Catalogo bedding 2017 by centro_arredotessile

SISTEMI DI RIPOSO 2017

Un letto da vivere La casa, ambiente familiare e accogliente per eccellenza, ha un fulcro attorno al quale ruota gran parte della nostra giornata: il letto. Il letto è, infatti, il luogo in cui ci rifugiamo per riposare, ma è anche uno spazio condiviso e da abitare insieme: una piattaforma di gioco per i bambini, un giaciglio confortevole per i nostri amici a quattro zampe, un angolo di tranquillità per i momenti di relax, un appoggio per le nostre attività preferite. Il letto è uno spazio multiforme, che ospita una parte molto significativa della nostra vita. Allo stesso tempo, il letto mantiene la sua funzione primaria di supporto per il sonno, e deve saper rispondere alle esigenze individuali, assicurando il massimo livello di comfort. Da un buon riposo dipende infatti il benessere di tutta la giornata. Per queste ragioni Bedding Italia progetta sistemi letto, materassi, accessori che offrono comodità, resistenza, semplicità, versatilità ed ergonomia. I prodotti Bedding Italia sono pensati per assecondare ogni abitudine personale e familiare, garantendo la massima qualità del riposo. Tutti i materassi, inoltre, possono essere combinati con accessori e complementi, così da ottenere un sistema letto perfettamente adatto alle caratteristiche di ciascuno. Un letto firmato Bedding Italia è tutto da vivere.

Dormite tranquilli: è Made in Italy Bedding Italia è stata fondata nel 1986. Il 2016 è un anno importante per Bedding Italia, perché è ricorso il suo trentesimo anniversario. Un’occasione per guardare indietro, a decenni di crescita e successi che ripagano la maestria artigianale applicata al riposo e, allo stesso tempo, la continua propensione al rinnovamento. Non a caso, Bedding Italia nasce a Pove del Grappa, in provincia di Vicenza. Sono le terre di Antonio Canova, i cui ideali di armonia ed eleganza sono fin dalle origini fonte di ispirazione per l’Azienda, in quello studio costante di forme perfette che prosegue ancora oggi. I prodotti Bedding Italia si contraddistinguono per la cura dei dettagli, il pregio dei materiali, la raffinatezza delle linee. La cultura del “saper fare” è la cifra del Made in Italy, riconosciuta e apprezzata in tutto il mondo, e Bedding Italia la traduce in materassi, letti, accessori e sistemi per il risposo di altissime prestazioni. Questa attenzione per la qualità è riconosciuta fin dal 1997, anno in cui Bedding Italia ha ottenuto la certificazione UNI EN ISO 9001 nella progettazione, produzione e assistenza, per la prima volta in Italia nel settore materassi e sistemi letto. Il controllo della qualità è per Bedding Italia un impegno quotidiano, che va di pari passo con il rispetto delle norme di tutela della salute nell’ambiente di lavoro e con la ricerca di soluzioni produttive eco-sostenibili. Dal 2008, Bedding Italia è stata scelta dal gruppo svedese Hilding Anders International, società multinazionale leader nella produzione di materassi e sistemi per il riposo in Europa, Russia e Asia. In quanto parte di questo gruppo, Bedding Italia condivide le più avanzate competenze tecniche e un prezioso know-how, frutto di ricerche medico-scientifiche condotte su scala internazionale. A tutto questo, Bedding Italia aggiunge i suoi trent’anni di esperienza e professionalità. Il Made in Italy di Bedding Italia è un valore aggiunto, una garanzia di qualità, originalità e design superiore.

Un grande gruppo Hilding Anders International, di cui Bedding Italia fa parte, è presente in 40 diversi mercati, con più di 20 marchi, 30 società e circa 9.500 dipendenti. A questi numeri corrisponde una posizione di leadership nel settore, conquistata grazie all’affidabilità e alla qualità di ogni singolo prodotto. Il Gruppo gestisce inoltre un programma di produzione ad ampio raggio per le grandi catene internazionali di negozi per l’arredamento, ed è fornitore delle principali catene alberghiere e compagnie di navi da crociera. La solidità di questo Gruppo e la creatività tutta italiana di Bedding Italia fanno sì che materassi, accessori e sistemi per il riposo mantengano gli standard più elevati. Il mercato e le abitudini di consumo sono costantemente monitorati tramite ricerche su scala nazionale e internazionale: in questo modo Hilding Anders e Bedding Italia sono sempre al passo con i tempi e riescono a rispondere prontamente ai mutamenti, anticipando le tendenze e i nuovi bisogni. La dimensione internazionale consente anche un accesso immediato alle componenti più innovative, alle tecnologie più performanti e ai metodi produttivi più efficienti. Un’attenzione particolare è riservata alla ricerca di materiali e tecniche a basso impatto ambientale: il benessere del pianeta e il benessere delle persone, per Bedding Italia e Hilding Anders, sono tutt’uno. Una perfetta conoscenza della fisiologia del sonno e delle caratteristiche di materiali e componenti è fondamentale per creare sistemi idonei a un buon riposo. I prodotti Hilding Anders, creati a partire da queste competenze, vengono poi sottoposti ad accurate prove di conformità. A questo scopo Hilding Anders ha fondato un proprio test center in collaborazione con l’Istituto AEH, a Schänis, in Svizzera: il Good Night’s SleepLab. Questo laboratorio è unico in Europa perché solo qui i materassi vengono testati tenendo conto di tutti i quattro criteri fondamentali per giudicare la qualità di un sistema letto: ergonomia, durata, igiene e clima.

Dimmi chi sei... Siamo tutti diversi, e ognuno di noi vive il letto e il riposo secondo inclinazioni e abitudini personali. Quello di cui tutti abbiamo bisogno è un sistema letto che corrisponda perfettamente alle nostre esigenze e “ci assomigli”. Bedding Italia mette a disposizione dei propri clienti una vastissima gamma di soluzioni tra le quali scegliere, che possono essere combinate e personalizzate con misure ed tessuti di qualità. Consulenti esperti e specializzati analizzano le esigenze individuali, le abitudini, le problematiche da risolvere e sono quindi in grado di consigliare il sistema letto e il materasso ideale. I clienti possono inoltre contare su forniture e consegne puntuali, secondo le modalità concordate, e su un servizio post-vendita in grado di rispondere a ogni richiesta. A ciascuno il proprio letto, a tutti la qualità Bedding Italia.

Freschezza e ventilazione a tre dimensioni La piacevolezza del riposo inizia dalle sensazioni che si provano a contatto con il letto. Anche in questo, non siamo tutti uguali. C’è chi preferisce una lieve sensazione di freschezza, chi una più accentuata, altri desiderano un morbido tepore, altri ancora una calda accoglienza. Per tutti è importante che queste sensazioni siano accompagnate da un’adeguata traspirazione del materasso e dei complementi, garanzia di benessere a breve e a lungo termine. La traspirazione è necessaria per controllare il livello di umidità del letto, requisito indispensabile per la percezione del comfort, così come per prevenire la proliferazione di microrganismi e i relativi disturbi per la salute. Per queste ragioni, Bedding Italia ha ideato le tre linee ClassicAir, EvolutionAir e NaturAir, ognuna delle quali include materassi in grado di rispondere alle diverse esigenze e abitudini di riposo garantendo sempre un elevato standard in termini di traspirazione. ClassicAir comprende materassi a molle con un grado di ventilazione superiore e un comfort accogliente, modulabile a diverse portanze. EvolutionAir offre invece materassi realizzati con materiali di ultima generazione, caratterizzati da altissime prestazioni sia in termini di climatizzazione che di supporto alle strutture anatomiche. NaturAir infine, propone i materassi in lattice, sostanza di origine naturale con proprietà uniche, totalmente anallergico ed ergonomico.

CLASSICair Victoria

Anniversary

Golden

Queen

King

Energika Extra

Energika Soft Touch

Energika

EVOLUTIONair

Pag. 28

Pag. 30

Pag. 32

Pag. 34

Pag. 36

Pag. 38

Pag. 40

Pag. 42

Elasgum™

Vitalis

Loft

Suite

Relais

Fortuna

Talento

Luxor

NATURair

Pag. 46

Pag. 48

Pag. 50

Pag. 52

Pag. 54

Pag. 56

Pag. 58

Pag. 60

Optima

Maxima

Ideal

Molle Pocket

Linee

Lattice

Come scegliere la linea più adatta al proprio stile di vita. Pag. 64

Pag. 66

Pag. 68

LA MATERIA DI CUI SONO FATTI I SOGNI

GUANCIALE INNERGETIC© NATUR 75 GUANCIALE PIUMA

CLASSICair 26 COOLFLOW® VICTORIA 28 3000 SUPER MICRO POCKET

ANNIVERSARY

GOLDEN

QUEEN

700 POCKET

KING

700 POCKET

ENERGIKA EXTRA

700 POCKET

ENERGIKA SOFT TOUCH

700 POCKET

ENERGIKA

1700 MICRO POCKET COMBO SYSTEM

Indice

EVOLUTIONair 44

PIUMA

FUTON LATEX

FUTON SOFT TOUCH

FUTON SUPER SOFT

COMFORTOP INNOGELTM

CRYSTAL PLUS

COMFORTOP SOFT TOUCH

COMFORTOP

ACCESSORI

FUTON

COMFORTOP

OUTLAST® SPECIALI

Supporti ergonomici TUTTOLEGNO

SPA

PRO ACTIVE

PILATES

BODY

ELASGEL

VITALIS

ACCIAIO

ELASGEL

LOFT

LOGIC

FLY - DRY

SUITE

CLEMENTINA

MEMORYBED

RELAIS

MEMORYBED

FORTUNA

MEMORYBED

TALENTO

GARANZIA

LUXOR

MODULISTICA PER GLI ORDINI

NATURair 62

MISURE ED ESECUZIONI SPECIALI

CONDIZIONI DI VENDITA

INNOGEL™

ELASGUM™

LATTICE INNERGETIC® (NATURALE)

OPTIMA

LATTICE

MAXIMA

IDEAL

LYMPHA E TALALAY

Complementi & Accessori

GUANCIALI INNOGEL™

INNOGEL™ CLASSICO

INNOGEL™ ANATOMICO

FACILE

GUANCIALI MEMORYBED

ACCESSORI E MATERASSI 81

PLACIDO

INFORMA

GUANCIALI LATTICE

SERAFINO

PIUMOTTO

CAMOMILLO

VIS

La materia di cui sono fatti i sogni

Innogel™

Lympha

L’innovativa tecnologia Innogel™ per materassi e cuscini è caratterizzata da una struttura a cellule contenenti un gel che si adatta perfettamente alle forme del corpo, offrendo una piacevole sensazione di freschezza. Il gel distribuisce la pressione corporea su tre dimensioni e garantisce dunque un’adeguata risposta ergonomica. Per le sue performance termoregolatrici, Innogel™ è in grado di ridurre la temperatura del corpo di 3 °C e, grazie alla sua conformazione a scanalature, garantisce areazione e dispersione di calore e umidità. Questo riduce l’attività metabolica e la conseguente richiesta di ossigeno da parte dei tessuti, con benefici immediati sulla circolazione sanguigna e l’efficacia del sonno. Innogel™ è atossico, anallergico e antimicrobico, mantenendo, inoltre, inalterate nel tempo le sue proprietà elastiche e meccaniche.

Lympha è un nuovo materiale espanso a struttura microcellulare, costituito da una miscela ricavata da estratti vegetali e prodotta da fonti rinnovabili presenti in natura. Grazie all’alta tecnologia produttiva, all’elevata qualità delle materie prime utilizzate, assicura un’ottima elasticità, resistenza alle deformazioni ed un’altissima traspirabilità per il massimo del comfort.

