ÉTABLISSEMENT En 2015, l’établissement a connu des changements administratifs notables, comme en témoignent l’arrivée du nouveau Président, Serge Lasvignes, la révision de ses statuts, ou encore l’évolution des relations avec les collectivités partenaires de l’EPCC à l’aube de la reconfiguration de la région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine.

A. UN NOUVEAU PRÉSIDENT Le mandat de Monsieur Alain Seban, Président du Centre Pompidou et également Président du conseil d’administration du Centre Pompidou-Metz, est arrivé à échéance le 1er avril 2015. Monsieur Serge Lasvignes, précédemment Secrétaire général du gouvernement, a été nommé Président du Centre Pompidou lors du conseil des ministres du 4 mars 2015. Peu de temps après sa prise de fonction officielle au Centre Pompidou, le 2 avril, Serge Lasvignes s’est rendu au Centre Pompidou-Metz pour rencontrer les équipes et découvrir les expositions en cours. À cette occasion, il a également rencontré le Président de Metz Métropole, Jean-Luc Bohl, le Maire de Metz, Dominique Gros, ainsi que le Président de la région Lorraine, Jean-Pierre Masseret. Conformément à l’article 11 des statuts du Centre Pompidou-Metz, le Président du Conseil d'administration est élu par le Conseil d'administration en son sein parmi le collège constitué par le Président du Centre Pompidou et les six représentants du Centre Pompidou qu’il a désignés, à la majorité des deux tiers, pour une durée de trois ans renouvelable. L’élection du Président du Conseil d’administration du Centre Pompidou-Metz s’est donc tenue lors de la séance du conseil d’administration du 2 juin 2015. Serge Lasvignes a été élu à l’unanimité.

B. LE CENTRE POMPIDOU-METZ FÊTE SES 5 ANS Inauguré le 10 mai 2010 par le Président de la République, l’établissement a fêté son cinquième anniversaire le dimanche 17 mai 2015 et a placé l’événement sous le signe de l’ouverture à tous les publics, en rappel des festivités de son inauguration. Fort des 2,5 millions de visiteurs accueillis depuis son ouverture, le Centre Pompidou-Metz a proposé une journée de découverte gratuite des expositions en cours (Tania Mouraud. Une rétrospective , Leiris & Co. Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, Bacon…, Phares…) et un goûter festif destiné aux familles et ouvert à tous, organisé par le designer culinaire Studio Exquisite. La radio France Bleu Lorraine a accompagné l’événement avec un plateau installé dans le Forum, diffusant en direct les interventions de l’équipe du Centre et de visiteurs. La veille de cet anniversaire s’est tenue la Nuit européenne des musées : des « Visit’étudiants », des ateliers design de mode, ainsi que l’opération « La classe, l’œuvre » ont permis à des élèves de secondaire et des étudiants de master d’échanger avec le public et de proposer leurs créations aux visiteurs. Par ailleurs, les trois galeries ont été accessibles à tous gratuitement de 19h à minuit. La bonne humeur, la convivialité et le partage ont marqué ces festivités qui ont réuni, près de 5000 visiteurs de tous âges (3000 visiteurs lors de la Nuit européenne des musées et 2000 le jour de l’anniversaire).

C. LE CONSEIL D’ADMINISTRATION 1. L’évolution de la composition du Conseil d’administration Le Centre Pompidou-Metz est constitué en Établissement public de coopération culturelle (EPCC), dont les membres sont Metz Métropole, la Région Lorraine, la Ville de Metz, le Centre Pompidou et l’État. Il est un organisme associé au Centre Pompidou.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Les sièges sont répartis entre le Centre Pompidou, l’État, Metz Métropole, la Région Lorraine et la Ville de Metz. Le président du Conseil Général de la Moselle et Frédéric Lemoine, Président du Directoire du groupe Wendel, sont membres du Conseil d’administration en tant que personnalités qualifiées. Le Conseil d’administration de l’EPCC est composé de 26 membres, répartis comme suit : ! État : 1 siège ! Centre Pompidou : 7 sièges ! Personnalité qualifiée désignée par le Président du Centre Pompidou : 1 siège ! Metz Métropole : 7 sièges ! Région Lorraine : 5 sièges ! Ville de Metz : 1 siège ! Monsieur le Maire de Metz : 1 siège ! Représentants du personnel : 2 sièges ! Monsieur le Président du Conseil Général de la Moselle ou son représentant : 1 siège. Le mandat du Vice-Président du Conseil d’administration, Jean-Luc Bohl, arrivant à échéance le 25 février 2016, une nouvelle élection s’est donc tenue lors de la séance du 2 décembre 2015. Jean-Luc Bohl a été réélu Vice-Président, pour une durée de trois ans renouvelable, à l’unanimité des 26 votants. Tout au long de l’année 2015, la composition du Conseil d’administration fut la suivante : Président : Alain Seban, Président du Centre Pompidou, remplacé par Serge Lasvignes à partir de la séance du 2 juin Vice-Président : Jean-Luc Bohl, Président de Metz Métropole, réélu à l’unanimité le 2 décembre Président d’honneur : Jean-Marie Rausch Représentants du Centre Pompidou : ! Alain Seban, Président, puis Serge Lasvignes, Président ! Denis Berthomier, Directeur général ! Sophie Cazes, Directrice juridique et financière ! Bernard Blistène, Directeur du Musée national d’art moderne ! Brigitte Leal, Directrice adjointe du Musée national d’art moderne, en charge des collections ! Kathryn Weir, Directrice du développement culturel ! Catherine Guillou, Directrice des Publics Représentant de l’État : ! Nacer Meddah, préfet de la région Lorraine, préfet de la Moselle et de la Zone de Défense et de Sécurité Est, ou son représentant Représentants de Metz Métropole : ! Jean-Luc Bohl, Président ! Arlette Mathias, Vice-présidente déléguée aux communautaire ! Margaud Antoine Fabry, Conseillère communautaire ! Patrick Grivel, Conseiller délégué ! Pierre Muel, Conseiller délégué ! Hacène Lekadir, Conseiller communautaire ! Patrick Thil, Conseiller communautaire

équipements

culturels

d’intérêt

Représentants de la Région Lorraine : ! Jean-Pierre Moinaux, Vice-Président ! Josiane Madelaine, Vice-Présidente ! Nathalie Colin-Oesterlé, Conseillère régionale, remplacée par Jean-Marc Pasquereau, Conseiller régional, à partir de la séance du 13 octobre 2015 ! Rachel Thomas, Vice-Présidente Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Roger Tirlicien, Conseiller régional, remplacé par Olivier Tritz, Conseiller régional, à partir de la séance du 15 janvier 2015

Le Maire de Metz, ville siège de l’Établissement : ! Dominique Gros, Maire de Metz Représentant de la Ville de Metz : ! William Schuman, Conseiller délégué Représentants du personnel du Centre Pompidou-Metz : ! Élodie Stroecken, chargée de coordination du pôle Programmation, remplacée par JeanPierre del Vecchio, administrateur systèmes et réseaux, à partir de la séance du 13 octobre 2015 ! Djamila Clary, chargée des publics et du développement des ventes Personnalités qualifiées : ! Patrick Weiten, président du Conseil Général de la Moselle, ou son représentant ! Frédéric Lemoine, président du Directoire du groupe Wendel, désigné par le président du Centre Pompidou.

2. Les délibérations des Conseils d’administration Cinq séances du Conseil d’administration se sont tenues en 2015 : les 15 janvier, 3 mars, 2 juin, 13 octobre et 2 décembre. Les délibérations ont porté sur les affaires de l’établissement, notamment : ! la politique de partenariat avec les collectivités territoriales ou leurs groupements ; ! le budget 2015 et ses modifications ; ! les comptes de l'exercice 2014 ; ! le budget 2016 ; ! le programme d’investissement ; ! la communication du rapport d’observations définitives de la Chambre régionale des comptes ; ! le comité de révision des statuts ; ! la convention d’association entre le Centre Pompidou et le Centre Pompidou-Metz ; ! la reconduction de certains marchés et les conditions de passation relatives au groupement de commande ; ! les droits d’entrée, la politique commerciale tarifaire et les conditions d’ouverture de l’établissement ; ! le tableau des effectifs ; ! la convention de mécénat entre Wendel et le Centre Pompidou-Metz ; ! l’internationalisation de la billetterie, de l’accueil et de la réservation des groupes ; ! l’extension couverte du restaurant ; ! la communication des décisions prises dans le cadre des délégations accordées au directeur ! des points d’information, notamment sur le café-restaurant, la librairie-boutique et sur la programmation culturelle.

3. Le comité de suivi avec les collectivités Le comité de suivi budgétaire, intégrant une préparation collective et participative du conseil d’administration à suivre, s’est tenu, en présence des représentants des collectivités, les 18 février, 19 mai, 30 septembre et 19 novembre 2015.

D. LE COMITÉ DE RÉVISION DES STATUTS DE L’ÉTABLISSEMENT Suite aux recommandations de la Chambre régionale des comptes, il a été décidé d’engager une réflexion afin de procéder à une remise à plat des statuts du Centre Pompidou-Metz pour assurer Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

un financement pérenne de l’établissement sur la base d’un budget annuel lui permettant de présenter une programmation de niveau international. Le Conseil d’administration a décidé de créer un comité ad hoc, composé de représentants des membres de l’EPCC, du Département de la Moselle et du Centre Pompidou-Metz, chargé de mener er les travaux d’études en vue d’aboutir à une refonte des statuts avant le 1 janvier 2016. Ce comité s’est réuni à plusieurs reprises au cours de l’année 2015. Toutefois, en raison des élections régionales de décembre 2015, ses travaux ont été suspendus.

E. LA LIBRAIRIE-BOUTIQUE La convention d’occupation du domaine public de la librairie-boutique avec Flammarion venant à échéance en mai 2016, la procédure de consultation a été lancée en décembre 2015 pour conclure une nouvelle convention.

F. LES ÉVOLUTIONS AU SEIN DE LA RÉGION La loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe) du 7 août 2015 a modifié la carte des régions et leur a confié de nouvelles compétences. De fait, la région Lorraine a été intégrée dans une nouvelle région regroupant également les régions Alsace et ChampagneArdenne. Des élections ont eu lieu en décembre 2015 pour désigner les conseillers régionaux. De nouveaux représentants de la région seront désignés début 2016 au sein du conseil d’administration du Centre Pompidou-Metz. La nouvelle région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine s’est substituée à la région Lorraine, membre fondateur de l’EPCC Centre Pompidou-Metz, dans ses droits et obligations.

G. LA VIE PARITAIRE Diverses instances représentatives du personnel ont été mises en place au Centre Pompidou-Metz conformément au Code du Travail et se sont réunies dans le courant de l’année.

1. Les délégués du personnel Des réunions mensuelles se sont tenues entre la direction et les délégués du personnel et les délégués syndicaux, notamment les 30 janvier, 26 février, 26 mars, 30 avril, 4 juin, 18 août, 22 er septembre, 1 octobre, 15 octobre, 18 novembre et 14 décembre 2015. Les mandats des délégués du personnel (trois titulaires et trois suppléants) sont arrivés à expiration le 6 décembre 2015. Une élection pour les renouveler a donc eu lieu le 3 décembre 2015 (premier et unique tour). Deux listes ont été déposées. Ont été élus : ! Christian Bertaux (titulaire) ! Charline Becker (titulaire) ! Christine Hall (titulaire) ! Jules Coly (suppléant) ! Julie Schweitzer (suppléante) ! Marianne Pouille (suppléante) Tous les postes ont été pourvus. L’année 2015 a permis également d’amorcer une discussion sur l'accord d’entreprise avec les délégués syndicaux. L'accord sur l'aménagement du temps de travail ayant été dénoncé fin 2014, des sessions de négociation avec les deux délégués syndicaux ont été programmées en 2015. Toutefois, compte tenu d'absences imprévues des délégués syndicaux et, à l'issue des élections du 6 décembre 2015 et de l'arrivée d'un nouveau délégué syndical majoritaire, il été convenu la Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

poursuite des négociations en 2016. Une demande de prolongation de l'accord sur l'aménagement du temps de travail dénoncé a été transmise à l'inspection du travail. L'objet du nouvel accord d'entreprise est de reprendre les astreintes de sécurité et les astreintes audiovisuelles mises en place en 2015, ainsi que de prévoir des modalités d'annualisation du temps de travail pour certaines catégories du personnel ou encore un encadrement du compte épargne temps.

2. La poursuite des activités du comité d’entreprise Dans les entreprises d’au moins 50 salariés est mis en place un Comité d’entreprise (CE) composé de représentants élus du personnel. Il assume, d’une part, des attributions économiques et, d’autre part, sociales et culturelles. Il dispose pour ce faire des moyens matériels et financiers nécessaires : ainsi 48 300 € ont été versés au Comité d’entreprise par l’établissement en 2015. Au cours de l’année 2015, le CE a tenu plusieurs séances (les 4 février, 19 mai, 4 juin, 1er octobre et 18 novembre), au cours desquelles ont notamment été examinés le plan de formation et le rapport annuel unique. Le CE a également échangé avec la direction du Centre Pompidou-Metz concernant les modifications relatives à l'organigramme, ce qui a permis de faire le point sur l'organisation de certains pôles. Il a mis en place un certain nombre d’actions sociales et culturelles, destinées aux membres de l’équipe et à leur famille, notamment l’organisation d’un arbre de noël pour les enfants du personnel, la mise en place de chèques vacances, ainsi que la vente de billetterie en interne. Les mandats des représentants du Comité d’entreprise (quatre titulaires et quatre suppléants) sont arrivés à expiration le 6 décembre 2015. Une élection pour les renouveler a donc eu lieu le 3 décembre 2015 (premier et unique tour). Deux listes ont été déposées. Ont été élus : ! Christian Bertaux (titulaire) ! Christine Hall (titulaire) ! Anne-Marine Guiberteau (titulaire) ! Eléonore Mialonier (titulaire) ! Alexandra Morizet (suppléante) ! Dominique Oukkal (suppléant) ! Amandine Butticaz (suppléante) ! Jeanne Simoni (suppléante) Tous les postes ont été pourvus.

3. Les actions du Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) Le Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) est une institution représentative du personnel dont la présence est obligatoire pour les entreprises d’au moins 50 salariés. Le CHSCT contribue à la protection de la santé ainsi qu’à la sécurité des salariés. Il participe activement à l’amélioration des conditions de travail et veille assidument à ce que tous les éléments du règlement concernant la sécurité au travail soient respectés. Les membres du CHSCT au Centre Pompidou-Metz sont élus pour une durée de 3 ans. Le CHSCT s’est réuni le 24 mars, le 8 avril, le 2 juillet et le 16 novembre 2015, en présence de représentants des services de la médecine du travail ainsi que de la Direction Régionale des Entreprises, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi (Inspection du Travail). Le mandat des représentants du personnel au CHSCT ayant pris fin, de nouveaux membres ont été désignés au sein du personnel du Centre Pompidou-Metz le 2 juillet 2015 : Christian Bertaux (cadre), Thibault Leblanc et Charline Becker. Des journées de formation ont été proposées aux trois représentants du 7 au 9 décembre 2015. Enfin, la mission d’évaluation des risques psycho-sociaux, mise en place par la médecine du travail et une psychologue du travail à la fin 2013, a finalisé son travail le 20 janvier 2015 par la remise d’un rapport contenant des préconisations et par la clôture des réunions transversales avec les représentants du groupe de travail.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

CHAPITRE 2 RENOUVELÉE

UNE

PROGRAMMATION

EXIGEANTE

A. LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES 1. Vue d’ensemble d’une programmation riche L’année 2015, ponctuée par l’ouverture de cinq grandes expositions ainsi que par trois installations en Galerie 2 et dans le Forum, a une nouvelle fois été exceptionnellement riche en termes de programmation. Producteur de ses propres projets, le Centre Pompidou-Metz a également étendu son activité à travers l’itinérance de l’exposition Formes simples, coproduite par la Fondation d’entreprise Hermès. Après avoir fermé ses portes début janvier au Centre Pompidou-Metz, l’exposition a de nouveau rayonné, du 25 avril au 5 juillet, au Mori Art Museum à Tokyo. Dans le prolongement de l’exposition, la Fondation d’entreprise Hermès a par ailleurs initié un programme d’expositions temporaires à La Grand Place, musée du cristal Saint-Louis à Saint-Louis-lès-Bitche (Moselle), er inauguré par l’exposition Simples gestes (du 26 septembre 2014 au 1 mars 2015), suivie par Cristallisations. La naissance d’un ordre caché (du 9 avril au 21 septembre 2015) et Efflorescences (du 15 octobre 2015 au 14 mars 2016) dont le commissariat a été assuré par le Centre Pompidou-Metz. Par ailleurs, l’œuvre de Daniel Buren Écho d’Échos : vues plongeantes, travail in situ, a été démontée du toit de la Galerie 2 le 6 janvier 2015. L’installation, composée de nombreux miroirs, s’est fait le reflet sublimé de la toiture du bâtiment. L’exposition 1984-1999. La Décennie, qui a permis au public de plonger au cœur de l’aventure des années 1990 dans un dispositif scénographique inédit imaginé par l’artiste Dominique GonzalezFoerster, s’est clos début mars. Au printemps 2015, le Centre Pompidou-Metz a ensuite proposé la première exposition monographique d’envergure dédiée à Tania Mouraud, artiste importante de la scène artistique contemporaine. Cette rétrospective, sans précédent par son ampleur, a été également inédite dans sa forme. En effet, dans un second temps, à partir de l’été 2015, l’exposition s’est prolongée dans neuf institutions culturelles de la ville de Metz – parmi lesquels le Musée de la Cour d’Or, le Frac Lorraine, les galeries TouTouChic et Octave Cowbell, l’Arsenal ou encore Faux Mouvement – qui ont exploré différents aspects de l’œuvre de Tania Mouraud en écho à l’exposition présentée au Centre Pompidou-Metz. Le parcours dans la ville a ainsi permis à l’établissement de construire des formes renouvelées de partenariats avec les acteurs culturels messins. L’année 2015 a été marquée par l’ouverture de deux expositions thématiques d’envergure internationale. Tout d’abord, l’exposition Leiris & Co. Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, e Bacon…, premier projet entièrement consacré à la figure de cet intellectuel majeur du XX siècle, a offert aux visiteurs un parcours au croisement de l’histoire de l’art, de la littérature et de e l’ethnographie. L’exposition Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art du XX siècle s’est quant à elle déployée sur le dernier trimestre, proposant une relecture inédite de l'histoire de l'art de 1880 à nos jours, à la lumière de la fascination des artistes pour les modes de communication de la pensée. L’été, particulièrement foisonnant avec l’ouverture de quatre galeries et la présentation d’une installation dans le Forum, a été marquée par le succès de l’exposition monographique Warhol Underground, mettant en lumière l’influence de la scène musicale et de l’avant-garde chorégraphique new-yorkaises dans l’œuvre d’Andy Warhol, à l’occasion des cinquante ans de la rencontre de Warhol avec le groupe de rock new-yorkais The Velvet Underground, dont il fut le producteur. Pour la première fois depuis son ouverture, le Centre Pompidou-Metz a accueilli ses visiteurs par trois installations présentées successivement dans le Forum. Retrouvant sa vocation première, le Forum s’est transformé en lieu d’expression pour les artistes contemporains, offrant ainsi aux visiteurs une première rencontre avec l’art avant l’accès aux galeries d’exposition. Wish Tree, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

installation poétique de Yoko Ono, a tout d’abord porté le message collectif de paix et d’espoir au cœur du Centre Pompidou-Metz, par le biais d’arbres recueillant les vœux spontanés des visiteurs. Ensuite, l’artiste contemporain Céleste Boursier-Mougenot a investi les lieux avec son œuvre clinamen v.2, bassin bleuté à la surface duquel des bols de porcelaine blanche ont évolué et tintinnabulé, créant ainsi un paysage visuel et auditif, à la fois apaisant et immersif. Enfin, le Forum a été métamorphosé par l’installation de l’artiste coréenne Kimsooja, To Breathe / Mirror Woman, composée de filtres diffractant la lumière naturelle en un spectre chatoyant. Cette découverte était complétée en Galerie 2 par l’installation To Breathe: Bottari, faisant quant à elle jouer la lumière diffractée avec les miroirs qui recouvraient le sol, suivant le rythme de la respiration de l’artiste et révélant ainsi l’architecture de la galerie. S’inscrivant dans la programmation de l’année France-Corée, le projet a constitué l’unique intervention artistique labellisée dans l’Est du territoire français présentée dans le cadre de cette manifestation à rayonnement international. Le format d’exposition entièrement dédié à la présentation de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, s’est poursuivi tout au long de l’année 2015 avec l’exposition Phares, rythmée par l’intervention chorégraphique de la compagnie d’Aurélie Gandit qui a habité la Grande Nef pour de nombreuses visites dansées. Le public a pu continuer de plonger au cœur de l’aventure des œuvres, de leur contexte d’émergence et de découvrir le processus de création de certains artistes grâce à l’appareil pédagogique multi-supports. Les expositions Tania Mouraud. Une rétrospective, Leiris & Co. Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, Bacon…, Warhol Underground, Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art du e XX siècle ainsi que Kimsooja – To Breathe ont été successivement présentées au public de telle sorte que le public puisse bénéficier de quatre galeries ouvertes durant tout l’été et à nouveau en fin d’année. La fin de l’année 2015 a par ailleurs donné le coup d’envoi du projet interinstitutionnel, réunissant trois établissements majeurs de la scène artistique européenne, situés hors des capitales et rassemblés autour d’une thématique et d’un ensemble d’œuvres communes portant sur la création d’un musée imaginaire. Un musée imaginé. Trois collections européennes : Centre Pompidou, Tate, MMK, dont le premier volet s’est ouvert à la Tate Liverpool à partir du 20 novembre, se tiendra ensuite au cours du printemps 2016 au MMK à Francfort puis au Centre Pompidou-Metz à l’automne 2016. Cette programmation, fondée sur les grands principes fondateurs développés dans le projet culturel du Centre Pompidou-Metz depuis son ouverture, a ainsi offert aux publics cinq nouvelles expositions d’envergure, produites en 2015, accompagnées de catalogues de référence édités par l’établissement, et une saison de spectacles vivants et de conférences associés, faisant encore davantage résonner l’ADN éminemment pluridisciplinaire du Centre Pompidou-Metz.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

