Dra. Regula Rohland de Langbehn UBA, Prof. Titular Consulta
Publicaciones periódicas de las Iglesias de habla alemana en la Argentina El centro DIHA es una organización dedicada a la preservación, investigación y difusión de documentación relacionada con la historia de los inmigrantes de habla alemana en la Argentina.
En este marco, se ha realizado un trabajo de relevamiento y análisis preliminar sobre publicaciones periódicas de las Iglesias de habla alemana en la Argentina, en el siglo XX.
Objetivos
Metodología
•
•
• •
Establecer una cronología de las publicaciones periódicas de las Iglesias de habla alemana en la Argentina. Identificar la localización y el acceso a las publicaciones que se encuentran dispersas en las instituciones que las generaron. Complementar la localización con las existencias en el Centro DIHA. Analizar la importancia de las publicaciones periódicas en relación con la historia y relevancia de cada iglesia en la Argentina.
1920
1930
1940
1950
Se realizó un relevamiento hemerográfico para establecer: tipo de congregación, idioma, lugar y período de realización de las publicaciones periódicas. Se identificaron ejemplares testigo en bibliotecas e instituciones. Análisis preliminar de proliferación y diversificación. Comparación de lo realizado por católicos y protestantes y las diversas iglesias protestantes entre sí.
• •
1960
1970
1980
1990
2000
1935-37 Sonntagspost, San Bonifacio.
1961-2000 Gemeindebrief, San Bonifacio.
1930-1958 Glaube und Heimat, San Bonifacio. 1895-1961 Argentinischer Volksfreund, Padres del Verbo Divino. 1895 hasta hoy día. Evangelisches Gemeindeblatt / 1945-46 Mitteilungsblatt / Vida Abundante 1899 Sínodo de la Iglesia Evangélica del Plata / 1951 Iglesia Evangélica del Río de la Plata, IERP.
1980 hasta hoy día. Kirche Aktuell, IERP Martínez.
1946-48 Bibelbote.
1974-75 Der Weg, El camino, IERP Temperley.
1946-48 Jugendfreund.
1966-1982 Das offene Fenster, IERP Alvear, Entre Ríos. 1930-1960 Kirchengruss von Ramírez, IERP Entre Ríos.
1960 hasta hoy día: Mitteilungen, IERP Córdoba. 1960 hasta hoy día: Misiones, Eldorado y otros pueblos. Unsere Kirche, Nuestra Iglesia. IERP + Iglesia de Lutero.
1929 Der Russlanddeutsche - 1945-46 Pastoralbriefe – Landbote 1979 IERP, Entre Ríos. Alemanes Rusos o del Volga. 1918 – 1982 Evangelisch-lutherischer Kirchenbote, Iglesia de Missouri, Luteranos. 1920-1938 Der Berater Bautistas.
1948-55 Lutherisches Kirchenblatt.
1930-32 Jugendbrunnen, Bautistas. 1938-1972 El Heraldo, Iglesia Congregacional.
Resultados
Conclusiones
•
•
•
Realización de un inventario con los resultados obtenidos a disposición de los usuarios del Centro DIHA y del público en general. Análisis preliminar a partir de la información recolectada.
www.centrodiha.org centrodiha@gmail.com
• •
Proliferación y diversificación: Las publicaciones periódicas de las iglesias protestantes alemanas muestran una gran proliferación de estas instituciones durante el siglo XX, en diferentes provincias de Argentina y en el conurbano de Bs. As., con preponderancia de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata (IERP). Católicas y Protestantes: Existió mayor diversificación de publicaciones de iglesias protestantes (luteranas, bautistas, congregacionales), en la década de 1930 hasta 1980. En las últimas décadas se produjo una afirmación regional de publicaciones en Córdoba y Misiones. Idioma de culto y publicación.