MemoryBed, MemoryBed XD e MemoFeel La schiuma viscoelastica MemoryBed per materassi e cuscini si modella attorno al corpo e ne assume le forme, determinando una perfetta accoglienza ed ergonomia. La capacità di distribuire uniformemente il peso del corpo evita la formazione di punti di pressione e contribuisce alla qualità del riposo, poiché riduce il bisogno di cambiare posizione durante il sonno. Al movimento del corpo poi, corrisponde una reazione graduale della schiuma, che preserva la sensazione di dolce accoglienza. MemoryBed è particolarmente efficace nel controllo delle allergie e, grazie alla particolare struttura a cellule aperte, assicura un microclima sano e asciutto. La schiuma MemoryBed XD ha una struttura molecolare più densa e offre quindi un supporto maggiore e più elastico. MemoFeel è una schiuma viscoelastica altamente traspirante, dalle migliori caratteristiche di accoglienza per una nuova esperienza di riposo.

Elasgel Elasgel è una speciale struttura in poliuretano espanso che contiene molecole di gel e dunque racchiude in sé, le caratteristiche principali di questi due materiali: elasticità e resistenza nel tempo insieme ad una piacevole sensazione di freschezza. Traspirante e ultrasensibile, Elasgel favorisce il rilassamento muscolare e assicura quindi un riposo di qualità. La sua composizione molecolare è la più traspirante presente sul mercato e previene la proliferazione di acari e microrganismi, rendendolo dunque perfettamente idoneo alla prevenzione e al controllo delle allergie.

Elasgum™ ed Elasgum™ HR Elasgum™ è un poliuretano espanso di ultima generazione che si contraddistingue per l’ottimo rapporto tra elasticità, traspirazione, resistenza e resilienza. Il poliuretano espanso è un materiale di per sé molto versatile, anallergico, ergonomico e non soggetto a deformazioni con il passare del tempo. A queste caratteristiche, Elasgum™ unisce una composizione a cellule aperte, che determinano elasticità e perfetta aerazione del materasso. Le scanalature che percorrono la struttura esaltano ergonomia e ventilazione, perché creano zone di portanza differenziata e permettono la circolazione dell’aria. Elasgum™ HR (High Resilience) è caratterizzato da cellule più aperte, e dunque elasticità e accoglienza sono ancora più accentuate.

Tecnologia

Fly-Dry Fly-Dry è un poliuretano espanso a cellule aperte. La grandezza delle cellule assicura elevate prestazioni in termini di traspirazione e freschezza, permettendo la dispersione dell’umidità e facilitando la circolazione dell’aria. La struttura è contraddistinta da 7 zone, a portanza differenziata, che offrono la giusta accoglienza ad ogni parte del corpo.

Tecnologia

La materia di cui sono fatti i sogni Molle Pocket

Five Sense

CoolFlow® In un’ottica di continuo miglioramento, Bedding Italia introduce l’innovativo ed esclusivo sistema a molle CoolFlow®, un’avanzata configurazione delle Molle Pocket che massimizza il flusso d’aria, creando delle superfici di riposo più fresche e confortevoli. La struttura si compone da un triplo strato di molle indipendenti, per un totale di 2.800 molle d’acciaio: il primo e il terzo strato sono formati da micro molle di 4 cm d’altezza, lo strato intermedio invece presenta delle molle ad altezza differenziata 11 e 8 cm, alternate fra loro. Questo sistema permette di creare un eccezionale livello d’accoglienza progressiva e assicura il più elevato grado di traspirazione grazie alle distanze tra le molle, che formano dei perfetti canali di ventilazione.

Five Sense è una straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati formata da lana Merino, seta Tussah, tecnofibra, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo: nel lato invernale si trova la soffice lana Merino, nota per le sue caratteristiche termiche ed igroscopiche, e nel lato estivo, il fresco e morbido cotone. La tecnofibra siliconata dello strato intermedio assorbe e disperde l’umidità.

Washable Cotton

Combo System Combo System è un rivoluzionario sistema a molle indipendenti, che va oltre le tradizionali conformazioni a zone differenziate. La struttura è formata da 1.300 Molle Pocket con variazioni nel diametro del filo, nella geometria e nel numero di spire, volte a creare un sistema con diversi livelli di comfort/supporto corrispondenti a punti chiave di sostegno del corpo. Si tratta di una struttura a 7 zone differenziate, con un’alternanza di molle indipendenti dai 42 mm ai 49 mm di diametro, strategicamente disposte per garantire un’eccellente ergonomia e traspirazione.

Washable Cotton è una speciale fibra a base di cotone biologico, privo di qualsiasi sostanza nociva per l’uomo e per l’ambiente. Viene infatti trattato solo con perossido d’idrogeno, innocuo per la salute. E’ un’imbottitura particolarmente resistente grazie ad un trattamento termico ed può essere lavata in lavatrice nel rispetto delle indicazioni riportate sull’etichetta. La superficie a contatto con la pelle, in puro cotone, assicura la massima capacità termoregolatrice, mentre le proprietà antistatiche di Washable Cotton fanno sì che non trattenga la polvere e prevenga la proliferazione degli acari.

I materassi della linea Pocket di Bedding Italia sono realizzati con un sistema di molle d’acciaio indipendenti, racchiuse singolarmente all’interno di sacchetti in tessuto traspirante. La perfetta ventilazione ed il conseguente controllo dell’umidità sono essenziali per un sonno sereno e rigenerante. L’ergonomia ed il comfort dei materassi a Molle Pocket variano in base al numero di molle (da 700 a 3.000*) che, agendo indipendentemente l’una dall’altra, si adattano alle diverse conformazioni. In questo modo, ogni parte del corpo riceve un adeguato sostegno, in particolare la zona lombare e quella cervicale. *Numero delle molle presenti nella dimensione 180x200 cm.

Trilogy Trilogy è un’imbottitura climatizzata reversibile realizzata in tre strati, combinazione ideale di fibre naturali a contatto con il corpo e fibre tecniche di ultima generazione: puro cotone per lo strato inferiore, tecnofibra per lo strato intermedio e lana Merino per lo strato superiore. La tecnofibra siliconata dello strato intermedio, a cui viene aggiunta fibra di cellulosa, assorbe e disperde l’umidità, oltre ad offrire una decisa consistenza all’imbottitura stessa.

Lattice Bedding Italia offre sia materassi in lattice naturale (Innergetic ®) che misto (naturale e sintetico). Quest’ultima offre un grado di elasticità lievemente inferiore rispetto a quello naturale, ma ciò non toglie che l’accoglienza e il comfort siano di ottimo livello. Il lattice, per le sue prestazioni in termini di ergonomia e accoglienza, è un materiale particolarmente adatto a chi cerca un supporto confortevole e naturale. La ventilazione è determinata dalla conformazione a celle aperte, con alveoli e scalanature che favoriscono la circolazione dell’aria. Il lattice, inoltre, non crea e non trattiene polvere, contrastando quindi la proliferazione di acari, funghi e batteri. Bedding Italia propone inoltre il lattice Talalay, noto per le sue eccellenti proprietà in termini di resilienza, durata ed elasticità, che hanno origine da un processo produttivo molto più complesso rispetto alla produzione delle normali lastre in lattice. La sua struttura a celle aperte, potenziata dall’uniformità dei fori intercomunicanti, permette una rapida eliminazine del calore in eccesso per un riposo sempre fresco e asciutto.

Tecnologia

Imbottitura in MemoryBed ed Elasgum™ L’imbottitura in MemoryBed ed Elasgum™ accentua la capacità termoregolatrice del materasso, per una calda sensazione di accoglienza della schiuma viscoelastica e per un sostegno più confortevole grazie ad Elasgum™.

Imbottiture

La materia di cui sono fatti i sogni

Sensity™, New Sensity™ e Top Sensity™ Sensity™, New Sensity™ e Top Sensity™ sono tessuti esclusivi Hilding Anders, studiati per garantire la massima freschezza e contrastare allergie ed asma. A queste fibre, infatti, vengono aggiunti speciali batteri probiotici attivi, di origine organica e naturale, contenuti in microscopiche capsule. L’attrito del corpo durante il riposo determina la rottura delle capsule e stimola quindi i batteri a intraprendere la loro opera di risanamento. Ne deriva una piacevole sensazione di pulito.

FASCIA PERIMETRALE 3D

HoneyComb

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicura il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità. Il materasso rimane così sempre asciutto e fresco.

HoneyComb è un tessuto caratterizzato da una trama ad ottagoni, con profili in rilievo ed una base molto sottile ad effetto 3D, per favorire traspirazione e freschezza. Le sue morbide fibre sono dotate del trattamento WetFree, antistatico e antipilling per una durata maggiore, il trattamento inoltre, conferisce la capacità di assorbire velocemente l’umidità, per offrire un riposo confortevole, fresco ed asciutto. La superficie inferiore del rivestimento, facendo attrito sulle doghe, evita lo spostamento del materasso stesso durante i movimenti notturni.

LAVORAZIONE ANTISCIVOLO

Silk Silk è un tessuto a base di seta, fibra naturale le cui virtù sono universalmente note. Leggera, morbida e fresca al tatto, la seta ha innate proprietà termoregolatrici che la rendono perfetta per un riposo di qualità.

Optical PILLOW TOP Il tessuto Optical è composto da una fibra morbida e fresca, sempre asciutta, che favorisce la dispersione dell’umidità corporea offrendo un riposo confortevole e una sensazione di benessere. Optical è un tessuto caratterizzato da una speciale texture a nido d’ape, traspirante e confortevole.

Il rivestimento Pillow Top in MemoryBed ha un’imbottitura realizzata in morbida tecnofibra. Removibile e lavabile a secco, Pillow Top rende il materasso ancora più accogliente.

CONSIGLI SULLA MANUTENZIONE I materiali utilizzati da Bedding per confezionare i materassi e complementi sono tutti di altissima qualità. Per godere appieno delle loro caratteristiche e fare in modo che si preservino inalterate nel tempo, è bene seguire alcuni utili accorgimenti. È importante areare spesso la stanza dopo il riposo, e attendere prima di rifare il letto per evitare l’accumulo di umidità. Il materasso andrebbe periodicamente rigirato, sia sull’asse testa-piedi sia sull’asse alto-basso. È bene, infine, attenersi scrupolosamente alle indicazioni dell’etichetta per eventuali lavaggi.

100% Cotone Il morbido tessuto composto da una fibra 100% cotone, sempre asciutto, favorisce la dispersione dell’umidità corporea offrendo un riposo avvolgente in totale comfort e benessere. È lavabile a una temperatura di 30° C.

MediBed Morbido tessuto anallergico, traspirante, resistente e piacevole al tatto, Il rivestimento MediBed può essere applicato su richiesta in tutti i materassi sfoderabili.

Tessuti

La materia di cui sono fatti i sogni La scelta del materasso è una decisione molto personale, perché dovrà risponde a esigenze e abitudini di riposo specifiche. Per questo motivo, Bedding dà la possibilità di scegliere, tra una selezione di prodotti sfoderabili, il rivestimento che risponde meglio a queste ultime. Si ricorda che sui prodotti con Dispositivo Medico CEE la variazione di fodera porterà alla decadenza di tale certificazione.

Rivestimento versione climatizzata

Rivestimento versione naturale

Il tessuto Silk utilizzato è a base di seta, leggero, morbido e fresco al tatto, con spiccate virtù termoregolatrici. Il disegno della trapuntatura è morbido e sinuoso. L’imbottitura climatizzata è in Trilogy, realizzata accostando fibre naturali e fibre tecniche innovative per un riposo confortevole e una sensazione di benessere. La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando un costante riciclo dell’aria.

