Ibilbideak oinez, eta irteerak itsasontziz Recorridos a pie y salidas en barco URRIA OCTUBRE
AZAROA NOVIEMBRE
ABENDUA DICIEMBRE
ORDUA
EKINTZA(K)
HORA
ACTIVIDAD(ES)
Erreserbak - Reservas
94 687 04 02
TARIFA
MENDIKO IBILBIDE LABURRAK / SENDEROS DE PEQUEÑO RECORRIDO
12
10:30-13:00 PR: BI-180. OMA BASONDO. Ibilbide gidatua.
3€
14
10.00-13.30 PR BI-174. ILLUNTZAR. Ibilbide gidatua.
3€
10:00-13:00 PR: BI-176. KATILLOTXU. Ibilbide gidatua.
3€
10:00-13:00 PR BI-161 – ATXARRE. Ibilbide gidatua.
3€
10:00-13:00 PR BI-160. BUSTURIA. Ibilbide gidatua.
3€
7
10:00-13:00 PR BI-167. ARRATZU MENDATA – GOLAKO. Ibilbide gidatua.
3€
17
10:00-13:00 PR BI-165. OGOÑO
3€
PR: BI-180. OMA BASONDO. Itinerario guiado. PR BI-174. ILLUNTZAR. Itinerario guiado.
11
PR: BI-176. KATILLOTXU. Itinerario guiado. PR BI-161 – ATXARRE. Itinerario guiado.
25
PR BI-160. BUSTURIA. Itinerario guiado. PR BI-167. ARRATZU MENDATA – GOLAKO. Recorrido guiado.
ERRESERBAKO ALTXORRAK / TESOROS DE LA RESERVA
15
1, 26
6
10:00-13:30 PADURAK.
5€/3€
4
10
10:30-13:00 GOI ESTUARIOA.
5€/3€
5
7
10:30-13:00 MATXITXAKO LURMUTURRA ETA BEHATOKIA.
5€/3€
MARISMAS. ESTUARIO SUPERIOR. CABO MATXITXAKO Y OBSERVATORIO.
IBILBIDEAK ITSASONTZIZ / SALIDAS EN BARCO
15, 28
4
16:00-17:00 KOSTALDEA ITSASONTZIZ. Ogoñora bisita itsasontziz. 12:00-13:00 LA COSTA EN BARCO. Visitas en barco a Ogoño.
12 € / 7 € / 0 €
22
11:30-12:30 KOSTALDEA ITSASONTZIZ. Gaztelugatxera bisita itsasontziz.
12 € / 7 € / 0 €
21
11:00-13:00 ITSASADARRA ITSASONTZIZ.
22 € 6-18 urte-años 10 € < 6 urte-años 1 €
7,28
09:30-14:00 ZETAZEOAK 10etan. > 7 urte.
40 € <12 urte-años 28 €
14
09:00-15:00 ZETAZEOAK 10etan PRO. > 16 urte.
(azaroak 4 nov)
LA COSTA EN BARCO. Visitas en barco a Gaztelugatxe.
LA RÍA EN BARCO.
CETÁCEOS A LAS 10. > 7 años. CETÁCEOS A LAS 10 PRO. > 16 años.
48 €
IBILBIDE ETA BISITAK / ITINERARIOS Y VISITAS
8, 22, 29
7, 12, 21, 29
10:30-12:30 EUROPAKO ONDARE JARDUNALDIAK.
Bisita gidatua: Busturiko paisaiak. JORNADAS EUROPEAS DE PATRIMONIO. Visita guiada: Paisajes de Busturia.
5, 25
15
2, 6, 8, 22, 11:30-13:30 EKOETXEA URDAIBAI, BIOSFERA ERRESERBA. Bisita gidatua. EKOETXEA URDAIBAI ,RESERVA DE LA BIOSFERA. Visita guiada. 28, 30, 31 17
12:00-13:15 AZTARNAK FAMILIARTEAN. 17:00-19:15 RASTROS EN FAMILIA..
14, 21
4
3
10:00-14:00 AZTARNEN BILA. Artaditik trekking-a. > 10 urte.
28
19
30
10:30-13:30 SAN JUAN GAZTELUGATXE BIOTOPOA.