2. La pluridisciplinarité en actes La programmation des expositions et des spectacles a été conçue par la Direction et le pôle Programmation et mise en œuvre par le pôle Production. 2.1. Phares (14 février 2014 – 15 février 2016, Grande Nef) Le Centre Pompidou-Metz accueille pour sa deuxième année l’exposition Phares. La Grande Nef, espace d'exposition unique en Europe par ses volumes, est l’écrin de cette présentation d’œuvres monumentales issues de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne. La scénographie permet d'offrir de véritables (re)découvertes de dix-neuf œuvres qui constituent des e e jalons de l’histoire de l’art des XX et XXI siècles. Commissaires : Claire Garnier et Élodie Stroecken, Centre Pompidou-Metz Un album de l’exposition a été édité, en 2014, en français. 2.2. 1984 – 1999. La Décennie (24 mai 2014 – 2 mars 2015, Galerie 1) Dernière décennie d’un siècle et d’un millénaire, les années 1990 s’ouvrent sur un temps de crise des institutions et des idéologies. L’exposition 1984-1999. La Décennie revient sur l’esprit de cette époque, ses fondements, sa beauté. En 1991, le roman de Douglas Coupland Generation X : Tales for an Accelerated Culture lance la « marque » d’une génération de nomades, nés entre 1965 et 1977, baby busts détachés, adolescents éternisés, qui s’opposent aux baby boomers. Le « X » se réfère à l’anonymat d’une nouvelle catégorie culturelle, consciente de son éclatement et de la fin des grands récits héroïques. Smells Like Teen Spirit de Nirvana est la hantise et l’âme des « X », de cette jeunesse marquée par l’évolution des technosciences, le début d’Internet, la fin de l’histoire et des militantismes, le passage de l’âge de la reproduction à celui de l’accès illimité. L'exposition 1984-1999. La Décennie se saisit de cette décennie qui échappe aux définitions et met en faillite les tentatives historiques. En marge des rétrospectives et des compilations décennales, l’exposition est conçue comme un récit biographique à multiples entrées, composé d’objets, de sons, de voix, d’images, de documents. Dans un paysage scénographié par l’artiste Dominique Gonzalez-Foerster, figure majeure de la scène artistique internationale, le paysage de l’exposition apparaît comme la modélisation d'un lieu ouvert et intermédiaire, pris entre deux visions panoramiques, entre la ville et la nature, l'intérieur et l'extérieur, le jour et la nuit. Commissaire : Stéphanie Moisdon, critique d’art et commissaire indépendante Scénographie : Conçue sur une proposition artistique de Dominique Gonzalez-Foerster Un ouvrage accompagnant l’exposition a été édité, en 2014, en français. 2.3. Formes simples (13 juin 2014 – 5 janvier 2015, Galerie 2) Une exposition du Centre Pompidou-Metz et de la Fondation d'entreprise Hermès. L’exposition met en scène notre fascination pour les formes simples, qu’elles soient issues de la préhistoire ou contemporaines. Elle montre la façon dont celles-ci ont été fondamentales pour e e l’émergence de la modernité. Le passage du XIX au XX siècle est une période de redécouverte du vocabulaire de l’épure, au travers des grandes expositions universelles qui présentent un nouveau répertoire de formes, dont la simplicité captive les artistes et révolutionner le projet Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

moderne. Celles-ci introduisent, dans l’évolution de l’art moderne, à la fois une alternative à l’éloquence du corps et l’hypothèse d’un universalisme des formes. Aujourd’hui encore, ces formes épurées, non géométriques, qui s’inscrivent dans l’espace comme dans une progression permanente, continuent d’exercer leur pouvoir d’attraction. Les artistes contemporains, minimalistes comme Ellsworth Kelly, spiritualistes comme Anish Kapoor, métaphysiques comme Tony Smith, ou encore poétiques comme Ernesto Neto, renouvellent l’attention que leur portèrent les inventeurs de la modernité. Présentée comme une exposition poétique qui explore du point de vue de la sensation l’apparition des formes simples dans les mondes de l’art, de la nature et des outils, ce projet est fondé historiquement par un regard analytique sur l’histoire du XXe siècle. L’exposition lie des événements scientifiques et des découvertes techniques avec la naissance des formes modernes. Elle rapproche des sujets industriels, mécaniques, mathématiques, physiques, biologiques, phénoménologiques ou archéologiques avec des objets d’art et d’architecture, tout en confrontant ceux-ci à leurs ancêtres archaïques et à des objets naturels. Commissaire : Jean de Loisy, Président du Palais de Tokyo Commissaires associées : Sandra Adam-Couralet, commissaire indépendante Mouna Mekouar, commissaire indépendante Itinérance : Mori Art Museum, à Tokyo, sous le titre Simple forms : Contemplating beauty : du 25 avril au 5 juillet 2015 Un catalogue d’exposition a été édité, en 2014, en français, suivi par une édition en anglais. 2.4. Wish Tree – Yoko Ono (5 février – 27 avril 2015, Forum) Installation poétique de Yoko Ono, Wish Tree est le titre d’une série d’œuvres créées par Yoko Ono à partir des années 1990, utilisant des arbres comme éléments et piliers de son projet conceptuel. L’œuvre d’art pour Yoko Ono doit créer du désir et susciter l’investissement du spectateur : « Toutes mes œuvres sont une forme de souhait. Continuer de souhaiter tout en participant. » Elle raconte souvent comment, lorsqu’elle était enfant au Japon, elle écrivait ses souhaits sur des petits bouts de papier qu’elle accrochait ensuite aux branches des arbres dans la cour des temples. Yoko Ono invite ainsi le public à prendre part à l’édification de l’œuvre, en émettant un souhait et en voulant faire ce vœu, en identifiant nos désirs et en osant les écrire sur de petits morceaux de papier. Wish Tree est une invitation à méditer sur le sens de la vie et l’importance de l’espoir, du désir, de l’échange. Conviés à laisser une trace, des mots, leurs empreintes sur les petites étiquettes vierges qui seront accrochées aux arbres de Wish Tree, les visiteurs deviennent de façon plus métaphoriques les acteurs d’un élan collectif. Les souhaits ainsi collectés par Yoko Ono – dont le nombre s’élève aujourd’hui à plus d’un million dans le monde entier – sont ensuite conservés sur le site de l’Imagine Peace Tower, créée par Yoko Ono en 2007 en mémoire de John Lennon, faisceau de lumière et d’espoir illuminant le ciel sur l’île de Viðey, à Reykjavík, en Islande. L’installation a été reçue avec grand enthousiasme par le public messin, qui, par sa large participation (près de 30 000 messages déposés en moins de trois mois), a ainsi contribué à ce projet de collecte à l’échelle mondiale. La présentation de l’installation Wish Tree dans le Forum a lancé un nouveau cycle d’installations d’artistes contemporains, conçues in situ dans cet espace généreusement ouvert à tous. 2.5. Céleste Boursier-Mougenot – clinamen v.2 (3 juin – 19 octobre 2015) La simplicité apparente de cette installation est inversement proportionnelle à la fascination qu’elle exerce sur le visiteur. Les récipients, qui se percutent dans un bassin circulaire sous Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

l’effet d’un léger courant, produisent une mélodie similaire à celle générée par des bols tibétains. La persistance rétinienne et auditive engendrée par le dispositif invite ainsi le spectateurauditeur à s’abstraire de son environnement pour se concentrer exclusivement sur l’écoute. Rien ou presque n’est laissé au hasard dans le processus de composition très élaboré de ces piscines, pourtant nées dans l’appartement même de l’artiste. Car c’est en compositeur que Céleste Boursier-Mougenot configure les différents paramètres qui permettent la transformation de ces objets ready made en un instrument sophistiqué capable de générer ses propres sonorités sans qu’aucun interprète n’intervienne. L’œuvre est envisagée comme la transposition d’une partition en un dispositif visible qui génère une forme sonore. Au Centre Pompidou-Metz, clinamen v.2 s’inscrit comme une étape dans le sentier des Cabanes sonores, inauguré le 20 juin 2015 dans le cadre du Festival Cabanes, organisé par le Conseil départemental de Moselle, du 16 mai au 20 septembre 2015. L’installation messine a également constitué un écho à l’œuvre Rêvolutions de Céleste Boursier-Mougenot, présentée au Pavillon français de la Biennale de Venise, du 9 mai au 22 novembre, sous le commissariat d’Emma Lavigne. 2.6. Tania Mouraud. Une rétrospective (4 mars – 15 septembre 2015, Galerie 2) Artiste refusant tout rattachement à un courant ou à un dogme, Tania Mouraud n’a cessé de faire évoluer son œuvre depuis la fin des années 1960, explorant alternativement toutes sortes de disciplines : peinture, installation, photographie, performance, vidéo, son. Une constante demeure toutefois dans ses travaux, qui n’ont de cesse d’interroger les rapports entre art et liens sociaux. Cette exposition parcourt l’ensemble de la pratique et de la carrière de Tania Mouraud, depuis l’autodafé de 1968, acte destructeur éminemment symbolique qui mettra fin à ses premières années de pratique picturale pour laisser place à ses espaces d’initiation et de méditation des années 1970, jusqu’à ses œuvres les plus actuelles. Elle met ainsi en lumière un parcours sans concession, à la fois rythmé par ses rencontres avec des figures tutélaires de l’histoire de l’art contemporain, telles Joseph Beuys, La Monte Young, Dara Birnbaum, Gotthard Graubner et le Groupe ZERO, Denis Oppenheim ou encore Dan Graham, mais aussi par son histoire personnelle. À travers plus de 70 œuvres, dont certaines issues de la collection personnelle de l'artiste, la sélection dévoile un portrait engagé de Tania Mouraud. Nombre de pièces historiques sont réactivées pour l’occasion. Une attention particulière est portée aux chambres de méditation et aux photo-textes ou travaux sur le langage des années 1970, œuvres emblématiques du travail de Tania Mouraud. L’exposition présente pour la toute première fois l’ensemble de ces espaces d’initiation de manière exhaustive. La première chambre de méditation, One more night (1970), réalisée initialement dans le cadre de l’exposition éponyme à la galerie Rive Droite de Jean Larcade, à Paris, a fait l’objet d’une reconstitution exceptionnelle. La rétrospective a été réalisée avec la contribution de l’École Supérieure d’Art de Lorraine. Commissaires : Hélène Guenin, responsable du pôle Programmation Élodie Stroecken, chargée de coordination du pôle Programmation Un catalogue monographique de référence a accompagné l’exposition. 2.7. Tania Mouraud Parcours (27 juin – 5 Octobre, Galerie de l’Arsenal, Chapelle des Templiers, Saint-Pierre-aux-Nonnains, Vitrine des Galeries Lafayette, Galerie TouTouChic, Musée de la Cour d’Or, Frac Lorraine, Faux Mouvement – Centre d’art contemporain, Galerie Octave Cowbell) À partir du 27 juin 2015, la rétrospective se poursuit sous la forme d’un parcours dans neuf lieux et institutions partenaires présentant divers aspects de l’œuvre de Tania Mouraud, qui viennent compléter l’exposition du Centre Pompidou-Metz. Cet itinéraire à travers la ville de Metz mène le visiteur à la Galerie d'Exposition de l’Arsenal, la Chapelle des Templiers, Saint-Pierre-auxCentre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Nonnains, Faux Mouvement – Centre d’art contemporain, au 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine, au Musée de La Cour d’Or – Metz Métropole, aux galeries TouTouChic et Octave Cowbell, devant les vitrines des Galeries Lafayette, ainsi qu’à travers l’espace urbain, afin de dévoiler des œuvres emblématiques de l’artiste. Dans le cadre d’une collaboration d’une durée d’un an, des ateliers sont également proposés aux étudiants de l’École Supérieure d’Art de Lorraine en présence de l’artiste. Depuis le milieu des années 1990, le parcours de Tania Mouraud est étroitement lié à la ville de Metz, grâce au soutien régulier du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine, qui achète, en 1995, l’œuvre anthologique de la fin des années 1970 intitulée City Performance N°1, consistant en une campagne d’affichage faisant apparaître le mot « NI » sur 54 panneaux publicitaires de 4 x 3 m dans Paris, puis qui initie le projet monumental HCYS? en 2005, installé sur un mur aveugle du Musée de La Cour d’Or. À l’occasion de l’exposition Tania Mouraud. Une rétrospective, la campagne d’affichage City Performance N°1 est réactivée dans l’ensemble de l’agglomération messine pendant une semaine. 2.8. Leiris & Co. Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, Bacon… (3 avril – 14 septembre 2015, Galerie 3) À travers plus de 800 œuvres et documents, dont de nombreux chefs-d’œuvre des artistes qui lui furent proches (Joan Miró, André Masson, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Wifredo Lam, Francis Bacon…), des objets et œuvres d'art africains et antillais, ainsi qu’un riche corpus d’archives et documents originaux (manuscrits, livres, films et musique), il s’agit non seulement de rendre compte des multiples facettes de la figure de Michel Leiris, de ses passions et de ses engagements, mais également de souligner le caractère novateur de son œuvre et la pertinence de sa pensée. Influencé dès l’enfance par Raymond Roussel et se situant en marge du surréalisme, Leiris s’éloigne du mouvement pour rejoindre la revue dissidente Documents autour de Georges Bataille. La quête de sa propre identité s’associe à une soif de dépaysements et d’altérité. Il s’initie aux méthodes de la recherche ethnographique en participant, en tant qu’archiviste, à la première mission ethnographique française en Afrique, conduite par Marcel Griaule : la « mission DakarDjibouti » (1931-1933), au cours de laquelle il écrit L’Afrique fantôme, hybride de journal de terrain et de récit autobiographique. Après la guerre, il se rend aux Antilles en compagnie d’Alfred Métraux, qui lui fait découvrir les rites vaudou. Aficionado de corrida, il est tout autant passionné de jazz, d’opéra et de spectacle, qui sont pour lui des « terrains de vérité ». Devenu ethnographe professionnel, africaniste au Musée de l’Homme, il est à l’initiative du premier ouvrage sur la Création plastique de l’Afrique noire. Son œuvre littéraire compte parmi les plus novateurs du siècle dernier : auteur de L’Âge d’homme et des quatre volumes de La Règle du Jeu, Michel Leiris a révolutionné le genre de l’autobiographie. Poète explorateur passionné des jeux de langage, il revendique aussi pour la littérature une esthétique du risque (« De la littérature considérée comme une tauromachie »). Engagé dès les premières heures dans la lutte anticoloniale et antiraciste, devenu homme public et militant, il reste avant tout écrivain solitaire. Michel Leiris est inclassable : figure libre éminemment complexe et paradoxale, sa modernité s’impose aujourd’hui encore plus qu’hier. L’exposition Leiris & Co. est réalisée en partenariat avec le musée du quai Branly et la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. Commissaires : Agnès de la Beaumelle, conservateur en chef honoraire, Centre Pompidou Marie-Laure Bernadac, conservateur général honoraire, musée du Louvre Denis Hollier, professeur de littérature, département de français de la New York University Conseiller scientifique : Jean Jamin, anthropologue et ethnologue, directeur d'études à l'EHESS (École des hautes études en sciences sociales), exécuteur testamentaire de l’œuvre de Michel Leiris, éditeur de son Journal (Paris, Gallimard, 1992) Conseiller pour la bibliographie des écrits de Michel Leiris : Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Louis Yvert, inspecteur général honoraire des bibliothèques, auteur de la Bibliographie des écrits de Michel Leiris (Jean-Michel Place, 1996), qui a mis à la disposition du Centre Pompidou-Metz sa très riche collection d’écrits de Leiris et de documents le concernant. Un catalogue de référence coédité par le Centre Pompidou-Metz et les éditions Gallimard accompagne l’exposition. Un colloque majeur, organisé en collaboration avec le musée du quai Branly, s’est tenu, en écho à l’exposition les 10 et 11 septembre 2015 à Metz et à Paris. 2.9. Warhol Underground er (1 juillet – 23 novembre 2015, Galerie 1) « Je n’ai jamais voulu être peintre, j’ai toujours voulu être danseur de claquettes », déclarait Warhol, alors même que l’œuvre du pape du pop art est souvent réduite à sa dimension picturale. « Je ne peins plus. J’ai abandonné la peinture il y a à peu près un an et maintenant je ne fais plus que des films. La peinture était seulement une phase que j’ai traversée », ajoutait-il. Nombre de déclarations de l’artiste montrent combien son œuvre, extrêmement protéiforme, a dépassé la peinture, ainsi qu’il aimait lui-même à le penser. Revenant sur la rencontre de Warhol avec le Velvet Underground cinquante ans auparavant, l’exposition montre comment cette collaboration, souvent réduite à un vernis mondain, marque une véritable rupture esthétique dans l’œuvre de l’artiste. Largement ignoré en son temps, le Velvet Underground (1965-1970) est pourtant devenu l’un des groupes les plus influents de l’histoire du rock à partir de 1970 et ce, principalement grâce à son légendaire premier album paru en 1967, The Velvet Underground & Nico, produit par Warhol. Ce dernier avait offert au groupe à la fois un studio et une scène : la Silver Factory, ce célèbre atelier dont Warhol avait recouvert les murs de peinture argentée, le transformant ainsi en un miroir géant. L’exposition évoque également le microcosme de la « Fabrique », qui constitue alors pour les artistes un lieu de résidence ouvert à tous, à une époque où Warhol découvre avec une curiosité toujours renouvelée la scène musicale underground et s’essaie à produire des « Superstars ». La Silver Factory apparaît alors comme l’archétype du spectacle multimédia que Warhol met en scène pour le Velvet Underground dès 1965. Ces séances de « cinéma élargi », comme les qualifiait Jonas Mekas, mélange de performance artistique et de boîte de nuit où « le cinéaste devenait chef d’orchestre tenant sous sa baguette les divers éléments créatifs (dispositifs sonores, groupe rock, projecteurs de diapositives, projecteurs de cinéma, éclairage et autres) » constituaient des spectacles fascinants. Le goût certain de Warhol en matière de musique lui permet d’ailleurs d’incarner plastiquement les avatars les plus variés : pochettes de disques, portraits, mises en scène de spectacles, films, interviews et performances, dans une recherche d’œuvre d’art totale. La danse, et plus particulièrement la programmation du Judson Dance Theater, joue également un rôle essentiel dans le modèle que Warhol transpose à la Factory. Un des points d’orgue du parcours sera l’évocation de Rain Forest, 1968, chorégraphie de Merce Cunningham au cours de laquelle les danseurs se déploient dans les Silver Clouds de Warhol, nuages argentés comme les murs de la Factory. L’exposition Warhol Underground est réalisée en partenariat avec le Musée Andy Warhol, l’un des quatre Carnegie Museums de Pittsburgh et la Tate Liverpool. Commissaire : Emma Lavigne, directrice du Centre Pompidou-Metz Un album, édité par le Centre Pompidou-Metz, accompagne l’exposition. e