Tessuto in puro cotone, favorisce la dispersione dell’umidità corporea ed offre una gradevole sensazione di freschezza. L’imbottitura è costituita da Washable Cotton: una speciale fibra a base di cotone biologico, privo di sostanze nocive per l’uomo e per l’ambiente. Grazie alle sue caratteristiche, assicura la massima capacità termoregolatrice e previene efficaciemente la proliferazione degli acari. La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando un costante riciclo dell’aria.

La scelta di questo rivestimento comporta una maggiorazione del 10% sul prezzo di listino.

Tessuto Silk

Trapuntatura

Trilogy

Fascia 3D

100% Cotone

Trapuntatura

Washable Cotton

Fascia 3D

Rivestimento versione anallergica Viene utilizzato il tessuto MediBed, anallergico, traspirante, resistente e piacevole al tatto. Il disegno della trapuntatura, morbido e sinuoso, viene esaltato dall’imbottitura in Washable Cotton: una speciale fibra a base di cotone biologico, privo di sostanze nocive per l’uomo e per l’ambiente. Grazie alle sue caratteristiche, assicura la massima capacità termoregolatrice e previene efficaciemente la proliferazione degli acari. La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando un costante riciclo dell’aria. La scelta di questo rivestimento non comporta alcuna maggiorazione sul prezzo di listino.

MediBed

Trapuntatura

Washable Cotton

Fascia 3D

Rivestimenti

CLASSICair Una tradizione di largo respiro

Victoria

2800 Pocket Sistema CoolFlow ®

Rivestimento fisso + Pillow Top

Portanza media

altezza struttura 23 cm

versione climatizzata

altezza totale 30 cm

La struttura utilizza l’innovativa tecnologia CoolFlow®, 2.800 molle pocket indipendenti, suddivise in tre strati: il primo e il terzo strato sono formati da una superficie di micro molle di 4 cm altezza, lo strato intermedio invece presenta delle molle ad altezza differenziata (11 e 8 cm) ed alternate fra loro. Questo sistema permette di creare un eccezionale livello di accoglienza progressiva, assicurando il più elevato grado traspirazione grazie alle distanze tra le molle, che formano dei perfetti canali di ventilazione. La struttura è rinforzata da piattine in acciaio lungo tutto il perimetro ed è racchiusa da Elasgum™ XD ad alta densità e più resistente per conferire stabilità e longevità al materasso. La superficie di contatto è in Elasgum™ con elevate capacità automodellanti.

COOLFLOW ® 2.800 molle ad altezza differenziata ed alternate fra loro in tre strati, formano dei canali di ventilazione per un’accoglienza progressiva e assicurare il più elevato grado traspirazione.

MATERIALI

ELASGUM™ ED ELASGUM™ XD

Poliuretano espanso di ultima generazione a cellule aperte, che contribuisce alla sensazione di comfort e benessere del materasso e garantisce un’ottimale circolazione dell’aria. Elasgum™ XD ha una portanza più sostenuta.

FIVE SENSE

IMBOTTITURE

Straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati, formata da lana Merino, seta Tussah, poliestere, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo.

TOP SENSITY™

RIVESTIMENTO

Tessuto esclusivo di Hilding Anders, è stato studiato e migliorato per garantire massima freschezza e contrastare allergie e asma. Speciali batteri probiotici, aggiunti alle fibre, svolgono un’importante funzione antimicrobica. Clima

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

VC17-C

190-195-200

979

1.101

1.234

1.723

1.958

2.202

PILLOW TOP Il rivestimento con Pillow Top removibile, soffice e traspirante, che contribuisce all’accoglienza del materasso grazie alla sua imbottitura in MemoryBed.

PLUS DI PRODOTTO

Anniversary

3000 Super Micro Pocket

Rivestimento fisso + Pillow Top

Portanza Medio-Sostenuta

altezza struttura 19 cm

versione climatizzata

altezza totale 26 cm

La struttura con 3000 super micro pocket indipendenti, suddivise in 7 zone differenziate, consente un comfort specializzato: giusto accoglimento degli arti, corretto sostegno della zona lombare e dolce accoglienza per il rilassamento della testa. Ogni molla in acciaio è racchiusa in un sacchetto di tessuto che la protegge. La superficie di contatto è in Elasgum™ con elevate capacità automodellanti.

3000 SUPER MICRO POCKET

ELASGUM™

Minuscole molle d’acciaio indipendenti assicurano il più elevato grado di traspirazione abbinato a un’eccellente ergonomia.

Innovativo materiale utilizzato per la superficie di contatto, è un poliuretano espanso a cellule aperte, che contribuisce alla sensazione di comfort e benessere del materasso e garantisce un’ottimale circolazione dell’aria.

FIVE SENSE

MEMORYBED

MATERIALI

IMBOTTITURE

Straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati, formata da lana Merino, seta Tussah, poliestere, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo.

SUL LATO INVERNALE

Accogliente ed ergonomica, la schiuma viscoelastica MemoryBed si attiva seguendo i profili del corpo e ne assume le forme. MemoryBed distribuisce il peso del corpo in modo uniforme ed evita la formazione di punti di pressione.

TOP SENSITY™

RIVESTIMENTO

PILLOW TOP Il rivestimento con Pillow Top è removibile, soffice e traspirante, contribuisce all’accoglienza del materasso grazie alla sua imbottitura in MemoryBed.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

Clima

AN17-C

190-195-200

914

1.029

1.161

1.609

1.828

2.058

2 Lati Pillow Top (ozionale)

AN17-2T

190-195-200

105

119

133

185

210

238

in Elasgum™ Supersoft Imballo esterno in cartone

PLUS DI PRODOTTO

Golden

1700 Micro Pocket

Rivestimento fisso + Pillow Top

Portanza Sostenuta

versione climatizzata

altezza totale 26/25 cm

(Golden)

(Golden Top) versione climatizzata

altezza struttura 19 cm

Rivestimento fisso

La struttura con 1700 micro pocket indipendenti, suddivisa in 7 zone differenziate, consente un comfort anatomico e ortopedico. Ogni molla in acciaio è racchiusa in un sacchetto di tessuto che la protegge. La superficie di contatto è in Elasgum™ con elevate capacità automodellanti. Nella versione Golden top, la sensazione di accoglienza viene amplificata dall’aggiunta del Pillow Top in MemoryBed di alta qualità.

1700 MICRO POCKET

ELASGUM™

La struttura con 1700 micro molle d’acciaio indipendenti, ciascuna racchiusa in un sacchetto protettivo in tessuto, assicura comfort ortopedico e perfetta traspirazione.

Innovativo materiale utilizzato per la superficie di contatto, è un poliuretano espanso a cellule aperte, che coßntribuisce alla sensazione di comfort e benessere del materasso e garantisce un’ottimale circolazione dell’aria.

FIVE SENSE

MEMORYBED

MATERIALI

IMBOTTITURE

Straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati, formata da lana Merino, seta Tussah, poliestere, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo.

SUL LATO INVERNALE

NEW SENSITY™

RIVESTIMENTO

PLUS DI PRODOTTO

FASCIA 3D

PILLOW TOP

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

La versione Golden Top presenta anche il rivestimento con Pillow Top removibile, soffice e traspirante, che contribuisce all’accoglienza del materasso grazie alla sua imbottitura in MemoryBed.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

Golden Top - Clima

GOT17-C

190-195-200

696

782

883

1.224

1.392

1.564

2 Lati Pillow Top (opzionale)

GOT17-2T

190-195-200

105

119

133

184

210

238

GO17-C

190-195-200

644

725

817

1.133

1.288

1.450

in Elasgum™ Supersoft

Golden - Clima

Queen

1300 Pocket Combo System

Rivestimento fisso + Pillow Top

Portanza Media

altezza struttura 19 cm

versione climatizzata

altezza totale 26 cm

La superficie di contatto in Elasgum™ con elevate capacità automodellanti custodisce il rivoluzionario sistema a molle Combo System. La struttura è formata da 1.300 molle pocket suddivise in 7 zone differenziate, con un’alternanza di molle indipendenti di 49 mm e 42 mm di diametro, strategicamente studiate per garantire ergonomia e traspirazione eccellenti e mirati.

COMBO SYSTEM

ELASGUM™

1300 molle pocket a diametro differenziato, studiate per offrire un sostegno ergonomico mirato abbinato ad un grado di traspirazione eccellente.

MATERIALI

FIVE SENSE

IMBOTTITURE

Straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati, formata da lana Merino, seta Tussah, poliestere, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo.

NEW SENSITY™

RIVESTIMENTO

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

QU17-C

190-195-200

639

719

805

1.125

1.278

1.438

PILLOW TOP Il rivestimento con Pillow Top è removibile, soffice e traspirante, che contribuisce all’accoglienza del materasso grazie alla sua imbottitura in MemoryBed

PLUS DI PRODOTTO

King

700 Molle Pocket

Rivestimento fisso

Rivestimento fisso + Pillow Top

(King)

(King Top) versione climatizzata

altezza struttura 19 cm

Portanza Medio - Sostenuta altezza totale 26/25 cm

versione climatizzata

La struttura è realizzata con 700 pocket indipendenti, ed è suddivisa in 7 zone differenziate, per un riposo flessibile e sostenuto nel pieno rispetto della linea naturale della schiena. Ogni molla in acciaio è racchiusa in un sacchetto di tessuto che la protegge. La superficie di contatto è in Elasgum™ con elevate capacità automodellanti. Nella versione King top, la sensazione di accoglienza viene amplificata dall’aggiunta del pillow top in MemoryBed di prima qualità.

MATERIALI

IMBOTTITURE

700 POCKET

ELASGUM™

FIVE SENSE

MEMORYBED

Tutta la traspirazione delle molle in 700 pocket. Molle d’acciaio indipendenti reagiscono alla pressione delle diverse parti del corpo, assicurando piena ergonomia insieme a un’elevata capacità di aerazione.

Straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati, formata da lana Merino, seta Tussah, poliestere, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo.

SUL LATO INVERNALE

NEW SENSITY™

RIVESTIMENTO

FASCIA 3D La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

PLUS DI PRODOTTO

PILLOW TOP

La versione King Top presenta anche il rivestimento con Pillow Top removibile, soffice e traspirante, che contribuisce all’accoglienza del materasso grazie alla sua imbottitura in MemoryBed.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

King Top - Clima

KIT17-C

190-195-200

540

606

685

950

1.080

1.212

2 Lati Pillow Top (ozionale)

KIT17-2T

190-195-200

105

119

133

184

210

238

KI17-C

190-195-200

498

560

632

877

996

1.120

in Elasgum™ Supersoft

King - Clima

Energika extra 700 Pocket + Memorybed

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Media

altezza struttura 23 cm

versione anallergica

altezza totale 26 cm

La struttura boxata con 700 pocket indipendenti, ciascuna inserita in un sacchetto di tessuto traspirante, permette un sostegno ergonomico e differenziato in 7 zone. Ogni molla risponde singolarmente alle diverse pressioni del corpo. La struttura presenta una doppia superficie di contatto: in MemoryBed, che consente alla superficie di modellarsi seguendo la forma del corpo senza creare zone di compressione, per un sostegno confortevole e personalizzato, ed in Elasgum™ flessibile e traspirante, con elevate capacità di elasticità automodellanti.

700 POCKET

MATERIALI

DOPPIA SUPERFICIE DI CONTATTO

La superficie di contatto in Elasgum™ offre un elevato potere traspirante e un’ottima capacità automodellante. Il lato in MemoryBed si attiva seguendo i profili del corpo e ne assume le forme.

