! 03 février 2017 ! ! !
!!
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
ATELIERS ENFANTS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES D’HIVER DU 11.02 AU 27.02.2017
!
Contacts presse
Centre Pompidou-Metz Diane Junqua Responsable du pôle Communication et développement téléphone : 00 33 (0)3 87 15 39 66 mél : diane.junqua@centrepompidou-metz.fr
Alexandra Person Chargée de communication et presse téléphone : 00 33 (0)3 87 15 39 63 mél : alexandra.person@centrepompidou-
!
metz.fr
!
Atelier ZIMOUN, Pluie de sons© Photo Sieu phong To
Pour les vacances scolaires du 11.02 au 27.02.2017, le Centre Pompidou-Metz renforce son offre à destination du jeune public en développant des stages et des nouvelles formules pour partager un moment en famille au plus près des œuvres d’art et de la création. En lien avec l’exposition Musicircus, le Centre PompidouMetz accueille l’artiste contemporain ZIMOUN pour l’atelier Pluie de sons. Cet autodidacte Suisse, expose dans l’atelier 150 prepared DC motors, fillerwire 1.0 mm : œuvre monumentale, qui reprend le nom de simples matériaux du quotidien et de l’industrie utilisés par l’artiste. Cette installation, qui relève en réalité d’un savant paramétrage, n’aura plus de secret pour vos enfants ! Durant l’atelier Pluie de sons, puis le stage La Fabrique à sons, les enfants pourront tester de nouveaux médiums sonores et fabriquer leur propre boîte à sons. Un autre stage associé à l’exposition Un musée imaginé et animé par l’auteur messin de BD Guillaume Matthias initie les 8-12 ans à la bande dessinée en partenariat avec l’association Le labo des histoires. Les adolescents ne sont pas en reste et peuvent expérimenter un nouveau langage sonore à la Capsule orchestrée par l’association Le Mètre Carré.
!
Autour de l’exposition Musicircus. Œuvres phares du Centre Pompidou-Musée national d’art moderne
Atelier ZIMOUN, Pluie de sons© Photo Sieu phong To
ATELIER 5-12 ANS, ZIMOUN, Pluie de sons
« Ce que vous voyez est ce que vous entendez ». ZIMOUN
En résonance avec le travail de ZIMOUN, cet atelier Pluie de sons dédié aux 5-12 ans vise à expliquer le processus créatif de l’artiste en proposant aux enfants de tester les sons produits par les matériaux de récupération choisis par l’artiste. Usant d’une grande économie de moyens, ZIMOUN emploie des matériaux issus du quotidien et de l’industrie, tels que le bois ou le carton. Ces œuvres reposent sur le principe de la répétition d’un petit module, associé à un système motorisé, à l’échelle d’un mur, d’une salle, voire d’un bâtiment. Bien que fragiles et aléatoires en apparence, ces sculptures sonores sont savamment millimétrées. À la fois crées pour être vues et entendues, leur perpétuel mouvement agit sur la perception de l’espace.
L’œuvre 150 prepared DC motors, fillerwire 1.0 mm, est le cœur même de cet atelier. Elle est complétée par une projection du travail de ZIMOUN qui dévoile, notamment, la diversité des matériaux utilisés par l’artiste. Autour de cette œuvre et de la projection, plusieurs groupes d’enfants expérimentent les sonorités des différents médiums utilisés par ZIMOUN. L’Atelier Pluie de sons complété par la visite de l’exposition Musicircus, inclus dans cette formule, interpelle plus particulièrement les enfants sur les œuvres de Calder, Nicolas Schöffer et Cerith Wyn Ewans afin de les aider à mieux appréhender la complexité des œuvres tridimensionnelles en lien avec la musique.
ATELIER 5-12 ANS (Pour les individuels) : Pendant les vacances scolaires du 11.02 au 27.07 • De 5 à 7 ans • De 8 à 12 ans
MER.+SAM.+DIM. de 11h à 12h30 LUN.+JEU.+VEN. à 14h. SAM. + DIM à 14h et 16h
Et jusqu’au 08 mars aux horaires habituels : pour les 5-7 ans SAM. + DIM. à 11h et pour les 8-12 ans SAM.+DIM. à 14h et 16h Durée : 90’ Tarif : 5 € (inscriptions en ligne et sur place, sous réserve des places disponibles).
STAGES DE 3 JOURS 8-12 ANS, LA FABRIQUE À SONS
Stage La Fabrique à sons © Photo Sieu phong To
Pour aller plus loin dans l’expérimentation du travail de ZIMOUN et des liens qui unissent les arts visuels et la musique, la programmation Jeune Public innove avec un stage de 3 jours, du 15 au 17 février, et des visites en famille de l’exposition Musicircus. Œuvres phares du Centre Pompidou-Musée national d’art moderne. Inspirés par les œuvres de l’exposition Musicircus et la démarche de ZIMOUN, les enfants confectionnent leur propre boîte à sons à l'aide d'éléments simples et fonctionnels.
STAGE / 8-12 ANS MER. + JEU. + VEN. de 10h à 11h30 Tarif 15 €euros (pack de trois séances)
Autour de l’exposition Un musée imaginé. Et si l’art disparaissait ? LA CAPSULE LE MÈTRE CARRÉ / CARTE BLANCHE En lien avec les œuvres exposées dans Un musée imaginé l’association Le Mètre Carré créée en 2011 par Emmanuel Pottier et Christina, diplômées de l’École nationale Supérieure d’Art de Nancy, invite les adolescents à traduire leurs émotions en sons. Grâce à une palette d’enregistrements à leur disposition, ils peuvent expérimenter un nouveau langage sonore. Un musée imaginé © Centre Pompidou-Metz
LA CAPSULE (Pour les individuels) 13-16 ans : Pendant les vacances scolaires du 11.02 au 27.02 LUN.+MER.+JEU.+VEN.+SAM.+DIM. de 13h à 18h Ouvert jusqu’au 27 mars aux horaires habituels le SAM.+DIM. de 13h à 18h Accès libre et gratuit
STAGES LABO DES HISTOIRES / WORKSHOPS AVEC GUILLAUME MATTHIAS SAM.11.02+DIM.12.02 à 14h et 17h Le labo des histoires, implanté en lorraine depuis 2015, organise une cinquantaine d’ateliers d’écriture chaque mois, en milieu scolaire, dans des MJC, des médiathèques ou auprès d’opérateurs culturels. Dans le cadre de l’exposition Un musée imaginé le Centre Pompidou-Metz invite l’auteur de BD Guillaume Matthias à une série d’ateliers d’écriture. Chaque enfant s’inspire d’une œuvre de l’exposition pour créer une planche de BD qui traduit son expérience de l’art par le dessin et l’écriture.
!
Le Labo des Histoires © Centre Pompidou-Metz
STAGE / 8-12 ANS MER.+JEU.+VEN. de 10h à 11h30 Tarif 15 ! (le pack de trois séances)
Avec le soutien de
!