2.10. Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art du XX siècle (28 octobre 2015 – 28 mars 2016, Galerie 3) e

Suivant un parcours chronologique allant du symbolisme de la fin du XIX siècle à l’art conceptuel, l’exposition réunit plus de 200 œuvres de grands artistes de la modernité, d’Edvard Munch à Vassily Kandinsky, de Joan Miró à Sigmar Polke, issues d’une grande diversité de Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

médias – peintures, dessins, sculptures, photographies, vidéos, films et installations. e

Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l'art du XX siècle retrace l’histoire d’une e utopie méconnue et pourtant majeure des avant-gardes du XX siècle : le devenir télépathique de l’art à l’ère de la révolution immatérielle des télécommunications. Elle montre comment ce fantasme d’une projection directe de la pensée, balayant les conventions du langage, aura un impact considérable sur la naissance des premières formes d’abstractions, mais aussi, de façon tout aussi surprenante, sur le surréalisme et son obsession pour le partage collectif de la création et la libération des automatismes. Le parcours s’ouvre avec l’invention du terme « télépathie », en 1882, quand l’étude de la psychologie se frotte aux récents développements des technologies du lien et de l’image – de la télégraphie sans fil à la future télévision. Des tentatives de « photographie de la pensée » (1895) aux premiers encéphalogrammes (1924), c’est l’activité même du cerveau qui se donne à voir et pousse les artistes à abattre les conventions de la représentation. Davantage que de se soustraire au poids des normes académiques, il s’agit de supprimer toute contrainte de traduction et tout obstacle matériel dans les échanges, à l’instar de la télépathie qui, loin de rester une obscure fantaisie occulte et paranormale, ne cesse d’intriguer et de subjuguer les artistes. Cette idée d’un devenir télépathique, omniprésente dans l’univers de la science-fiction, refait surface dans l’art psychédélique et conceptuel des années 1960-70, avant de resurgir aujourd’hui dans des pratiques contemporaines envoûtées par les technologies de la « connaissance partagée » et l’essor des neurosciences. Commissaire : Pascal Rousseau, commissaire indépendant et professeur à l’Université Paris 1 PanthéonSorbonne Un catalogue de référence, coédité par le Centre Pompidou-Metz et les éditions Gallimard, accompagne l’exposition. 2.11. Kimsooja – To Breathe (26 octobre 2015 – 4 janvier 2016, Forum et Galerie 2) Dans le cadre de l’année France-Corée qui a débuté en septembre 2015 avec une programmation artistique rayonnant sur l’ensemble du territoire français, le Centre Pompidou-Metz a invité l’artiste d’origine coréenne Kimsooja à s’approprier, avec une poésie pleine de justesse, la remarquable architecture de Shigeru Ban et Jean de Gastines, grâce à l’une de ses compositions lumineuses délicates. Pour son installation spécialement créée pour le Centre Pompidou- Metz, Kimsooja s’est inspirée de deux de ses œuvres majeures toutes deux présentées à Venise, To Breathe/Bottari (2013) et To Breathe : Invisible Mirror/Invisible Needle (2005). Le principe de l’œuvre de Kimsooja est d’investir un lieu patrimonial en le transformant par le biais de milliers de reflets kaléidoscopiques. Utilisant le principe de transparence caractéristique de l’architecture du Centre Pompidou-Metz, Kimsooja recouvre les larges surfaces vitrées du Forum d’un film transparent qui diffracte la lumière. Le Forum est ainsi transformé par la lumière et inondé d’un spectre chatoyant, évolutif en journée et tout au long de la saison, selon la luminosité extérieure. En pénétrant dans l’univers coloré et introspectif de l’artiste, les visiteurs sont invités à redécouvrir le bâtiment du Centre Pompidou-Metz sous un jour nouveau. Pour la Galerie 2, tapissant le sol de plaques miroitantes, Kimsooja recouvre les deux grandes baies vitrées à chaque extrémité de celle-ci d’un film transparent diffractant la lumière, tandis qu’est diffusé un enregistrement de sa propre respiration. Au centre de la galerie, une installation vidéo projette à même le sol chacune des couleurs qui constituent le spectre lumineux, telle une peinture monochrome dont la couleur changeante évolue peu à peu pour se transformer doucement en une autre, et ainsi de suite pendant 9 minutes. Cette double installation a constitué l’unique projet présenté dans le Grand Est labellisé au sein de l’année France-Corée. Un livre-dvd a été publié à l’occasion de la présentation de l’œuvre au Centre Pompidou-Metz. Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

3. La gestion des prêts et des expositions Dans la continuité de la programmation des cinq années précédentes, les expositions du Centre Pompidou-Metz en 2015 ont résolument poursuivi les chemins de recherches à la fois insolites et inédits, tout en gardant la générosité, la curiosité et l’émerveillement en partage avec un large e public. Ainsi, œuvres prestigieuses et redécouverte d’artistes méconnus de l’histoire du XX siècle, documents et œuvres majeures se sont côtoyés au sein des expositions. Comme chaque e année, une monographie a permis de redécouvrir une grande figure de l’art du XX siècle, rarement montrée à cette échelle en Europe, et de plonger au cœur de thématiques inexplorées de l’histoire de l’art. L’année 2015 a ainsi vu la présentation de : 12 productions-événements dont 7 expositions thématiques, 1 rétrospective, 3 installations monumentales en collaboration avec des artistes vivants et 1 parcours hors les murs. À l’instar des années passées, les expositions ont bénéficié des généreux prêts de nombreux prêteurs du monde entier : institutions muséales, collectionneurs, artistes, galeries, fondations... Ces prêts nombreux, négociés très en amont de leur monstration au Centre Pompidou-Metz, constituent le socle essentiel de la présentation réussie des projets. En 2015, le Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, s’est encore illustré par de très généreux prêts, issus de l’ensemble des départements de la collection (collections modernes, contemporaines, arts graphiques, photographie, design…) et de certains fleurons de la collection, tels que les Ten Lizes d’Andy Warhol. Le tableau ci-dessous présente les provenances des prêts ainsi que le nombre d’œuvres présentées pour chacun des projets montrés en 2015. Période Grande Nef Galerie 1 Galerie 2 Galerie 3 Forum Hors Les Murs Exposition

Phares 1984-1999. La Décennie Formes simples Yoko Ono – Wish Tree Tania Mouraud. Une rétrospective Leiris & Co. : Picasso, Masson, Miro, Giacometti, Lam, Bacon… Céleste BoursierMougenot clinamen v.2 Tania Mouraud. Parcours Warhol Underground Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans e l'art du XX siècle Kimsooja To Breathe Totaux

Janvier

Février

La Décennie FS

Lieux

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet Août Sept. Phares Warhol Underground

Tania Mouraud. Une rétrospective Leiris & Co. Wish Tree Céleste Boursier-Mougenot Tania Mouraud. Parcours Prêteurs Total Institutionnels Privés Internationaux Européens Français

Oct.

Nov.

Déc.

Kimsooja Cosa Mentale Kimsooja Œuvres Total

Grande Nef Galerie 1

Nombre d’œuvres autres prêteurs 0

214

162

Galerie 2 Forum

84 1

38 0

46 1

11 1

15 0

58 0

234 1

50 0

184 1

Galerie 2

105

Galerie 3

854

105

749

Forum

Hors les murs Galerie 1

330

309

Galerie 3

244

221

Forum et Galerie 2

276

121

155

172

2059

270

1789

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Nombre d’œuvres Mnam

En 2015, les provenances des prêts ont été ainsi réparties : * 13,1 % du nombre total des œuvres présentées sont issues des collections du Musée national d’art moderne ; * 44 % du nombre total des œuvres présentées proviennent d’institutions publiques (Musées, Frac, Archives, Bibliothèques...) ; * 56 % du nombre total des œuvres présentées sont des prêts de collections privées (galeries, artistes, collectionneurs, etc.) ; * 14,5 % du nombre total des œuvres présentées sont issues de collections internationales ; * 23 % du nombre total des œuvres présentées proviennent de collections européennes ; * 62,5 % du nombre total des œuvres présentées sont issues de collections françaises. Le Centre Pompidou-Metz tient à nouveau à souligner la dimension exceptionnelle de la plupart des œuvres qui lui ont été prêtées et ont pu être présentées au public, et tout particulièrement celles du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne. Outre la valeur artistique de ces chefs-d’œuvre, les prêts qui ont été accordés par le Centre Pompidou ont également permis d’importantes économies en matière d’assurances, du fait de la dispense d’assurance octroyée par le ministre de la Culture et de la communication. De plus, au delà de la mise à disposition des œuvres de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, ce sont aussi les équipes du Centre Pompidou qui ont été mobilisées pour la bonne réussite des projets, malgré parfois des délais contraints : administration des prêts, préparation de la régie des œuvres, suivi de l’état de conservation des pièces concernées, coordination des restaurations, accompagnement lors des montages, présence lors des rotations... Ces collaborations approfondies et renforcées entre le Centre Pompidou et le Centre PompidouMetz se sont tout particulièrement poursuivies dans le cadre de la préparation de l’exposition renouvelant l’accrochage de Phares, programmé pour début 2016.

B. UNE PROGRAMMATION PLURIDISCIPLINAIRE EN DIALOGUE AVEC LES EXPOSITIONS Faire du musée un lieu vivant, un territoire pour les artistes et les publics est un des principaux enjeux du Centre Pompidou-Metz. Chaque exposition s’ouvre ainsi comme un pop-up, offrant à des chorégraphes, performers, musiciens, cinéastes ou conférenciers, un terrain de recherches et de jeu, une caisse de résonance à leur pratique. Les galeries, le Forum, l’Auditorium Wendel et le Studio sont autant d’espaces rendant possibles des relations croisées avec les thématiques abordées. De la magie d’un concert donné par un orchestre dans le Forum, à la présence discrète d’un chorégraphe en galerie ou dans le Studio en passant par les projets participatifs sur le parvis ou les ciné-concerts en plein-air, cette programmation oscille entre expérimentation et célébration d’un moment partagé. Le Centre Pompidou-Metz porte, au cœur de son projet culturel, une utopie de partage, un pari fou qui s’est enraciné dans son territoire, une envie sans cesse renouvelée de confier aux publics l’excitation des découvertes et l’émotion de l’expérience de l’œuvre. Ainsi en 2015, une nouvelle saison faisant écho à la programmation des expositions a été proposée aux visiteurs, faisant la part belle à un réseau de partenariats à l’échelle de la Grande Région (institutions, associations, etc.). Par ailleurs, le rythme de la programmation Spectacle vivant, composée d’un ensemble de temps forts initiés en 2011, s'est confirmé en 2015. Plusieurs week-ends réunissant différentes formes de performances, spectacles, conférences et projections ont été bâtis autour des expositions, enrichis de formats inédits : - de nouvelles formules ont été proposées, notamment des temps forts et des éclairages spécifiques sur des formes de création contemporaine (Public Collection d’Alexandra Pirici et Manuel Pelmus,...) ; - des projets in situ ont été présentés en dialogue avec les expositions (Phares : une visite dansée d’Aurélie Gandit).

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

1. Autour des expositions 1.1. Phares a) Public Collection d’Alexandra Pirici et Manuel Pelmus Performance Jeudi 29 janvier 2015 au jeudi 5 février 2015, Grande Nef, 14h-18h b) Phares : une visite dansée (version pour tous les publics et version pour les jeunes publics en particulier) Danse Un dimanche par mois tout au long de la durée de l’exposition, 11h30 et 16h, Grande Nef Partenaire : Cie La Brèche 1.2. Tania Mouraud. Une rétrospective a) Puur (infra) de Kasper T. Toeplitz avec Kasper T. Toeplitz, Jean-Baptiste Hanak, Raphaël Ortis, Eryck Abecassis. Musique Samedi 7 et dimanche 8 mars 2015, Galerie 1, 15h

b) SAKINAN GÖZE CÖP BATAR (C’est l’œil que tu protèges qui sera perforé) Danse Dimanche 8 mars 2015, 16h, Studio Partenaire : EPCC Metz en scènes / Arsenal c) Les Rouleaux d’Auschwitz de Zalmen Lewental par Ysé Tran Lecture Samedi 7 et dimanche 8 mars 2015, Auditorium Wendel, 16h d) Un dimanche, une œuvre - Autour de DE LA DÉCORATION À LA DÉCORATION de Tania Mouraud (1994-1995) du Lieutenant-colonel Rémi Porte Conférence Dimanche 28 juin 2015, 10h30 et 11h45, Galerie 2 e) Cours de méditation par le Centre Bouddhiste Kadampa Dharmachakra de Metz Samedi 27 et dimanche 28 juin 2015 à 10h, Auditorium Wendel f) David Krakauer Concert / création spéciale pour l’exposition de Tania Mouraud Dimanche 28 juin 2015 15h, Galerie 2 g) Méryll Ampe Performance Dimanche 28 juin 2015 14h, Terrasse du Centre Pompidou-Metz h) The Movement Of People Working de Phill Niblock avec Dafne Vicente-Sandoval et Deborah Walker Projection live Dimanche 28 juin 2015 16h, Studio 1.3. Leiris & Co. a) Denis Podalydès lit Michel Leiris Lecture des textes de Michel Leiris, extraits de Miroir de la tauromachie et La Règle du jeu. Mercredi 29 avril 2015, 15h30, Auditorium Wendel b) Écran Somnambule de Latifa Lâabissi Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Danse Dimanche 31 mars 2015, 15h, Studio c) Un dimanche, une œuvre - Autour de Leiris et la question coloniale par Francis Kochert Dimanche 31 mai 2015, 10h30 et 11h45, Galerie 3 - Autour de la mission Dakar-Djibouti par le colonel Jean Pérez Dimanche 13 septembre, 10h30 et 11h45, Galerie 3

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔

d) Cinéma permanent Carte blanche à la plateforme curatoriale Le peuple qui manque Samedi 30 et dimanche 31 mai 2015, de 10h à 18h, Auditorium Wendel Episode of the Sea de Lonnie van Brummelen & Siebren de Haan (2014) Agarrando pueblo de Luis Ospina & Carlos Mayolo (1977) The Visitor de Uriel Orlow (2009) The Nation de Pieter Geenen (2014) Episode 3 de Renzo Martens Why is Yellow the Middle of the Rainbow? de Kidlat Tahimik (1981-1993) Ariana & Travelling Amazonia de Marine Hugonnier Ethnologisches Museum de Alexandra Leyykauf (2009)

➔ Ymá Nhandehetama (We used to be many) de Armando Queiroz + Almires Martins + Marcelo Rodrigues (2009)

➔ Modern Procession de Francis Alys (2002) Sur une proposition de Mathieu K. Abonnenc, artiste présenté dans l’exposition Leiris & Co. et dont le film Secteur IX B, coproduit par le Centre Pompidou-Metz, est présenté à la Biennale de Venise 2015. e) Tabou de Friedrich W. Murnau et Robert Flaherty + Création ciné concert Méli Kino Motion plays Georges Méliès Cinéma en plein-air Jeudi 16 juillet 2015, 22h30, Parvis du Centre Pompidou-Metz Partenaire : The Bloggers Cinema Club f) Colloque Michel Leiris Jeudi 10 et vendredi 11 septembre 2015, de 10h à 18h, Musée du quai Branly (10 septembre) et Auditorium Wendel (11 septembre) Partenaire : Musée du quai Branly 1.4. Warhol Underground a) John Cale Concert Vendredi 3 juillet 2015, 20h30, Studio b) 13 Most Beautiful… Songs For Andy Warhol’s Screen Tests de Dean & Britta Ciné concert Mardi 7 juillet 2015, 22h30, Parvis du Centre Pompidou-Metz c) Andy Warhol : A Documentary film de Ric Burns Cinéma en plein-air Jeudi 23 juillet 2015, 22h30, Parvis du Centre Pompidou-Metz Partenaire : The Bloggers Cinema Club d) Conférence d'Emma Lavigne autour de la Judson Church et de la Factory Conférence Jeudi 29 octobre, 19h, CCN-Ballet de Lorraine Partenaire : CCN-Ballet de Lorraine e) New York Underground, 1960 Cinéma Carte blanche à Philippe-Alain Michaud Jeudi 5 novembre 2015, 20h, Auditorium Wendel Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

f) Un dimanche, une œuvre Conférence - Autour de Ten Lizes d’Andy Warhol par Emma Lavigne, Dimanche 8 novembre 2015, 10h30 et 11h45, Galerie 1 - Autour de Rainforest de Merce Cunningham (1968) par Emma Lavigne, Dimanche 20 novembre 2015, 10h30 et 11h45, Galerie 1 g) Rencontre avec John Giorno Rencontre / conférence Lundi 23 novembre 2015, 18h30, Auditorium Wendel Partenaire : Palais de Tokyo h) The Thurston Moore Band + Chair Concert Lundi 23 novembre 2015, 20h30, Studio Partenaires : Frac Lorraine L’ ESAL Le Goethe-Institut Nancy Arsenal – EPCC Metz en Scènes Les Trinitaires La Ville de Metz Association Fragment Association Musiques Volantes Le NEST L’ONL Le CCN-Ballet de Lorraine

2. Les programmations spécifiques Des accueil et résidences de création ont été proposés aux artistes en 2015 : a) Kiwi – Collectif Hund (Magali Montier) Résidence du 9 au 13 mars 2015 Vendredi 13 mars 2015, 15h- Répétition publique scolaire b) Shadoz – Horspiel (Gilles Sornette) Résidence du 27 avril 2015 au 07 mai 2015 Mercredi 6 mai 2015, 15h- Répétition publique scolaire c) Du coté de Vitebsk, journal de voyage d’Alain Fleischer Projection / Rencontre Jeudi 3 décembre 2015, 16h, Auditorium Wendel Dans le cadre des Journées Européennes de la culture juive

C. LES ÉDITIONS DU CENTRE POMPIDOU-METZ 1. La politique éditoriale 2015 Les éditions du Centre Pompidou-Metz, qui occupent aujourd’hui une place de choix parmi le petit nombre d’éditeurs d’art en France grâce à une politique éditoriale affinée, a enrichi en 2015 son catalogue de six titres. Reflets de l’éclectisme de la programmation de l’établissement, elles se veulent le prolongement des projets d’expositions conçus par les commissaires, artistes et scientifiques, en cohérence avec les valeurs du Centre Pompidou, à savoir de promotion de toutes les formes d’expressions artistiques modernes et contemporaines et d’ouverture au plus grand nombre. Elles manifestent un souci de scientificité et d’accessibilité, donnant à découvrir ou à relire des écrits d’artistes, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

d’écrivains, de philosophes ou de critiques d’art inédits ou méconnus, ainsi que des essais originaux fruits des recherches récentes. Les ouvrages allient l’exigence des contenus à la créativité graphique des supports, élaborés à chaque fois en adéquation avec les thèmes traités. Pensés comme des objets qui prolongent l’expérience de l’art, ils manifestent une attention particulière à l’iconographie, tant en termes d’œuvres et de documentation rares ou inédites que de qualité de reproduction, ainsi qu’à la mise en page et au façonnage. Dans un souci de visibilité et de diffusion nationale, le Centre Pompidou-Metz développe une politique de coédition avec des partenaires prestigieux, telles les Éditions Gallimard avec lesquelles deux titres ont été réalisés en cohérence avec leur propre catalogue, Leiris & Co et Cosa mentale. Avec une impression et un retirage d’un total de 5 000 exemplaires, le succès de l’album réalisé à l’occasion de l’exposition Warhol Underground, désormais épuisé, a fait écho à l’engouement suscité par la manifestation. Le catalogue monographique Tania Mouraud. Une rétrospective s’inscrit quant à lui dans une ambition de publication de référence dans le champ des artistes vivants. Enfin, à l’occasion des cinq ans, l’établissement s’est doté d’un guide institutionnel, présentant les espaces du bâtiment, l’architecture de Shigeru Ban, les grandes lignes de la programmation et intégrant un court bilan rétrospectif de la programmation des cinq années passées. Le format de ce premier guide générique pourra être actualisé pour de prochaines éditions, au fur et à mesure des projets réalisés. Conçu en deux éditions, une en française et un en anglais, cet ouvrage souligne la volonté de l’établissement de s’adresser aux différents types de visiteurs, tant français qu’étrangers, venus visiter le bâtiment et d’inscrire celui-ci dans une certaine pérennité, au delà des publications plus temporaires liées aux projets d’expositions en perpétuel renouvellement.