WASHABLE COTTON

IMBOTTITURE

Speciale fibra a base di cotone biologico, privo di sostanze nocive per l’uomo e per l’ambiente. A contatto con la pelle dona una piacevole sensazione di freschezza. Non trattiene la polvere e previene la proliferazione degli acari.

SENSITY™

RIVESTIMENTO

Esclusivo tessuto Hilding Anders studiato per garantire massima freschezza e contrastare allergie e asma. Speciali batteri probiotici, aggiunti alle fibre, svolgono un’importante funzione antimicrobica. Cotone lavabile

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

ENE17-CL

190-195-200

473

532

601

833

946

1.064

Disponibile nelle varianti di rivestimento: • Cotone naturale (+ 10% sul prezzo di listino) • Silk (+ 10% sul prezzo di listino) • Medibed (senza costi aggiuntivi)

PLUS DI PRODOTTO

Energika Soft Touch 700 Molle Pocket

Rivestimento fisso

Portanza Medio-Sostenuta

altezza struttura 19 cm

versione climatizzata

altezza totale 23 cm

MATERIALI

IMBOTTITURE

700 POCKET

ELASGUM™

TRILOGY

MEMORYBED

Imbottitura climatizzata reversibile, combinazione ideale di fibre naturali a contatto con il corpo e fibre tecniche innovative. È realizzata in tre strati: puro cotone (lato estivo), tecnofibra e lana Merino (lato invernale).

SUL LATO INVERNALE

SENSITY™

RIVESTIMENTO

Esclusivo tessuto Hilding Anders Italia studiato per garantire massima freschezza e contrastare allergie e asma. Speciali batteri probiotici, aggiunti alle fibre, svolgono un’importante funzione antimicrobica. Clima

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

EST17-C

190-195-200

428

483

545

754

856

966

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

PLUS DI PRODOTTO

Energika

700 Molle Pocket

Rivestimento fisso

Portanza Medio - Sostenuta

altezza struttura 19 cm

versione climatizzata

altezza totale 23 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati versione anallergica

MATERIALI

700 POCKET

ELASGUM™

WASHABLE COTTON

TRILOGY

RIVESTIMENTO SFODERABILE

IMBOTTITURE

SENSITY™

RIVESTIMENTO

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

Clima - fisso

EN17-C

190-195-200

353

396

448

621

706

792

Cotone lavabile - sfoderabile

ENS17-CL

190-195-200

359

404

452

632

718

808

Nella versione sfoderabile, disponibile nelle varianti di rivestimento: • Cotone naturale (+ 10% sul prezzo di listino) • Medibed (senza costi aggiuntivi)

PLUS DI PRODOTTO

EVOLUTIONair La freschezza che sa di futuro

InnogelTM MemoryBed Lympha

altezza struttura 21 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Equilibrata

versione contatto

altezza totale 21 cm

La superficie di contatto in Innogel™, disposta lungo la maggior parte del materasso, garantisce un’accoglienza ottimale, un’ideale dispersione del calore corporeo e una piacevole sensazione di freschezza che favorisce la circolazione sanguigna. La struttura è in Lympha, che assicura un’ottima elasticità, resistenza alle deformazioni e alta traspirabilità nel massimo del comfort. La particolare lavorazione a 7 zone differenziate offre un sostegno ottimale e una grande facilità nei movimenti, attraverso dei canali di ventilazione presenti su entrambi i lati, che facilitano il trasporto dell’aria e lo smaltimento dell’umidità. L’inserto asimmetrico, in MemoryBed XD a densità maggiore, permette di scegliere il grado di accoglienza desiderato più sostenuto o più accogliente, semplicemente ruotando il materasso nell’asse testa-piedi.

MATERIALI

INNOGEL™

LYMPHA

Innogel™ ha una struttura contenente un gel che si adatta perfettamente alle forme del corpo, restituendo una piacevole sensazione di freschezza. È atossico, anallergico e antimicrobico.

L’elevata qualità delle materie prime naturali con cui è prodotta, assicura un’ottima elasticità, resistenza alle deformazioni e alta traspirabilità nel massimo del comfort.

HONEYCOMB

MEMORYBED XD

LAVORAZIONE ANTISCIVOLO

DOPPIA MAGLINA

Le morbide fibre sono dotate di trattamento WetFree, antistatico e antipilling per una durata maggiore, permettendo il rapido assorbimento dell’umidità per un riposto confortevole, fresco e asciutto.

La schiuma viscoelastica MemoryBed si attiva a contatto con il corpo e ne assume le forme. La struttura molecolare di MemoryBed XD, particolarmente densa, offre un supporto maggiore.

RIVESTIMENTO

La superficie inferiore del rivestimento, facendo attrito sulle doghe, evita lo spostamento del materasso stesso durante i movimenti notturni.

L’inserimento di una doppia maglina interna di protezione della struttura crea un effetto 3D a contatto con il rivestimento, per un effetto ancora più traspirante.

PLUS DI PRODOTTO

COMFORTOP EVOLUTION Accessorio consigliato da utilizzare nel periodo invernale, per la piacevole sensazione di tepore che offre al contatto con il corpo. Il Rivestimento è in Well-Q, un tessuto con microrganismi naturali, che a contatto con la pelle, conferiscono una sensazione di benessere salutare.

ELASGUM™ SUPERSOFT Innovativo materiale utilizzato per la superficie di contatto, è un poliuretano espanso a cellule aperte, che contribuisce alla sensazione di comfort del materasso e garantisce un’ottimale circolazione dell’aria.

WASHABLE COTTON Speciale fibra a base di cotone biologico, privo di sostanze nocive per l’uomo e per l’ambiente. A contatto con la pelle dona una piacevole sensazione di freschezza. Non trattiene la polvere e previene la proliferazione degli acari.

cod

cm.

80-85

100

120-130

140

160-165-170

180

Contatto

NX-17-CO

190-195-200

1.099

1.236

1.385

1.934

2.198

2.198*

2.472*

Topper Comfortop Evolution

CFT16-WC

190-195-200

111

126

174

198

222

(opzionale) in Elasgum™ Supersoft

Imballo esterno in cartone - * Dimensione ralizzata con 2 strutture singole unite da fodera intera da posizionare al momento dell’utilizzo

Vitalis

Elasgel Elasgum™ Molle

altezza struttura 20 cm

Rivestimento Fisso + Pillow Top

Portanza Media

versione climatizzata

altezza totale 25 cm

La superficie di contatto in Elasgel si modella seguendo i profili del corpo e dona una comodità unica, migliorando le performance in termini di portanza. Realizzato con una tecnologia esclusiva, risulta altamente traspirante, e regala una piacevole sensazione di freschezza. La struttura di Elasgum™ dona il giusto sostegno grazie alle sue zone differenziate, che consentono di rispondere in modo corretto e attivo alle diverse sollecitazioni del corpo, evitando pressioni e tensioni articolari. Queste proprietà vengono ulteriormente accentuate dall’impiego di speciali molle in materiale polimerico secondo l’innovativa tecnologia svizzera ClimaLuxe*, caratterizzate a loro volta da una portanza differenziata, le quali non solo migliorano l’accoglienza del prodotto, ma apportano anche una ventilazione superiore. *Concept ClimaLuxe by BICO/Hilding Anders

MATERIALI

IMBOTTITURE

ELASGEL

ELASGUM™ HR

FIVE SENSE

ELASGUM™

Traspirante e ultrasensibile, favorisce il rilassamento muscolare e assicura un riposo di qualità. La sua composizione a molecole di gel garantisce una sensazione di benessere e freschezza, e contrasta la proliferazione degli acari.

Straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati, formata da lana Merino, seta Tussah, poliestere, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo.

HONEYCOMB

RIVESTIMENTO

Traspirazione e freschezza sono assicurate grazie ai particolari profili in rilevo . Le fibre sono morbide e dotate di trattamento WetFree, antistatico e antipilling per un riposo confortevole, fresco e asciutto.

Evoluzione di Elasgum™, con cellule ancora più aperte che assicurano una traspirazione ancora più efficace e un perfetto controllo dell’umidità.

Poliuretano espanso di ultima generazione a cellule aperte, che contribuisce alla sensazione di comfort e benessere del materasso e garantisce un’ottimale circolazione dell’aria.

CLIMALUXE

Speciali molle in materiale polimerico caratterizzate da una portanza differenziata. Migliorano l’accoglienza del prodotto e le potenzialità traspiranti.

Clima

cod.

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

VIM17-C

190-195-200

899

1.011

1.133

1.582

1.798

2.022

PILLOW TOP Il rivestimento con Pillow Top è removibile, soffice e traspirante, contribuisce all’accoglienza del materasso grazie alla sua imbottitura.

PLUS DI PRODOTTO

Loft

Elasgel Elasgum™ + MemoFeel

altezza struttura 22 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Equilibrata

versione climatizzata

altezza totale 24 cm

La struttura mostra una duplice superficie di contatto: in Elasgel, fresco e areato (lato estivo), e in MemoFeel, dalle migliorate caratteristiche di accoglienza e traspirabilità (lato invernale). Entrambe si modellano seguendo i profili del corpo e donano una comodità unica, migliorando le performance in termini di portanza. Le zone differenziate sono mirate a creare dei canali dedicati per la zona spalla e bacino, consentendo di rispondere in modo corretto e attivo alle diverse sollecitazioni del corpo, evitando pressioni e tensioni articolari. Il prodotto porta la traspirabilità a un nuovo livello, grazie all’innovativa conformazione dello strato intermedio in Elasgum™, che forma dei canali di ventilazione presenti su entrambi i lati, offrendo una piacevole sensazione di freschezza.

MATERIALI

IMBOTTITURE

ELASGEL

ELASGUM™

FIVE SENSE

MEMOFEEL

Straordinaria imbottitura climatizzata a cinque strati, formata da lana Merino, seta Tussah, poliestere, lino e cotone. Le pregiate fibre naturali sono posizionate a contatto con il corpo.

La schiuma viscoelastica MemoFeel, sul lato invernale in trapuntatura, si attiva a contatto con il corpo e ne assume le forme. MemoFeel, altamente traspirante, distribuisce il peso del corpo in modo uniforme ed evita la formazione di punti di pressione.

HONEYCOMB

RIVESTIMENTO

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

LF17-C

190-195-200

779

876

982

1.371

1.558

1.752

Disponibile nelle varianti di rivestimento: • Fissa con Pillow Top removibile, come cover Vitalis (+10% sul prezzo di listino) • Cotone naturale (+ 10% sul prezzo di listino) • Medibed (senza costi aggiuntivi)

Suite

Fly-Dry Memorybed Elasgum™

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Equilibrata e Sostenuta

altezza struttura 23 cm

versione climatizzata

altezza totale 26 cm

Portanza equilibrata SUE17

Portanza sostenuta SUS17

La struttura è composta da 4 strati di materiali con densità e sagomature diverse che, assemblati tra loro, consentono un sostegno progressivo e un elevato grado di accoglienza del corpo. La struttura in Elasgum™, flessibile e traspirante, presenta elevate capacità di elasticità automodellanti, ed è disponibile in due portanze: sostenuta, per un supporto maggiore, o equilibrata, per un’accoglienza unica. Gli strati di MemoryBed permettono al calore del corpo di modellare la superficie d’appoggio, fino a seguirne perfettamente la forma, senza creare zone di compressione. La schiuma antibatterica Fly-Dry, traspirante al 100%, grazie alla struttura a celle estremamente aperte e areate consente l’evaporazione dell’umidità creata dal corpo e completa le qualità del materasso.

FLY-DRY

DOPPIO STRATO MEMORYBED

Poliuretano espanso a cellule aperte. La grandezza delle cellule assicura elevate prestazioni in termini di traspirazione e freschezza, per la capacità di disperdere l’umidità e facilitare la circolazione dell’aria.