12
BUSCANDO HUELLAS Y SEÑALES. Trekking por el encinar. > 10 años. Paisaia, biodibertsitatea eta geodibertsitatea ezagutzeko. BIOTOPO SAN JUAN DE GAZTELUGATXE. Para conocer su paisaje, biodiversidad y geodiversidad.
Doan Gratis
3€
11:00-13:00 KAREHARRIEN ARTEA. Ibilbide geologikoa.
Doan Gratis
10
10:00-13:00 URDAIBAIKO BEHATOKIAK: EREÑOZAR.
Doan Gratis
Madariaga Dorretxea Torre Madariaga
Aldizkako erakusketak Exposiciones temporales
Sarrera orokorra: 3 € Sarrera murriztua (ikasleak, 65 urtetik gorakoak): 1 €
PLANETAREN BIRIKAK MINBIZIA DAUKA Amazonas-en inguruan Omar Rodríguez Da Silva Kolonbiako margolariaren ikuspegia.
Asteartetik igandera, 10:00etatik 19:00etara. Uztaila eta abuztuan 20:00etara. Astelehenetan itxita, jai egunetan izan ezik.
Urtarilaren 7ra arte.
Entrada General: 3 € Entrada Reducida (estudiantes, mayores de 65): 1 € Abierto de martes a domingo de 10:00 a 19:00h. Julio y agosto hasta las 20h. Lunes festivos abierto.
“
EL PULMÓN DEL PLANETA TIENE UN CÁNCER Una visión del Amazonas del pintor colombiano Omar Rodríguez Da Silva. Hasta el 7 de enero.
AGENDA 2017 urria octubre
18 €
9
MIRADORES DE URDAIBAI: EREÑOZAR.
¿QUÉ ES LA BIODIVERSIDAD? Explica mediante fotografías, audiovisuales, montajes interactivos y visitas in situ qué es la Biodiversidad y las funciones que tiene.
9€ 0€ (<10 urte /años)
Doan Gratis
ENTRE PIEDRAS CALIZAS. Itinerario geológico.
ZER DA BIODIBERTSITATEA? Argazki, ikusentzunezko eta muntai interaktiboen bidez edota naturan bertan egindako irteeren bidez, Biodibertsitatea zer den eta bere funtzioak zeintzuk diren azaltzen ditu.
Doan Gratis
11:00-13:00 IBILBIDE MIKOLOGIKOA.
ITINERARIO MICOLÓGICO.
Erakusketa orokorra Exposición permanente
Ekoetxea Urdaibai, 48350 Busturia (Bizkaia) www.ingurumena.eus www.ekoetxea.eus info@torremadariaga.org
azaroa noviembre
abendua diciembre
Haurrentzako ekintzak Actividades infantiles URRIA OCTUBRE
AZAROA NOVIEMBRE
ABENDUA DICIEMBRE
ORDUA
EKINTZA(K)
HORA
ACTIVIDAD(ES)
Helduentzako ekintzak Actividades para personas adultas TARIFA
URRIA OCTUBRE
AZAROA NOVIEMBRE
ABENDUA DICIEMBRE
ORDUA
EKINTZA(K)
HORA
ACTIVIDAD(ES)
JOLASAK ETA IKASTAROAK / JUEGOS Y CURSOS
TAILERRAK, IKASTAROAK ETA HITZALDIAK / TALLERES, CURSOS Y CHARLAS
7
22
29
4
26
16
24
17:00-18:30
17:00-18:30
ZUHAITZAK EZAGUTU. Zuhaitzak ezagutzeko pista jolasa. > 6 urte. CONOCE TUS ÁRBOLES. Juego de pistas para conocer los árboles. > 6 años.
1€
BIOTRACK. Pista jolasa. > 6 urte. BIOTRACK. Juego de pistas. > 6 años.
1€ 2€
16
10:30-13:30
ESKALADA ROKODROMOAN. > 6 urte. ESCALADA EN ROCÓDROMO. > 6 años.
15
17:00-18:00
INBADITZAILEEN ERAUZTEA. Tailerra. > 5 urte. ERRADICACIÓN DE INVASORAS. Taller > 5 años.
17:00-18:30 3 27
17:00-18:30 11:30-13:00
ARRAINA SASKIRATU. Tailerra. > 6 urte. ENCESTAR AL PEZ. Taller. > 6 años.