2. Les titres parus en 2015 Tania Mouraud. Une rétrospective Catalogue d’exposition sous la direction d’Hélène Guenin et Élodie Stroecken Version française 23 x 28,7 cm 240 pages, relié Tirage : 2 000 ex. 39 euros ISBN : 978-2-35983-034-7 Leiris & Co Catalogue d’exposition sous la direction d’Agnès de la Beaumelle, Marie-Laure Bernadac et Denis Hollier Coédition Gallimard / Centre Pompidou-Metz Version française 22 x 27,5 cm 400 pages, broché Tirage : 6 000 ex. 49 euros ISBN (CGP) : 978-2-35983-035-4 ISBN (Gallimard) : 978-2-07014-772-4 Centre Pompidou-Metz Guide sous la direction de Claire Bonnevie et Alexandra Müller Version française et anglaise 18 x 25 cm 80 pages, broché Tirage (version française) : 2000 ex. Tirage (version anglaise) : 800 ex. 9,90 euros ISBN (version française) : 978-2-35983-037-8 Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

ISBN (version anglaise) : 978-2-35983-038-5 Warhol Underground Catalogue d’exposition sous la direction d’Emma Lavigne Version bilingue français-anglais 28 x 37 cm 80 pages, broché Tirage : 5 000 ex. 12,90 euros ISBN : 978-2-35983-036-1 e

Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art du XX siècle Catalogue d’exposition sous la direction de Pascal Rousseau Coédition Gallimard / Centre Pompidou-Metz 24 x 32 cm 313 pages, relié Tirage 5 000 ex. 49 euros ISBN (CPM) : 978-2-35983-040-8 ISBN (Gallimard) : 978-2-07010-745-2 Kimsooja. To Breathe Livre-DVD avec un film de Gilles Coudert Coédition a.p.r.è.s / Centre Pompidou-Metz Version bilingue français-anglais 21 x 15 cm 96 pages, broché Tirage : 1 000 ex. 20 euros ISBN (a.p.r.è.s.) : 979-10-914902-52

3. Les produits dérivés du Centre Pompidou-Metz Un produit a été créé spécifiquement pour l’exposition Warhol Underground, à savoir une affichette au format A3, qui a très vite suscité l’intérêt des visiteurs. Au total, plus d’une vingtaine de produits dérivés ont continué à être proposés à la vente en 2015 : - affiches “Salle des pendus” (Jean-Christophe Massinon), - t-shirts “Graoully” (Jean-Christophe Massinon), - t-shirts exposition Erre. Variations labyrinthiques, - sacs "camouflage” exposition 1917, - crayons de charpentier exposition 1917, - carte postale A5 exposition Parade, - cartes postales exposition Hans Richter, - cartes postales exposition Formes simples, - cartes postales A6 "bâtiment Centre Pompidou-Metz" (12 modèles distincts), - sacs shopping Centre Pompidou-Metz, - portfolio Nicolas Pinier, - reproductions “Sans titre” Eric Poitevin, - cartes postales Jochen Gerner, - cartes postales lenticulaires du Centre Pompidou-Metz, - affiches de l’œuvre de Daniel Buren Echos d’échos. Travaux in situ, - affiches “Je m’installe à Metz - Dali”, - affiches exposition Paparazzi ! - carte postale Sam Francis (Christophe Beauregard), - affiches exposition Warhol Underground, - mugs Centre Pompidou-Metz, - magnets (hexagonaux) Centre Pompidou-Metz, - magnets (rectangulaires) bâtiment jour et bâtiment nuit Centre Pompidou-Metz Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Le classement des trois meilleures ventes se présente comme suit : 1) Cartes postales du Centre Pompidou-Metz (vues du bâtiment) (7.063 exemplaires) 2) Magnets bâtiment jour et bâtiment nuit (842 exemplaires) 3) Cartes postales (panoramiques) de l’exposition Phares (797 exemplaires)

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

CHAPITRE 3 : REDYNAMISER ET MIEUX CIBLER LES PUBLICS L’année 2015 a été placée sous le signe d’une refonte de l’offre proposée à destination des publics du Centre Pompidou-Metz. La réflexion, qui a guidé les changements opérés, a eu pour objectifs de mieux répondre aux attentes des publics dans leur diversité, de leur proposer de nouveaux services en s’adaptant à leurs attentes et surtout de repenser certains outils de communication ciblée. Après 5 ans d’existence, en 2015, le Centre Pompidou-Metz s’est fixé comme objectif principal, au cœur de sa politique des publics, d’asseoir son ancrage local avec la complicité des acteurs du territoire (éducatif, associatif, touristique, etc.) pour toucher tout aussi bien les individuels que les groupes.

A. LA FRÉQUENTATION DU CENTRE POMPIDOU-METZ EN 2015 En 2015, le Centre Pompidou-Metz a accueilli 320 716 visiteurs.

1. Le détail de la fréquentation par exposition Les publics ont pu découvrir sept expositions et trois installations dont voici les chiffres de fréquentation : Phares (14/02/14 – 15/02/16) : Entrées sur l’année 2015 uniquement : 320 705 visiteurs Formes simples (13/06/14 – 05/01/15) : Entrées sur l’année 2015 uniquement (4 jours) : 3 816 visiteurs 1984-1999. La décennie (24/05/14 – 02/03/15) : Entrées sur l’année 2015 uniquement : 31 640 visiteurs Tania Mouraud. Une rétrospective (04/03/15 – 05/10/15) : Entrées sur toute la période d’exposition en 2015 : 115 980 visiteurs Leiris & Co. Picasso, Masson, Mirò, Giacometti, Lam, Bacon… (03/04/15 – 14/09/15) : Entrées sur toute la période d’exposition en 2015 : 125 202 visiteurs Warhol Underground (01/07/15 – 23/11/15) : Entrées sur toute la période d’exposition en 2015 : 159 326 visiteurs (soit une moyenne de 1 264 visiteurs quotidiens en 126 jours) e

Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art du XX siècle (28/10/15 – 28/03/16) : Entrées sur l’année 2015 uniquement : 48 272 visiteurs Kimsooja – To Breathe (26/10/15 – 04/01/16) : Entrées sur l’année 2015 uniquement : 33 541 visiteurs Les installations Wish Tree – Yoko Ono (5/02/2015 – 27/04/2016) et Céleste Boursier-Mougenot – clinamen v.2 (3/06/2015 - 19/10/2015) étaient présentées en libre accès dans le Forum du Centre Pompidou-Metz et ont ainsi été vues par l’intégralité des visiteurs du Centre Pompidou-Metz.

2. Les publics qui ont fréquenté le Centre Pompidou-Metz en 2015 Le Centre Pompidou-Metz a pour outil de référence le baromètre des publics financé par Metz Métropole Développement. Cette étude a été confiée à la société Test SA. Un échantillon de 400 visiteurs par trimestre en face-à-face a été interrogé à différents moments (semaine, journée, er matin, après-midi), en sortie de visite, du 1 mars au 31 décembre 2015.

2.1. Les trois points clefs du baromètre 2015 Trois caractéristiques notables ont été remarquées, prouvant l’attractivité du Centre PompidouMetz. Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

a) Un fort ancrage local et transfrontalier et une progression des visiteurs étrangers 77% des visiteurs résident en France. Parmi eux 59% sont Lorrains, 14% viennent d’Ile de France, 7% d’Alsace, 4 % de Rhône-Alpes. 23% de visiteurs résident à l’étranger. Parmi eux, les pays les plus représentés sont : l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg. 53% des visiteurs du Centre Pompidou-Metz sont originaires de la Grande Région contre 43% en 2014.

b) Un public plus jeune En 2015, l’âge moyen du visiteur est de 46 ans, soit deux ans de moins qu’en 2014. c) Un public plus fidèle Le public du Centre Pompidou-Metz continue de se fidéliser : ainsi 22% des visiteurs sont venus dans les douze derniers mois et il y a plus d’un an alors qu’ils n’étaient que 11% en 2014. En moyenne, les visiteurs viennent 3,4 fois durant l’année écoulée. 17% des visiteurs se rendent seuls au Centre Pompidou-Metz. 36% y vont en couple, 27% en famille et 23% avec des amis. 16% des visiteurs sont accompagnés d’au moins un enfant ou adolescent alors qu’ils n’étaient que 10% en 2014. 2.2. La fréquentation du public scolaire En 2015, près de 50 000 élèves ont fréquenté le Centre Pompidou-Metz. 85% des élèves sont lorrains, 65% proviennent de Moselle et 42% de Metz Métropole (30% de messins). Parmi les élèves, 20% proviennent des trois autres départements de Lorraine, parmi lesquels la Meurthe-et-Moselle est très nettement représentée (15%). La composition des groupes par tranche d’âge est la suivante : une majorité d’élèves provient du premier degré (52%) avec une augmentation très nette de la fréquentation des maternelles (23% en 2015 pour 15% en 2014). La forte augmentation des classes maternelles s’explique par un effort soutenu en matière de formation des médiateurs Jeune Public aux petites classes. Pour chaque exposition, des fiches maternelles leur ont été remises pour aborder certaines œuvres adaptées à ce public spécifique. De même, des mallettes sensorielles ont été mises à la disposition des classes en visite guidée pour appréhender une œuvre, de manière ludique, par la vue (regarder autrement), le toucher ou l’ouïe. Enfin, 38% des élèves présents au Centre Pompidou-Metz sont inscrits dans le secondaire (équilibre parfait entre le collège et le lycée) et 10% des élèves sont issus de l’enseignement spécialisé. Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

3. L’inscription dans les grands temps forts nationaux 3.1. La Nuit européenne des musées Le record de fréquentation a été renouvelé pour l’édition 2015 de la Nuit européenne des musées, avec plus de 3 000 visiteurs de dix-neuf heures à minuit. À cette occasion, la programmation jeune public et les actions à destination des étudiants et des scolaires étaient à l’honneur. Trois évènements se sont déroulés afin d’accompagner les visiteurs : l’Atelier Design de Mode à La Capsule (Espace 13-16 ans) ; la restitution du dispositif national « La Classe, l'œuvre », en partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication et avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale ; et enfin les « Visit'Étudiants ». 3.2. Les Journées européennes du Patrimoine Pour la première fois en 2015, il a été proposé la mise en place de la gratuité pendant le weekend des Journées européennes du Patrimoine. La 32ème édition de ces Journées a eu pour thème e « Le patrimoine du XXI siècle, une histoire d'avenir », un axe particulièrement en adéquation avec l’architecture du Centre Pompidou-Metz. Il a été proposé aux visiteurs, en complément de la gratuité des expositions, 8 visites inédites conduites par le Directeur technique du pôle Bâtiment et architecte de formation. Les participants ont pu découvrir les coulisses de l’établissement et revivre la formidable aventure de sa construction. Près de 5 000 visiteurs ont été accueillis lors de ces deux journées, soit 25% de plus qu’en 2014.

B. MIEUX RÉPONDRE AUX ATTENTES DES PUBLICS 1. L’évolution des horaires d’ouverture du Centre Pompidou-Metz En 2014, le Centre Pompidou-Metz proposait une ouverture aux publics les lundi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche (le mardi étant le jour de fermeture hebdomadaire) de 11 heures à 18 heures et le samedi de 11 heures à 20 heures. Pour le public scolaire, les visites débutaient à 9 heures. Afin de tenir compte des demandes des partenaires touristiques pour les groupes, mais aussi de er la saisonnalité de la fréquentation, il a été mis en place de nouveaux horaires, à partir du 1 avril 2015, suivant un principe de haute et basse saison : er

Du 1 avril au 31 octobre (haute saison) : Les lundi, mercredi, jeudi de 10 heures à 18 heures (le mardi étant le jour de fermeture hebdomadaire) ; Les vendredi, samedi et dimanche de 10 heures à 19 heures. er

Du 1 novembre au 31 mars (basse saison) : Du lundi au dimanche (à l’exception du mardi) de 10 heures à 18 heures. Ce changement permet d’augmenter l’amplitude d’ouverture aux groupes et aux individuels de 7 heures hebdomadaires. Avec plus de 1 600 groupes accueillis sur l’année, le Centre PompidouMetz a mené une réflexion importante sur la question de l’accueil des groupes. Il a ainsi répondu favorablement aux attentes des publics et aux conditions réelles d’organisation de sorties pour les particuliers et les groupes en région, afin de favoriser son accessibilité.

2. L’amélioration des conditions d’accueil Le vestiaire est un espace clef dans la gestion de l’accueil des publics et en particulier pour les groupes. En 2015, cet espace a été complétement repensé. Ainsi, les vestiaires qui étaient jusqu’à présent gérés par un prestataire de service sont désormais en accès libre avec des Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

casiers sécurisés, de différentes dimensions, des postes d’assise et des supports pour parapluies. L’espace est ainsi mieux défini et il n’y a plus d’attente.

3. L’évolution de la grille tarifaire Le début de l’année 2015 a été consacré à une refonte de la grille tarifaire à destination des groupes (adultes et scolaires). Ces changements ont été actés par la séance du Conseil d’administration du 3 mars 2015. Le Centre Pompidou-Metz a fondé sa réflexion sur un benchmark des tarifs muséaux de sites de la région Lorraine, de certains sites parisiens, d’institutions comparables en province et sur une étude des publics. Les premières pistes ont été affinées plus particulièrement avec la Directrice des publics du Centre Pompidou et avec les opérateurs du tourisme que sont l’Office du Tourisme de Metz et Moselle Tourisme. 3.1. Les tarifs à destination des groupes scolaires L’étude a démontré que la très grande majorité des institutions culturelles (plus de 75%) propose er une offre payante de visite guidée pour les groupes scolaires. À partir du 1 avril 2015, le Centre Pompidou-Metz s’est ainsi positionné sur un tarif pertinent et modéré, soit un forfait de 70 euros pour la visite guidée d’une heure et demie pour une classe et un forfait de 100 euros pour la visite-atelier de deux heures pour une classe. Les visites non guidées (accompagnées par un enseignant qui assure lui-même l’accompagnement pédagogique de la visite et pour laquelle des outils de médiations sont mis à disposition) sont restés gratuites. 3.2. Les tarifs à destination des groupes adultes Pour les groupes adultes, qui étaient appréhendés de façon forfaitaire, le Centre Pompidou-Metz a opté pour la mise en place d’un tarif de visite de groupe plus affiné, mieux adapté et plus juste. Concernant le droit d’entrée, depuis avril 2015, les groupes (à partir de 20 personnes) bénéficient d’un droit d’entrée par personne à 5,50€, 8€ ou 10 €, selon le nombre d’espaces ouverts et suivant le principe appliqué aux individuels. Pour les visites guidées, dont la durée a été ajustée à une heure, un forfait de 100 euros est demandé pour des groupes de 30 personnes maximum. 3.3. Le tarif des visites à destination des individuels Le tarif de visites guidées à destination des individuels durant les week-ends est passé de 3 à 4 euros pour une visite d’une heure. Le nombre maximal de participants est passé de vingt-cinq à trente. Malgré l’augmentation tarifaire, qui permet toutefois de rester sur un tarif accessible, cette prestation a continué de séduire les publics avec en moyenne 200 participants chaque mois. 3.4. Le droit d’entrée des étudiants Depuis le 1er avril 2015, la gratuité est accordée aux étudiants, en plus des moins de 26 ans, et ce sans limite d’âge. Ce choix fort marque la volonté du Centre Pompidou-Metz de poursuivre son action de démocratisation culturelle à destination des plus jeunes. Il a été accompagné d’un travail de développement important à destination de la population étudiante. 3.5 L’adhésion : Le PASS Dispositif clé du Centre Pompidou-Metz, le Pass a été intégré à l’évolution de la grille tarifaire. En effet, afin de permettre une augmentation du chiffre d’affaire de la billetterie, tout en conservant le caractère attractif du Pass, il a été proposé de passer respectivement les tarifs de 33 à 37 euros pour une première adhésion et de 27 à 33 euros pour un renouvellement. Le tarif « partenaire » est resté inchangé. Le PASS est valable pour un accès illimité pour deux personnes aux expositions pendant un an (de date à date). À l’occasion de la rétrospective autour de l’artiste Tania Mouraud, une rencontre exceptionnelle avec l’artiste a été organisée pour les adhérents, suite à la présentation de l’exposition en dehors Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

des horaires d’ouverture. Sur 3 539 adhésions en 2015, un peu plus d’une centaine de personnes ont bénéficié du tarif préférentiel.

4. L’augmentation du volume des ventes pour le billet Liberté Le billet Liberté, à 12 euros, donne accès à l'intégralité des expositions présentées au Centre Pompidou-Metz, sans contrainte, ni attente. Il est valable pour une entrée, sur une période d’un an à compter de la date d'achat. 1 450 billets Liberté ont été achetés en 2015, soit 15% de plus qu’en 2014.

5. L’évolution de l’offre 5.1. Un choix de thématiques de visites pour les groupes et les individuels Le Centre Pompidou-Metz propose désormais, en 2015, des thématiques pour les visites guidées selon la programmation des expositions, mais également sur l’architecture du bâtiment couplées avec les installations présentes dans ses différents espaces. Les thématiques de visites sont au choix des groupes. Ainsi, il est possible de cibler une seule exposition ou de pouvoir en cumuler pendant tous les créneaux des jours d’ouverture. Pour les individuels, le planning des visites thématiques est désormais consultable et en vente sur le site Internet du Centre Pompidou-Metz un mois minimum à l’avance. 5.2. Une offre à destination des enfants totalement repensée Afin de garantir une qualité d’accueil et une attention toujours mieux ciblée envers les jeunes visiteurs du Centre Pompidou-Metz, l’espace dédié aux 5-12 ans a été entièrement repensé en 2015. La cloison qui séparait les deux pièces a été abattue, libérant ainsi un plateau modulable de 70 m2 pouvant accueillir des installations artistiques plus ambitieuses, et permettant un contact plus direct des enfants avec les œuvres. Ce nouvel espace permet également d’accueillir plus de visiteurs à un instant T, une classe entière peut désormais effectuer une même activité au même moment. Dans un deuxième temps, des créneaux horaires dédiés ont été mis en place pour accueillir les plus jeunes visiteurs dans de meilleures conditions. Les séances d’ateliers individuels qui ont lieu à 11h chaque samedi et dimanche sont ainsi réservées aux 5-7 ans, avec une jauge restreinte à 8 participants. Les séances de 14h et 16h sont, elles, réservées au 8-12 ans, avec une jauge de 12 participants. En 2015, les « Arty Party » (fête d’anniversaire au Centre Pompidou-Metz les mercredi aprèsmidi) ont également été totalement repensées. Une formule « clé en mains » plus simple pour les familles a été créée. Une fois la réservation confirmée, les enfants reçoivent ainsi des cartons d’invitations floqués aux couleurs du Centre Pompidou-Metz. Le jour J, le Centre Pompidou-Metz fournit à chaque participant un sac en tissu contenant un goûter ainsi qu’une surprise pour l’enfant qui fête son anniversaire. Un groupe de 12 enfants (maximum) peut ainsi partager, durant deux heures, un moment créatif et décalé. Enfin, la programmation elle-même a été recentrée sur les grandes thématiques des expositions de l’institution. Tout en conservant l’esprit unique qui fait la spécificité des ateliers du Centre Pompidou-Metz, une programmation innovante faisant la part belle à la jeune création et à l’interactivité, les orientations des propositions dédiées au jeune public permettent désormais de créer plus de lien avec la programmation générale de l’établissement.