La schiuma viscoelastica MemoryBed si attiva a contatto con il corpo e ne assume le forme. MemoryBed distribuisce il peso del corpo in modo uniforme ed evita la formazione di punti di pressione.

TRILOGY

ELASGUM™

MATERIALI

IMBOTTITURE

Poliuretano espanso di ultima generazione a cellule aperte, che contribuisce alla sensazione di comfort e benessere del materasso e garantisce un’ottimale circolazione dell’aria.

SILK

Tessuto a base di seta, leggero, morbido e fresco al tatto, con spiccate virtù termoregolatrici.

RIVESTIMENTO Clima

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

SUE17-C SUS17-C

190-195-200

696

782

883

1.224

1.392

1.564

Disponibile nelle varianti di rivestimento: • Cotone naturale (+ 10% sul prezzo di listino) • Medibed (senza costi aggiuntivi) N.B. La modifica di rivestimento comporta il decadere della certificazione di Dispositivo Medico CEE.

PLUS DI PRODOTTO

Relais

Memorybed Elasgum™ altezza struttura 20 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Media

versione climatizzata

altezza totale 23 cm

La struttura è composta da 3 strati di materiali con densità e sagomature diverse che, assemblati tra loro, consentono un sostegno progressivo un’elevata capacità di accoglienza graduale al corpo. La superficie di contatto in MemoryBed XD a densità maggiore si adatta perfettamente alla forma assunta dal corpo, senza creare zone di compressione, e dona un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità. I 2 strati in Elasgum™, interagiscono tra loro creando una superficie ergonomica e altamente traspirante in grado di consentire il giusto sostegno per un comfort ottimale.

MEMORYBED XD

La schiuma viscoelastica MemoryBed si attiva a contatto con il corpo e ne assume le forme. La struttura molecolare di MemoryBed XD, particolarmente densa, offre un supporto maggiore.

MATERIALI

ELASGUM™ ED ELASGUM™ HR Poliuretano espanso di ultima generazione a cellule aperte, che contribuisce alla sensazione di comfort del materasso e garantisce un’ottimale circolazione dell’aria. Elasgum™ HR ha cellule ancora più aperte per una maggiore aerazione.

TRILOGY

IMBOTTITURE

SILK

Tessuto a base di seta, leggero, morbido e fresco al tatto, con spiccate virtù termoregolatrici.

RIVESTIMENTO Clima

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod.

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

RL17-C

190-195-200

540

606

685

950

1.080

1.212

PLUS DI PRODOTTO

Fortuna

Memorybed Elasgum™ altezza struttura 20 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Sostenuta

versione anallergica

altezza totale 23 cm

La superficie di contatto in MemoryBed XD a densità maggiore si adatta perfettamente alla forma assunta dal corpo senza creare zone di compressione, e dona un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità. La struttura utilizza il leggero e attivo Elasgum™ a celle aperte, incredibilmente elastico e in grado di offrire il giusto sostegno per un comfort ottimale. 7 zone differenziate assicurano un perfetto supporto della colonna vertebrale, migliorato dall’inserto a onda asimmetrica in ElasgumTM XD a portanza sostenuta su entrambi i lati, mentre il peso del corpo viene distribuito senza tensioni e pressioni articolari.

MEMORYBED XD

La schiuma viscoelastica MemoryBed si attiva a contatto con il corpo e ne assume le forme. La struttura molecolare di MemoryBed XD, particolarmente densa, offre un supporto maggiore.

MATERIALI

ELASGUM™ ED ELASGUM™ XD

WASHABLE COTTON

IMBOTTITURE

OPTICAL

Tessuto morbido e fresco, grazie alla speciale texture a nido d’ape favorisce la dispersione dell’umidità corporea offrendo un riposo confortevole e una sensazione di benessere.

RIVESTIMENTO Anallergica

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

FO17-N

190-195-200

428

483

545

754

856

966

Disponibile nelle varianti di rivestimento: • Cotone naturale (+ 10% sul prezzo di listino) • Silk (+ 10% sul prezzo di listino) • Medibed (senza costi aggiuntivi) N.B. La modifica di rivestimento comporta il decadere della certificazione di Dispositivo Medico CEE.

PLUS DI PRODOTTO

Talento

Memorybed Elasgum™ altezza struttura 20 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Equilibrata Personalizzabile

versione anallergica

altezza totale 23 cm

La struttura presenta una doppia superficie di contatto, con conformazione a 7 zone differenziate e 2 accoglienze diversificate dalla spinta lombare: un lato più equilibrato in MemoryBed, che segue le forme del corpo e modella la superficie di appoggio senza creare zone di compressione, per un sostegno confortevole e personalizzato, e l’altro più sostenuto in Elasgum™ High Resilience flessibile, traspirante e con cellule ancora più aperte dalle elevate capacità di elasticità automodellanti. Lo strato intermedio è in Elasgum™ caratterizzato da una sagomatura mirata a creare dei canali di ventilazione, per facilitare il trasporto dell’aria e lo smaltimento dell’umidità. L’interazione di questi materiali consente un sostegno progressivo e un’elevata capacità di accoglienza graduale al corpo.

MEMORYBED

MATERIALI

La schiuma viscoelastica MemoryBed, sul lato invernale in trapuntatura, si attiva a contatto con il corpo e ne assume le forme. MemoryBed distribuisce il peso del corpo in modo uniforme ed evita la formazione di punti di pressione.

WASHABLE COTTON

IMBOTTITURE

OPTICAL

Tessuto morbido e fresco, grazie alla speciale texture a nido d’ape favorisce la dispersione dell’umidità corporea offrendo un riposo confortevole e una sensazione di benessere.

RIVESTIMENTO Anallergica

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

TL17-N

190-195-200

428

483

545

754

856

966

Disponibile nelle varianti di rivestimento: • Cotone naturale (+ 10% sul prezzo di listino) • Silk (+ 10% sul prezzo di listino) • Medibed (senza costi aggiuntivi)

PLUS DI PRODOTTO

Luxor

Elasgum™

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Media Personalizzabile

altezza struttura 19 cm

versione anallergica

altezza totale 22 cm

La struttura utilizza il leggero e attivo Elasgum™ con sagomatura tridimensionale che favorisce una postura naturale e un’accoglienza specifica per le varie parti del corpo. È incredibilmente elastico e in grado di ritrovare la sua forma originaria in modo graduale e costante. Le 7 zone differenziate assicurano un perfetto allineamento e sostegno della colonna vertebrale, migliorato dall’inserto a onda assimetrico in Elasgum™ XD a portanza sostenuta, mentre il peso del corpo viene distribuito senza particolari pressioni e tensioni articolari. Inoltre, grazie all’utilizzo di foam differenti, il prodotto offre una duplice accoglienza, da un lato più rigida per conferire un maggiore sostegno e dall’altro più avvolgente.

ELASGUM™ HR

Elasgum™ HR è l’evoluzione di Elasgum™, con cellule ancora più aperte, che assicurano una traspirazione ancora più efficace e un perfetto controllo dell’umidità.

MATERIALI

ELASGUM™ ED ELASGUM™ XD

WASHABLE COTTON

IMBOTTITURE

OPTICAL

RIVESTIMENTO

Tessuto morbido e fresco, grazie alla speciale texture a nido d’ape favorisce la dispersione dell’umidità corporea offrendo un riposo confortevole e una sensazione di benessere. Anallergica

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

LU17-N

190-195-200

387

436

492

681

774

872

Disponibile nelle varianti di rivestimento: • Cotone naturale (+ 10% sul prezzo di listino) • Silk (+ 10% sul prezzo di listino) • Medibed (senza costi aggiuntivi)

PLUS DI PRODOTTO

NATURair Il soffio della natura

Optima

Lattice 100% Origine Naturale altezza struttura 18 cm

100%

lattice

origine

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Medio-Equilibrata

versione naturale

altezza totale 21 cm

La struttura in lattice Innergetic® 100% origine naturale, ottenuta da materie prime selezionate, grazie a una speciale lavorazione certificata, composta da fori verticali passanti, consente un eccezionale ricambio d’aria su tutta la superficie. La particolare conformazione a celle aperte è in grado di restituire energia e vitalità al risveglio. Il lattice Innergetic® 100% naturale si adatta perfettamente al corpo, offrendo un sostegno ergonomico nel tempo. Garantisce una perfetta traspirabilità impedendo l’eccessiva sudorazione e mantenendo costante la temperatura corporea. È anallergico e indeformabile. Ogni struttura è realizzata in conformità con i più severi standard qualitativi europei.

naturale

LATTICE INNERGETIC® 100% ORIGINE NATURALE

MATERIALI

Il lattice naturale, con la conformazione a celle aperte, garantisce la circolazione dell’aria e offre pieno comfort e ottime prestazioni ergonomiche. Il lattice, inoltre, ha innate proprietà antisettiche e antiacaro.

WASHABLE COTTON

IMBOTTITURE

100% COTONE

Tessuto in puro cotone, favorisce la dispersione dell’umidità corporea e offre una gradevole sensazione di freschezza.

RIVESTIMENTO Naturale

cod

cm.

100

110-120-130

140-160

165-170

180

OP17-NA

190-195-200

806

876

928

1.030

1.579

1.612

1.752

1.856

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

PLUS DI PRODOTTO

Maxima

Lattice Misto altezza struttura 18 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Sostenuta

versione naturale

altezza totale 21 cm

La struttura in lattice misto (naturale e sintetico), dalle caratteristiche ergonomiche eccezionali, garantisce comfort assoluto e indeformabilità. La sua conformazione ad alveoli rende la schiuma di lattice confortevolmente elastica, aumenta le notevoli capacità di termoregolazione e ventilazione, assicura una barriera alla proliferazione di batteri e acari. La portanza a 7 zone differenziate e le diverse sagomature anatomiche forniscono il giusto sostegno al corpo e agiscono in maniera selettiva riducendo la pressione nei punti di contatto.

LATTICE MISTO

Il lattice misto, antisettico e antiacaro, ha una resistenza nel tempo maggiore rispetto al lattice naturale, pur mantenendo un elevato grado di comfort ed ergonomia.

MATERIALI WASHABLE COTTON

IMBOTTITURE

100% COTONE

Tessuto in puro cotone, favorisce la dispersione dell’umidità corporea e offre una gradevole sensazione di freschezza.

RIVESTIMENTO Naturale

cod

cm.

100

110-120-130

140-160

165-170

180

MA16-NA

190-195-200

644

693

737

827

1.134

1.288

1.386

1.474

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

PLUS DI PRODOTTO

Ideal

Lympha Talalay altezza struttura 18 cm

Rivestimento Sfoderabile Su 4 lati

Portanza Media

versione naturale

altezza totale 21 cm

La superficie di contatto in lattice Talalay, noto per le sue proprietà di resilienza, durata ed elasticità maggiori, dona una sensazione di accoglienza e comodità unica. La sua conformazione presenta dei microfori, ideali per una corretta ventilazione. La struttura è in Lympha, realizzato con miscele ricavate da estratti vegetali, che grazie alla sua lavorazione a 7 zone differenziate su entrambi i lati, crea dei canali di aerazione che intercettano, da un lato, l’aria passante dai microfori presenti nella superficie di contatto.

LYMPHA

MATERIALI

L’elevata qualità delle materie prime naturali con cui è prodotta, assicura un’ottima elasticità, resistenza alle deformazioni e alta traspirabilità nel massimo del comfort.

LATTICE TALALAY

Il lattice Talalay, con proprietà di resilienza, durevolezza ed elasticità maggiori, è antisettico e antiacaro per offrire un migliorato supporto ergonomico e salutare.