5€
4
17:00-18:30
ARTISAU-XABOI IKASTAROA. Nagusiak. CURSO DE JABÓN ARTESANAL. Adultos.
3€
19
10:30-13:30
OGI TAILERRA. Nagusiak. TALLER DE PAN. Adultos.
5€
19
17:00-18:30
GABON GOXOAK EGITEKO TAILERRA. Nagusiak. TALLER DE DULCES NAVIDEÑOS. Adultos.
5€
26
17:00-18:30
KANDELA APAINGARRIEN IKASTAROA. Nagusiak. CURSO DE VELAS DECORATIVAS. Adultos.
3€
16
11:30-13:30
GABONETAKO LORE-APAINGARRIEN TAILERRA. Nagusiak. TALLER FLORAL DE DECORACIÓN NAVIDEÑA. Adultos.
9€
10
17:00-18:30
ESKALADA BIZKAIAN: INPAKTUAK ETA MURRIZKETAK. Hitzaldia. > 16 urte. IMPACTOS Y RESTRICCIONES DE LA ESCALADA EN BIZKAIA. Charla. > 16 años.
Doan Gratis
21:00-23:00
FAUNA BASATIAREN BEHAKETA. Hide batetik. Helduak. OBSERVACIÓN DE FAUNA SILVESTRE. Desde un Hide. Adultos.
9€
17:00-18:30
URDAIBAIKO KOLOREAK UDAZKENEAN. Argazkilaritza ibilbidea. COLORES DE URDAIBAI EN OTOÑO. Itinerario fotográfico.
Doan Gratis
URDAIRAID. Urdaibai inguruan abentura lasterketa > 18 urte. URDAIRAID. Carrera de aventura en el entorno de Urdaibai > 18 años.
33 €
2€ 2€
HERRI KIROLAK. Birziklapen tailerra. > 6 urte. HERRI KIROLAK. Taller de reciclaje. > 6 años.
2€
8
25
16
18
26 29
11:00-12:00
AFRIKAKO ERRITMOAK. Perkusio tailerra. RITMOS AFRICANOS. Taller de percusión.
Doan Gratis
17.00-18.00
NATURA MARGOTU. Ilustrazio tailerra. > 4 urte. NATURA MARGOTU. Taller de ilustración. > 4 años.
Doan Gratis
TRAKAMATRAKA. Birziklatutako musika-tresnen tailerra. > 4 urte. TRAKAMATRAKA. Taller de instrumentos reciclados. > 4 años.
Doan Gratis
17:00-18:30
AZAROA NOVIEMBRE
ABENDUA DICIEMBRE
ORDUA
EKINTZA(K)
HORA
ACTIVIDAD(ES)
5
7
10:00-18:00
5
9
10:00-13:00
ESPELEOLOGIA URDAIBAIN. Helduak. ESPELEOLOGÍA EN URDAIBAI. Adultos.
3
10:30-13:30
MAHATSA ETA TXAKOLINA. Bisita gidatua Urdaibai Ekoetxea eta Amunategi Txakolindegira. VID Y TXAKOLI. Visita guidada a Ekoetxea Urdaibai y bodega Amunategi.
FAMILIENTZAKO MAMI TAILERRA> 4 urte. TALLER DE CUAJAD A PARA FAMILIAS> 4 años.
3€
11:30-13:30
GOXOKI EKOLOGIKOAK EGITEKO FAMILIENTZAKO TAILERRA. > 4 urte. TALLER DE GOLOSINAS ECOLÓGICAS PARA FAMILIAS> 4 años (menores acompañados de adultos).
2€
11:30-14:30
TALO TAILERRA ETA DASTAKETA FAMILIAN. TALLER DE TALO Y DEGUSTACIÓN EN FAMILIA.
3€
9
17:00-18:30
LOREZ LORE. Lorategia osatzeko tailerra. > 5 urte. DE FLOR EN FLOR. Taller para completar el jardín. > 5 años.
2€
10
17:30-18:30
BIZIA EREINDUZ. Tailerra. SEMBRANDO VIDA. Taller.
1€
16:30-18:30
FAMILIENTZAKO JOLAS ERRALDOIAK ETA SORMENEZKO-JOLASAK. JUEGOS GIGANTES Y JUEGOS CREATIVOS.
Doan Gratis
17:30-18:30
UZTAI DISKO FESTA. DISCO FIESTA UZTAI.