C. LE DÉVELOPPEMENT DE LA COMMUNICATION CIBLÉE 1. Une nouvelle manière de communiquer via les newsletters En 2015, l’envoi des newsletters s’est considérablement affiné dans le cadre de la création de Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

fichiers spécifiques qui permettent de cibler une activité ou une thématique. Si une newsletter générale est envoyée mensuellement, la constitution de fichiers spécifiques permet de cibler exclusivement les relais ou publics liés aux spectacles vivants, au jeune public, aux scolaires, aux institutions touristiques et aux titulaires de la carte d’adhérent. 1.1 À destination des individuels Le Centre Pompidou-Metz a diffusé, en 2015, 45 newsletters à près de 27 000 contacts (par envoi), pour annoncer sa programmation et ses événements. La maquette de la newsletter a été modernisée à l’été 2015 pour laisser place à plus de visuels, avec une meilleure lisibilité et une navigabilité plus aisée sur les liens proposés. Dans le cadre de la refonte de la newsletter, une place est également laissée à la promotion de la programmation des partenaires du Centre Pompidou-Metz, selon la pertinence de leur offre et selon les projets communs développés. Ainsi un échange de visibilité et un croisement des publics ont été plébiscités. 1.2. À destination des relais de l’Éducation nationale Côté éducation, quatre newsletters ont été envoyées à plus de 2 000 contacts enseignants (par envoi), ainsi qu’aux relais de l’Éducation nationale des quatre départements de Lorraine. 1.3. À destination des professionnels du tourisme En 2015, pour annoncer la programmation des expositions, le Centre Pompidou-Metz a diffusé 3 newsletters (février, avril et octobre 2015) auprès de 1 500 contacts professionnels francophones et 200 contacts allemands. Il a été plus que nécessaire d’améliorer la communication du Centre Pompidou-Metz à destination des publics professionnels, notamment en communiquant plus et mieux avec les tours opérateurs, à travers les newsletters. À titre d’exemple, en 2015, une newsletter en langue allemande a été adressée au public professionnel germanophone. Le dernier numéro était notamment consacré à l’ouverture de e l’exposition Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art du XX siècle.

2. La refonte du dépliant touristique sur les expositions pour un meilleur usage et une meilleure diffusion Le dépliant « expositions » reste un outil essentiel pour faire la promotion de nos expositions temporaires et se définit également comme un moyen de prospection incontournable. En 2015, près de 130 000 exemplaires ont été diffusés dans plus de 1 200 points touristiques et culturels en Grande Région, et près de 25 000 exemplaires ont été envoyés par voie postale. Ils ont permis de répondre de façon individualisée aux demandes ponctuelles des professionnels touristiques de la région. Compte-tenu de la programmation 2016, il a été essentiel de mener, dès 2015, une réflexion plus aboutie et ainsi intensifier cette opération de diffusion en Allemagne et plus particulièrement en Sarre, en Rheinland-Pfalz et au Bade-Wurtemberg, en collaboration avec nos diffuseurs GES et GETSMALL pour assurer au Centre Pompidou-Metz une visibilité forte en Allemagne. Par ailleurs, en 2015, une nouvelle proposition graphique du dépliant « expositions » a été validée, en privilégiant les visuels, pour ainsi proposer à nos publics un format de lecture plus adapté et une meilleure lisibilité. Une place est également laissée à la promotion des visites guidées dédiées aux individuels et aux activités jeunes publics. Cet outil reflète désormais plus finement l’ensemble des activités du Centre Pompidou-Metz.

3. Un nouvel outil de promotion de proximité : les sets de tables Dans le cadre de l’exposition Warhol Underground, des sets de table publicitaires (59 000 exemplaires) ont été réalisés et diffusés à une large échelle : - dans plus de 20 hôtels et restaurants de la métropole messine, à partir du 9 juillet, en Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

50 000 exemplaires ; dans les restaurants et bars de l’opération « Rives en Fête » sur les bords de la Moselle à Thionville, à partir du 11 juillet, en 6 000 exemplaires ; dans les restaurants de la Cour du Mersch à Thionville, à partir du 11 juillet, en 3 000 exemplaires.

Ce nouvel outil a été particulièrement apprécié par les commerçants de la ville de Metz et leurs clients.

D. LE DÉVELOPPEMENT DE LA COLLABORATION OPÉRATEURS DES TRANSPORTS EN COMMUN

AVEC

LES

1. Le TER Lorraine Le TER Lorraine a continué, en 2015, de développer des offres de train pour augmenter la fréquentation des usagers dans les gares de la région Lorraine. Pour répondre à cet objectif, le TER Lorraine et le Centre Pompidou-Metz ont renouvelé leur partenariat dans le cadre d’une offre combinée comprenant les billets de trains (aller-retour) et une entrée au Centre PompidouMetz à tarif préférentiel, sous la forme du « Pass Pompidou Weekend ». En 2015, près de 800 « Pass Pompidou Weekend » ont été vendus sur la boutique en ligne du TER Lorraine (hausse de 20%, comparé aux ventes de 2014), ce qui a favorisé la venue de nombreux visiteurs. Ce produit est toutefois mis en vente uniquement le premier weekend de chaque mois. Le TER Lorraine a participé activement par ailleurs à la promotion du Pass Pompidou au moyen : - de la réalisation d’un marque-page TER Lorraine (avec le visuel du bâtiment du Centre Pompidou-Metz) diffusé : o au guichet des gares le week-end des 23-24 juillet dans les gares d’Épinal, Nancy, Forbach, Metz, Hagondange, Bar-Le-Duc, Thionville et Meuse Pays Haut ; o en interne à la direction TER de Metz et dans les établissements SNCF à partir du 15 juillet ; - de la réalisation et la diffusion d’affiches au format A0 dans les gares de la région Lorraine et en interne à la SNCF (tableau d’affichage, écrans internes). Cette opération a été menée dans le cadre des expositions, Tania Mouraud. Une rétrospective, Leiris & Co. Picasso, Masson, Mirò, Giacometti, Lam, Bacon… et Warhol Underground ; - d’un écran dynamique externe à la direction TER de Metz ; - d’annonces sur le site internet TER avec push ; - d’affichage sur écrans en gare.

2. Le réseau Le Met’ de Metz Métropole En 2015, le Centre Pompidou-Metz et le Réseau Le Met’ ont continué leur collaboration. Ainsi, le Centre Pompidou-Metz a pu bénéficier d'une visibilité importante et gratuite (notamment par des affiches au format A3) dans les bus du réseau Mettis, pour les expositions Tania Mouraud. Une rétrospective, Warhol Underground et Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art e du XX siècle. Dans le cadre de l’exposition Warhol Underground, des cravates publicitaires en 3 modèles ont été diffusées, en 600 exemplaires, dans 27 bus du réseau Mettis.

3. Le réseau STAN (Société de Transports de l'Agglomération Nancéienne) Cette même année, le Centre Pompidou-Metz a souhaité élargir la visibilité du Centre PompidouMetz en collaborant avec la société Transdev Nancy - Réseau Stan, société de réseau de transports urbains qui dessert les communes de l'agglomération nancéienne. En 2015, ce partenariat a porté essentiellement sur un affichage gratuit (format A3) dans les trams et dans les bus du réseau STAN à Nancy, dans le cadre des expositions Warhol Underground, du 27 juillet au 7 aout 2015. Une opération similaire pour l’exposition Cosa mentale. Les imaginaires de la e télépathie dans l’art du XX siècle, a été à l’étude pour une réalisation début 2016.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

4. Les Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) Pour renforcer les ambitions respectives d’une coopération transfrontalière, les CFL et le Centre Pompidou-Metz ont décidé de s’associer dans le cadre d’une offre combinée comprenant les billets de trains (aller-retour) et une entrée au Centre Pompidou-Metz à tarif préférentiel, comme pour le TER Lorraine. Pour faire la promotion de cette offre combinée, qui est valable tous les jours, le Centre Pompidou-Metz a bénéficié, comme pour le partenariat avec le TER Lorraine, d’un affichage en gare ainsi qu’une visibilité dans tous les supports de communication des CFL. Près de 350 personnes ont bénéficié de cette offre en 2015, soit une hausse de 60% par rapport à 2014.

E. LES ACTIONS DE DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS 1. Avec les partenaires La prospection toujours active au Centre Pompidou-Metz a permis de cibler plus spécifiquement les hôteliers de proximité pour le développement du tourisme mais également les amicales et comités d’entreprise, afin de faire notamment la promotion du billet partenaire. Ces rendez-vous ont été l’occasion d’exposer les changements d’horaires d’ouverture ainsi que la nouvelle tarification. Afin de promouvoir la programmation du Centre Pompidou-Metz auprès de tous ces prescripteurs de visite, deux nouvelles éditions de la « Soirée Partenaires » ont eu lieu en 2015. La première s’est tenue fin avril pour l’exposition Leiris & Co. Picasso, Masson, Mirò, Giacometti, Lam, Bacon… et la seconde, début novembre, pour les projets Cosa mentale. Les imaginaires de la e télépathie dans l’art du XX siècle et Kimsooja – To Breathe. Ces rassemblements ont été l’occasion, pour la Direction du Centre Pompidou-Metz, de témoigner son attachement à ces partenaires et de pouvoir remercier plus d’une centaine de personnes pour leur investissement aux côtés de l’établissement. Un accueil, un peu plus intimiste car réservé aux commerçants du quartier impérial de Metz, a été organisé fin novembre, avec une présentation de la programmation ainsi qu’une visite des coulisses du bâtiment. Ces partenaires relais participent désormais activement à la promotion de l’institution, en diffusant pour chaque nouvelle exposition les documents de communication du Centre Pompidou-Metz. Ces actions ont permis d’amender, de manière significative, le fichier d’une centaine de partenaires, avec 30% de contacts en plus qu’en 2014, et de stabiliser les ventes autour de 5 000 billets.

2. Avec les opérateurs du tourisme 2.1. L’Office de Tourisme de Metz Le partenariat se poursuit avec en 2015 avec trois nouvelles actions qui viennent compléter ce qui a été déjà été mis en œuvre depuis ces 5 années de collaboration. a) La campagne Voyages SNCF Le partenariat d’une durée d’un an proposé par l’Office de Tourisme de Metz par l’intermédiaire de Voyage SNCF s’inscrit dans la stratégie « DESTINATIONS France ». L’objectif était de valoriser la destination de la ville de Metz auprès d’un large public. La collaboration du Centre Pompidou-Metz a permis de mettre l’accent de manière régulière sur les expositions de l’établissement, en lui offrant une belle visibilité, et de valoriser la destination Metz et son offre de courts séjours. Les expositions suivantes ont fait l’objet d’une communication sur le site Internet voyage SNCF : - de juillet à septembre : ouverture de l’exposition Warhol Underground - en octobre : ouverture de l’exposition Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art e du XX siècle - en novembre : Les derniers jours de l’exposition Warhol Underground - en décembre : L’installation de Kimsooja – To Breathe. Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

b) Les visites commentées de l’exposition Phares pour une clientèle touristique individuelle Dans le cadre de l’exposition Phares, l’Office de Tourisme de Metz a mis en vente sur son site internet une visite commentée de cette exposition, couplé avec une visite de la ville de Metz. Les visites de l'exposition Phares avec les guides de l'Office de tourisme ont commencé le 4 juillet et se sont prolongées jusqu’à la fin de l’année. c) Les éductours Dans le but d'améliorer leurs connaissances de l’offre culturelle du Centre Pompidou-Metz, l'Office de Tourisme de Metz et le Comité Régional du Tourisme invitent régulièrement les professionnels du tourisme à participer à des éductours professionnels. Depuis cette année 2015, le Centre Pompidou-Metz propose un accueil personnalisé sur site qui permet aux agences de voyages et tours opérateurs de découvrir le Centre Pompidou-Metz ainsi que les offres et espaces dédiés aux groupes, souvent de manière privilégiée. En 2015, 8 éductours ont été programmés, en partenariat avec les branches d’Atout France en Allemagne, Belgique, Chine et Japon. 2.2. Le Comité Régional du Tourisme (CRT) Lorraine En 2015, le CRT a continué de participer à la promotion des expositions du Centre PompidouMetz à travers la campagne « Chez Lorraine » et les opérations suivantes : • • • • • •

une annonce des expositions 2015 du Centre Pompidou-Metz dans le magazine Voyages en Lorraine, distribué dans toute la Grande Région et dont la première de couverture représentait une vue intérieure du bâtiment ; un encartage dans la presse féminine française (Femmes actuelles, Elle magazine…) ; une grande campagne radio ; une visibilité dans la presse féminine allemande et belge ; des accueils éductours en collaboration avec l’Office de Tourisme de Metz ; une campagne de newsletters pour les marchés allemands (près de 15 000 abonnés) et belges (près de 22 000 abonnés).

2.3. Les professionnels du tourisme de la Grande Région Le Centre Pompidou-Metz a continué à construire de nouveaux partenariats avec des professionnels du tourisme de la Grande Région tant pour la cible groupe qu’individuelle. La Belgique, le Luxembourg et l’Allemagne sont restés les marchés privilégiés. Le Centre Pompidou-Metz s’est inscrit, en 2015, dans une réelle démarche de développement touristique, en partenariat avec Atout France en Belgique et Atout France en Allemagne. Une double stratégie Belgique / Luxembourg, à la fois auprès des organisateurs de voyages et des responsables d’association. Dans ce positionnement véritablement proactif, le Centre Pompidou-Metz a rencontré 16 agences de voyages et tours opérators sur 3 jours de démarchage. Le bilan a été très positif et ces rencontres ont permis de renforcer conséquemment le positionnement sur les marchés belges et allemands.

3. Les participations aux événements professionnels 3.1. Le salon RDV France En 2015, et en collaboration avec le CRT Lorraine, le Centre Pompidou-Metz a participé à la 10ème édition du salon RDV France, qui s’est tenu à Paris. Durant deux jours, le Centre Pompidou-Metz a pu échanger et rencontrer près de 20 agences et tours opérators provenant essentiellement de l’Allemagne, de la Belgique et du Luxembourg et avec qui il a été possible d’établir et de renforcer des contacts utiles pour le développement de l’attractivité de l’institution. Ce fut l’occasion, par ailleurs, de présenter la nouvelle formule de visite guidée, les nouveaux horaires et les nouveaux tarifs groupes adultes et scolaires. 3.2. Workshop « Travel in France » à la Philharmonie de Paris En collaboration avec Atout France en Belgique, la présence du Centre Pompidou-Metz durant cette journée d’échange a permis d’accentuer sa visibilité auprès d'une cible professionnelle tout Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

en rappelant les offres de visites destinées aux groupes. Près de 120 clients belges (associations et agences de voyage uniquement) ont été approchés. Atout France a remis aux exposants la liste de l’ensemble des participants qui reçoivent désormais la newsletter dédiée aux professionnels du tourisme.

4. La participation aux événements grand public du territoire 4.1. La Lorraine est Formidable Les 27 et 28 juin 2015, Offices du Tourisme et sites de loisirs se sont mobilisés pour exposer leurs activités pendant 2 jours. Près de 100 exposants dont le Centre Pompidou-Metz sont venus présenter leurs activités et savoir-faire. Le patrimoine, le tourisme et la gastronomie ont été les points forts de cette manifestation. 4.2. Le Mondial Air Ballon Le Centre Pompidou-Metz a participé en 2015 au Lorraine Mondial Air Ballon, grand événement qui rassemble tous les deux ans près de 400 000 visiteurs et dont le partenaire principal est la Région Lorraine. Le Centre Pompidou-Metz était présent les 28 et 29 juillet dans le Village du tourisme (auprès du stand du CRT). Pour l’édition 2015, les opérations suivantes ont été mises en place : • Opération tarifaire « Pour 1 place tarif plein achetée = 1 place offerte » : des contremarques ont été remises sur place. De nombreuses adresses électroniques récupérées par le biais de cette opération ont été intégrées dans le fichier de contacts. • Un jeu autour de la silhouette d’Andy Warhol a été mis en place afin d’inviter les visiteurs de l’événement à se prendre en photo avec la représentation d’Andy Warhol et à poster leurs photos sur les pages Facebook et Instagram de l’établissement. 4.3. Les Terres de Jim Près de 110 000 personnes se sont déplacées pour l’événement « Les Terres de Jim », la plus grande fête agricole en plein air d’Europe, qui s’est tenue les 11, 12 et 13 septembre 2015 sur l’ancienne base aérienne 128 reprise par Metz Métropole. Le Centre Pompidou-Metz a assuré la tenue d’un stand dans l’espace consacré au Tourisme de la région Lorraine. Pour cet évènement, les activités jeune public ont plus particulièrement été présentées aux familles présentes.

5. En allant à la rencontre des relais de proximité À raison d’un rendez-vous par mois, l’équipe du Centre Pompidou-Metz est allée à la rencontre des établissements culturels, des associations, des établissements d’accueil spécialisés et des élus de la Moselle. Un temps de découverte a été proposé le 29 avril 2015 et 108 personnes (élus, représentants de comités d’entreprise et d’associations professionnelles du tourisme) ont été accueillies. Par ailleurs, le Centre Pompidou-Metz a participé à l’événement « Metz Plage » dans le cadre du partenariat avec le service de la jeunesse de la ville de Metz.

F. LES ACTIVITÉS À DESTINATION DU JEUNE PUBLIC Tout au long de l’année, un programme d’activités est proposé au jeune public dans le cadre scolaire, mais également dans le cadre individuel. Chaque week-end, les enfants peuvent ainsi participer à des ateliers spécialement conçus pour eux par des artistes. En 2015, près de 1 600 enfants de 5 à 12 ans ont participé aux ateliers Jeune Public proposés les week-ends. Pour répondre au succès de cette activité, des créneaux supplémentaires ont été programmés pendant la période des vacances scolaires de la zone B.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

1. La programmation Le travail des artistes, intégrés dans la conception des ateliers imaginés pour les espaces Jeune Public du Centre Pompidou-Metz, a contribué à faire de cette spécificité la marque de fabrique de la programmation Jeune Public du Centre Pompidou-Metz. En 2015, l’espace 5-12 ans, fidèle à l’esprit de pluridisciplinarité de l’institution, a accueilli des projets très variés. La vidéo était à l’honneur dans la proposition de l’artiste Bérengère Hénin (du 31 janvier au 24 mai), intitulée « Les Vanités de Bérangère ». Ensuite, l’illustratrice Karine Maincent (du 28 mai au 26 juillet) a proposé, dans le cadre de l’exposition Leiris & Co. Picasso, Masson, Mirò, Giacometti, Lam, Bacon…, « Kokoko », un atelier dédié au dessin et au carnet de voyage, dans un univers coloré et poétique. La « Mini-Factory » de Joachim Biehler (du 31 août au 23 novembre) a, quant à elle, transformé l’atelier en un lieu magique et étincelant, où les enfants pouvaient le temps d’une séance devenir les superstars immortalisées par Warhol sur des sérigraphies. er Enfin, l’artiste Géraud Souhliol avec « Nouveaux horizons » (à partir du 1 décembre et jusqu’en avril 2016) a transformé l’espace en un écrin hors du temps, accueillant ses œuvres délicates et les rêveries des enfants, qui ont pu s’exercer au dessin au marc de café et s’essayer aux dessinscommuniqués pratiqués par les artistes surréalistes exposés dans Cosa mentale. Les imaginaires e de la télépathie dans l’art du XX siècle. Deux cycles longs ont été proposés dans la Capsule, espace dédié aux 13-16 ans : - « East Style Story », dédié à la mode et à la culture urbaine. Les adolescents ont ainsi rencontré et échangé avec des artistes (blogueurs, street artistes) lors de workshops avec notamment Söner, Sarah G. ou encore Zakadit. - « La Face cachée », un cycle dédié à la face cachée des chefs-d’œuvre présentés au Centre Pompidou-Metz et à leurs secrets de fabrication.

2. Les temps forts de l’année 2015 En lien avec les temps forts de la programmation spectacle vivant du Centre Pompidou-Metz, des événements spécifiques ont été programmés à destination du jeune public. Lors de la Nuit européennes des musées 2015, un atelier de sérigraphie a été mis en place dans le cadre d’un partenariat avec l’Ecole de Condé de Nancy. Des étudiants ont animé la Capsule en proposant de customiser des sacs en tissu ou des cartes postales. Près de 500 participants ont été recensés au cours de la soirée. Devant le succès de cette opération, un nouvel atelier de sérigraphie a été proposé dans le cadre d’un temps fort autour de l’exposition Warhol Underground en novembre 2015, cette fois-ci sur le palier de la Galerie 1. Plus de 400 visiteurs ont répondu à l’appel.