WASHABLE COTTON

IMBOTTITURE

100% COTONE

Tessuto in puro cotone, favorisce la dispersione dell’umidità corporea e offre una gradevole sensazione di freschezza.

RIVESTIMENTO Naturale

cod

cm.

100

110-120-130

140-160

165-170

180

ID17-NA

190-195-200

569

605

640

730

999

1.138

1.210

1.280

FASCIA 3D

La fascia perimetrale in tessuto volumetrico 3D migliora la traspirabilità del materasso, assicurando il riciclo dell’aria e l’evaporazione dell’umidità.

PLUS DI PRODOTTO

Complementi & Accessori La qualità dei dettagli

Il letto, considerato nella sua complessità, è un sistema all’interno del quale interagiscono diverse componenti, ognuna delle quali svolge un suo ruolo e incide sulla qualità complessiva del riposo. Bedding Italia ha sviluppato e rinnova costantemente una gamma di componenti e accessori per il sistema letto, versatili e di pratico utilizzo, tutti realizzati con materiali di pregio e alta tecnologia. Inserti, guanciali, piumini, coperte, tra i quali si può scegliere per personalizzare il letto e per dare forma al proprio peculiare concetto di riposo. La gamma di guanciali, in particolare, è studiata per offrire il giusto supporto anatomico modulato su diverse esigenze, così da agire positivamente su tensioni muscolari e disturbi del sonno.

Guanciali

INNOGEL ™

Gli inserti in Innogel™ distribuiscono in maniera tridimensionale l’anatomia del capo, alleviando le pressioni delle vertebre cervicali per un relax fresco ed impareggiabile. Atossico e anallergico assicura un ottimale comfort climatico.

MICROMODAL

Rivestimento in MicroModal, tessuto fine come la seta, fresco come il lino e caldo come la lana. Sempre asciutto e resistente, favorisce la dispersione dell’umidità.

MEMORYBED

La struttura in MemoryBed termosensibile si modella perfettamente alla conformazione del capo e delle vertebre cervicali, permettendo a collo e spalle di rilassarsi completamente senza creare zone di compressione. Dona un’estrema sensazione di accoglienza e leggerezza.

MEDIBED

Morbido tessuto anallergico e naturale, traspirante e al tempo stesso resistente. Piacevole al tatto.

Facile La speciale lavorazione a fori passanti garantisce una perfetta aerazione e un salutare microclima.

Innogel classico SAPONETTA SFODERABILE dimensioni 65 x 40 cm versione h 12 versione h 15

SAPONETTA SFODERABILE dimensioni 73 x 43 x h 12 cm

Classica forma a saponetta, particolarmente indicato per chi dorme sul dorso o sul ventre.

Placido Forma tradizionale per un guanciale confortevole ed elastico che si adatta e sostiene la testa e le vertebre cervicali in qualsiasi posizione.

SAPONETTA SFODERABILE dimensioni 70 x 42 cm versione h 11 versione h 13

Innogel anatomico ANATOMICO SFODERABILE

La forma differenziata con zone di accoglienza per collo e spalle, ideale per chi dorme sul fianco o sul dorso.

Informa La sagomatura ondulata assicura un contatto morbido, riducendo al minimo i punti di pressione della testa.

dimensioni 66 x 40 x h 14 cm

CERVICALE SFODERABILE dimensioni 68 x 42 x h 12 cm

cod

cod.

Innogel classic

h 12 - 149

h 15 - 159

Facile

FAC17

49*

Innogel anatomico

IGC1117 IGC1417

h 11 -

159

h 14 - 169

Placido

PLA

h13 - 67

PLA11

h11 - 61

Informa

INF

confezione minima: 4 pezzi

cod.

IGC1217 IGC1517

confezione minima: 6 pezzi - * 10 pezzi per scatolone

Guanciali

MEDIBED

Morbido tessuto anallergico e naturale, traspirante e al tempo stesso resistente. Piacevole al tatto.

LATTICE MISTO

In lattice misto (naturale e sintetico) dall’impareggiabile livello qualitativo per ergonomia e comodità. Fori di aerazione longitudinali e trasversali per una perfetta traspirazione e igienicità.

100% PIUMA D’OCA

INNERGETIC ® 100% ORIGINE NATURALE

Il guanciale Natur è in lattice Innergetic® 100%, attivo ed elastico, di origine naturale in grado di restituire energia e vitalità al risveglio.

Il guanciale Piuma è in 100% piuma d’oca naturale, un isolante termico eccezionale: mantiene costante la temperatura e permette la traspirazione. È anallergico e igienico.

MEDIBED

Morbido tessuto anallergico e naturale, traspirante e al tempo stesso resistente. Piacevole al tatto.

Serafino ANATOMICO SFODERABILE dimensioni 69 x 43 x h 12 cm

Guanciale anatomico differenziato con profilo curvilineo. I fori garantiscono massimo comfort.

Natur Classica forma a saponetta per un guanciale estremamente elastico e confortevole, in grado di offrire un sostegno calibrato.

Piumotto SAPONETTA SFODERABILE

SAPONETTA SFODERABILE dimensioni 75 x 45 x h 14 cm

Forma a saponetta per mantenere una perfetta posizione della colonna cervico-dorsale. I fori passanti garantiscono una perfetta aerazione.

cod

dimensioni 73 x 43 x h 14 cm

Natur 100%

lattice

origine

NAT

naturale

confezione minima: 6 pezzi

Camomillo CERVICALE SFODERABILE

Guanciale cervicale con speciale sagomatura che si adatta perfettamente alle caratteristiche anatomiche individuali.

Piuma

dimensioni 68 x 43 x h 12 cm Avvolge di morbidezza il capo. Il guanciale in 100% piuma d’oca è traspirante e ideale per tutte le stagioni. Sofficissimo, si adatta e sostiene il capo in qualsiasi posizione. cod

Serafino

SER17

49*

Piumotto

PIU17

56*

Camomillo

CAM

SAPONETTA dimensioni 80 x 50 x h 20 cm

cod

Piuma

PIM

198

confezione minima: 6 pezzi - * 10 pezzi

Accessori

SENSITY™

WASHABLE COTTON

È l’esclusivo tessuto brevettato Hilding Anders in grado di ridurre il rischio di allergie e asma con l’impiego di una microfibra di batteri probiotici, che riducono al minimo la proliferazione di acari e allergeni.

HONEYCOMB

INNOGEL™

Innogel™ ha una struttura contenente un gel che si adatta perfettamente alle forme del corpo, restituendo una piacevole sensazione di freschezza. È atossico, anallergico e antimicrobico.

LYMPHA

L’elevata qualità delle materie prime naturali con cui è prodotta, assicura un’ottima elasticità, resistenza alle defor mazioni e alta traspirabilità nel massimo del comfort.

LAVORAZIONE ANTISCIVOLO

La superficie inferiore del rivestimento, facendo attrito sulle doghe, evita lo spostamento del materasso stesso durante i movimenti notturni.

Futon latex LATTICE MISTO

La struttura in lattice misto (naturale e sintetico) restituisce energia e vitalità al risveglio, garantisce traspirabilità e un sano microclima durante il sonno.

LATTICE MISTO altezza totale 7 cm

rivestimento sfoderabile su 4 lati

Futon soft touch MEMORYBED

La struttura in MemoryBed segue la forma del corpo senza creare delle zone di compressione, e dona al futon un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità.

MEMORYBED altezza totale 7 cm

rivestimento sfoderabile su 4 lati

Futon super soft Comfortop InnogelTM

ELASGUM ™ SUPERSOFT

La struttura dona una sensazione di morbidezza e comfort, un piacevole senso di avvolgimento e protezione.

ELASGUM™ SUPERSOFT altezza totale 7 cm

rivestimento sfoderabile su 4 lati

La superficie di contatto in Innogel™, disposta lungo tutto il materasso, garantisce un’accoglienza ottimale, un’ideale dispersione del calore corporeo e una piacevole sensazione di freschezza che favorisce la circolazione sanguigna. Innogel™ è abbinato a uno strato di Lympha, che assicura un’ottima elasticità, resistenza alle deformazioni e alta traspirabilità nel massimo del comfort. Ideale per aggiungere un po’ di freschezza al proprio riposo.

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

Futon latex

FL14-SE

190-195-200

299

336

380

526

598

672

F. soft touch

FST14-SE

190-195-200

239

269

304

421

478

538

F. super soft

FSS14-SE

190-195-200

189

213

240

333

378

426

C. InnogelTM

rivestimento sfoderabile

INNOGELTM LYMPHA altezza totale 3 cm

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

CIT17-CO

190-195-200

489

550

621

861

978

1.100

Accessori

CRYSTALSLEEP

Composizione di cristalli combinati con oro e argento, bilancia i livelli di energia corporea. Grazie al processo di bio-revitalizzazione, Crystalsleep® allevia, sotto forma di piacevole calore, tensioni muscolari, sensazione di dolore, ansia, insonnia.

TESSUTO

Leggero e vellutato dona un piacevolissimo senso di morbidezza a contatto con la pelle. Garantisce un elevato comfort e una sensazione di benessere. Conquista anche grazie alla sua serica lucentezza.

CELLIANT ™

Fibra che deriva da una tecnologia rivoluzionaria. Attraverso un processo biologico naturale, micro particelle di cristalli e minerali riflettono la luce restituendo energia al corpo, incrementando i livelli di ossigeno nel sangue e nei tessuti.

MEMORYBED

La struttura si modella a contatto con il corpo fino a seguirne perfettamente la forma senza creare delle zone di compressione, e dona un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità.

WASHABLE COTTON

SENSITY ™

Comfortop soft touch MEMORYBED

La struttura si modella ca contatto con il corpo fino a seguirne perfettamente la forma senza creare delle zone di compressione, e dona un’estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità.

C. soft touch

rivestimento fisso

MEMORYBED altezza totale 3 cm

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

CST14-SE

190-195-200

139

156

177

245

278

312

Crystal plus MEMORYBED + INSERTO CRYSTALSLEEP®

rivestimento fisso

Comfortop

altezza totale 4 cm

Crystal plus

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

CP14-CE

190-195-200

399

449

507

702

798

898

ELASGUM ™ SUPERSOFT

La struttura dona una sensazione di morbidezza e comfort, un piacevole senso di avvolgimento e protezione.

Comfortop 78

rivestimento fisso

ELASGUM™ SUPERSOFT altezza totale 3 cm

cod

cm.

80-85

100

110-120-130

140-150

160-165-170

180

CFT14-SE

190-195-200

111

126

174

198

222 79

Accessori Accessori Outlast®

accessori

Come funziona clima esterno Outlast® Thermocules® Sviluppata originariamente per la NASA e il governo degli Stati Uniti, pensata per usi estremi e altamente specialistici, l’evoluta tecnologia Outlast® Adaptive Comfort® entra a far parte della vita quotidiana delle persone. Grazie a Bedding giunge ad offrire i suoi migliori benefici, concretizzandosi in un rivoluzionario tessuto di rivestimento.

1. Le Thermocules® Outlast® assorbono il calore corporeo in eccesso.

microclima

2 3 1

2. In caso di necessità, il calore immagazzinato viene ceduto al corpo. 3. Il risultato è un microclima costante.

pelle

N ON TRO PPO CA LDO , N É TRO PPO FREDDO … S E M PLI CEMENTE PERFETTO !

* Outlast di Outlast Technologies, Inc.

OUTLAST ® ADAPTIVE COMFOR T ®

La fibra Outlast® è in grado di reagire e adattarsi dinamicamente al microclima della pelle, compensando gli eccessi di calore e sudorazione, prevenendo sensazioni di freddo e brividi.