Doan Gratis
17:00-18:30
NATURAN KANTARI XAIBORREKIN. Karaoke NATURAN KANTARI CON XAIBOR. Karaoke
Doan Gratis
ZINTZOEN AMETSA. Haur-antzerkia. ZINTZOEN AMETSA. Teatro infantil
Doan Gratis
GAUDEAMUS KORALA. Kontzertua. GAUDEAMUS KORALA. Concierto.
Doan Gratis
3
12
22 IKUSKIZUNAK / ESPECTÁCULOS
21 18 19
3€ 12 € / 2 €
23
12:30-13:30
EKINTZA BEREZIAK / ACTIVIDADES ESPECIALES
8
10:00-13:00
MAHATS-BILKETA EZAGUTU ETA DASTATU EZAZU. CONOCE Y DEGUSTA EL FRUTO DE LA VENDIMIA.
Doan Gratis
29
11:00-14:30
LAGUNTZA ETA TERAPIARAKO TXAKURREN JARDUNALDIA. JORNADA DE PERROS DE ASISTENCIA Y TERAPIA.
Doan Gratis
11
11:00-13:00
HITZALDIA-ERAKUSKETA: 2017ko ZETAZEOEN DENBORALDIA. CHARLA-EXPOSICIÓN TEMPORADA DE CETÁCEOS 2017.
Doan Gratis
11
18:30-20:30
GAUTXORIAK. Gaueko hegaztiak ezagutzeko hitzaldi eta ibilbidea. > 6 urte. GAUTXORIAK. Charla e itinerario para conocer aves nocturnas. > 6 años,
3€
12
11:00-14:30
MIKOLOGIA AZOKA. FERIA MICOLÓGICA.
Doan Gratis
26
11:00-18:00
BIGARREN ESKUKO AZOA. GANBARA HUSTEA. FERIA DE SEGUNDA MANO. VACÍA TU TRASTERO.
Doan Gratis
SASOIKO TAILERRAK / TALLERES DE TEMPORADA
8
14
17:00-18:30
USAIN-POLTSATXO ETA NEGU-LORE TAILERRA > 6 urte. TALLER DE BOLSAS AROMÁTICAS Y FLORES DE INVIERNO. > 6 años.
2€
11
2
17:00-18:30
HABI KUTXEN TAILERRA. > 6 urte. TALLER DE CAJAS NIDO. > 6 años.
2€
12
17
17:00-18:30
TXORIEN JANLEKUAK. Tailerra. > 6 urte. COMEDEROS DE AVES. Taller. > 6 años.
2€
25
23
17:00-18:30
TXIKIPINTXO. Pintxoak egiteko tailerra. > 6 urte. TXIKIPINTXO. Taller para elaborar pintxos. >6 años.
3€
9
17:00-18:00
BISITA GIDATU TEKNIKOA: URDAIBAI BIOSFERA ERRESERBA. VISITA GUIADA TÉCNICA: RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI.
TARIFA
17:00-18:30
IBILBIDE ETA BISITAK / ITINERARIOS Y VISITAS
TAILER BEREZIAK / TALLERES ESPECIALES
18
URRIA OCTUBRE
TAILERRAK ETA JOLASAK / TALLERES Y JUEGOS
SUSHI TAILERRA. Nagusiak. TALLER DE SUSHI. Adultos.
Doan Gratis
BIRZIKLATUTAKO FUTBOLINA. Tailerra. > 7 urte. FUTBOLÍN RECICLADO. Taller. > 7 años.
TARIFA
17:00-18:30
ZUK ZEUK EGIN / HAZLO TÚ MISM@
28
Familian En familia
Doan Gratis
Data bereziak Fechas especiales
Gastrodibertsitate Gelak Aulas de Gastrodiversidad
Abenduak 9-10: Lurzoruaren Mundu Mailako Eguna (abenduak 5)
Urriak 6 Azaroak 3 Abenduak 1
9-10 diciembre: Día Mundial del Suelo (5 diciembre).
6 de octubre 3 de noviembre 1 de diciembre
Ekintzetan parte hartzeko ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea hurrengo telefonoan 94 6870402 edo posta elektronikoz info@torremadariaga.org Para participar en las actividades necesaria previa inscripción en el teléfono 94 687 0402 o en el correo electrónico info@torremadariaga.org