3. La participation aux Animations Estivales de la ville de Metz Pour la cinquième année consécutive, le Centre Pompidou-Metz a renoué un partenariat avec la Ville de Metz dans le cadre des Animations Estivales proposées chaque été aux jeunes messins. Cette opération a permis aux participants de découvrir le Centre Pompidou-Metz, ses expositions et sa programmation jeune public.

G. LE PUBLIC SCOLAIRE Avec pour objectif constant d’initier et d’intéresser les jeunes à l’art moderne et contemporain, les actions pour le public scolaire, les étudiants de l’enseignement supérieur ont été intensifiées, en basant la politique éducative sur la prospection, la pédagogie et la fidélisation.

1. Les formations aux enseignants et la communication des événements Dans le but de former toujours plus les enseignants aux expositions du Centre Pompidou-Metz, des rendez-vous réguliers leur ont été proposés. Des rencontres avec les commissaires d’expositions favorisent une approche plus scientifique du parcours de l’exposition. Trois Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

conférences ont ainsi été organisées en 2015. Des formations aux expositions en cours ont été assurées, sur la base du volontariat. En 2015, 20 séances animées par les professeurs relais du Centre Pompidou-Metz ont accueilli une centaine d’enseignants. Plus largement, des présentations de la programmation à venir ont réuni près de 100 enseignants, en fin d’année scolaire en juin 2015 puis à la rentrée 2015. Une campagne courrier a été lancée mi-octobre afin d’annoncer l’ouverture de Cosa mentale. Les e imaginaires de la télépathie dans l'art du XX siècle aux 130 collèges et lycées de Moselle, avec l’envoi de l’affiche de l’exposition. Cette action va ensuite se renouveler à chaque temps fort de la programmation et en atteignant les autres départements de la Grande Région.

2. Des rendez-vous avec le monde de l’éducation et des professionnels de la Culture Très régulièrement, le Centre Pompidou-Metz qui est un lieu de ressource pour les enseignants, tisse des liens privilégiés avec le monde de l’éducation et les professionnels de la Culture. Des rencontres en extérieur ou au Centre Pompidou-Metz ont jalonné l’année 2015. Ainsi, en janvier 2015, le Conseil des Inspecteurs de l’Éducation nationale de la Moselle s’est déroulé au Centre Pompidou-Metz. L’établissement a également participé à la rencontre nationale des bibliothécaires musicaux à la BAM de Metz en mars 2015. Une présentation des actions éducatives ainsi que de la programmation à venir a fait l’objet d’une intervention en assemblée du groupe Arts et culture de la Moselle en juillet 2015.

3. Des actions éducatives toujours plus innovantes Dans un effort constant de renouvellement et d’innovation, sont organisées, en plus de l’offre quotidienne, de nombreuses actions éducatives et artistiques permettant à des jeunes d’appréhender l’art autrement. Des workshops sont programmés chaque année, autour de la médiation (les Petits médiateurs du Centre Pompidou-Metz, Mediamonde, Media’son), de la découverte des métiers de l’institution (Forum des métiers, La Jeune Entreprise), de la conception d’une exposition (Expo Extra !) et d’une initiation à la scénographie d’exposition et à l’architecture (visite duo ou trio avec d’autres institutions). Ces ateliers ont réuni près de 600 élèves. En 2015, le Centre Pompidou-Metz a exploré de nouvelles aventures avec des classes volontaires. La première a concerné les « Dessous du Spectacle Vivant ». Quel regard porter sur le spectacle vivant ? Comment se crée un spectacle? Quelle mise en scène ? Quel dispositif scénique ? Autant de questions auxquelles répond l’équipe du spectacle en face à face avec les jeunes lors d’une rencontre sur un plateau, après avoir assisté à une répétition. Deux rencontres se sont tenues, la première s’intitulant « Kiwi » avec le collectif Hund en résidence au Centre Pompidou-Metz. 70 lycées ont assisté à une répétition en mars 2015 puis ont échangé avec acteurs, techniciens, metteurs en scène. Le même format s’est déroulé avec Shadow de Gilles Sornette, les 6 et 7 mai (pour une centaine de groupes scolaires, centre aérés et familles). Une autre action artistique et éducative innovante a été menée : la médiation par la danse. En écho à l’exposition Phares, la compagnie La Brèche-Aurélie Gandit a crée une visite dansée version Jeune Public pour les 8 – 12 ans. Pour cette nouvelle proposition destinée aux enfants, Aurélie Gandit a transmis le principe de la Visite dansée à la danseuse Stéphanie Court. Cette pièce chorégraphique déambulatoire invite le visiteur à (re)découvrir les principales œuvres de Phares, commentées et interprétées par la danse et le texte. À la fois historienne de l’art et danseuse, Aurélie Gandit fait osciller le sensible et le savoir. La danse ouvre le regard et l’œil écoute. Six rendez-vous ont été programmés pour 150 élèves. Un partenariat a été mis en place avec l’école Auguste Prost de Metz, établissement scolaire situé à proximité du Centre PompidouMetz. Enfin, le dispositif national « La classe, L’œuvre », permettant d’exposer des travaux d’élèves réalisés à partir d’une œuvre, issue d’une exposition et de rendre ces jeunes amateurs d’art « passeurs » auprès de leur famille, s’est tenu à l’occasion de la Nuit européenne des musées. Cette action est à l’initiative du Ministère de la Culture et la Communication et soutenue par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. Elle comporte un temps de découverte d’une œuvre choisie par l’institution avec les classes, un temps de

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

création artistique et enfin une participation à la Nuit européenne des musées durant laquelle les élèves expliquent l’œuvre au Public et font des commentaires sur leurs travaux de création. En 2015, quatre classes de primaire et secondaire de milieux scolaires très différents, soit une centaine d’élèves, se sont exprimées autour de l’œuvre de Robert Delaunay, Entrée du Hall des réseaux, lors de la Nuit européenne des musées le 16 mai 2015.

H. L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Les partenariats avec l’Université de Lorraine (56 000 étudiants), les écoles d’art (ESAL, ENSAN, Ecole de Condé), l’école d’architecture de Nancy, les Écoles d’ingénieurs, l’ENSTIB et CentraleSupelec ont conduit à un certain nombre d’actions éducatives communes en 2015 qui ont scellé des liens toujours plus étroits avec les étudiants. 1. L’axe « Arts et Sciences » D’un point de vue éducatif, les liens qui unissent l’art et la science sont extrêmement enrichissants. De nombreux artistes tels que Calder ou Tinguely ont eu une formation scientifique avant de s’orienter vers l’art. Ce rapprochement, favorisant des regards croisés sur les œuvres, intéresse le Centre Pompidou-Metz qui s’associe avec des écoles d’ingénieurs. À l’occasion de « 2015, Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière » proclamée par l’Organisation internationale des Nations Unies (ONU), le Centre Pompidou-Metz, CentraleSupelec, et notamment le CNOP (Comité National d’Optique et de Photonique) ont réalisé un projet commun à partir des œuvres de l’exposition Phares. Un programme de médiations scientifiques a été élaboré par les étudiants à partir des œuvres présentant un intérêt particulier dans le domaine de l’optique, celles de Dan Flavin, Robert Irwin, Julio Le Parc, Robert Delaunay, Anish Kapoor, sur des thématiques telles que Lumière et Couleur, Lumière et Miroir, Lumière et Invisibilité. Des vidéos-médiations, des maquettes scientifiques et des ateliers ont été proposés à 15 classes de Moselle et 430 élèves sont venus lors de la Fête de la Science, les 7, 8 et 9 octobre 2015, au Centre Pompidou-Metz. Une demi-journée a également été consacrée aux familles et a réuni 70 parents et enfants. 2. L’aventure Tania Mouraud. Une rétrospective Pour cette exposition, un partenariat avec l’École Supérieure d’Arts de Lorraine à Metz, a offert la possibilité d’un accompagnement pédagogique fort : présentation de l’exposition par les commissaires à l’école d’art et workshop autour de la typographie en présence de l’artiste. 6 étudiants ont participé à la réalisation du Wall Painting et au montage de l’exposition dans la Galerie 2. Un workshop autour du son, en présence de l’artiste, proposant des improvisations collectives avec des banques de sons, a également été proposé. 3. Une carte blanche à l’Université de Lorraine : deuxième édition À l’occasion de la Journée Nationale des Arts et de la Culture dans l’enseignement supérieur, une journée festive où s’expriment tous les talents culturels de l’Université de Lorraine a été organisée le 9 avril 2015. Cette manifestation existe depuis 2014 au Centre Pompidou-Metz et a connu sa deuxième édition en 2015. À partir de l’exposition Phares, les étudiants ont proposé un programme artistique mêlant performances, musique, lectures, conférences, durant une journée. Quelques exemples des manifestations proposées dans ce cadre: • Visit’étudiants animées par des étudiants en Master art et culture • Lectures / Voix publiques / Marion Fournier lit devant les œuvres • Performances étudiants, Body Instrument de Isaac Cheegar, Croissance aquatique de Skarmo Stotz • Performances / Cellule d’Intervention Metamkine • Musique / Chœur du département de Musique sous la direction de Denis Jacquard (« Give peace a chance » de John Lennon devant les Wish Trees de Yoko Ono) Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

4. Une expérience sensorielle dans le cadre d’un partenariat avec le Labex Arts H2H de Paris 8 Le Centre Pompidou-Metz est partenaire du Labex Arts H2H de Paris 8 depuis 2012, Laboratoire d’excellence qui articule ses recherches en arts, en sciences cognitives, et en médiations humaines. Ce rapprochement avec la recherche permet au Centre Pompidou-Metz de créer des liens avec sa programmation et sa politique des publics. En 2015, le projet de recherche « Écouter autrement / Écologie du son » a permis la mise en œuvre d'ateliers d'écoute sonotactiles au Centre Pompidou-Metz. Ce projet prend appui sur des dispositifs « d'écoute par le toucher » et le développement de pratiques du son et de logiciels adaptés, allant de l'information à la créativité. Les outils et pratiques développés sont particulièrement attentifs à la différence sensorielle. Ils s'adressent à tous, tout en étant adaptés aux publics dits spécifiques ou empêchés (handicaps sensoriels, mental et moteurs). En 2015, ART&FACT et notamment Pascale Criton, compositrice et porteuse du projet, a proposé une expérience sensorielle d’écoute par vibration pour tous et plus particulièrement en partenariat avec l'Institut d'Éducation Sensorielle de Metz (IES). Les étudiants de l'Ecole Nationale Supérieure Louis-Lumière ont réalisé des captations filmées durant la semaine d’intervention. Cette action fut une opération positive pour la conquête et la fidélisation des publics, puisque durant quatre demi-journées, elle aura touché 200 personnes dont : - 7 groupes adultes (public sensibilisé par les réseaux sociaux, public invité dans le Forum), - 11 groupes d'élèves porteurs de handicap (Institut d'Ecoute Sensorielle), - 3 groupes scolaires.

5. Des visites sur mesure, des rencontres À la demande de certains enseignants ou de certaines associations d’étudiants, des rencontres spécifiques avec des salariés, pouvant apporter leur expertise, ont été organisées au Centre Pompidou-Metz. Des exemples : - En janvier, pour les étudiants de l’ENSTIB, spécialistes du bois, une conférence sur l’architecture du bâtiment a été animée par le Responsable du pôle Bâtiment, puis une visite guidée par le Responsable de la Sécurité. - Une rencontre avec le pôle Publics a été proposée aux étudiants du Master 2 Politique et Gestion de la Culture à Sciences Po Strasbourg, pour des échanges sur la politique des publics. - Ont été organisés une visite et un accueil spécifique à Michel Garcin, architecte, et ses étudiants de l’École spéciale d’architecture de Paris. - Des étudiants du département de géographie et aménagement de la Sorbonne Paris 4 ont rencontré le Responsable du pôle Bâtiment en Avril 2015. Le Centre Pompidou est également engagé dans une dynamique active pour aller à la rencontre des étudiants. En mars 2015, le Centre Pompidou-Metz a rencontré des étudiants dans le cadre d’un forum organisé par l’AGEM (Association des Grandes Ecoles de Metz) issus des écoles suivantes : Arts et Métiers ParisTech, ENIM, ESITC, Georgia Tech Lorraine, ICN Business School, Supélec ; et l’Université de Lorraine. Plus de 1000 étudiants y ont participé. En octobre 2015, le Centre Pompidou-Metz a présenté sa programmation à Nancy 2 dans le Département d'histoire de l'art et d'archéologie (licence Histoire de l'Art et Archéologie, master Patrimoines et Archéologie). D’autres rencontres similaires se sont déroulées avec l’IRA, l’ESAL, l’ENSAM et l’École d’architecture de Nancy. Dans cette optique, le Centre Pompidou-Metz a participé pour la première fois à « Étudiant dans ma Ville », événement messin qui s’est tenu du samedi 19 au samedi 26 septembre 2015. À l’occasion de l’accueil de 8000 nouveaux étudiants dans la capitale mosellane, la Ville de Metz et 43 associations d’étudiants ont organisé une semaine de festivités sous le signe de la solidarité. Le Centre Pompidou-Metz, partenaire de l’opération a proposé aux étudiants, venant d’arriver dans la ville, deux journées de découvertes les 24 et 26 septembre 2015. Des visites guidées gratuites, une conférence et une soirée festive avec DJ ont attiré près de 150 étudiants au Centre Pompidou-Metz. Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

I. LA MÉDIATION AU CŒUR DU DISPOSITIF DE SENSIBILISATION DES PUBLICS 1. Les supports de médiation destinés à tous En complément de la médiation humaine, dispositif primordial pour le Centre Pompidou-Metz, des supports diversifiés de médiation permettent d’accompagner chaque visiteur de manière individuelle. Ces différents supports viennent compléter la signalétique inhérente à chaque exposition sous forme de textes de salle et de cartels développés. En 2015, des guides d’exposition ont ainsi été réalisés et mis à disposition des visiteurs à l’entrée des galeries pour chaque exposition. Ces brochures, systématiquement éditées en trois langues (français, anglais et allemand), comprennent un plan, une présentation générale de l’exposition et des focus sur certaines sections ou œuvres. Pour compléter ces différents dispositifs de médiation, un audioguide (disponible en français, anglais et allemand) a été proposé gratuitement aux visiteurs pour les accompagner dans leur e découverte de l’exposition Cosa mentale. Les imaginaires de la télépathie dans l’art du XX siècle. Les visiteurs pouvaient alors déambuler dans l’espace, guidés par la voix du commissaire de l’exposition Pascal Rousseau.

2. La médiation et les actions à destination des publics en situation de handicap Le Centre Pompidou-Metz est particulièrement attentif à l’accueil des publics en situation de handicap. Les projets sont développés en priorité avec les établissements du territoire du Centre Pompidou-Metz et dans l’écoute des besoins des publics en situation de handicap. Les actions entreprises auprès du public en situation de handicap mental s’inscrivent dans le cadre de partenariats avec le Centre Hospitalier Spécialisé de Jury, le Centre Hospitalier Régional de Metz Thionville, l’APEI de Thionville (Association des Parents et Amis de personnes inadaptées mentales) qui regroupe plusieurs Centres d’Aide par le Travail (CAT), ainsi que la Clinique de Tivoli, le Centre de Soutien AFEI de Saint Avold (Association Familiale d’Aide à l’Enfance Inadaptée), les Groupes d’Entraide Mutuelle (GEM) le Sillon et Camille Claudel, les Établissements et Service Aides par le Travail (ESAT) – Lothaire, Foyer d'Accueil Spécialisé (FAS) de jour d’Essey-lès-Nancy, Institut Médico Educatif (IME) de Rettel, l’Institut Médico Professionnel La Horgne. Des visites guidées des espaces d’exposition, suivies d’activités en atelier pour les enfants, ont été proposées avec une fréquence d’une à deux fois par mois. Pour une meilleure prise en charge des groupes, des rencontres avec les accompagnateurs, les animateurs - infirmiers et médecins – ont été organisées en amont et en aval : ils sont invités à visiter les espaces avec les médiateurs et à mener une réflexion sur le parcours de visite et sur les activités d’ateliers qui seraient les plus adaptés, et à faire part de leurs impressions. C’est dans le cadre de ces actions qu’en 2015, le Centre Pompidou-Metz a accueilli, en atelier ou en visite, près de 1 800 personnes, dont 321 enfants de l’Hôpital de Jour pour enfants et du Centre Médico Psychologique de Metz (pôle de psychiatrie du Centre Hospitalier Spécialisé de Jury). Ont été organisées en amont des visites pour les médecins et infirmiers, afin de mettre en place un parcours adapté aux enfants malades. Cette offre de visites et d’ateliers a été complétée par la mise en place de projets spécifiques dédiés aux personnes en situation de handicap visuel et auditif. En avril 2015, le Centre Pompidou-Metz a mis, en place en collaboration avec l’Institut Universitaire et Technologique de Metz, des séances de visites guidées pour les membres de l’association les auxiliaires des aveugles de Moselle. Un groupe d’une trentaine de personnes, constitué de personnes déficientes visuelles, membres de l’association, et leurs accompagnateurs, a suivi une visite guidée d’une heure de l’exposition Phares. Des outils d’aide à la visite ont été mis à disposition. Les accompagnateurs ont eu les yeux bandés pour vivre l’expérience à la même échelle que les personnes malvoyantes. En partenariat avec la compagnie La Brèche, une visite dansée a été adaptée pour trois groupes de personnes en situation de handicap. Le 11 avril 2015, un groupe de la Maison d’Accueil Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Spécialisée (MAS) de Maxéville d’une quinzaine de personnes dont huit en fauteuils roulants ont suivi une visite dansée avec Stéphanie Court de la compagnie La Brèche. Deux autres visites se sont déroulées avec les résidents de la maison de retraite la Vacquinière de Montigny-lès-Metz et Sainte Claire de la Grange aux Bois.

3. La médiation à destination des établissements du champ social Le Centre Pompidou-Metz a développé des partenariats conventionnés, en 2015, avec près de 34 associations, 6 centres d’hébergement, 4 centres aérés, 8 maisons de retraite, 3 Services Territoriaux en Milieu Ouvert (STEMO, rattachés à la Protection judiciaire de la Jeunesse). Ces conventions permettent au Centre Pompidou-Metz de proposer un accès gratuit aux visites et aux ateliers. Dans le cadre de ces partenariats, le Centre Pompidou-Metz a accueilli, en visite guidée et ou en atelier, près de 2 000 usagers de ces structures. Ils ont également pu bénéficier de concert ou pièce de théâtre et de répétitions ouvertes. Les résidents de la maison de retraite Saint Chrétienne du Sablon ont également bénéficié de deux créneaux de visites guidées par les « Petits médiateurs » en collaboration avec le collège Jean Rostand de Metz. Une dizaine de jeunes du Comité Mosellan de sauvegarde de l’Enfance, de l’Adolescence et des Adultes ont pris part à ces visites avec les « petits médiateurs » du Centre Pompidou-Metz. Ces rencontres intergénérationnelles constituent un format très prisé par ces publics qui profitent d’un véritable moment de partage. En 2015, plusieurs actions ont été organisées au sein des établissements partenaires. Il est important de pouvoir aller à la rencontre des publics qui ne peuvent se déplacer au Centre Pompidou-Metz. Ainsi, en collaboration avec l’Association Intemporelle, le Groupe SOS Seniors, ont été réalisés des ateliers en lien avec le programmation Jeune Public, à la Maison de retraite Saint Chrétienne du Sablon, les Mirabelliers de Metz et la maison de retraite Les Pins de Remilly. En décembre 2015, la réactivation de la performance Mobbile de Gustave Metzger a fait une halte dans son parcours au Centre Social Charles Auguste Pioche. Ce moment d’échange a permis de présenter l’œuvre aux familles référentes, aux usagers et aux habitants du Sablon. D’autres actions hors du Centre Pompidou-Metz ont été organisées à la maison des Adolescents de Metz, à la Protection Judiciaire de la Jeunesse / Unité Éducative d’Activité de Jour et à l’Institut Régional du Travail Social de Lorraine (IRTS). Par ailleurs, une démarche commune à l’ensemble des partenaires du champ handicap et du champ social a permis la présentation des missions du Centre Pompidou-Metz au sein des établissements par le biais d’une exposition ambulante suivie d’une conférence. Ces panneaux retracent la genèse du Centre Pompidou-Metz, la conception du projet, son architecture, ses expositions et sa programmation culturelle ainsi que sa politique d’accueil. Chaque établissement ou association est engagé au côté du Centre Pompidou-Metz pour partager son expertise et ses compétences dans le domaine de la prise en charge et de l’accueil des personnes en situation de handicap. C’est dans ce cadre, que la Protection Judiciaire de la Jeunesse / Service Territorial en Milieu Ouvert Metz, a accueilli, en 2015, les médiateurs du Centre Pompidou-Metz en formation de sensibilisation sur les actions éducatives, d’insertion sociale, scolaire et professionnelle, au bénéfice des jeunes sous mandat judiciaire pénal ou civil et de leur famille.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

CHAPITRE 4 : UNE NOTORIÉTÉ CONFIRMÉE L’année 2015 a été marquée par de nombreux temps forts, qui ont ponctué l’année de grands rendez-vous réguliers et ont donné une visibilité régulière à l’établissement tout au long de 2015, tant sur le plan national que sur le plan international.