COPRIMATERASSO TOP

COPRIMATERASSO TRAPUNTATO

COPRIRETE

con cappuccio spugna elasticizzata 100% cotone

con cappuccio cotone - fibra

feltro

cod

Coprimaterasso top

120-140-160-170

CMT

195

CMSSE

195

CMSME

195

Coprimaterasso trapuntato

• Addio surriscaldamento e sudorazione notturna. • Perfetto adattamento al microclima corporeo. • Meno freddo, maggior riposo e benessere. • Termocompatibilità con il vostro partner.

80-85

160 - 170

CRF

Coprirete

190

materassi speciali GOMMALANA struttura Heliocel rivestimento fisso

ESPANSO struttura Heliocel rivestimento fisso

VERSIONE CLIMATIZZATA

COPRIMATERASSO OUTLAST®

COPRIGUANCIALE OUTLAST®

Trapuntato con elastico

cod

cm.

140-160-170

Coprimaterasso Outlast

CMTO

195

149

Copriguanciale Outlast

CGTO

50 x 80

PORTANZA EQUILIBRATA

altezza totale 12 cm

altezza totale 10 cm

cod

cm.

70-75-80-85

Gommalana

GO08-C

180-185-190

189

Espanso

ESO8-ST

180-185-190

162 81

Supporti ergonomici Le forme del relax

Una corretta postura del corpo Ă¨ il requisito fondamentale per un buon riposo. Per questo Ă¨ importante che il materasso - personalizzato in base ad esigenze e abitudini sia associato a un supporto in grado di potenziare le caratteristiche. Bedding Italia propone unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di supporti ergonomici a doghe, elastiche e versatili, studiate per interagire con il materasso e offrire un supporto rigido ed elastico allo stesso tempo. La combinazione tra materasso e doghe crea cosĂŹ un sistema che si adatta perfettamente alla persona, distribuisce efficacemente il peso del corpo e assicura un riposo pieno e rigenerante.

SUPPORTI ergonomici

Spa

Pro active

Telaio e listelli in legno di faggio multistrato. Misura sezione telaio 60x30 mm.

(accessori opzionali, prezzi e codici a pagina 103) C OMANDO A D IS TANZ A A raggi infrarossi permette una regolazione “senza fili” del piano articolato. KIT MASSAGGIANTE Per chi desidera il massimo è possibile collegare il piano letto a un sofisticato sistema massaggiante.

SPA movie

SPA basic

(accessori opzionali, prezzi e codici a pagina 103) C OMANDO A DI S TANZ A A raggi infrarossi permette una regolazione “senza fili” del piano articolato. KIT MASSAGGIANTE Per chi desidera il massimo è possibile collegare il piano letto a un sofisticato sistema massaggiante.

PRO ACTIVE movie

SPA basic matrimoniale

PRO ACTIVE atp

PRO ACTIVE basic Disponibile anche in versione matrimoniale

DOPPIA AZIONE SUPPORTO PERSONALIZZATO

ZO N E CO MFO R T

La zona delle spalle è dotata di sospensioni indipendenti, sincronizzate e regolabili che permettono di personalizzare la rigidità e di assecondare il peso e le forme anatomiche del corpo.

Nella zona lombare il piano riposo è dotato di uno speciale sistema di doghe doppie su cui sono montati dei regolatori di rigidità che scorrono orizzontalmente rendendo più rigida o più elastica la portanza.

Il piano riposo ergonomico è caratterizzato da una struttura di listelli in faggio multistrato, montata su un meccanismo a balestre che garantisce elasticità ed ergonomia. Al fine di personalizzare la risposta elastica, tale meccanismo offre inoltre una doppia modalità: libera o controllata.

M OL L EG G IO AT T IV O

T EL A IO

I giunti flessori basculanti, raccordati a supporti ammortizzatori in caucciù, guidano tutte le doghe e assicurano un molleggio ideale, interagendo attivamente alle sollecitazioni del materasso. La zona di maggior sostegno è data dai giunti grigi.

Regolando a piacere l’inclinazione di testiera e pediera nel modello movie si può personalizzare la posizione ottimale durante il sonno o il relax. Il sistema d’unione del telaio ad incastro angolare a pettine, conferisce maggiore fluidità al profilo.

REGOLAT ORI DI RI GI DI TÀ Le doghe sono provviste di regolatori che agiscono personalizzando la rigidità e anatomicità nella zona lombare. Assicurano una naturale postura.

T ELAIO Regolando l’inclinazione di testiera e pediera nei modelli movie e atp si può personalizzare la posizione. Sistema d’unione ad incastro a pettine che conferisce maggiore fluidità al profilo.

MOLLEGGI O AT T I VO I giunti flessori basculanti, raccordati a supporti ammortizzatori in caucciù, guidano tutte le doghe e assicurano un molleggio ideale.

Z ONE C OMF OR T Le speciali fresature sulle doghe dorsali offrono maggiore accoglimento alla zona spalle.

Spa (senza piedini)

cod

cm.

80-85

120-130

160-165-170

Pro active (senza piedini)

cod

cm.

80-85

100

120-130

140-160-165-170

Spa movie

SPM17

190-195-200

799

905

1.199

Pro active movie

PRM17

190-195-200

599

633

703

756

Spa basic

SPB17

190-195-200

349

393

590

699

Pro active atp

PRA17

190-195-200

369

415

532

578

Pro active basic

PRB17

190-195-200

219

246

315

342

439

PIEDINI LEGNO CONICI (altezza rete finita 30-35-40cm): 29 euro rete singola, cod. PIELSCO - 35 euro rete matrimoniale con quinto piedino, cod. PIELMCO

SUPPORTI ergonomici

Pilates

Body

Telaio in acciaio e listelli in legno di faggio multistrato. Misura sezione telaio 50x30 mm.

PILATES movie

PILATES atp

(accessori opzionali, prezzi e codici a pagina 98)

C OMANDO A DI S TANZ A A raggi infrarossi permette una regolazione “senza fili” del piano articolato.

KIT MASSAGGIANTE Per chi desidera il massimo è possibile collegare il piano letto a un sofisticato sistema massaggiante.

BODY movie

PILATES basic

R E G O L ATOR I D I R I G I D I TÀ Le doghe sono provviste di regolatori che agiscono personalizzando la rigidità e anatomicità nella zona lombare. Assicurano una naturale postura.

BODY atp

BODY basic

Disponibile anche in versione matrimoniale

T E L A IO Regolando l’inclinazione di testiera e pediera nei modelli movie e atp si può personalizzare la posizione. Verniciatura antigraffio resistente nel tempo.

REGOLAT ORI DI RI GI DI TÀ Le doghe sono provviste di regolatori che agiscono personalizzando la rigidità e anatomicità nella zona lombare. Assicurano una naturale postura.

MOLLEGGI O AT T I VO I giunti flessori basculanti, raccordati a supporti ammortizzatori in caucciù, guidano tutte le doghe e assicurano un molleggio ideale.

Z ONE C OMF OR T Le speciali fresature circolari sulle doghe dorsali offrono maggiore accoglimento alla zona spalle.

Pilates (senza piedini)

cod

cm.

80-85

100

120-130

160-165-170

Body (senza piedini)

cod

cm.

80-85

100

120-130

140-160-165-170

Pilates movie

PIM17

190-195-200

519

548

609

682

Body movie

BOM17

190-195-200

499

527

585

655

Pilates atp

PIA17

190-195-200

289

325

417

453

Body atp

BOA17

190-195-200

259

291

373

405

Pilates basic

PIB17

190-195-200

179

201

258

280

359

Body basic

BOB17

190-195-200

149

168

218

237

299

PIEDINI LEGNO CONICI (altezza rete finita 30-35-40cm): 29 euro rete singola, cod. PIELSCO - 35 euro rete matrimoniale con quinto piedino, cod. PIELMCO

Telaio e listelli in legno di faggio multistrato. Misura sezione telaio 60x25 mm.

PIEDINI LEGNO CONICI (altezza rete finita 30-35-40cm): 29 euro rete singola, cod. PIELSCO - 35 euro rete matrimoniale con quinto piedino, cod. PIELMCO

SUPPORTI ergonomici

Vis

Logic

Telaio in acciaio e listelli in legno di faggio multistrato. Misura sezione telaio 50x30 mm.

VIS movie

VIS atp

VIS basic

REG O L ATO R I DI R I G I D I TÀ Le doghe sono provviste di regolatori che agiscono personalizzando la rigidità e anatomicità nella zona lombare. Assicurano una naturale postura.

ZO N E CO MFO R T Le speciali fresature circolari sulle doghe dorsali offrono maggiore accoglimento alla zona spalle.

(accessori opzionali, prezzi e codici a pagina 98)

C OMANDO A DI S TANZ A A raggi infrarossi permette una regolazione “senza fili” del piano articolato.

KIT MASSAGGIANTE Per chi desidera il massimo è possibile collegare il piano letto a un sofisticato sistema massaggiante.

VIS basic matrimoniale

LOGIC atp

LOGIC basic

REGOLAT ORI DI RI GI DI TÀ Le doghe sono provviste di regolatori che agiscono personalizzando la rigidità e anatomicità nella zona lombare. Assicurano una naturale postura.

T E L A IO Regolando l’inclinazione di testiera e pediera nei modelli movie e atp si può personalizzare la posizione. Verniciatura antigraffio resistente nel tempo.

S U P P OR T O IN H Y T R E L Le doghe sono montate su speciali innesti a balancelle che garantiscono una maggiore elasticità al piano letto.

LOGIC movie

LOGIC basic matrimoniale

T ELAI O Regolando l’inclinazione di testiera e pediera nei modelli movie e atp si può personalizzare la posizione. Verniciatura antigraffio resistente nel tempo.

LOGIC basic matrimoniale intero

Logic (senza piedini)

cod

cm.

80-85

100

120 *

140-150

160-165-170

Logic movie

LOM14

190-195-200

639

670

723

1.001

1.278

Vis (senza piedini)

cod

cm.

80-85

100

120

140

160-165-170

180

Logic atp

LOA14

190-195-200

299

332

365

491

598

Vis movie

VIM14

190-195-200

799

847

899

1.237

1.599

Logic basic

LOB14

190-195-200

129

145

164

227

Vis atp

VIA14

190-195-200

399

429

466

579

806

110-120-130

140-150

160-165-170

180

Vis basic

VIB14

190-195-200

269

291

312

375

Logic basic matrimoniale diviso

LOBD14

190-195-200

258

277

Vis basic matrimoniale

VIB14

190-195-200

539

590

Logic basic matrimoniale intero

LOBI14

190-195-200

227

258

PIEDINI METALLO - cod. PIEF (altezza rete finita 30-35-40-45-50cm): 20 euro

cm.

PIEDINI METALLO - cod. PIEF (altezza rete finita 30-35-40-45-50cm): 20 euro - * larghezza 120 listello rinforzato senza regolatori di rigidità

SUPPORTI ergonomici

Clementina Telaio in acciaio e listelli in legno di faggio multistrato. Misura sezione telaio 30x40 mm.

(accessori opzionali) C OMANDO A DI S TANZ A A raggi infrarossi permette una regolazione “senza fili” del piano articolato. KIT MASSAGGIANTE Per chi desidera il massimo è possibile collegare il piano letto a un sofisticato sistema massaggiante.

CLEMENTINA movie

CLEMENTINA atp

CLEMENTINA basic

CLEMENTINA basic matrimoniale

Clementina (senza piedini)

cod

cm.

