LA FLAUTA DE PAN

Por Fradique Lizardo

Sinonimia

No hemos encontrado ningún otro nombre para este instrumento.

Nombre

Aunque su nombre universal y técnico es flauta de pan, aquí se le conoce simplemente por flauta o flauta del amolador.

Distribución geográfica

Únicamente la hemos encontrado en la ciudad de Santo Domingo, aunque esta afirmación no es excluyente.

Construcción

Las que hemos podido examinar aquí son de plástico, producto de una técnica, y por esto no podemos describirlas.

Clasificación organológica

Por ser un instrumento de soplo verdadero, sin canal de insuflación y en juegos, dentro de la clasificación de Hornbostel-Sachs, le corresponde el número 421.112.

Forma de tocarlo

El instrumento se va pasando por la boca y se soplan los filos diversos de cada uno de los componentes. Estos producen el sonido que el tocador mezcla para componer sus melodías.

Ocasiones en que se usa

Entre nosotros, únicamente lo hemos visto usar por los afiladores de tijeras y otros instrumentos cortantes, que van pasando por la calle y tocando y haciendo escalas con el instrumento.

Posible origen

Cada uno de los afiladores que he podido entrevistar es de origen mallorquín. Consigno el dato, aunque no nos atrevamos a inferir que vino desde Mallorca el uso del instrumento. No hemos encontrado hasta ahora ningún dominicano que lo toque.

Variantes

No hemos encontrado variantes de este instrumento.

Nota: Entre los dominicanos no parece ser un instrumento folklórico. Sin embargo, entre los personajes tradicionales de nuestra ciudad capital se encuentra el amolador con su flauta, que es recordado en los últimos ochenta años y tal vez más, pasando y tocando su instrumento mientras ofrece sus servicios al grito de ¡el amolador! ¡el amolador!

Isla Abierta, 18 de noviembre de 1989.