A. UNE COMMUNICATION ÉVÉNEMENTIELLE ACTIVE 1. Les relations presse Au cours de l’année 2015, l’actualité culturelle du Centre Pompidou-Metz a permis de dégager des retombées médiatiques nombreuses et régulières. Les expositions ont bénéficié d’une visibilité conséquente dans la presse généraliste française, mais aussi européenne (particulièrement allemande) et étrangère, ainsi que dans les médias spécialisés. Les expositions Leiris & Co et Warhol Underground ont fait l’objet, en particulier, d’une couverture internationale conséquente. Diverses opérations spécifiques pour la presse ont été menées : diffusion d’informations ciblées, organisation d’une bonne vingtaine d’interviews (avec les artistes, les commissaires d’exposition...), présentations et visites d’exposition avec la presse. La revue de presse, réalisée et diffusée en interne, rend compte quotidiennement des parutions dans la presse, relatives à l’actualité de l’établissement. Près de 600 articles ont été repertoriés dans cette revue de presse. 60% des médias ayant communiqué sur le Centre Pompidou-Metz sont des médias nationaux, 30% proviennent de la Grande Région, et 10% environ sont issus de la presse étrangère. En septembre 2015, un déjeuner a réuni la directrice du Centre Pompidou-Metz et 15 journalistes de titres nationaux importants pour une présentation de la stratégie globale et de la programmation 2016, autour du « cercle de la presse ». En 2015, le Centre Pompidou-Metz a poursuivi sa politique en matière de partenariats avec de prestigieux médias, qui lui ont permis d’accroître sa visibilité :

la chaîne BFMTV pour l’exposition Phares ; Arte, Connaissance des Arts, France Culture, le Magazine littéraire, Le Monde et le Quotidien de l’art pour l’exposition Leiris & Co. ; LCI, Le Quotidien de l’art, Les Inrocks, Connaissance des arts et Nova pour l’exposition Tania Mouraud ; Connaissance des arts et Le Quotidien de l’art pour l’exposition Warhol Underground ; Connaissance des arts et Le Quotidien de l’art pour l’exposition Cosa mentale.

Par ailleurs, des dossiers de presse en anglais et en allemand ont été réalisés pour chacune des expositions présentées. Ils ont été diffusés à la presse régionale, nationale et internationale. De plus, des actions spécifiques ont été menées pour mettre en avant la programmation en matière de spectacle vivant, mais également les événements de médiation et de développement des publics, comme le lancement de nouveaux ateliers Jeune Publics. Cela s’est traduit par la diffusion de communiqués de presse, l’organisation d’interviews spécifiques, la diffusion d’information ciblée via les réseaux sociaux, etc.

2. La publicité Le Centre Pompidou-Metz a réalisé des campagnes publicitaires pour assurer la promotion de ses cinq expositions, avec des affiches et des insertions dans la presse régionale et nationale pour chacune des expositions. Les expositions Warhol Underground et Cosa mentale ont bénéficié d’une grande promotion en terme d’affichage, comprenant une campagne sur les quais du métro Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

parisien ainsi qu’un affichage sur tout l’axe du sillon lorrain jusqu’à Luxembourg. De plus, différents supports ont été imaginés et déclinés autour de l’exposition Warhol Underground comme des sets de table et des cravates accrochées à l’intérieur du Métis. Enfin, toujours pour la promotion de Warhol Underground, il a été procédé à l’habillage de certains arrêts du Métis ainsi que du tramway de Nancy.

3. Les outils de communication et d’information Les outils de communication et d’information suivent le rythme de l’actualité culturelle de l’établissement, afin d’informer largement les publics sur la programmation du Centre PompidouMetz en matière d’expositions, de spectacles et d’ateliers Jeunes Publics. L’année 2015 a été mise à profit pour proposer à un rythme semestriel un document de communication plus complet, intitulé Agenda, présentant plus largement l’offre de l’institution : spectacle vivant mais aussi expositions, programmation jeunes publics, Pass adhérents et informations relatives aux espaces de convivialité (restaurant, librairie-boutique). Le contenu des deux publications de 2015 a été organisé pour refléter les logiques de programmation du spectacle vivant, par temps forts, autour des expositions. Cette brochure de 72 pages contient un calendrier détachable, facile à conserver sur soi ou à afficher.

4. La communication multimédia 4.1. Le site internet Après cinq années d’existence, il s’est avéré utile de procéder à quelques menues améliorations et simplifications sur le site internet avant de rouvrir un chantier d’amélioration plus globale pour les mois à venir. En termes de fréquentation sur l’année 2015, le site internet a comptabilisé 495 180 visiteurs uniques et 1 985 623 pages vues, avec une moyenne de plus de 1 200 visiteurs par jour. La carte de vœux de l’année 2015 a été renouvelée sous format numérique et a été l’occasion de créer une animation multimédia déclinant la carte de vœux papier, en lien direct avec la présentation des expositions de l’année 2016. La carte de vœux numérique a été mise en ligne sur le site et formatée pour des envois par email, permettant ainsi une large diffusion. 4.2. Les réseaux sociaux Le Centre Pompidou-Metz a également promu ses expositions, spectacles, conférences et ateliers Jeunes Publics, ainsi que ses offres de fidélisation et son actualité immédiate, sur les réseaux sociaux, et ce au rythme de deux à huit messages postés chaque semaine. Le Centre PompidouMetz a ainsi atteint, fin 2015, une communauté de plus de 60 000 fans sur Facebook et de plus de 25 000 followers sur Twitter. Enfin, le Centre Pompidou-Metz a ouvert en 2015 un compte Instagram qui compte déjà 3000 abonnés. 4.3. La médiathèque numérique L’alimentation régulière de la médiathèque numérique s’est poursuivie tout au long de l’année, afin de regrouper l’ensemble de la mémoire photographique et audiovisuelle du Centre Pompidou-Metz depuis la création de l’association de préfiguration. Des sessions de travail régulières ont permis d’indexer près de 2000 contenus sur des événements variés : de l’exposition inaugurale Chefs-d’œuvre ? à l’installation clinamen v.2 en passant par les projets Formes simples, Warhol Underground, Vues d’en haut, Sol LeWitt, Leiris & Co. et les Wish Trees de Yoko Ono…

5. Des opérations de communication relayées par le Centre Pompidou Comme les années précédentes, 2015 a permis au Centre Pompidou-Metz de bénéficier d’une visibilité supplémentaire par l’utilisation de divers supports et canaux de communication du Centre Pompidou. Ainsi, la présentation sur la façade du Centre Pompidou d’une grande bâche représentant le Centre Pompidou-Metz a été renouvelée sur toute l’année 2015, précisant aux visiteurs parisiens la proximité entre les deux institutions. Les publications Code couleur, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

recensant la programmation du Centre Pompidou à raison de 3 numéros annuels, ont également ème réservé leurs pages à la présentation des expositions de l’EPCC messin et ont consacré leur 4 de couverture à la promotion de la programmation générale du Centre Pompidou-Metz.

6. L’image du bâtiment Dans le cadre de la convention relative à la cession des droits d’auteur attachés au bâtiment du Centre Pompidou-Metz, en 2015, l’établissement a validé une cinquantaine de demandes d’utilisation des visuels du bâtiment. Les principales utilisations de ces images se retrouvent dans des publications de nature touristique, notamment les guides Michelin et le Lonely Planet, mais aussi dans des ouvrages scolaires. L’architecture iconique du bâtiment a été considérée par le Guide Michelin comme suffisamment remarquable pour se voir décerner, en 2015, 3 étoiles ainsi que la mention « Vaut le voyage », honneur que l’établissement messin partage avec la Cathédrale Saint-Étienne de Metz.

7. Les relations publiques Les actions de relations publiques ont porté sur l’organisation d’événements liés à la programmation culturelle, notamment l’inauguration des expositions Leiris & Co., Tania Mouraud. Une rétrospective, Warhol Underground et Cosa mentale. Elles ont constitué de grands temps forts, réunissant de nombreuses personnalités françaises et internationales, issues des secteurs culturels, économiques et politiques. Les vernissages des expositions Leiris & Co., Warhol Underground et Cosa mentale ont donné lieu à deux temps de vernissage : un temps VIP et un temps public. Le lancement de l’exposition Warhol Underground a été couplé avec la tenue d’un sommet de coopération franco-allemande sous l’égide du secrétaire d’État aux Affaires européennes, Harlem Désir, et de son homologue allemand Michaël Roth, donnant lieu à un cocktail VIP de plus de 450 personnes dans le Jardin Sud. Le vernissage public a réuni pour sa part près de 1000 personnes. Pour les expositions Leiris & Co. et Cosa mentale, un déjeuner d’inauguration assis de 80 personnes et un brunch de 130 personnes, respectivement, ont pu être réalisés avec le soutien de l’Association des Amis du Centre Pompidou-Metz. Se tenant le dernier jour de la FIAC, le brunch inaugural de l’exposition Cosa mentale a pu ainsi accueillir ses invités d’honneur et l’exposition a bénéficié d’un relai de communication dans le programme VIP de cette grande foire d’art internationale.

8. La communication interne Tout au long de l’année, de nombreux messages d’information interne ont été adressés aux équipes du Centre Pompidou-Metz, ainsi qu’aux différents prestataires et occupants du domaine public pour certains sujets plus généraux. Ces messages ont porté notamment sur les arrivées et départs de collaborateurs, sur des sujets relevant de l’actualité sociale, celle du restaurant ou sur la programmation et les activités de l’établissement. Tout au long de l’année, des réunions d’information générale aux salariés et aux entreprises prestataires ont été organisées.

B. LE DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES PROPRES 1. Le mécénat Des actions de prospection et de fidélisation des partenaires existants ont été menées tout au long de l’année 2015. Le Centre Pompidou-Metz bénéficie depuis son ouverture du soutien du groupe Wendel, mécène fondateur, soutien qui s’est maintenu en 2015. Wendel est ainsi mécène de toutes les expositions du Centre Pompidou-Metz. Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

De nombreuses entreprises soutiennent également l’établissement depuis plusieurs années dans le cadre de conventions pluriannuelles, dont certaines ont été renouvelées en 2015 : la Caisse d’Épargne Lorraine Champagne-Ardenne, l’Usine d’Électricité de Metz (UEM), Engie et Vranken Pommery-Monopole. Par ailleurs, la Caisse d’épargne Lorraine Champagne-Ardenne et Engie, ainsi que l’Aéroport de Metz-Nancy Lorraine ont également apporté leur généreux soutien à l’exposition Phares. Au-delà de la fidélisation de ses partenaires historiques, le Centre Pompidou-Metz a fédéré de nouveaux partenaires en 2015, à savoir : Eiffage, La Compagnie de Phalsbourg et la Mosellane des Eaux ; enfin, le groupe Ricard a accompagné l’établissement pour un mécénat en nature lors des vernissages de l’année 2015. Les ateliers Jeunes Publics ont bénéficié du soutien renouvelé de l’UEM, alors que le Fonds de Dotation Écureuil et Solidarité (de la Caisse d’Épargne Lorraine Champagne-Ardenne) a été mécène des ateliers adolescents de la Capsule.

2. Les privatisations En matière de développement commercial et d’événementiel, 23 manifestations ont été organisées en 2015, parmi lesquels : - 76,19 % relevant d’entreprises ou d’organismes issus de la région Lorraine ; - 9,52 % d’Île-de-France ; - 4,76 % du Luxembourg. Parmi ces événements, 10 d’entre eux ont été organisés pour les partenaires du Centre Pompidou-Metz ; - 2 événements pour les collectivités partenaires de l’établissement ; - 8 événements pour les mécènes en contrepartie de leur don. Par ailleurs, en 2015, les privatisations ont permis de générer un chiffre d’affaires de plus de 128 006 euros. Près de 3500 personnes ont été accueillies au Centre Pompidou-Metz

3. L’Association des Amis du Centre Pompidou-Metz En 2015, l’Association des Amis du Centre Pompidou-Metz a enregistré 56 adhésions de particuliers, qui se répartissent comme suit : - Individuelles (200€) : 26 adhésions - Duo (350€): 8 adhésions - Soutien (500€) : 13 adhésions - Bienfaiteur (1000€) : 9 adhésions L’origine géographique des adhérents est constituée comme suit : - Ile-de-France : 21 adhésions - Lorraine : 18 adhésions - Étranger : 17 adhésions (soit : Luxembourg : 10 adhésions ; Belgique : 2 adhésions ; Suisse : 2 ; USA : 1 ; Royaume-Uni : 1 ; Allemagne : 1) En 2015, 15 entreprises ont cotisé : - 6 entreprises bienfaitrices (10 000€) : Demathieu & Bard, La Banque de Luxembourg, PwC et le Centre Pompidou, ainsi que les collectivités territoriales : Metz Métropole et la Ville de Metz ; - 2 entreprises soutien (5 000€) : Batigère SAREL, SNC Amphithéâtre Metz (Muse) ; - 7 entreprises (2 000€) : EDF Délégation Régionale Lorraine, CIC Est, Car Avenue (Bailly), Belles Pierres, YM Advisory, KBL European Private Bankers, Deutsche Bank Luxembourg. Grâce à ces dons, l’Association des Amis a pu soutenir l’établissement et ses activités en effectuant un don global de 92 631, 67€ qui s’est réparti selon les événements suivants (entre autres) : dons pour le fonctionnement général de l’institution, prise en charge partielle des cocktails et dîner inauguraux des expositions Tania Mouraud et Warhol Underground, du déjeuner du vernissage de l’exposition Leiris&Co et du brunch de l’exposition Cosa mentale.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

CHAPITRE 5 : LA RÉORGANISATION ADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE

FONCTION

A. LE PASSAGE EN TRÉSORERIE MUNICIPALE 1. La transition vers la Trésorerie de Metz Municipale Comme cela a été décidé lors du Conseil d’administration du 5 mars 2014, l’agence comptable interne s’est finalisée dans les premiers jours de 2015, permettant le rattachement de la comptabilité du Centre Pompidou-Metz à la Trésorerie de Metz Municipale. La remise de service entre l’agent comptable sortant et le Trésorier municipal de Metz a ainsi eu lieu au Centre Pompidou-Metz le 7 janvier 2015. Cette migration avait été anticipée presque un an à l’avance avec de nombreuses réunions de préparation avec les services de la DRFIP. L’année 2015 a ainsi été une année de transition permettant la remise à plat d’un certain nombre de procédures internes.

2. Le remaniement des régies du Centre Pompidou-Metz 2.1. La régie de recettes de la billetterie du Centre Pompidou-Metz Il s’agit de la régie principale du Centre Pompidou-Metz. Elle a été au cœur des discussions suite à la réception du rapport de la Chambre régionale des comptes concernant la tenue et le suivi de cette régie faite par un prestataire extérieur. Dans un premier temps, cette régie a été reprise par le Responsable de site de l’accueil billetterie et de l’équipe médiation et conférencier, qui est devenu ainsi Régisseur. Cette reprise s’est accompagnée d’une série de formations mises en place par le Centre Pompidou-Metz afin de mieux définir les procédures de caisses. Le Centre Pompidou-Metz a également investi dans un logiciel de comptabilité de la régie. L’année 2015 a été pour la régie de recettes une année de transition importante. Suivant les recommandations de la Chambre régionale des comptes et du Trésorier, cette remise à plat des procédures de la régie a abouti à la décision d’internaliser les équipes de billettistes permettant de faciliter les rapports entre l’Ordonnateur, le Trésorier de Metz municipale et le Régisseur. La décision a été proposée et adoptée au conseil d’administration du 2 décembre 2015. 2.2. La régie de dépenses et de recettes pour les commandes par internet auprès du secrétariat général Crée en 2015, la régie de dépenses et de recettes pour les commandes par internet n’a réellement commencé à fonctionner qu’en début d’année 2016. Cette régie a pour but de faciliter le paiement de certaines dépenses qui peuvent être uniquement faites sur internet avec un paiement par une carte bancaire (c’est le cas de certaines publications nécessaires à la recherche pour les expositions).

B. LE BUDGET DU CENTRE POMPIDOU-METZ 1. Le budget prévisionnel Le budget primitif 2015 présenté au conseil d’administration du 10 décembre 2014 n’a pas été adopté par le conseil d’administration compte tenu des incertitudes pesant sur le montant des contributions statutaires. Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Par conséquent, un conseil d’administration exceptionnel s’est tenu le 15 janvier 2015 et a adopté le budget équilibré en dépenses et en recettes à 12,1 millions d’euros. 1.1. Les produits et recettes Le détail des recettes est le suivant : - des contributions des collectivités membres pour un montant de 9 millions d’euros annuels tel que le prévoient les statuts du Centre Pompidou-Metz. - des recettes propres pour un montant de 2 925 000 €, soit 25% du budget global : - Des recettes de mécénat 1 170 000 € - Des recettes de billetterie 1 390 000 € - Des recettes issues des privatisations d’espaces 155 000 € - Des redevances d’occupation et d’exploitation du restaurant 110 000 € et de la librairie-boutique - Des recettes d’édition 100 000 € Le solde est assuré par une subvention attendue du département de 105 000 €, un don des Amis du Centre Pompidou-Metz pour 40 000 € et des opérations d’ordre pour 30 000 €.

1.2. Les dépenses de fonctionnement Les principales catégories de dépenses sont les suivantes : - Frais d’administration générale - Dépenses de personnels et charges sociales - Bâtiment - Communication - Programmation et éditions - Production - Publics - Charges imprévues - Amortissements

380 560 € 3 455 000 € 2 629 000 € 728 700 € 227 200 € 2 972 200 € 1 196 000 € 451 340 € 60 000 €

2. Les décisions modificatives Une décision modificative est intervenue après le budget supplémentaire. Elle a permis notamment la régularisation des opérations d’ordre et de la couverture du déficit d’investissement cumulé. Le budget après la décision modificative N°1 est équilibré en dépenses et en recettes à 13 522 261,10 €. Cette modification a notamment permis de prendre en compte une augmentation importante des recettes avec le financement complémentaire de la Région dans le cadre du Pacte Lorraine, une subvention de l’Union Européenne, une subvention de la Terra Foundation for American Art pour l’exposition Warhol Underground et enfin un soutien de l’Institut Français pour le projet Kimsooja. Ces revenus ont été fléchés sur la production des expositions.

C. LES RESSOURCES HUMAINES 1. L’évolution des effectifs Le nombre de salariés du Centre Pompidou-Metz s’est établi à une moyenne de 57,5 salariés en 2015. Par ailleurs, les équipes ont accueilli 20 stagiaires en roulement sur l’année. Il a été constaté des variations d’effectifs tout au long de l’année. Celles-ci s’expliquent notamment par les départs du responsable sécurité et du responsable informatique, mais aussi par le recrutement du responsable du pôle Communication et Développement et de la responsable du pôle Publics. D’autres recrutements ont également été effectués pour remplacer les personnes en congé maternité. Un organigramme de l’établissement en date du 31 décembre 2015 figure en annexe finale à ce rapport.