80-85

100

120

160-165-170

180

Clementina movie

CLM14

190-195-200

569

640

710

999

1.138

Clementina atp

CLATP12

190-195-200

279

314

354

466

558

Clementina basic

190-195-200

111

126

175

140

160-165-170

180

198

226

cm. Clementina basic matrimoniale

190-195-200

PIEDINI METALLO - cod. PIEF (altezza rete finita 30-35-40cm): 20 euro DIMENSIONI: tutti i modelli della linea sono disponibili solo nelle dimensioni del listino

GARANZIA Per procedere con le pratiche del reso, si prega di contattare il numero

Tutti i prodotti Bedding Italia hanno una garanzia di 26 mesi secondo normativa europea, che entra in vigore a partire dalla data d’acquisto riportata nello scontrino fiscale. I termini della garanzia sono riportanti in dettaglio nel libretto fornito al momento dell’acquisto.

COSA COMPRENDE LA GARANZIA

La garanzia offerta include la riparazione o la sostituzione gratuita delle parti o componenti nei seguenti casi:

Componenti che presentano difetti di produzione e/o di materiali, che compromettano la funzionalità dei prodotti stessi. Ad esempio, in caso di avvallamento della struttura, molleggio rumoroso di cerniere difettose.

Macchie o sporcizie di produzione o di imballo difettoso, come olio di un macchinario, nylon che perde colore, ecc.

+39 0424 800 911

Nota: Nessun prodotto verrà accettato come reso senza la previa autorizzazione della Hilding Anders Italy Srl e in mancanza dell’apposito modulo.

COSA È ESCLUSO DALLA GARANZIA

La garanzia offerta non include la riparazione o la sostituzione gratuita delle parti o componenti nei seguenti casi: Prodotti non provvisti dello scontrino fiscale d’acquisto. Prodotti manipolati o manomessi da terzi non autorizzati dal produttore, pena la decadenza del certificato di garanzia.

Mancanza di etichetta originale. Mancato rispetto delle norme d’uso e di manutenzione riportate.

Prodotti che non risultino in perfette condizioni igieniche che presentino tracce di sporcizia, muffe e/o materiale organico anche in ottemperanza a quanto disposto dal D. Lgs. 81/08 Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro.

Difetti dovuti a trattamento o uso inadeguato, come l’uso della forza o il sovraccarico. Difetti provocati dalla naturale usura del prodotto. Deterioramenti causati da agenti esterni come fuoco, acqua, vapore, ecc. Prodotti che presentano tracce di sporcizia non derivate da processi produttivi, come macchie di muffa, liquidi organici, ecc.

Abbinamento di un materasso Bedding ad un piano letto non adeguato.

Insoddisfazione, a livello soggettivo, della prestazione e/o delle caratteristiche riscontrabili in seguito all’acquisto.

Regolare aumento di morbidezza o di variazione del tempo di recupero della forma originale dei prodotti, una tolleranza di ± 2 cm sulle misure, dovuta all’unione di componenti elastici, è da ritenersi normale e non rappresenta difetto.

Eventuali abbassamenti e/o avvallamenti delle superfici utilizzate inferiori a circa 20 mm, in quanto tali valori sono considerati fisiologici per l’assestamento delle imbottiture e della struttura sottoposte al peso del corpo umano.

Note

M ODU LIS TICA PER GL I ORD IN I

Spettabile Hilding Anders Italy srl via Verona, 20 36020 Pove del Grappa (VI) Data ordine: Data consegna:

Per accettazione condizioni generali di vendita

ORDINE Codice

Rivest

Larg

Lung

Col

Descrizione

Q.tà

Indirizzo di consegna (se diverso)

Data consegna:

Cliente (timbro-firma)

Data ordine:

Per la compilazione del modulo, il cliente dovrà inserire nell’apposito box in alto (A) il proprio timbro e firma. Nel caso in cui l’indirizzo di consegna fosse diverso da quello indicato dal timbro, è pregato di indicarlo nel box a fianco (B).

Spettabile Hilding Anders Italy srl via Verona, 20 36020 Pove del Grappa (VI)

I s truz i o ni per l a c o m p i l a z i on e d e l m o d u l o d ’ ord i n e

Note

Per una corretta compilazione del modulo, è necessario inserire per ciascun articolo desiderato:

(2) Il rivestimento, il codice è presente nella colonna cod., nella seconda parte dopo il trattino. (3) La larghezza

Indirizzo di consegna (se diverso)

(4) La lunghezza (5) Il colore, inserire il codice colore riportato sotto il riquadro delle varianti proposte nella pagina del prodotto d’interesse, qualora fosse presente questa opzione. (6) L’altezza, qualora fosse necessaria. (7) La descrizione, nome prodotto ed eventuale portanza Note

(8) La quantità desiderata (9) In ciascuna riga è presente uno spazio per le note qualora si necessitasse di fornire particolari indicazioni all’articolo; a fondo pagina, inoltre, ne è presente un altro per le note generali.

AN16-C

190-195-200

879

989

AN16-2T

190-195-200

101

114

codice articolo

codice rivestimento

Hilding Anders Italy srl 1.116 via Verona, 20 1.547 36020 Pove del Grappa (VI)

128

178

140-150

160-165-170

180

1.758

1.977

203

228

Descrizione

Q.tà

Note

Rivest

Col

Codice

Lung

Cliente (timbro-firma)

Larg

Per accettazione condizioni generali di vendita

ORDINE

Larg

Lung

Data consegna:

imballo esterno in cartone

Rivest

100 Spettabile 110-120-130

Data ordine:

Per accettazione condizioni generali di vendita

Codice

Clima

80-85 cm. di consegna (se Indirizzo diverso)

Col

cod

Cliente (timbro-firma)

Descrizione

ORDINE

(1) Il codice, prima parte riportata nel box prezzi nella pagina di ciascun prodotto. Si prega di prestare attenzione nei modelli che presentano la possibilità di scegliere la portanza, perché avranno due codici diversi che verranno riportati sotto l’immagine della struttura.

M I S U R E E D E SE CUZ ION I SPEC IA LI PER SU PPO RT I ERGO NO MIC I D IM E N S ION I - Fuori misura: aumento del 35% di listino della misura superiore più vicina. - LUNGHEZZA massima realizzabile: 210 cm. Oltre tali dimensioni chiedere fattibilità e preventivo in azienda. A C C E S S OR I - MOTORE CON FILO - cod. MOTOKIP : 186 euro - MOTORE A DESTRA: 45 euro - CAVETTO DI UNIONE per gestire due motori con una sola pulsantiera - cod. CAVOKI : 57 euro - KIT MASSAGGIANTE + COMANDO A DISTANZA INFRAROSSI - cod. VIBRO : 280 euro M AT RIM ON IA L I - SET DI UNIONE regolabile per due reti singole comprensivo di 2 piedini e 2 piastre: 76 euro È OBBLIGATORIA L’APPLICAZIONE DEL PIEDINO CENTRALE sulla versione matrimoniale di tutti i modelli con telaio in legno.

MIS UR E E D E SE CUZIO NI SPEC IA LI PER MAT ERA SSI ELAS GUM ™ / MEMORYB E D - L ATTI CE - Per fuori misura ed esecuzioni speciali vedere tabella a fianco. - Misure superiori ai 180x200 cm. si producono solo ed esclusivamente con 2 lastre singole divise. - Per esigenze tecniche di produzione, alcune misure possono essere confezionate tramite taglio e incollaggio delle lastre, senza tuttavia modificare gli standard qualitativi del prodotto. M O LLE I NDI PENDEN TI - Per esigenze tecniche di produzione non si producono misure superiori ai 180x200cm. In tal caso si consiglia l’utilizzo di 2 materassi singoli. - Non si producono misure inferiori a 190cm. di lunghezza e 80cm. di larghezza. - Non vanno utilizzate su reti reclinabili. INNOGEL ™ - Si producono solo ed esclusivamente nelle dimensioni a listino. Dato il particolare processo produttivo non sono realizzabili fuori misura od esecuzioni speciali. - Tutte le dimensioni matrimoniali sono prodotte con applicazione di due top Innogel ™ di misura singola. M AT RI MONI ALI - Con 2 lastre interne confezionate separatamente: aggiungere 25 euro per ciascuna lastra di riferimento. RIV ESTI MENTI - Rivestimento di ricambio per materasso: richiedere preventivo in sede. - Rivestimento per guanciali sfoderabili: 24 euro

ORDI NI Salvo approvazione della casa. LARGHEZZE INTERMEDIE: considerare il prezzo della misura immediatamente superiore LARGHEZZA SUPERIORE A QUELLA DI LISTINO: + 20% dal prezzo base LUNGHEZZA SUPERIORE A QUELLA DI LISTINO: + 20% dal prezzo base LUNGHEZZA INFERIORE A QUELLA DI LISTINO: + 10% dal prezzo base

T EMP I DI C ONS EGNA 20 giorni circa, soggetta comunque alle riserve per cause di forza maggiore. S P EDI Z I ONI A mezzo nostro o corriere: in porto franco per importi oltre 400 euro (costo di acquisto, iva esclusa). Addebito automatico del costo di trasporto calcolato forfettariamente in 40 euro per spedizioni inferiori a 400 euro. PAGAMENT I Importo minimo per ogni scadenza per pagamenti a mezzo ricevuta bancaria: 500 euro cad. Pagamento oltre il termine concordato; addebito interessi di mora al tasso di riferimento BCE + 7 punti percentuali.

LARGHEZZA INFERIORE A QUELLA DI LISTINO: + 10% dal prezzo base ALTEZZA INFERIORE A QUELLA DI LISTINO: + 10% dal prezzo base DIMENSIONE MASSIMA DI APPLICAZIONE DELLA SUDDETTA TABELLA: larghezza cm. 200 - lunghezza cm. 210 oltre tali misure richiedere preventivo ANGOLI SAGOMATI: 42 euro per ogni angolo MATERASSI AD UNA PIAZZA CON CERNIERA D’UNIONE: 20 euro per materasso (solo con rivestimento fisso) LIMITE E TOLLERANZA DELLE MISURE: +/- 2 cm. in larghezza e lunghezza IMBALLO IN SCATOLA DI CARTONE PER MATERASSI: 16 euro per confezione singola - 22 euro per confezione matrimoniale

NB. CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PRODOTTI, DISEGNI, COLORI DEI TESSUTI E DELLE LASTRE SONO INDICATIVI. HILDING ANDERS ITALY SRL SI RISERVA DI MODIFICARLI SENZA PREAVVISO

C O N D I Z I O N I D I V E N D I TA

Questo Listino annulla e sostituisce completamente tutti i precedenti. Hilding Anders Italy srl si riserva di apportare tutte le modifiche che riterrà più opportune, nella continua ricerca a migliorare i propri prodotti, anche senza preavviso. Hilding Anders Italy srl declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze e indicazioni errate riportate nella stampa del listino. I colori dei tessuti e dei materiali possono differire dagli originali per motivi tecnici legati alla produzione e alla stampa. I reclami verranno accettati ad approvazione della casa produttrice. Per ogni controversia è competente il Foro di Vicenza. I prezzi si intendono al pubblico in unità di euro IVA inclusa. Lo sconto commerciale applicato al rivenditore è omnicomprensivo della percentuale che elimina l’IVA compresa nel prezzo di listino. Pertanto, come da disposizione di legge, l’IVA sarà addebitata sull’importo al netto dello sconto.

grafica Rossella Remonato graphic designer

foto Daniele Ferraro fotografo Gabriele Corni fotografo stampa Laboratorio Grafico BST

A part of the HILDING ANDERS family

Hilding Anders Italy srl Via Verona, 20 36020 Pove del Grappa (VI) - Italy

UFFICIO AMMINISTRATIVO

UFFICIO COMMERCIALE

+39 0424 800922 fax +39 0424 800969 amministrazione@hildinganders.com

+39 0424 800913 fax +39 0424 800926 order.it@hildinganders.com

CENTRALINO 0424 80 08 info.it@hildinganders.com