- Tableau des effectifs selon leur évolution mensuelle tout à long de l’année : Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

Mois

Effectif

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Moyenne

57,5

- Tableau des effectifs selon le genre sur l’intégralité de l’année 2015 :

- Tableau des effectifs selon le pôle sur l’intégralité de l’année 2015 :

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

- Tableau des effectifs selon la nature du contrat sur l’intégralité de l’année 2015 : Mois

CDD

CDI

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Moyenne

12,17

45,33

2. Les formations 378 heures de formation ont été effectuées en 2015. Elles ont concerné 29 personnes de l’équipe et ont porté sur différents sujets : -Logiciel de gestion des temps : 11 personnes -Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) : 4 personnes -Marché public : 1 personne -Digitick : 4 personnes -CACES cariste 3, CACES 3B et SSIAP3 (formation techniques bâtiment) : 9 personnes

D. LES MARCHÉS PUBLICS En 2015 ont été conclus 2 accords-cadres et 28 marchés dont 7 marchés subséquents.

1. La classification par type de marché Concernant les accords-cadres, ont été passés : - 1 accord-cadre en groupement de commandes avec l’UGAP (coordonnateur du groupement), selon une procédure d’appel d’offres ouvert, relatif à la fourniture de services de communications mobiles et services annexes, - 1 accord-cadre en groupement de commandes avec Metz Métropole (coordonnateur du groupement) selon une procédure d’appel d’offres ouvert, relatif à la fourniture d’électricité (achat, transport et distribution) et services annexes. Concernant les marchés subséquents, ont été passés : - 2 marchés subséquents fondés sur la base de l’accord-cadre conclu en mai 2011 relatif aux prestations d’emballage et de transport des œuvres d’art, - 3 marchés subséquents fondés sur la base de l’accord-cadre conclu en mai 2011 relatif aux prestations de montage et démontage des œuvres d’art ainsi que l’installation et la désinstallation des expositions, - 1 marché subséquent fondé sur la base de l’accord-cadre conclu en avril 2014 par l’UGAP et auquel s’est rattaché le Centre Pompidou-Metz par convention de groupement de commandes en octobre 2015, relatif à la fourniture de services de communications mobiles et services annexes, - 1 marché subséquent fondé sur la base de l’accord-cadre conclu en novembre 2015 par le groupement de commandes dont Metz Métropole est coordonnateur et le Centre Pompidou-Metz Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

est membre du groupement, relatif à la fourniture d’électricité (achat, transport et distribution) et services annexes. Concernant les autres types de marchés, ont été passés : - 15 marchés selon une procédure adaptée. Les procédures ont été menées sous forme ouverte avec négociation, - 6 marchés négociés, dont 5 sans publicité préalable ni mise en concurrence et 1 suite à appel d’offres infructueux.

2. La classification par montant de marché Considérant les marchés et marchés subséquents, la classification se présente comme suit : • Marchés de travaux : 12 marchés passés dont : - 9 marchés conclus dont les montants sont compris entre 15 000,00 € HT et 89 999,99 € HT, - 3 marchés conclus dont les montants sont compris entre 90 000,00 € HT et 5 185 999,99 € HT. • Marchés de fournitures : - 2 marchés conclus dont les montants sont compris sont supérieurs à 207 000,00 € HT. • Marchés de services : 14 marchés passés dont : - 8 marchés conclus dont les montants sont compris entre 15 000,00 € HT et 89 999,99 € HT, - 3 marchés conclus dont les montants sont compris entre 90 000,00 € HT et 206 999,99 € HT, - 3 marchés conclus dont les montants sont supérieurs à 200 000,00 € HT.

3. La classification par objet de marché Les marchés de travaux ont concerné : - les travaux d'aménagements scénographiques des expositions Tania Mouraud, Leiris & Co. et Cosa mentale. Art et télépathie au XXe siècle, - la conception technique et la réalisation de l’œuvre Clinamen v.2 de l’artiste Céleste BoursierMougenot, - les travaux de pose et dépose de plaques miroitantes dans le cadre de l’exposition Kimsooja – To Breathe, - la construction de cimaises d’exposition, - l’aménagement d’une structure bois pour l’exposition Under the Water-Metz de l’artiste Tadashi Kawamata. Les marchés de fournitures ont, quant à eux, concerné : - la fourniture d’électricité (achat, transport et distribution) et services annexes, - l’acquisition, location, installation, dépose de matériel audiovisuel et astreinte de maintenance. Les marchés de services se sont présentés comme suit : * Pôle Production : - le marché d’installation et désinstallation des œuvres passé dans le cadre de l’exposition Tania Mouraud (marché subséquent). - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Leiris & Co. : emballage et transport des œuvres (marché subséquent), montage / encadrement / soclage des œuvres, installation et désinstallation des œuvres (marché subséquent). - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Warhol Underground : emballage et transport des œuvres (marché subséquent), installation et désinstallation des œuvres (marché subséquent). - les marchés passés dans le cadre de l’exposition Cosa mentale. Art et télépathie au XXe siècle : logistique des œuvres d’art, montage / encadrement / soclage des œuvres. - les marchés passés dans le cadre de l’exposition « Sublime. Les tremblements du monde » : maîtrise d’œuvre de la scénographie et de la mise en lumière, logistique des œuvres d’art, montage / encadrement / soclage des œuvres. * Pôle Communication et développement : - les prestations d’agence de presse (marché complémentaire). * Pôle Administration et Finances : - la fourniture de services de communications fixes et mobiles, et prestations annexes.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

4. Les éléments complémentaires Il est enfin à noter les éléments suivants : - 1 marché de travaux a été résilié suite à la mise en liquidation judiciaire du titulaire, - 1 marché de services (maîtrise d’œuvre) a été déclaré sans suite avant attribution pour motif d’intérêt général justifié par la redéfinition du projet, - 1 marché de services (téléphonie mobile) a été déclaré sans suite avant attribution pour motif d’intérêt général justifié par un motif économique, le Centre Pompidou-Metz ayant décidé de conclure un marché subséquent par la biais de l’UGAP cette solution permettant la réalisation d’économies substantielles et de garantir ainsi la bonne gestion des deniers publics. Par ailleurs, le Centre Pompidou-Metz a conclu 4 conventions constitutives de groupements de commandes dont une convention avec l’UGAP pour les prestations de téléphonie mobile (coordonnateur du groupement : UGAP), et 3 avec Metz Métropole à savoir : une convention pour la construction de cimaises d’exposition (coordonnateur du groupement : Centre Pompidou-Metz), une convention pour la fourniture d’électricité et services annexes (coordonnateur du groupement : Metz Métropole), et une convention pour les fournitures et services en matière d’audiovisuel (coordonnateur du groupement : Metz Métropole). Enfin, la Commission d’Appel d’Offres s’est réunie à 3 reprises au cours de l’année 2015.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

CHAPITRE 6 : L’EXPLOITATION DU BÂTIMENT A. LES ACTIVITÉS RELATIVES À L’ENSEMBLE DU BÂTIMENT En 2015, trois entités (bâtiment-maintenance, sécurité, et scénographie) ont en permanence interagi, afin de permettre le fonctionnement du bâtiment, la gestion des travaux d’amélioration et de scénographie, la sécurité des biens et des personnes, d’accompagner l’accueil du public, de fournir des services à l’équipe, de gérer les mobiliers et matériels, ainsi que de veiller à la bonne marche de toutes les installations techniques dans l’ensemble du bâtiment (espaces de circulation, lieux de spectacles, expositions, ateliers jeunes publics, privatisations). Par ailleurs, des astreintes techniques ont été assurées 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les investissements de Metz Métropole pour l’établissement, ainsi que le programme relatif au Pacte Lorraine, ont été suivis tout au long de l’année 2015. Le programme d’investissements pour l’exercice 2016 a également été préparé dès le début du deuxième semestre 2015. Les marchés de travaux, de fourniture de mobiliers et de matériels techniques pour le compte de Metz Métropole ont également fait l’objet d’un suivi régulier tout au long de l’année. Par ailleurs, encore en 2015, une recherche des solutions les plus économiques a été menée, en gérant au plus juste les consommations énergétiques, en recherchant les modes d’achat public les mieux adaptés aux travaux et fournitures à commander, en restant exigeants avec les prestataires, en optimisant la gestion et la polyvalence des agents, ainsi qu’en développant au maximum la récupération de matériaux et de mobiliers. Enfin, l’équipe a régulièrement accueilli des étudiants en architecture, des représentants d’autres institutions et des professionnels du bâtiment, dans une optique d’échanges constructifs avec ces divers interlocuteurs extérieurs.

B. LA VIE DU BÂTIMENT : AMÉNAGEMENTS ET MAINTENANCE 1. Le bâtiment au quotidien Le suivi de travaux dans le bâtiment, des tâches d’entretien, de maintenance, de réparations suite à divers sinistres, de nettoyage, d’électricité, d’éclairage et de peinture des espaces d’exposition s’est poursuivi tout au long de l’année. Des études ont été menées dans le courant de l’année 2015 pour : - la faisabilité de l’installation du studio temporaire de Shigeru Ban dans le Triangle Nord, - la mise en place d’une cloison pour fermer le Forum afin de créer une partie chauffée, - l’aménagement des vestiaires du public et la modification de la billetterie, - l’installation de portillons de contrôle d’accès sur le palier de la Galerie 1, - le réaménagement de la salle du restaurant, - la construction de coursives techniques sur le grill de la Grande Nef, - la mise en place d’un système mobile d’éclairage dans la Grande Nef, - la mise à jour du système de GTC (gestion technique centralisée), - la réduction de la consommation des éclairages dans les espaces publics et dans les espaces d’exposition (mise en place de radars de présence, d’éclairage Led, etc…), - la résorption des perturbations liées aux alimentations électriques des systèmes audiovisuels dans les espaces d’exposition, - la réduction de la consommation des éclairages d’ambiance dans les espaces d’exposition, - la mise en place d’un extracteur d’air dans les ateliers du niveau 1 et dans le local de quarantaine pour les travaux de menuiserie et soclage, - la mise en place d’un chauffage dans le sas d’entrée, - la fourniture et la pose d’un second humidificateur pour la CTA de la Grande Nef, - la mise en conformité des projecteurs muséographiques, - la mise en place de portes sur les tableaux électriques, - la mise en place d’une alimentation ondulée et de prises informatiques dans la Galerie 2, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

- la mise en place de volets pilotés pour l’amenée d’air dans la Galerie 1 afin d’éviter leur ouverture en cas de vent, - la mise en place d’une ligne de vie sur la crinoline de la tour hexagonale, - la mise en place de cordons chauffants sur l’évacuation des condensats des CTA, - l’éclairage des passerelles techniques aux niveaux 2A et 3, - la mise en place de mesures de température et d’hygrométrie dans la Grande Nef. La mise en place des espaces et le soutien technique aux événements ont été proposés pour les privatisations et les spectacles : installation des mobiliers, dessin des plans d’implantation, aide technique pour les performances, etc. Un suivi journalier de la température et de l’hygrométrie des espaces d’exposition (avec possibilité de correctif) a été réalisé. D’autres actions ont également eu trait à l’entretien des espaces verts, au déneigement de la cour de service, du jardin sud et des poteaux-tulipes, à la gestion de l’outillage commun du Centre Pompidou-Metz (échafaudages, échelles, nacelles, etc.), à la gestion des véhicules (automobiles et bicyclettes) et du mobilier. Des travaux ont aussi été réalisés en interne : - la pose de casiers automatiques dans les vestiaires du public, - la destruction d’une cloison et le réaménagement complet des ateliers Jeunes Publics (peinture, électricité, résine, etc.), - la mise en place de grillages pour limiter la multiplication des nids de pigeons, - la mise en place de nouveaux mobiliers de jardin et l’entretien courant de ceux-ci, - la réparation des façades intérieures du Studio (lamelles de bois), - l’installation d’une badgeuse dans les bureaux des Muses, - la fabrication de divers mobiliers pour les pôles, - l’aménagement de la bibliothèque des locaux à Muses.

2. Les travaux d’investissements engagés en 2015 En 2015, conformément aux statuts, la Communauté d’agglomération de Metz Métropole a financé le programme d’investissement pour le Centre Pompidou-Metz, permettant l’acquisition de matériel et la réalisation de divers travaux au sein du bâtiment. Courant 2015, Metz Métropole a également engagé les travaux d’extension du restaurant La Voile Blanche, sur la terrasse de ce dernier. L’objectif de cette démarche est l’augmentation de la capacité d’accueil du restaurant, notamment en période estivale ou lors de l’accueil conjoint de plusieurs groupes. Toujours en collaboration avec Metz Métropole, d’autres travaux ont été débutés ou menés dans le courant de l’année 2015 : - Installation d’un banc de charge dans le local groupe électrogène, - Mise en place d’une alimentation ondulée dans la Galerie 1, - Installation de mezzanines dans les réserves du bâtiment, - Installation de protection sur une partie des gaines extérieures, - Acquisition de nouveaux appareils d’éclairage moins consommateurs d’énergie, - Remplacement de prises RJ45 dans le forum par des prises étanches, - Remplacement et rajout de prises informatiques dans les bureaux du niveau 1A, - Mise en place de grilles pour cloisonner les réserves du Studio.

3. La gestion des sinistres Fin 2010 et début 2011, le bâtiment du Centre Pompidou-Metz a connu plusieurs incidents techniques relatifs à la membrane de toiture et à des phénomènes de condensation ; les conséquences de ces incidents font l’objet d’une procédure d’expertise qui s’est poursuivie en 2015. 3.1. Les sinistres autour de la membrane en PTFE Suite à la déchirure de la membrane survenue durant les premières saisons hivernales du Centre Pompidou-Metz, la solution provisoire mise en place en décembre 2013, consistant en une Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

ouverture de forme ovale aménagée sur les côtés des quatre poteaux tulipes, a permis d’éviter de nouveaux sinistres. Ce dispositif, ouvert seulement en période hivernale, a rendu possible l’évacuation de la neige au sol et l’absence d’accumulations en haut des poteaux. Les experts poursuivent leurs études pour la mise au point d’une solution plus définitive, constituée d’un système de fonte de la neige et de filets de renfort dans les poteaux-tulipes. Par ailleurs, la membrane PTFE s’est progressivement recouverte, dans le courant du deuxième semestre 2014, de particules végétales lui donnant, par endroits, une couleur verdâtre inédite. Malgré une opération de nettoyage par l’entreprise Taiyo à la toute fin 2014, de nouvelles taches sont apparues en décembre 2015. Une analyse du phénomène et de ses origines est en cours, mobilisant plusieurs laboratoires ainsi que l’entreprise Taiyo Japon. 3.2. Les phénomènes de condensation Dans le prolongement des travaux d’isolation thermique effectués entre 2012 et 2014, certaines entreprises sont à nouveau intervenues pour la reprise de fixations de l’isolant en verre cellulaire Foamglas dans les Galeries 1 et 2. Quelques travaux de reprise d’isolation qui n’ont pu se finir en 2015 s’achèveront en 2016.

4. Les études réalisées pour les expositions Afin de répondre aux souhaits de présentation de certaines expositions, des études techniques précises ont été menées : • Étude sur le bon fonctionnement du désenfumage de la Galerie 2 et adaptation des ouvertures au sol suite à l’occultation quasi-totale des dalles du faux-plancher dans le cadre de l’exposition Kimsooja – To Breathe, • Étude de charge sur la dalle béton en partie haute de la Galerie 2 dans le cadre de l’exposition Tadashi Kawamata – Under the Water-Metz, pour la suspente d’un poids important de débris de bois. Enfin, une réflexion a été menée sur le réemploi de scénographies et de matériaux. Cette réflexion a abouti à l’étude approfondie d’une conception d’un système complet de scénographie en kit entièrement modulable et remontable. Ce dispositif sera préparé pour être opérationnel dès la ise en place des travaux en janvier 2016 de l’exposition Sublime. Les tremblements du monde.

C. LE SUIVI DE LA SCÉNOGRAPHIE DES EXPOSITIONS Dans le courant de l’année 2015, les expositions suivantes ont fait l’objet d’une coordination approfondie des travaux de scénographie : Tania Mouraud ; Leiris & Co; Warhol Underground; Kimsooja – To Breathe ; Cosa mentale et Céleste Boursier-Mougenot, clinamen v.2. L’année 2015 a également vu la préparation des scénographies de certaines des expositions prévues pour 2016 et au-delà, notamment : Tadashi Kawamata – Under the Water-Metz ; Sublime. Les tremblements du monde et Musicircus. Un soutien technique a été apporté lors des phases de préparation et de montage des expositions : aide à la rédaction des cahiers des charges techniques, analyse des offres, préparation des demandes d’autorisations administratives, suivi de chantier journalier, recherche de solutions permettant davantage de récupération de matériaux. En complément du suivi et de la coordination des interventions des entreprises de travaux extérieures, l’équipe technique a participé aux opérations d’alimentations électriques, de peinture, d’installations de stores, de relampage et de maintenance des projecteurs muséographiques et la fabrication et remise en état des mobiliers. Sur certains chantiers, en l’absence d’intervention d’entreprises extérieures, certaines opérations ont été réalisées dans leur totalité en interne notamment : -

la préparation de l’exposition Warhol Underground avec la conception éclairage ainsi que la pose des projecteurs muséographiques, la remise en peinture des cimaises conservées et celles construites, Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1

ainsi que la pose de revêtements muraux tels que le papier peint et l’aluminium, la dépose des miroirs de l’installation Écho d’échos de Daniel Buren sur le toit de la Galerie 2, le démontage des projecteurs muséographiques de l’exposition Formes simples en Galerie 2, le montage et le démontage des projecteurs muséographiques de l’exposition Tania Mouraud. Une rétrospective en Galerie 2, le montage de l’œuvre clinamen v.2 de Céleste Boursier dans le Forum.

D. LES MESURES DE SÉCURITÉ, SÛRETÉ, HYGIÈNE ET SÉCURISATION DES ŒUVRES La mise en place de procédures pour les services sûreté et sécurité incendie la sécurité, la sécurisation des œuvres, s’est poursuivie tout au long de l’année. Des négociations régulières ont été menées avec les services de la préfecture, du service départemental d’incendie et de secours, la police, les services de sécurité du ministère de la culture. En 2015, la surveillance du bâtiment et la sécurité des personnes et des biens ont fait l’objet d’une attention renouvelée suite à l’application du plan Vigipirate dès le mois de janvier. Le plan Vigipirate a par ailleurs été renforcé à la mi-novembre avec la mise en place d’un portique de sécurité, l'ajout d'un agent au SAS d'entrée et l’interdiction d’introduire dans le bâtiment des effets personnels trop volumineux. Ces mesures de sécurité renforcées ont été bien perçues par le public. Avant tout aménagement, travaux, manifestations, scénographies, spectacles ou privatisations, la faisabilité en matière de sécurité incendie a été précisément analysée. Sur les chantiers d’expositions et d’aménagements du bâtiment, un plan de prévention a été établi et une vigilance accrue a été portée au suivi du respect des règles de sécurité. Les dossiers d’aménagement des expositions, comprenant les notices de sécurité ainsi que les notices d’accessibilité, ont été fournis pour chaque projet à la sous-commission de sécurité. L’organisation générale de la sécurité a pris plus spécifiquement la forme des missions suivantes : - permettre la vacuité des cheminements d’évacuation ; - organisations des rondes pour prévenir et détecter les risques d’incendie, mais aussi les risques d’attentats ; - faire appliquer les consignes en cas d’incendie ; - diriger les secours en attendant l’arrivée des sapeurs-pompiers ; - veiller au bon fonctionnement de tout le matériel de protection contre l’incendie (extincteurs, dispositifs d’alarme et de détection, de fermeture des portes, de désenfumage, d’éclairage de sécurité, etc.) ; - appliquer les dispositions du plan Vigipirate ; - définir les mesures conservatoires à engager lorsque des problèmes apparaissent ; - gérer le système de contrôle d’accès (clés et badges). Le renforcement du système de vidéosurveillance (dans les galeries) a été étudié et appliqué, en accompagnement du plan de prévention, du protocole de sécurité et des fiches de sécurité des spectacles. Le registre de sécurité a été réaménagé pour une plus grande visibilité. En relation étroite avec les organismes agréés sur la question de la sécurité incendie, le registre de sécurité a été régulièrement mis à jour. Le suivi des statistiques des interventions des agents de sécurité incendie a continué de faire l’objet de transmissions régulières, tout comme les rapports d’anomalies du site et la diffusion journalière des fréquentations de l’établissement. Enfin, un programme et des actions de formation pour les salariés du Centre Pompidou-Metz, les sous-traitants et les agents de sécurité du Groupe SGP ont été réalisés.

Centre Pompidou-Metz Établissement public de coopération culturelle 1, parvis des Droits de l’Homme – CS 90490 – 57020 Metz Cedex 1